بالتعاون مع الســفارة التركية في مســقط 2018 . 10 . 29
ملحق تصدرہ
الذكرى
الذكرى
95
45
إلعالن الجمهورية التركية
للعالقات الدبلوماسية التركية العمانية كلمة السفيرة
ُ العمانيين في زيادة التبادل الثقافي
ونحن اليوم نحتفل بالذكرى الخامسة والتسعين إلعالن الجمهورية ،يسعدني ً كثيرا أن أحيي المواطنين األتراك الذين ُ يعيشون في سلطنة عمان ،وإخواننا ُ وأخواتنا العمانيين ومجتمع المغتربين ُ في عمان .فاليوم ،يجتمع المواطنون
عام 2012م ،بدأ الطيران العماني رحالت
العالم
مباشرة بين اسطنبول ومسقط في
لالحتفال بالمناسبة السعيدة إلعالن
يونيو من هذا العام .كما بدأت شركة
الجمهورية وتذكر مؤسس جمهوريتنا
طيران تركية أخرى هي بيجاسوس
االستقالل،
رحالت مباشرة بين البلدين بمعدل أربعة
غازي مصطفى كمال أتاتورك ورفاقه
أيام في األسبوع .وهذا يدل على ُ اهتمام إخواننا العمانيين بتركيا كوجهة
األتراك
والقائد
في
جميع
المنتصر
أنحاء
لحرب
ومعدل السياحة بين بلدينا. إلى
باإلضافة
الخطوط
الجوية
التركية ،الناقل الوطني ،الذي كان يحلق مباشرة من إسطنبول إلى مسقط منذ
وشهدائنا التي غيرت تضحياتهم مصير األمة التركية.
سياحية مرموقة .ويهتم العمانيون
لقد أعلنت األمة التركية بدمها وروحها
بزيارة العديد من المعالم السياحية
في 29أكتوبر 1923م أنه ال يمكن ُ تقييد إرادتها وأن مصيرها لن يكتب إال
والثقافية المختلفة في تركيا من إسطنبول
من قبل األمة التركية نفسها .إن الروح
طرابزون .ولقد تضاعف عدد الزوار من
والشجاعة اللتين حققتا النصر في حرب ً التحرير التركية ال تزال حية اليوم ،تماما
العمانيين لتركيا تقريبا من 2016م إلى 2017م ومع الرحالت اإلضافية ،نتوقع
إلى
بورصة
ويالوفا
إلى
كما كانت قبل 95عاما ونحن مدينون
رؤية أرقام أكبر في 2018م.
اليوم لتركيا الحديثة بهذه الشجاعة
ومن الجدير بالذكر أن تركيا يمكن ً أن تقدم بديالً مناسبا للعمانيين الذين
مواجهة جميع الصعوبات التي تواجهها
يسعون للعالج في الخارج كوجهة
التي أظهرت نفسها مرارا وتكرارا في أمتنا.
سياحية طبية ،مع وفرة المستشفيات
إن البطولة التي أظهرها شعبنا
والمرافق المشهود لها دوليا واألطباء
منذ عامين في ليلة 15يوليو 2016م
من ذوي الخبرة الممتازة .ففي عام
ضد محاولة االنقالب الشنيع من قبل
،2017زار 700.000مريض ،معظمهم
جماعة فتح الله غولن اإلرهابية هي
من أوروبا وروسيا والجمهوريات التركية
مؤشر آخر على هذه الروح وإرادة دولتنا
ودول الخليج ،تركيا للبحث عن العالج.
اتجاه استقالليتها .فقد خرج الشعب التركي،
بغض
النظر
عن
انتماءاته
السياسية ،إلى الشوارع ليلة 15يوليو،
يسعدني أن أرى العديد من األخوة واألخوات العمانيين الذين يقتربون مني
سفيرة الجمهورية التركية في سلطنة عمان عائشة سوزين اوسلوئر
رئيس الجمهورية التركية رجب طيب أردوغان
ليحرسوا
أغسطس 2018م .وحتى ضمن الفترة
ُ وﺛيق مع نظرائنا وأصدقائنا العمانيين
ديمقراطيتهم .لقد وقفوا بشجاعة
القصيرة التي قضيتها في السلطنة،
لنقل بالدنا نحو عالقات أخوية مثالية.
أمام الدبابات واستعادوا حقوقهم
أتيحت لي الفرصة لمشاهدة العالقات ُ الخاصة بين تركيا وسلطنة عمان التي
أساسية لتعزيز العالقات بين الدول .وقد
في العديد من المحافل ويحيوني باللغة
لدولتينا وشعبينا هو محض إرادتنا ً ورغبتنا المخلصة .وأنا مسرور جدا ألرى ً أن هذه الرغبة واإلرادة مشتركة أيضا
عام 2017م إلى 316مليون دوالر وارتفع
من قبل الجهات العمانية.
حجم تجارتنا لألشهر الثمانية األولى من
رغبتهم في تعلم المزيد عن اللغة ً والثقافة .فتركيا حاليا هي ﺛاني أكبر
واليوم ،تحت قيادة الرئيس رجب طيب
يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر،
ظهرت هذه الفرصة في العام الماضي
باإلضافة إلى الزيارات الثنائية رفيعة
هذا العام بنسبة ٪ 80مقارنة بالعام
مصدر للمسلسالت التلفزيونية في
والليالي
المتتالية
بعدها
الديمقراطية.
وتعتبر
الزيارات
رفيعة
المستوى
العمانيين.
التركية التي تعلموها من متابعة
لقد ارتفع حجم التجارة الثنائية في
مسلسالتنا
التلفزيونية
معبرين
عن
أردوغان ،تتخذ تركيا مبادرات ملموسة
وتواد العمانيين مع إخوانهم وأخواتهم
بتاريخ 29أكتوبر 2017م ،عندما زار وزير
المستوى ،في إطار التعاون الوﺛيق بين
السابق وبلغت 372مليون دوالر ونأمل
العالم
لتعزيز االستقرار واالزدهار في منطقتها
األتراك .وأود أن أغتنم هذه الفرصة
خارجية جمهورية تركيا ،معالي مولود
تركيا والسلطنة في البرامج الدولية،
أن يصل هذا الرقم في نهاية عام 2018
التركية من الخليج إلى إفريقيا ،ومن
وما وراءها وتهدف إلى إقامة عالقات
ألعرب عن خالص امتناني وشكري لجاللة
جاويش أوغلو ،السلطنة .وفي إطار
شهدت السنوات األخيرة العديد من
م إلى 500مليون دوالر .لكن هذا ال
أمريكا الالتينية إلى البلقان .ونعمل
قوية مع جميع الشركاء لتعزيز التعاون
السلطان قابوس بن سعيد وجميع ُ المسؤولين العمانيين على الترحيب
هذه الزيارة ،أجرى الوزير محادﺛات مثمرة
الزيارات رفيعة المستوى من السلطنة
يعكس
الحقيقية
اآلن على إنشاء مركز للغات والثقافة
مع نظيره معالي يوسف بن علوي بن
لحضور الفعاليات الدولية التي تقام
لقدراتنا،
فنحن عاقدون العزم على
الفترة
في عام 2017م ،كانت تركيا أكبر مانح
الحار والتعاون الذي أظهروه لي منذ
عبدالله الوزير المسؤول عن الشؤون
في تركيا .إذ شارك صاحب السمو
معالجة هذه القضية وبذل قصارى
الخارجية ،كما استقبله صاحب السمو
السيد أسعد بن طارق آل سعيد نائب
جهدنا لتعزيز حجم التجارة الثنائية إلى
السيد فهد بن محمود آل سعيد نائب
رئيس مجلس الوزراء لشؤون العالقات
رقم يتناسب مع تعاوننا التجاري.
والتنمية والسالم واالزدهار. للمساعدات اإلنسانية في جميع أنحاء ً ً العالم وأكثر الدول المانحة سخاء وفقا
وصولي إلى العاصمة مسقط. وباإلضافة
إلى
الذكرى
الخامسة
اإلمكانات
واقع
التركية
حيث
في
يتم
بث
مسقط
المسلسالت
في
القادمة. تقدم الجامعات التركية المرموقة التي تصنف ضمن أفضل 500جامعة
لنسبة المساعدات اإلنسانية الرسمية
والتسعين إلعالن الجمهورية ،فإن هذا
اللجنة
في التصنيف العالمي ،جودة عالية
إلى الدخل القومي .كما أن تركيا هي
العام يشير أيضا إلى الذكرى السنوية
وكانت الزيارة الهامة األخرى التي
لجاللة السلطان في القمة االستثنائية
المشتركة التي تشكل العمود الفقري
في التعليم الجامعي والدراسات العليا
عضو في منظمة حلف شمال األطلسي
الـ 45إلقامة العالقات الدبلوماسية بين
قام بها معالي محمد شيمشيك ،
لمنظمة التعاون اإلسالمي المنعقدة
للتعاون االقتصادي على المستوى
في مجموعة متنوعة من التخصصات.
ومنظمة المؤتمر اإلسالمي ،ومجموعة
البلدين .فلقد افتتحت سفارة سلطنة
نائب رئيس وزراء جمهورية تركيا آنذاك
في 13ديسمبر 2017م كما حضر
السلطات
وإلى جانب توفير فرص التعليم على
رئيس الوزراء لشؤون مجلس الوزراء.
والتعاون
والممثل
الدولي
الخاص
باإلضافة
المؤسسي
إلى
مع
اجتماعات
جانب
العشرين ،ومكيتا ،ومجموعة الدول
مستوى عالمي باإلضافة إلى ﺛروة ً من المعرفة والخبرة ،تقدم تركيا أيضا ً منحا دراسية للطالب األجانب المتميزين
وشريك الحوار ألسيان وكذلك الشريك
من جميع أنحاء العالم للدراسة في
التفاوضي لالتحاد األوروبي .كما تعد
أعرق الجامعات في تركيا ،وهي منحة
تركيا الرئيس المشارك لمبادرات األمم
تعرف باسم «منح تركيا الدراسية».
المتحدة لتحالف الحضارات مع إسبانيا، ً حيث عقدت مؤتمرا لألمم المتحدة ً بشأن أقل البلدان نموا في عام 2011م
وإنه لمن دواعي سروري البالغ أن يكون المنحة لعام .2019 / 2018وفي إطار
وأول قمة إنسانية لألمم المتحدة في
تعاوننا الثنائي في مجال التعليم ،نحن
عام 2016م .وخالل رئاستها لمجموعة
ملتزمون أيضا بفتح قسم اللغة واألدب
العشرين في عام 2015م ،اتبعت تركيا ً جدول أعمال بناء على أسس ﺛالﺛة هي
التركي في جامعة السلطان قابوس مع رؤيتنا لجعل اللغة التركية واحدة
الشمولية واالستثمار والتنفيذ ،مع
من أكثر المقررات التي اختارتها الجامعة
إبراز التضامن الدولي في مواجهة قضايا
كلغة ﺛانية إضافة إلى توفير فرصة
وبوزنها المتزايد في الساحة الدولية،
للطالب العمانيين لتعلم واحدة من أكثر ً اللغات تحدﺛا في العالم.
تدرك تركيا دورها في المنطقة حيث
لدينا 2700من مواطنينا يعيشون في
تشترك الجمهورية التركية وسلطنة ُ عمان في الرؤية المشتركة لمقاربة
السلطنة فهم سفراء تركيا الحقيقيون
الثماني اإلسالمية النامية ،ومنظمة التعاون
االقتصادي
للبحر
األسود
احد الطالب العمانيين حصل علي هذه
مثل توزيع الثروات على أساس العدل.
األزمة من منظور سلمي واكتشاف المشاكل من خالل الحوار في المنطقة. ُ لقد شهدت سلطنة عمان تحوالً
وزير الشؤون الخارجية مولود جاويش أوغلو مع الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية يوسف بن علوي بن عبدالله خالل زيارته إلى مسقط في 29أكتوبر .2017
ُ عمان في أنقرة في عام 1985م وفي
10 - 9مايو 2017م في
معالي يوسف بن علوي بن عبدالله
إطار الدورة العاشرة للجنة المشتركة ُ العمانية التركية التي عقدت في
الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية
الخاصة على التواصل وإقامة عالقات
الجاللة السلطان قابوس بن سعيد
قمة استثنائية أخرى لمنظمة التعاون
تجارية
ولهذه
المعظم .وفي هذا اليوم المجيد ،أود
اإلسالمي عقدت في 18مايو 2018م يرافقه مسؤولون رفيعو المستوى
الغاية ،كانت إعادة تأسيس مجلس ُ األعمال العماني التركي في عام 2017 ً خطوة مهمة جدا .فمنذ إعادة تفعيله
أن أحيي مرة أخرى إعالن جمهوريتنا ّ مع مواطني بلدي ،وأعبر عن شكري ُ الجزيل للشعب والحكومة العمانية
تم عقد أربعة اجتماعات ،اﺛنين في تركيا ُ واﺛنين في عمان ،حيث اجتمعت دوائر
على ترحيبهم الحار الذي امتد ليس لي فحسب بل للجالية التركية بالسلطنة أيضا .وفي الختام ،أود أن أجدد تمنياتي ودعائي من أجل استمرار الصداقة القوية ُ بين تركيا وسلطنة عمان وللشعب ً ُ العماني مزيدا من التقدم واإلزدهار.
في الفترة
مسقط ،والتي ترأس فيها معالي
في
ذلك الحين ،ونتيجة لإلرادة السياسية
شيمشيك
للسالم
واالستقرار
واالزدهار
مع
بعضها
البعض.
المنطقة والعالم .وتولي تركيا أهمية
والجهود المشتركة من كال الجانبين،
مع معالي الدكتور يحيى الجابري،
كبيرة لتطوير جميع جوانب التعاون
استمرت عالقاتنا نحو مزيد من التعمق
رئيس هيئة المنطقة االقتصادية الخاصة
بمن فيهم الوزراء. ً أخيرا ،نعتقد أن رئيس الجمهورية
الثنائي والمتعدد األطراف مع السلطنة
والتعزيز ضمن مجموعة متنوعة من ً المجاالت ،بدءا من العالقات السياسية
بالدقم .وخالل هذا االجتماع ،أتيحت
التركية رجب طيب أردوغان يتطلع إلى
الفرصة للوفود لتقييم جميع جوانب
زيارة
المقبلة
األعمال في كال البلدين لمناقشة فرص
تعزيز السالم واألمن في جميع أنحاء
واالقتصادية
والتعاون
العالقات االقتصادية والتجارية وتبادل
وستكون حاسمة لمزيد من تعزيز
التجارة واالستثمار وإمكانيات الشراكة
العالم وفي المنطقة ،وتعميق الروابط
العسكري إلى العالقات الثقافية ،ونحن
وجهات النظر حول تطوير أوجه التعاون
العالقات الثنائية .كما سيتم تقييم
في مجاالت تخصصها .ونحن على ﺛقة
السياسية ،وتعزيز التعاون االقتصادي
حاليا نتمتع بعالقات ﺛنائية ممتازة .ومع ً ً ذلك ،نعتقد دائما أن هناك متسعا لمزيد
في هذا المجال وتم توقيع مذكرة
فرص التعاون في المجاالت السياسية
تفاهم إلﺛبات إرادة الجانبين التخاذ
واالقتصادية وغيرها من قبل الرئيس
من أن هذه االجتماعات ستنتج مشاريع ُ مشتركة عمانية تركية في كال البلدين.
قابوس،
إن تعزيز االتصاالت بين شعوب دولنا
المجال
وكذلك خالل االجتماعات التي ستعقد
له دور حيوي في تعزيز العالقات الثنائية
عن اإلمكانات الحقيقية لكال بلدينا.
العسكري والدفاعي مع المستويات
بين
ورجال
وهو مجال نولي له أهمية كبيرة.
ونحن ،بصفتنا كسفارة ،نعمل بشكل
التي تتناسب مع المصالح المشتركة
األعمال المرافقين للرئيس مع نظرائهم
كما نعمل بشكل وﺛيق مع شركائنا
وذلك من أجل تحقيق أولوياتها في
والتجاري،
عدا
عن
مواصلة
تطوير
التفاعل بين الشعوب. بصفتي سفيرة الجمهورية التركية ُ في سلطنة عمان الحادي عشر ،فقد ً توليت مهام وظيفتي اعتبارا من
والتجارية
من التعاون وخاصة في بعض المجاالت ُ ً يظهر أن مستوى تعاوننا يعكس بعدا
بمساهماتهم في النهضة العمانية
ً العمانية ،فإننا نشجع أيضا قطاعاتنا
هائالً في ظل القيادة الحكيمة لحضرة سعيد ،نتيجة لتوجيهه الثاقب كنموذج
الكثير من السعادة ،ونحن فخورون تحت القيادة الحكيمة لحضرة صاحب
عام 1986م افتتحت سفارتنا في ً العاصمة مسقط ،والتي لعبت دورا ً محوريا في تطوير التعاون الثنائي .ومنذ
صاحب الجاللة السلطان قابوس بن
وجسر بين البلدين .إن وجودهم هنا يمنحنا
الخطوات الالزمة للقيام بذلك. إن
تعزيز
تعاوننا
في
السلطنة
أردوغان
وجاللة
أعضاء
في
الفترة
السلطان
الوفد
الرسمي
@TCMuskatBE @T.C.MuskatBuyukelciligi
الذكرى
45
للعالقات الدبلوماسية التركية العمانية
المبادرة والسياسة الخارجية اإلنسانية #EnterprisingandHumanitarianForeignPolicy
ً تؤيد تركيا ،انطالقا من تجاربها الخاصة، التضامن والشراكة الدولية بهدف بناء عالم ً أكثر أمنا ،وإنقاذ األرواح البشرية وحماية البيئة عبر استراتيجية مستدامة وجماعية. الزالت تركيا رائدة في مجال الدبلوماسية اإلنسانية من خالل تركيزها على قضية اإلنسان ومن خالل مساعداتها ً واإلنسانية الرسمية خصوصا ً ونصف .ووفقا للجنة المساعدة
اإلنمائية
منذ
التابعة
لمنظمة
التعاون
عقد
اإلنمائية
والتنمية
في
الميدان االقتصادي ،بلغت المساعدة اإلنمائية الرسمية لتركيا 8.142مليار دوالر أمريكي في عام 2017م .وللمساعدة اإلنسانية أكبر حصة
معونات غذائية للفلبين.
في المساعدة اإلنمائية الرسمية التي تبلغ قيمتها 7.208مليار دوالر .كما كانت تركيا
ومساعي بناء الدول وكذلك توفير التدريب
أكبر مانح للمساعدات اإلنسانية في جميع أنحاء العالم في عام 2017م وأكبر مانح عند أخذ نسبة المساعدات اإلنسانية الرسمية
الرئيس أردوغان وأمينة أردوغان في المستشفى التركي في مقديشو /الصومال.
مشروع إسكان TIKAفي غزة /فلسطين.
لقوات الشرطة والجيش .إن جهود تركيا في الصومال هي نموذج مثالي لهذه العالقة. تضطلع تركيا بدور نشط في منع الصراعات
إلى الدخل القومي ( )٪ 0.85في االعتبار .تتبع تركيا سياسة الباب المفتوح للسوريين الذين
المؤتمر الدولي إلعالن تبرعات األزمة اإلنسانية
وتسويتها بالطرق السلمية ،بما في ذلك
اضطروا إلى ترك ديارهم في السنوات السبع
في اليمن وأرسلته إلى اليونيسيف في نفس
من خالل الوساطة وتعزيز االحترام المتبادل
الماضية بسبب أعمال العنف المستمرة؛ أكثر ً من 3.5مليون سوري مستضاف حاليا في
العام .باإلضافة إلى المساعدات المقدمة ،تم ً نقل حوالي 150يمنيا جرحوا أﺛناء النزاع إلى
والقيم المشتركة في جميع أنحاء العالم.
تركيا لتلقي العالج.
إن جهود تركيا إلبراز أهمية الوساطة في منع الصراعات وتسويتها بالوسائل السلمية
تركيا بينما يعيش حوالي 230.000في واحدة ً من 21مركزا للحماية المؤقتة .وقد أنفقت
واستضافت تركيا القمة العالمية للعمل
تتعدى إلى المجال المتعدد األطراف .ففي
تركيا 31مليار دوالر أمريكي (بما في ذلك
اإلنساني األولى في مايو .2016وقد ساعدت
عام 2010م ،ترأست تركيا ،باالشتراك مع
البلديات والمنظمات غير الحكومية التركية)،
القمة بشكل أفضل في معالجة التحديات
فنلندا ،مبادرة «الوساطة من أجل السالم»
في حين أن إجمالي المساهمة التي تلقيناها
اإلنسانية المعقدة الحالية .وتشكل القمة
داخل األمم المتحدة من أجل زيادة الوعي
من المجتمع الدولي بعيدة كل البعد عن تلبية ً التوقعات ( 526مليون دوالر دوليا ،باإلضافة
مؤشرا آخر على عزم تركيا للقيام بدور رائد في المجال اإلنساني .ومن ضمن أحد اإلنجازات
إلى 1.9مليار يورو بموجب FRITمن أول 3
الرئيسية للقمة هو االعتراف بأن المناقشات
بالوساطة.
ُ معونات مقدمة من TIKAإلى جنوب السودان.
ووصلت
مجموعة
«أصدقاء
الوساطة» التي تشكلت في هذا اإلطار ً إلى 56عضوا ( 48والية و 8منظمات دولية
مليارات يورو تعهد بها االتحاد االوروبي).
القديمة حول الفجوة اإلنسانية والتنموية
/إقليمية) .وقد سهل الفريق اعتماد أربعة
تحتفظ تركيا بموقعها كأكبر دولة مضيفة ً وفقا ألرقام وكالة األمم المتحدة لشؤون
يجب التغلب عليها من خالل طريقة عمل
قرارات
الوساطة
جديدة .وفي هذا السياق ،وبمناسبة القمة، ً استضافت تركيا حدﺛا رفيع المستوى وورشة
حتى اآلن .وتشترك تركيا وفنلندا وسويسرا في رئاسة مجموعة مماﺛلة في منظمة
يواصلون تعليمهم في تركيا حيث بلغ معدل
عمل جديدة في إسطنبول في 19 - 18مايو
األمن والتعاون في أوروبا .وكجزء من دورها
التعليم بين األطفال السوريين في مرحلة
2017م والتي هدفت إلى مزيد من توحيد
التعليم االبتدائي هو .% 97وعالوة على ذلك،
وتعزيز الجهود الجماعية لمساعدة المحتاجين.
القيادي في مجال الوساطة ،تستضيف تركيا ً أيضا «مؤتمرات اسطنبول حول الوساطة»
فإن عدد المراهقين السوريين الذين يدرسون
وتسعى تركيا ،بكافة وسائلها وقدراتها
المؤتمرات األربعة التي عقدت في اسطنبول
المتنامية ،إلى انتهاج سياسة خارجية إنسانية
حتى اآلن وكان الموضوع الرابع تحت شعار
مبتكرة.
«دبلوماسية قوية ووساطة فعالة.»،
الالجئين .فأكثر من 600ألف طفل سوري
في الجامعات التركية يزيد عن 20ألف. ومع تفاقم األزمة اإلنسانية في اليمن، كثفت الحكومة التركية جهودها لإلغاﺛة
كما
لقد تطور التواصل الدبلوماسي التركي
للجمعية
استضافت
العامة
تركيا،
بشأن
بصفتها
ً رئيسا
و2016م.
بشكل هائل خالل السنوات األخيرة ،حيث بلغت
لمؤتمر منظمة التعاون اإلسالمي ،أول مؤتمر
وتتكاتف جهود إدارة الكوارث والطوارئ
البعثات 240بعثة في الخارج .وبهذا الرقم،
للدول األعضاء في منظمة التعاون اإلسالمي
اإلنسانية
في
عامي
2015م
التركية (آفاد) ،والوكالة التركية للتعاون ً والتنسيق والهالل األحمر التركي معا في
تعتبر تركيا خامس أكبر شبكة عالمية في
54مركز ﺛقافي في 43دولة .وتصل الخطوط
حول الوساطة يوم 21نوفمبر 2017في
جميع أنحاء العالم .وبالمثل ،فإن عدد البعثات
الجوية التركية إلى 299مدينة و 302وجهة
اسطنبول ،تحت شعار «تعزيز الوساطة :دور
هذا المجال ،ففي يوليو 2017م ،تم تسليم
األجنبية في تركيا قد نما بالمقابل ووصل إلى
في 120دولة.
ما يعادل 9ماليين دوالر من األدوية والمعدات
269بعثة.
الطبية لمستشفيين ميدانيين ،عدا عن الغذاء
وباإلضافة إلى ذلك ،فإن الوكالة التركية
والمالبس إلى اليمن .كما تعهدت تركيا
للتعاون والتنسيق لديها 61مكتب تنسيق ً في 59بلدا .كما يمتلك معهد يونس امره
في عام 2017م بمليون دوالر أمريكي خالل
منظمة المؤتمر اإلسالمي».
ال تقتصر الدبلوماسية اإلنسانية التركية
ومن هذا المنظور ،ترحب تركيا بجميع
على تقديم المساعدات اإلنسانية فحسب، ً بل تستهدف أيضا تحقيق السالم واالستقرار
مساعي الوساطة في المنطقة وتدعم
في البلدان من خالل بناء السالم والقدرات
زيارة السيدة األولى أمينة أردوغان إلى المسلمين الروهنجيا في بنغالديش.
فكرة إنشاء مجموعة وساطة مماﺛلة في المنطقة.
الذكرى
95
إلعالن الجمهورية التركية
اكتشف تركيا اليوم ونحن نحتفل بالذكرى الخامسة ً والتسعين لجمهورية تركيا نفخر أيضا بأن
والتسعين ليوم الجمهورية ،نحن فخورون
هذا العام هو نتيجة لزيارات عالية المستوى
كان
التركية،
وسعداء بافتتاح المرحلة األولى من أكبر مطار
بين المسؤولين الحكوميين وكذلك االتصاالت
نشهد اعتالء الدولة المرتبة الثالثة عشرة في
الذي تم انجازه لجذب ما مجموعه 13مليار
في العالم والتي ستحول تركيا إلى مركز
العالم ،والخامس في أوروبا ،وأكبر اقتصاد في
دوالر أمريكي و 200مليار دوالر من إجمالي
طيران عالمي.
المستمرة بين رجال األعمال األتراك ورجال ُ األعمال العمانيين .فالزيارة التي قام بها آنذاك
الشرق األوسط من حيث تعادل القوة الشرائية.
االستثمارات منذ عام 2003م ،هو االستمرار ً في جعل االقتصاد التركي جذابا للمستثمرين
سيجلب هذا المطار الجديد مستجدات ً في أحد عشر مجاالً مختلفا حيث سيكون هناك
نائب رئيس الوزراء محمد شيمشك وعقد اجتماع
سيصل حجم اقتصاد تركيا 1تريليون دوالر عام
األجانب .إن سيادة القانون واإلجراءات القانونية
3.500إقالع وهبوط في اليوم بسعة 500
السهلة في العقود التجارية تجعل البالد جذابة
موقف للطائرات في نفس الوقت .وستبلغ
لالستثمار األجنبي المباشر.
طاقة المطار السنوية 90مليون مسافر ،ومن
في عام 2017م ،وإعادة تفعيل مجلس األعمال ُ التركي العماني واجتماعاتهم نصف السنوية ُ في تركيا وعمان تمهد الطريق لتعاون أكبر بين ُ دوائر األعمال التركية والعمانية. ُ ُ وفي عمان ،يمنح المقاولون األتراك العديد من مشاريع البنية التحتية المرموقة وقد نجحوا
وكونها دولة عضوا في مجموعة العشرين، 2023م. لقد مرت عشر سنوات منذ أن أنهت تركيا
اكتشف إمكانات تركيا الهدف
الرئيسي
للحكومة
اللجنة االقتصادية المشتركة بعد خمس سنوات
المتوقع أن يصل عدد الركاب إلى 200مليون
عملية االتفاقيات االحتياطية مع صندوق النقد
كان االقتصاد التركي نقطة تركيز بسبب
الدولي تحت قيادة الرئيس رجب طيب أردوغان.
معدل نموه اآلسر بنسبة 5.7٪بين عامي 2003
واآلن في عام ،2018تركيا على حافة تحول
و 2017م .وخالل هذه الفترة ،زاد الناتج المحلي
ويشير تحليل التأﺛير االقتصادي إلى أن
كبير وقوة حاسمة في منطقتها .ومن ناحية
اإلجمالي للفرد ﺛالﺛة أضعاف وتجاوز 10.000دوالر
المطار الجديد سيؤدي إلى توظيف ما يصل إلى
أخرى ،وصلت إلى إمكانات تقنية قادرة على
أمريكي .وبين البلدان التي يزيد عدد سكانها عن
225.000شخص بحلول عام 2025وسيسهم
ومع جودتها وأسعارها المنافسة ،فإن إدخال
إنتاج أسلحتها الخاصة وحتى برامج دفاعية
50مليون نسمة ،هناك تسعة فقط يبلغ دخل
بنسبة تتراوح بين ٪ 4.2و ٪ 4.9في االقتصاد
عالية التقنية .إن النمو االقتصادي القوي
الفرد فيها أكثر من 10.000دوالر أمريكي في
الوطني ..ومن ناحية أخرى ،تحقق تركيا مشاريع
للبالد ،والسوق المحلية القوية ،والموقع
عام 2017م حيث تعتبر تركيا واحدة من الدول
االستراتيجي ،والديموغرافيا المواتية ،والقوى
النامية القليلة في تلك القائمة.
البنية التحتية الضخمة حيث توفر البالد من جهة ً أخرى فرصا استثمارية في مجاالت استراتيجية
الخضروات والفواكه التركية وكذلك منتجات ُ األلبان واألغذية المصنعة لعمان سيكون مجاالً ً جديدا من التبادل التجاري بين البلدين حيث
العاملة الماهرة ،ومناخ االستثمار الليبرالي،
باإلضافة إلى السوق المحلية النابضة بالحياة،
ال يمكن لإلنتاج المحلي أن يلبي احتياجاتها.
مسافر في نهاية تطويره.
في الوفاء بوعودهم.
مطار اسطنبول الجديد الذي سيفتتح اليوم في 29أكتوبر 2018
تقدم تركيا مختلف األذواق في قطاع األغذية بتقديم
والزراعة .يعد قطاع الصحة هو مجال آخر للتعاون
والسياسة المالية الصارمة ،والشباب والكبار،
تبرز تركيا كبلد مع أكبر عدد من فئة الشباب
ويعد القطاع البارز في هذا الصدد هو الطاقة.
العديد من التخفيضات والحوافز لألجانب الذين
بآفاقه الهائلة .ففي العقد الماضي ،تم تغيير
ليست سوى عدد قليل من األسباب الكثيرة
في أوروبا حيث يعد نصف سكانها أقل من 32
التي تدفع لالستثمار في تركيا .وبالتالي قد
سنة .وستواصل تركيا الحفاظ على مزاياها
فكلما زاد االقتصاد التركي ،زاد استهالك تركيا ً للطاقة .ولهذا السبب ،تماشيا مع رؤية تركيا
ينوون االستثمار في القطاع العقاري حيث
قطاع الصحة التركي لينمو بسرعة .ومع وجود
يعفى المشترون األجانب من دفع ضريبة
فريق طبي مختص ومستشفيات عالمية
يسعى المستثمرون لالستفادة من هذه
الديموغرافية على مدى العقدين المقبلين،
لعام 2023م،
من المتوقع أن تصل الطاقة
القيمة المضافة بنسبة ٪ 18عند االستثمار
مجهزة بأحدث المعدات ،تجذب المستشفيات
المزايا التي توجد جميعها بشكل فريد في
وسيستمر تزايد عدد السكان ممن هم في
الحالية للكهرباء التي تبلغ 80جيجاوات إلى
في العقارات إذا تم السداد بالعملة األجنبية،
التركية األشخاص الذين يسعون للعالج في
مكان واحد.
سن العمل والذين يعتمدون بدرجة منخفضة
120جيجاوات بحلول عام 2023م من خالل
كما يتم االحتفاظ بملكية العقار لمدة سنة
الخارج في جميع أنحاء العالم .كما تعتبر الوجهة
على دعم األنشطة االقتصادية والتجارية.
استثمارات أخرى سيتم تكليفها من قبل
على األقل ،ويباع العقار ألول مرة .واألهم من
الصحيحة لجراحة التجميل وزراعة الشعر .ومع
يرتبط السوق المحلي في تركيا بشكل جيد
القطاع الخاص .وعالوة على ذلك ،تسعى تركيا
ذلك ،مع التعديالت األخيرة ،تم تخفيض المبلغ
األخذ في االعتبار القرب الجغرافي والثقافي،
لطالما اتبعت تركيا سياسة مالية صارمة
باألسواق الرئيسية .كما يوفر اتصال تركيا
إلى توليد ٪ 30من احتياجاتها من الطاقة من
المطلوب للمواطنين األجانب للحصول على
فإننا نعتقد أن تركيا تعد وجهة رائعة للمواطنين
تقلل من هشاشتها للهجمات المفاجئة على
للمستثمرين سهولة الوصول إلى األسواق
مصادر الطاقة المتجددة.
الجنسية التركية من خالل االستثمار العقاري
العمانيين الذين يسعون للعالج في الخارج.
اقتصادها .ومن خالل هذه السياسة المنضبطة،
المربحة .ونتيجة التفاق تركيا مع االتحاد
من 1.000.000دوالر أمريكي إلى 250.000
تمكنت تركيا من التغلب على األزمة االقتصادية
األوروبي بشأن االتحاد الجمركي ،تتم التجارة
المستدامة والموﺛوقة للمستهلكين ،تقدم
أما التعدين فهو مجال مهم في إنشاء آليات ُ التعاون بين تركيا وسلطنة عمان في البحث
العالمية لعام 2008م دون أن تتضرر بتقلبات
بين تركيا واالتحاد األوروبي دون رسوم جمركية
تركيا للمستثمرين حوافز مواتية ،مثل تعريفات
أسعار الصرف التي ضربت الليرة التركية مقابل
أو قيود كمية أو رسوم إضافية .وعالوة على
الدوالر نتيجة لتعمد المضاربات المالية .كما
ذلك ،تم إطالق مبادرة لتحديث االتحاد الجمركي،
التغذية ،وضمانات الشراء ،وأولويات االتصال، ً وإعفاءات التراخيص ،الخ ،اعتمادا على نوع
التجارة في تركيا ً تعتبر تركيا شريكا تجاريا كبيرا بمجموعة متنوعة
تتعافى الليرة التركية بسرعة اآلن ،ويواصل
والتي ستساهم بنحو 20مليار دوالر أمريكي
وسعة توليد طاقة المنشأة .إن تحول سوق
من القطاعات .وفي عام 2017م بلغ حجم تجارة
اقتصاد تركيا الحفاظ على مسار نموه ويوفر ً فرصا استثمارية مربحة.
سياسة مالية صارمة
وكجزء
من
جهودها
لتوفير
الطاقة
بدأت
الحكومة
التركية
مؤخرا
دوالر أمريكي.
واكتشاف المواد الخام الصناعية والمعادن، وخاصة الكروم والحديد والنحاس .وقد تساهم مجموعة استشارية علمية وفنية في تطوير األتراك خاصة خالل العقد الماضي.
مشاريع جديدة في التعدين.
للثروة بين تركيا واالتحاد األوروبي .باإلضافة
الكهرباء في الـ 15سنة الماضية يزيد من
تركيا 391مليار دوالر أمريكي مع 157مليار دوالر
تنضم الشركات التركية في مجاالت الصحة
ومع تطوير أكثر من 600مشروع حديث
إلى هذا التفاعل االقتصادي المتداخل مع ما
الموﺛوقية للمستثمرين .ففي تركيا ،بلغت
أمريكي من عائدات التصدير و 234مليار دوالر
يقرب من 20تريليون دوالر أمريكي ،وقعت تركيا
حصة القطاع الخاص في توليد الكهرباء ٪ 32
شركات الطيران والدفاع التركية مجموعة
اتفاقيات تجارة حرة مع حوالي 30دولة.
في عام 2003م وارتفعت هذه النسبة إلى
أمريكي من نفقات الواردات .وفي قطاع التصدير ً ً التركي ،يحتل قطاع السيارات مكانا هاما ،يليه
والغذاء والمنسوجات والبناء واإلسكان والبنية ُ التحتية وتعقد المعارض في عمان ومن وقت
من قبل قطاع الطيران والدفاع التركي ،توفر
آلخر كشركاء لهذه البرامج.
متنوعة من الخيارات في مختلف مجاالت قطاع
معايير االتحاد األوروبي لماستريخت بنسبة
ويوفر الموقع الجغرافي لتركيا وصوالً ً مباشرا إلى األسواق المربحة .فشركة الطيران
٪ 75في عام 2017م مع الترتيبات التي جعلت
المالبس المنسوجة والمنسوجات ،واألجهزة
قطاع الطاقة التركي أكثر قابلية لالستثمار
المنزلية ،والمعدات الطبية ،والمنتجات الزراعية
الناتج المحلي اإلجمالي هي ، ٪ 17وبالتالي أقل
التركية الرائدة ،الخطوط الجوية التركية ،تصل
وأكثر ربحية.
والغذائية .في السنوات األخيرة ،كان القطاع
بكثير من متوسط 36٪في الدول المتقدمة
إلى أكبر عدد من الوجهات في العالم .وفي
ومن القطاعات األخرى الجذابة التي يفضلها
وال تقوم تركيا بالتصدير واالستيراد من/ ُ إلى عمان فحسب ولكن أيضا تستثمر في ُ عمان ،وتنقل المعرفة والموظفين المؤهلين، ُ والتكنولوجيا إلى عمان.
الدفاع .يعد توفير الشركات التركية المحلية
مرجعية كبيرة .وهذا مؤشر واضح على الثقة
و ٪ 59في جميع أنحاء العالم .وفي برنامج ُ اقتصادي جديد أعلن عنه حديثا ويتوقع
غضون خمس ساعات طيران ،تمكنت الشركة
المستثمرون األجانب ،وال سيما المستثمرين
وصل حجم تجارتنا إلى 375مليون دوالر
في الشركات المحلية التي قفزت عائداتها من
من نقل 1.6مليار مسافر كما وصل الناتج المحلي
الخليجيين ،قطاع العقارات .فبين عامي 2015
سياسات مالية أكثر صرامة ،سيتم الحفاظ
اإلجمالي 24تريليون دوالر.
و 2017م ،بلغت حصة المستثمرين الخليجيين
ُ العالقات االقتصادية والتجارية العمانية
في الثمانية أشهر األولى من هذا العام
الصادرات إلى ما يقرب من 2مليار دوالر أمريكي
حيث ارتفع بنسبة % 80مقارنة بنفس الفترة
في العام الماضي وفي وقت قصير للغاية.
على عجز الميزانية بمعدل ٪ 1.8للسنوات
وفي الذكرى التسعين ليوم الجمهورية، ً افتتح الرئيس أردوغان نفقا تحت سطح البحر
الذين استثمروا في قطاع العقارات في تركيا
التركية
من العام الماضي .ونعتقد أن هذا الرقم
كما تتمتع الشركات التركية في قطاع الدفاع
حوالي .٪ 25وفي عام 2017م ،ارتفعت مبيعات
كبلد لديه اقتراض عام منخفض ،ونمو
تحت اسم مرمراي يربط آسيا وأوروبا .ومع
العقارات في تركيا بنسبة ٪ 22.2مقارنة بالعام
ال يعكس اإلمكانات الحقيقية للبلدين ألن ُ العالقات التجارية التركية -العمانية تستحق
بالتنافسية والكفاءة مع الخبرة والدراية الفنية.
يبلغ الدين العام لتركيا إلى الناتج المحلي ً اإلجمالي حوالي ، ٪ 28متفوقا بذلك على .60٪وعالوة على ذلك ،فإن نسبة الدين إلى
الثالث المقبلة.
البارز الذي كان ينمو بسرعة ونجاح قطاع الطيران والدفاع.
ُ تتمتع كل من تركيا وعمان بإمكانيات كبيرة
٪ 65من المعدات العسكرية لثاني أكبر جيش ناتو ،وهي القوات المسلحة التركية نقطة
اقتصادي مرتفع ،ونظام مصرفي ال يتزعزع ،فإن ً اقتصاد تركيا صلب وقوي ،ويعد واعدا بشكل
هذا المشروع ،كانت لندن مرتبطة ببكين بسكة
السابق ،بسبب الظروف المناخية المواتية،
في العالقات االقتصادية والتجارية .وتعمل ُ الشركات التركية المرموقة في سلطنة عمان
أفضل من هذه األرقام .ولهذا السبب ،يجب أن
جانب الفرص التجارية التنافسية .ولذلك ،حان
حديد غير منقطعة وهي هدية حقيقية لطرق
والجذب التاريخي ،والجمال الطبيعي في مدن مثل
في حين أن رجال األعمال العمانيين يبدون
يكون هدفنا المباشر رفع حجم التجارة إلى مليار
الوقت لتركيا وعمان الكتشاف إمكانات كل
عام.
التجارة العالمية .واليوم ،في الذكرى الخامسة
اسطنبول ،وأنطاليا ،وبورصة ،ويالوفا ،وطرابزون.
اهتماما كبيرا في جعل التجارة مع نظرائهم
دوالر أمريكي .إن تسارع عالقاتنا التجارية في
منهما.
كما توفر تركيا بيئة استثمارية مربحة ،إلى
تركيا :الحلم الحقيقي إن الجمال الطبيعي األخاذ واللمسة الثقافية والتاريخية لتركيا حولت الحلم الي واقع لتركيا ،كذلك من الشرق إلى الغرب ،هناك العديد
األسباب
من
المختلفة
الكتشاف
واقعية هذا الحلم مثل شغف التعمق في التراث الروماني والسالجقة والتاريخ العثماني ، والرغبة في السعي إلى السالم في المناطق الخضراء التي ال نهاية لها في منطقة البحر األسود ،وتصوير التغيرات الموسمية للطبيعة في
والبحيرات
أبانت
السبع،
وكابادوكيا
وباموكل من أجل كشف الخط الرفيع بين المنتجعات البديلة في تركيا
الحلم والواقع ليست سوى عدد قليل من
هناك أكثر من 50فندقا حيث يتم فيها األخذ
بين مئات من األسباب األخرى. أما الود والتسامح وحسن ضيافة الشعب
في الحسبان الحساسيات اإلسالمية على
التركي هي من العوامل الرئيسية التي
أجمل شواطئ أحواض السمك في تركيا.
تجعلها من أكثر سبع بلدان زيارة في العالم.
تضم 25ألف سرير ،تخدم هذه الفنادق
حيث يتم توفير كل الراحة ألولئك الذين يرغبون
مرتاديها بمسابح وشواطئ منفصلة للذكور
في السفر إلى تركيا .وفي الواقع ،هناك ُ مواطنون 108دول ،بما في ذلك سلطنة عمان،
واإلناث ،وتشمل المساجد في زوايا متكررة من الفندق ،وتعتني باألطعمة الحالل وتوفر ً بيئة أكثر هدوء .فمعظم الناس يفضلون
ال توجد حاجة لهم لزيارة السفارة التركية من
الذهاب إلى هذه الفنادق إذا اختاروا أجواء
أجل الحصول على تأشيرة ،بل يمكنك الحصول عليها ببساطة عن طريق زيارة موقع www.
هادئة .باإلضافة إلى فنادق المنتجع المختلفة
evisa.gov.trوملء النموذج عبر اإلنترنت في
على الساحل الجنوبي لتركيا ،تصبح هذه
بضع دقائق .وتص ل الخطوط الجوية التركية
الفنادق بديالً لكل التفضيالت.
طيران أخرى ،مم ا يجعلها شركة الطيران ً ً األعلى أداء .و من بين 55مطارا في تركيا، ً ً هناك 22مطار ا مفتوحا للرحالت الدولية ،مما
منطقة البحر األسود
إلى وجهات حول ا لعالم أكثر من أي شركة يقع الساحل الشمالي لتركيا في جنوب البحر األسود المعروف بخضاره مع غاباته الخضراء
يجعل البالد سهلة الوصول إليها من أي مكان
العميقة ،والجبال العالية ،والهضاب والوديان ّ الجميلة ،يعد البحر األسود أحد أكثر المناطق ً خصوصية وغنيا بجغرافيته في تركيا .إن
سبع مناطق و فصول أربعة:
سكان البحر األسود هم من عشاق الصيد، ُ والبحر ،والذرة ،والشاي والبندق .يعرف سكان
في العالم.
اكتشف اسطنبول
منطقة البحر األسود بروح الدعابة ومرتبطون بشدة ببالدهم .وتضم منطقة البحر األسود ً في تركيا أيضا 18مدينة رئيسية يمكنك
تعتبر اسطنبول ،نقطة التقاء سحرية بين الشرق والغرب ،فهي مدينة تخلد ذكراها في ً ذاكرتك وال تنساها أبدا .ومع المنظر الفريد
استكشافها .أما الذين يبحثون عن عطالت
لقصر توبكابي ،والمسجد األزرق ،ومتحف آيا
السجاد والفضة والمجوهرات الذهبية والبالط
جبلية ،فمدن آرتفين ،ريزي ،وطرابزون،
صوفيا ،وبرج غلطة ،وبرج العذراء من نافذة
والمنتجات
والرخام
وأردو وسامسون تصل إلى الساحل الغربي
الطائرة التي تبدأ هبوطها إلى اسطنبول ،
والحقائب والسجاد والهدايا التذكارية في هذا
حتي اسطنبول ولديها أفضل وجهات من
تنجذب إلى جمال المدينة حتى قبل أن تطأ
السوق الذي يوجد فيه 3.600متجر.
البحيرات الخضراء والزرقاء .كما يجب على
الجلدية
والمنسوجات
المغامرين الذين يحبون المشي والتسلق
قدمك األرض. ُ ّ ال يعد قصر توبكابي كموطن للتاريخ ً فحسب ،بل يعرض أيضا اآلﺛار المقدسة
ركوب البالونات
وركوب الدراجات زيارة جبال ريزي واالستمتاع
هل يمكن أن تكون هناك قبعات على الصخور؟
بالمشاهد الخضراء .لكن الطعام سيكون
في وسط األناضول ،في كابادوكيا ،نتيجة
سببا آخر يجعلك تزور هذا الجزء من تركيا للمرة
البوسفور
للتآكل الناجم عن أمطار ورياح الحمم المتصلبة
الثانية والثالثة.
بعد االنفجارات البركانية على مدى ماليين
اإلسالمية
التي
تقابل
مضيق
الفريد .فعباءة النبي محمد ،وشعر من لحيته، ّ والصندوق الذي يحتوي على ِسنه التي ُ كسرت في معركة أحد ،وسهمه وسيفه،
السنين ،تم الكشف عن طبيعة رائعة توسع ُ خيالنا .فهذه عجائب الطبيعة ،التي وصفت
الينابيع الساخنة إلى المواقع التاريخية مثل
لقد حان الوقت لزيارة تركيا وتجربة التناغم
المسجد الكبير وكوزا هان (البازار الشهير
الكامل
جانب
والحاوية التي شرب منها الماء ،وعصا النبي
بأنها صخور ترتدي القبعات ،تسمى «المداخن
بشاالت الحرير) والتسلية في جبل أولوداغ
اسطنبول،
موسى ،وسيوف النبي داود ،والخليفة علي
الخيالية» من قبل سكانها منذ قرون عدة. ً كما يمكنك أيضا االستمتاع بالمناظر الفريدة
وهو واحد من أفضل منتجعات التزلج على
السبع ،وأنقرة ،وقارص ،ودنيزلي ،وعنتاب،
يوسف ،وقميص فاطمة بنت النبي محمد،
والخليفة أبو بكر والخليفة عمر ،ورداء النبي
الجليد في العالم.
هناك
الحلم
بين
والواقع.
وكابادوكيا، من
العديد
وإلى
وأبانت
المدن
والبحيرات
التركية
األخرى
للعجائب الطبيعية المدهشة في كابادوكيا
تقع مدينة يالوفا في منطقة مرمرة
تنتظرك أيضا لتكتشف أسرارها ومفاجآتها
ومئات من القطع األﺛرية المقدسة المماﺛلة
من خالل مشاهدة شروق الشمس من
شمال غرب تركيا .وتعتبر يالوفا هي مدينة
المختلفة .وفي حال وجود أي أسئلة ،فإن
التي تفوح بالعطر والبركة من القرن النبوي
البالون.
صغيرة يمكن الوصول إلى معظم أجزاءها ً سيرا على األقدام فهي واقعة بين اسطنبول
السفارة التركية في مسقط وسفاراتنا في جميع أنحاء العالم ستكون جاهزة لإلجابة
موقع تراث عالمي لليونسكو ،بذعر لطيف
«بورصة الخضراء» «ويالوفا الجميلة»
مهم للمسيحية بعد الفاتيكان والقدس في
وبورصة قوجالي ،وربما يكون أفضل وصف
على كافة تساؤالتك مع توفير مشروب
إذا لم تكن قد اختفيت بعد في شبه
يهز قلبك ،لكنه سرعان ما يوجهك إلى عالم
تعتبر مدينة بورصة ،التي تبهر زوارها بثراء
حدود إزنيق .وكانت بورصة المعروفة باسم
الخيال ،بل يجعل ،من ناحية أخرى ،شكل الجبال
معالمها الفريدة التي تعود إلى الحقبة
«بورصة الخضراء» تقع على مسار الطريق
لها بأنها مالذ أخضر بين ﺛالث مدن رئيسية. ً تمتلك يالوفا امتدادا جميالً من الشاطئ مع
الشاي الطازج.
و»المداخن الساحرة» التي تهبها الطبيعة،
البيزنطية والعثمانية ،واحدة من أهم المعالم
إلى الحضارات الغربية «طريق الحرير التاريخي»،
مجموعة كبيرة من المطاعم على شاطئ
حتى يومنا هذا موجودة في قسم اآلﺛار المقدسة في قصر توبكابي.
تبدأ جولة البالون في كابادوكيا ،وهي
الجزيرة التاريخية ،فمن الجيد أن تصل إلى البازار ً الكبير على بعد 15دقيقة سيرا على األقدام ً منتعشا برائحة الطعام التركي اللذيذ .وعند
تستنشق أعماق الماضي .كما توفر المناظر
السياحية في تركيا بعد اسطنبول من حيث
وأصبحت واحدة من المدن الرئيسية للثقافة
البحر ومعرض صغير ممتع .كما يجب زيارة
مناسبة
دخول البازار الكبير ،وهو أكبر وأقدم بازار
الخالبة لحظات من شأنها تخليد اللحظات من
إمكاناتها السياحة الثقافية .فهذه المدينة
والتجارة والصناعة في القرن الخامس عشر.
في العالم ،من يعرف أي سلطان أنت سوف
جهة أخرى .يااااااه! ال تفوت زيارة متحف
التي كانت عاصمة اإلمبراطورية العثمانية
واليوم،
مجموعة
كجزء ال يتجزأ من المدينة، الينابيع الساخنة ٍ ال سيما بالنسبة ألولئك الذين يعانون من آالم
االلكتروني
وال تنسى أن متابعة حسابTurkey_Home
تدخل من نفس بابه؟ كما يمكنك العثور على
غوريم أمام جولة البالون.
بين 1335و 1363م ،تضم ﺛالث مركز مقدس
متنوعة من المعالم السياحية للسياح من
المفاصل والظروف الصحية ذات الصلة.
على اإلنستجرام.
تقدم
مدينة
بورصة
على
للعثور
وجهة
لنفسك،
سياحية
وﺛقافية
بزيارة
الموقع
تفضل
www.hometurkey.com/en
الذكرى
45
للعالقات الدبلوماسية التركية العمانية
الدراسة في تركيا
وصل عدد الطالب الدوليين القادمين من 180 دولة مختلفة للدراسة في تركيا إلى حوالي 110.000نتيجة للجامعات المرموقة والفرص الجذابة ،مما يجعل البالد واحدة من أفضل الخيارات للدراسة في الخارج .وتقدم أكثر من ً ً 200جامعة تركية معترف بها عالميا تعليما ً متخصصا عالي المستوى في كل المجاالت األكاديمية. إن كالً من الجامعات الحكومية والخاصة مثل
المسلسالت التلفزيونية التركية الروائية الطويلة
جامعة اسطنبول وجامعة بوغازي
وجامعة
الشرق األوسط التقنية وجامعة اسطنبول التقنية وجامعة هاسيتيب وجامعة إيجه وجامعة بيلكنت وجامعة سابانجي وجامعة ابن هالدن وجامعة كوك ،تقدم بيئات مبتكرة وموجهة نحو البحث بهدف تطوير المعرفة
ال بد أن يكون مسلسل ارطغرل وحريم ً السلطان ومهند ونور مألوفا لديك مثل
على محطات تلفزيونية مختلفة ،سواء على
هي الدراما التركية .سيكون «القرن العظيم»
وتبادلها واستخدامها لمصلحة المجتمع .ومن
القنوات الفضائية والمنصات الرقمية بعشرات
هو موضوع المناقشة األول عندما يريد
بين هذه الجامعات ،تم إدراج جامعة الشرق
أصدقائك أو أحد أفراد عائلتك .فهم أبطال
اللغات للماليين من المشاهدين .ومن خالل
التشيلي التحدث إلى شخص ما عن تركيا.
األوسط التقنية وجامعة بوغازي وجامعة
وبطالت األوبرا التركية .وتفتخر تركيا بشهرة
الوصول إلى أكثر من 500مليون شخص من
ومن المعروف للجميع أن نيكوالس مادورو،
بيلكنت وجامعة اسطنبول التقنية وجامعة
بناء جسر بين تركيا وبلدانهم .واليوم ،يدرس
من البرازيل وجنوب أفريقيا والهند التي وقعت
وشعبية المسلسالت ألنها ليست فقط
البلقان إلى أمريكا الالتينية ،تربط تركيا الناس
رئيس فنزويال ،هو متابع بتعطش للمسلسل
هاسيتيب وجامعة سابانجي كأفضل 500
أكثر من 20.000طالب دولي في تركيا بدعم
اتفاقية مع إحدى الجامعات التركية .وقام
مسلية ولكن أيضا تحكي قصصا مختلفة
في جميع أنحاء العالم بقواسم مشتركة
التلفزيوني «قيامة أرطغل» .وهل هناك بلد
جامعة في التصنيف العالمي لعدة سنوات.
من هذه المنح الدراسية .ولمزيد من المعلومات
بشكل فريد مستوحاة من التراث الثقافي
مبهجة.
برنامج التبادل بين جامعة السلطان قابوس ً وجامعة مرمرة بتمكين 120طالبا من القدوم ُ للدراسة في سلطنة عمان خالل الفترة من
في الشرق األوسط ال يعرف فيه مسلسل
بالنسبة لألشخاص الذين يرغبون في الدراسة
وللحصول على استمارة الطلب عبر اإلنترنت،
والتاريخي الغني لمنطقتنا ما يجعلها جذابة
في عام 2017م ،بلغت صادرات التلفزيون
نور”؟ فقد تمت مشاهدة الحلقة األخيرة من
في الجامعات الحكومية ،فإن الحكومة التركية
يمكنك الولوج إلي الموقع
https://www.
قيمة
التركي 350مليون دوالر أمريكي ،وتتطلع
المسلسل وحدها من قبل 80مليون شخص
تقدم فرصة كثيرة مع برنامج المنح الدراسية
شركات اإلنتاج المحلي إلى مبيعات أجنبية
في الشرق األوسط.
التركية ،حيث تقبل 5.000طالب أجنبي كل عام
/turkiyeburslari.gov.tr/en/english-home ً تستضيف الجامعات التركية أيضا مجموعة
وناجحة
هو
بالتالي
توافقها
مع
تقاليدنا.
2013إلي 2018م. تعد الرسوم الدراسية وتكلفة المعيشة
يتم بث المسلسالت التركية في 142دولة
بقيمة مليار دوالر أمريكي في عام 2023م.
وتعتمد بعض المسلسالت على مواضيع
من جميع أنحاء العالم .ويغطي هذا البرنامج
واسعة
الجامعات
في تركيا هي أيضا معقولة إلى حد ما مقارنة
وتساهم بشكل كبير في الترويج لتركيا
وفي الساحة العالمية ،تحتل تركيا المرتبة
تاريخية ،في حين يتم اعداد البعض اآلخر في
اإلقامة والرسوم الدراسية والرعاية الصحية
في أنحاء مختلفة من العالم .فعلى سبيل
بجهات أخرى في أوروبا .واعتمادا على برنامج
وﺛقافتها .كما تعد تركيا ﺛاني أكبر منتج
الثانية بعد الواليات المتحدة ،وتتحرك بسرعة
لمحتوى السيناريوهات في العالم ،وتنتج ً حوالي ٪ 30من المحتوى المكتوب عالميا.
نحو إغالق هذه الفجوة.
أوقات أكثر عصرية .ولكن هناك شيء واحد ً مؤكد ،هو يقدم قصصا مختلفة لعشاق
وحتى نفقات السفر .وبمساعدة هذه المنح
المثال ،يشجع برنامج التبادل الثقافي التركي
التخصص وعلى ما إذا كانت الجامعة خاصة أو
الدراسية ،يمكن للطالب الدوليين الدراسة في
Mevlana
الطالب واألكاديميين ،بغض النظر
واليوم ،أربعة من خمسة عشر برنامج
األتراك في جميع أنحاء العالم.
أفضل الجامعات في تركيا واكتساب معلومات
عن جنسياتهم ،على الدراسة أو التدريس لمدة
حكومية فإن الرسوم الدراسية تختلف ولكن ً ال تتجاوز 1.000دوالر أمريكي سنويا للجامعات
يتم بث المسلسالت التلفزيونية التركية
مشاهدة ،حتى في منطقة أمريكا الالتينية،
مفيدة ومهارات ووجهات نظر ،واألهم من ذلك،
فصل واحد أو فصلين دراسيين في أي جامعة
من
برامج
التبادل
مع
الحكومية.