so_ara_april2011

‫أﺑﺮﻳﻞ ‪٢٠١١١١‬‬

‫ﻟﻮس أﻧﺠﻴﻠﻮس‬

‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة‬ ‫ ول ﻣﺮة‬

‫ﻣﺰاد ﻟﻠﺼﻮر‬ ‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬

‫ﺻﻼح اﻟﺰدﺟﺎﻟﻲ‬

‫روﻣﺎﻧﺴﻲ ﺑﺮﺗﺒﺔ ﻣﻮﻫﻮب‬ ‫أﻳﻀــــــﺎ‪ :‬ﺳﻔــــــــﺮ ‪ ،‬ﻣﻘﺘﻨﻴـــــﺎت‪ ،‬ﻣﻄــــﺎﻋﻢ‬

AD

πNGódG »``a 20

ôØ°S ¢Sƒ∏«é«fCG ¢Sƒd IôMÉ°ùdG áæjóŸG

28

14

IQɪY »°ù«FôdG ≈æÑŸG ádÓWEG ájöü©dG §≤°ùe ∂æÑd

íeÓe ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ≈≤à∏e õfhõ«°S »à«°S ¥óæa ≈≤«°Sƒe ìÓ°U Êɪ©dG ¿ÉæØdG ójó÷G ¬eƒÑdCG ≥∏£j ‹ÉLOõdG

34

12 øa á«aGôZƒJƒØdG IQƒ°üdG kÉfÉ«MCG ΩÓμdG øe ≠∏HCG øcQ ΩÉ©£dG ’ƒc º«cGƒL øY çóëàj ¬J’ƒcƒ°ûdG

18

äÉ£fi äQƒØμfGôa ¤EG ôØ°ùdG ™FGhQ

26

ºYÉ£e hΰù«H ¿ÉLôe º©£e ‘ á«°ùfôa áHôŒ

32

¥ƒ°ùJ âfÎfE’G ÈY ¥ƒ°ùàdGh RôLhQ ‹ƒg

36

áØbh ∫ÉØWC’G AÉjRCG äÉë«°U ôNBGh »‚Ée ÚeRhQ ... ójõŸG ∑Éægh

39

٢٠١١ ‫أﺑﺮﻳﻞ‬ ٢٠١

‫ﻟﻮس أﻧﺠﻴﻠﻮس‬

‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة‬ ‫ ول ﻣﺮة‬

ôjôëàdG áª∏c

‫ﻣﺰاد ﻟﻠﺼﻮر‬ ‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬

‫ﺻﻼح اﻟﺰدﺟﺎﻟﻲ‬

‫روﻣﺎﻧﺴﻲ ﺑﺮﺗﺒﺔ ﻣﻮﻫﻮب‬ ‫ ﻣﻄــــﺎﻋﻢ‬،‫ ﻣﻘﺘﻨﻴـــــﺎت‬، ‫ ﺳﻔــــــــﺮ‬:‫أﻳﻀــــــﺎ‬

á°Só©H ±Ó¨dG IQƒ°U QhöS ƒHCG ¿RÉe

‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺤﻴﺎة‬ !?IÉ«◊G ≈≤«°Sƒe ¤EG ™ªà°ùJ ¿CG kÉeƒj âHôL πg õ©«a áæ«fCɪWh áMGQ Éææμ°ùJh ,É¡Jɪ¨f ™e Éæ°ShDhQ πjɪàJ ≈≤«°Sƒeh ,É¡Jɪ∏c OOôf ¿ÉZC m G ¤EG ™ªà°ùf Ée kGÒãc ≈∏Y ≥Ñ£j É¡JÉÑ∏£àeh IÉ«◊G §‰ øμd ,øμ‡ âbh ∫ƒWC’ É¡H åÑ°ûàdG áJɪà°SÉH ∫hÉëf ∂dòd ,É¡æY »∏îàdG Éæ«∏Y .ójôf …òdG iôéŸG ÒZ ¤EG QƒeC’G Ò°ùjh ,∫É◊G q IQƒKh ?ô£ŸG AÉμH Iôe ⩪°S π¡a ,∂æe òNCÉJ ɇ ÌcCG ∂ëæ“ IÉ«◊G ¿CG ∂dP ,hóÑj ɪc kÉjhGOƒ°S ¢ù«d ∫É◊G øμd ,≥FGó◊Gh …QÉë°üdG ‘h ,AÉ°ùŸGh ìÉÑ°üdG ‘ ∂H §«– ≈≤«°Sƒe ΣÉæg .?™«HôdG º«°ùf Iógógh ?ôëÑdG êGƒeCG É¡æμ°ùàd ∂MhQ º∏°ùJh ,kGó«L »¨°üJ ¿CG ’EG ∂«∏Y Éeh ,≈≤«°SƒŸG ∂H §«– ÖgòJ ɪæjCG .∫ÉÑ÷Gh ∫ƒ¡°ùdG ‘h .øgòdG á«Ø°üJh ìhôdG á«≤æJ ‘ äGõé©ŸG π©a π©ØJ »àdG á«≤«≤◊G áæ«fCɪ£dG âëÑ°UCG »àdG äÉLÓ©dÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉNh ,¿É°ùfEÓd á«LGõŸG ádÉ◊G Ú°ù– ‘ á©bGh á≤«≤M ≈≤«°SƒŸG âJÉH ¬àaô©e »æ¨j ¿CG Oôa πc ≈∏Y ÖLƒàj ɇ ,≈≤«°SƒŸG ΩGóîà°SÉH êÓ©dGh ÉZƒ«dÉc ,⁄É©dG AÉLQCG º¶©e ‘ Ióªà©e ´Éª°ùd -kGÒ°üb ¿Éc ƒd ≈àM - kÉàbh iôëà«a ,ìhôdGh ¢ùØædG ≈∏Y áFOÉ¡dG ≈≤«°SƒŸG É¡cÎJ »àdG á«HÉéjE’G QÉKB’ÉH .ΩƒædG ¤EG ÜÉgòdG πÑb ≈àM hCG ,áØ«XƒdG AGOCG ∫ÓN áYÉ°S ∞°üf hCG ,πª©dG ¤EG ÜÉgòdG AÉæKCG ÉeEG ,≈≤«°SƒŸG Éjh áFOÉg ≈≤«°Sƒe ¤EG ´Éªà°S’G IOÉY ≈∏Y áehGóŸG êÉàëj §≤a ôeC’G ,kGÒãc OôØdG ∞∏μJ ’h á©LÉf á∏«°Sh É¡fEG ¿CG ΣƒYófh ,º∏à°ùJ Óa áæjóŸG ‘ ¢û«©J âæc ¿EGh ,ÉæH ᣫëŸG á«æ¨dG á©«Ñ£dG äÉahõ©e ióMEG ¿ƒμJ ¿CG GòÑM .É¡d π«ãe ’ á«MÉÑ°U ≈≤«°SƒÃ IÉ«◊G ≥∏£æJh ôéØdG ≥≤°ûj ÉeóæY ΣòaGƒf íàØJ ¿CG ÜôŒ

... ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG Oóéàj ÉfDhÉ≤dh

IôμØdG èæ°S ∂fÉjÉe øLGQ ÉÑjO äÉcQÉ°ûŸG …QƒØdG ÖdÉZ - áfhÓY ÉfQ á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e - á«Áô©dG ¬ªWÉa πcQÉ°T É૪°Tƒ°S AGÈÿG »Hƒc ¿BG , äQGƒ«à°S ¢ShôH -äÉjôØ°ùdG …Rƒa ájOÉf , ¿ƒd É°TÉàf - á°VƒŸG OÉ°SGôH.∫G.Σ - Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG ä. ¿ÉjôH- äGôgƒéŸG , ΩÓbC’G , äÉYÉ°ùdG º«ª°üàdG Gôμ«‚GQ ¢SCG ¢ûjófÉ°S - ∫hCG »æa ôjóe ôμ«fóH ∫Éæ«e - »æa ôjóe »eQÉ°üdG Ëôe - º«ª°üJ ôjƒ°üàdG »°Tƒ∏ÑdG º°üà©e-¢SGO É«JÉ°S -¿ÉLGQ ¢û«LGQ êÉàf’G ôjóe êGQóæaƒL ¢û«eGQ áªLôJ πeÉc ≈Ø£°üe ≥jƒ°ùàdGh äÉfÓY’G Qɪ«fÉe ÊófÉ°T IQGOE’G ∫Éé¡«°S Öjóæ°S – …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …hQ ÉfÉÑdCG – …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áÑFÉf ¿ÉeGQ ‘GQ – ájQÉéàdG ∫ɪY’G ∫hCG ôjóe QÉeƒc GOGQ– ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ºYO ¤hCG ájò«ØæJ ájó°TGôdG áæjhR–ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ºYO ájò«ØæJ OERá∏› ™e Qó°üJ Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

´ƒÑ°S’G ‘OER ™e Qó°üj …ô¡°T ≥ë∏e SIGNATURE . ô¡°T πc øe ∫h’G øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ ` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL :öTÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG .äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG öTÉædG πªëàj ’h

: äÓ°SGôŸG SIGNATURE : ᣰSGƒH ™jRƒàdG ºàj Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG §≤°ùe 112 : …ójÈdG õeôdG 3305 : Ü . ¢U ¿ÉªY áæ£∏°S 0096824700896: ∞JÉg 0096824707939 : ¢ùcÉa øY QGó°UEG Copyright © 2010 United Press & Publishing LLC

www.patrickmavros.com ‫ﺳﻜﻴﻨﺔ ورق ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺗﻤﺴﺎح ﻣﻦ ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﻣﺎﻓﻮروس‬

www.othercriteria.com

‫ﺳﺎﻋ‬

ww w. art ya .

‫ﻃﻘﻢ داﻧﻴﻴﻞ ﺗﺸﺎدوﻳﻚ ﺑﺎﻛﺠﺎﻣﻮن‬

‫ﺔ أرﺗﻴﺮا‬ .com s e c pie art y r u lux

äÉ«æà≤e a Leic

M9 ‘Titanium’‫ﺮﻱ ﻣﻦ‬

‫ﺣﺼ‬ ‫ﺹﻭ‬ ‫ﺧﺎ‬

∂JÉ«æà≤e ÚH øe ¿ƒμJ ¿CG óH ’ ᪫b AÉ«°TCG

‫ﺍﺻ‬ ‫ﺪﺍﺭ‬

w (ww

camera.com ) .leica-

www.acoustable.com ‫ﻧﻈﺎم ﺻﻮت ﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻗﻬﻮة‬

‫‪ 24-15‬إﺑﺮﻳﻞ‬ ‫وﻳﺴﻠﺮ ‪,‬ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ‪ ,‬ﻛﻨﺪا‬

‫‪ 10‬إﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﺑﺎرﻳﺲ‬

‫‪ 13-11‬إﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﺳﺎﺣﺔ إﻳﺮل – ﻟﻨﺪن‬

‫‪ 17-15‬إﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﺣﻠﺒﺔ ﺷﻨﻐﻬﺎي اﻟﺪوﻟﻴﺔ –‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺮض اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫‪ 15-12‬إﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرض ‪-‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺳﻮﻧﺠﻜﺮان‬

‫‪ 15-13‬إﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﺗﺎﻳﻼن‪O‬‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻛﻮﻟﻮن ﻟﻠﻔﻦ‬

‫‪ ١٧-١٣‬ﺇﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﻛﻮﻟﻮﻥ ‪ -‬ﺍﳌﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺗﺎﻛﺎﻳﺎﻣﺎ ﻟﻠﺮﺑﻴﻊ‬ ‫‪ 15-14‬إﺑﺮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬

‫‪ 29‬إﺑﺮﻳﻞ – ‪ 8‬ﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ﻧﻴﻮ أورﻟﻴﻮﻧﺰ ‪ -‬ﻟﻮﻳﺰﻳﺎﻧﺎ ‪-‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫ﻣﻌﺮض اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ) ﺟﻴﺪﻛﺲ (‬

‫‪ 22-19‬إﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻋﻤﺎن اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرض ‪ -‬ﻣﺴﻘﻂ‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ا‪+‬ﻣﺎرات اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫اﻟﺴﻼم‬

‫ﻛﻮﻣﻜﺲ ‪2011‬‬

‫‪ 29-25‬إﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻋﻤﺎن اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرض – ﻣﺴﻘﻂ‬

‫‪4‬‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻧﻴﻮ أورﻟﻴﻮﻧﺰ ﻟﻠﺠﺎز‬ ‫واﻟﺘﺮاث‬

‫‪ 30‬ﻣﺎرس‪ 2 -‬إﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرض‬ ‫‪ -‬دﺑﻲ‬

‫ا‪D‬ﺳﺎﺗﺬة ا‪D‬ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

‫‪ 10-4‬إﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﻧﺎدي أوﺟﺴﺘﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺟﻮرﺟﻴﺎ ‪-‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪ 28‬ﻣﺎرس – ‪ 7‬إﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺴﺮح ﺳﻨﺘﺮﺑﻮﻳﻨﺖ – دﺑﻲ‪UAE‬‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن دﺑﻲ دراﺟﻮن ﻟﻠﻘﻮارب‬

‫‪ 9-8‬إﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ – دﺑﻲ‬

‫ﻟﻮﻻﺑﺎﻟﻮزا‬

‫‪ 3-2‬إﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﺳﻨﺘﻴﺎﺟﻮ – ﺷﻴﻠﻲ‬

‫‪BLOCK YOUR DATES‬‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﺘﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ‬

‫ﻣﺎراﺛﻮن ﺑﺎرﻳﺲ‬

‫ﻣﻌﺮض اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻨﺪن‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬

ƒJÒa øe á«còdG ∞JGƒ¡dG óMCG ‘ á°ü°üîàŸG ácöûdG »gh ,VERTU ƒJÒa âØ°ûc á«còdG É¡ØJGƒg ∫hCq G øY ,á«bGôdG ácôëàŸG ∞JGƒ¡dG áYÉæ°U q ” q .Constellation Quest â°ùjƒc ø°û«∏«à°ùfƒc ƒgh ™ªéjh ,IôNÉØdG IÉ«◊G ܃∏°SCG πªμ«d q ∞JÉ¡dG Gòg º«ª°üJ ܃°SÉ◊G í«JÉØe áMƒ∏H ™àq ªàj …òdG ójôØdG RÉ¡÷G Gòg πFÉ°Sh çóMCG ™e É¡d π«ãe ’ »àdG áaΟG äÉeóÿG ÚH Ée º«ª°üàdG ‘ π«°UÉØàdÉH á≤«bódG ƒJÒa ájÉæYh ,∫ɪYC’G .OGƒŸGh äÉYÉ°ù∏d õ«éª«c ¢VôY ádÉ°U ‘ ôaƒàJ ƒJÒa ∞JGƒg

ó«dG áÑ«≤M zá∏«dh á∏«d ∞dCG ¢Vƒ©e{

∫ƒ°ûàÑdG áÑ°ûYh OQƒdG ô£Y áÑ©d QÉWEG »Øa .kÉØ∏àfl Ók μ°T É¡æe πq c òNCÉj øμdh ‹ÉààdÉH Idylle zπjójEG{ Qƒ£Y ô¡¶J äÉLQO ,kÉjöüM kÉjô£Y kÉbÉ£fh ,kÓgòe kGQGƒM Guerlain z¿’ÒL{ Ωóq ≤J ,áÄjôL ∫ƒ– q ìƒØJ …òdG .Idylle Duet zâjhO πjójCG{ ô£Y É¡bÓWÉH Ók gòe kÉ«FÉæKh áªZÉæàeh á≤«bQ Úª°SÉ«dGh OQƒdG øe ∞WGƒ©dÉH ᪩Øe áë°ùe ™e QƒgõdG øe áªîah á≤qdCÉàe ábÉH ¬æe Ió«°ü≤c ,QÉgRC’G áëFGôH ìƒØj ô£Y ¬fq EG .∂∏«∏dGh …OGƒdG ≥ÑfRh ájõjôØdGh É«fGƒØdGh q ∂°ùŸG äÉLQO ≈∏Y Aƒ°†dG §q∏°ùj ÒÑc ÖëH êƒgC G ìƒHh ,á©aÉj ¢ShôY ¤E G IGó¡ eo á«FÉæZ q .Ö∏ë£dG øe áë°ùà áæjõŸG q z∫ƒ°ûJÉÑdG{ áÑ°ûY πãe áàeÉ°üdG Ö°ûÿGh .᪰UÉ©dG ¿RÉfl ‘ âjhO πjójCG Qƒ£Y ôaƒàJ

á©°UôŸG zá∏«dh á∏«d ∞dCG ¢Vƒ©e{ ó«dG áÑ«≤M º«ª°üJ ” á«dÉ«ÿG ÒWÉ°SC’G ÌcCG ióMEG øe IÉMƒà°ùŸGh äGôgƒéŸÉH .åjó◊G öü©dG IQƒ£°SCG ¿ƒμàd ,⁄É©dG ‘ kÉeÉ¡dEGh á«°ùfÉehQ •GÒb 18 QÉ«Y ÖgòdG øe Ö∏b πμ°T ≈∏Y kÉjhój â©æ°U å«M 56h AGôØ°U á©£b 105) ¢SÉŸCG á©£b 4517 `H ™°Uôe ƒgh ¢SÉŸG ¿Rh ‹ÉªLEG ≠∏Ñjh ,(áaÉØ°T á©£b 4356h ájOQh á©£b äôHhQ ó«°ùdG áÑ«≤◊G √òg ºª°Uh .•GÒb 381.92 ƒëf Ú«aôM 10 äGQÉ¡e ∞«XƒJ É¡©æ°U Ö∏ q£J å«M ¢Vƒ©e kɪbQ kGôNDƒe áÑ«≤◊G â∏é°S óbh .áYÉ°S 8800 QGóe ≈∏Y Gƒ∏ªY .⁄É©dG ‘ ój áÑ«≤M ≈∏ZCÉc ¢ù«æ«Z áYƒ°Sƒe ‘ kGójóL kÉ«°SÉ«b .»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 3.8 É¡æªK ≠∏Ñj »àdG ¢Vƒ©e äÓfi GhQhR ¢Vƒ©e äGôgƒ› á∏«μ°ûJ ≈∏Y ´ÓWEÓd GRÓH ¢ù«ªN ‘ äGôgƒéª∏d

25

`dG Iôª∏d

»ª°SôdG â«bƒàdG ɨ«ehCG áYÉ°S á«ŸÉ©dG çGóMC’G ÈcCG »gh ,á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G ‘ âbƒdG §Ñ°†H ɨ«ehCG ájöùjƒ°ùdG äÉYÉ°ùdG Ωƒ≤J ±ƒ°S â«bƒJ RÉ¡L 44 ΰSÉeÉ°S GÒJ GƒcCG ɨ«ehCG â©æ°U áÑ°SÉæŸG √ò¡dh ,25 `dG Iôª∏d ∂dPh ,ábƒeôŸG á«°VÉjôdG ≈∏Y ,CGó°ü∏d ΩhÉ≤ŸG P’ƒØdG h •GÒb 18 QÉ«Y ôªMC’G ÖgòdG É¡ª«ª°üJ ‘ πNój ɪgóMCG ,øjRGôW øe ¿óæd ∫ƒ≤°üe ÒZ ≥HÉ£e QGƒ°S ≈∏Y CGó°ü∏d ΩhÉ≤ŸG P’ƒØdG øe iôNC’G ¿ƒμàJh .πeÉμàŸG Oƒ°SC’G ó∏÷G øe ΩGõM Iõ«‡ íeÓà áØ∏¨e õ«ªŸG ¥QRC’G ¿ƒ∏dÉH AÉæ«ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .º∏e 44 ¢SÉ«≤H á쫪°S ádƒ≤°üe áÑ∏Yh .GÒJ GƒcCG ɨ«ehCG á∏FÉY øª°V á∏FÉg á«Ñ©°T â≤≤M »àdGh áYÉ°ùdG AÉæ«e ≈∏Y êÉ°ùdG Ö°ûîH ÉjOƒªY ᣣflh ‘ á«ÑŸh’G ÜÉ©dC’G IQhód »ª°SôdG â«bƒàdG áYÉ°ùc Iôe ∫hC’ ɨ«ehCG áYÉ°S QÉ«àNG ” ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh 1932 ‘ ¢Sƒ∏‚G ¢Sƒd .∫Éà°ùe ¢VôY ä’É°U ‘ ɨ«ehCG äÉYÉ°S ôaƒàJ

á«gÉaQ

... ‫ﻏـــﺮب‬D‫ﺣـــﺪث وا‬D‫ا‬ z…QɨdƒH{ z¿ójEG ¿É«æjÒàjó«e{ º©£eh ºYÉ£e áeÓ©d ójó÷G É¡eƒ¡Øe øY ÜÉ≤ædG z…QɨdƒH{ âØ°ûc ôëÑdG ¿óY{ …CG ,(Mediterrenean Eden) z¿ójEG ¿É«æjÒàjó«e{ ¬àeÉbCG ¢UÉN π«àcƒc πØM ∫ÓN 2011 ΩÉ©d ,z§°SƒàŸG ¢†«HC’G ”h.á«dÉ£jE’G ƒfÓ«e áæjóà z…QɨdƒH{ ¥óæa ‘ ôjGÈa 25 ïjQÉàH øcQ πc ∫ƒ– IôMÉ°S á≤jóëH ¬Ñ°TCG hóÑ«d º©£ŸG QƒμjO º«ª°üJ â∏ªà°TGh .á©FGQ á«dÉ«N ógÉ°ûe ¢Vô©d ìöùe áÑ°ûN ¤EG É¡«a äGôgƒ› ¢VGô©à°S’ IôμàÑe á«YGóHEG ¿ÉcQCG 4 ≈∏Y ágOôdG ,™«°VGƒe á°ùªN ≥ah É¡Ñ«JôJ ” »àdG z…QɨdƒH{ äGQGƒ°ù°ùcEGh .QÉgRC’Gh ,≈°ü◊Gh ,á«fó©ŸG äÓª©dGh ,ó°SC’Gh,¿ÉÑ©ãdG »g

k ÉØàMG ±GôZƒfhôμ∏d 190 `dG ó«©dÉH ’ ôchh ËÉJ{ ±GôZƒfhôc áYÉ°S ¥ÓWEG øY ,¿ÓH ¿ƒe âæ∏YCG zÎfƒe ¿ÓH ¿ƒe{ áfÉμe ≈∏Y ócDƒJ »àdGh Iójó÷G z…ÓØfƒJ ‹hC’G ôjƒ£àdG øe ájGóH ,á∏eÉμàe É¡JÉ«fÉμeEÉH zπcƒd ƒd{ ‘ á°Sóæ¡dGh º«ª°üàdG ∫ɪYCÉH kGQhôe ,á°UÉÿG É¡JÉYÉ°S äÉcô◊ á≤«≤M ∞«°†Jh .IOƒ÷G ‘ ºμëàdGh »FÉ¡ædG ™«ªéàdÉH kÉeÉàNh z…OƒªY ¢SôJ{ ±GôZƒfhôc øY IQÉÑY ƒg πjOƒŸG √òg ¿CG äÉaGôZƒfhôμdG øe ´ƒædG √òg ¿C’ ójó÷G πjOƒŸG á«HPÉL ¤EG øjƒJ{ áØ«Xh ó©J ɪc .ÉÑ∏W ÉgÌcCGh ´GƒfC’G π°†aCG ÚH ∞æ°üj QÉ«©ŸG Gòg ‘ ájƒ≤dG ÉjGõŸG óMCG ácô◊G ‘ Iõ«ªŸG ,zΣÉH …Óa øe áÑ∏Y ™e z…Óa øjƒJ ôchh ËÉJ{ ±GôZƒfhôc »JCÉj .ójó÷G Ohófi QGó°UEG ‘ AGOƒ°S DLC »°S ∫EG …O áfÉ£Hh Ωƒ«fÉà«àdG .§≤a á©£b 300 øe ájɨ∏d

Revlon

z¿ƒ∏ØjQ{ ôaÉXC’G AÓW

Gucci Westman z¿Éªà°Sh »°ûJƒZz∫ÓX ìÉ‚ òæe

z¿ƒ∏ØjQ{ ácöûd »ŸÉ©dG »æØdG ôjóŸG ΩÉb ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ΣÓ«dzh Peach Petal z∫Éà«H ¢ûà«H{ øe πμH πãªàŸG ™«Hôd øjójóL Ú∏gòe Ú∏X ôjƒ£àH Lilac Pastel zπ«à°SÉH AÉëfCG ™«ªL ‘ á°VƒŸG äÉ¡LƒJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y 2011 ∞«°Uh øjÉ°T ø°Uzh Blue Lagoon z¿ƒL’ ƒ∏H{ :ɪgh .⁄É©dG Gò¡d IRQÉÑdG ¿GƒdC’G »gh Sunshine Sparkle zπcQÉÑ°S ≈∏Y Revlon z¿ƒ∏ØjQ{ ôaÉXCG AÓW óYÉ°ùj ɪc ,º°SƒŸG øe ¬©°Vh ” ƒd ɪc ‹Éãeh ¢ù∏°S óMƒe ¿ƒd ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .π«ªéàdG AGÈN óMCG πÑb

?Ék ª∏M ∫GRÉe πg ... ¥ƒ°û‡ º°ùL

OóªàdG É¡æμÁ »àdG IöûÑdG »gh .º°ù÷G äGAÉæëfG ™e kÉeÉ“ ºé°ùæJh IOóéàeh áªYÉf hóÑJ »àdG IöûÑdG É¡fEG ?IOhó°ûŸG IöûÑdG »g Ée .kÉ©jöS »©«Ñ£dG É¡∏μ°T IOÉ©à°SG ºK øeh §¨°†dG áehÉ≤eh ¢ùfQÓc äòîJG óbh .IöûÑdG ¿ƒdh áaÉãc »ª– »àdG ÚL’ƒμdG ±É«dCG ≈∏Y kGÒNCGh ’k hCG óªà©J IöûÑdG ó°T äÉéàæe ∫GõJ ’ Ωƒ«dG ≈àM .Extra-Firming Body Care É¡éàæe ∫ÓN øe ΩÉeCÓd Iƒ£N ,º°ù÷ÉH ájÉæ©dG ∫É› ‘ IÒÑÿGh á°ü°üîàŸG á¡÷G ,çÉëHCÓd å«ëH Extra-Firming Body Care ø°Tƒd h Ëôc Ö«côJ ” ó≤a ,π«ªëàdG OGƒe ‘ -1Ú∏«ÁEG ÚJhÈd ΩÉ¡dG QhódG ±É°ûàcG π°†ØÑa IöûHh IQÉ°†fh kÉHÉÑ°T ÌcG º°ùL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ójóL ¬LƒJ ¬fEG .É¡«a á«©«Ñ£dG áfhôŸG QOÉ°üeh IöûÑdG ájɪM ≈∏Y óYÉ°ùj .ø°ùdG Ωó≤J äÉeÓY Qƒ¡X áëaÉμe ≈∏Y AÉ°ùædG IóYÉ°ùŸ IOhó°ûe ᪰UÉ©dG ¿RÉfl iód Iôaƒàe ¢ùæjQÓc äGö†ëà°ùe 6

Iójó÷G ƒfÉ«a õæH-¢Só«°Sôe

‘ ¢ù«°SÉMCG áYƒª› ‹ÉLQ ô£Y zóæjh ôØ∏«°S Ohh »g{ ô£Y zOôjƒμ°S …O{ â≤∏WCG »MƒdG Qó°üe á©«Ñ£dG πμ°ûJ …òdG HE WOOD Silver Wind øe kGAóÑa .¢üdÉÿG »≤«≤◊Gh »FÉæãà°S’G ¬dɪéH ¬d »°SÉ°SC’G QÉ¡fC’Gh ,á©°SGƒdG á«∏ªîŸG äÉHɨdG ¤EG ,á≤gÉ°ûdG ájôî°üdG ∫ÉÑ÷G á∏MôdG »¡àæJ ,∫ƒ¡éŸG §«ëŸG ¤EG ’k ƒ°Uhh ,ábGôbôdG É¡gÉ«Ã á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG √ò¡H §«–h ÒæJ öUÉæY ‘ »MƒdG ≈∏Y Qƒã©dÉH ’ ájOÉe ÒZ AÉ«°TCG .Aƒ°†dGh AGƒ¡dG :Góæc É¡H ô¡à°ûJ »àdG áHÓÿG ¢ù«°SÉMC’G øe áYƒª› ,á°†ah ÖgP ,IOhôHh A±O ,É¡°ùŸ øμÁ õ«ªàj ɪ«a ,á«°†a áëØf ™e ójó÷G ∫ÉLôdG ô£Y øe ™ÑæJ »àdG .á«ÑgòdG ¬MhôH ójó÷G »FÉ°ùædG ô£©dG

äÉÑcôª∏d Iójó÷G ÒjÉ©ŸG Ωóq ≤Jh ,É¡àÄa øª°V á©«∏£dG ‘ ƒfÉ«a õæH-¢Só«°Sôe ∞≤J ∫ÉLôd »°ùcÉJ hCG á«∏FÉY IQÉ«°ùc É¡eGóîà°SG øμÁ »àdGh ,‹É©dG AGOC’G äGP á©°SGƒdG IOƒ¡©ŸG áMGôdG Iójó÷G ƒfÉ«a ôaƒJ .áMÉ«°ù∏d hCG äÉcöû∏d á°UÉN IQÉ«°S ≈àM hCG ∫ɪYC’G ΩGóîà°SÓd ádƒ¡°S ÌcCG ÜÉcQ IQƒ°ü≤à õ«ªàJh õæH-¢Só«°Sôe øe ÜÉcôdG äGQÉ«°ùd º¡«a Éà ÜÉcQ á«fɪK ≈àM ÜÉ©«à°SG á«fÉμeEG ™e ,IOó©àe äGQÉ«N äGP óYÉ≤à áfhôŸGh Iójó÷G äÉcôëŸG iôNC’G äÉØ°UGƒŸG øeh .á©àeC’G ¤EG ák aÉ°VEG ,»eÉeC’G ÖcGôdGh ≥FÉ°ùdG øe ø°ù– ɪæ«H OƒbƒdG ΣÓ¡à°SEGh äÉKÉ©ÑfE’G øe π∏≤J »àdG IôμàÑŸG ≥«°û©àdG ᪶fCGh .AGOC’G

„ƒ°ùeÉ°S øe Virus Doctor RÉ¡L ôaƒàd Virus Doctor RÉ¡L äÉ«fhÎcÓd „ƒ°ùeÉ°S Ωó≤J »ë°U AGƒg ¥É°ûæà°SÉH ´Éàªà°SÓd ∫ÉÑdG áMGQ Úμ∏¡à°ùª∏d ¢VGôeC’G ≈∏Y AÉ°†≤dG ∫ÓN øe á≤∏¨ŸG øcÉeC’G ‘ »≤fh äÉ°ShÒah OÈdG ä’õf πãe AGƒ¡dÉH π≤àæJ »àdG áØ∏àîŸG ≈àMh ôjRÉæÿG Gõfƒ∏ØfEG ¢ShÒa øe »YôØdG §ªædGh Gõfƒ∏ØfE’G ¬fEÉa ,á«°SÉ°ù◊G øe ¿ƒfÉ©j øjòdG Ú¨dÉÑdGh ∫ÉØWCÓdh .¢SQÉ°S QÉѨdG åY πãe ∫RÉæŸG ‘ á©FÉ°ûdG á«°SÉ°ù◊G äÉÑÑ°ùe πjõj øe ó∏÷G ájɪM ≈∏Y kÉ°†jCG RÉ¡÷G πª©jh .á≤«bódG äÉæFÉμdGh äÉÑÑ°ùe øe IóMGh ó©J »àdG π«°ùchQó«¡dG äGQP ó««– ∫ÓN áaÉ°VEG kÉ°†jCG Virus Doctor πμ°ûj ɪc .ó∏÷G áNƒî«°T õ«ªàj ƒ¡a ,»∏NGO çÉKCG QƒμjO …CG ™e kÉeÉ“ ºZÉæàJ á©FGQ .IAÉ°VE’Gh ¢ùª∏dG QGQRCG ™e ,¬àWÉ°ùH øe ºZôdÉH ôNÉa º«ª°üàH .¢†«HC’Gh ¥QRC’Gh âgÉÑdG …OQƒdG ¿GƒdCÉH ôaƒàjh

áæ£∏°ùdG Qhõj Ö«∏«a ∂«JÉH ácöT ¢ù«FQ

,á«æ≤àdG äGQƒ£àdG çóMCG ôaƒJ á«æa ™£b Ëó≤J ‘ IóFGQ ácöT »gh ,Iôe ∫hC’ áæ£∏°ùdG ájöùjƒ°ùdG Ö«∏«a ∂«JÉH ácöT ¢ù«FQ kGôNDƒe QGR äÉcô◊G áaÉc º«ª°üJh ™«æ°üàH Ωƒ≤J »àdG Ió«MƒdG - ájöùjƒ°ùdG Ö«∏«a ∂«JÉH ácöT ¿CÉH Ú°ü°üîàŸG AGÈÿG øe Òãc iôj å«M ∂dP ™Lôjh ⁄É©dG ‘ äÉYÉ°ùdG êÉàfE’ ácöT ≈bQCGh π°†aCG Èà©J – ∫ÉéŸG Gòg ‘ ájöùjƒ°ùdG ÒjÉ©ŸG ≈∏YCG ≥ah á«μ«fÉμ«ŸG AGõLC’Gh ≈bQCG É¡Áó≤Jh á«æ≤àdG äGQƒ£àdG π°†aCG É¡Ø«XƒJh ∫ÉéŸG Gòg ‘ ≥jô©dG É¡îjQÉJ ¤EG ôªà°ùe πμ°ûH ∞«°†J ¿CG ≈∏Y ó«cC’G ácöûdG ¢Uô◊ .⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ á«bGôdG äÉYÉ°ùdG ¥É°û©d ‹ÉãŸG QÉ«àN’G ¿ƒμJ ¿C’ É¡∏gDƒJ πeGƒY »gh ájöü©dG º«eÉ°üàdG Ωô≤dG äGôgƒ› äÓfi ƒgh …öü◊G π«cƒdG iód ôaƒàJ Ö«∏«a ∂«JÉH äÉYÉ°S

á«gÉaQ

≥∏£J Rimmel π«ÁQ ¤hC’G É¡àYƒª› IöûÑdG ≥HÉ£àd »gh äÉYƒª› 3 º°SƒŸG Gòg ‘ π«ÁQ Ωó≤J IöûÑdG ¿ƒ∏d ‹ÉãŸG ≥HÉ£àdG áYƒª› »àdG Smart-Tone ¿ƒJ äQɪ°S á«æ≤J ™e Range øe á∏gòe áé«àf ∂ëæªàd IöûÑdG áÑ«côJ »cÉ– Ëôc áYƒª›h .܃«Y ÓH ¿ƒ∏dG ‘ ≥HÉ£Jh ΩÉé°ùfG Match Perfection IöûÑdG ¿ƒ∏d ‹ÉãŸG ≥HÉ£àdG ¢SÉ°SCG ∂JöûH ¿ƒd ™e ö†ëà°ùŸG ∞«μàj å«M Foundation »©«Ñ£dG É¡∏μ°ûH ô¡¶àd É¡àÑ«côJ ¢ùμ©jh »∏°UC’G ≈°TÓàj ¿CG ¿hO áYÉ°S 16`d √ÒKCÉJ Ωhój ɪc ,πgòŸG Match Perfection ܃«©dG »Øfl ¤EG áaÉ°VE’ÉH , í«àØJh ¥ÉgQE’Gh Ö©àdG QÉKBG ádGREGh êÓ©d ,Concealer á≤FÉa ¿ƒ∏dG ≥HÉ£J IQOƒH ™e .Ú©dÉH ᣫëŸG á≤£æŸG Match Perfection Ultra Creamy Powder áeƒ©ædG

Match Perfection

á«ë°Uh á«¡°T á¡μf ™ª› ‘ »bGôdG »μjôeC’G èàæŸG zäôZƒj ¿Rhôa{∫G z…ÈμæH{ ôéàŸ »ª°SôdG ìÉààa’G ” `dG øe ܃μH ´Éàªà°S’G á°UôØH ójó÷G ôéàŸG QGhR ≈¶ëj å«M ,zÎæ°S »à«°S §≤°ùe{ á¡μædG øe ,áØ∏àfl á«¡°T äÉ¡μf ¢ùªîH ö†ëj …òdG º°SódG øe ‹ÉÿG zäôZƒj ¿Rhôa{ ܃c πc πμ°ûjh ,óæ¡dG RƒL kÉ°†jCGh ähôa ø°TÉÑdGh ¬J’ƒcƒ°ûdGh ¿ÉeôdG á¡μf ¤EG á«∏°UC’G QÉ«àNG øFÉHõ∏d øμÁ ɪc ,¿OÉ©ŸGh äÉæ«eÉà«ØdGh Ωƒ«°ùdÉμdÉH á«æZ áÑLh z…ÈμæH{ øe ɪc ,ÉgÒZh á«μ«é∏ÑdG ¬J’ƒcƒ°ûdGh áLRÉ£dG ¬cGƒØdG πãe äÉ¡μædG øe áYƒæàe äÉaÉ°VEG äÉjƒ∏◊G ∫hÉæàd Iójó°ûdG áÑZôdG ´ÉÑ°TEG ≈∏Y É¡JQó≤H zäôZƒj ¿Rhôa{ `∏d z…ÈμæH{ õ«ªàJ .äÉjƒ∏◊G ∫hÉæJ ÖMÉ°üJ »àdG á«ë°üdG ±hÉîŸG øe ó–h ,º°SódG QÉKBG øe á«°ûÿG ɉhO

øe zV ¢ùHhCG{ ≥∏£J êGƒeCG …QÈ«∏dG áYƒª› …QÈ«∏dG ÉgQƒ£Y á∏°ù∏°S øe ¢ùeÉÿG Aõ÷G êGƒeCG âæ°TO πFÉ°SôdG øe ÒãμdG πªëj …òdG ójó÷G ô£©dG z V ¢ùHhCG{ øe »μ«°SÓμdGh ΩÉÿG ô£©dG Gòg á«dɪL ™ÑæJh á«fÉ°ùfE’G …òdG IôZC’G Ö°ûÿ …ô¨ŸG ió°üdGh »°ùfQƒ∏ØdG ø°Sƒ°ùdG ‘ OQƒdGh ΩôdG QhÉŒ È©jh .ºZÉæàe ‹Éãe ¿RGƒJ ¿ƒμj q áFõ› ô¡¶J »àdG ∫Ó¶dG OÉ°†J øY ≈£°SƒdGh É«∏©dG äɪ¨ædG ´GóHE’G øe IQƒ°üH É¡cÎj ɇ iôNCG kÉfÉ«MCG á∏°UGƒàeh kÉæ«M »Ñ°ûÿG ¬°SÉ°SCG øe áØ«dƒàH V ¢ùHhCG ºààîjh ,Gòg .áYGÈdGh .»æ¨dG …ó∏÷Gh .êGƒeCG äÉ¡«μ«JƒH ™«ªL ‘ ô£©dG Gòg ôaƒàj

8

applauseeventsme.com

õ`````FGƒ```L

äÉ`````cô```````°û`````dG π````````°†``````aC’ AGOC k G á`````````«````````fÉ`````````ª````````©````````dG

ALAM AL-IKTISAAD WAL A’MAL AWARDS Oman’s Best Performing Companies 30 May 2011

I

Al Bustan Palace Hotel

It’s not just what goes into winning, but what comes with it.

The first and only platform to recognise the achievements of top listed companies in Oman, a never before concept built to inspire Corporate Oman. ALAM AL-IKTISAAD WAL A’MAL (AIWA) Awards for Best Performing Companies in 2010, it’s where the winning stories begin.

A dazzling red carpet event and high profiled networking for the who’s who in Muscat Corporate high life.

5 winners from each of the 3 categories - Small Cap, Mid Cap, Large Cap

AIWA Achievement Awards: Lifetime Achievement Award - Honoring visionary leadership, unparalleled service, and a beacon of professional excellence.

Global Omani Award - Honoring the captain of fast-track sustainable growth in the international arena, and a champion of business leadership in Oman.

Contact Laurelle De Sa on 99860242, 24700896 Ext: 362 or email: laurelle@umsoman.com

Participation by invitation only

™àªàj å«M ,§°ShC’G ¥öûdG ‘ õeÉ¡fƒH äÉ«∏ª©d »ª«∏bE’G ôjóŸG Ö°üæe »°VÉŸG ΩÉ©dG »°ù«a …ÉL ¤ƒJ ‘ IÈîH ™àªàj ɪc ,§°ShC’G ¥öûdGh É«°ShQ øe πc ‘ áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’ÉHh øØdG ⁄É©H á≤«ªY IÈîH …ÉL .á«æØdG ™£≤dG IQÉŒh ¢VQÉ©ŸGh á«æØdG äGQÉ°ûà°S’G ∫É› º°†æ«d ¿óæd ¤EG É«dGΰSCÉH Êó«°S ‘ QÉc π«°û«e á«æØdG ™£≤dG ôLÉJ iód ¬∏ªY øe äGƒæ°S ó©H …ÉL π≤àfG ∫hódG å∏jƒæeƒc á≤£æeh É«°ShQ ‘ IÒÑc IQƒ°üH πªY å«M IOhóëŸG õæμjO .»°S ¿ƒª«°S ácöT ¤EG . áeƒμ◊ …QÉ°ûà°SÉc πªY å«M ¿Éà°ùNGRÉc ‘ âbƒdG øe IÎa ≈°†b ɪc ,á≤HÉ°ùdG á∏≤à°ùŸG á«æa äGQÉ°ûà°SG ácöT ∫hCG Èà©J »àdGh IOhóëŸG »°ù«aQÉc ¢ù«°SCÉJ ‘ πãªàJ ¬JGRÉ‚G ºgCG óMCG ¿CG ó«H ɡફb π°üJ äÉYƒª› ™«Ñd äÉ°VhÉØe ,ôjóªc ¬∏ªY ∫ÓN kÉ°†jCG ó¡°T h ,IQƒãdG òæe ƒμ°Sƒe ‘ á«HôZ Úª«bh Ú«fÉæah Ú«ŸÉY á«æa ™£b QÉŒ ™e á«æ¡e äÉbÓY ᫪æàH ΩÉb ɪc ,»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 250 ≠∏ÑŸ .∞– »©eÉLh á«æa ¢VQÉ©eh ∞MÉàe ≈∏Y (State Hermitage) è«àeÒg â«à°S ∞ëàe ‘ á«°üî°T äÉ°SGQO AGôLEÉH ΩÉb ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ɪc

.êÈ°ù«à«H âfÉ°S ‘

çó◊G ¢ûeÉg ≈∏Y »HO ‘ á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG ™«Ñd ¢Vô©e ∫hCG º«¶æàH õeÉ¡fƒH Ωƒ≤à°S ófCG ¿Gh ‘ πjôHCG 13 ‘ (äÉ«böûdG) á«böûdG á«æØdG ∫ɪYCÓd óFGôdG …ƒæ°ùdG OGõŸG .êGÒe ∫ÉjhQ »∏fhCG

Shirin Neshat Mystified estimated $ 35,000- 45,000 André Villers, Picasso en toréador, Vallauris, estimate $2500 - 3500

Ahmet Ertug, The Library of St. Florian Abbey, Austria, 2009 estimate $35000 - 40000

Etienne Dinet - L' Arabe et son cheval estimated $ 150,000-250,000

Otto Pilny Recitation of the Maghribestimated $ 30,000-40,000

»æ«£°ù∏ØdG ¿ÉæØ∏d z‘Euphoria { ¿Gƒæ©H á«aGôZƒJƒa IQƒ°U ¢Vô©ŸÉH óLƒjh ¬àYƒª› øe GAõL Èà©J »àdGh ,Ó«HÉ°S ∞«à°S ,2010 ΩÉ©d ¢Vô©ŸG IõFÉéH õFÉØdG ¤EG 14000 ÚH Ée ìhGÎj ô©°ùH ´ÉÑJ ¿CG ™bƒàj »àdGh z≈ØæŸG ‘ ´höûe :¢Só≤dG{ .»μjôeCG Q’hO 18000 ¿ÉæØdG ´GóHEG øe äÉ≤°ü∏e á©Ñ°S øe áfƒμe IÒÑc IQƒ°U kÉ°†jCG ¢Vô©ŸG øª°†àj ´ÉÑJ ¿CG ™bƒàj »àdGh 1998 ΩÉ©d z∂à≤jóM ´QREG{ É¡fGƒæYh ÉjQÉNR »∏«eÉc ÊÉæÑ∏dG ,kÉ°†jCG ¢Vô©ŸG Ωƒ‚ øeh .Q’hO 40000 ¤EG Q’hO 30000 ÚH Ée ìhGÎj ô©°ùH ,∫hÎÑdG QÉHBG – QÉ¡ædG Aƒ°V ¿hóH{ ¿Gƒæ©H hOÉ÷É°S hÉ«à°SÉÑ«°S ¿ÉæØ∏d IQƒ°U ,Q’hO 7000 ¤EG 6000 ÚH Ée ìhGÎj ô©°ùH ´ÉÑJ ¿CG ™bƒàj »àdGh z1991 âjƒμdG ´ÉÑJ ¿CG ™bƒàj »àdGh z1954 ƒæ«aCG ΣQÉH ICGôeG{ ¿Gƒæ©H ¿Éª°ùH ¿É«∏d áfÉæØ∏d IQƒ°Uh The { ¿Gƒæ©H êƒJôjEG â«eQCG IQƒ°Uh ,Q’hO 6000 ¤EG 5000 ÚH Ée ìhGÎj ô©°ùH ô©°ùH ´ÉÑJ ¿CG ™bƒàj »àdGh ,2009 É°ùªædG { Library of St Florian Abbey â°SQƒg »H â°SQƒg ¿ÉæØ∏d IQƒ°Uh ,Q’hO 40000 ¤EG 35000 ÚH Ée ìhGÎj ÚH Ée ìhGÎj ô©°ùH ´ÉÑJ ¿CG ™bƒàj »àdGh ,¢ùjQÉH zCoco Chanel { ¿Gƒæ©H øjQƒ¡°ûe ÚfÉæØd ∞– äÉ«böûdG OGõe øª°†àj ɪc .Q’hO 9000 ¤EG 7000 á∏ãeCG ¢Vô©ŸG ó¡°ûjh ,øjöû©dGh öûY ™°SÉàdG Ú«fô≤dG øe ÉμjôeCGh ÉHQhCG øe Oƒ©J á«æa ´GƒfCG É¡fCÉH kGôNDƒe á«æØdG ∞ë°üdG É¡àØ°Uh »àdG á«æØdG ´GƒfC’G øe áeÉg øjhOEG ¿ÉæØ∏d á«æa ’k ɪYCG äÉ«böûdG OGõà á«æØdG ∫ɪYC’G ºgCG øª°†àJ .Qƒ¡¶∏d Promenade in a { ¿Gƒæ©H »æØdG ¬∏ªY ≥≤ëj ¿CG ™bƒàŸG øe …òdGh õμjh OQƒd ÚàjBG ¿ÉæØ∏dh ,Q’hO 400000h 200000 ÚH Ée ìhGÎj kGô©°S zstreet in India k ªY (¬«æjódG øjódG öüf) â«æjO Lo Arabe et { ¬fGƒæY OGõŸG ‘ kÉcQÉ°ûe kÉ«æa Ó ¤EG 150000 ÚH Ée ìhGÎj kGô©°S ≥≤ëj ¿CG ™bƒàŸG øe …òdGh ,zson cheval .Q’hO 250000 ¿ÉªLójôH ôKQBG ∂jQójôa πãe äÉ«böûdG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿ƒfÉæa OGõŸG ‘ ΣQÉ°ûj ɪc â°ù«fôjEG ∞dOhQh ƒ°ShQ …Ôgh â°ù«fôjEG ∞dOhQh ƒæ«aÉà°SƒL …O ∫ƒLƒH ¬«à檫∏ch ∫ɪYCG IógÉ°ûe á°UôØd √ÒaƒJ ≈∏Y OGõŸG ᫪gCG öüà≤J ’ .õfɪ°ùjƒg â°ù«àHÉH ¿ÉLh É¡FGöT á°Uôa ≈∏Y öüà≤J ’h äÉJƒëæŸG hCG äÉMƒ∏dG AGƒ°S ∞MÉàŸG ∫ɪYCG áÄa øe á«æa .¥öû∏d Ú«Hô¨dG ≥°û©d ᫪«ªMh á≤«bO ÜÉÑ°SCG ¢Vô©d Iójôa á°Uôa πμ°ûJ É¡æμdh kÉ°†jCG

øa

‫رب ﺻﻮرة أﺑﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻜﻼم‬ §°ShC’G ¥öûdG Bonhams õeÉ¡fƒH ácöûd »ª«∏bE’G ôjóŸG ƒgh Guy Vesey »°ù«a …ÉL ™e QGƒM ... á≤£æŸG ‘ Qƒ°üdG ™«Ñd OGõe ∫hCG ¬«a øY çóëàj

IOhõŸG ∞JÉ¡dG Iõ¡LCG ¤EG ∂dP ‘ π°†ØdG ™Lôjh kGQƒ°üe Éæe πc »æ©j ’ Gògh .Ú«aGôZƒJƒØdG øjQƒ°üŸG AGOCG Qƒ£J ¤EGh äGÒeÉμH ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG äGÒeÉμH É¡WÉ≤àdG ” Qƒ°U ™«ÑH Ωƒ≤æ°S ÉæfCG IQhö†dÉH ɪ«a ‘ÉμdG »YƒdÉH ¿ƒ©àªàj ¢SÉædG øe ÒãμdG ¿C’ Öjôb âbh ‘ ÉgQÉ°ùe ≈∏Y ôKDƒj ɇ ,IQƒ°üdG ‘ á«Ñ∏°ùdGh Ió«÷G ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àj .¥ƒ°ùdG ‘ ?Ék æa ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG íÑ°üj ≈àe ,∂jCGôH hCG óMGh ô£°ùH É¡«∏Y Ö«Œ âfCG øμÁ »àdG á∏Ä°SC’G øe ∫GDƒ°ùdG Gòg GPEG øa ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ¿EG !ΣôªY ∫GƒW ôeC’G Gòg ∂æe ¥ô¨à°ùj §FÉM ≈∏Y É¡©°Vhh á«aGôZƒJƒa IQƒ°U AGöT ‘ ¢üî°ûdG ÖZQ Ée .¬Ñàμe hCG ¬dõæe AGöT óæY ¬æY åëÑJ …òdG Ée ,á«æØdG AÉ«°TCÓd ™eÉéc ?á«aGôZƒJƒa Qƒ°U âfÉc ɪ∏μa ,ï°ùædG OóY ¤EG AôŸG ô¶æj ¿CG Öéj ,ó«L ∫GDƒ°S Gòg ï°ùædG OóY ¿Éc GPEG Óãªa ,π°†aCG âfÉc ɪ∏c πbCG É¡æe áYƒÑ£ŸG ï°ùædG Qƒ°üdG ∂∏J øe ÈcCG ᪫b É¡d ¿CG »æ©j ∂dP ¿EÉa 20/10/5 áYƒÑ£ŸG Ωóîà°ùŸG ¥QƒdG ≈∏Y õcôf ¿CG Öéj ∂dòc .áî°ùf 200 É¡æe ™Ñ£j »àdG ¤EG äÉØàd’G ¤EG áaÉ°VEG ,IQƒ°üdG ôªY ≈∏Y ôKDƒj ∂dP ¿C’ ¬JOƒLh IQƒ°üdG ᪫b âfÉc ≥jôY ïjQÉJ ¬d ¿Éc ɪ∏μa ,¿ÉæØ∏d á«JGòdG IÒ°ùdG .ÈcCG

?¢Vô©dGh QÉ«àN’G á«∏ªY OGôaCG πÑb øeh áØ∏àfl øcÉeCG IóY øe Éæ«dEG OôJ ájôjƒ°üàdG ∫ɪYC’G »μd Ú«dÉ◊G AÓª©dG ™e ôªà°ùe π°UGƒJ ≈∏Y øëfh .ÚØ∏àfl AGöûH Ωƒ≤f ∂dòc ,É¡FGöT hCG Qƒ°üdG øe ójõŸG •É≤àdG ≈∏Y º¡©é°ûf ‘ ÚWôîæŸG QÉéàdGh ∞MÉàŸG øe á«æØdG ∫ɪYC’G øe ó«L OóY kGÒãc ó©°ùf øëfh ,ÚfÉæØdG øe kÉ°†©H ¿ƒ∏ãÁ øjòdGh ,ájƒfÉK ¥Gƒ°SCG ¿EG ôNBG ≈æ©Ã ,⁄É©dG AÉëfCG ≈à°T øe á«æa ∫ɪYCG Éæ«dEG OôJ ÉeóæY ™«ªé∏d IƒYO ∫É°SQEÉH Ωƒ≤f πH IóMGh á≤jô£H çó– ’ QÉ«àN’G á«∏ªY øcÉeCG ¤EG Ögòf ¿CG OGó©à°SG ≈∏Y øëfh ,Éæ©e ¿hÉ©àdGh π°UGƒà∏d .¬°Vô©d ÉæH ≥«∏j …òdG »æØdG πª©dG ó‚ »μd Ió«©H ∫ɪYC’GhCG Qƒ°üdG õ«Á …òdG ∞∏àîŸG ÖfÉ÷G ƒg ɪa ? á«æØdG AGƒ°S ,A»°ûdG ÖMh áÑZQ øe ™ÑæJ ¿CG Öéj Qƒ°üdG ™«ªL ¿CG iQCG ÉfCG Èà©Jh äÉjôcP É¡d »¡a ,∫ƒÑ°ù«H äÉbÉ£H ΩCG äÉeƒ°SQ ΩCG kGQƒ°U âfÉcCG ¢SÉædG ™e πeÉ©àdG øa É¡fEG .ôNB’ hCG ÖÑ°ùd É¡©ªL øŸ áÑ°ùædÉH á°UÉN kGÒãe kÉfÉμe øØdG ⁄ÉY π©éj …òdGh Ée ôeC’ Ö◊G ¢ùØf ΣƒcQÉ°ûj øjòdG .πª©∏d ™e á°UÉN á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG Ò°üe iôJ øjCG ?᫪bôdG Qƒ°üdG á«Ñ©°T íÑ°UCG Ωƒ«dGh ¥ƒ°ùdG ‘ IÒÑc á«Ñ©°ûH ™àªàJh IÒÑc á°Uôa É¡d ¿CG iQCG

,§°ShC’G ¥öûdG ‘ Qƒ°üdG ™«Ñd OGõe ∫hC’ õeÉ¡fƒH ácöT ó©à°ùJ ,…ƒæ°ùdG »böûdG øØdG OGõe ¢ûeÉg ≈∏Y »HO áæjóe ‘ ΩÉ≤«°S …òdGh §°ShC’G ¥öûdG õeÉ¡fƒÑd »ª«∏bE’G ôjóŸG ƒgh z»°ù«a »L{ ô©°ûj ¬©e Gòg ¿EG {: ôcòj å«M ,ΩÉ¡dG çó◊G Gò¡d ÖbÎdGh IQÉKE’G øe ÒãμdÉH á«böûdG ∫ɪYC’G Èà©J å«M ,áeÉ¡dG á«ŸÉ©dG çGóMC’G øe Èà©j çó◊G AÉëfCG ∞∏àfl øeh Ú«Hô¨dG ÚfÉæØdG øe øjÒãμdG ™dh ≈∏Y kÉ«M ’k Éãe Êó«°S øe ÚfÉæØd Qƒ°U äÉ°Vhô©ŸG øª°V óLƒj ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,⁄É©dG ÚfÉæØdG ¢†©Ñd Qƒ°U ÖfÉL ¤EG ,⁄É©dG AÉLQCG ôFÉ°Sh ΣQƒjƒ«fh ¿óædh áHÉLEÓd á∏HÉ≤ŸG √òg Signature äôLCG . z.»HO ‘ Éæg ¿ƒ°û«©j øjòdG Qƒ°üdÉH á°UÉÿG äGOGõŸGh ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG øa ∫ƒM Éæà∏Ä°SCG ≈∏Y .á«æØdG ¤EG õeÉ¡fƒH »ŸÉ©dG äGOGõŸG â«H ™aO …òdG Ée ?á≤£æŸG ‘ á«dÉ©ØdG √òg Ú°TóJ ¥öûdG á≤£æe ‘ á°UÉN IÒÑc á«Ñ©°ûH á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG ⫶M É¡∏©éj …òdG ôeC’G á«dÉ©dG É¡JOƒéH õ«ªàJ »gh ,É«°SBG ܃æLh §°ShC’G ¤EG ¿ƒ©∏£àj øjòdG AÓª©dG øe ÒÑc OóY ΣÉæg ¿EÉa ∂dòc ,™«Ñ∏d á∏HÉb Èà©Jh ,»HO ‘ Éæg É¡°VôY Éæe ¿ƒÑ∏£jh ,á«dhO á«æa ∫ɪYCG AÉæàbG Éæ∏©éj …òdG ÜÉÑ°SC’G óMCG ƒg Gògh ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒN á«æØdG Qƒ°üdG .⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe ’k ɪYCG ¢Vô©f øY ÉfÈîJ ¿CG ∂d πg ? Qƒ°üdG ≈∏Y ¿ƒ∏°ü– øjCG øe

12

≈≤«°Sƒe

‫اﻟﻔﻨﺎن ﺻﻼح‬ ‫اﻟﺰدﺟﺎﻟﻲ‬ ‫روﻣﺎﻧﺴﻲ ﺑﺮﺗﺒﺔ‬ ‫ﻣﻮﻫﻮب‬ êGƒeCG º«fGôJ É¡fCÉc ¬JÉ«æZCGh ,iƒ¡dG áYƒd øe ÚÑ©àŸG ΩÓMCÉH ≥«∏j ÜòY ¬Jƒ°U ¬à«æWhh ¬ÑM ‘ ÜÉÑ°ûdG πãÁ ¬æah ,öü©dG Gòg ÅWGƒ°T ≈∏Y öùμàJ ôëH ájGóH IO’h øY ø∏YCG …òdG zQÉ«Y{ ÒNC’G ¬eƒÑdC’ ´Éªà°S’G óæY ɪ«°S’ ¬à°SɪMh ÉfQ äCÉJQG çó◊G Gòg ôKEG ≈∏Yh .áæ£∏°ùdG ‘ »°ùfÉehôdG AÉæ¨∏d ójóL ó¡Y ≈∏Y ÌcCG ±ô©à∏d ‹ÉLOõdG ìÓ°U Êɪ©dG ¿ÉæØdG ƒjOƒà°SG πNóJ ¿CG áfhÓY .ójó÷G Gòg

êôîàj ⁄ ¬fCG ≈àM ,á«≤«°Sƒe á∏FÉY ¤EG »ªàæj ’ ¬fCG ºZQ ÖgGƒŸG Oó©àe ¿Éæa ,≈≤«°Sƒe ´Rƒe ∂dòch øë∏jh »æ¨j ¬fEG ácQÉ°ûŸG ±ó¡H ,á«≤«°Sƒe äGhOCG AÉæàbG ¤EG ≈©°S ÉeóæY ó÷G πªfi ≈∏Y òNDƒj ⁄ ¬fCG πH ,á«≤«°Sƒe á«ÁOÉcCG ájCG øe ób ábôØdG OGôaCG ΩÓMCG øμdh ,ájÉZ ¤EG ∫ƒ– Ée ¿ÉYöS ¬fCG ’EG ájGƒ¡c ôeC’G CGóH ¿EGh ,á«fɪY á«HÉÑ°T ábôa ¢ù«°SCÉJ ‘ ‘ ôªà°SG ó≤a ìÓ°U ÉeCG ,kÉfƒª°†e kÉ°TÉ©e º¡d øeDƒJ ∞FÉXh ¤EG º¡æe óMGh πc ¢†ØfGh ,™bGƒdG Iôî°U óæY ⪣JQG .ΩÉY πμ°ûH øØdÉHh ,AÉæ¨dGh ≈≤«°SƒŸÉH kÉب°Th kÉÑM ádhÉëŸG íàØJ ób ,¬Jƒ°U ‘ ák HhòY GƒØ°ûàcG ¬H Ú£«ëŸGh √AÉbó°UCG øμdh ,ábôØdG ‘ kÉaRÉY (∫GRÉeh) ‹ÉLOõdG ìÓ°U ¿Éc øjôëÑdG âfÉμa ,¥Ó£fÓd á°üæe øY åëÑdG Öéj ¿Éc äÉMƒª£dG ºXÉ©J ™eh ,CGóH ɪ«a QGôªà°S’Gh AÉæ¨dG ÜGƒHCG ¬d õ«fÉ£∏°Sh ôëH »∏©d IƒNC’G ábôa :πãe äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH ‘ á°UÉN á«HÉÑ°ûdG á«≤«°SƒŸG ¥ôØdG É¡«a äöûàfG å«M ‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ó©H ÒÑc π°†a ¿É£∏°S óªMCG ¿ÉæØ∏d { :ìÓ°U çóëàj IÎØdG √òg øYh ,¿É£∏°S óªMC’ z.z∞°SCG Éj{ á«æZCG ¿Éch kÉæ◊ »æjó¡j ¿CG Qô≤a ,∫hC’G AÉ≤∏dG òæe »àÑgƒeh »Jƒ°U ¬HÉéYEG QÉKCG å«M ,»ªYOh »©«é°ûJ ,1997 ΩÉY ‘ ∂dP ¿Éc ,¥Gƒ°SC’G ‘ ìô£J ‹ÉLOõdG ìÓ°U Êɪ©dG ¿ÉæØ∏d ᫪°SQ á«æZCG ∫hCG »g z∞°SCG Éj{ á«æZCG ,kÉ©bƒàe ÒZ kÉMÉ‚ á«æZC’G √òg â≤≤M óbh ,¿É£∏°S óªMCG ¿É◊CGh »æ«°ù¨dG ∞«°S Êɪ©dG ôYÉ°ûdG äɪ∏c øe »gh ™bƒdG É¡d ¿Éc z‹ÉZ ∂°ûMƒj Ée ≈°ùY{ á«æZCG øμd ,É¡ãH ó©H ¬H Qƒ¡ª÷G âaôY É¡fC’ ìÓ°U óæY á°UÉN áfÉμe â∏àMGh äGƒæ°S 8 IÎa ΩGO ∞bƒJ ó©H á«æØdG áMÉ°ùdG ¤EG ´ƒLôdG áHGƒH âfÉc É¡fCG á°UÉNh ,á«æØdG ¬JÒ°ùe ‘ õ«ªŸGh ¢UÉÿG .»é«∏ÿGh »∏ëŸG øjó«©°üdG ≈∏Y kGôjó≤Jh kÉHÉéYEG á«æZC’G √òg âb’h ,á«æØdG ∫ɪYC’G êÉàfEG øY …òdG …OÉŸG ºYódG ∞©°V ÖÑ°ùH kGÈ› ¿Éc πH ,‹ÉLOõdG ìÓ°U πÑb øe kGQÉ«N øμJ ⁄ √òg ´É£≤f’G äGƒæ°S ¿EG :ìÓ°U ∫ƒ≤j ºéædG áYÉæ°üH ≈ª°ùj Ée É¡æY Ö«¨J »àdG AGƒLC’G √òg øYh ,á«æØdG ¬dɪYCG êÉàfE’ Êɪ©dG ¿ÉæØdG ¬LÉàëj

»æØdG êÉàf’G ºYO ¿EG Öéj ,áaÉ≤K Èà©j ´É£≤dG É¡H øeDƒj ¿CG .ΩÉ©dG h ¢UÉÿG

14

áÄ«∏e áæ£∏°ùdG ¿EG ¿ƒLÉàëj øjòdG ÚYóÑŸÉH ÒéØàd á°Uôah á≤K ¤EG º¡JÉbÉW

QhöS ƒHCG ¿RÉe :ôjƒ°üJ www.abusurour.com

≈≤«°Sƒe á«é«∏Nh á«ŸÉY äɪ¨æH á«æZ √É≤«°Sƒe ¿CG ɪc ,z…ƒHGhzπãe á«Ñ©°ûdG ≈∏Y IQOÉ≤dG á«æØdG ¬àμ∏e ≈∏Y ∫ój ɇ ,ÉgÒZh ájóægh á«≤jôaCGh ÖfÉ÷G Gòg øYh ,Ió«÷G á«YƒædG ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e ´ƒæàdGh ¿ƒ∏àdG ‹ÉªYCG ‘ ÖMCG ÉfCGh ,áYƒæàŸG ™«°VGƒŸGh ÉjÉ°†≤dÉH áÄ«∏e ÉæJÉ«M{:≥∏©j ¢ù«d øØdG ¿C’ ,™ªàéŸGh ¢SÉædG º¡J IójóL ™«°VGƒe ¤EG ¥ô£àdG Öéj ᪡e iôNCG ™«°VGƒe ΣÉæ¡a á«ØWÉ©dG ÊÉZC’G ≈∏Y kGöüà≤e á«æWh äÉ«æZCG ìÓ°üd É橪°S ∂dòdh .z.É¡H Ωɪàg’Gh É¡«∏Y ±ƒbƒdG ºZQh , Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG ÖîàæŸG ™«é°ûàd á«°SɪM á«æZCGh ,á©FGQ óM ≈∏©a ,á«æØdG ¬à©«Ñ£H á«°ùfÉehôdG ÊÉZC’G ¤EG π«Á ¬fCG ’EG É¡àYhQ .z.»°ùfÉehôdG §ªædG ‘ ÌcCG »£YCG ÉfCG { :¬dƒb ¢SGhôdG ôeÉY ÚH áëLÉædG á«KÓãdG ábÓ©dG ô¶æ∏d âØ∏ŸG øe ¬fCG ɪc ô£îjh ’EG ɪgóMCG ôcòJ ¿CG ɪa ,‹ÉLOõdG ìÓ°Uh »°Tƒ∏ÑdG ó«ªMh »àdG áëLÉædG á«æØdG ∫ɪYC’G øe á∏°ù∏°S ó©H á°UÉNh ,¿GôNB’G ∂dÉÑH hóÑjh ,kÉLôfl ôeÉYh ,kGôYÉ°T ó«ªMh ,kÉæë∏eh kÉ«æ¨e ìÓ°U ⩪L ábÉ£dG √òg äÉYGóHEG â∏©°TCG »àdG IQGöûdG ¿Éc ‹ÉLOõdG ìÓ°U ¿CG ¤EG ¿ƒLÉàëj øjòdG ÚYóÑŸÉH áÄ«∏e áæ£∏°ùdG ¿EG{ :∫ƒ≤«a á«HÉÑ°ûdG ÊEÉa á«æØdG áMÉ°ùdG ‘ óLGƒàe ÊC’h ,º¡JÉbÉW ÒéØàd á°Uôah á≤K ôYÉ°ûdG »°Tƒ∏ÑdG ó«ªM øYh z.öUÉæ©dG √òg πãà ΣÉμàMG ≈∏Y »°VÉjôdG ΩÓYE’G ¤EG CÉ÷h äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ ô©°ûdG º¶f ôég …òdG ¿CG ¬«∏Y â°Vô©a ,»°Tƒ∏ÑdG ó«ªM ™e ábGó°U ábÓY »æ£HôJ{ :∫ƒ≤j ™eh ,kGÒãc OOôJ ¬æμdh ,É¡æ«ë∏àd á∏«ª÷G ¬Jɪ∏c øe kÉ°†©H »æëæÁ »àdG z‹ÉZ ∂°ûMƒj Ée ≈°ùY{ πªY ¿Éc ºK ,≥aGh ôªà°ùŸG »MÉ◊EG ôeÉY ÜÉ°ûdG Êɪ©dG êôîŸG ™e ¬HÉ°ûe ∫É◊Gh z.kGÒÑc kÉMÉ‚ â≤≤M »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y êGôNE’G ‘ õFGƒL ≈∏Y π°üM …òdG ,¢SGhôdG ≈∏Y ¬æe Ö∏£a ,á«LGôNE’G ¬dɪYCG óMCÉH ìÓ°U ÖéYCG å«M ,‹hódGh »àdG á«KÓãdG IÒ°ùŸG äCGóH ΣÉæg øeh ,¬JÉ«æZCG ióMEG ôjƒ°üJ QƒØdG .Iõ«‡ ᪰üH É¡d âëÑ°UCG

kGQƒa ôaÉ°SCG ∫ÉŸG øe ≠∏Ñe ≈∏Y π°üMCG ɪ∏μa ,á«æØdG ‹ÉªYC’ πjƒ“ ¿CG ¤EG ,…ÉÑeƒe hCG »HO hCG øjôëÑdG ‘ Úà«æZCG hCG á«æZCG π«é°ùàd ¿CÉH kGóL Qƒîa ÉfCG { :∞«°†jh , zIöûY çÓãdG ¬JÉ«æZCÉH ΩƒÑdC’G πªàcG êÉàfE’G ácöT QÉ©°T ¬«∏Y ô¡¶jh »LÉàfG øe zQÉ«Y{ ÒNC’G »eƒÑdCG Musicology Art ™jRƒàdGh »æØdG êÉàfÓd »LƒdƒcRp ƒ«e »H á°UÉÿG ¬eƒÑdCG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ Éægh .zProduction & Distribution äÉ©«ÑŸG áÑ°ùf ‘ á©HÉ°ùdG áÑJôŸG πàëj ¿CG ´É£à°SG (á¶ë∏dG √òg ‘) ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ Virgin Megastores ôLÉàe ‘ ájô£≤dG è«∏ÿG 䃰U »àYGPEG ‘ ¤hC’G áÑJôŸG â∏àMG zQÉ«Y{ ¬à«æZCGh ⪰†fGh ,zøJ ܃J{ èeÉfôH á«∏ëŸG ∫É°UƒdGh zπdóJ ôeBG{ èeÉfôH á«é«∏ÿG äÉYGPE’G ÒKCG ÈY kÉYɪà°SG ÊÉZC’G ÌcG ¤EG kÉ°†jCG á«æZC’G .ΩCG ±CG äGQÉeEG áYGPEG AÉàØà°SG ≥ah ´óHCG »àdG á«HÉÑ°ûdG ¬fÉ◊CG ‹ÉLOõdG ìÓ°U Ìæj zQÉ«Y{ ΩƒÑdCG ‘ âfÉμa ,ΩƒÑdC’G É¡Mô£j »àdG áØ∏àîŸG äÉYƒ°VƒŸG ≥ah É¡YƒæJ ‘ ¥GôØdGh Ö◊G ôYÉ°ûà ôNõJ »àdG áŸÉ◊G á«°ùfÉehôdG á«æZC’G ΣÉæg á«æZC’Gh z∫ƒc ó°ùe{ á«æZCG πãe á©jöùdG á«æZC’G ÖfÉL ¤EG ,QGòàY’Gh

´É£≤dG AGƒ°S É¡H øeDƒj ¿CG Öéj ,áaÉ≤K Èà©j »æØdG êÉàf’G ºYO ¿EG { ¿ƒμj ¿CG π«ëà°ùŸG øe ¬fCG ™«ª÷G º∏©j ¿CG Öéjh ,ΩÉ©dG hCG ¢UÉÿG ΣÉæg âfÉc ¿EGh ,º‚ áYÉæ°U OƒLh ¿hóH º¡H ôNÉØàf Ωƒ‚ ΣÉæg ,IOƒ°ûæŸG äÉ©∏£àdG ¤EG »≤JôJ ’ kGóL IÒ≤a É¡fCG ’EG ádhòÑe Oƒ¡L πãÁ ÊɪY º‚ á«æØdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ¿B’G ájɨd óLƒj ’ ÖÑ°ùdG Gò¡dh ó«°ûj ¬fCG ’EG ∂dP ºZQh ,z.á«ŸÉ©dG ≈àMh ᫪«∏bE’G πaÉëŸG ‘ áæ£∏°ùdG ,´ƒª°ùŸGh »FôŸG ΩÓYE’G øe Êɪ©dG ¿ÉæØdG √É≤∏àj …òdG ÒÑμdG ºYódÉH Qƒa ¬eƒÑdCG ÜÉÑ°ûdGh ∫É°UƒdGh ΩEG ±EG Óg áKÓãdG äÉYGPE’G âØbÓJ å«M .√QÉ°ûàfG ≈∏Y óYÉ°S ɇ ,¬JÉ«æZCG åÑd ¬bÓWEG ‘ √QGôb òîJG ÉeóæY ¬°ùØæH √QÉ«N ‹ÉLOõdG ìÓ°U ™æ°U ó≤d á°UÉN á«æa êÉàfEG ácöT ¢ù«°SCÉàd ¤hCG Iƒ£îc øØdG ‘ Qɪãà°S’G á°UÉÿG ≈≤«°SƒŸG ™jRƒJh Úë∏J ‘ …Oôa πμ°ûH πª©j ¿Éc å«M ,¬H »à«°Sh πàfɪYh ÉJƒjƒJ πãe äÉcöûdG iÈμd ájQÉéàdG äÉfÓYE’ÉH á«FÉæ¨dG äÉeó≤ŸG ɪ«°S’ kGÒÑc ió°U ¬dɪYCG äóLh ó≤dh ,Îæ°S â«≤d{ :∫ƒ≤j å«M ,Êɪ©dG ¿ƒjõØ∏à∏d É¡∏ªY »àdG á«≤«°SƒŸGh Qó°üe ÒN âfÉμa ,kGÒÑc ’k ÉÑbEG ájQÉéàdG äÉfÓYE’G ∫É› ‘ ‹ÉªYCG

á«æZCG êÉàfEG ƒg ‹ÉLOõdG ìÓ°U Êɪ©dG ¿ÉæØdG ¬«∏Y ¢Uôëj Ée πL á¨∏dÉH AÉæ¨dG ¬àdhÉfi ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒNh ,IôμàÑe É¡Jôμa á∏«ªL ìhôdG É¡«a âLõàeG á«æZCG ≈∏Y ÒNC’G ¬eƒÑdCG πªà°TG å«M ,ájóæ¡dG øe ¬H Ú£«ëŸG ¢ùLƒJ ºZQh ,∞°Uƒj ’ ºZÉæàH ájóæ¡dGh á«Hô©dG ≈∏Y ¬JQó≤Hh IôμØdÉH øeBG ìÓ°U ¿CG ’EG á«æZC’G √òg ìÉ‚ á«fÉμeEG á«HÉ«°ùfG πμH π≤àæj ¿CG ´É£à°SGh ábôdG ájÉZ ‘ á«æZCG âfÉμa ,Égò«ØæJ ™e á«FÉæ¨dG ¬àHôŒ ¿CG hóÑjh ,…óæ¡dG ™£≤ŸG ¤EG »Hô©dG ™£≤ŸG øe »àdGh ,äÉÑ°SÉæŸG ióMEG ‘ ¢SÉgOƒj êÉμfÉH …óæ¡dG Qƒ¡°ûŸG Üô£ŸG ¥ôW ‘ áÑZôdG ¬«a äQÉKCGh ,Qƒ°†◊G πÑb øe ÒÑc ¿É°ùëà°SG âb’ { :ìÓ°U ∫ƒ≤j ájóæ¡dG á¨∏dG √QÉ«àNG øYh ,iôNCG á«≤«°Sƒe ⁄GƒY ÜÉH ÉgógÉ°ûf »àdG ΩÓaC’G ∫ÓN øe ájóæ¡dG áaÉ≤ãdÉH kGôKCÉàeh kɪ¡∏e âæc ÉfCG ÖMCG ÊCG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh Gòg , kGQɨ°U Éæc ¿CG òæe É¡«a »àdG ÊÉZC’Gh å«M øe ¢ù«°SÉMC’G øe Iôah É¡«ah kGóL á«æZ »gh ájóæ¡dG ≈≤«°SƒŸG ≥∏©àdG CGóH Éæg øeh ,áeóîà°ùŸG á«≤«°SƒŸG äÉeÉ≤ŸGh äGhOC’G ΩGóîà°SG z`ájóæ¡dG ≈≤«°SƒŸÉH ¬ª∏M øY Éæd ‹ÉLOõdG ìÓ°U Êɪ©dG ¿ÉæØdG ≈°ûaCG AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘h ÊɪY ºéæc á«æØdG áMÉ°ùdG ‘ …Qƒ°†M ≥≤MCG ¿CG ≈æ“CG{ :∫Éb ÉeóæY öUCG ∂dP ó©Hh , z.»ŸÉ©dGh »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y áæ£∏°ùdG πãÁ π«é°ùàH ¬«a Ωƒ≤j …òdG ƒjOƒà°SC’G ƒgh á°UÉÿG ¬à©eƒ°U πNóf ¿CÉH É¡«Øîj ¿CG ™£à°ùj ⁄ »àdG ¬àMôa ô¡¶j ƒgh ,É¡©jRƒJh √É≤«°Sƒe .¿B’G ájɨd ¬≤≤M Ée ÖÑ°ùH

16

≈∏Y IQOÉb äÉYɪàLG áYÉb OƒLh ™e ¿ÉªY è«∏N ≈∏Y á©FGQ ádÓWEG hP äÉLÉ«àMG »Ñ∏«d ∫ÉØWC’ÉH ¢UÉN …OÉf ΣÉægh ,kÉ°üî°T 300 ÜÉ©«à°SG Ohõe »ë°U …OÉf ¥óæØdG ‘ óLƒj ɪc ,¥óæØdG QhõJ »àdG öSC’G ÉeCG ,QÉîÑdG äÉeɪMh ÉfhÉ°ùdG ∂dP ‘ Éà äGó©ŸGh äGõ«¡éàdG çóMCÉH ™HÉ£dG ¢ùμ©J πμ°ûH ᪪°üe »¡a ¥óæØdG ‘ áeó≤ŸG äÉeóî∏d áÑ°ùædÉH »àdG ±GôYC’Gh ó«dÉ≤àdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ‘ »∏ëŸG .á«dƒëμdG äÉHhöûŸG ¥óæØdG Ωó≤j ’ ∂dòd ,á≤£æŸG É¡H ô¡à°ûJ áªîØdG ¬JGQƒμjóH ¥óæØdG õ«ªàj á«gÉaô∏d ΩÉ©dG ƒ÷G ™e kÉ«°TÉ“ IQÉfE’G äÉÑ«côJh áaôNõŸG ¿GQó÷Gh á«gGõdG ¿GƒdC’G å«M ájöü©dGh QÉ«àNG ” ó≤a ∂dòc .iôNC’G π«°UÉØàdG áaÉμH Ωɪàg’Gh áãjó◊G áMGôdG äÉLQO ≈°übCG ÒaƒJ øª°†J åëH á≤FÉa ájÉæ©H ¥óæØdG çÉKCG .QGhõdG áaÉμd á«gÉaôdGh áaÉc á«Ñ∏J øª°†Jh ±Éæ°UC’G ∞∏àfl ÉgOGhôd Ωó≤J ºYÉ£e ¥óæØdG ôaƒj ∂dP ‘ Éà á«dhódG ä’ƒcCÉŸG ≈¡°TCG Ωó≤j …òdG º©£ŸG ΣÉæ¡a ¥GhPC’G AGó¨dGh QÉ£aE’G äÉÑLh Ëó≤J ºàjh »£°ShCG ¥öûdGh …ófÓjÉàdG ïÑ£ŸG Sky Lounge …Éμ°S ádÉ°U ΣÉæg .º©£ª∏d π∏¶ŸG ¢SGÎdG ‘ AÉ°û©dGh É¡d ¢ù«d ádÓWEG º©£ŸG OGhôd ôaƒJ »àdGh ¢SOÉ°ùdG ≥HÉ£dG ‘ IOƒLƒŸG π°†aCG º©£ŸG π©éj Ée ƒgh …óæ¡dG §«ëŸG ≈∏Yh áæjóŸG ≈∏Y Ò¶f ádÉ°U ΣÉæg ∂dòc . ¬«a áØ«ØÿG äÉÑLƒdG hCG AGó¨dG ∫hÉæJ øμÁ ¿Éμe ¥öûdGh á«°ùfôØdG äÉjƒ∏◊G Ëó≤J É¡«a ºàj »àdGh ¢ù∏éŸG hCG »Hƒ∏dG ´Éàªà°S’Gh ΩÉ©£dG ∫hÉæJ QGhõ∏d øμÁ ¿ÉμŸG Gòg ‘h É°†jCG á«£°ShCG Ωó≤«a La Moda GOƒe ’ º©£e ÉeCG .ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y áªYÉædG ≈≤«°SƒŸÉH ôaƒj …òdG Raouche »°ThQ º©£e ΣÉægh ájó«∏≤àdG á«dÉ£jE’G äÓcC’G .™jóH ƒL ‘ á«fÉæÑ∏dG äÓcC’G õfhõ«°S »à«°S ¥óæa ¤EG É¡«a πNóJ »àdG á¶ë∏dG øeh QÉ°üàNÉH ™àªà°ùà°S ∂fCGh õ«‡ ¥óæa ‘ ¿ƒμà°S ∂àeÉbEG ¿CÉH ô©°ûJ §≤°ùe .Iójôa áaÉ«°V áHôéàH

íeÓe

‫ﻋﻤﺎل‬D‫ﻣﻠﺘﻘﻰ رﺟﺎل ا‬ ó°ü≤ŸG -Ék Ñjôb Ék «ª°SQ ¬MÉààaG ºà«°S …òdG – City Seasons õfhõ«°S »à«°S ¥óæa Èà©j áMGôdG øe Qób ≈°übCG º¡d ôaƒj å«M ,∫ɪYC’G ∫ÉLQh äÓFÉ©∏d ‹ÉãŸG ƒgh , Manu Madan ¿GOÉe ƒfÉe Signature â≤àdG Oó©dG Gòg ‘ .á«gÉaôdGh áYÉæ°U »æ¨«°S …òdG ¥óæØdG äÉeóN ≈∏Y ÌcCG ±ô©à∏d ,¥óæØ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG .§≤°ùe ‘ áaÉ«°†dG

ióe ≈∏Y ¬fEÉa ≥jôY ïjQÉàH ™àªàJ áæ£∏°ùdG ¿CG ÖfÉL ¤EG{ :±É°VCGh áeÉg á«MÉ«°S á¡Lƒc kGÒÑc kGQƒ£J §≤°ùe äó¡°T á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ¿ƒ°üjôM øëfh ,IóYGƒdG ¢UôØdÉH A»∏e …Qɪãà°SG ÜòL õcôªch ∫ÉLQh ìÉ«°ùdG OóY ¿CG ɪc ,IÒÑμdG äÉfÉμeE’G √òg øe IOÉØà°S’G ≈∏Y .z.IÎØdG √òg ‘ ÒÑc πμ°ûH OGORG ób ∫ɪYC’G á°Uôa QGhõ∏d ôaƒjh ôjƒÿG ‘ ójó÷G ¥óæØdG ™≤j { :ÓFÉb ≈°†eh A’õædG øe 70% ¿ƒμj ¿CG ™bƒàf øëfh §≤°ùe áæjóe Ö∏≤H ´Éàªà°S’G ìÉ«°ùdG ±Gó¡à°SG ¤EG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ≈©°ùfh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe z.¿GÒ£dG äÉcöTh

¥óæØdG ΩÉY ôjóe ,¿GOÉe ƒfÉe

¤EG kÉMÉæLh áaôZ City Seasons 269 õfhõ«°S »à«°S ¥óæa º°†j í£°ùdG ≈∏Y áMÉÑ°S ΩɪM ΣÉæg ¿CG ɪc .»gÉ≤eh ºYÉ£e á°ùªN ÖfÉL

á°ùªÿG ¥OÉæØdG øe óMGh City Seasons õfhõ«°S »à«°S ¥óæa ¿EG

2005 ΩÉY ‘ â°ù°SCÉJ »àdG õfhõ«°S »à«°S áYƒª› ¤EG »ªàæJ »àdG

city seasons

Èà©J áYƒªéŸG √ògh ,áaÉ«°†dG ´É£b ‘ Ò¶f ¬d ¢ù«d kÉMÉ‚ â≤≤Mh ‘ IÒÑc ᩪ°ùH ™àªàJ »àdG ,ΩÉg øH äÉcöT áYƒª› øe kGAõL øH ⁄É°S º∏°ùe ï«°ûdG ƒª°S ój ≈∏Y 1972 ΩÉY É¡°ù«°SCÉJ òæe á≤£æŸG .ΩÉg IÈîH ™àªàj …òdG Manu Madan ¿GOÉe ƒfÉe ôcP ∂dP ≈∏Y É≤«∏©J §≤°ùe õfhõ«°S »à«°S ¥óæa Èà©j { :áaÉ«°†dG ´É£b ‘ áæ°S 23 `d óà“ ΣÉæg ¿EG å«M ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G êQÉN áYƒªéª∏d ¥óæa ∫hCG ¤EG ≈©°ùf øëfh ,»ÑX ƒHCG ‘ ôNBGh ,Ú©dG ‘ ¥óæah ,»HO ‘ Úbóæa øjôNBG Úbóæa AÉæH ∫ÓN øe ∂dPh áYƒªéª∏d á©HÉàdG ¥OÉæØdG OóY IOÉjR .zΩÉY ∫ƒ∏M πÑb

18

»JÉ«M øe AõL ¿EG ... º©f ,ÉeGQódG áμ∏e ∞°Uh »∏Y ≥∏£j ¿CG óH’ »æaô©j ¢üî°T …CG øe »JƒYO â“ ÉeóæY »∏©a OQ π«îàJ ¿CG ∂d ∂dòd ,ΩÓaC’Gh IÉ«◊G ÖMCG ÊCG ôμfCG ’ ÉfCGh ÉeóæY Qƒ©°T øe »æHÉàfG Éeh ,¢Sƒ∏«‚CG ¢Sƒd ¤EG á∏MQ ∫hCG Ú°Tóàd á«cÎdG •ƒ£ÿG πÑb å«M á«LÉLõdG IôFÉ£dG IòaÉf øe ô¶ædG âbΰSG ÉeóæYh ,É«fQƒØ«dÉc AGƒLCG IôFÉ£dG â∏NO ∫óJ áeÓY ájCG ájDhQ ¤EG ⫪à°SCG âæch ,ô¡Ñe »é∏K AÉ£¨H ∫ÉÑ÷G ∞∏¨j ƒgh è∏ãdG äógÉ°T ¿CG OQCG ⁄ π«ªL º∏M áHÉãà âfÉc á∏MôdG ∫ÉM ájCG ≈∏Y ,kÉÄ«°T óLCG ⁄ ∞°SCÓdh ,Ohƒ«dƒg ≈∏Y .¬æe ≥«Øà°SCG ≈∏Y ôØ°ù∏d »cÎdG ¿GÒ£dG IƒYO ΩÓà°SG á¶◊ »æJôªZ IOÉ©°ùdG ¿CG »ØNCG ¿CG ™«£à°SCG ’ ¤EG kÉeƒj ÖgPCÉ°S »æfCG ¥ó°UCG ¿CG »∏Y Ö©°U ¬fC’ ,¢Sƒ∏«‚CG ¢Sƒd ¤EG ¬éàJ á∏MQ ∫hCG Ïe √òg »∏Y ¢ü¨æj ⁄h ,áªî°†dG äÉgƒjOƒà°S’Gh ΩƒéædGh ΩÓaC’G áæjóe ,¢Sƒ∏«‚CG ¢Sƒd .IÒ°TCÉàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äGAGôLEG øe AÉ¡àfÓd ÖbÎdGh âbƒdG øe π«∏≤dG iƒ°S áMôØdG z.¬H ≈¶ëà°S GPÉe kGóHCG ±ô©J ød ,¬J’ƒμ«°T áÑ∏Y πãe IÉ«◊G ¿EG{ :ÖeÉL â°ùjQƒa ∫Éb ɪc äÉj’ƒdG ‘ áæjóe ÈcCG ÊÉK IQÉjõd ó©à°SCG ¿B’G ÉfCGh Gõ«ØdG ≈∏Y â∏°üM ó≤a ∫ÉM ájCG ≈∏Y .á«μjôeC’G IóëàŸG OóY å«M øe á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿óe ÈcCG øe ¢Sƒ∏«‚CG ¢Sƒd áæjóe Èà©J ájQÉ°†◊G õcGôŸG ºgCG øe Èà©J É¡fCG ɪc ,ºc 1290,6 É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJh ,É¡fÉμ°S ≈æ©e √óéà°S ¢Sƒ∏«‚CG ¢Sƒd áª∏c ≈æ©e ¤EG ô¶ædÉHh ,᫪∏©dGh á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh ¢Sƒd áæjóe Èà©Jh .záμFÓŸG{ ≈æ©Ã á«fÉÑ°S’G á¨∏dG øe PƒNCÉe ƒ¡a ,kGóL kÉ«bGQh kGÈ©e »àdG z Hollywood Ohƒ«dƒg { á≤£æe OƒLƒd Oƒ©j π°†ØdGh ⁄É©dG ¿óe ô¡°TCG øe ¢Sƒ∏«‚CG äÉcöT ÈcCGh ºgCG øe kGOóY kÉ°†jCG áæjóŸÉH óLƒj ɪc .⁄É©dG ‘ Ú∏㪟G ô¡°TCG øe kGOóY º°†J zâfƒeGQÉHh ∫É°SÒØ«fƒj{ ƒjóà°SG πãe ⁄É©dG ‘ äÉgƒjOƒà°S’G »bQCGh çóMCGh ΩÓaC’G ≈∏Y ≈bQC’Gh IôNÉØdG ôLÉàŸÉH A»∏ŸG Ò¡°ûdG ∞jGQódG ƒjOhQ áæjóŸG º°†J ɪc ,Ò¡°ûdG Ú«Fɪ櫰ùdG ⁄É©dG Ωƒ‚ å«M øe ô¡°TC’G áæjóŸG ¢Sƒ∏«‚CG ¢Sƒd â°ù«dh .⁄É©dG iƒà°ùe kÉ°†jCGh ,ÚJôe á«ÑŸh’G ÜÉ©dC’G IQhO áæjóŸG ⪶f ó≤∏a ,kÉ°†jCG kÉ«°VÉjQ ô¡°TC’G πH Ö°ùëa .1994 ΩÉY ⁄É©dG ¢SÉc ‘ á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ≈gh Éjhôc ô¡°TC’G IGQÉÑŸG âaÉ°†à°SG

ôØ°S

‫ﻟﻮس أﻧﺠﻴﻠﻮس‬

‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة‬ .∞°UƒJ ’ »àdG IQÉKE’Gh Iô¡ÑŸG AGƒ°VC’G áæjóe ∞°ûàcG ... ôjô≤àdG Gòg äóYCG ¿ÉLGQ ÉÑjO

20

ÒÑc OóY º°†j ¬fC’ z QÉà«÷G ∞°U { º°SÉH ´QÉ°ûdG Gòg ±ô©jo ∂dòc ∂dP ‘ Éà á«≤«°SƒŸG ä’B’G ∞∏àfl ¢Vô©J »àdG ôLÉàŸGh äÓëŸG øe ∂dòc . äÓ«é°ùà∏d ¿Î°Sh óàjÉfƒjh IÒ¡°ûdG zâ°S ø°S{ äÉgƒjóà°SG ¢Vô©J »àdG á«∏«∏dG …OGƒædG øe ójó©dG ´QÉ°ûdG øª°†j .áØ∏àîŸG »≤«°SƒŸG ¢Vhô©dGh á«μ«°SÓμdG äÉ«MöùŸG áÑJÉc äôaÉ°S äÉWÉ°ûædG áªFÉb ≈∏Y ɪ¡©°†J ¿CG Öéj ¿GôeCG ΣÉæg •ƒ£ÿG áaÉ«°V ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG ,¢Sƒ∏«‚CG ¢Sƒd ‘ ΣóLGƒJ AÉæKCG É¡H ΩÉ«≤dG »¨Ñæj »àdG Ò«°ùàH Ωƒ≤J »àdG •ƒ£ÿG »gh á«cÎdG ájƒ÷G IQÉjR ɪ¡dhCG ,É¡d πeÉc Ωƒj ¢ü«°üîJ IQhöV ™e .§≤°ùe øe kÉ«YƒÑ°SCG äÓMQ ™HQCG ¢ù∏HÉà°S õcôe IQÉjR ºK øeh ,∫É°SôØ«fƒj äÉgƒjOƒà°SG ºbQ ≈∏Y á«cÎdG ájƒ÷G •ƒ£ÿÉH ∫É°üJ’G øμÁ äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ …òdG ≥jôØdG ƒgh ,ôμ«d ¢Sƒ∏«‚CG ¢Sƒd IGQÉÑe IógÉ°ûeh . 24765072/24765071 ¬fCG ɪc ,¢Sƒ∏«‚CG ¢Sƒd ¿Éμ°S ܃∏b ‘ áeÉg áfÉμe ≥≤M ∫ƒÑ棰SG øe äÓMQ ™HQCG Ò«°ùàH á«cÎdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG ácöT Ωƒ≤J ΣÉæg ¿CG CÉLÉØJ ±ƒ°Sh á≤«°ûdG á∏°ùdG äÉjQÉÑe á©HÉàe ∂æμÁ IôFÉ£dG ™∏≤J ,óMC’Gh âÑ°ùdGh ¢ù«ªÿGh AÉKÓãdG ΩÉjCG ‘ ¢Sƒ∏«‚CG ¢Sƒd ¤EG ΣQGƒL ¤EG hCG ∂Ø∏N ¿ƒ°ù∏éj øjòdG ΩƒéædG øe ójó©dG áYÉ°ùdG ‘ IôFÉ£dG §Ñ¡Jh ∫ƒÑ棰SEG â«bƒàH ÉMÉÑ°U 11.10 áYÉ°ùdG .äÉjQÉÑŸG √òg πãe IógÉ°ûŸ . ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd â«bƒàH 15:25 á©HQCG ‘ »¡a ∫ƒÑ棰SG ¤EG ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd øe IOƒ©dG äÓMQ ÉeCG ,IôMÉ°S áæjóe Ók ©a ¢Sƒ∏«‚CG ¢Sƒd áæjóe ¿EG QÉ°üàNÉH IôFÉ£dG ™∏≤Jh ,óMC’Gh âÑ°ùdGh ¢ù«ªÿGh AÉKÓãdG »gh ΩÉjCG ƒg Éeh …ó«∏≤J ƒg Ée ÚHh ,öVÉ◊Gh »°VÉŸG É¡«a êõàÁ ‘ ∫ƒÑ棰SG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh 17.55 áYÉ°ùdG ∂∏©éj ójôa ΩÉé°ùfGh ¢ûjÉ©àHh ´QÉH πμ°T ‘ …ó«∏≤J ÒZ (1+ ) 17.10 áYÉ°ùdG .⁄É©dG ‘ IÒãc øcÉeCG ‘ êPƒªædG Gòg Qôμàj ¿CG ≈æªàJ

hCG Ripley’s Believe IQÉjR ∂æμÁ ∂dòc .¿ÉμŸG Gòg GhQGR øjòdG òNCG ∂JƒØj ¿CG Öéj ’ ™Ñ£dÉHh Madame Tussauds Hollywood .Ò¡°ûdG ΣGOƒc ìöùe ‘ ádƒL ‘ øcÉeC’G øe ójó©dG IógÉ°ûe á°Uôa øj’QÉà°S ä’ƒL ∂d ôaƒJ ɪ櫰ùdG ÒgÉ°ûe ∫RÉæe ∫ƒM ΣòNCÉJ »àdG ádƒ÷G ∂dP øeh áæjóŸG âfCGh É¡H Ωƒ≤J ¿CG øμÁ »àdG ä’ƒ÷G π°†aCG øe IóMGh »gh øØdGh á°UÉN IQÉKE’ÉH õ«ªàJ ä’ƒ÷G √òg ¿CGh ɪ«°S ’ ,¢Sƒ∏«‚CG ¢Sƒd ‘ ∂dòc .ádƒé∏d kÉ°ùªëàe »MÉ«°ùdG ó°TôŸG ¿Éch kÉXƒ¶fi âæc GPEG »gh Madame Tussauds Hollywood ∫ÓJ ¤EG ádƒ÷G ΣòNCÉà°S .Ohƒ«dƒ¡d IÒ¡°ûdG áeÓ©dG πª– »àdG ∫ÓàdG ƒgh OQÉØ«dƒH Ühô¨dG ´QÉ°T ‘ IOÉ«≤dÉH ÒÑc πμ°ûH â©àªà°SG ó≤d ,É«fQƒØ«dÉc -¢Sƒ∏«‚CG á©WÉ≤e øe »Hô¨dG Aõ÷G ‘ ´QÉ°T øY IQÉÑY ´QÉ°T ¤EG ¢Sƒ∏«‚CG ¢Sƒd áæjóe Ö∏b ‘ hQÉé«a ´QÉ°T øe óàÁ …òdGh .Pacific Palisades ‘ ÇOÉ¡dG §«ëŸG ≈∏Y ™jöùdG ÇOÉ¡dG πMÉ°ùdG IÉ«◊Gh ácô◊ÉH è©J »àdG áeÉ¡dG ´QGƒ°ûdG øe ´QÉ°ûdG Gòg Èà©jh .Oƒ«dƒg É¡H ô¡à°ûJ »àdG ájƒ«◊G ≈∏Y ∫Éãe ÒN Èà©jh

ôØ°S

øe ÒãμdG Ωó≤J ÉÑ°S á≤£æeh ≈£¨e áMÉÑ°S ΩɪM ∂dòc ΣÉægh ¥ƒ°ùàdG ¥É°ûY ÉeCG .»μ∏e ìÉæL ‘ ∂fCÉch ô©°ûJ ∂∏©Œ »àdG äÉeóÿG Hollywood & Highland Center ¬«aÎdGh áFõéà∏d õcôe ΣÉæ¡a »àdG ¬«aÎdG øcÉeCGh ºYÉ£ŸGh ájQÉéàdG äÓëŸG øe ójó©dG º°†j …òdGh ∞«°†à°ùj …òdG ΣGOƒc ìöùe ∂dP ‘ Éà ⁄É©dG ‘ π«ãe É¡d óLƒj ’ . Academy Awards õFGƒL ™jRƒJ πØM Éjƒæ°S

‫أﻣﺎﻛﻦ ﺗﺠﺐ زﻳﺎرﺗﻬﺎ‬

.ΩƒéædG ≈∏Y »°û“ ∂fCÉch ∂°ùØf óŒ ±ƒ°S ¥óæØdG øe êôîJ ÉeóæY ¿C’ ,áª∏μ∏d ‘ô◊G ≈æ©ŸÉH ¢ù«d øμdh ΩƒéædG ≈∏Y º©f ...¢ûgóæJ ’ ¬dƒWh Îe 1.8 ¬°VôY ≠∏Ñj å«M ,∂æe QÉàeCG ó©H ≈∏Y Iô¡°ûdG ô‡ øe 2400 øe ÌcCG Ö«côJ ” ¬fC’ IÒÑc Iô¡°ûH ≈¶ëj ƒgh ,º∏c 2.7 »àdG á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G øe ÒãμdG ΣÉæg ¿CG ɪc .á«°SÉëædG ΩƒéædG …òdGh »æ«°üdG ¿ÉehGôL ìöùe ∂dP øeh É¡JQÉjR ∂JƒØJ ’ ¿CG Öéj .kÉeÉY 75 øe ÌcCG ¤EG ¬îjQÉJ Oƒ©j ,ìöùŸG ¤EG º¶àæe πμ°ûH á«MÉ«°ùdG äÓMôdG øe ójó©dG º«¶æJ ºàj ΩƒéædG øe ÒÑμdG Oó©dG Gòg ƒg »æHòéj ¿Éc Ée ¿EÉa ‹ áÑ°ùædÉHh

‫ﻓﻨﺪق اﻟﻤﻠﻴﻮن دوﻻر‬

QÉ£ŸG øY Renaissance Hollywood Hotel & Spa ¥óæa ó©Ñj ¿ô≤dG ∞°üàæe ¤EG Oƒ©j …òdG ¬ª«ª°üàH õ«ªàj ƒgh ,º∏c 21 ‹GƒM Ók ªY 70 øe ÌcCG ΣÉægh .√OGhôd √ôaƒj …òdG ™FGôdG ô¶æŸGh »°VÉŸG óbh ,¥óæØdG πNGO á©°SGƒdG äÉMÉÑdG ‘ kÉfÉæa 33 äÉYGóHEG ó°ùéj kÉ«æa º«ª°üJ ™e ∫ɪYC’G √òg Ö°SÉæàJ å«ëH ≥«bO ܃∏°SCÉH É¡©°Vh ” ±ódG ∂ëæ“ »¡a áeÉbE’G ±ôZ ÉeCG ,Ohƒ«dƒg ‘ ΩÉ©dG ƒ÷Gh ¥óæØdG º«≤J ¿CG ø쪫a »∏ãe ß◊G ∂ØdÉM GPEGh áaɶædGh ∫ɪ÷Gh ájƒ«◊Gh º«ª°üJ ” .Oƒ«dƒg äÉ©ØJôe ≈∏Y Iõ«‡ ádÓWEG ∂d ôaƒJ áaôZ ‘ ¢ùμ©J å«ëH ójôa πμ°ûH 632 ÉgOóY ≠∏Ñj »àdG ±ô¨dG øe áaôZ πc äÉLQO ≈°übCG ôaƒJ ¬°ùØf âbƒdG ‘h ¥óæØ∏d Iõ«ªŸG á«°üî°ûdG .á«gÉaôdG πªμJ »°VÉŸG ¿ô≤dG ∞°üàæe ¤EG Oƒ©J »àdG á«æØdG ∫ɪYC’G ¿EÉa ∂dòc ¥óæØdG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .¥óæØ∏d íjôŸG çÉKC’Gh …öü©dG πμ°ûdG √òg º«ª°üJ ” óbh ⁄É©dG ‘ OƒLƒe iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y ≥aGôà Ohõe .õ«‡ º‚ ¬fCG ô©°ûj ¥óæØdG A’õf øe πjõf πc π©éj πμ°ûH ≥aGôŸG hCG Café Fama ÉeÉa ≈¡≤e ‘ Iƒ¡≤dG ∫hÉæàH ´Éàªà°S’G ∂æμÁ ∂dòc .â°ùjƒJ Twist º©£e ‘ á∏jƒW ΩÉ©W áªFÉb ÚH øe QÉ«àN’G ∂æμÁ

‫ﺧﻄﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬

§≤°ùe øe á∏MôdG √ò¡H â©àªà°SG óbh ,ôØ°ù∏d á≤°TÉY ÉfCG »©Ñ£H øe ºZôdÉHh ,áYÉ°S 20 ‹GƒM âbô¨à°SG »àdG ¢Sƒ∏«‚CG ¢Sƒd ¤EG á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y âfÉc á«cÎdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG á∏MQ óYÉ≤e ¿CG áeóÿG iƒà°ùe ¿CG ɪc ,áLQO ≈°übCG ¤EG áëjôe âfÉc É¡fCG ’EG âb’h á«¡°T âfÉc áeó≤ŸG ¥ÉÑWC’G ¿CG ≈àM kGóL ™FGQ IôFÉ£dG ≈∏Y ióe ƒg »HÉéYEG QÉKCG …òdG ôeC’G .IôFÉ£dG ≈∏Y ÜÉcôdG πc ¿É°ùëà°SG ¿ƒdCÉ°ùj ∂dòd ,á∏MôdG AÉæKCG ∂àMGôH á«cÎdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG ΩɪàgG kÉ«JÉÑf âæc GPEÉa ,¬H ÖZôj …òdG ΩÉ©£dG á«Yƒf øY á∏MôdG πÑb ôaÉ°ùŸG âæ∏YCG ó≤d .É¡Ñ– »àdG äGhGö†ÿG øe á«¡°T áÑLƒH ≈¶ëà°S ∂fEÉa ≈∏Y πª°ûJ ôØ°S áLQO Ú°TóJ øY kGôNDƒe á«cÎdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG áLQO ‘ IOƒLƒŸG ∂∏J ¬Ñ°ûJ á«gÉaQ ÜÉcô∏d ôaƒJ áëjôe óYÉ≤e á°UƒH 45 áMÉ°ùe áLQódG √òg ó©≤e π¨°ûj å«M ,∫ɪYC’G ∫ÉLQ áÑcô∏d áMÉ°ùe π°†aCG ÜÉcô∏d ôaƒàa ,á°UƒH 19.5 ≠∏ÑJ ¢Sƒ∏L á≤£æeh ™e á°UƒH 10.6 Ohõe ó©≤e πch ,iôNC’G äÉcöûdÉH áfQÉ≤e Úeó≤dGh äÉ≤«Ñ£J ôaƒàJ ∂dòc .»H ¢SEG ƒ«dG hCG OƒH …C’G RÉ¡éH ¢UÉN òØæe ±ó¡dGh .áÄØdG √òg ÜÉcôd »◊G ¿ƒjõØ∏àdGh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dGh âfÎf’G äÉLQO ≈°übCG ≈∏Y ôaÉ°ùŸG ≈¶ëj ¿CG ¿Éª°V ƒg äGõ«ªŸG √òg øe .á∏jƒW ¬à∏MQ âfÉc ɪ¡e áMGôdG 22

øe AGóàHGh ,kÉ«YƒÑ°SCG äÓMQ 5 Êɪ©dG ¿GÒ£dG ácöT Ò°ùJ q k .äQƒØμfGôa ¤EG á«eƒj á∏MQ ΣÉæg ¿ƒμà°S ƒ«dƒj 5 ïjQÉJ :äÓMôdG ó«YGƒe 1800-1300 :ÚæKE’G 0550-0035 :(ƒ«dƒj 5 øe AGóàHG ) AÉKÓãdG 1800-1300 :AÉ©HQC’G 0550-0035:¢ù«ªÿG 1800-1300 :ᩪ÷G 0550-0035:(ƒ«fƒj 1 øe AGóàHG) âÑ°ùdG k

0600-0045 :óMC’G ¤EG ôØ°ù∏d ák ©FGQ kÉ°VhôY Êɪ©dG ¿GÒ£dG äÓ£Y Ωó≤J ɪc á∏MQ á∏eÉ°T ,ÊɪY ∫ÉjQ 249 øe QÉ©°SC’G CGóÑJ å«M ,äQƒØμfGôa ióMEG ≈∏Y ÜÉgP á∏MQh ,Iójó÷G ácöûdG äGôFÉW Ïe ≈∏Y IOƒY Ωƒ‚ çÓK ¥óæa ‘ m∫É«d çÓK áeÉbEGh , 330A ¢UÉHôjEG äGôFÉW .¬«aƒH QÉ£aEG ™e

,2011 ƒjÉe 30h πjôHCG 1 ÚH Ée IÎØdG ‘ IòaÉf ¢Vhô©dG √òg .äGRÉLE’G IÎa ‘ QÉ©°SC’G ‘ IOÉjR ΣÉægh Êɪ©dG ¿GÒ£dG äÓ£©H ∫É°üJ’G ≈Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d ÊhÎμd’G ójÈdG ≥jôW øY hCG 24531000 holidays@omanair.com

27

: ‫اﻟﻄﻌﺎم‬

º°SÉH áæjóŸG ‹ÉgCG ÚH ô¡à°ûj ¬æμdh GroßeBockenheimerStraße º°SG Börsenstraße h Opernplatz øe óટG ôªŸG ≈∏Y ≥∏£jo äQƒØμfGôa É¡H ô¡à°ûJ »àdG ᪩WC’G »gh ,ΩÉ©£dG ´GƒfCG òdCG É¡«a ∫hÉæJ ∂æμÁ »àdG »gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸG øe ójó©dG ôéàŸG Gòg º°†j .Fressgass ƒgh Apfelwein Wagne º©£e ‘ ∂eÉ©W ∫hÉæJ ∂«∏Y ìÎ≤f ÉæfEÉa …ó«∏≤àdG ÊÉŸC’G ΩÉ©£dG ∫hÉæJ áHôŒ Ö– âæc GPEG .¿óŸG øe ÉgÒZ øY wurst πãe á«¡°ûdG á«fÉŸC’G ¥ÉÑWC’G øe ójó©dG Ωó≤j …òdG º©£ŸG ∂dòch áFOÉg QÉf ≈∏Y ƒ¡£e ó«°üY øY IQÉÑY ƒgh and schnitzel .iôNC’G ᪩WC’G øe ÒãμdGh schweinshaxe …ƒ°ûŸG ¢ùcÉ°ûfGƒ°ûdG √QƒμjóH õ«ªàj …òdG Gargantua GƒàfÉLQÉL º©£e ΣÉæg ∂dòc ¥ÉÑWC’G øe ójó©dG º©£ŸG Gòg Ωó≤jh ≥jô©dG ¬KÉKCGh »bGôdGh ≥«fC’G »àdG äÓcC’G øe ójó©dG Ωó≤j …òdG º©£ŸG ΣÉæg ∂dòc .Iòjò∏dG á«dhódG á∏«μ°ûJ Ωó≤j …òdG ‹É£jE’G º©£ŸGh ,§°SƒàŸG ôëÑdG ∫hO É¡H ô¡à°ûJ ΣÉæg ¿EÉa QÉ°üàNÉH .á«dÉ£jE’G Gõà«ÑdGh Éà°SÉÑdG ´GƒfCG ô¡°TCG øe á©°SGh ™«ª÷G óéj ±ƒ°S ó«cCÉàdÉHh áæjóª∏d ôFGR …CG ΩÉeCG äGQÉ«ÿG øe ójó©dG . ¬«dEG íª£j Ée

:‫ا ﻗﺎﻣﺔ‬

,áeÉbE’G øcÉeCÉH á≤∏©àŸG äGQÉ«ÿG øe ójó©dG QGhõ∏d äQƒØμfGôa Ωó≤J ‘ ¢VQÉ©ŸG ¢VQCG øe Üô≤dÉH OƒLƒŸGh äQƒØμfGôa äƒjQÉe Óãe ΣÉæ¡a , Senckenberg êÈμæ°S ∞ëàeh Messeturm ¿ôJƒ°ù«eh äQƒØμfGôa äQƒØμfGôa ±GôWCG ‘ OƒLƒŸG SchlosshotelKronberg ¥óæa ΣÉægh Steigenberger Metropolitan; InterContinental ΣÉæg ∂dòch ¤EG Stadel øe Üô≤dÉH Frankfurt; Rocco Forte Villa Kennedy ¿CG »æ©j Gòg . Gravenbruch Frankfurt ∂dòch »μ°ùæѪc ¥óæa ÖfÉL .á©FGôdG áæjóŸG √òg ôFGR ΩÉeCG äGQÉ«ÿG øe ÒãμdG ΣÉæg

äÉ£fi ‘ á«dÉŸG ¥GQhCÓd ¥ƒ°S ÈcCG É¡JÉÑæL ÚH º°†Jh á«fÉŸCG áæjóe ÈcCG ¢ùeÉN äQƒØμfGôa Èà©J ∫ɪYC’G äGô“Dƒeh ájQÉéàdG äÉ«dÉ©ØdG øe Òãμ∏d É¡fÉ°†àMÉH äQƒØμfGôa ô¡à°ûJ ∂dòc ,ÉHhQhCG á«MÉ«°S á¡Lh É¡fCG ¿hÒãμdG »°ùf Iô¡°ûdG √òg ÖÑ°ùHh ,äGQÉ«°ùdGh á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG ¢VQÉ©eh ±É°ûμà°SG ∫ÓN øe á«fóŸG øe ™FGôdG ÖfÉ÷G Gòg ¢Vô©d âbƒdG ¿ÉM ∂dòd ,¬«aÎdG äÉjɨd á«dÉãe .ôaÉ°ùª∏d áæL Èà©J »àdG É¡ŸÉ©e

:‫اﻟﺘﺴﻮق‬

»àdG äQƒØμfGôa ‘ √óéà°S ∂fCG óH’ A»°T øY åëÑJ âæc GPEG z πjR { ôLÉàªc ,⁄É©dG ‘ ájQÉéàdG õcGôŸG ô¡°TCG øe kGOóY º°†J õ«ªàJh ,É¡d öüM ’ äÉéàæe ≈∏Y ±ô©àdG á°Uôa QGhõ∏d ôaƒJ »àdG ≥≤ëj zπjR{ ôLÉàe ∫É≤jh ,»bGôdG ¥hòdGh á«dÉ©dG IOƒ÷ÉH É¡©«ªL ¥ƒ°S ΣÉæg âÑ°Sh ¢ù«ªN »eƒj ∫ÓNh ,ÉHhQhCG ‘ äGOGôjE’G ≈∏YCG áHôŒ QGhõ∏d ôaƒj …òdG ¥ƒ°ùdG ƒgh zπjR{ ôLÉàe QGƒL ¤EG ÚMÓØdG ´QÉ°T º°SÉH ±hô©ŸG Goethestraße ΣÉæg ∂dòc .Iójôa ¥ƒ°ùJ øe ójó©dG º°†j …òdG ´QÉ°ûdG ƒgh ,äQƒØμfGôa ‘ zƒ«æ«aCG åØ«N{ çóMCG ¢Vô©J »àdG ôLÉàŸG »àdG AÉjRC’Gh á°VƒŸG äÉgÉŒG Úªª°üe É¡ª«ª°üàH âeÉb ¥ƒ°ùJ øμÁ ∂dòc ,Ú«ŸÉY ™FÉ°†ÑdG øe ójó©dG ‘ á«dÉãe QÉ©°SCÉH

Heinrich π«°Sƒa ∂jÔg ¿ƒL πãe øjôNBG ÚfÉæah øØdGh ôYÉ°ûdG ÚH

.Caspar David Friedrich ∂jQójôa ó«ØjO QÉÑ°SÉch Füssli Ö∏b ‘ IójôØdG á«©«Ñ£dG ÉgôXÉæà π«îædG á≤jóM ΣÉæg ¿CG ɪc ácô◊ÉH kÉehO è©J »àdG á≤jó◊G √òg ¤EG Aƒé∏dG øμÁh áæjóŸG øe ójó©dGh á©fÉ«dG QƒgõdG å«M ∞«°üdG π°üa ‘ á°UÉîHh IÉ«◊Gh øe ƒ«fƒj ô¡°T ‘ á°UÉN É¡«ª¶æJ ºàj »àdG äÉfÉLô¡ŸGh ä’ÉØàM’G .ΩÉY πc

ô¡à°ûJ …òdG ójôØdG …Qɪ©ŸG RGô£dG ≈∏Y ±ô©à∏d ádƒL òNCÉJ ’ GPÉŸ øY IQÉÑY ƒgh á©jöùdG …ƒ∏jEG á£fi ‘ íjΰùJ hCG ?äQƒØμfGôa ¬H Ò°ùjh ,áæjóŸG ⁄É©e IógÉ°ûeh ádƒL òNCG ≈∏Y ΣóYÉ°ùj õ«ªàe (ΩGôJ) ≈∏Y ±ô©à∏d á°Uôa ôFGõdG »£©jh áæjóŸG AÉ«MCG ∞∏àfl ‘ (ΩGÎdG) .ΣÉÑ°ûdG ∫ÓN øe áæjóŸG ⁄É©e

Schillerstraße and

. Steinwegprovide

:‫ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰ‬ êôHôehQ ¿Gó«e ÉgógÉ°ûJ ¿CG Öéj »àdG øcÉeC’G RôHCG ÚH øe óbh ,öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ¤EG ¬îjQÉJ Oƒ©j …òdGh Römerberg äÉ«dÉ©ØdGh ¢VQÉ©ŸGh ¥Gƒ°SC’G øe ójó©dG ø°†àëj ¿Gó«ŸG Gòg íÑ°UCG ‘ ájÉμM ¬d ¿Gó«ŸG Gòg ¿ÉcQCG øe øcQ πch .á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG IOƒLƒŸG ájô◊G IQƒaÉfh ¿Gó«ŸG ¥öT ‘ IOƒLƒŸG ÊÉÑŸÉc ïjQÉàdG ¿ô≤dG ‘ äQƒØμfGôa ‘ ¢ù°SCÉàj ∂æH ∫hCG óLƒj ∂dòch ,∞°üàæŸG ‘ Saalgasse »°SÉLÓ°S »M ¤EG ¿ƒμà°S á«dÉàdG Iƒ£ÿG .öûY ™HÉ°ùdG ∞ëàe IQÉjR øμÁ ∂dòc ,ójôØdG …Qɪ©ŸG ¬ª«ª°üàH õ«ªàj …òdGh .É¡°ùØf á≤£æŸG ‘ OƒLƒŸG Schirn Art Gallery øØ∏d ¿Ò°T πª©J ó©J ⁄ á«dÉjÈeE’G á«FGQóJÉμdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y :ÊÉŸC’G ´QÉ°ûdG ‘ πjƒW ïjQÉJ É¡d ¿CG ’EG ,á«FGQóJÉμc øe IöûY èjƒàJ ” óbh Σƒ∏ŸG QÉ«àNG .ΣÉæg Σƒ∏ŸG ôYÉ°ûdG ¬«a ódho …òdG â«ÑdG ΣÉæg ∂dòc „ÉéØdhh ¿ÉgƒL Ò¡°ûdG ÊÉŸC’G Johann Wolfgang ¬JƒL ¿ƒa ɪ«a íÑ°UCG …òdGh von Goethe’s å«M .Goethe ¬KƒL ∞ëàe ó©H øe á©°SGh á∏«μ°ûJ ∞ëàŸG Ωó≤j AÉ«°TC’Gh ∂«aGô÷Gh Ωƒ°SôdG ¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©j »àdG iôNC’G ™°SÉàdGh öûY øeÉãdG ¿ô≤dG Ée ábÓ©dG í°Vƒj …òdGh öûY

‫ﻣﺮﺣﺒ) ﺑﻚ ﻓﻲ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت‬ ióMEG ¿ƒμJ ¿CÉH ™æÁ ’ Gòg øμdh ,ÉHhQhCG ‘ ∫ɪYC’Gh ∫ÉŸG ᪰UÉY É¡fCÉH äQƒØμfGôa ô¡à°ûJ IÒãŸG øcÉeC’G øe ÒãμdG ÖfÉL ¤EG á«≤«°Sƒe äÉfÉLô¡e IógÉ°ûeh ∞MÉàŸG IQÉjõd á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG ...áæjóŸG √òg ‘ IôaƒàŸG

26

‫إﻃﻼﻟﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻄﺎع اﻟﻤﺼﺎرف‬ AÉéa ,Gk ô¡Ñe Ék jQɪ©e Ék ©°SƒJh ,Gk ôgOõe Ék jOÉ°üàbG Ék WÉ°ûf áæ£∏°ùdG ó¡°ûJ Ωó≤àŸG ∑Gô◊G Gòg ™e Ék æeGõàe ójó÷G §≤°ùe ∂æH ≈æÑe ìÉààaG ,óMGh ¿BG ‘ ájQɪ©ŸGh ájOÉ°üàb’G á°†¡ædG RƒeQ ºgCG øe íÑ°ü«d ºμd π≤æàd ¿ÉμŸG ‘ âdƒŒ áfhÓY ÉfQ ... π«°UÉØàdG √òg

¬«a â∏NGóJ ,kÉ©jóH kÉ«°Sóæg Ók μ°T §≤°ùe ∂æÑd »°ù«FôdG ô≤ŸG òîJG πªY áÄ«H á©HQC’G ¬≤HGƒW ‘ äó°ùŒh ,á«fɪ©dG áÄ«ÑdG øe äÉëŸ á«æ≤J äGõ«¡éàH OôØfGh ,åjó◊G »æ¡ŸG ⁄É©dG ≈∏Y áMƒàØe á«LPƒ‰ ™«ªL ‘ πª©dG ‘ ájQGôªà°S’Gh ‹É©dG AGOC’G øª°†J á«æeCG iôNCGh ∂æÑdG äÉ«é«JGΰSG øª°V É¡©«ªL Ö°üJ ÒHGóàdG √òg πch ,±hô¶dG CGô£J »àdG äGÒ¨àdGh äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ≈∏Y IQó≤dG ‘ πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y .‘öüŸG ´É£≤dG ‘ áeó≤ŸG äÉeóÿG ≈∏Y §°ûæJ ájƒ«M á≤£æe »gh ,QÉ£ŸG äÉ©ØJôe ‘ ójó÷G ≈æÑŸG ™≤j ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ Iójó÷G ™jQÉ°ûŸGh äÉ©°SƒàdG øe áYƒª› É¡«a §≤°ùe ∂æÑd »°ù«FôdG ô≤ŸG πμ°û«°Sh ,ájQÉéàdGh á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G Qƒ£àdG Gòg ógGƒ°T ∫hCG ™Hôe Îe 60.000 áMÉ°ùe ≈∏Y óàÁ …òdG .Ωó≤àdGh ∂æÑdG ΩÉ°ùbCGh äGQGOEG ¬Ø≤°S â– ™ªàŒ ≈æÑe AÉ°ûfEÉH QGô≤dG PÉîJG ” áeÉg äGQÉÑàY’ á©≤ÑdG √òg ≈∏Y QÉ«àN’G ™bhh ,2003 ΩÉY òæe É¡©«ªL ™jQÉ°ûª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe ƒgh ‘ƒ©dG ⁄É°S øH ó«©°S É¡«dEG QÉ°TCG √òg ‘ ®ƒë∏e …Qɪ©e ™°SƒJ ΣÉæg{ :kÓFÉb Éæ©e ¬ãjóM ‘ á°UÉÿG º¶©e óLGƒàj å«M ™°SƒàdG Gòg ™Ñàf ¿CG ÉfOQCÉa ,Égó©H Éeh á≤£æŸG ‘ º¡JÓeÉ©e AÉ¡fEG ∫ÓN øe ∂dPh ,º¡d áeóN π°†aCG Ëó≤àd ÉæFÓªY ∞bGƒÃ IOhõeh ,QhôŸG áeRCG øe á«dÉN á≤£æe ‘ ™≤j óMGh ≈æÑe á°UÉN á°SGQO ÉæjôLCG ÉæfCG ɪc ,IQÉ«°S 1600 ¤EG π°üJ ób äGQÉ«°S ‘ ¿ƒæμ°ùj º¡æe 90% ¿CG ÚÑàa ,º¡àeÉbEG ¿Éμeh ∂æÑdG »ØXƒÃ z.á∏«Ñ©e ¤EG IȨdG øe óà“ ≥WÉæe

IQɪY

28

:äÉeƒ∏©e IQÉ«°S 1600 `d ™°ùàJ äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe ´ÉªàLG áYÉb 18 ≈∏Y ≈æÑŸG …ƒàëj ™Hôe Îe 31000 á«∏μdG áMÉ°ùŸG P’ƒØdG øe øW 785 ≈æÑŸG ∂∏¡à°SG â檰S’G øe Ö©μe 22316h kGó©°üe 17 ≈æÑŸG ‘ kÉ°üî°T 250 `d ™°ùàJ ¢VGôZC’G IOó©àe áYÉb

á«μjôeC’G ácöûdG ÉgójhõàH âeÉb iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y á«æ≤J πFÉ°Sh Sinclair Knight Merz (SKM) ,áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ÊÉÑŸG RôHCG øe §≤°ùe ∂æÑd »°ù«FôdG ô≤ŸG ó©j kGÒNCGh ⁄É°S øH ó«©°S ÉgôcP »àdG QƒeC’G ¢†©H ∫ÓN øe kÉ«∏L ∂dP hóÑjh IQhö†H ≥∏©àj ɪ«a ∂æÑdG »ØXƒe á«YƒJ ≈∏Y ∂æÑdG ¢Uôëj {:‘ƒ©dG π°üØd äÉjhÉM ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ∂dPh äÓ°†ØdG ôjhóJ IOÉYEG ‘ IAÉ°VE’G Ωɶf ¿CG ɪc ,ÉgÒZ øY ôjhóàdG IOÉYE’ á∏HÉ≤dG äÓ°†ØdG IAÉ°VE’G ¿ƒμJ QÉ¡ædG AÉæKCÉa ,á«LQÉÿG IAÉ°VE’G ™e ÜhÉéàj ≈æÑŸG äGô©°ûà°ùe ΣÉæg ¿CG ɪc ,¢ùª°ûdG ÜhôZ ™e kÉ«μ«JÉeƒJCG óà°ûJh áàaÉN ¬«a óLGƒàj …òdG ¿ÉμŸG IAÉ°VEG ≈∏Y πª©J á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ πª©J z.∞XƒŸG kÉYôa kÉ°†jCG º°†j §≤°ùe ∂æÑd »°ù«FôdG ô≤ŸG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh ´ôØdG Gòg ‘h ,É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«μæÑdG äÉeóÿG ™«ªL Ωó≤j Ók eÉ°T ÖfÉL ¤EG ,äÉcöûdÉH ¢UÉN º°ùbh ∫ɪYC’G ∫ÉLôH ¢UÉN º°ùb ∂dòc Ωó≤j ôNBG ÎfhÉch ,ä’É°üJÓd πàfɪY ácöT äÉeóN Ωó≤j ÎfhÉc π≤æJ π©éj πμ°ûH ´ôØdG Gòg º«ª°üJ ” óbh ,Êɪ©dG ¿GÒ£dG äÉeóN OɪàYG ºà«°S kÉÑjôbh ,áfhôŸGh ádƒ¡°ùdG ájÉZ ‘ ôNBG ¤EG º°ùb øe 𫪩dG äÉj’hh ≥WÉæe ‘ IöûàæŸG §≤°ùe ∂æH ´ôaCG ™«ªL ‘ º«ª°üàdG Gòg .áæ£∏°ùdG

IQɪY

¿Éª°†dh{: ∞«°†jhz.á«WÉ«àMG ∫É°üJG •ƒ£N ΣÉæg ¿CG ≈àM ,±hô¶dG ºàj ≈æÑŸÉH ¢UÉN á«FÉHô¡μdG ábÉ£∏d Qó°üe ΣÉæg ¿EÉa πª©dG QGôªà°SG ∞jöüàd ≈æÑŸG ∫ƒM äÉëàa ΣÉægh ,AÉHô¡μdG ´É£≤fG óæY ¬eGóîà°SG z.Iôjõ¨dG QÉ£eC’G •ƒ≤°S ∫ÉM ‘ …OGƒdG ¤EG QÉ£eC’G √É«e áëjôe πªY áÄ«H ≥«≤– ∫É› ‘ IÒÑc á«Yƒf á∏≤f ≈æÑŸG πμ°ûj ɪc ‘ ¬WÉ°ûf ójóéàd ∞XƒŸG É¡LÉàëj ób »àdG äÉeóÿG πμH IOhõe ÚØXƒŸG É¡«a ¢ù∏éj áMGΰSG á≤£æe øe º°ùbh ≥HÉW ƒ∏îj Óa ,πª©dG á«bGQ AGƒLCG ‘ ºgAGóZ ∫hÉæJ hCG Iƒ¡≤dG hCG …É°ûdG øe kÉHƒc ∫hÉæàd º«ª°üàdGh »bGôdG çÉKC’Gh ájöü©dG ïHÉ£ŸG π«°UÉØJ ≈∏Y πªà°ûJ …óæ¡dGh »æ«°üdGh ‘Éfóæμ°S’G §ªædG ≈∏Y áMGΰSG ΣÉæ¡a ,´ƒæàŸG .Êóæ∏dGh »μjôeC’Gh â∏°UƒJ Ée çóMCG ¬«ØXƒŸ ∂æÑdG ôaƒj ∫ɪYC’Gh äɪ¡ŸG AGOCG π«¡°ùàdh á°UÉÿG äGõ«¡éàdG å«M øe ,∫ɪYC’G ⁄ÉY ‘ É«LƒdƒæμàdG ¬«dEG ±ôZ ΣÉæg ¿CG ɪc ,áãjó◊G ‹B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH ,Ú«ª°SôdG QGhõdGh AÓª©dG ™e äÓHÉ≤ŸG AGôLE’ á°ü°üîŸG äÉYɪàL’G øe OóY ≈∏Y …ƒàëj …òdG ¢UÉÿG ÖjQóàdÉH ¢UÉÿG º°ù≤dG ÖfÉL ¤EG É¡«a ºàj å«M ,¢VGôZC’G IOó©àe ΩÉéMC’G áØ∏àfl äÉYɪàL’G äÉYÉb ,™jQÉ°ûŸG ¢VGô©à°SGh ájOÉ«àY’G äÉYɪàL’Gh á«ÑjQóJ äGQhódG ó≤Y ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,âfÎfE’G ÈY áæ£∏°ùdG êQÉN ±GôWCG ™e iôNCGh

á≤jô£H º¡eÉ¡e AGOCG ≈∏Y ºgóYÉ°ùj ɇ ,∂æÑdG »ØXƒe ÚH ¿hÉ©àdG z.𫪩dG É°VQ ¤EG ájÉ¡ædG ‘ …ODƒj …òdG ôeC’G ,ÈcCG á«dÉ©ØHh ᪶æe å«M ,kGóL ájOÉ°üàbG áMƒàØŸG ÖJÉμŸG Iôμa ¿CG ɪc{ :kÓFÉb Oô£à°ùjh 10 π¨°ûj ¿CG øμÁ å«M ,áMÉ°ùª∏d πãeC’G ∫Ó¨à°S’G á«fÉμeEG í«àJ äGÒ«¨J ájCG AGôLEG π¡°ùj ∂dòch ,™Hôe Îe 30 ¬àMÉ°ùe Ée ÚØXƒe π¡°S πμ°ûH πª©dG ≈∏Y óéà°ùJ ób äÉÑ∏£àe áÑcGƒŸ ¿ÉμŸG ‘ áeR’ âeÉb »àdG º«ª°üàdG Iôμa ¿CG ßMÓŸG øeh .z.ôFÉ°ùN ájCG óÑμJ ¿hOh º«°ù≤J ≈∏Y Ωƒ≤J (WS Atkins)õæμJG .¢SG . ƒ«∏HO ácöT Égôjƒ£àH ¿ƒ∏dG hP º°ùbh ,…OÉeôdG ¿ƒ∏dG hP º°ùb :ΩÉ°ùbCG á©HQCG ¤EG ≈æÑŸG äóH ¿EGh ,ôØ°UC’G ¿ƒ∏dG hP º°ùbh ,¥QRC’G ¿ƒ∏dG hP º°ùbh ,ôªMC’G É¡°†©H øY á∏°üØæe á≤«≤◊G ‘ É¡fCG ’EG IóMGh IóMƒc ΩÉ°ùbC’G ™«ªL »æ≤J π£Y ¤EG Ée º°ùb ¢Vô©J ¿EÉa ,»æ≤àdG ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN .iôNC’G ΩÉ°ùbC’G ∫ɪYCG π£©àJ ’ Ée

ÖJÉμŸG ¤EG êƒdƒdG ™«£à°ùJ ∫ÉÑ≤à°S’G »ØXƒe áeÉ°ùàHÉH QhôŸG ó©H ,√ÒZ ≈∏Y √õ«Á kÉfƒd Ö°ùàcG É¡æe º°ùb πc ,ΩÉ°ùbCG á©HQCG ≈∏Y áYRƒŸG πª– ÖJÉμŸG ¿CG ≈àM ,¬«∏Y ∫ój kɪbQ πªëj ≥HÉW πch ≥HGƒW á©HQCGh πμH Oƒ°ü≤ŸG ∞XƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ôFGõdG ≈∏Y π¡°ù«d ᫪bQ ä’’O .IóYÉ°ùe ¤EG êÉàëj ¿CG ¿hóHh ádƒ¡°S

ájöùdGh ¿ÉeC’G πeGƒY ¤EG ¥ô£àdG øe óH’ ΣƒæÑdG øY åjó◊G óæY ∂dòd ,‘öüŸG πª©dG õFÉcQ ºgCG øe »gh ,¿ÉμŸG ‘ IôaƒàŸG áeÓ°ùdGh §≤°ùe ∂æH ÉgóªàYG »àdG äGõ«¡éàdGh äGAGôLE’G øe á∏ªL ΣÉæg ¿EÉa ÉæfEG{ :kÓFÉb ‘ƒ©dG ⁄É°S øH ó«©°S ÉgOó©j »àdGh ójó÷G ≈æÑŸG Gòg ‘ ábÉ£ÑH ’EG óMCG …CG ∫ƒNóH íª°ùj ’ ¬fCG ’EG ,AÓª©dGh QGhõdG πμH ÖMôf øY öùØà°ùj ¿CG ó©H ôFGõ∏d ∫ÉÑ≤à°S’G ∞Xƒe É¡ëæÁ á«fhÎμdEG ∫ƒNO á°UÉÿG äÉfÉ«Ñ∏d áÑ°ùædÉHh ,Oƒ°ü≤ŸG ∞XƒŸGh IQÉjõdG ÖÑ°Sh ¬àjƒg á«WÉ«àMG áî°ùf ßØ◊ iôNCG IóMh ΣÉæg ¿EÉa á«aöüŸG ∫ɪYC’ÉH äÉfÉ«ÑdG IóMh ‘ π∏N …CG çóM ∫ÉM ‘ É¡«dEG Aƒé∏dG ºàj ∂æÑdG äÉfÉ«Ñd âfÉc ɪ¡e πª©dG ôKCÉJ ΩóY ≈∏Y Éæe kÉ°UôM ∂dPh ,∂æÑdG ‘ á«°ù«FôdG

»àdG áMƒàØŸG ÖJÉμŸG Ωƒ¡Øe á«dÉ©a ¢ùª∏J ¿CG óH’ ¤hC’G IQÉjõdG øe ≈∏Y πªà°ûj ójóL ≈æÑe ¢ù«°SCÉJ QGôb √PÉîJG óæY §≤°ùe ∂æH √ÉæÑJ ,…hQ ‘ ≈æÑe öûY óMCG ‘ áYRƒe âfÉc »àdG ΩÉ°ùbC’Gh äGQGOE’G πc ¿CG ¿hO äÉ¡÷G πc øe ÉgOɪàYGh ¬à∏eÉ©e AÉ¡fEG 𫪩dG ≈∏Y π¡°S ɇ ä’DhÉ°ùàdGh äGQÉ°ùØà°S’G á∏ªM º°†N ‘ ´É«°†dGh π≤æàdG AÉæY πØμàj øH ó«©°S çó– Oó°üdG Gòg ‘h ,≥HÉ°ùdG ‘ ¬«∏Y ∫É◊G ¿Éc ɪc Ωƒ¡Øe ≈∏Y RÉμJQ’G ” ≈æÑŸG Gòg AÉ°ûfE’ §«£îàdG óæY{ :‘ƒ©dG ⁄É°S äÉ°ù°SDƒŸG äÉcöûdG øe OóY ‘ ¬≤«Ñ£J ºàj …òdGh ,áMƒàØŸG ÖJÉμŸG Ωƒ¡ØŸG Gòg »æÑàH §≤°ùe ∂æH ΩÉb ∂dòd ,áeó≤àe á«ŸÉY ¿óe ‘ iÈμdG õjõ©J ƒg ÉgóMCG :±GógCG IóY ≥«≤ëàd ,á«HÉéjE’G ¬éFÉàf Éæ°ùŸ ¿CG ó©H

IAÉ°†ŸG á©°SÉ°ûdG äÉMÉ°ùŸÉH ô¡ÑæJ ¿CG óH’ ≈æÑŸG ¤EG êƒdƒdG óæY á∏«ªL π«°UÉØàH ∂jôXÉf ™à“ ¿CGh ,É¡«∏Y á£bÉ°ùdG ¢ùª°ûdG á©°TCÉH QÉé°TCG ɪ«°S’ ,ΣÉægh Éæg äöûàfG á«fɪ©dG áÄ«ÑdG øe IÉMƒà°ùe ¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG »eÉNQ º°ù› øe áHÉ°ùæŸG √É«ŸGh ,äÉ≤°SÉÑdG π«îædG øe OóY ¬«ÑfÉL ≈∏Y º°†j πjƒW ô‡ ΣÉæg ô¶ædG óe ≈∏Yh ,è∏ØdG ¤EG ΣÉæg ¿CG ≈àM ,ôLÉàŸGh ºYÉ£ŸGh »gÉ≤ŸÉc ,ΩɪàgÓd IÒãŸG ≥aGôŸG .á«°VÉjôdG á°SQɇh ô©°ûdG ∞«Ø°üàH kÉ°UÉN kÉæcQ

30

‫ﻳﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ öüb ¥óæa ‘ hΰù«H ¿ÉLôŸG º©£e Èà©j ∫hÉæàd á«dÉãŸG á¡LƒdG §≤°ùe ∫ÉàææàfƒcÎfEG ¿Éà°ùÑdG ... á«dÉàdG ÜÉ°SC’G »∏j ɪ«ah ,AÉ°û©dG z.‹ áÑ°ùædÉH IójóL á«JÉ«M áHôŒ É¡fEG QÉ°üàNÉH ... ΩÉ©£dG .âÑ°ùdG ¤EG ¢ù«ªÿG øe ƒa ¿ÉLôŸG º©£Ã AÉ°û©dG ∫hÉæJ ∂æμÁ

º©£ŸG øY IÈ©ŸG ádÉ°UC’G ìhQ É¡∏c É¡¨Ñ°üj øμdh ΩÉ©£dG áªFÉb ‘ !?CGóÑJ ∞æ°U …CÉH IÒM ‘ ™≤J ∂∏©éj ɇ á°UÉÿG ¬bÉÑWCGh »°ùfôØdG á¡μf ™e ¿ƒ©£∏°ùdG º◊ á£∏°S »gh) ÜGôc ƒd á«¡°ûdG —Gƒa øª°†àJ äÉ≤ÑW ™e »∏«÷G ∂«c) QÉfÉc hO GôL …Gƒa ƒd ,(IôHõμdGh ¿ÉZQC’G âjR Qƒ«ÁôH ¬«dh ,(ICɪμdG á¡μæH IóHR õÑNh Êɪ©dG í∏ÑdG á°ü∏°U øe .(IÒ¡°ûdG RGƒ°ùf á£∏°S πãe áfƒJ ™e á«©«ÑW äGhö†N á£∏°S) ∂«∏Y Öéj ∂dòd ,¥GòŸG áÑ«W AÉ°ù◊G ´GƒfCG ¢†©H º©£ŸG Ωó≤j ɪc áÁôc ™e AÉæà°ùμdG AÉ°ùM) ÚLÉJÉ°T hO ¿ƒ«°ù«∏e’G AÉ°ùM áHôŒ AÉ°ùMh IOQÉH ºWɪW) ƒdGófCG ƒ°TÉÑ°SÉ÷G AÉ°ùM hCG (áæÑ÷Gh ¢ùaôμdG .(º°ù∏ÑdG πN øe á°ùŸ ™e πØ∏ah QÉ«N ΣÉL âæ«°S …O Gƒf ¬«d hCG QÉ«àNG ∂æ쪫a ,»°ù«FôdG ≥Ñ£∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG hCG ,(áLRÉ£dG ÜÉ°ûYC’Gh IóHõdÉH ≈£¨eo ,IQÉfi ‘ …ƒ°ûe ܃dÉμ°SG) ¢ùjôH hO OQ’ƒH ’ hCG ,(∂eÉeCG º¡«¡W ºàj Ú©∏°V) ±ƒH hO äƒc ’ ¢ûY ¢Uƒ°Uh ¿ƒ«∏«¡dG ™e IQòdÉH ƒ°ûfi êÉLO Qó°U) ÒeÒa !á©FGQ É¡fEG ... (ÜGô¨dG ÜôL !?á«°ùfôØdG á«∏ëàdG áehÉ≤e óMCG …CG øμÁ ’ »àdG á«∏ëàdG »JCÉJ ºK øe á≤Ñ£H IÉ£¨ŸG á°û¡dG …ƒ°†©dG ìÉØàdG IÒ£a) ¿ƒH hCG »æ«a ¬«JQÉJ á¡μæH ¬«dhôH Ëôc) ¬«dhôH Ëôc ’ hCG ,(¿ƒª«∏dG Ëôch É«∏«fÉØdG äÉé∏ãe äÉHöTh Ëôc ¢ùjB’G øe á≤ÑW) â«HQƒ°S ¬jEG ¬««°SÓL hCG ,(á«©«ÑW ÜôL .ójõª∏d Oƒ©à°ùa ,º©£ŸÉH ¬dhÉæàJ Ée ¿Éc kÉjCÉa ,QÉ°üàNÉH .(Ωƒ«dG !É¡JGP óM ‘ á«¡°Th á©FGQ áHôŒ πμ°ûJ »àdGh ø`Ñ÷G á∏«μ°ûJ kÉ≤ah É¡«a äGÒ¨J OƒLh ™bƒàJ ∂fEÉa ,᫪°SƒŸG ΩÉ©£dG áªFÉb ¤EG ô¶ædÉH OhóM ≥«°VCG ‘ äGÒ«¨àdG …ôŒ ¿CÉH Σó©J IQGOE’G øμd ,º°Sƒª∏d ∂dhÉæJh ∂JOƒY ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj ƒa ¿ÉLôŸG º©£e ‘ ¿C’ ,áæμ‡ ¢Uƒ°üîH Σƒμ°T ájCG ÉæHÉàæJ ’h .ÉgôcòàJh É¡«¡à°ûJ »àdG ¥ÉÑWC’G á«dÉ©dG √ÒjÉ©Ã ¿Éà°ùÑdG öüb ¥óæa Iô¡°ûd kGô¶f áeóÿG IOƒLh õ«“ .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ :ó∏«°ûJ É«dƒL IÒ¡°ûdG á«gÉ£dG ¿É°ùd ≈∏Y iôNCG äɪ∏μHh kGÒNCGh ≥Ñ°ùj º∏a ,√öSCG ‘ â©bh ,IóMGh IôŸ »°ùfôØdG ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ó©H{ øμÁ ¥GòŸG Gòg ¿CG ±ôYCG ⁄h ,»¡°ûdG ¥GòŸG Gò¡H kÉeÉ©W âdhÉæJ ¿CG ‹ π«°UÉØJ øe á∏«°üØJ πμH ™FGôdG Ωɪàg’G »HÉéYEG QÉKCG ó≤d .óLƒj ¿CG

É¡æe ,ábGô©dGh ádÉ°UC’G äɪ°S ó°ùŒ §≤°ùe ‘ IOhó©e øcÉeCG ΣÉæg ÉæÄLÉØj …òdG ,§≤°ùe ∫Éàæ«æ«àfƒcÎfEG ¿Éà°ùÑdG öüb ¥óæa ÖjQ ÓHh ,É¡«a ΩÉ©£dG ∫hÉæàH í°üæj »àdG øcÉeC’ÉH á°UÉN IójóL º«gÉØà á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG ¤EG ¬ª°SG Ò°ûj …òdG hΰù«H ¿ÉLôŸG º©£e ΣÉæ¡a ΩÉ©£dG áªFÉb õ«Á …òdG »°ùfôØdG ôgƒ÷G ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,AGôª◊G ÚH êõŸG ≈∏Y ¬JQó≤H hΰù«H ¿ÉLôŸG º©£e õ«ªàj ɪc ,ΣÉæg áeó≤ŸG ɇ ïÑ£ŸG øY ójôØdGh ¢UÉÿG ¬eƒ¡Øà ¬XÉØàMG ™e áKGó◊Gh ádÉ°UC’G .òjò∏dG ΩÉ©£dG ⁄ÉY ≈∏Y ójóéàdGh ¢TÉ©àf’G øe áëŸ AÉØ°VEG øe ¬æμÁ »àdG ábÉfC’Éa ,hΰù«H ¿ÉLôŸG º©£e ¤EG ∂≤jôW Å£îJ ¿CG ∂æμÁ ’ »LÉLõdG ¬HÉH øe AGóàHG Σô¡Ñ«°S ègƒàŸG ¿ÉLôŸGh ,∂jOÉæJ ¿ÉμŸG º©J k ∞£îj ¬∏©éj ɇ º©£ª∏d kÉ°ü«°üN ºª°üŸGh ,ôªMC’G ¬fƒ∏H »gGõdG AGƒLCG ¢ùμ©j …òdG º«ª°üàdG å«M ,¿ÉμŸG ¤EG êƒdƒdG Oôéà QÉ°üHC’G .¿ƒ«°ùfôØdG ¬Ñëj ɪc á≤«fCGh ábGôH º©£ª∏d á«∏NGódG äÉgOôdG »JCÉJ ºK øeh ,á«¡°û∏d á–Éa º©£ŸG AGƒLCG ¿EG »¡£dG á«fBGh ÚcÉμ°ùdG π°†aCG É¡ÑfGƒL ÚH áæ°†àfi IQƒ°U π°†aCG ≈∏Y .⁄É©dG ‘ á«LÉLõdG äGhOC’Gh äGP óYÉ≤ŸGh AÉ°†«ÑdG ¢TQÉØŸÉH IÉ£¨ŸG á«Ñ°ûÿG ó°VÉæŸG ∂∏©Œ ɪc øe áÑ°ùàμŸG ábÉfC’ÉH º©£ŸG ≥dCÉàj ,A±ódÉH ô©°ûJ á«∏ªîŸG á°ùª∏dG øªMôdG óÑY ó°TGQh Òe ø°ùM πãe á«fɪY ÖgGƒŸ IöUÉ©ŸG ∫ɪYC’G .¿GQó÷G øjõJ »àdG º¡JÉMƒd ∫ÓN øe ,¢†«HC’G ¢ü÷G øe ∞≤°S ≈∏Y IöûàæŸG ±QÉNõdG Éædƒ≤Y âÑ∏°S óbh ôé°ûdG øe áØ∏àfl •É‰CG ¢ùμ©J »àdG ¿GQó÷G ≈∏Y á«Ñ°ûÿG ™£≤dGh øe ¿GƒdC’G IOó©àe á«LÉLõdG ±QÉNõdG ™e ô¡Ñe πμ°ûH êõà“ »gh á«°ùfôa ≈≤«°Sƒe ™e ’EG AGƒLC’G πªàμJ ’h ,Venetian Murano .á«Ø∏ÿG ‘ ±õ©oJ ≥«fCGh õ«‡ »ª°Sƒe º©£e ¬fCG hΰù«H ¿ÉLôŸG º©£e ∞°Uh øμÁ ≥«fCG ¿Éμe ,√Éæ°ùŸ Ée π©ØdÉH Gòg ,º©f .π«°UC’G »°ùfôØdG ΩÉ©£dG Ωó≤j É«dƒL{ IÒ¡°ûdG á«gÉ£dG ∫ƒ≤J ɪch ,á«dÉY IOƒL hP ΩÉ©W ¬«a Ωó≤j ‘h ,zá«æWh á°SQɇh kÉeÉg kÉæa »¡£dG Èà©j É°ùfôa ‘{ :zó∏«°ûJ º¡°SCGÎj øjòdG Iô¡ŸG IÉ¡£dG ≥jôa øe πc âÑãj hΰù«H ¿ÉLôŸG º©£e ,ádƒ≤ŸG ∂∏J Ò°SÒª«d ∂«æehO º©£ŸG ôjóeh Ωh’ƒ«L ‘Òg »gÉ£dG ±Éæ°UC’G ´ƒæàJh .IOÉ÷G ¿ƒæØdG ´GƒfCG øe ´ƒf »¡£dG ¿CG ó«ØJ »àdG

ºYÉ£e

32

á«FÉ«ª«μdG á«MÉædG øe{ ájò¨àdG ∫É› ‘ øjQƒ¡°ûŸG ÚãMÉÑdG óMCG . z ⁄É©∏d ‹ÉãŸG ΩÉ©£dG »g ¬J’ƒμ«°ûdG ¿EÉa

‫ﻣﻮﺳﻲ اﻟﺸﻴﻜﻮﻻﺗﻪ‬

kÉÑjô≤J óMCG Ωƒj πc ¬J’ƒμ«°ûdG √òg πª©J ¿CG »eCG äOÉàYG { Éæch IÒÑc áLQód É¡H ΩCGƒàdG »NCGh â©àªà°SG óbh ,∫õæŸG ‘ . zÉgôNBG ≈àM É¡ª¡à∏f ‫ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﻫﻮ‬ Bailli Delegue (president) of Chaîne des Rotisseurs, Oman.

äÉfƒμŸG

¢†«H QÉØ°U 2 ôμ°S øe ¿Éà≤©∏e ≈∏Y iƒà– »àdG ) áæcGódG ¬J’ƒμ«°ûdG øe ΩGôL 100 ( ¬J’ƒμ«°T 65% øNÉ°ùdG AÉŸG øe ¿Éà≤©∏e áLRÉ£dG ábƒØîŸG Ió°û≤dG øe ΩGôL 250 AÉŸG ¢†©H ∞°VCGh Ò¨°U AÉYh òN :OGóYE’G á≤jôW ,»FÉe ΩɪëH ΩÉ«≤dG ájɨd ôNBG AÉYh ¬«a ¬©°Vh ,øNÉ°ùdG IÒ¨°U ™£b ¤EG ¿ƒ∏dG áæcGO IóeÉ÷G ¬J’ƒcƒ°ûdG öùc øNÉ°ùdG AÉŸG øe Úà≤©∏e ∞°VCG ºK ,AÉYƒdG Gòg ‘ É¡©°Vh ¬°ùØf âbƒdG ‘ .¿ÉHhòdG ‘ ¬J’ƒμ«°ûdG CGóÑJ ≈àM ¬côJGh íÑ°üj ¿CG ¤EG èjõŸG §∏NGh ôμ°ùdGh ¢†«ÑdG QÉØ°U ≥ØNG ¤EG ôNB’ âbh øe É¡côMh ¬J’ƒμ«°ûdG ™HÉJ ¿B’Gh ,Ió°û≤dÉc ¬J’ƒμ«°ûdG ∞°VCG ∂dP ó©Hh ,Ió°û≤dÉc ΩGƒb ≈∏Y π°ü– ¿CG ‘ kÉÑfÉL ¬côJ ™e èjõŸG ΣôMh ¢†«ÑdG QÉØ°U §«∏N ¤EG ¿CG ¤EG ËôμdG ¢†©H ≥ØNG ∂dP ó©Hh ,áaô¨dG IQGôM áLQO ôeC’G Gòg ‘ •GôaE’G ΩóY øe ócCÉJ øμdh ∂°SɪàdG ‘ CGóÑj ôªà°SGh ¬J’ƒcƒ°ûdG §«∏N ¤EG ËôμdG øe π«∏≤dG ∞°VCG ºK hCG ÒÑc »LÉLR AÉYh Aπà ºb .᫪μdG »¡àæJ ¿CG ¤EG ∂dP ‘ ‘ É¡côJGh ¬J’ƒcƒ°ûdG »°SƒÃ êÉLõdG øe IÒ¨°U ÜGƒcCG .IOQÉH É¡eób ºK äÉYÉ°S ™HQCG ¤EG çÓK ‹Gƒ◊ áLÓãdG .IQƒ°ûÑŸG ¬J’ƒμ°ûdG hCG êRÉ£dG äƒàdG : áæjõdG

‫اﻟﺸﻴﻜﻮﻻﺗﻪ اﻟﺤﺎرة‬ ±ƒ°Sh º©£dG òjòd ¬æμdh §«°ùH ¬J’ƒcƒ°T Ühöûe Gòg{ øμÁh kGóL òjòd ¬fC’ ¬HGöT ‘ •ôØJ ’ ,¬æe ÒãμdG Ö∏£J z.¬æeóJ ¿CG äÉfƒμŸG

êRÉ£dG Ö«∏◊G øe πe 200 ábóH áehôØe ôªMCG πØ∏a áÑM π°ù©dG øe ¿Éà≤©∏e ÒZ ¿ƒμJ ¿CG π°†Øjh áæcGódG ¬J’ƒμ«°ûdG øe kÉeGôL 75 . IôŸG hCG IÓëŸG (…QÉ«àNG) Oƒ°SCG πØ∏a ‘ π°ù©dGh QÉ◊G πØ∏ØdGh Ö«∏◊G ™°V :OGóYE’G á≤jôW CGóÑj ÉeóæY .ᣰSƒàe QÉf ≈∏Y kÉ©«ªL äÉfƒμŸG »∏¨àd AÉYƒdG ¬J’ƒcƒ°ûdG øe IöùμŸG ™£≤dG ∞°VCG ¿É«∏¨dG ‘ Ö«∏◊G ÖZôJ âæc GPEG .¬J’ƒcƒ°ûdG ÜhòJ ¿CG ¤EG ¬côJGh AÉYƒdG ‘ ∞°VCG ÌcCG πHGƒJ ¬«a ¬J’ƒcƒ°ûdG Ühöûe ¿ƒμj ¿CG ‘ ºbh QÉædG øY √ó©HG .êRÉ£dG ¿ƒë£ŸG Oƒ°SC’G πØ∏ØdG ó©H . πHGƒàdÉH ¬J’ƒcƒ°ûdÉH ™àªà°SGh ,¬à«Ø°üàH

¢SÉædG øe ÒãμdG π©L …òdG ÖdÉ≤dG ƒgh Ö«∏◊ÉH ¬J’ƒcƒ°ûdG ÖdÉb .¬J’ƒμ«°ûdG ¿ƒ≤°û©j ∫É› âëÑ°UCG ¿CG ó©H »JÉ«M ‘ á°UÉN áfÉμe ¬J’ƒcƒ°ûdG πà– á£ÑJôŸGh ‹É«N ‘ á≤dÉ©dG äÉjôcòdG ÚH øeh ,»°ü°üîJh »∏ªY ,Sprüngli »∏‚È°S ¤EG »æÑ룰üj …ódGh ¿Éc ÉeóæY ¬J’ƒcƒ°ûdÉH ô¡°TCG øeh ÉHhQhCG ‘ äÉjƒ∏◊G áYÉæ°U ôLÉàe ΩóbCGh ô¡°TCG óMCG ƒgh ¬J’ƒcƒ°ûdG ™£b ø©ªàf Éæc å«M ,ñQƒjR ‘ ¬J’ƒcƒ°ûdG áYÉæ°U 䃫H kGOƒLƒe ôéàŸG Gòg ∫GR ’h ,¿ÉμŸG ∂dP ‘ ô¡Ñe πμ°ûH á°Vhô©e »gh ô©°ûj ôéàŸG QGƒéH ôÁ øe πc ¿CG ócDhCG ¿CG ™«£à°SCGh ,¿B’G ≈àM ¿CG ô©°ûj ôéàŸG πNój ¿CG ôμa ¿EGh ,AGƒ¡dG ‘ á«còdG ¬J’ƒcƒ°ûdG áëFGôH óbh ,É¡FGöTh É¡dhÉæàd ¬©aóJ É¡fCÉch É¡©«ªL ¬°SGƒM ÖYGóJ ¬J’ƒcƒ°ûdG kÉYƒf 70 øe ÌcCG â≤°ûYh ¿ƒ∏dG áæcGO ¬J’ƒcƒ°û∏d kGõ«ëàe kÉehO âæc äÎNGh ,ÖjQóàdG IÎa ∫ÓN ΣÉæg IôaƒàŸG ¬J’ƒcƒ°ûdG øe kÉØ∏àfl á£ÑJôe ¿ƒμà°S »JÉ«M ¿CG ±ôYCG âæc »æfC’ ¬J’ƒμ«°ûdG ‘ ¢ü°üîàdG .É¡H ÒÑc πμ°ûH hÉcÉμdG áëFGQ »ægP ‘ á≤dÉY ∫GõJ ’ »àdG iôNC’G äÉjôcòdG ÚH øe IÒ¨°üdG ¿óŸG ióMEG »gh ,Oaxaca ´QGƒ°T »ÑfÉL ≈∏Y ¢Uƒ°UôŸG ôLÉàŸG øe ójó©dÉH IÒ¨°üdG áæjóŸG √òg ô¡à°ûJ å«M ,∂«°ùμŸG ‘ É¡æëW) ájó«∏≤àdG ¥ô£dG ΩGóîà°SÉH hÉcÉμdG ܃ÑM ¢ü«ªëàH Ωƒ≤J »àdG â°ù«d ) á«°SÉb ¬J’ƒcƒ°T ÖdGƒb Ö°U ºK øeh ( äÉ¡μædG áaÉ°VEG ºK É¡àëFGQh ∂°SɪàŸG É¡eGƒ≤H õ«ªàJ »àdGh ( ¿B’G É¡aô©f »àdG ∂∏J πãe Ühöûe πª©d ÒÑc πμ°ûH ¬J’ƒcƒ°ûdG Ö«°†b ΩGóîà°SG ºàjh ,á«còdG .òjò∏dG ¬J’ƒcƒ°ûdG ∂∏J »g kÉYƒ«°T ÉgÌcCG øμdh áØ∏àfl äÓ«μ°ûJ ‘ ¬J’ƒcƒ°ûdG »JCÉJ AGOƒ°ùdGh AGOƒ°ùdGh á«æÑdGh AÉ°†«ÑdG πãe äÉÄa ¤EG É¡Ø«æ°üJ ” »àdG .IôŸGh Iƒ∏◊G Ö«∏◊Gh ôμ°ùdG ™e hÉcÉμdG IóHR øe AÉ°†«ÑdG ¬J’ƒcƒ°ûdG áYÉæ°U ºàj ¬J’ƒcƒ°ûdG õ«ªàJh ,äÉ¡μædG áaÉ°VEG ºàj ¿É«MC’G ¢†©H ‘h É«∏«fÉØdGh ܃ÑM øe á«ægO ÒZ äÉfƒμe ájCG ≈∏Y iƒ– ’ É¡fC’ ¢†«HC’G É¡fƒ∏H øe â°ù«d AÉ°†«ÑdG ¬J’ƒcƒ°ûdG ¿CÉH ¢SÉædG øe ÒãμdG iôj .hÉcÉμdG -10 ÖdɨdG ≈∏Yh hÉcÉμdG øe á∏«∏b áÑ°ùf ≈∏Y iƒà– É¡fC’ ¬J’ƒcƒ°ûdG .(hÉcÉμdG IóHRh hÉcÉμdG πª°ûj …òdGh) hÉcÉμdG 20% ÒZ hCG Iƒ∏M ∞°üf hCG Iƒ∏M ÉeEG á≤eɨdG ¬J’ƒcƒ°ûdG ¿ƒμJ ¿CG øμÁ . IÓfi áÑ°ùf ≈∏Y iƒà–h IÓfi á≤eɨdG ájOÉ©dG ¬J’ƒμ«°ûdG ¿ƒμJ ÖdɨdG ‘ ¬Ñ°ûJ .Ö«∏◊G øe π«∏≤dG ≈∏Y hCG ≈∏Y iƒà– ’ hCG hÉcÉμdG øe á«dÉY iƒà– ÖdɨdG ‘h IÓëŸG ∞°üf ¬J’ƒμ«°ûdG á≤eɨdG ¬J’ƒμ«°ûdG IÓëŸG ∞°üf ¬J’ƒμ«°ûdG ∞°Uh ºàj .hÉcÉμdG øe % 45-35 ≈∏Y ájƒb á¡μf É¡d »àdGh »¡£dG ‘ áeóîà°ùŸG á«μ«°SÓμdG ¬J’ƒμ«°ûdÉH º¶©e ‘ IôŸG ¬J’ƒμ«°ûdG ΩGóîà°SG ºàjh .¬°ùØf âbƒdG ‘ Iƒ∏Mh . hÉcÉμdG øe 100% ‹GƒM ≈∏Y iƒà–h »¡£dG ‘ ¿É«MC’G ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ É¡d ¬J’ƒcƒ°ûdG ¿EÉa á¡μædG hCG ¿ƒ∏dG øY ô¶ædG ¢†¨H øe IÒãc kÉYGƒfCG óŒ ±ƒ°S ⁄É©dG AÉëfCG ‘ âÑgP ɪæjCGh ,AÉ°ùædG . hÉcÉμdG ܃ÑM øe áYƒæ°üŸG ¥ÉÑWC’G øe ójó©dGh ¬J’ƒμ«°ûdG É¡dÉb »àdG ádƒ≤ŸG ôcòf ¿CG ôeC’G Gòg ‘ ÉæH QóLC’G ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y

ΩÉ©£dG øcQ

‫اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ‬ ’ƒc º«cGƒL ¿CG ¬«a ∂°T’ ɇ ܃ÑM áëFGQ ≥°û©j Joachim Caula Gò¡dh ,Ék ªL Ék ≤°ûY hÉcÉμdG ÚàØ°Uh Oó©dG Gòg ‘ Ωó≤j ...Ék «°üî°T ƒg ɪ¡∏°†Øj

á≤£æe âfÉc ⁄É©dG ‘ hÉcÉμdG ΩGóîà°SGh áYGQõd ¿Éμe ΩóbCG ¿EG ∫É≤jo Oƒ©J »àdGh ¢SGQhóæg ‘ Puerto Escondido hójófƒμ°SEG ƒJôH OGƒŸG ióMEG âfÉc ¬J’ƒcƒ°ûdG ¿EG ∫É≤jo h ,OÓ«ŸG πÑb 1400-1100 ¤EG á«îjQÉJ ógGƒ°T ΣÉægh ,ƒ«Ñeƒdƒc ‘ ájQɪ°ùŸG IQÉ°†◊G πÑb áeÉ¡dG .ádhGóàŸG äÓª©dG ióMEG âfÉc hÉcÉμdG ܃ÑM ¿CG ≈∏Y ∫óJ øY äÉHÉàμdG øe ÒãμdG ΣÉæg âfÉc á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ïjQÉJ ∫ƒM ÜÉàc ∞«dCÉJ ‘ í‚CG ¿CG ≈æ“CG kÉ«°üî°T ÉfCGh ,¬J’ƒcƒ°ûdG ¿EÉa ,ÉgQÉ°†eh ¬J’ƒcƒ°ûdG øY çóëàj øe ΣÉæg ¿CG ºZQh ,¬J’ƒcƒ°ûdG øeh Ωƒj πc ¬J’ƒcƒ°ûdG øe IÒÑc äÉ«ªc ¿ƒμ∏¡à°ùj GƒdGR Ée ¢SÉædG ôë°ùdG ƒg ¬J’ƒcƒ°û∏d ÒÑμdG Ö◊G Gòg AGQh ÖÑ°ùdG ¿EÉa …ô¶f á¡Lh .É¡«a OƒLƒŸG áæcGO IójôØdG IOÉŸG √òg º©W ÈàNCG ób Cortez õJQƒc ¿CG ôcòjh ¿Éc …òdG ΩÉ©£dG òØf Éeó©H √Oƒæ÷ Ühöûªc É¡eó≤j ¿CG QÉàNGh ¿ƒ∏dG »°†≤jh Iƒ≤dGh ábÉ£dÉH ¿hô©°ûj √OƒæL π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,¬jód .ºghóY ∫Éàb ≈∏Y É°†jCG øjQOÉb º¡∏©Lh ´ƒ÷ÉH º¡°SÉ°ùMEG ≈∏Y ‘ É¡Áó≤J ” å«M ÉHhQhCG ¤EG É¡≤jôW hÉcÉμdG ܃ÑM âaôY ∂dP ó©H ™æ°üH Ωƒ≤J ó∏H ∫hCG »g Göùjƒ°S âfÉc ™Ñ£dÉH .Iƒ¡≤dGh …É°ûdG »gÉ≤e

34

áμÑ°ûdG Ωƒ¡Øe …ôμàÑe óMCG ƒgh ,‹ -RôfôH º«J ±ô©j øμj ⁄ ÌcCG ájöûÑdG IÉ«M øe π©éj kGQÉ«N ájöûÑdG í檫°S ¬fCG ,á«JƒÑμæ©dG âfÎf’G äÉëØ°U ≈∏Y ôaƒàJ å«M ¥ƒ°ùàdG ∫É› ‘ á°UÉN ,kɪ«¶æJ ɪ«°S’ ,ñhQÉ°üdG ¤EG IôHE’G øe -¿ƒdƒ≤j ɪc- OôØdG ¬LÉàëj Ée πc ájöüM äGƒYO ≈∏Y Iöüà≤e âfÉc »àdG á«bGôdG AÉjRC’G ∫É› ‘ kÉ«°TÉ“ ™«ªé∏d áMÉàe âëÑ°UCG ó≤a ¿B’G ÉeCG ,¢SÉædG øe Ohófi Oó©d .á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG É¡àKóMCG »àdG äGÒ¨àdGh äGóéà°ùŸG ™e ƒg ɪc kÉeÉ“ áãjó◊G äÉgÉŒ’G óMCG âfÎf’G ÈY ¥ƒ°ùàdG Èà©jh 300 ‹GƒM Net-a-Porter Ωó≤J å«M É¡JGP á°VƒŸG √ÉŒG ™e ∫É◊G áμÑ°ûdG ÈY º¡«dEG OôJ »àdG äÉÑ∏£dG á«Ñ∏àd øjó©à°ùe kÉjöüM kɪª°üe ƒ«fƒj ‘ ¬°ù«°SCÉJ òæeh ÊhÎμd’G ™bƒŸG Gòg íÑ°UCGh ,á«fhÎμd’G øe kGóMGh íÑ°UCG πH ,á«bGôdG ™FÉ°†ÑdG ⁄ÉY ‘ RôHC’G º°S’G 2000 .á«bGôdG AÉjRC’G áYÉæ°U ‘ á°UÉÿG ôLÉàŸG ºgCG Ók ¡°S ¢ù«d á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ≈∏Y ôéàe IQGOEG ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y Ée Gògh »æ°†eh OÉL πªY ¤EG êÉàëj ¬fCG ∂dP ,¢†©ÑdG ¬∏«îàj ɪc áμÑ°ûdG äÉ©«Ñe èeÉfôH ≈∏Y ±öûJ »àdG äÉjΰûŸG Iôjóe Éæd √ócDƒJ .á«fhÎμd’G

Net-a-Porter ‘ äÉjΰûŸG Iôjóe ,õLhQ ‹ƒg

¥ƒ°ùJ

‫ ﻫﺒﺔ اﻟﻌﺼﺮ‬... ‫ا@ﻧﺘﺮﻧﺖ‬ Iôjóe »gh ,Holli RogersRôLhQ ‹ƒg çóëàJ , Net-a-Porter ‘ äÉjΰûŸG äÉë«°U çóMCG øY åëÑdGh ¥ƒ°ùàdG øY .. .á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG ÈY AÉjRC’G

36

áØbh

‫آﺧﺮ ﺻﻴﺤﺎت‬

‫اﻟﻤﻮﺿﺔ‬ á°ù°SDƒe »g Rosemin Manji »‚Ée ÚeRhQ á«eÓYE’G äÉbÓ©dGh á°VƒŸG ‘ á°ü°üîàe ≈∏Y áªFGO áØ«°V ∂dGòc »gh ,á«bGôdG äÉeóÿGh »HO á«fƒjõØ∏àdG IÉæ≤dG ¬ãÑJ »àdG ¿Gh ƒjOƒà°S èeÉfôH Harpers Bazaar, Grazia ‘ âªgÉ°S óbh ,¿Gh π«îædG ¢ùàfÓJCG ìÉààaG á«£¨àH âeÉbh and Esquire ÒgÉ°ûe ™e äÓHÉ≤ŸG øe ójó©dG äôLCGh »HO ‘ .⁄É©dG ábÉfCG ⁄É©dG AÉ°ùf ÌcCG øe IóMGƒc »‚Ée QÉ«àNG ” Harpers Bazaar, Grazia »àdG áªFÉ≤dG ‘ ∂dPh and Esquire, Mondanite, Ahlan Masala øe ôjó≤àH á°VƒŸG ∫É› ‘ äɪgÉ°ùe ⫶Mh 20 π°†aCG áªFÉb øª°V äAÉL å«M Rƒ«f ÜQCG IójôL Ahlan ÓgCG áªFÉbh »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ∫ɪYCG áÑMÉ°U .2011h 2010 ΩÉ©d Hot

»éæe ÚeRhQ Ò«¨àdG á«∏ªY Oƒ≤J .... ∫ÉØWC’G AÉjRCG ‘ ∫ÉØWC’G ¢ùHÓà á°UÉÿG ôLÉàŸG óMCG ‘ ∫ƒéàJ âæc ÉeóæY ôcòJ πg ádCÉ°ùŸG ó©J ⁄ Ωƒ«dGh ?§≤a …OQƒdGh ¥QRC’G ¿ƒ∏dÉH ôaƒàJ å«M IõgÉ÷G ¢ùHÓe hCG ¥QRC’G ¿ƒ∏dG ÉgóMƒj ∂∏Ø£d ¢ùHÓe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Oô› ±ƒdCÉŸG øY kÉLQÉN ôeC’G íÑ°UCG πH ,…OQƒdG ¿ƒ∏dG ÉgóMƒj ∂à∏Ø£d ¿CG áLQód áÑjô¨dG AÉ«°TC’Gh IôμàÑŸG º«eÉ°üàdG øe ójó©dG ΣÉæg å«M ‘ Ée πc ∫òÑJ äCGóH á°VƒŸG ⁄ÉY ‘ IÒÑμdG Aɪ°SC’Gh äÉcöûdG º¶©e á°üM ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe áHƒ∏£ŸG äÉ©°SƒàdG πª©H Ωƒ≤Jh É¡©°Sh .äGQ’hódG äGQÉ«∏e ¬àª«b ≠∏ÑJ …òdG ÒÑμdG ¥ƒ°ùdG Gòg øe

ÖfÉL ¤EG ?∫ÉéŸG Gòg ‘ É¡«dEG ™∏£àf ¿CG øμÁ »àdG äÉgÉŒ’G »g ɪa øe âLôN íLQC’G ≈∏Y »àdG ) á«∏ª©dG á«bGôdG ™∏°ùdG √ÉŒG ‘ ƒªædG kÉ°†jCG õ«côJ ΣÉæg ¿CG iQCG »æfEÉa ( Suri Cruise Rhôc …Qƒ°S ÒKCÉJ á°Vƒe Oƒ©J ¿CÉH á°VƒŸÉH ¿ƒªà¡ŸG ™bƒàj ∂dòc ,áÄ«ÑdÉH Ωɪàg’G ≈∏Y ÒKCÉàdG Gòg ö†ëj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,äÉ«æ«fɪãdG ‘ âfÉc »àdG ôchôdG ¢ùHÓe ‘ πbC’G ≈∏Y hCG ∫ÉØWC’G ¢ùHÓe ‘ …ƒbh í°VGh πμ°ûH .QÉÑμdG ∫ÉØWC’G hCG ÜÉÑ°ûdG ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y øμdh á°VƒŸG äÉgÉŒG Öëfh ¢ùHÓŸG Öëf ÉæfCG óH’ ¢ù«d πØ£dG ¿CG á«dÉ◊G äÉYöüdGh IÒ¨àŸG äÉgÉŒ’G √òg º°†N ‘ kÉjR ¿ƒμj ¿CG Öéj πH ¬«dEG ô¶ædG Üòéj Ók «ªL kÉjR …óJôj ¿CG IQhö†dÉH .¬jóJôj ÉŸ ∫ƒÑ≤dGh áMGôdÉH ¢SÉ°ùMEG ¬«£©jh á≤ãdG ¬«£©j

Zara GQGRh H&M ΩEG & ¢ûJEG πãe IÒ¡°ûdG á«ŸÉ©dG äÉcQÉŸG Ωƒ≤J ‘ áãjó◊G äÉgÉŒ’G º«ª°üJ IOÉYE’ äGôe IóY É¡LÉàfEG áØYÉ°†Ã ºà«d ó∏÷G ΩGóîà°SG å«M øe ÚJÉ°ùØdGh äÉJÒ°T -»àdGh ájòMC’G ä’É°ù¨dG ‘ É¡∏°ùZ øμÁ ™£b ÒaƒJ hCG ,Ö°SÉæe ô©°ùH É¡°VôY É¡Ø«¶æJ óæY á«aÉ°VEG ≠dÉÑe óÑμJ ¤EG É¡FGöT …ODƒj ’ ≈àM ájOÉ©dG Ö©∏dG ÖÑ°ùH ñÉ°ùJÓd ¢Vô©àJ Ée kÉÑdÉZ »àdG á«°SQóŸG ¢ùHÓŸG á°UÉNh .á°SQóŸG AÉæa ‘

∂fEÉa kÉ°†jCG ÉfCG ¬ÑMCG …òdG zmini me {º«ª°üJ πμ°T Ö– âæc GPEG á∏«μ°ûàdG ¢Vô©J »àdG ôLÉàŸG ∫ƒNO áehÉ≤e ™«£à°ùJ ød π©ØdÉH â«cÉL øe Iô¨°üŸG ï°ùædG å«M ∫ÉØWCÓd »°SƒL äÉéàæe øe Iójó÷G äQƒ°ùjQ áYƒª›h ,ájOQƒdG äÉYƒÑ£ŸGh Qõ«∏dÉH ´ƒæ°üŸG ÉfhOÉe Burberry …ôHÒH äÉéàæe ¿EÉa ∂dòc .IÒ¡°ûdG ¿É°ü◊G πLQ ájòMCGh É¡fC’ á©°SGh Iô¡°ûH ≈¶– É°†jCG Ralph Lauren øjQƒd ±Q’h á∏«ª÷G ÚJÉ°ùØdGh IÒ°ü≤dG ∞WÉ©ŸG øe IÒ¨°U ï°ùf º«ª°üàH Ωƒ≤J .∫ƒ«ÿG IOÉ«≤H á°UÉÿG ∂«°ûdG ¢ùHÓŸGh ÜÉÑ°ûdG ÚfÉæØdG øe Oó©H á°UÉÿG á«eƒéædGh IÒÑμdG Iô¡°ûdG ¿EÉa ∂dòc õ«Hƒd ôØ«æ«L h Willow Pinkett-Smith 嫪°S âμæH ƒ∏jh :∫ÉãeCG õeƒL Éæ«∏«°Sh Emma Roberts ¢ùJôHhQ ÉÁEGh , Jennifer Lopez Suri Rhôc …Qƒ°S ™Ñ£dÉHh Selena Gomez á°Vƒe ¿CG ™æà≤j OôØdG π©Œ »àdG Cruise IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈¶– âëÑ°UCG ∫ÉØWC’G 䃫H ™aO ɇ ,á©°SGh Iô¡°T É¡dh ƒg Ée πc Ëó≤J ¤EG á«ŸÉ©dG AÉjRC’G ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ójóL

ôcòJ Öæéàd •É£ŸG øe É¡àMGQ áYƒæ°üŸG ájòMC’G Îm °TG .É¡H Ö©∏dG ádƒ¡°S ¿Éª°†dh ¥’õfG …CG πãe ájƒ¡àdG íæ“ »àdG OGƒŸG QÉ«àNG ≈∏Y ¢UôMG .ó∏é∏d Ió«L OGƒŸG √òg ¿C’ ø£≤dG ¢ùHÓe øe ¬jΰûJ Ée π«°ùZ äɪ«∏©J ájÉæ©H CGôbG

¥ƒ°ùJ

¿hÈà©j ÉæFÓªY { ¬fCG ôJQƒH …CG âf ™bƒe ÊhÎμd’G ™bƒŸG ójó÷G º¡d Ωó≤j …òdG z.Ék ªFGO π°†aC’Gh

... ‫ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺿﺔ‬

¿CG ’ ,¬°ùHÓe AGóJQG ‘ ¬Hƒ∏°SC’ kÉ«ah OôØdG ≈≤Ñj ¿CG »g á°VƒŸG ¿EG { z.á°VƒŸG äGÒ¨àd kGôjÉ°ùe ¿ƒμj

... ‫ﻋﻦ أﺣﺪث ﺻﻴﺤﺎت اﻟﻤﻮﺿﺔ‬

⁄ÉY ‘ Iójó÷G äÉgÉŒ’G øY ¥ƒ°ùdG ‘ åëH ádÉM ‘ kÉehO ÉfCG { ɪc .áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ Qƒ¡¶∏d Iƒ≤H áë°TôŸG äÉgÉŒ’G Éeh á°VƒŸG hCG AÉjRCG ¢VhôY πãe QOÉ°üŸG øe ójó©dG øe ΩÉ¡dE’G ≈∏Y π°üMCG á©HÉàeh äÓëª∏d ÜÉgòdG ≥jôW øY hCG AÉjRC’G äÓ› hCG äÉYɪàL’G z Úμ∏¡à°ùª∏d AGöûdG •É‰CG

... ‫ﻳﺔ اﻣﺮأة‬D ‫ﺳﺎﺳﻴﺔ‬D‫ﻣﻮر ا‬D‫ﻋﻦ ا‬

Öéj á«°SÉ°SCG ™£b kÉãjóM ¬MÉààaG ” …òdG ∫É«°ûæ«°SEG ∂«JƒH Ωó≤j { ,â°Sôc IQƒæJ :áªFÉ≤dG πª°ûJh ,ICGôeG ájCG ¢ùHÓe áfGõN ‘ ôaƒàJ ¿CG äÉJÒ°T »Jh ,ó∏L â«cÉLh ,õæ«L ∫É£æHh ,¿ƒ∏dG ájOÉMCG IRƒ∏Hh AGóJQG á≤jôW Ö°SÉæJ »àdG á∏¡°ùdG ∫ƒ∏◊G øe ójó©dG ΣÉægh ,áYƒæàe z.ΩÉjC’G √òg ‘ ¢ùHÓŸG

... ‫ﻋﻦ اﻟﺘﺴﻮق ﻋﺒﺮ ا@ﻧﺘﺮﻧﺖ‬

áfGõN ájC’ á«°SÉ°SC’G äÉfƒμŸG »g É¡JôcP …òdG AÉ«°TC’G ¿ƒμJ ¿CG Öéj{ å«M øe ∂bhP Ö°SÉæJ »àdG ™£≤dG …QÉàNG º°Sƒe πc ™eh ¢ùHÓe IQƒæJ hCG kÉfÉà°ùa âfÉcCG AGƒ°Sh ,É¡«∏Y áYƒÑ£ŸG äÉeƒ°SôdGh ,¿ƒ∏dG áLQO áfGõN ¿ƒμJ ≈àM É¡æ«H kɪZÉæJ ΣÉæg ¿ƒμj ¿CG Öéjh ,AGòM ≈àM hCG z.∂JÉLÉ«àM’ á«Ñ∏e á°ùHÓe ‫ﺳﺎﺳﻴﺔ‬D‫اﻟﻘﻄﻊ ا‬

ójÉfi ¿ƒ∏H ¢ü«ªb »æ£b ¢ü«ªb ó∏L â«cÉL á«μ«°SÓc áÑ«≤M Ö©c ¿hóH AGòM á«°VÉjQ IΰS ¬«°Sô÷G øe á©£b ™bƒe ¤EG êƒdƒdG øμÁ äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ www.net-a-porter.com

... ‫ﻋﻤﺎ ﺗﺤﺘﻮﻳﻪ ﺧﺰاﻧﺔ ﻣﻼﺑﺴﻬﺎ‬

…ód 2011 ΩÉY ∞«°Uh ™«HQ øªa ,º°Sƒe πc øe á∏°†Øe ™£b …óæY { AÉ°†«ÑdG á°UÉNh äÉJÒ°û«àdG ¢†©H ¤EG áaÉ°VEG ,ófGôH »L øe IQƒæJ Èà©J »àdG AÉ«°TC’G »g √ògh ,ó∏L â«cÉLh á∏jƒ£dG äGQƒæàdGh ,É¡æe z.º°SƒŸG Gò¡d »°ùHÓe áfGõN ‘ á«°SÉ°SC’G öUÉæ©dG

äÉj’ƒdG ‘ ¢SÉ°ùμJ ‘ äôYôJh Holli RogersRôLhQ ‹ƒg äódh â∏≤æJh äôaÉ°S ΩÉY ó©Hh ,ΣÉæg á°VƒŸG ∫É› ‘ É¡∏ªY äCGóHh ,IóëàŸG IóYÉ°ùªc Net-a-Porter ¤EG ⪰†fG å«M ,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ¤EG äÉ«∏ªY ºYO ‘ âªgÉ°S Ú◊G ∂dP òæeh 2003 ΩÉY ‘ áFõéàdG ôjóŸ ºª°üe 300 ™e ácGöT ¤EG Ωƒ«dG π°üàd AGöûdG äÉgÉŒG ójó–h ™bƒŸG BottegaVeneta, Burberry, Chloé, Christian º¡æe »ŸÉY Louboutin, Fendi, Jimmy Choo, Marc Jacobs, Miu Miu,

.øjôNB’G Úªª°üŸG øe ójó©dGh Stella McCartney ôjóJ …òdG ™bƒŸG øYh ∫ÉéŸG Gò¡d ÉgQÉ«àNG øY çóëàJ AÉ≤∏dG Gòg ‘ .äÉjΰûŸG ¬«a

...‫ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻬﺎ‬

πª©dG á∏°UGƒe äOQCGh ‹É› ƒg ∫ÉéŸG Gòg ¿CG øe Ú≤j ≈∏Y âæc { QÉàîJ ájöüY ICGôeG âfÉc »àdG »eCÉH ÒÑc ó◊ á©dƒe âæch ,¬«a ¢S’GO ‘ á°VƒŸG ‘ á«∏ª©dG »JÉ«M äCGóH óbh .á≤FÉa ájÉæ©H É¡°ùHÓe ¿CG πÑb ÖJÉμŸG AGöûH ΩƒbCG âæc å«M ¢SƒcQÉe ¿Éª«f ™e ¢SÉ°ùμJ ‘ ¿óæd ¤EG â∏≤àfG 2003 ΩÉY ‘h IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ π«fÉ°T ¤EG π≤àfCG Gòg ‘ â«≤Hh áFõéàdG ôjóŸ IóYÉ°ùªc ôJQƒH ¬jEG âf ≥jôØH â≤ëàdGh . 2008 ΩÉY ‘ äÉjΰûŸG Iôjóe ¤EG »à«bôJ ” ≈àM Ö°üæŸG

... ‫ﻋﻦ دورﻫﺎ ﻛﻤﺪﻳﺮة ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻳﺎت‬

√òg á«Ñ∏J ¤EG IógÉL ≈©°SCGh 𫪩dG äÉLÉ«àMG ≈∏Y ±ô©JCG ÉfCG { AGöûdG á«∏ªY º«¶æàH ΩƒbCG å«M .»°ù«FôdG …QhO ƒg Gògh äÉLÉ«àM’G IQÉKE’Gh äÉjóëàdÉH áÄ«∏e »gh ,äÉgÉŒ’G IôjÉ°ùe ≈∏Y óªà©J »àdG ôaƒàJ ¿CG Öéj πª©dG Gòg ‘ .ÒÑc πμ°ûH ΩÉ©dG ñÉæŸG ≈∏Y óªà©Jh ™e áYöùH ÜhÉéàdGh á°VƒŸG äÉgÉŒÉH DƒÑæàdGh ±ô©àdG ≈∏Y IQó≤dG √òg áaÉc ¿ƒμJ ¿CG Öéjh ,𫪩dG ¬ÑZôj ɪ«a çó– ób »àdG äGÒ¨àdG z.ÉæfÉgPCG ‘ Iƒ≤H IöVÉM äÉ©∏£àdG

... ‫ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬

äÉ°Vhô©ŸG QÉ«àNG ºàj ¿CG Öéj å«M äÉjóëàdÉH A»∏e πª©dG Gòg { πc πª©f å«M 𫪩dG äÉLÉ«àMG ≈∏Y OɪàY’ÉH ,º°Sƒe πμH á°UÉÿG ,᪫b ÉgQÉàîf »àdG áYƒªéª∏d ¿ƒμj ¿CG ¿Éª°V πLCG øe Éæ©°SƒH Ée AÉæàbÉH ¿ƒÑZôjh AÓª©dG É¡∏°†Øj »àdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ôaƒf ÉæfCGh z.º¡°ùHÓe äÉfGõN ‘ É¡æe ™£b

38