World Water Day Supplement 2016

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬

‫ﺠﻮﺯ‬

‫ﻳ‬

‫ﺸﺮ ﻣﻦ ﺑﺎﺭ(‬ ‫ﺍﻵ‬ ‫ﻴﺔ ﻋ ﺺ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺍﺧﻴ‬ ‫ﺓ ﺍﻟﺜﺎ )ﺗﺮ‬ ‫ﺩ‬

‫ﺪﻫ‬ ‫ﺗ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻮﺭ ﻧ‬

‫ﻮﺍﻓ‬

‫ﺃﻥ‬

‫ﺗﻜ‬

‫ﻮﻋﻴ‬

‫ﻘﺔ‬

‫ﻠﻰ‬ ‫ﻋ‬

‫ﻮﻥ‬

‫ﺔ ﺃﻭ‬

‫ﻠﻰ‬ ‫ﻋ‬

‫ﻗﻊ‬ ‫ﺮﻭﻉ‬

‫ﻣﺸ‬

‫ﺌﺮ ﻳ‬

‫ﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻌ‬

‫ﻝﺩ‬

‫ﻣﺔ‬

‫ﺇﻗﺎ‬

‫ﺇﺫﺍ‬

‫ﻭﻥ‬

‫‪ ،‬ﺃﻭ‬

‫ﻮﺭﺓ‬

‫ﺤﻮ‬

‫ﺨﻄ‬

‫ﻦ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﺒ‬

‫ﺸﺎ‬ ‫ﺍﻹﻧ‬

‫ﺋﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﺒﺌ‬

‫ﻛﺎﻥ‬

‫ﻤﺔ‬

‫ﻘﺎﺋ‬

‫ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﻘﺪﻳ‬

‫ﺎﻟﺔ‬

‫‪ ،‬ﺃﻭ‬

‫ﻤﺔ‬

‫ﻲﺣ‬

‫ﺔﻓ‬

‫ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﺪﻳﻠ‬

‫ﺎﻟﺒﺌ‬

‫ﺌﺮ ﺑ‬

‫هﺑ‬

‫ﺎﺀ ﺑ‬

‫ﻤﻴﺎ‬

‫ﺔﻣ‬

‫ﻣﻮ‬

‫ﺩﺭﺟ‬

‫ﺍﻟﺤ‬

‫ﺎﻟﺔ‬

‫ﻛﻤﻴ‬

‫ﻃﻠ‬

‫ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻧﺸ‬ ‫ﺐﺇ‬

‫ﺼﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎ‬ ‫ﻟﺚ‬

‫ﺲ‬

‫ﻼﺝ‬

‫ﺝ‬ ‫ﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﺇﺻ‬ ‫ﻭﻭ‬ ‫ﻮﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﻼ‬ ‫ﻼﺣ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺅ‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﻞﻋ‬ ‫ﺻﻴ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤﻞ‬ ‫ﺤﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺫﻟ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻝﻋ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻼﺟ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻹﺻ‬ ‫ﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻬﻢ‬ ‫ﻼﺣ‬ ‫ﻄﺎﺭﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘ ﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺕ ﺍﻟ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻠﻰ‬ ‫ﻨﻰ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻀﺮﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻄﺮ‬ ‫ﻟﻮﺯ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺺﻣ‬

‫ﺗ‬ ‫ﺮﺧﻴ‬

‫ﻳﻠﺘﺰ‬

‫ﻡ‬ ‫ﺃﺻ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻷ‬ ‫ﻓﻼ‬

‫ﺍﻟﻌ‬

‫ﺔﻭ‬

‫ﺍﺀﺍﺕ ﺗ ﺸﺮﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬

‫)‬ ‫ﺇﺟﺮ‬

‫ﺜ‬ ‫ﺎﻣﻨ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺏﺍ‬

‫ﺤ‬

‫ﺎﺩ‬ ‫ﺓ ﺍﻟ‬

‫ﺧ‬ ‫ﻴﺺ ﺍ ﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻷﻓﻼﺝ ﺼﻞ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻟ‬ ‫(‬ ‫ﺨﺎﻣ‬

‫"ﻻ‬ ‫ﻳﺠ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻧﻘ‬ ‫ﺭ ﻭﺍ ﺚ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻞ ﺍﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻟﺮ‬ ‫ﺎه ﺇ‬ ‫ﻼﺝ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻱﺯ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧﺮ ﺇ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻤﻮ‬ ‫ﺣﺪﻳ‬ ‫ﻮﻗ‬ ‫ﻊﺍ‬ ‫ﺟﺐ ﺗﺮ ﺜﺔ ﺃ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺮﺑ‬ ‫ﺧﻴﺺ ﻷﻱ‬ ‫ﺄﻳﺔ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑﺬﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻚ‪".‬‬

‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺭ ﻦ ﻻﺋ ﺮ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺤﺔ‬ ‫ﻢ )‪ 09‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻔﺼ‬ ‫ﻞ‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺍ‬ ‫‪ (3/2‬ﺍﻵﺑﺎ ﻟﺜﺎﻟ‬

‫ﻟﺜ‬ ‫ﺺ ﺍﻵﺑﺎ ﺎﻣﻨ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺭ(‬

‫)ﺗ‬ ‫ﺮﺧﻴ‬

‫ﻣﺎﺭ‬ ‫ﺻﺪﺍﺭ‬ ‫ﺇ‬

‫ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺮﺓ‬

‫‪20‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺱ‬

‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻮﻋﻴ‬

‫ﺲ‬

‫ﻭﺗﺸﺮﻳﻌﺎﺕ‬

‫ﻭﺗﺸﺮﻳﻌﺎﺕ‬

‫ﺩﺓ ﺍ‬

‫ﺔ ﻭﺍ‬ ‫ﻹﻋ‬ ‫ﻼﻡ‬

‫ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﻠ‬

‫ﺋﺪﺓ‬ ‫‪www‬‬ ‫ﺔ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﻭﺗﻤ ‪.mrmwr.gov.om‬‬ ‫ﻤﻌﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺔ ﻣﺠﺘ‬ ‫ﺰ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺔ ﻭ ﺷﺮﺍﻛ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻭﻣﺎﺋﻴ‬

‫ﻲﻳ‬

‫‪22 MARCH 2016 - WATER‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ‪24600700 :‬‬

‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬

‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬

‫ﻄﺎ‬

‫ﻲﺭ‬ ‫ﻧ‬

‫ﻤﺎﺋﻴ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﺜﺮﻭﺓ ‪29‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻤﺎﻳﺔ ﺍ ‪00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎﻧﻮ‬ ‫ﻗ‬

‫ﺔ‬

‫)ﺇ‬

‫‪9‬‬

‫ﺔ‬

‫ﺟ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺮﺍﺀﺍ‬ ‫ﺕ ﺗ ﻤﺎﺩ‬ ‫ﺴﺠ ﺓ ﺍﻟ‬ ‫ﻴﻞ ﺍ ﺜﺎﻧﻴ‬ ‫ﻵﺑﺎﺭ ﺔ ﻣ‬ ‫( ﻣﻦ ﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻻﺋﺤ ﻔﺼ‬

‫ﻞﺍ‬

‫ﻟﺴ‬ ‫ﺬﻳﺔ‬ ‫ﺴﺔ ﻡ ﺍ‬ ‫ﺘﻐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎ ﻟﻤﺮ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻠﺒ‬ ‫ﻷﺭ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎ ﺼﺎ‬ ‫ﺗﺆﺛ‬ ‫ﻣﺎﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻤﺎﻝ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺄﻱ‬ ‫ﻲﺃ‬ ‫ﺮﺧﻴ‬ ‫ﻤﺎﺋ‬ ‫ﻻ ﺑﺘ‬ ‫ﻴﺎﻡ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰﺍﻥ‬ ‫ﻈﺮ ﺍ‬ ‫ﺨﺰﺍ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻳﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﻮﻓﻴ‬ ‫ﺍﻟﺠ‬ ‫‪.‬‬

‫ﻊﺑ‬ ‫ﻘ‬

‫ﻷﻓ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻼﺝ‬ ‫ﻟﺜﺎﻧ ﺭ ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻵ‬ ‫ﺼﻞ ﻢ ﺍ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻴ‬

‫ﻨﻈ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟ ﺔ ﺗ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺜﺎﻟﺜﺔ ﻦ ﻻﺋ ‪(3/‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺩﺓ ﺍﻟ ﺭ( ﻣ ‪0‬‬

‫ﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﻮ‬

‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜ‬ ‫ﺼﺎﺩ ﺎﻣﻨ‬ ‫ﺭ ﺑﺎﻟ ﺔ ﻣ‬ ‫ﻤﺮ ﻦ ﻗ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﺎﻧﻮ‬ ‫ﺍﻟﺴ ﻥ ﺣ‬

‫ﻢ‬

‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻃ‬

‫ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻠﺐ‬

‫ﻣﻀﺨﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﻧﻘﻞ ﻭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺒﺌﺮ‬

‫ﺎ‬ ‫)‪9‬‬ ‫ﻘﺪﻳ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎ ﻞ ﺍﻵﺑ ﻗﻢ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺠﺐ‬ ‫ﺗﺴ‬ ‫ﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺔﻳ‬ ‫ﻮﺯﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺪﻯ‬ ‫ﺟﺮﺍ‬ ‫ﻗﺎﻧ‬ ‫ﻟ‬ ‫)ﺇ‬ ‫ًﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺳﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻴﻪ‬ ‫ﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺖﺇ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺴﺠ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺘ‬ ‫ﻛﻞ‬

‫ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﻏﺮﺽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬

‫ﻒ‬

‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﻌﺔ ﺑﺌﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﺑﺄﺧﺮﻯ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻔﺔ‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺑﺌﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ‬

‫"ﺗﻘﺪﻡ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﺈﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻵﺑﺎﺭ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 3.5‬ﻛﻢ ﻣﻦ ﺃﻡ‬ ‫ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻓﻼﺝ ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻣﺼﺪﻗﺎ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻔﻠﺞ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻟﻲ ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻔﻠﺞ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻮﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣﻨﺢ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ ﺑﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﻔﻠﺞ‬ ‫ﻭﺗﻮﺍﻓﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﻋﺪﻡ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻳﺔ‬ ‫ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ‪".‬‬ ‫ﺎﻟﺔ‬

‫ﻛ‬ ‫‪ /200‬ﺗﻨﻈﻴ ﻟﺜﺎ‬ ‫ﻧﻲ‬ ‫ﻞ ﺑﺌ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺟﺪﻳ‬ ‫ﻵﺑﺎ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺪﺓ ﺃ‬ ‫ﺭ ﻭﺍ‬ ‫ﻭﺑ‬ ‫ﻳﺘﻌ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺪﻳﻠ‬ ‫ﻷﻓ‬ ‫ﻦﺃ‬ ‫ﺔ ﺃﻧ‬ ‫ﻥﻳ‬ ‫ﻼﺝ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻭﺗ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﺌﺖ‬ ‫ﺴﺠ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻴﻠﻬ‬ ‫ﻧﻬ‬ ‫ﺗﺮﺧ‬ ‫ﺎ ﻭﺇ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺎﻳﺔ‬ ‫ﻻﺍ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻳﻮ‬ ‫ﻋﺘﺒ‬ ‫ﻟﻴﻮ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺮﺕ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪90‬‬ ‫ﺑﺌﺮﺍ‬ ‫ﻢﺣ‬ ‫‪19‬‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫ﺮﻫﺎ‬ ‫ﻧﻮﻧ‬ ‫ﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻤ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻠﻄﺎﻧ ﺎﻳﺔ‬ ‫ﻋﺪ‬ ‫ﻲ ﺭﻗ ﺍﻟﺜﺮ‬ ‫ﻡﺍ‬ ‫ﺃﺧﺮ‪ ،‬ﻻﺧ‬ ‫ﻢ ‪ 0‬ﻭﺓ ﺍ‬ ‫ﻼﻝ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺄﻳ‬ ‫‪ 9/20‬ﺋﻴﺔ‬ ‫ﺔﻋ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻮﺍ ﻗﺐ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻛ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻮﺑﺔ‬ ‫ﻣ ﺢ ﻭﺍﻟ ﻞ ﻣ‬ ‫ﺃﺷ‬ ‫ﻦﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ ﻳﻨ‬ ‫ﺮﺍﺭﺍﺕ ﺨﺎﻟ‬ ‫ﻦﻫ‬ ‫ﻒ ﺃﺣ ﺺ‬ ‫ﻋ ﺬﺍ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻟﻘﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻧﻮﻥ ﺑ ﻨﻔﺬﺓ ﻜﺎﻡ‬ ‫ﻴﻬﺎ‬ ‫ﺭﻳ ﺳﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻗﺎﻧ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻬﺎ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﺑ‬ ‫ﺎﻝ‬ ‫ﺠﻦ‬ ‫ﻐﺮﺍ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫ﺎﺩﺓ‬ ‫ﻣﺔ ﻻ ﻣﺪﺓ‬ ‫ﻧﻲ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻮ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺈ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻻ ﺗ‬ ‫ﺰﻳﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺃﻟ‬ ‫ﺑﺘﻴ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘ ﻦ ﻭﺗ ﺪﻯ ﻫﺎ ﻔﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻓ ﻀﺎﻋ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤ ﻲ ﺣ‬ ‫ﺨﺎﻟ‬

‫)ﺗﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻵﺑﺎﺭ(‬

‫ﺎﻣ‬ ‫ﻞ ﺍﻟﺨ ﻷﻓ‬ ‫ﺭ ﻭﺍ‬ ‫ﻟﻔﺼ ﻵﺑﺎ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻢﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﻈﻴ‬ ‫ﻳﻦ ﺔ ﺗﻨ‬ ‫ﺸﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌ ﻣﻦ ﻻﺋ ‪(3/‬‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ﻓﻼﺝ( ‪09‬‬ ‫ﻔﻠﺞ‬ ‫ﻢ)‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﺓ ﺍﻟﺘ ﺺ ﺍﻷ ﺭﻗ‬ ‫ﻔﻠﺞ‬ ‫ﺼﻴﺎﻧ‬ ‫ﻟﻤﺎﺩ ﺮﺧﻴ‬ ‫ﻞ ﺍﻟ‬ ‫ﻭ ﺍﻟ‬ ‫ﺕﺗ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﻛﻴ‬ ‫ﻳﺪ ﺃ‬ ‫ﺮﺍﺀﺍ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺤﻴﻦ‬ ‫)ﺇﺟ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻞﻟ‬ ‫ﻤﻞ‬ ‫ﻄﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳﺨ‬ ‫ﺺ‪".‬‬ ‫ﻒ ﺍﻟ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺒﺖ‬ ‫ﻮﻗ‬ ‫ﺮﺧﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺫﺍ ﺛ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻝ‬ ‫"ﺇ‬ ‫ﻭﻥ‬ ‫ﻘﺎﻭ‬ ‫ﻠﻰ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻝﻋ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺼﻮ‬ ‫ﺍﻟﺤ‬

‫)ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻵﺑﺎﺭ( ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻵﺑﺎﺭ ﻭﺍﻷﻓﻼﺝ‬ ‫ﺭﻗﻢ )‪(3/2009‬‬

‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎه‬ ‫‪2016‬‬ ‫ﺇﻳﻤﺎﻧﺎ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺸﺎﺭﻙ‬ ‫ﻣﺤﺮﻛﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﺎﺩﻑ ‪ ٢٢‬ﻣﻦ ﻣﺎﺭﺱ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ ﻋﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺟﻬﻮﺩﻫﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺗﻨﻤﻴﺔ ﻭﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻛﻤﺸﺎﺭﻳﻊ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻷﻓﻼﺝ ﻭﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﻭﺣﻔﺮ ﺍﻵﺑﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻭﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﺪﻭﺩ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻭﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﺤﻔﺮ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻲ ﺑﻬﺪﻑ ﺇﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫‪22 MARCH 2016 - WATER AND JOBS‬‬

ģǙŘǜē ĚŬĔżŀ ŒŻijĔĽŨ ĔŲŤ ęİŐĔĹũŤē ijĔĖǚē ĴřĨŴ

ĶĥũŤē

ŧĔű įijŵũŠ ģǙŘǜē ŹťŐ ŋĔřĩŤē ŽŘ ŒŻijĔĽũŤē ůIJű ŪűĔĹĜ ŪżōŐ źijĔŅĨ ğijčŴ ŮżũʼnĭŤēŴ ķijēį ģǙŘĉ ģēijįč ŪĜ 2006 ŧĔŐ ŵżŤŵŻ ŽŘ ŽũŤĔőŤē ğēĴĝŤē ĚĩĐǘ Ůũń ĚťżĥŤēŴ ĴĹżũŤēŴ ŽšťũŤēŴ

24378 ƻ ĔŁżĬĴĜ

İżļĴĝťŤ śĴň ĆĔũŤē ŧēİĭĝĸē ŽŘ

ŽŘĔĽšĝĸǘē ĴřĩŤē ŒŻijĔĽŨ ĚżŘŵĥŤē ijįĔŁũŤē ŮŨ İŻĶũŤē ŗĔĽšĝĸē ŹŤč ŗİŲĜ įijēŵũŤē ŹťŐ ĚōŘĔĩũťŤ ĚťżřšŤē ŦėĹŤē įĔĥŻčŴ ĔŲŤǙŕĝĸē ŮĹĨŴ ĚżĐĔũŤē ĔŲżťŐ ĚťġŨĉ ŏŴĴĽũŤ ĚżĖēĴĜ śĴň ĆĔĽŬčŴ ĚżĤĔĝŬč ijĔĖć ĴřĨ ŏŴĴĽŨ ijĔřŌ ĚōŘĔĩũĖ ĚŠŴį ĚŝʼnŭũĖ ĚżŐēijĶŤē ĚżũŭĝŤē ŮżĖ ŽėŻĴĥĝŤē ĮŅŤēŴ ŽŘĔĽšĝĸǘē ĴřĩŤē ŏŴĴĽŨŴ ŹʼnĸŵŤē ĚōŘĔĩũĖ ijĵĔĥŤēŴ ŪŜİŤē

łżĬēĴĝŤē įİŐ ŽŤĔũĤč ţǙĬ ęijįĔŁŤē ĚżĐĔũŤē ŹŤč 2010 ŮŨ ęĴĝřŤē ŧ2015

688

ĦťřŤē ŧĉ

ƻ ĔŐŴĴĽŨ

ŒŻijĔĽŨ įİŐ ŽŤĔũĤč ijĔĖǚēŴ ūŵżőŤēŴ ģǙŘǜē ţǙĬ ęĶĥŭũŤē ęİŐĔĹũŤē ŹŤč 2010 ŮŨ ęĴĝřŤē ŧ2015

įŴİĹŤē ĔűijįĔŁŨ ĚżũŭĜŴ ĚżĐĔũŤē įijēŵũŤē ĶŻĶőĜ ŽŘ įŴİĹŤē ŪűĔĹĜ

160

ǘİĖ ĆĔũŤē ŮŨ ŵŤį ŧēİĭĝĸē ƻ ŧŵňĴĭŤē ŮŨ

ĚĸijİũŤē ŽŘ ůĔżũŤē ŧēİĭĝĸē ŮŐ ŚŜŵĝŤē ĚżťĹĝŤēŴ ŵŲťŤ ĚťżĸŵŠ ĚŤĔĨ ŽŘ ĚĸijİũŤē ęijēįč œǙĖč ŽŘ ĕĴĹĜ źĉ ŗĔĽĝŠē ĴżĖĔŭŁŤē

ĚŝŻİĩŤē ŽŘ ŽŘ ĚŝŻİĩŤē źij ŦŅřŻ ĆĔĹũŤē ŽŘ Ŵĉ ĴŠĔėŤē ħĔėŁŤē ƻ ĔŀŵŁĬ ĆĔũŤē ĴĭėĜ ŮŨ İĩťŤ ŚżŁŤē ŦŁŘ ŽŘ ŧŵňĴĬ ŧēİĭĝĸē ŦżťŝĜ ŧĔōŭĖ ųŤēİėĝĸēŴ ůĔżũŤē ĴżʼnŝĝŤē Ŵĉ ıēıĴŤē

ĚĨĔėĹŤē ŃēŵĨĉ ƻ ĔŅřĭŭŨ ĆĔũŤē ŶŵĝĹŨ ĆĔŝĖč ĚĨĔėĹŤē ŃŵĨ ŽŘ ŃŵĨ ūēijİĤ łĩŘ ŚŻĴŁĜ ŧĔōŬŴ ĚĨĔėĹŤē ĕĴĹĜ źĉ ŗĔĽĝŠǘ ůĔżũŤē

ĴżĖĔŭŁŤē łĩŘ ĘĥŻ źĉ ŗĔĽĝŠǘ ijēĴũĝĸĔĖ ůĔżũťŤ ŦũĝĩŨ ĕĴĹĜ

ţŵżĽŤē

ůǙŐĉŴ İŻİĩŤē ŮŨ ĚőʼnŜ ŮŐ ęijĔėŐ ųŤŴ ųĖ şĔĹŨǟŤ ĘĽĭŤē ŮŨ ĚőʼnŜ ěĔŨēİĭĝĸē ęİŐ

ĶĥũŤē

ęĴʼnŭŝŤē

ŹťŐĉ ūŵšŻ ŹĽũŨ Ŵĉ ĴėőŨ ŮŐ ęijĔėŐ ęijĔũŤēŴ ęĔĽũŤē ijŵėőŤ ĦťřŤē ĚżŜĔĸ ĔŲŭżĖ ĴũŻ ŽĝŤē ŏijēĶũŤē ŮżĖ ŊĖĴŻ ĦťřŤē ĚżŜĔĸ

ŚťĝĭũĖ ęijēĵŵŤē ĔŲĜĊĽŬĉ .2015 ĚŻĔŲŬ ŹĝĨ ĚŭʼnťĹŤē ěĔōŘĔĩŨ

ƻ ēİĸ

ĮėʼnũŤē ŽŘ ěēŴĴŅĭŤēŴ ĚŲŠĔřŤē ŦĹŔ ĆĔũŤĔĖ ĆŵťũŨ ĆĔŐŴ ŽŘ ěĔżũšŤē ŦżťŝĝŤ ĚšťŲĝĹũŤē

ŽŘ ĦťřŤē ŹťŐ ĚĩĝŘ ĴĬć ĉİėŻ ųŬĔŻĴĤ ůĔĥĜē ĺšŐ ŹŤč ůĔżũŤē ţŵĬį ĔűİŭŐ ūŵšŻ ūĉ ĘĥŻŴ ȕųĜĔŭŜ ŮŨ ŹťŐĉ ĔŲĖŵĹŭŨ ĦťřŤē ĴũĝĹŻ ŹĝĨ ĚőŻĴĽŤē ųŬĔŻĴĤ ŽŘ

ƻ ēİĸ

72 ęĴĝřŤē ţǙĬ ĔŲĝŬĔżŀ ĞũĜ ŧ2015 ŹŤč ŧ2010 ŮŨ

ęijĔżĹŤē ŦżĹŔ İŭŐ

ĴżŕŤē ľĐĔĽĩŤē ĚŤēĵč ĚżťũőŤ ŧİĭĝĹĜ ęēįĉ ijĔĥļǘē ŒʼnŝŤ ŧİĭĝĹŻŴ ĔŲżŘ ĕŵŔĴŨ ĚőʼnŜ ŮŐ ęijĔėŐ ŽűŴ ȕěĔŬēŵżĩŤē ŗǙŐĉŴ ĘĽĭŤēŴ İŻİĩŤē ŮŨ

ĚėťĥŤē

ŦżʼnĝĹŨ Ŵĉ ŒĖĴŨ ūĔšŨ ĚőʼnŜ ŮŨ ŦšĽŻ ŦšĽŤē Ŵĉ ŚťőŤē ųťĬēİĖ ŏijĶŻ Ńijǘē ŦżĭŭŤē ŮŨ ĚŐŵũĥŨ Ŵĉ ĞŝŤē

1969.443 3ŧ

ęĶĥĝĩũŤē ůĔżũŤē ěĔżũŠ ŽŤĔũĤč ĔűĆĔĽŬč IJŭŨ įŴİĹŤē ŽŘ ŧ2015 ĚŻĔŲŭŤ

ĚėŜēĴŨ ěĔʼnĩŨ ůĔżũŤēŴ ijĔʼnŨǜē ţŵʼnŲŤē ķĔżŝŤ ęĶŲĤĊĖ ěĔʼnĩũŤē İŻŴĶĝĖ ęijēĵŵŤē ĞŨĔŜ ĚżŘŵĥŤē ůĔżũŤē ĕŵĹŭŨŴ ĚŻįŴǜē ěĔŝŘİĜŴ źĴʼnũŤē ĚżĐĔũŤē ğŵĩėŤēŴ ěĔĸēijİŤē įēİŐč ŽŘ ĚėŜēĴũŤē ěĔŬĔżĖ ŪűĔĹĜ ĚżĐĔũŤē įijēŵũŤē ęijēįčŴ ĚżũŭĜŴ ŪżżŝĜ ŹŤč ŗİŲĜ ŽĝŤē ĔŲżťŐ ĚťġŨĉ ěĔʼnĩŨ ĚŻįŴǜē ěĔŝŘİĜ ĚėŜēĴŨ ěĔʼnĩŨ ijĔʼnŨǜē ěĔʼnĩŨ ūēĴżĭŤē ĚėŜēĴŨ

4692 ĚʼnĩŨ

ĚėŜēĴũŤē ěĔʼnĩŨ įİŐ ŖťėŻ ĚŻĴĝŨŴijİżŲŤē

ĚżŜĔĹŤē

ħǙŀčŴ ĚŬĔżŀ ĚżĐĔũŤē ūŵżőŤē ęįijĔėŤēŴ ęijĔĩŤē ŮżĖ ĚŭʼnťĹŤē ŽŘ ĚżĐĔũŤē ūŵżőŤē ŏŵŭĝĜ ĚĨŵťũťŤ ĚĖijĔŅŤēŴ ĕĴĽťŤ ĚĩŤĔŁŤē ĚĖIJőŤē ŮżĖŴ ŒżũĥĝŤ şĴĖŴ ŃēŵĨĉ ĆĔŭĖŴ ĔŲĝŬĔżŁĖ ęijēĵŵŤē ŧŵŝĜ ŚŜēŵũŤē ŦġŨ ĔŲŤ ĚżŨİĭŤē ŞŘēĴũŤē ĚŘĔńčŴ ĔŲűĔżŨ ůĔżũŤē ěēijŴįŴ ĚŨĔőŤē

15

ĔżŨŵŻ ūŵŤĔĤ ūŵżťŨ ůĔżũŤē ěĔżũŠ ŊĸŵĝŨ ūŵżőŤē ŽŘ ĚŝŘİĝũŤē ęįijĔėŤē

8

ĔżŨŵŻ ūŵŤĔĤ ŮżŻǙŨ

ůĔżũŤē ěĔżũŠ ŊĸŵĝŨ ŖťėŻ ęijĔĩŤē ūŵżőŤē ŮŨ ĚŝŘİĝũŤē

ųŤǙĬ ŮŨ ŪĝŻ ŽĐĔŨ ŶĴĥŨ ĦťřŤē ůĔżŨ ŒŻĵŵĜ ěĔŐŴijĶũťŤ

ijēŵŁŤē

ĚŐŵũĥŨ Ŵĉ Ůżň ŮŐ ęijĔėŐ Ŵĉ ŦżĭŭŤē ŏIJĤ Ŵĉ ŚżŤ ŮŨ ĚĽũŜǜē ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ijĔĹŨ ŦŻŵĩĜ ŽŘ ŧİĭĝĹĜ ĦťřŤē ůĔżŨ

ęĵĔĥũŤē ĚėŜŵŤē

Ĵżŕŀ ĆĔŭĖ Ŵĉ ūĔšŨ ŮŐ ęijĔėŐ ĚőŻĴĽŤē İőĖ ŽĜĊŻ İĤĔĹũŤē ņőĖ ŮŨ ĕĴŝŤĔĖ ĆŵńŵŤē Ŵĉ ŧĔũĩĝĸǘē ŃĴŕŤ

ęĔĩĹũŤē

İŻİĩŤē ŮŨ ęēįĉ ŮŐ ęijĔėŐ ȕ ęįĔĨŴ ŦšĽŤē ĚĖİĩŨ ĦťřŤē ŞļŴ ĴřĩŤ ŧİĭĝĹĜ ěĔŐŴijĶũŤē ŽŝĸŴ