СВІТЛО ДЛЯ СВІТУ: радісне сяйво Різдва
ЗМIСТ Бог, Якого ми пізнали лише поверхово ............ 4 Ми називаємо це Різдвом ..................... 14 Останній різдвяний ранок ............................ 23
Ä
ëÿ áàãàòüîõ ç íàñ ðàä³ñòü òà î÷³êóâàííÿ гçäâà çâîäèòüñÿ ëèøå äî ïèòàííÿ, çà ÿêó ö³íó ìè ìîæåìî ñîá³ äîçâîëèòè êóïèòè íàøèì êîõàíèì äàðóíêè. Îñü ÷îìó ÿ äóæå ðàäèé, ùî ìàºìî ìîæëèâ³ñòü çàïðîïîíóâàòè âàì óðèâîê ³ç êíèãè Äåíà Øåôôåðà “Ó ïîøóêàõ ñïðàâæíüîãî äóõó гçäâà”. Íà íàñòóïíèõ ñòîð³íêàõ Äåí çíîâó ïîâåðíå íàñ äî òàºìíèö³, äî íåâèìîâíîãî ÷óäà гçäâà, â³ä÷óòòÿ ÿêîãî ìè, ìîæëèâî, äåñü ðîçãóáèëè íà æèòòºâîìó øëÿõó. Àëå ÿêùî òåìðÿâà íàøîãî ñëàáêîãî ðîçóì³ííÿ гçäâà áóäå îñÿÿíà Ñâ³òëîì äëÿ Ñâ³òó, òî ÿñêðàâ³øå çàñÿþòü ë³õòàð³ öüîãî ñâÿòà – ÿê ùå í³êîëè. Ìàðò³í äå Ãààí II 3
БОГ, ЯКОГО МИ ПІЗНАЛИ ЛИШЕ ПОВЕРХОВО óøó ç³çíàòèñÿ âàì, ùî ïîëþáëÿþ â³äîì³ ñâÿòêîâ³ ô³ëüìè. Îäèí ç íèõ îñîáëèâî ïðèïàâ ìåí³ äî äóø³ – ñòàðà äîáðà ñòð³÷êà ×àðëüçà Øóëüöà “Ð³çäâî ×àðë³ Áðàóíà”, ùî âæå ñòàëà êëàñèêîþ. Âîíà ìåíå çàâæäè çâîðóøóº.  í³é éäåòüñÿ ïðî ìàëåíüêîãî õëîï÷èêà, ÿêèé ïîñåðåä óñ³õ ñâÿòêóâàíü, äåêîðàö³é òà ³ëþì³íàö³é øóêຠñóòí³ñòü гçäâà – ùî öå âçàãàë³ çà ñâÿòî òàêå. Ó ö³é â³÷íî àêòóàëüí³é ³ñòî𳿠×àðë³ Áðàóí ñïîâíåíèé òèìè æ åìîö³ÿìè, ùî â³ä÷óâàºìî âñ³ ìè, êîëè íàáëèæàþòüñÿ ð³çäâÿí³ ñâÿòà. ³í æèâå â î÷³êóâàíí³ âåëèêîãî ùàñòÿ, àëå âîíî ÷îìóñü âèñëèçóº, ñòຠíåâëîâèìèì. Çäàºòüñÿ, âñ³ ùàñëèâ³, êð³ì íüîãî. Âñ³ êóëüòóðí³ êîìïîíåíòè ñâÿòêóâàííÿ âèäàþòüñÿ éîìó íàñêð³çü ôàëüøèâèìè ³ çàëèøàþòü äóøó ñïóñòîøåíîþ. Âñå íà÷å çìîâèëîñÿ
Ì
4
âáèòè â íüîìó ñâÿòêîâèé íàñòð³é – ³ Ëþñ³ ç³ ñâî¿ì íåñòðèìíèì áàæàííÿì êóïèòè ùîñü ³ç íåðóõîìîñò³ â ÿêîñò³ ïîäàðóíêà, ³ ìåðåõòëèâ³ âîãí³ ã³ðëÿíä íà âåëèê³é “áóäö³” äîáðîãî, ìèëîãî ïåñèêà Ñíóï³. Íàâ³òü êåðóâàííÿ ð³çäâÿíîþ ïîñòàíîâêîþ íå äîïîìîãëî éîìó â³ä÷óòè äóõ гçäâà. Àëå â íàéâàæí³øèé ìîìåíò, êîëè ×àðë³ âæå çíåâ³ðèâñÿ êîëè-íåáóäü çðîçóì³òè ñóòí³ñòü гçäâà, éîãî äðóã ˳íóñ òèõî íàãàäàâ éîìó, ùî гçäâî âçàãàë³òî – ñâÿòêóâàííÿ íàðîäæåííÿ Ñïàñèòåëÿ ²ñóñà. Ö³ ñëîâà ñòàëè ñïðàâæí³ì îäêðîâåííÿì äëÿ ×àðë³, âîíè ö³ëêîì çì³íèëè éîãî â³äíîøåííÿ äî ñâÿòà. ³í â³äêðèâ äëÿ ñåáå òó ðàä³ñíó ³ñòèíó, ùî гçäâî ì³ñòèòü ó ñîá³ íåçð³âíÿííî á³ëüøå, í³æ â³í ãàäàâ. ³í çðîçóì³â, ùî âñ³ éîãî óÿâëåííÿ ïðî öå ñâÿòî áóëè õèáíèìè. Ñïðàâæíº Ð³çäâî ïðèãîëîìøóº íàñ âáèâ÷èì ôàêòîì: ïðèõ³ä Áîãà íà çåìëþ ïîêàçàâ, íàñê³ëüêè ëþäè íåâ³ðíî ðîçóì³ëè Áîãà, õî÷à áóëè âïåâíåí³ ó ïðîòèëåæíîìó. (Ëþäñòâî ç ñà-
ìîãî ïî÷àòêó õèáíî ðîçóì³ëî Áîãà, òîìó é íå äèâíî, ùî âîíî é òåïåð â³ääàëåíå â³ä ñïðàâæíüîãî áîãîï³çíàííÿ). Õèáí³ óÿâëåííÿ ïðî Áîãà – îäíà ç ïðè÷èí, ÷îìó áàãàòî ñó÷àñíèõ “×àðë³â Áðàóí³â” íåñïðîìîæí³ â³ä÷óòè ñïðàâæí³é äóõ гçäâà. Âîíè ââàæàþòü, ùî äîáðå çíàþòü á³áë³éíå îïîâ³äàííÿ ïðî íàðîäæåííÿ ²ñóñà, òîìó ³ãíîðóþòü ð³çäâÿí³ ³ñòèíè, çàì³ñòü òîãî, ùîá ¿õ óâàæíî äîñë³äæóâàòè. ×åðåç òàêó ñàìîâïåâíåí³ñòü âîíè çàíàäòî øâèäêî çàêðèâàþòü Á³áë³þ – ìîâëÿâ, ³ òàê âñå çðîçóì³ëî! Òîìó íå ìîæóòü íàëåæíèì ÷èíîì îö³íèòè é â³ä÷óòè ÷óäî âò³ëåííÿ Áîãà, Éîãî ïðèõîäó íà öþ çåìëþ. Àëå óâàæí³ ì³ðêóâàííÿ íàä гçäâîì â³äêðèþòü ó íàñ ãëèáèíó ñóòíîñò³ öüîãî ñâÿòà – ïðè÷îìó, ç Áîæî¿ òî÷êè çîðó, íå ëþäñüêî¿, çåìíî¿.
Справжнє Різдво приголомшує нас вбивчим фактом: прихід Бога на землю показав, наскільки
люди невірно розуміли Бога, хоча були впевнені у протилежному. НАСКІЛЬКИ ГЛИБОКО МИ ПІЗНАЛИ БОГА? ßê áè ìè óÿâëÿëè ïðèõ³ä Õðèñòà, êîëè á æèëè ùå äî ïåðøîãî гçäâà? ×îãî á ìè î÷³êóâàëè? ßêùî ìè ðîçó쳺ìî Áîãà ÿê âñåìîãóòíüîãî ªãîâó, òî õ³áà íå ëîã³÷íî áóëî á ïðèïóñòèòè, ùî Õðèñòîñ ïðèéäå â öåé ñâ³ò ³ç òð³óìôîì ôàíôàð òà ñïëåñêîì çâîðóøåíü, íåìîâ ïðè ê³íö³ ñâ³òó? “Àëå õ³áà ³í íå ïðèéøîâ ç âåëè÷÷þ? – ìîæëèâî, ïîäóìຠõòîñü. – Çðåøòîþ, àíãåëè çâ³ñòèëè ïàñòóõàì ïðî íàðîäæåííÿ Õðèñòà. Õ³áà öå íå áóëè «ôàíôàðè»?” Òàê, ä³éñíî. Àëå âîíè íå çâ³ñòèëè öþ íîâèíó âñ³ì ëþäÿì – íàâ³òü íå âñ³ì ïàñòóõàì Þäå¿. “À ÿê ùîäî ìóäðåö³â?” – ìîæëèâî, ñïèòàºòå âè. Òàê, ìàëåíüêà ãðóïà àñòðîëîã³â ç³ ñõîäó ä³éñíî ïðèáóëà äî ªðóñàëèìó, ïðÿìóþ÷è çà 5
ç³ðêîþ, ÿêó âîíè áà÷èëè íà íåá³. Àëå âîíè áóëè ëèøå ì³çåðíîþ êðàïëåþ â îêåàí³ ì³ëüéîí³â ëþäåé, ÿê³ ìåøêàëè òîä³ íà íàø³é ïëàíåò³. “Äîáðå, àëå ç³ðêà ñÿÿëà âñ³ì ëþäÿì!” – íå çäàºòåñÿ âè. À ÷îìó âè âèð³øèëè, ùî âñ³ ¿¿ áà÷èëè? Àëå ÿêùî á ³ ïîáà÷èëè, òî ÷è çðîçóì³ëè á çíà÷åííÿ öüîãî íåáåñíîãî çíàêó? ×è çìîãëè á âèä³ëèòè ¿¿ ñåðåä òèñÿ÷ ³íøèõ ç³ðîê? Ñóìí³âàþñü. Õ³áà áàãàòî ëþäåé âçàãàë³ ï³ä³éìàþòü î÷³ ïîìèëóâàòèñÿ çîðÿíèì íåáîì? Áîã äëÿ Ñâîãî íàðîäæåííÿ âèáðàâ íå ìîãóòí³é íåïåðåìîæíèé Ðèì, à ìàëåíüêå, í³êîìó íåâ³äîìå ì³ñòå÷êî ³ôëåºì. Íàðîäæåíèé ³í áóâ íå â ðîçê³øíèõ ïàëàöàõ, àëå â ãîäóâàëüíèö³ äëÿ òâàðèí. Éîãî öàðñüêîþ “ñâèòîþ” áóëè íå ïðèíöè ÷è âåëüìîæ³, âäÿãíåí³ â ïèøí³ øàòè ç ðåãàë³ÿìè, àëå â’þ÷í³ òâàðèíè. Éîãî áàòüêè íå áóëè öàðñüêîãî ðîäó – ïðîñò³ ñåëÿíè. Òà é îäÿã Íåìîâëÿòè áóâ äàëåêî íå òîé, ùî ëè÷èòü Öàðþ. Òàê, ÿ ä³éñíî ââàæàþ, ùî ìè íàïåâíî á î÷³êóâàëè, ùî Öàð óñüîãî Âñåñâ³òó 6
ÿâèòüñÿ íà çåìëþ ÿê òð³óìôàòîð-ïîë³òèê ç áåçìåæíèìè ðåñóðñàìè òà ð³øó÷èì íàì³ðîì çðîáèòè íåéìîâ³ðíèé áë³öêðèã. Àëå íàòîì³ñòü ³í äîáðîâ³ëüíî â³äìîâèâñÿ â³ä ò³º¿ ñëàâè, ùî Éîìó ïî ïðàâó íàëåæàëà ÿê íà íåá³, òàê ³ íà çåìë³, ³ âèð³øèâ á³ëüøó ÷àñòèíó æèòòÿ ïðîâåñòè â áåçâ³ñíîñò³.
Так, я дійсно вважаю, що ми напевно б очікували, що Цар усього Всесвіту явиться на землю як тріумфатор-політик з безмежними ресурсами та рішучим наміром зробити неймовірний бліцкриг. Ñêîð³ø çà âñå, ìè ââàæàëè á, ùî Òîé, Õòî ìຠâñåìîãóòí³ñòü, âèêîðèñòàâ áè Ñâîþ ñèëó äëÿ çàõèñòó Ñâ ðåïóòàö³¿, ñëàâè. Ùî Áîã íå äîçâîëèâ áè ñëàáêèì ëþäñüêèì ³ñòîòàì ñòàâèòèñÿ äî Íüîãî çâåðõíüî, ç ïðåçèðñòâîì. Ùî Ãîñ-
ïîäü, ìàþ÷è àáñîëþòíó ñâÿò³ñòü òà ïðàâåäí³ñòü, ÿâèâñÿ á ó öåé ñâ³ò ÿê Êàðàòåëü òèõ, õòî çíóùàºòüñÿ ç Éîãî çàêîí³â òà öóðàºòüñÿ Éîãî íàñòàíîâ. Àëå ³í òîãî íå çðîáèâ. Ãàäàþ, â íàø³é äóø³ ìîæå âèíèêíóòè ïðîòåñò: ÷îìó Áîã 䳺 òàê íåïðèðîäíî? Ìè â³ä÷óâàºìî âåëèêó ïðèêð³ñòü, êîëè äóìàºìî ïðî òå, ùî Òâîðåöü ÿâèâ ëþäÿì áåçì³ðíó ëàñêó òà ëþáîâ, õî÷à âîíè, Éîãî òâîð³ííÿ, ïîâåëèñÿ ç Íèì íå÷óâàíî íàõàáíî ³ íå÷åñòèâî.  ãîëîâ³ íå âêëàäàºòüñÿ, ÿê ìîæíà, ùîá í³ê÷åìíå ëþäñòâî ñòàâèëîñÿ äî Ñâîãî Òâîðöÿ ³ç ïðåçèðñòâîì òà çíåâàãîþ. Àëå â òîìó-òî é ñïðàâà, ùî Áîã, çîäÿãíóâøè ëþäñüêå ò³ëî, æîäíîãî ðàçó íå â÷èíèâ ùîñü òàêå, ùî ñóïåðå÷èëî á Éîãî Áîæåñòâåíí³é ïðèðîä³. Òà é íå ìàºìî ìè ä³éñíî¿ óÿâè ïðî Éîãî ñóòí³ñòü, ùîá îá’ºêòèâíî îö³íþâàòè, ùî Éîìó ëè÷èòü ÷èíèòè, à ùî í³. Òîìó é íå äèâíî, ùî êîëè ³í ÿâèâñÿ ëþäÿì, âîíè ïðîñòî Éîãî íå âï³çíàëè – áî íå òàêèì óÿâëÿëè.
Ìè áàãàòî ÷îãî çíàºìî ïðî Áîãà, àëå íàøå ðîçóì³ííÿ Éîãî íàñïðàâä³ áåçáàðâíå, òàêå ñîá³, ÷îðíî-á³ëå. Òîæ, êîëè ³í ïðèéøîâ íà íàøó ïëàíåòó, òî ïðèãîëîìøèâ íàñ íåç÷èñëåííèìè ÿñêðàâèìè êîëüîðàìè Ñâ ïðèðîäè. Ìè ãàäàëè, ùî çíàºìî Áîãà, àëå âò³ëåííÿ Áîæå äîâåëî ïðîòèëåæíå.
Ми гадали, що знаємо Бога, але втілення Боже довело протилежне.
А ЩО, ЯКБИ ХРИСТОС НАРОДИВСЯ В НАШ ЧАС? Îäíà ç íàéá³ëüø ïîïóëÿðíèõ òà æàäàíèõ ëþäñüêèõ ³äåé – ïîáà÷èòè, çíàéòè Áîãà. Àëå ÿêáè âè òî÷íî çíàëè, ùî Áîã çàïëàíóâàâ íåçàáàðîì ïðèéòè ó öåé ñâ³ò, äå á âè Éîãî øóêàëè? ßê³ á ó âàø³é ãîëîâ³ âèíèêëè “âàð³àíòè”? ×è ñïàëî á âàì íà äóìêó, ùî ³í ïðèéäå ó âèãëÿä³ Íåìîâëÿòè? ×è ðîçïî÷àëè á âè ñâî¿ ïîøóêè 7
Öàðÿ ç ñàðà¿â äëÿ õóäîáè? ×è çäîãàäàëèñü áè â³äøóêàòè Òâîðöÿ âñüîãî Âñåñâ³òó â æàëþã³äí³é õàëóïö³ á³äíîãî òåñë³? Íàéá³ëüø â³ðîã³äíî, ùî âè ïî÷àëè á øóêàòè ñõîæó íà Àíãåëà ³ñòîòó – ìîãóòíþ, íåïðèñòóïíó, ñïîâíåíó âåëè÷³, ÿêà çìóøóº òðåìò³òè êîæíîãî. ßêáè âè çíàëè, ùî Áîã ïëàíóº ñïîâ³ñòèòè êîìóñü ïðî Ñâ³é ïðèõ³ä ó öåé ñâ³ò, òî ÷è áóëà á ìàëåíüêà ãðóïà ïðîñòèõ ÷àáàí³â ó âàñ íà ïåðøîìó ì³ñö³ ó “ñïèñêó êàíäèäàò³â” òèõ, õòî ìàâ ó ïåðøó ÷åðãó ïî÷óòè öþ âåëè÷íó çâ³ñòêó? ßêáè âè çíàëè, ùî Áîã ìຠâ³äâ³äàòè öþ ïëàíåòó, òî ùî, íà âàøó äóìêó, ³í çðîáèâ áè ó ïåðøèé ð³ê Ñâîãî ïåðåáóâàííÿ òóò? Ùî çðîáèâ áè çà ï’ÿòü ðîê³â? ßê³ á ñåíñàö³¿ â÷èíèâ, ùîá ïðèâåðíóòè äî Ñåáå óâàãó âñüîãî ñâ³òó? Ç êèì áè ³í ñï³ëêóâàâñÿ? ßê³ á âí³ñ êàðäèíàëüí³ çì³íè â öüîìó ñâ³ò³, ÿêèé ³í êîëèñü ñòâîðèâ òàêèì äîâåðøåíèì, ³ ÿêèé ìè òàê æàõëèâî ñïîòâîðèëè? ßêèì áè ÷èíîì ³í âèêîðèñòàâ Ñâîþ áåçìåæíó ñèëó? ßê áè ÿâèâ íàì 8
Ñâîþ âñåìîãóòí³ñòü, âñåçíàííÿ òà ñâÿò³ñòü? Êåðóþ÷èñü ñâî¿ì ïðèì³òèâíèì ðîçóì³ííÿì Áîãà, ìè, íàïåâíî, ÷åêàëè áè Éîãî ç êóïîþ ³äåé, ëîã³÷íèõ, êðåàòèâíèõ, ãåí³àëüíèõ. Íàâðÿä ÷è ìè ïðèïóñòèëè á, ùî ³í âèÿâèòü ïåðåä Ñâî¿ì òâîð³ííÿì òàêå íåéìîâ³ðíå ñìèðåííÿ, ùî íàðîäèòüñÿ êðèõ³òíèì áåççàõèñíèì Íåìîâëÿòêîì, ßêå ïåðø³ äí³ Ñâîãî çåìíîãî æèòòÿ ïðîâåäå ó õë³âó, íåñïðîìîæíèé íàâ³òü ³ ñëîâà ñêàçàòè – ñïðîìîæíèé ëèøå ïëàêàòè òà êðè÷àòè, ïîòðåáóþ÷è çàäîâîëåííÿ Ñâî¿õ ãîëîâíèõ ëþäñüêèõ ïîòðåá. Îòæå, гçäâî íàãàäóº íàì, ùî Áîã íåçð³âíÿííî á³ëüø âåëèêèé, ìóäðèé, òàºìíè÷èé òà ñòðàøíèé, í³æ ìè êîëè-íåáóäü öå óÿâëÿëè.
Різдво нагадує нам, що Бог незрівнянно більш великий, мудрий, таємничий та страшний, ніж ми коли-небудь це уявляли.
МИ НЕСПРОМОЖНІ ЗНАЙТИ БОГА САМОТУЖКИ ßêáè гçäâî íàâ÷èëî íàñ ëèøå îäí³é ³ñòèí³, öå áóâ áè ïðèêðèé ôàêò íàøî¿ íåñïðîìîæíîñò³ âëàñíèìè çóñèëëÿìè ï³çíàòè Áîãà – ç îãëÿäó íà òå, ùî íàøå ðîçóì³ííÿ Áîãà ïåðåêðó÷åíå, ïîâåðõîâå, ì³çåðíå. ² ä³éñíî, ÿê ìîæå ï³çíàòè Áîãà òîé, õòî ìຠïðî Íüîãî îìàíëèâå óÿâëåííÿ? Öÿ ³ñòèíà ï³äí³ìຠíàñòóïíå ëîã³÷íå ïèòàííÿ: ÿê ñàìå Áîã â³äêðèâ íàì Ñåáå ÷åðåç Ñâîþ äîâåðøåíó ñëàâó, ùî çàñë³ïëþº òà âèêëèêຠáëàãîãîâ³éíèé ñòðàõ? Ó ñâîºìó áåñòñåëåð³ “²ñóñ, ÿêîãî ÿ íå çíàâ” Ïèëèï ßíñ³ ïîêàçóº ðàçþ÷èé êîíòðàñò ì³æ ñìèðåííèì ïðèõîäîì Õðèñòà ³ ïèøíèì ïðè¿çäîì áðèòàíñüêî¿ öàðñüêî¿ ñ³ì’¿: “Ó Ëîíäîí³, ñïîãëÿäàþ÷è öàðñüêó ëîæó, äå çíàõîäèëàñü êîðîëåâà òà ¿¿ ñ³ì’ÿ, ÿ ïîáà÷èâ «ñèëüíèõ ñâ³òó öüîãî», ¿õí³é ðîçê³øíèé ñòèëü æèòòÿ – ç îõîðîíöÿìè, ôàíôàðàìè, ÿñêðàâèì ïèøíèì îäÿãîì òà ñÿþ-
÷èìè þâåë³ðíèìè ïðèêðàñàìè… Êîëè íåùîäàâíî äî ÑØÀ çàâ³òàëà êîðîëåâà ªëèçàâåòà ²², ðåïîðòåðè çàëþáêè ñìàêóâàëè âñ³ äåòàë³ âåëè÷åçíîãî áàãàæó øàíîâíî¿ ãîñò³: ï³âòîðè òîííè îäÿãó, â òîìó ÷èñë³ é òðàóðí³ øàòè íà âèïàäîê ÷躿ñü ñìåðò³; äâàäöÿòü ë³òð³â ïëàçìè, ÷èìàëî ìåòð³â ïîêðèâàë ³ç êîçëÿ÷î¿ øê³ðè äëÿ óí³òàç³â. Öåé êîðîòêèé â³çèò êîðîëåâè êîøòóâàâ êðà¿í³ ùîíàéìåíøå 20 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Íàñê³ëüêè æ ñêðîìí³øèì áóëî â³äâ³äóâàííÿ íàøî¿ ïëàíåòè Áîãîì! ³í çíàéøîâ ïðèòóëîê ëèøå â ïå÷åð³ äëÿ òâàðèí, íàðîäèâñÿ áåç àêóøåðîê òà ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè. Íàâ³òü ì³ñöÿ äëÿ íàðîäæåííÿ íå áóëî, êð³ì ÿñåë. Ïî ñïðàâ³, öÿ âåëèêà ïîä³ÿ, ùî ïîä³ëèëà ³ñòîð³þ ëþäñòâà íà äâ³ ÷àñòèíè – «äî» é «ï³ñëÿ» – ³ñòîð³ÿ, ùî ïîâí³ñòþ çì³íèëà ë³òî÷èñëåííÿ, áóëà çàñâ³ä÷åíà á³ëüø òâàðèíàìè, í³æ ëþäüìè. Õðèñòîñ 9
íàðîäèâñÿ, ùî íàçèâàºòüñÿ, ï³ä ðàòèöÿìè ìóë³â òà êîð³â”. Áðèòàíñüêà êîðîë³âñüêà ðîäèíà – öå âñüîãî ëèøå ñìåðòí³ ëþäè, àëå âîíè, êîëè ç’ÿâëÿþòüñÿ íà ëþäè, ï³êëóþòüñÿ ïðî âñ³ äåòàë³, ñâîþ ïèøíîòó, ³ì³äæ. Ó ñâ³òë³ öüîãî ïî䳿 гçäâà íàì çäàþòüñÿ ïîçáàâëåíèìè ñåíñó – ÷è òàêå ìîæëèâå, êîëè éäåòüñÿ ïðî ïðèõ³ä Áîãà, Òâîðöÿ Âñåñâ³òó äî Ñâîãî æ òâîð³ííÿ?! Âñå, ùî íàïèñàíî â Á³á볿 ïðî гçäâî, äèâóº íàñ. Òåïåð, ðåòðîñïåêòèâíî, ìè âáà÷àºìî â öüîìó áåçê³íå÷íó ìóäð³ñòü Áîãà, ³ òî ëèøå çàâäÿêè Éîãî Áîæåñòâåííîìó ïðîñâ³òëåííþ, çàâäÿêè î÷àì â³ðè. ßê áè ãëèáîêî ìè íå ï³çíàâàëè Áîãà, ³í çàâæäè áóäå â³äì³ííèé â³ä íàøèõ óÿâëåíü. Ìè íå äèâóºìîñÿ òîìó, ùî Éîãî ñëàâà íåçð³âíÿííî á³ëüøà â³ä òîãî, ùî ìè ñïðîìîæí³ ïîìèñëèòè. Àëå îäêðîâåííÿ ïðî Éîãî áåçì³ðíå ñìèðåííÿ çàíàäòî ïðèãîëîìøëèâå äëÿ íàñ. Âîíî íå âêëàäàºòüñÿ â ãîëîâ³! Íàì çäàºòüñÿ, ùî ïðèíèæåííÿ òà Áîã – ðå÷³ 10
íåñóì³ñí³. Ëèøå Éîãî áåçê³íå÷íà ìóäð³ñòü òà ìèë³ñòü ñïðîìîæí³ ïîºäíàòè ö³ äâà ñóïåðå÷í³ íà ïåðøèé ïîãëÿä òåðì³íè: “Áîã” òà “ïðèíèæåííÿ”.
Все, що написано в Біблії про Різдво, дивує нас. Тепер, ретроспективно, ми вбачаємо в цьому безкінечну мудрість Бога, і то лише завдяки Його Божественному просвітленню, завдяки очам віри. Îäèí ³ç ïîøèðåíèõ ³íñòðóìåíò³â â ïðîöåñ³ êàðíîãî ðîçøóêó – ñòâîðåííÿ ïðîôàéëà, õàðàêòåðèñòèêè çëî÷èíöÿ. Âèâ÷àþòüñÿ éîãî çâè÷êè, ñõåìè ïîâåä³íêè, çàâäÿêè ÷îìó ìîæíà çäîãàäàòèñÿ ïðî éîãî íàì³ðè, çàäóìè é íàâ³òü ì³ñöå ïðîæèâàííÿ. Çà äîïîìîãè öüîãî ïðîöåñó ñë³ä÷³ çâóæóþòü “ãåîãðàô³þ” ìîæëèâîãî ïåðåáóâàííÿ çëî÷èíöÿ. Äëÿ
ðîçóì³ííÿ ï³äñòóïíî¿ ëþäñüêî¿ ïðèðîäè âèêîðèñòîâóºòüñÿ ëþäñüêà ìóäð³ñòü, äåäóêö³ÿ, ëîã³÷í³ óìîâèâîäè. Ñë³ä÷³ ìîæóòü çðîçóì³òè ëîã³êó ä³é çëî÷èíö³â, òîìó ùî ìàþòü òàêó æ ëþäñüêó ïðèðîäó, ÿê ³ îñòàíí³. Öå äîçâîëÿº ¿ì ïåðåäáà÷èòè é íàâ³òü ïîïåðåäèòè 䳿 çëîâìèñíèê³â. Àëå âñ³ ö³ ëþäñüê³ çíàííÿ, âñ³ ö³ ³íñòðóìåíòè ñë³ä÷èõ ö³ëêîâèòî ìàðí³ äëÿ òèõ, õòî øóêຠÁîãà. гçäâî ïîêàçóº íàì âñþ íåñëóøí³ñòü íàøèõ óÿâëåíü ïðî Íüîãî, âñþ íàøó íåñïðîìîæí³ñòü Éîãî ï³çíàòè.
ПРИГОЛОМШЕНІ ЙОГО СМИРЕННЯМ Ìè áàãàòî ÷èòàºìî ó Ñòàðîìó Çàïîâ³ò³, ÿê Áîã àêòèâíî äåìîíñòðóâàâ Ñâîþ ñèëó é âëàäó, òîìó ö³ëêîì ëîã³÷íî, ùî ëþäè ïåðåä ïðèõîäîì Õðèñòà ÷åêàëè â³ä Áîãà ïîä³áíèõ ä³é. Êîëè ìè çãàäóºìî òàê³ Éîãî ÿâëåííÿ, ÿê êóù ó âîãí³, ñòîâï âîãíÿíèé âíî÷³ òà õìàðèñòèé âäåíü, ãðîìè, áëèñêàâêè òà áàãàòî ³íøèõ îçíàê Éîãî ïðèñóò-
íîñò³, ùî âèêëèêàþòü ñòðàõ, òî ãàäàºìî, ùî ïîä³áíå ìàëî â³äáóâàòèñÿ ³ çà Éîãî Ïåðøèì ïðèøåñòÿì. Çàñòàð³ë³ çíàííÿ ïðî ìèíóëå çàñë³ïëþþòü íàñ, ïîçáàâëÿþ÷è ìîæëèâîñò³ ïîáà÷èòè íàì³ðè Áîãà ùîäî ïåðøîãî ó ñâ³ò³ гçäâà.
Застарілі знання про минуле засліплюють нас, позбавляючи можливості побачити наміри Бога щодо першого у світі Різдва. ßê ïèøå Ïèëèï ßíñ³, çàâæäè º íåáåçïåêà, ùî çíàííÿ ÷îãîñü àáî ôàì³ëüÿðí³ñòü ìîæóòü âèêëèêàòè çíåâàãó. Öÿ íåáåçïåêà â êîíòåêñò³ íàáëèæåííÿ гçäâà íàâðÿä ÷è ìàòèìå ôîðìó ïðåçèðñòâà äî ñâÿùåííèõ ïîä³é ìèíóëîãî, àëå îá³çíàí³ñòü ùîäî ð³çäâÿíî¿ ³ñòî𳿠ëåãêî ìîæå âèêëèêàòè áàéäóæ³ñòü, êîëè íàñ íå çâîðóøóº, íå çàõîïëþº, íå äèâóº òàºìíè÷å ÷óäî âîïëîò³ííÿ. Òàêà îá³11
çíàí³ñòü ìîæå çðîáèòè íàñ ñë³ïèìè, íåñïðîìîæíèìè ïîáà÷èòè ñÿþ÷ó ðåàëüí³ñòü ð³çäâÿíèõ ñâÿò, ïîáà÷èòè ñåðöå гçäâà. ßêáè âè æèëè â Þäå¿ ïåðøîãî ñòîë³òòÿ, òî ìîãëè á çàïðîñòî ïîòðèìàòè â ðóêàõ Áîæîãî Ñèíà – õòî á âè íå áóëè, ïàñòóõ ÷è ìóäðåöü ç³ ñõîäó. ³í ëåæàâ áè ó âàøèõ ðóêàõ òàêèé óðàçëèâèé ³ íåì³÷íèé! Éîãî ðó÷åíÿòà é í³æêè íåñïðîìîæí³ áóëè á ÷èíèòè âàì æîäíîãî ñóïðîòèâó. Áåçïîì³÷íèé Áîã. Óðàçëèâèé Áîã. Ãîëîäíèé Áîã. Âòîìëåíèé Áîã. Áåç гçäâà âñ³ ö³ àòðèáóòè áóëè á ïîçáàâëåí³ ñåíñó. Á³ëüø òîãî, ¿õ ìîæíà áóëî á ââàæàòè íàâ³òü áîãîõóëüíèìè. Ö³ ôðàçè ïðîñòî íå âêëàäàþòüñÿ â íàø³ óÿâëåííÿ ïðî äîâåðøåí³ñòü Áîæåñòâåííî¿ ïðèðîäè. Àëå çàâäÿêè âò³ëåííþ Áîãà âîíè íàáóëè ãëèáèííîãî çíà÷åííÿ. Ó áóäü-ÿêîìó âèïàäêó íàì äóæå âàæêî çðîçóì³òè, ÷îìó Áîã ÿâèâñÿ íà öþ ïëàíåòó áåçïîì³÷íèì òà 12
óðàçëèâèì, ÷îìó îáð³ê Ñåáå íà â³ä÷óòòÿ ãîëîäó ³ âòîìè. ßêáè ³í ÿâèâ Ñâîþ ñëàâó òà âåëè÷, íàøîìó îáìåæåíîìó ðîçóìó áóëî á ïðîñò³øå öå ïðèéíÿòè. Àëå í³õòî íå î÷³êóâàâ, ùî Áîã ÿâèòü Ñâîþ áåçìåæíó ëþáîâ íà ôîí³ íåéìîâ³ðíîãî ïðèíèæåííÿ. ² òåïåð, êîëè ìè ùîðîêó çãàäóºìî ð³çäâÿí³ ïî䳿, òî ñâÿòêóºìî öþ ëþáîâ, ÿêó Áîã ïðîäåìîíñòðóâàâ íàì íà õðåñò³. Éîãî ïðèíèæåííÿ âèçíà÷ຠñóòí³ñòü ëþáîâ³ íåçð³âíÿííî êðàùå çà áóäü-ÿêå ëþäñüêå âèçíà÷åííÿ. “Òàê áî Áîã ïîëþáèâ ñâ³ò, ùî äàâ Ñèíà Ñâîãî Îäíîðîäæåíîãî, ùîá êîæåí, õòî â³ðóº â Íüîãî, íå çãèíóâ, àëå ìàâ æèòòÿ â³÷íå. Áî Áîã íå ïîñëàâ Ñâîãî Ñèíà íà ñâ³ò, ùîá ³í ñâ³ò çàñóäèâ, àëå ùîá ÷åðåç Íüîãî ñâ³ò ñïàññÿ” (²â. 3:16, 17). Ö³ çíàéîì³ íàì ñëîâà º, íàñïðàâä³, “Âåëèêîþ Õàðò³ºþ” âò³ëåííÿ. Âîíè – ºäèíå ïîÿñíåííÿ íåéìîâ³ðíîãî ôàêòó Áîæîãî ïðèíèæåííÿ. Îòæå, ùî òàêå гçäâî? Öå Áîã, ßêîãî:
• íå âï³çíàëè, • íå î÷³êóâàëè, • íå çðîçóì³ëè. Òà íåçâàæàþ÷è íà öå, Áîã îõî÷å â³äêðèâñÿ íàì, ùî º ïðèâîäîì äëÿ âåëèêî¿ ðàäîñò³ òà áåçì³ðíîãî çäèâóâàííÿ. Õî÷à ïðî Éîãî ïðèõ³ä ñïîâ³ùàëè ïðîðîêè, íàðîäæåííÿ Õðèñòà ñòàëî ö³ëêîâèòîþ íåñïîä³âàíêîþ, ïðî òàêå í³õòî íàâ³òü íå ìð³ÿâ. Éîãî ñìèðåííÿ ãëèáîêî çâîðóøóº íàñ, áî â³äêðèâຠáåçìåæíó Áîæó ëþáîâ. ² ëþáîâ öÿ äîâåäåíà ïðèíèæåííÿì Éîãî ñêðîìíîãî íàðîäæåííÿ, ïðèíèæåííÿì Éîãî õðåñíî¿ ñìåðò³.
Отже, що таке Різдво? Це Бог, Якого ми не впізнали, не очікували, не зрозуміли. Та незважаючи на це, Бог охоче відкрився нам, що є приводом для великої радості та безмірного здивування.
Îòæå, ñàìîòóæêè ìè í³êîëè á íå çíàéøëè ÒÀÊÎÃÎ Áîãà, í³êîëè á Éîãî íå ï³çíàëè, òîìó ùî í³êîëè ïðàâèëüíî Éîãî íå ðîçóì³ëè. Îñü ÷îìó ³í Ñàì ïðèéøîâ, ùîá íàñ çíàéòè – òàêèé ìàºìî íåìèíó÷èé âèñíîâîê ùîäî ñóòíîñò³ гçäâà. Öå ä³éñíî òàê. Áîã â³äøóêóâàâ êîæíîãî ç íàñ. ³í áóêâàëüíî éøîâ “ïî ñë³äó” çà íàìè. ³í ïðèéøîâ, ùîá íàñ çíàéòè ³ â³äêðèòè íàì Ñåáå, òîìó ùî æàäàº, àáè ìè Éîãî ñïðàâä³ ï³çíàëè, ùîá ï³çíàëè Éîãî áåçìåæíó ëþáîâ. Òàêà ëþáîâ äîâîäèòüñÿ íå ñëîâàìè, à â÷èíêàìè. Áîã â÷èíèâ íåéìîâ³ðíå, ùîá ñïàñòè é ïîâåðíóòè äîäîìó çàáëóäëèõ ñèí³â. ×è âè õî÷åòå â³ä÷óòè ñïðàâæí³é äóõ гçäâà? Îáí³ì³òü ð³äíó äèòèíó. Íåõàé ¿¿ êðèõ³òí³ ïàëü÷èêè òîðêíóòüñÿ âàøèõ. Ïîñàä³òü ¿¿ çðó÷íî ñîá³ íà êîë³íà, â³ä÷óéòå ¿¿ ö³ëêîâèòó çàëåæí³ñòü â³ä âàñ. ³ä÷óéòå, ÿêå áåççàõèñíå öå ìàëåíüêå äîðîãîö³ííå ñòâîð³ííÿ, ³ âè ïî÷íåòå õî÷à á òð³øêè ðîçóì³òè çíà÷åííÿ Áîæîãî âò³ëåííÿ. Áîã ñòàâ 13
äèòèíîþ. Ñòàâ ö³ëêîâèòî çàëåæíèì â³ä Ñâîãî òâîð³ííÿ.  ÿêîìóñü ðîçóì³íí³, â³ääàâñÿ íà ìèë³ñòü ëþäåé. À ïîò³ì çàïèòàéòå ñåáå: ÿêó ïîòð³áíî ìàòè ëþáîâ, ùîá ï³òè íà òàêèé êðîê, áóäó÷è âñåìîãóòí³ì òà äîâåðøåíèì? Ìè í³êîëè íå â³ä÷óºìî äóõ гçäâà, í³êîëè íå â³ä÷óºìî éîãî, ÿê “ñâ ñâÿòî, ÿêùî íå çðîçó쳺ìî, ùî Áîã íàñïðàâä³ íåçð³âíÿííî âåëè÷í³øèé, í³æ ìè êîëè-íåáóäü óÿâëÿëè. Ìè ãàäàëè, ùî çíàºìî Áîãà, àëå гçäâî äîâåëî, ùî ìè ïîìèëÿëèñÿ.
Ми ніколи не відчуємо дух Різдва, ніколи не відчуємо його, як “своє” свято, якщо не зрозуміємо, що Бог насправді незрівнянно величніший, ніж ми колинебудь уявляли. Ми гадали, що знаємо Бога, але Різдво довело, що ми помилялися. 14
МИ НАЗИВАЄМО ЦЕ РІЗДВОМ è íàçèâàºìî öå гçäâîì. Âò³ëåííÿì Áîãà. Äíåì, êîëè Áîã ñòàâ ëþäèíîþ. Òà ÷è âè êîëè-íåáóäü ïîì³÷àëè, ùî íàø³ ðîçâàæàííÿ ïðî öþ äèâîâèæíó ïîä³þ ìàéæå çàâæäè ìàþòü “âåðòèêàëüíèé” õàðàêòåð? Ìè ñôîêóñîâàí³ (òàê âîíî é ìຠáóòè) íà òîìó ôàêò³, ùî Áîã ç³éøîâ äî íàñ íà çåìëþ. ßêùî á³ëüø òî÷í³øå – ïîÿâèâñÿ ïîñåðåä íàñ. Ñàìå òàêå ìè ìàºìî îäêðîâåííÿ. ² âîíî ä³éñíî âðàæàþ÷å. Íàñò³ëüêè íåéìîâ³ðíå, ùî é â³÷íîñò³ íå âèñòà÷èòü éîãî îñÿãíóòè. Àëå º é ³íøà ñòîðîíà ð³çäâÿíèõ ïîä³é – “çàêóë³ñíà”. ¯¿ í³õòî íå áà÷èâ. ¯¿ ìîæíà ëèøå óÿâëÿòè. Ñàìå íà öå ÿ õîò³â áè çàðàç ðàçîì ³ç âàìè âèòðàòèòè ê³ëüêà õâèëèí. Óÿâ³òü öåé çàõîïëþþ÷èé ìîìåíò: ²ñóñ çàëèøຠíåáåñí³ ñôåðè, äå Éîãî ñëàâà ñÿÿëà â íåïðèñòóïíîìó ñâ³òë³. Âè êîëèíåáóäü ðîçâàæàëè ïðî öå, ñïîâíþþ÷èñü áåçìåæíèì ïîäèâîì?
Ì
Ïèñüìåííèöÿ Ìàäåëåéí Ë’åíãë íàìàãàºòüñÿ òð³øêè â³äêðèòè “çàêóë³ñíå”, êîëè ïèøå: “Òî áóâ ìîìåíò (â³äîìèé ëèøå Áîãó), êîëè âñ³ ç³ðêè çàòàìóâàëè ïîäèõ, êîëè ãàëàêòèêè íà ìèòü ñïèíèëè ñâ³é êîñì³÷íèé òàíîê – Ñëîâî, ùî ïðèçâåëî ¿õ äî ³ñíóâàííÿ, óâ³éøëî äî ëîíà ìîëîäî¿ ä³â÷èíè, ñïîâíåíå áåçì³ðíî¿ ëþáîâ³; ï³ñëÿ öüîãî Âñåñâ³ò «â³äíîâèâ» ïîäèõ, ³ çíîâó çàëóíàëà ï³ñíåþ ñïîêîíâ³÷íà êîñì³÷íà ãàðìîí³ÿ, ³ àíãåëè ðóêîïëåñêàëè â³ä ðàäîñò³!”  ìèíóëîìó ëþäÿì äîçâîëåíî áóëî áà÷èòè âèäèìó ñëàâó Øåõ³íè. Âîíà ÿâëÿëàñü, ÿê ñòîâï õìàðíèé, âäåíü òà âîãíÿíèé âíî÷³, ÿê îõîïëåíèé ïîëóì’ÿì êóù, çåìëåòðóñ àáî ñèëüíèé â³òåð. Àëå òî íå áóâ Áîã. Òî íå áóëà íàâ³òü Éîãî ò³íü. Âñ³ ö³ âèïàäêè áîãîÿâëåííÿ ìîæíà ïîð³âíÿòè ³ç ëèñòÿì, ùî ç³ðâàâ ³ç ã³ëîê ðèâêèé â³òåð Áîæî¿ ïðèñóòíîñò³. Âîíè ïîòð³áí³ áóëè ëþäÿì, ÿê äîêàç ö³º¿ ïðèñóòíîñò³ äëÿ òèõ, õòî ç³ ñëàáêèì äóõîâ-
íèì çîðîì ³ ùå á³ëüø ñëàáêîþ â³ðîþ. Íàñïðàâä³, òî áóëà çàòåìíåíà Áîæà ñëàâà, òîìó ùî íàø³ òåíä³òí³ îðãàíè ÷óòò³â íå âèòðèìàëè á ÿâíî¿ Áîæî¿ ïðèñóòíîñò³, òîìó ùî ìè íåñïðîìîæí³ âì³ñòèòè ¿¿. Àëå ³ñíóº ùå îäèí àñïåêò гçäâà, ïðî ÿêèé ìè, ìîæëèâî, í³êîëè íå çâàæàëè. Ïðî íüîãî çãàäóºòüñÿ, ôàêòè÷íî, ëèøå â îäíîìó óðèâêó: “³í, áóâøè â Áîæ³é ïîäîá³… óìàëèâ Ñàìîãî Ñåáå…” (Ôèë. 2:6, 7).  îðèã³íàë³ ôðàçà “óìàëèâ Ñàìîãî Ñåáå” çâó÷èòü áóêâàëüíî ÿê “çðîáèâ Ñåáå ͳêèì ³ ͳ÷èì”, ïîâí³ñòþ ñïóñòîøèâ Ñåáå. ͳêèì?  ÿêîìó ñåíñ³ Áîã ñòàâ í³êèì? Çàñâîºíà Íèì ëþäñüêà ïðèðîäà öå ñïðàâä³ í³ùî ó ïîð³âíÿíí³ ç ò³ºþ â³÷íîþ ñëàâîþ, ÿêó ³í ìàâ äî âò³ëåííÿ, ³ ÿêó íåñïðîìîæíèé âì³ñòèòè ö³ëèé Âñåñâ³ò. Íà ôîí³ òîãî, ùî ³í ìàâ íà íåá³, òå, ùî ³í îòðèìàâ íà çåìë³, ñïðàâä³ º “í³ùî”.  öüîìó ðîçóì³íí³ Â³í ä³éñíî ñòà⠓ͳêèì”. Áîã ñòàâ, ÿê í³ùî. Ðàïòîì Éîãî òâîð÷à ñèëà áóëà 15
çíîâó çàä³ÿíà. Àëå, ñòâîðþþ÷è äëÿ Ñåáå íîâó ôîðìó â³÷íîãî áóòòÿ, ³í, íà â³äì³íó â³ä êîëèøíüîãî òâîð÷îãî ïðîöåñó, êîëè âñå áóëî ñòâîðåíå “³ç í³÷îãî”, íàðàç³ âñå “îáåðíóâ ó í³ùî”. Ç êîæíèì ìåòðîì ñõîäæåííÿ Áîæîãî Ñèíà íà çåìëþ â³äõîäèëà Éîãî ñëàâà, àæ ïîêè ³í ïîâí³ñòþ Ñåáå íå ñïóñòîøèâ – ñàìå òàêèì ³í íàðîäèâñÿ. Ëèøå íåáî ïàì’ÿòàëî Éîãî êîëèøíþ ñëàâó.
ЗМІНИ НА НЕБЕСАХ Ó öåé “îñîáëèâèé ìîìåíò” – ÿêùî ìîæíà òàê âèñëîâèòèñü – íà íåá³ ñòàëèñÿ çì³íè, ÿêèõ íå áóëî â³ä â³÷íîñò³. гøåííÿ, ùî áóëî ïðèéíÿòå ó Áîæåñòâåííîìó ðîçóì³ ó áåçíà÷àëüíîìó ìèíóëîìó, ðàïòîâî äîñÿãëî ñàêðàëüíîãî ìîìåíòó ðåàë³çàö³¿: Áîæèé Ñèí çàëèøèâ ì³ñöå ïîðó÷ ç Îòöåì, ùîá ñòàòè ëþäèíîþ. Ìè çíàºìî, ùî ïîò³ì òðàïèëîñÿ íà çåìë³, àëå ö³êàâî, ùî òðàïèëîñÿ ïîò³ì íà íåá³? ßêîþ áóëà ðåàêö³ÿ Íåáåñíîãî Áàòüêà, êîëè Éîãî Ñèí çàðàäè ñïàñ³ííÿ 16
ëþäåé äîáðîâ³ëüíî óçÿâ íà Ñåáå “ì³ñ³þ ñìåðò³”? ßê³ ïî÷óòòÿ ïåðåïîâíÿëè ñåðöå Îòöÿ? Ùî â³ä÷óâàâ Áîæèé Ñèí ó òîé ìîìåíò, êîëè íàñòàâ ÷àñ, çàëèøèâøè ñëàâó, ÿêó ³í ìàâ á³ëÿ ïðàâèö³ Áàòüêà, çîäÿãíóòèñü ó ëþäñüêå ò³ëî?  ÿêîìóñü ñåíñ³ ò³ çì³íè, ùî ñòàëèñÿ ó ñòîñóíêàõ Îòöÿ ³ç Ñèíîì, ïåðåâàæàþòü òàºìíè÷îñò³ âñ³õ çàãàäîê Âñåñâ³òó. Ïðèíàéìí³, â îäíîìó àñïåêò³ Ñèí çì³íèâñÿ áåçïîâîðîòíî: ñòàâ Òèì, Êèì í³êîëè íå áóâ, äîäàâ äî Ñâ â³÷íî¿ áîæåñòâåííî¿ ïðèðîäè ëþäñüêó ïðèðîäó. Òàêèì ÷èíîì, â³÷íà ñëàâà Áîæà òåïåð â³÷íî ñõîäèòü ç Òîãî, Êîãî ìîæíà ïîáà÷èòè, ìîæíà òîðêíóòèñü; ç Òîãî, Õòî Ñàì êîëèñü íàñ òîðêíóâñÿ ³ çàâæäè òðèìàòèìå çà ðóêó. Áëèñê ö³º¿ ³ñòèíè ì³ñòÿòü ñëîâà Ïàâëà, êîëè â³í êàæå ôèëèï’ÿíàì: “³í óïîêîðèâ Ñåáå…” (Ôèë. 2:8). Âñ³ ëþäñüê³ ñëîâà íåñïðîìîæí³ àäåêâàòíî âèðàçèòè öþ ³ñòèíó – ëèøå íåçíà÷íèé ¿¿ áëèñê. ×è ñòàëàñÿ íà íåáåñàõ òèøà, êîëè Áîæèé Ñèí çàëèøèâ Ñâîþ ñëàâó? ×è
ñåðéîçí³ñòü ìîìåíòó, ùî ìàâ êîñì³÷í³ íàñë³äêè, ïðèçâ³â äî ìîâ÷àííÿ âñ³õ íåáåñíèõ ³ñòîò? ×è ïëàêàâ ã³ðêî âåñü Âñåñâ³ò, ñïîãëÿäàþ÷è çà óõîäîì Áîæîãî Ñèíà, õî÷à íà çåìë³ àíãåëè ðàä³ñíî ñëàâèëè çà öå Áîãà? À ìîæå âñ³ âî¿íñòâà íåáåñí³ ðóêîïëåñêàëè Éîìó â õâàë³íí³ òà ïîêëîí³íí³, ðîçóì³þ÷è, ùî âò³ëåííÿ Ñèíà îáîâ’ÿçêîâî ïðèíåñå ëþäñòâó ñïàñ³ííÿ? Ìîæëèâî, ñïîãëÿäàííÿ ïîäâèãó Ñèíà âèêëèêàëî â íèõ áóðþ åêçàëüòîâàíîãî ñëàâîñëîâ’ÿ, ñâ³äêàìè ÷îãî é ñòàëè ïàñòóõè íà ïîë³?
Чи сталася на небесах тиша, коли Божий Син залишив Свою славу? Чи плакав гірко весь Всесвіт, споглядаючи за уходом Божого Сина? А може всі воїнства небесні рукоплескали Йому в хвалінні та поклонінні, розуміючи,
що втілення Сина обов’язково принесе людству спасіння? ßêèé íàñòð³é áóâ òîä³ íà íåáåñàõ? ×è âò³øàâ á³ëü â³ä ðîçëó÷åííÿ òà çíàííÿ, ùî çðåøòîþ ñìåðòü íå âòðèìຠÕðèñòà, ³ ùî äëÿ ëþäåé çäîáóäåòüñÿ ñïàñ³ííÿ? Ëþäñüêà ìóäð³ñòü íå ìຠâ³äïîâ³äåé íà ö³ ïèòàííÿ – ëèøå çäîãàäêè. Ñàìå òàê³ çäîãàäêè çàïðîïîíóâàâ Ïèëèï ßíñ³, êîëè ôàíòàçóâàâ ïðî òå, ÿê àíãåëè ñïðèéíÿëè âò³ëåííÿ Õðèñòà. Äàâàéòå âèòðàòèìî ê³ëüêà õâèëèí, ùîá ïðèºäíàòèñÿ äî éîãî ôàíòà糿. Ìîæëèâî, äåñü ó íàøîìó ñåðö³ ùîñü â³äãóêíåòüñÿ.
РІЗДВО З ТОЧКИ ЗОРУ АНГЕЛІВ Êîëèñü äóæå äàâíî ñòàðøèé, äîñâ³ä÷åíèé àíãåë ïîêàçóâàâ ìîëîäøîìó àíãåëó ñëàâó òà áëèñê íåç÷èñëåííèõ ñâ³ò³â. ² ñêàçàòè ïî ïðàâä³, ìîëîäèé àíãåë ïî÷èíàâ ñòîìëþâàòèñü ³ òð³øå÷êè íóäèòèñü. ³í 17
ïîáà÷èâ ÷èìàëî ãàëàêòèê òà ñÿþ÷èõ ñîíöü, ùî ðóõàëèñÿ ç øàëåíîþ øâèäê³ñòþ, íåñê³í÷åíí³ â³äñòàí³ õîëîäíîãî ì³æçîðÿíîãî ïðîñòîðó ³ â³ä÷óâàâ, ùî äëÿ éîãî ìîçêó ñò³ëüêè ³íôîðìàö³¿ – òî çàíàäòî áàãàòî. Íàðåøò³, ñòàðøèé àíãåë ïîêàçàâ éîìó ùå îäíó ãàëàêòèêó, â ÿê³é ìîæíà áóëî ïîì³òèòè ìàëåíüêó ñîíÿ÷íó ñèñòåìó. Êîëè îáèäâà àíãåëè íàáëèçèëèñÿ äî ç³ðêè (ÿêó ìè íàçèâàºìî ñîíöåì) ö³º¿ ñèñòåìè, ñòàðøèé àíãåë âêàçàâ ìîëîäøîìó íà êðèõ³òíó, ìîæíà ñêàçàòè, íåçíà÷íó ïëàíåòó, ùî ïîâ³ëüíî îáåðòàëàñÿ íàâêîëî ñâ îñ³. Ìîëîäîìó àíãåëó, ÿêèé áóâ âðàæåíèé ðîçì³ðàìè òà ñëàâîþ áåçêðàéîãî âñåñâ³òó, öÿ íóäíà ìàëåíüêà ñôåðà ÷èìîñü íàãàäàëà áðóäíèé òåí³ñíèé ì’ÿ÷èê. “ß õî÷ó, ùîá òè óâàæíî ïîäèâèâñÿ íà öþ ïëàíåòó”, – ñêàçàâ ñòàðøèé àíãåë, âêàçóþ÷è íà íå¿ ïåðñòîì. “Òàê, àëå… âîíà çäàºòüñÿ ìåí³ çàíàäòî ìàëåíüêîþ òà áðóäíîþ”, – çàóâàæèâ ìîëîäøèé àíãåë. 18
“Öÿ ïëàíåòà, – â³äêàçàâ ñòàðøèé ³ç áëàãîãîâ³ííÿì, – «Â³äâ³äàíà» ïëàíåòà”. “³äâ³äàíà? – çäèâóâàâñÿ ìàëèé àíãåë. – Ò³ëüêè íå êàæè ìåí³, ùî ¿¿ â³äâ³äàâ…” “Ñàìå öå ÿ é êàæó, – ïåðåáèâ éîãî ñòàðøèé, – Â³í ¿¿ â³äâ³äàâ. Öÿ ïëàíåòà, ùî çäàºòüñÿ òîá³ òàêîþ ìàëåíüêîþ, æàëþã³äíîþ é íå äóæå ÷èñòîþ, áóëà â³äâ³äàíà Ïðèíöîì Ñëàâè” – ïðîìîâèâøè öå, àíãåë øàíîáëèâî ñõèëèâ ãîëîâó. “ßê òå ìîãëî áóòè? – ç íåäîâ³ðîþ çàïèòàâ ìîëîäøèé. – Òè õî÷åø ñêàçàòè, ùî íàø âåëèêèé òà ñëàâíèé Ïðèíö Ñëàâè, ßêèé ñòâîðèâ ñÿþ÷èé íåâèìîâíèì áëèñêîì òà âåëè÷÷þ Âñåñâ³ò, á³ëüéîíè ñâ³ò³â, ÿêèõ ÿ ùå é íå áà÷èâ, ñïóñòèâñÿ íà öþ çàíåäáàíó êðèõ³òíó ñôåðó ³ ñòàâ ëþäèíîþ? Íå ðîçóì³þ, íàâ³ùî ³í öå çðîáèâ?” “Íå íàì ç òîáîþ ñòàâèòè Éîìó ïèòàííÿ «íàâ³ùî» àáî «÷îìó», – äåùî ðîçäðàòîâàíî çàóâàæèâ ñòàðøèé àíãåë. — Ñêàæó òîá³ ò³ëüêè òå, ùî ³í íå íàñò³ëüêè âðàæåíèé ðîçì³ðàìè òà âåëè÷÷þ ñâ³ò³â, ÿê
òè. ² ÿ òî÷íî çíàþ, ùî ³í ñïóñêàâñÿ íà öþ ìàëåíüêó ïëàíåòó. Òà é âñ³ íà íåáåñàõ çíàþòü ïðî öå – êîæíèé, õòî õî÷ ùî-íåáóäü âçàãàë³ çíàº. À ùî ñòîñóºòüñÿ òâîãî ïîäèâó, ùî ³í ñòàâ ëþäèíîþ, òî ñàì ïîì³ðêóé: ÿê ³íàêøå ³í çì³ã áè â³äâ³äàòè ëþäñòâî?” Ìîëîäèé àíãåë ñêðèâèâñÿ â³ä â³äðàçè. “Òè õî÷åø ñêàçàòè, ùî ³í íàñò³ëüêè ïðèíèçèâñÿ, ùî ñòàâ îäíèì ³ç öèõ ïîâçó÷èõ ñòâîð³íü íà ö³é æàëþã³äí³é ïëàíåò³?” “Òàê. Àëå ÿ íå äóìàþ, ùî Éîìó ñïîäîáàëîñÿ á òå, ùî òè ¿õ íàçèâàºø «ïîâçó÷èìè ñòâîð³ííÿìè», òà ùå é òàêèì òîíîì. Ñïðàâà â òîìó, ùî Â³í… ÿê áè äèâíî öå äëÿ íàñ íå çâó÷àëî, ëþáèòü ¿õ. ³í ñïóñòèâñÿ íà öþ ïëàíåòó, ùîá ï³äíåñòè ¿õ, óïîä³áíèòè Ñîá³”. Ìîëîäèé àíãåë ïîäèâèâñÿ íà ñòàðøîãî òîâàðèøà ïîðîæí³ì ïîãëÿäîì. Òàê³ ðå÷³ áóëè ïîçà éîãî ðîçóì³ííÿì. “Çàêðèé î÷³ íà ìèòü, – ñêàçàâ ñòàðøèé àíãåë, – ³ ìè ïîâåðíåìî íàçàä òå, ùî ëþäè íàçèâàþòü «÷àñîì»”.
Êîëè î÷³ ìîëîäîãî àíãåëà áóëè çàêðèò³, âîíè îáèäâà íàáëèçèëèñÿ äî Çåìë³, ÿêà çóïèíèëà ñâî¿ îáåðòè, øâèäêî çàêðóòèëàñü ó çâîðîòíîìó íàïðÿìêó, ïîò³ì çíîâó ïî÷àëà îáåðòàòèñÿ ó çâè÷íîìó ðåæèì³. “À òåïåð äèâèñü!” – ïî÷óâøè íàêàç, ìîëîäèé àíãåë â³äêðèâ î÷³ ³ ïîáà÷èâ, ùî íà ïîíóð³é ïîâåðõí³ ïëàíåòè â ð³çíèõ ì³ñöÿõ ñïàëàõóþòü âîãíèêè ñâ³òëà. Îäí³ â³äðàçó æ âãàñàþòü. ²íø³ æ ñâ³òÿòü äîñèòü òðèâàëèé ÷àñ. “² ùî öå ÿ áà÷ó?” – çàïèòàâ ìîëîäèé àíãåë äåùî ñêåïòè÷íî. “Òè áà÷èø öåé ìàëåíüêèé ñâ³ò, ÿêèì â³í áóâ ê³ëüêà òèñÿ÷îë³òü òîìó, – â³äïîâ³â éîãî êîìïàíüéîí. – Êîæíèé âîãíèê – òî ñïàëàõ Áîæî¿ ìóäðîñò³ òà Éîãî çíàííÿ â ñåðöÿõ òà ðîçóì³ ëþäåé, ùî æèâóòü íà ö³é ïëàíåò³. ßê áà÷èø, íå òàê áàãàòî ëþäåé ÷óþòü Éîãî ãîëîñ òà ðîçóì³þòü Éîãî ñëîâà, õî÷à ³í óâåñü ÷àñ ïðîìîâëÿº äî íèõ – òèõî é ëàã³äíî”. “×îìó æ âîíè òàê³ ñë³ï³, ãëóõ³ é òóï³?” – â ãî19
ëîñ³ ìîëîäîãî àíãåëà â³ä÷óâàëèñÿ äðàò³âëèâ³ íîòêè. “Íå íàøà ñïðàâà ¿õ çàñóäæóâàòè. Ìè, ùî ïîñò³éíî æèâåìî â ÿñêðàâîìó áëèñêó, é ãàäêè íå ìàºìî, ÿê òî æèòè â òåìðÿâ³. Ìè ùîäíÿ ÷óºìî ìóçèêó Éîãî ãîëîñó, ùî çâó÷èòü, íåìîâ øóì áàãàòüîõ âîä, àëå òàì, íà çåìë³… òàì çàíàäòî áàãàòî òåìðÿâè, øóìó, â³äâîë³êàíü. Éîãî ãîëîñ ÷óþòü ëèøå äåÿê³ – ò³, õòî ìóäð³, ñìèðåíí³ é çíàõîäÿòü ÷àñ ïîáóòè â òèø³… Àëå ïî÷åêàé òð³øêè. Çàðàç ïîáà÷èø äåùî ñïðàâä³ ÷óäîâå”. Çåìëÿ ïðîäîâæóâàëà îáåðòàòèñÿ é ïðÿìóâàòè ïî îðá³ò³ íàâêîëî ñîíöÿ, àæ ðàïòîì íà âåðõí³é ïîëîâèí³ çåìíî¿ êóë³ ç’ÿâèëîñÿ ñâ³òëî – ìàëåíüêå, àëå äóæå ÿñêðàâå, íàñò³ëüêè ñë³ïó÷å, ùî îáèäâà àíãåëè äîëîíÿìè ïîçàêðèâàëè î÷³. “Ìàáóòü, ÿ çíàþ, ùî öå òàêå, – òèõî ñêàçàâ ìîëîäèé àíãåë. – Òî ³äâ³äàííÿ, ÷è íå òàê?” “Òàê, òî ³äâ³äàííÿ. Ñàìå Ñâ³òëî ç³éøëî íà çåìëþ, ùîá æèòè ñåðåä íèõ. Àëå áóêâàëüíî ÷åðåç ìèòü 20
Âîíî çàëèøèòü öþ ïëàíåòó. Òè â³ä÷óâ áè öå íàâ³òü ³ç çàêðèòèìè î÷èìà”. “Àëå ÷îìó? Íåâæå ³í íå çì³ã ñòåðï³òè ò³º¿ òåìðÿâè òà ¿õíüî¿ òóïîñò³? ×è Éîìó ïðîñòî ïîòð³áíî áóëî òåðì³íîâî ïîâåðíóòèñÿ ñþäè, íà íåáî?” “Âñå íå òàê, – â³äïîâ³â ñòàðøèé àíãåë. Éîãî ãîëîñ ñòàâ ñóâîðèì ³ âîäíî÷àñ ñóìíèì. – Âîíè íå ï³çíàëè Éîãî, íå çðîçóì³ëè, Õòî ³í; ëèøå äåÿê³ Éîãî âï³çíàëè. Á³ëüø³ñòü æå íàäàëà ïåðåâàãó òåìðÿâ³ íàä Ñâ³òëîì. Âðåøò³-ðåøò âîíè Éîãî âáèëè”. “Íåðîçóìí³, íàâ³æåí³ ëþäè! Âîíè íå çàñëóãîâóþòü íà òå, ùîá…” “ͳõòî, – ïåðåáèâ éîãî ñòàðøèé àíãåë, – í³ ÿ, í³ òè, æîäíèé àíãåë íå çíàº, ÷îìó âîíè òàê³ áåçóìí³ òà çë³. ² íå íàì ñóäèòè, íà ùî âîíè çàñëóãîâóþòü ÷è íå çàñëóãîâóþòü. Àëå ôàêò çàëèøàºòüñÿ ôàêòîì: âîíè âáèëè íàøîãî Ïðèíöà Ñëàâè, êîëè ³í áóâ ñåðåä íèõ”. “Ãàäàþ, ùî òåïåð ¿ì ê³íåöü. Áà÷ó, ÿê âñÿ ïëàíåòà çàíóðþºòüñÿ ó òåìðÿ-
âó. Ùî æ… ß íå áóäó ¿õ ñóäèòè, àëå íà ùî ùå ¿ì ñïîä³âàòèñü?” “Íå ïîñï³øàé ç âèñíîâêàìè. Ùå äàëåêî äî ê³íöÿ ³ñòî𳿠³äâ³äàíî¿ ïëàíåòè. Ïîêè ùî äèâèñü, àëå áóäü ãîòîâèé çíîâó çàïëþùèòè î÷³”. Ó íåïðîãëÿäí³é òåìðÿâ³ çåìëÿ òðè÷³ îáåðíóëàñÿ, à ïîò³ì ñïàëàõíóëî íàäçâè÷àéíî ÿñêðàâå ñâ³òëî, òàêå, ùî íåìîæëèâî áóëî íà íüîãî äèâèòèñü. “À öå ùî?” – çàïèòàâ ìîëîäèé àíãåë, äîëîíåþ çàõèùàþ÷è î÷³ â³ä ñâ³òëà. “Òàê, âîíè âáèëè Éîãî, àëå ³í ïåðåì³ã ñìåðòü. ³í çðóéíóâàâ ñèëó ñìåðò³, çäîëàâ öüîãî âîðîãà ëþäñòâà, ùî çìóøóâàâ ¿õ òðåìò³òè òà ïîñò³éíî ¿õ æàõàâ. ³í âîñêðåñ, ³ äåÿê³ ç ëþäåé áà÷èëè öå. Ïîò³ì âîíè ñòàëè Éîãî ñëóãàìè, ö³ëêîâèòî Éîìó ïîñâÿ÷åíèìè”. “Ñëàâà çà öå Áîãó!” – çðàä³â ìîëîäèé àíãåë. “Àì³íü. Ìîæåø â³äâåñòè ðóêó. Ñâ³òëà âæå íåìà. Ïðèíö ïîâåðíóâñÿ äî íåáåñíî¿ äîì³âêè, äî íåïðèñòóïíîãî Ñâ³òëà. Àëå ïîãëÿíü çíîâó íà çåìëþ”.
Îáèäâà àíãåëè ïîáà÷èëè, ùî íà òîìó ì³ñö³, äå ùîéíî áóëî ñë³ïó÷å ñâ³òëî, ìåðåõò³â, ïóëüñóþ÷è, ìàëåíüêèé âîãíèê. Ïî ì³ð³ ÷èñëåííèõ îáåðò³â çåìíî¿ êóë³ öåé âîãíèê çàïàëþâàâ ³íø³ âîãíèêè. Íåçàáàðîì âîíè ïîêðèëè âñþ ïëàíåòó. Äåÿê³ ç íèõ ïîò³ì çàãàñàëè, àëå á³ëüø³ñòü ñÿÿëà ïîñò³éíî, ñòàá³ëüíî. Íà áàãàòüîõ ÷àñòèíàõ êóë³ âîíè ïåðåòâîðèëèñü â îäíå âåëèêå ñÿéâî. “Áà÷èø, ùî â³äáóâàºòüñÿ? – ñêàçàâ ñòàðøèé àíãåë. – ßñêðàâèé âîãíèê – òî ãðóïà â³ðíèõ Ïðèíöó ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê, ùî ï³ñëÿ Éîãî óõîäó ñòàëè ðîçïîâñþäæóâàòè Éîãî ñâ³òëî. Íàðàç³ áà÷èìî ñÿéâî ïî âñ³é Çåìë³”. “Òàê, òàê, – â³äïîâ³â ìîëîäèé àíãåë ç íîòêàìè íåòåðï³ííÿ â ãîëîñ³. – Àëå ÷èì âñå öå ñê³í÷èòüñÿ? ×è ç³ëëþòüñÿ ö³ âîãíèêè â îäíå âåëèêå Ñâ³òëî, ÿê ó íàñ, íà íåá³?” Ñòàðøèé àíãåë ëèøå ïîõèòàâ ñâîºþ ãîëîâîþ. “Ìè íå çíàºìî öüîãî. Âñå â ðóêàõ Îòöÿ. ²íêîëè ñåðöå ðîçðèâàºòüñÿ, êîëè 21
ñïîãëÿäàºø çà öèìè â³ðóþ÷èìè, ³íêîëè ðà䳺ø íåâèìîâíî… Õòî çíàº, ÿêèé áóäå ê³íåöü! Àëå â îäíîìó ÿ òåïåð âïåâíåíèé: òè âæå çðîçóì³â, ùî öÿ ìàëåíüêà ïëàíåòà ìຠäóæå âåëèêå çíà÷åííÿ. ³í â³äâ³äàâ ¿¿. ³í çâåðøóº íà í³é Ñâîþ ïðàöþ”. “Òàê, ðîçóì³þ. ² âîäíî÷àñ íå ðîçóì³þ. Àëå òî÷íî íå çàáóäó öþ ³äâ³äàíó ïëàíåòó”.
НЕБЕСНІ СПОГЛЯДАЧІ Õî÷à öÿ ðîçïîâ³äü Ïèëèïà º õóäîæíüîþ âèãàäêîþ, âîíà íàãàäóº íàì, ùî áóëè é íåáåñí³ ñïîãëÿäà÷³ ïåðøîãî гçäâà. Íàø Ãîñïîäü ñïðàâä³ çàëèøèâ Ñâîþ ñëàâó ³ ñîíìè àíãåë³â. ³í ïîêàçàâ íàì íà çåìë³ òå, ÷îãî ìè íå ïîáà÷èëè á íà íåá³, – Éîãî áåçìåæíó ëþáîâ äî íàñ. Àäæå ìè íå ìîãëè ï³äíÿòèñÿ äî Íüîãî íà íåáåñà! Êîëè äîðîñë³ íàìàãàþòüñÿ ùîñü ðîçïîâ³ñòè ä³òÿì ëàñêàâî é äîñòóïíî, òî ñõèëÿþòüñÿ äî íèõ, ùîá “çð³âíÿòèñÿ çðîñòîì”, ùîá ¿ì êðàùå áóëî çðîçóì³òè. Ïîä³áíèì ÷èíîì Ãîñïîäü 22
íåáåñ äîáðîâ³ëüíî ÷åðåç âò³ëåííÿ “çð³âíÿâñÿ ç íàìè çðîñòîì”. ³í óïîä³áíèâñÿ íàì çà ò³ëîì, ùîá ìè çìîãëè óïîä³áíèòèñÿ Éîìó çà ñâÿò³ñòþ.
Коли Господь залишив Свою славу і сонми ангелів, Він показав нам на землі те, чого ми не побачили б на небі – Його безмежну любов до нас. Âò³ëåííÿ, ÿê ìè éîãî íàçèâàºìî, òàê äîâåðøåíî ïîºäíóº â ñîá³ á³ëü, ñìóòîê ³ç ðàä³ñòþ òà íà䳺þ, ùî íàì ìàéæå íåìîæëèâî óÿâèòè, ùî íàñïðàâä³ â³äáóâàëîñÿ íà íåá³, êîëè íàø Ãîñïîäü ñòàðòóâàâ äî çåìë³. Áîþñÿ, ùî âñ³ íàø³ ïðèïóùåííÿ áóäóòü ëèøå âèêðèâëåííÿì ä³éñíîñò³. Òîé ìîìåíò áóâ çàíàäòî âåëè÷íèé òà òàºìíè÷èé, ùîá ìè ìîãëè éîãî çðîçóì³òè. Ïîêè ìè íà çåìë³, òî çìóøåí³ áà÷èòè гçäâî ëèøå “ïî öþ ñòîðîíó êóë³ñ”.
Ñüîãîäí³ ìè íàçèâàºìî öþ ïîä³þ гçäâîì. Àëå ëèøå ó â³÷íîñò³ ìè ï³çíàºìî, ÿêà íàñïðàâä³ íàçâà òîìó äíþ – â³÷íà íàçâà.
Втілення, як ми його називаємо, так довершено поєднує в собі біль, смуток із радістю та надією, що нам майже неможливо уявити, що насправді відбувалося на небі, коли наш Господь стартував до землі.
ОСТАННІЙ РІЗДВЯНИЙ РАНОК ëþáëþ гçäâî ³ âñå, ùî ç íèì ïîâ’ÿçàíî. Ëþáëþ éîãî ç ðàííüîãî äèòèíñòâà. ß ùîðàçó ïî÷óâàþ íîñòàëüã³þ ÷åðåç òèæäåíü ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ð³çäâÿíèõ ñâÿò. Ïî÷àñòè ÷åðåç ñâîþ áåçíàä³éíó ñåí-
ß
òèìåíòàëüí³ñòü ³ ïî÷àñòè, ÿêùî â³äâåðòî, ñóìóþ çà ò³ºþ àòìîñôåðîþ î÷³êóâàííÿ, ðàäîñò³, òåïëà é íà䳿, ùî íàì äàðóº гçäâî. Ðàç ó ð³ê, ó ñÿþ÷èé ìîìåíò гçäâà, öåé ñâ³ò ñòຠòð³øå÷êè êðàùèì. Çäàºòüñÿ òàêîæ, ùî é ÿ ðîáëþ éîãî òð³øå÷êè êðàùèì. Ùîðîêó ï³ñëÿ Äíÿ ïîäÿêè íàø³ ä³òè ïî÷èíàþòü êëÿí÷èòè, ùîá ìè âæå ä³ñòàâàëè ð³çäâÿí³ ³ãðàøêè, ïðèêðàñè, ã³ðëÿíäè òîùî. Ó íàñ âñòàíîâèëàñÿ ñ³ìåéíà òðàäèö³ÿ: ñòàâèìî äèñêè ç ð³çäâÿíîþ ìóçèêîþ, ðîçïàêîâóºìî êîðîáêè ç ïðèêðàñàìè òà ³ãðàøêàìè ³ çãàäóºìî ìèíóë³ ñâÿòêóâàííÿ гçäâà – àäæå êîæíà ³ãðàøêà ÷è ïðèêðàñà ìຠñâîþ ³ñòîð³þ. ijòè çàõîïëåíî ïðèêðàøàþòü ÿëèíêó òà âåñü íàø áóäèíîê. Àëå êîëè ïîòð³áíî ï³ñëÿ гçäâà âñå ñêëàäàòè ïî êîðîáêàõ òà ïàêóíêàõ, íàø³ ä³òè âæå íå âèÿâëÿþòü áóðíîãî åíòóç³àçìó. Ïðèãîòîâëåííÿ äî ð³çäâÿíèõ ñâÿò – çàõîïëþþ÷à ïîä³ÿ. À ïðîöåñ ñêëàäàííÿ ³ãðàøîê òà ïðèêðàñ á³ëüø íàãàäóº ïðîùàííÿ ç ð³äíåþ, ç 23
êîõàíèìè, áëèçüêèìè ëþäüìè. Ñâÿòî ïðèíåñëî íàì ñò³ëüêè ðàäîñò³, ùàñòÿ, ³ íàì òàê íå õî÷åòüñÿ, ùîá âîíî ñê³í÷àëîñÿ. Äí³ é òèæí³ ï³ñëÿ гçäâà, íà÷å âèêðàäàþòü â íàñ â³ä÷óòòÿ ÷óäà, ðàä³ñíèõ ñïîä³âàíü. Ìè äåùî ðîçãóáëåíî îçèðàºìîñÿ ïî ê³ìíàò³ – îñèðîò³ëèé áóäèíîê, áåç ïðèêðàñ òà ³ãðàøîê – ³ íàïåâíî äóìàºìî: “×è íàñòàíå êîëèñü гçäâî, ùî òðèâàòèìå â³÷íî?” Àëå éäåòüñÿ íå ëèøå ïðî ïðèêðàøåíó ÿëèíêó òà ïðèºìí³ ðîäèíí³ çàñò³ëëÿ. Ñïðàâà â ò³ì, ùî ï³ä ÷àñ гçäâà ìè â³ä÷óâàºìî ñìàê â³÷íîñò³, ³ öå ëèøå çáóäæóº íàø àïåòèò – ìè ùå á³ëüøå æàäàºìî ö³º¿ â³÷íîñò³. ϳä ÷àñ ð³çäâÿíèõ ñâÿò íàâ³òü íåëåãê³ ñòîñóíêè ïîêðàùóþòüñÿ, òîìó ùî â öåé ïåð³îä ìè íå ñõèëüí³ çâàæàòè íà ðîçá³æíîñò³, â³äì³ííîñò³. Íàø³ ä³òè ðàïòîâî ïåðåñòàþòü ñâàðèòèñÿ é æàë³òèñÿ, íàòîì³ñòü çàïèòóþòü, ÿê³ â ³íøèõ çàáàãàíêè ùîäî ð³çäâÿíèõ äàðóíê³â. Áàæàííÿ áðàòè ïîñòóïàºòüñÿ ì³ñöåì áàæàííþ äàâàòè. 24
Під час Різдва ми відчуваємо смак вічності, і це лише збуджує наше жадання вічності. Нелегкі стосунки покращуються, тому що в цей період ми не схильні зважати на розбіжності. Бажання брати поступається місцем бажанню давати. Çà ð³çäâÿíèõ ñâÿò õðèñòèÿíñüê³ ðîäèíè ñïîâíåí³ ñâÿòîñò³, ìèðó, ðàäîñò³, ùåäðîñò³ é ëþáîâ³ â òàê³é ì³ð³, ÿê í³êîëè â ³íø³ äí³, òîìó íàø³ äóø³ ïðàãíóòü “ðîçòÿãíóòè çàäîâîëåííÿ”. Àëå ñâÿòà âðåøò³-ðåøò çàê³í÷óþòüñÿ, ³ âíóòð³øíº íåâäîâîëåííÿ, ÿêå ìè óñï³øíî çàãëóøóâàëè ïðîòÿãîì гçäâà, çíîâó (âæå ó íàñòóïíîìó ðîö³) ç’ÿâëÿºòüñÿ íà ïîâåðõí³. Çíîâó íàì âàæêî òåðï³òè íåäîë³êè ³íøèõ – ò³ æ ñàì³, ÿê³ ìè ìàéæå íå ïîì³÷àëè ïðîòÿãîì ð³çäâÿíèõ ñâÿò. Çíîâó íå âèñòà÷ຠòåð-
ï³ííÿ, ÿêå æèâèëîñÿ é çì³öíÿëîñÿ ï³ä ÷àñ гçäâà. Òàê, ìèð ç Áîãîì – òî º ðåàëüí³ñòü, ÿêó ìຠêîæíèé, õòî óâ³ðóâàâ â Ãîñïîäà Õðèñòà, àëå äîâåðøåíèé ìèð ì³æ õðèñòèÿíàìè ùå çàëèøàºòüñÿ íåäîñÿæíèì. Õî÷à çä³éñíèëîñÿ áàãàòî á³áë³éíèõ îá³òíèöü – Ìåñ³ÿ ïðèéøîâ é çàáåçïå÷èâ íàì ñïàñ³ííÿ – ç äåðåâà íàøîãî æèòòÿ çðèâàþòüñÿ ëèñòÿ ïîä³áíî äî òîãî, ÿê ï³ñëÿ ñâÿò îñèïàºòüñÿ ìåðòâèìè õâî¿íêàìè ð³çäâÿíà ÿëèíêà â³ä íàøîãî òîðêàííÿ. Á³ëü, ðîç÷àðóâàííÿ, ñìóòîê òà ñïîêóñè, ùî áóëè ïðèòèõëè â ïåð³îä ð³çäâÿíèõ ñâÿò, çíîâó íàñ íåïîêîÿòü. Æèòòÿ íà ïëàíåò³ Çåìëÿ ïîâåðòàºòüñÿ íà ñâîº çâè÷íå, íåâò³øíå ðóñëî.
ЖИТТЯ ПІСЛЯ РІЗДВА Êîëè ÿ ñïîñòåð³ãàþ çà ñèíäðîìîì “ïîñò-ð³çäâÿíîãî” ñïàäó, òî çàâæäè ïðèõîäèòü äóìêà, à ÿê ïî÷óâàëèñÿ ÷åðåç ð³ê ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ Õðèñòà Ìàð³ÿ, Éîñèï òà ³íø³ á³áë³éí³ ïåðñîíàæ³? Ùî ñòàëîñÿ, íàïðèêëàä, ³ç ïàñòóõàìè, ï³ñëÿ òîãî ÿê âîíè ïîâåð-
íóëèñÿ äî ñâî¿õ îòàð. ×è çì³íèëîñÿ ùîñü â ¿õíüîìó æèòò³? Íàïåâíî, ÿê³ñü çì³íè áóëè. Àëå ÷è çì³íèëîñÿ ¿õíº æèòòÿ äîêîð³ííî? Ìàáóòü, ùî í³. Âîíè, ñêîð³ø çà âñå, òàê ³ çàëèøèëèñü ïàñòóõàìè. Ö³êàâî, ÷è æàäàëè âîíè êîëèíåáóäü ùå ðàç â³ä÷óòè òó ðàä³ñòü, ïîäèâ, ñâÿò³ñòü, ÿê ï³ä ÷àñ ç’ÿâëåííÿ àíãåë³â àáî ó ñâÿòèé ìîìåíò á³ëÿ ÿñåë ²ñóñà? ×è æàëêóâàëè, ùî á³ëüøå íå ìîæóòü ïåðåæèòè ò³ áëàãîñëîâåíí³ õâèëèíè? Ìîæëèâî, ö³ ïàñòóõè ðåøòó æèòòÿ ç î÷³êóâàííÿì ïîãëÿäàëè íà íåáî. Õòîçíà, à ðàïòîì çíîâó ç’ÿâëÿòüñÿ àíãåëè? Ðàïòîì ïðèíåñóòü ùå ÿêó-íåáóäü çâ³ñòêó? ×è áóëè ì𳿠ïàñòóõ³â ñïîâíåí³ ñïîãàäàìè ïðî ìèíóëå? Ìóäðåö³ òàêîæ ïîâåðíóëèñÿ äî ñâ êðà¿íè, ñâîãî çâè÷íîãî æèòòÿ. Æèòòÿ ìຠïðîäîâæóâàòèñÿ – íåõàé òè é ñòàâ ñâ³äêîì âåëèêîãî ÷óäà. Ùåçëà ç íåáåñ òà ç³ðêà, ùî âêàçóâàëà ¿ì äî Õðèñòà øëÿõ ³ æèòòÿ ï³øëî ñâî¿ì çâè÷àºì. Õî÷à… òà ïîä³ÿ íàçàâæäè ùîñü çì³íèëà â ¿õí³õ äóøàõ. Òà ÷è î÷³25
êóâàëè âîíè, ÿê ³ ïàñòóõè, íîâîãî ÷óäà? ×åêàëè ç’ÿâëåííÿ, ùå ÿêîãî-íåáóäü íåáåñíîãî çíàêó? À ìîæå ðåøòó ñâîãî æèòòÿ íàìàãàëèñÿ ðîçãàäàòè çàãàäêó òîãî ÷óäà, ñâ³äêàìè ÿêîãî ñòàëè ó ³ôëåºì³? ×è ìîæå ùîäåííà áóäåíí³ñòü ïîìàëó â³äâîë³êëà ¿õíþ óâàãó íà ³íø³ ðå÷³ é ìàéæå ñòåðëà ç ïàì’ÿò³ ñïîãàäè ïðî öå âåëèêå ÷óäî? ²ðîä, æîðñòîêèé öàð, ùî çíèùèâ òèñÿ÷³ ëþäåé, ïðîäîâæóâàâ ïðîëèâàòè êðîâ çàðàäè áåçïåêè ñâîãî òðîíó. ×è çì³ã â³í íàðåøò³ çàñïîêî¿òèñÿ, âïåâíåíèé, ùî éîìó âæå íå çàãðîæóº íàðîäæåíèé öàð Þäåéñüêèé? ×è òðèâîãà òàê ³ íå ïîëèøèëà éîãî? Ìîæëèâî, â³í ³íòó¿òèâíî â³ä÷óâàâ, ùî “ìàëåíüêèé áóíòàð” äèâîì óíèêíóâ ñìåðò³ ï³ä ÷àñ “÷èñòêè” é îäíîãî äíÿ ïðèéäå ïîìñòèòèñü ³ â³äíÿòè öàðñòâî? Àáî ìîæëèâî, éîìó íå äàâàâ ñïàòè ïðîöèòîâàíèé êîëèñü ïåðâîñâÿùåíèêàìè òà êíèæíèêàìè óðèâîê ïðî ïðèõ³ä Öàðÿ? Äåÿêèé ÷àñ Ìàð³ÿ òà Éîñèï, ÿê âò³êà÷³, çìóøåí³ áóëè æèòè â ªãèïò³, õîâàþ÷è ñâîãî Ñèíà â³ä ï³äñòóï26
íèõ ïëàí³â êðîâîæåðëèâîãî ²ðîäà. Àëå çðåøòîþ âîíè ïîâåðíóëèñÿ äî Íàçàðåòó, ð³äíîãî ì³ñòå÷êà. Éîñèï çíîâó ïî÷àâ òåñëþâàòè, à Ìàð³ÿ âèêîíóâàòè îáîâ’ÿçêè ãîñïîäèí³ òà ìàòåð³. Ç îäíîãî áîêó, âñå çì³íèëîñÿ ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ Ñâÿòîãî Íåìîâëÿòè, à ç ³íøîãî – æèòòÿ éøëî ñîá³ ç³ ñâîºþ ðóòèíîþ òà ùîäåííèìè ñïðàâàìè, áîëåì òà ðàä³ñòþ, óñï³õàìè òà íåâäà÷àìè. Àëå õî÷à ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ Õðèñòà æèòòÿ á³áë³éíèõ ïåðñîíàæ³â çíîâó ï³øëî ñâî¿ì çâè÷àºì, íàñïðàâä³ âñå çì³íèëîñÿ. Âæå í³êîëè íå áóäå, ÿê áóëî.
НЕЗРИМІ ЗМІНИ Ï³ñëÿ ïðèõîäó íà çåìëþ ²ñóñà âñå çì³íèëîñÿ. Ñèëó ãð³õà áóëî çëàìàíî, ñàòàíèíñüê³ ïëàíè çðóéíîâàíî. Ó ñâ³ò ïðèéøëà Áîæà áëàãîäàòü – ñèëà òàêà ìîãóòíÿ, ÿê³é í³ùî íåñïðîìîæíå ïðîòèä³ÿòè. ² ñèëîþ ö³ºþ áóëà çì³ùåíà äóõîâíà â³ñü ñâ³òó, â³ä ÷îãî áóâ òàêèé åôåêò, ÿêèé ïåðåâàæèâ áè çì³ùåííÿ îñ³ ñàìî¿ ïëàíåòè, ÿêùî á öå ñòàëîñÿ.
Ñüîãîäí³ öåé ñâ³ò çà ³íåðö³ºþ ùå ðóõàºòüñÿ ãð³õîâíèì øëÿõîì, ³ ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî âñå çàëèøàºòüñÿ òàêèì, ÿê ³ áóëî äî íàðîäæåííÿ Ñïàñà. Îäíàê íà çåìë³ âæå âñòàíîâëåíå íîâå, äóõîâíå öàðñòâî. ² ìè â³ðîþ æèâåìî ï³ä ïîêðîâîì öüîãî Öàðñòâà, ÿêå, çã³äíî îá³òíèöü, ñòàíå êîëèñü âèäèìèì. Ó ÷àñè гçäâà çäàºòüñÿ, ùî öåé ïîêðîâ òð³øêè ï³ä³éìàºòüñÿ, ³ ìè â³ä÷óâàºìî ñåáå áëèæ÷å äî òîãî ñëàâíîãî äíÿ. Ñâÿòêóâàííÿ гçäâà ç éîãî â³ä÷óòòÿì ùàñòÿ, ðàä³ñíîãî õâèëþâàííÿ ³ ñâÿòîñò³ íàãàäóº íàì, ùî, õî÷à ÷èìàëî âåëèêèõ îá³òíèöü Áîã âèêîíàâ â íàøîìó æèòò³, ùå çàëèøàºòüñÿ î÷³êóâàííÿ âåëèêî¿ ïî䳿: îñòàííüîãî гçäâÿíîãî ðàíêó, ùî òðèâàòèìå â³÷íî.
Святкування Різдва з його відчуттям щастя, радісного хвилювання і святості нагадує нам, що, хоча чимало великих
обітниць Бог виконав в нашому житті, ще залишається очікування великої події: останнього Різдвяного ранку, що триватиме вічно. ßê ïèñàâ Ïèëèï ßíñ³: “ͳùî íå çì³íèòü òîãî ôàêòó, ùî ìè æèâåìî íà «â³äâ³äàí³é» ïëàíåò³”. ³í çàêëèêຠíàñ, êîëè ìè ùîäíÿ êðîêóºìî ïî ïîâåðõí³ Çåìë³, “íàãàäóâàòè ñîá³ ³ç óïåâíåí³ñòþ, ðîçâàæàþ÷è, ùî «íà ö³é ïëàíåò³ áóâ Áîã! ³í áóâ òóò!»” Âè êîëè-íåáóäü ñåðéîçíî çàìèñëþâàëèñü íàä öèì, ñâÿòêóþ÷è öþ ñâÿòó ïîä³þ, гçäâî? Íàø Áîã ñòóïàâ íîãàìè ïî ö³é çåìë³. Òîðêàâñÿ ëèñòÿ äåðåâ ³ âîäîþ çìî÷óâàâ ðîçïå÷åí³ íà ñîíö³ âóñòà. Ñïîãëÿäàâ ñõ³ä òà çàõ³ä ñîíöÿ, ïðîâîäæàâ ïîãëÿäîì øëÿõ ì³ñÿöÿ íà í³÷íîìó íåá³. Ç öüîãî ïðèâîäó Ïèëèï ßíñ³ ïèøå íàñòóïíå: “Êîëè Áîã âèð³øèòü, ùî ëþäñüê³ «åêñïåðèìåíòè» çàíàäòî çàòÿãíóëèñÿ, ³ ùî âæå ïîðà ïîêëàñòè êðàé íèí³øí³é ñèñòåì³ 27
ðå÷åé, çíîâó ïðèéäå Õðèñòîñ ³ âèïðàâèòü òå, ùî çäàºòüñÿ áåçíàä³éíî ïåðåêðó÷åíèì, ñïîòâîðåíèì! Ñàìå öüîìó â÷èòü Íîâèé Çàïîâ³ò. Ñàìå â öüîìó ïîëÿãຠñóòü Äðóãîãî ïðèøåñòÿ. ² ÿêùî õî÷åìî, ùîá Éîãî ïðèõ³ä ñòàâ äëÿ íàñ ìîìåíòîì áåçì³ðíî¿ ðàäîñò³, à íå æàõó, ìàºìî ïèëüíóâàòè, áóòè ñòàðàííèìè, çàïîïàäëèâèìè”. Ìîæëèâî, ñàìå öåé ìîìåíò ðîáèòü äëÿ íàñ ñâÿòêóâàííÿ гçäâà âîäíî÷àñ ñîëîäêèì òà ã³ðêèì. ßêàñü ÷àñòèíà íàøîãî ºñòâà ïëåêຠíàä³þ íà êðàùèé ñâ³ò, êîëè ïðèéäå Õðèñòîñ, êîëè íàçàâæäè áóäå çíèùåíèé ãð³õ ó íàøèõ ñåðöÿõ òà â óñüîìó ñâ³ò³. Ìè íåñòÿìíî ÷åêàºìî íà âèêîíàííÿ âñ³õ îá³òíèöü, ùî ïîâ’ÿçàí³ ç гçäâîì – îñîáëèâî îá³òíèö³ “Åììàíó¿ë”, ùî çíà÷èòü “ç íàìè Áîã”. Áîã ïðèéøîâ, ùîá æèòè ñåðåä íàñ, ³ íàðàç³ Â³í íåçðèìî ïîñåðåä íàñ ïåðåáóâàº. Àëå òàêà Éîãî íåâèäèìà ïðèñóòí³ñòü ëèøå ðîçïàëþº íàøå æàäàííÿ Éîãî çðèìîãî ïðèõîäó. Çà Ïåðøîãî ïðèøåñòÿ 28
Ñïàñ ïîêàçàâ íàì äîâåðøåíó â³÷í³ñòü, ³ òåïåð ìè íå ìîæåìî ïîçáóòèñÿ ïåâíî¿ íåáåñíî¿ íîñòàëü㳿.
Ми нестямно чекаємо на виконання всіх обітниць, що пов’язані з Різдвом – особливо обітниці “Еммануїл”, що значить “з нами Бог”. Бог прийшов, щоб жити серед нас, і наразі Він незримо посеред нас перебуває. Але така Його невидима присутність лише розпалює наше жадання Його зримого приходу. Ìè – âñ³ ò³, õòî ÷åêຠíà ïîâåðíåííÿ Õðèñòà, – ìàºìî ïî÷åêàòè ùå òð³øêè. À öå òàê âàæêî. Ãåíð³ Íîóâåí ïèñàâ: “Äëÿ áàãàòüîõ ëþäåé òàêå î÷³êóâàííÿ – òî ñòðàøíà ïóñòåëÿ ì³æ òèì, äå âîíè íàðàç³ çíà-
õîäÿòüñÿ, é òèì, êóäè ïðàãíóòü ïîòðàïèòè. À öå ìàëî êîìó ïîäîáàºòüñÿ, òîìó ëþäè íàìàãàþòüñÿ çàãëóøèòè öå ÷åêàííÿ ÿêîþ-íåáóäü ä³ÿëüí³ñòþ… Ìåíå âðàæàº, ùî âñ³ á³áë³éí³ ïåðñîíàæ³, ùî ç’ÿâëÿþòüñÿ â êîíòåêñò³ гçäâà, º òèìè, «õòî ÷åêົ. ×åêàëè Çàõàð³ÿ òà ªëèçàâåòà. ×åêàëà Ìàð³ÿ. Ñåìåí òà Àííà, ùî áóëè ó õðàì³, êîëè ïðèíåñëè Íåìîâëÿ-²ñóñà, òàêîæ ÷åêàëè. Âñÿ öÿ âñòóïíà ³ñòîð³ÿ, ùî ïîñâÿ÷åíà íàðîäæåííþ Õðèñòà, ñïîâíåíà ÷åêàþ÷èìè ëþäüìè… Ëþäè, ùî òåðïëÿ÷å ÷åêàëè, ìàëè ÿêóñü îá³òíèöþ, ÿêà äîïîìàãàëà ¿ì íå çíåâ³ðèòèñÿ. Öÿ îá³òíèöÿ áóëà, ìîâ òå ñ³ì’ÿ÷êî, ùî çðîñòàëî â íèõ – çðîñòàëà ¿õíÿ â³ðà òà âïåâíåí³ñòü. Öåé àñïåêò äóæå âàæëèâèé. Ìè ëèøå òîä³ áóäåìî â³ääàíî ÷åêàòè, êîëè â íàñ â³äáóëîñÿ äåùî, ïîâ’ÿçàíå ç öèì î÷³êóâàííÿì. ³ðíå ÷åêàííÿ – òî øëÿõ â³ä òîãî, ùî âæå ïî÷àëîñÿ â íàñ ñà-
ìèõ, äî òîãî, ùî íà íàñ ùå ÷åêດ. гçäâî ìຠäçåðêàëüíå â³äîáðàæåííÿ Áîæîãî ïëàíó ñïàñ³ííÿ. Áîã ïðèéøîâ æèòè ñåðåä íàñ, ùîá ìè òåïåð î÷³êóâàëè òîãî äíÿ, êîëè ïðèéäåìî äî Íüîãî ïåðåáóâàòè ç Íèì â³÷íî. Òåïåð³øíÿ ñèñòåìà ðå÷åé íå º òèì æèòòÿì, ÿêèì âîíî ä³éñíî ìຠáóòè. ßê êîëèñü Áîã âèêîíàâ îá³öÿíêó ïðèéòè é íàâåðíóòè äî Ñåáå çàáëóäëèõ ñèí³â òà äî÷îê, òàê îäíîãî äíÿ ³í âèêîíຠîá³òíèöþ ïîâåðíóòèñÿ çà íàìè é çàáðàòè äî íåáåñíî¿ äîì³âêè. Íå äèâíî, ùî ìè ïðàãíåìî ïåðåáóâàòè â Éîãî ïðèñóòíîñò³ òàê â³ëüíî ³ ïðèðîäíî, ÿê æèâåìî â öüîìó ñóìíîìó, çàíåïàëîìó, çàíàïàùåíîìó ñâ³ò³. Îòæå, áëàãîñëîâåííà íàä³ÿ òà ã³ðêà ðåàëüí³ñòü ñòâîðþþòü ó ð³çäâÿíèõ ñâÿòàõ òàêèé êîíòðàñò, ÿêèé ð³äêî ùå äå ïîáà÷èø. Ó ö³ ñâÿò³ äí³ ñòèêàþòüñÿ íàéá³ëüøà ìð³ÿ òà íàéãëèáøà òóãà. Îáèäâ³ ïîëÿðíîñò³ ö³ëêîì ïðèñóòí³ – çâ³äñè é âíóòð³øí³é êîíôë³êò öüîãî ñâÿòà. Ñâÿòêóâàííÿ гçäâà ìîæíà ïîð³âíÿòè ç ïîïå29
ðåäí³ì ïåðåêóñîì, ÿêèé ëèøå çáóäæóº øàëåíèé àïåòèò, ÷åðåç ùî çàçíàºìî òàíòàëîâèõ òîðòóð, î÷³êóþ÷è ïðèéäåøíüîãî Áàíêåòó, ùî îäíîãî äíÿ íàçàâæäè âòàìóº íàø äóõîâíèé ãîëîä.
Святкування Різдва можна порівняти з попереднім перекусом, який лише збуджує шалений апетит, через що зазнаємо танталових тортур, очікуючи прийдешнього Банкету, що одного дня назавжди втамує наш духовний голод. ЗБЕРІГАЮЧИ СЯЙВО РІЗДВЯНОГО СВІТЛА Îäèí ³ç àñïåêò³â ñïðàâæíüîãî äóõà гçäâà – öå íàòõíåííà íàä³ÿ, ùî êîëèñü ²ñóñ çíîâó ïðèéäå, àëå âæå íå ÿê Íåìîâëÿ â ÿñëàõ, à ÿê Ïàí âñ³º¿ çåìë³.  öüîìó – îñòàòî÷íå çä³éñíåííÿ âñ³õ ð³çäâÿíèõ îá³òíèöü. Íåìîâëÿ ³ç ³ôëåºìó îäíî30
ãî äíÿ ïîâåðíåòüñÿ. Àëå öüîãî ðàçó ïðèéäå íå â ïðèíèæåíí³, à â áåçìåæí³é ñëàâ³ é ñèë³. Òîä³ ñìåðòü íàçàâæäè áóäå ïåðåìîæåíà. ¯¿ çàì³íèòü â³÷íå æèòòÿ. Ñòàðà ñèñòåìà ðå÷åé ïðîìèíå, ïîñòóïèâøèñü ì³ñöåì íîâîìó áóòòþ. Çàì³ñòü áðåõí³ öàðþâàòèìå ³ñòèíà, çàì³ñòü êðèâäè – ïðàâäà. Ùåçíóòü, ìîâ ðîñà íà ñîíö³, ñìóòîê, á³ëü, æàëü, ã³ðêîòà, âòðàòè, íåâäà÷³. Ñë³ç á³ëüøå íå áóäå. ² ò³ ç íàñ, õòî âñå æèòòÿ òâåðäî â³ðèâ, ùî êîëèñü â³ðà â íåâèäèìå çì³íèòüñÿ ðåàëüí³ñòþ âèäèìîãî, îäíîãî äíÿ ïðîáóäæåí³ áóäóòü âîñêðåñ³ííÿì äî â³÷íîãî æèòòÿ. À ïîêè ùî íàìàãàéìîñÿ çáåðåãòè ñÿéâî ð³çäâÿíîãî ñâ³òëà, ùîá íå çãàñàëî äî ïðèéäåøíüîãî ðàíêó â³÷íîñò³.
Один із аспектів справжнього духа Різдва – це натхненна надія, що колись Ісус знову прийде, але вже не як Немовля в яслах,
а як Пан всієї землі. В цьому – остаточне здійснення всіх різдвяних обітниць. Ïàñòîð ³ ïèñüìåííèê Ðîáåðò Ðàññåë ðîçïîâ³äຠ³ñòîð³þ ïðî îäíó ðîäèíó, ùî ä³ëèëà ç íèì áóäèíîê. Ñòàëîñÿ, ùî öÿ ñ³ì’ÿ êîðèñòóâàëàñü ð³çäâÿíèìè ã³ðëÿíäàìè äóæå òðèâàëèé ÷àñ ï³ñëÿ гçäâà. Ö³ ã³ðëÿíäè ãîð³ëè âåñü ñ³÷åíü. Âæå ïî÷àâñÿ ëþòèé, à âîíè âñå ãîð³ëè. Áëèæ÷å äî ñåðåäèíè ëþòîãî Ðàññåë ïî÷àâ òð³øêè ñåðäèòèñü. “ßêùî âîíè ë³íóþòüñÿ ïîçí³ìàòè ö³ ã³ðëÿíäè, òî õî÷à á âèêëþ÷àëè ¿õ âíî÷³”, – áóð÷àâ â³í, íå â çìîç³ ïîäîëàòè ðîçäðàòóâàííÿ. À â ñåðåäèí³ áåðåçíÿ íà ñò³í³ áóäèíêó ç’ÿâèâñÿ íàïèñ, ÿêèé ïðîëèâ ñâ³òëî íà ñèòóàö³þ. Íàïèñàí³ áóëè ïðîñò³ ñëîâà: “Ç ïîâåðíåííÿì äîäîìó, Äæèìì³”. Âèÿâèëîñÿ, ùî ñèí ñóñ³ä³â âîþâàâ ó Â’ºòíàì³, ³ ðîäèíà, ÷åêàþ÷è íà éîãî ïîâåðíåííÿ çàëèøèëà ã³ðëÿíäè âêëþ÷åíèìè. ¯ì áóëî áàéäóæå, ùî ïîäóìàþòü ³íø³.
Ñâ³òëî – ñèìâîë íà䳿. гçäâÿí³ ñâÿòà íàãàäóþòü íàì, ùî, ÿêùî ìè ñïðàâä³ ÷åêàºìî íà ïðèõ³ä Õðèñòà, Ñâ³òëî гçäâà ìຠáóòè “âêëþ÷åíèì” àæ äî Éîãî ïîâåðíåííÿ. Âñ³ ðàä³ñí³ ìîìåíòè ð³çäâÿíèõ ñâÿò áëÿêíóòü ïåðåä ãîëîâíîþ íà䳺þ гçäâà: ïîâåðíåííÿì Õðèñòà, êîëè íàñòàíå ðàíîê â³÷íîãî гçäâà. ͳêîëè âæå íå çãàñíóòü ð³çäâÿí³ “ã³ðëÿíäè”, í³êîëè âæå íå ñê³í÷èòüñÿ ðàä³ñòü, íàø³ íà䳿 ñòàíóòü ðåàëüí³ñòþ. Íàðåøò³ ìè ïîáà÷èìî Öàðÿ. Ñâîãî Öàðÿ! Íàðåøò³ âñòàíîâëåíî áóäå äîâãîî÷³êóâàíå Öàðñòâî Áîãà, çä³éñíÿòüñÿ âñ³ íàø³ ìð³¿. Ñëîâà “íà çåìë³ ìèð, ó ëþäÿõ äîáðà âîëÿ” âæå íå áóäóòü ïðîñòî ñïîä³âàííÿì ÷è ãàðíèì íàïèñîì íà ð³çäâÿí³é ëèñò³âö³. Âîíè ñòàíóòü ñïàäùèíîþ äëÿ êîæíîãî, õòî ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàâ íà ïðèõ³ä Öàðÿ. Íåõàé êîæíîãî гçäâà ñâ³òëî ã³ðëÿíä íàãàäóº íàì, ùî çä³éñíåííÿ îá³òíèö³ Äðóãîãî Ïðèøåñòÿ íà ð³ê áëèæ÷å äî íàñ! Êîëè ìè ãîâîðèìî ïðî íàä³þ гçäâà, òî óÿâëÿºìî ùîñü êðàùå, ë³ïøå çà òå, 31
ùî ìàºìî òóò, íà çåìë³, ñâÿòêóþ÷è “çåìíå” Ð³çäâî. Ìè ÷åêàºìî íàéêðàùîãî, â³÷íîãî. Óÿâ³òü ñîá³ ðàíîê îñòàííüîãî гçäâà. Óÿâ³òü, ÿêèì áóäå æèòòÿ, êîëè öèì ñâ³òîì áóäå êåðóâàòè Òîé, Õòî òàê íàñ ïîëþáèâ, ùî âìåð çà íàñ íà õðåñò³. ßêèì áóäå æèòòÿ, êîëè íàø³ åìîö³¿ áóäóòü ëèøå ïîçèòèâíèìè – ðàä³ñòü, ëþáîâ òà ìèð? Êîëè í³êîëè âæå íå áóäå ñòðàõó, íåñïîêîþ, ãí³âó, çàçäðîù³â, çàâèäê³â, ñë³ç, ñìóòêó – ³ âñå òîìó, ùî æèòèìåìî ó òàêîìó ³äåàëüíîìó ñâ³ò³, äå ïîä³áí³ ïî÷óòòÿ ïðîñòî íåìîæëèâ³! Óÿâ³òü ëèøå, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ âíóòð³øí³ çì³íè â íàñ, ÿêùî ìè áóäåìî “ïðèäàòí³” äëÿ æèòòÿ â òàêîìó äîâåðøåíîìó ñâ³ò³! Öå áóäóòü òàê³ êàðäèíàëüí³ çì³íè, ïðî ÿê³ ìè é íå ìð³ÿëè òóò, íà çåìë³. Óÿâ³òü, ÿê òî æèòè ùàñëèâî ³ æèòè â³÷íî. ßê³ ÷óäåñà òà íåéìîâ³ðí³ ñþðïðèçè ÷åêàþòü íà òèõ, õòî áåçë³÷ ðîê³â ïåðåáóâàòèìå ç³ Õðèñòîì â ³äåàëüíîìó ñâ³ò³! ϳä ÷àñ Ïåðøîãî ïðèøåñòÿ (òîáòî íà гçäâî) 32
Áîã ïîêàçàâ íàì, ÿê ïàëêî ïîòð³áíî íàì î÷³êóâàòè Äðóãîãî ïðèøåñòÿ. ² êîæíîãî гçäâà ÿ â³ä÷óâàþ, ùî íàáëèæàþñÿ äî îñòàííüîãî гçäâÿíîãî ðàíêó. Îòæå, íåõàé öüîãî гçäâà â íàøîìó ñåðö³ çàïàëàþòü “ã³ðëÿíäè î÷³êóâàííÿ Õðèñòà” ³ íå çãàñàþòü óïðîäîâæ âñüîãî íàøîãî æèòòÿ. ² êîëè ³í ïðèéäå, ç³éäå ñîíöå â³÷íîãî гçäâà, ùî í³êîëè íå ñê³í÷èòüñÿ.
Öÿ áðîøóðà º âèòÿãîì ³ç êíèãè Äåíà Øåôôåðà (ÿêèé íàëåæèòü äî âåëèêî¿ ðîäèíè ñï³âðîá³òíèê³â ÐÁÊ) “Ó ïîøóêàõ ñïðàâæíüîãî Äóõó гçäâà”, âèäàíî¿ âèäàâíèöòâîì “Ä³ñêàâåð³ Õàóñ Ïàáë³øåðñ”. Äåí º ïàñòîðîì öåðêâè, ðîçòàøîâàíî¿ íåïîäàë³ê â³ä îêåàíó â ì³ñò³ Ñàíòà-Áàðáàðà (Êàë³ôîðí³ÿ). Éîãî ïèñüìåííèöüêà ä³ÿëüí³ñòü â³äçíà÷åíà íàãîðîäàìè. Ñòàòò³ Äåíà ìîæíà çíàéòè â æóðíàëàõ “гäàðñ Äàéäæåñò” ³ “Äâ³ äîáàâêè êóðÿ÷îãî áóëüéîíó äëÿ äóø³”. Òàêîæ Äåí íàïèñàâ ê³ëüêà ³íøèõ êíèã ó âèäàâíèöòâ³ “ÄÕÏ”, ó òîìó ÷èñë³ “Âèçíà÷àëüí³ ìîìåíòè: êîëè ð³øåííÿ ìຠçíà÷åííÿ, êîëè â³ðà òà ð³øåííÿ êîíôë³êòóþòü” ³ “Êðàùà Êðà¿íà”.
Мета служіння “Хліб Наш Насущний” – зробити мудрість Біблії, яка змінює життя, зрозумілою і доступною для кожної людини. Брошури серії “Духовні відкриття” презентують світу істину про Ісуса Христа через цікаві, збалансовані й доступні ресурси, що показують важливість Писання у всіх сферах життя. Всі брошури серії “Духовні відкриття” пропонуються безкоштовно для особистого читання та використання їх в малих групах і в євангелізаційному служінні. Щоб стати нашим партнером у розповсюдженні Божого Слова, натисніть опцію “Пожертвувати”. Дякуємо вам за підтримку матеріалів “Хліб Наш Насущний” і “Духовні відкриття”. Навіть маленькі пожертвування багатьох людей дають можливість місії “Хліб Наш Насущний” нести людям мудрість Біблії, яка змінює життя. Нас не фінансують і не підтримують на постійній основі будь-які релігійні групи або деномінації.
ПОЖЕРТВУВАТИ