signature-Arabic-june2011

‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪٢٠١١‬‬

‫ﻋﺎﻣﺮ اﻟﺮواس‬

‫ﻓﻨﺎن ﻧﺨﺒﻮي‬

‫إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ ﺗﻴﻠﻮر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫اﻟﻔﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮق ا(وﺳﻂ‬

‫ﻳﻜﺴﺮ اﻟﺤﺪود‬

‫ﻛﻮﺑﺎ‬

‫ﺟﻨﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬

‫أﻳﻀــــــﺎ‪ :‬ﻣﻄﺎﻋﻢ ‪ ،‬ﺳﻴﺎرات ‪ ،‬ﺗﺬﻛﺎرات‬

πNGódG »``a 24

20

08

:äÉ«°üî°T

¢SGhôdG ôeÉY »Fɪ櫰ùdG êôîŸG

IöUÉ©e á«æa IQOÉÑe zÉ«HGQCG ±hCG êOEG{

10

:IôcGòdG ‘

14

:øa

Qƒ∏«J å«HGõ«dEG á∏«ª÷G

:ºYÉ£e

¿Ghz™éàæe ‘ z∂«fÉj ƒæ«dCG ±hCG …Éà°S{ »HO ‘ z⁄ÉH »∏fhCG ófBG

32

14

08

:ôØ°S

ôaÉ°ùŸG áæL ÉHƒc

:äÉ£fi

∫ƒÑ棰SEG óæY ±ƒbƒdG

:äÉ«æà≤e á«bGQ ΩÓbCG

:äGQÉ«°S

á©FGQ äGRGôW çÓK

...ójõŸG ∑Éægh

20 24 28 30 32

٢٠١١ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬

‫ﻋﺎﻣﺮ اﻟﺮواس‬

‫ﻓﻨﺎن ﻧﺨﺒﻮي‬

‫إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ ﺗﻴﻠﻮر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‬

ôjôëàdG áª∏c

‫اﻟﻔﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮق ا(وﺳﻂ‬

‫ﻳﻜﺴﺮ اﻟﺤﺪود‬

‫ﻛﻮﺑﺎ‬

‫ﺟﻨﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬

‫ ﺗﺬﻛﺎرات‬، ‫ ﺳﻴﺎرات‬، ‫ ﻣﻄﺎﻋﻢ‬:‫أﻳﻀــــــﺎ‬

ôØ°ù∏d »¡àæJ ’ óFGƒa øªμJ Éægh ,±ƒdCÉeÓdG ¤EG ±ƒdCÉŸG Ò«¨J ƒg ΩCG !?§≤a ôNBG ¤EG ¿Éμe øe ∫É≤àf’G ôØ°ùdG »æ©j πg ,É¡«∏Y óà©J ⁄ √ƒLƒH »≤à∏Jh ,πÑb øe ÉgQõJ ⁄ øcÉeCG OÉ«JQG á°Uôa ∂d í«àj ƒ¡a ,¬Jòdh ¬à©àe .Σó∏H ‘ ¬JóàYG qɪY ∞∏àîj IÉ«M §‰ ¢û«©Jh hCG á«¡«aÎdG áMÉ«°ùdG ΣÉæ¡a ,ôØ°ùdG AGQh øe ájɨ∏d kÉ©ÑJ ∞∏àîJ »àdG ,áMÉ«°ù∏d áaOGôe áª∏c ôØ°ùdGh AÉ°†b ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj ¢SÉædG º¶©e äÉH IÒNC’G áfhB’G ‘h .ÉgÒZh á«æjódG hCG á«LÓ©dG hCG á«aÉ≤ãdG áÑë°U á≤aôH ,πªŸG ÚJhôdG πàbh AÉNΰSÓd á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S ‘ IÒ°üb âfÉc ƒdh IRÉLEG .AÉbó°UC’G øe áYƒª› hCG IóMGƒdG IöSC’G OGôaCG ÚH ∞dBÉàdG øe AGƒLCG ≥∏îJ áÑ«W ƒg ∫hC’G º¡ª∏M ¿CG ∂d GƒdÉ≤d öûÑdG Ö∏ZCG âdCÉ°S ƒ∏a ,á©àe Égó©H Ée á©àe ôØ°ù∏d ¿CG ¬«a ∂°T’ ɇh AÉæàbGh ¥ƒ°ùàdG hCG ,»gÉ≤ŸG hCG ºYÉ£ŸG ‘ òjòd AÉ°ûY ∫hÉæJ Öëj ’ Éæe øªa ,⁄É©dG ∫hO ÚH ∫ƒéàdG ¢†©H ó«dÉ≤Jh äGOÉY ≈∏Y ±ô©àdG hCG ,áHÓN ôXÉæe IógÉ°ûe hCG ,IOófi øcÉeCG ‘ óLƒJ äGQÉcòJ ɪ¡eh ,Ωó≤dG ‘ áHQÉ°†dG hCG ájöü©dG äGQÉ°†◊G ≈∏Y ±ô©àdGh ∞MÉàŸG IQÉjR ÖfÉL ¤EG ,܃©°ûdG ‘ ≈≤ÑJh ,IQÉKEG ¿É°ùfE’G ÜQÉŒ ÌcCG øe ó©J É¡fEÉa ôØ°ùdG ΩÉjCG âdÉW hCG äöübh ±GógC’G âYƒæJ .óHC’G ¤EG IôcGòdG

hCG ∫ÉÑ÷G ºªb ôaÉ°ùŸG ó°ü≤j ÉeóæY á°UÉN ,OhóM ó©HCG ¤EG Òãe ƒ¡a áaÉ≤K ôØ°ùdG ¿CG ÖfÉL ¤EG ‘ ΣÎj ,¬«∏Y OÉà©e ÒZ kÉÄ«°T Èàîj ∂dòH ƒ¡a ,QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ ¢Uƒ¨dG hCG AGôë°üdG ‘ º««îàdG ïjQÉJ hCG ¿ÉμŸG á«aGô¨éH ábÓY ¬d ¿Éc ¿EG á°UÉNh ,øeõdG øe á∏jƒW IÎØd ¬ægP ‘ ï°Sôj kGôKCG ¬°ùØf .܃©°ûdGh ∙C’G

á«fGõ«ŸG Ú«©Jh ,áÑ°SÉæŸG á¡LƒdG QÉ«àNG ∫ÓN øe ¬d ó«÷G §«£îàdÉH ’EG ôØ°ùdG óFGƒa ≥≤ëàJ ’h ¿CG πeCG ≈∏Y ,≈°ùæJ ’ ΩÉjCÉH ™«ª÷G º©æ«°S ÉgóæY ,á∏MôdG √òg øe ±ó¡dG ójó– ó©H ∂dPh ,á«aÉμdG . áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN º¡à¡LƒJ ɪæjCG ¿ÉeC’Gh áMGôdÉH Gƒª©æJ

ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ‘ ÉfDhÉ≤d

IôμØdG èæ°S ∂fÉjÉe øLGQ ÉÑjO äÉcQÉ°ûŸG áfhÓY ÉfQ á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e πcQÉ°T É૪°Tƒ°S AGÈÿG »Hƒc ¿BG , äQGƒ«à°S ¢ShôH :ôØ°ùdG …Rƒa ájOÉf , ¿ƒd É°TÉàf : á°VƒŸG OÉ°SGôH.∫G.Σ :Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG ä. ¿ÉjôH: äGôgƒéŸG , ΩÓbC’G , äÉYÉ°ùdG º«ª°üàdG Gôμ«‚GQ ¢SCG ¢ûjófÉ°S : ∫hCG »æa ôjóe ∞«°S É«∏Y :∫hCG ºª°üe ôjƒ°üàdG »°Tƒ∏ÑdG º°üà©e ,¿ÉLGQ ¢û«LGQ êÉàf’G ôjóe êGQóæaƒL ¢û«eGQ áªLôJ πeÉc ≈Ø£°üe ≥jƒ°ùàdGh äÉfÓY’G ôØjÉæ«H ,É°û«L ,Qɪ«fÉe ÊófÉ°T IQGOE’G ∫Éé¡«°S Öjóæ°S :…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …hQ ÉfÉÑdCG :…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áÑFÉf ¿ÉeGQ ‘GQ: ájQÉéàdG ∫ɪY’G ∫hCG ôjóe QÉeƒc GOGQ: ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ºYO ¤hCG ájò«ØæJ ájó°TGôdG áæjhR:ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ºYO ájò«ØæJ OERá∏› ™e Qó°üJ Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

´ƒÑ°S’G ‘OER ™e Qó°üj …ô¡°T ≥ë∏e SIGNATURE . ô¡°T πc øe ∫h’G øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ ` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL :öTÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG .äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG öTÉædG πªëàj ’h

: äÓ°SGôŸG SIGNATURE : ᣰSGƒH ™jRƒàdG ºàj Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG §≤°ùe 112 : …ójÈdG õeôdG 3305 : Ü . ¢U ¿ÉªY áæ£∏°S 0096824700896: ∞JÉg 0096824707939 : ¢ùcÉa

øY QGó°UEG Copyright © 2010 United Press & Publishing LLC

á«gÉaQ

... ‫ﻏـــﺮب‬A‫ﺣـــﺪث وا‬A‫ا‬ ájöü©dG ICGôª∏d »μ«°SÓμdG ܃∏°SC’G ܃∏°SCG ºFÓàd Im öUÉ©e ám YÉ°S ¤EG êÉà– øjöû©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG o Im CGôeG πq c p ‘ ¢û«©J o n q ÉãŸG Ò ‹ Ñ©àdG É¡fE G .¬««°SÒe ófC G ΩƒH øe Linea zÉ«æ«d{ áYÉ°S πãe …öü©dG É¡JÉ«M o ám ªYÉf m•ƒ£îH Linea É«æ«d áo YÉ°S ™àªàJ å«M ,á≤ãdÉH êhõªŸG ±ÎdGh áp KGó◊G øY o âëÑ°UCG ,äÉ«æ«fɪãdG ‘ É¡bÓWEG òæeh .q‹Éãe mπμ°ûH án KƒfC’G oπã“h ám «°ùM äGAÉæëfGh m É¡∏«°UÉØJ ÖÑ°ùH kÉ©«Ñe äÉYÉ°ùdG ÌcCG øe Ik óMGh ™jöS Linea É«æ«d áYÉ°S mπμ°ûH m ,IôaÉædG ΩÉbQC’G ™e »LQÉÿG QÉWE’Gh πjóÑà∏d πHÉ≤dG QGƒ°ùdG øª°†àJ »àdGh ,Iõ«qp ªoŸG o Ik óMGhh á«FÉ°ùædG äÉYÉ°ùdG ™«ªL ÚH øe kGõ««“ äÉYÉ°ùdG pπ¡°SCG øe Ik óMGh É¡∏©Œh .á«ŸÉ©dG äÉYÉ°ùdG QGód á©HÉàdG ¬««°SÒe ófCG ΩƒH RƒeQ øe ÒãμdG øe

¢†««ÑàdG öSh ÅdBÓdG q

¿ÓH{ ¢†««ÑàdG Ëôc Guerlain z¿’ÒL{ ìô£J ≈∏Y ¬àÑ«côJ πª©J …òdG Blanc De Perle z∫ÒH hO Qó°üe ±Gó¡à°S’ áØ∏àîŸG IöûÑdG äÉ≤ÑW iƒà°ùe ,πNGódG øe É¡bGöTEG õjõ©J ‹ÉàdÉHh áæcGódG ™≤ÑdG Qƒ¡X áehÉ≤e πeGƒ©H πeGƒ©H ËôμdG Gòg AÉæZEG ” q Iôe ∫hC’h áeÉ°ùdG äÉÑ °SÎ∏d á∏jõe iôNC G h ø°ùdG ‘ Ωóq ≤àdG äÉeÓ©d q q q .IöûÑdG ÜÉÑ°Th IhÉ≤f ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ áªgÉ°ùª∏d

á«μ«eÉæjódGh áÄjô÷G ábÉfC’G

¤EG ¬Ø«°†j kGójóL kÉ£N zôdƒe ∂fGôa{ Ωó≤j ƒgõJ »àdG »à«æ«ØfEG áYÉ°S ,á©FGôdG ¬àYƒª› »àdG ¢SÉŸC’G QÉéMCÉHh ,≥«fC’G …hÉ°†«ÑdG É¡ª«ª°üàH ,¢†«HC’Gh Oƒ°SC’G Úfƒ∏dÉH áÄjôL •ƒ£N äòîJG áªμ◊G ¤EG õeôJ »àdG ôªædG ìhQ ö†ëà°ùàd ìhQh ábÉfC’G ¬«a ∞dÉëàJ ÖdÉb ‘ ,áYÉé°ûdGh ™FGôdG º«ª°üàdG Gò¡H ¢SÉŸC’G ΩGóîà°SÉHh .᫪«gƒÑdG É¡FÉæàbG ¤EG ™∏£àj á«æa áØ– á©£≤dG √òg øe π©L .á«≤«≤◊G äGôgƒéŸG ƒ©eÉL ∫Éà°ùe ¢VôY ä’É°U ‘ ôdƒe ∂fGôa äÉYÉ°S ôaƒàJ â«°SQGOh …QÉéàdG ƒμHÉ°S õcôe ‘

á«≤«≤◊G ∞«°üdG áëFGQ

á°†HÉædG GUESS Seductive Wild Summer zôeÉ°S ó∏jGh ∞«àcGó«°S ¢ù«L{ äÉëØf Ò°ûJ äÉμë°†dG »cÉ– É«∏©dG äÉëØædÉa .∂°ùŸG øe á«°SÉ°SCG äÉëØf ™e á«æ¨dG QƒgõdG áëFGQ ¤EG IÉ«◊ÉH óæYh .™°ûe ôªMCG äƒJ ™e ¢û¡dG ¢UÉLE’Gh »°ûà«∏dG QɪK øY áŒÉædGh QÉ¡ædG Qhôe ™e áØ«ØÿG áªYÉædG ∫É≤JÈdG IôgRh OhQƒdG øe ájOQh ábÉH ¬fCÉch ô£©dG Ö∏b ∞°ûμæj ,ôMÉ°ùdG Ö«¨ŸG ó¡°ûe Òª°ûμdG Ö°ûNh á©FGôdG É«∏«fÉØdG øe ájƒb äÉëØæH π«∏dG §Ñ¡j kGÒNCGh .Úª°SÉ«dG ≥ÑY ɪ¡«£¨j .ôMÉ°ùdG ∂°ùŸGh ≥«ª©dG

‫‪ 6‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 31 -‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ ‫دﺑﻲ‪ ،‬ا<ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫اﻟﻔﻦ ‪ 42‬ﺑﺎزل‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺟﻼﺳﺘﻨﺒﺮي‬

‫ﻣﻌﺮض أوﻟﻤﺒﻴﺎ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ واﻟﺘﺤﻒ‬ ‫‪ 19-9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﻟﻨﺪن‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ ﺑﻠﻮوز‬

‫‪ 12-10‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ‪ ،‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا>ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

‫‪ 19-15‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﺑﺎزل‪ ،‬ﺳﻮﻳﺴﺮا‬

‫‪ 26-22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﺟﻼﺳﺘﻨﺒﺮي‪ ،‬ﺳﻮﻣﺮﺳﺖ‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن روﺳﻜﻴﻠﺪة‬

‫‪ 30‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‪ 3 -‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ ‫‪ 29-26‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ) ﺗﺴﺨﻴﻦ (‬ ‫روﺳﻜﻴﻠﺪة‪ ،‬اﻟﺪﻧﻤﺎرك‬

‫‪ Bachfest‬ﻻﻳﺒﺰﻳﻎ )ﻻﻳﺒﺰﻳﻎ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺑﺎخ(‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺑﻲ أم دﺑﻠﻴﻮ أم‬

‫‪ 19-10‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﻻﻳﺒﺰﻳﻎ‪ ،‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

‫‪ 26-23‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﻧﻮرﺑﻮرﻏﺮﻳﻨﻎ ﻣﺴﺎر اﻟﺴﺒﺎق‪ ،‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻟﻮﻣﻴﻨﺎﺗﻮ ﺗﻮرﻧﺘﻮ ﻟﻠﻔﻨﻮن وا?ﺑﺪاع‬ ‫‪ 19-10‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﺗﻮرﻧﺘﻮ‪ ،‬ﻛﻨﺪا‬

‫ﺳﺒﺎق اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﻜﺒﺮى اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ وان ا‪A‬وروﺑﻲ‬

‫روﻳﺎل أﺳﻜﻮت‬

‫‪ 18-14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺸﺎﻳﺮ‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪ 26-24‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﻓﺎﻟﻨﺴﻴﺎ‪ ،‬إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ادﻧﺒﺮه اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ‬ ‫‪ 26-15‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫أدﻧﺒﺮة‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫اﻟﻜﺴﻨﺪر ﻣﺎﻛﻮﻳﻦ ‪ -‬اﻟﺠﻤﺎل اﻟﻤﺘﻮﺣﺶ‬

‫ﺣﺘﻰ ‪ 31‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‬‫ﻣﺘﺤﻒ ﻣﺘﺮوﺑﻮﻟﻴﺘﺎن ﻟﻠﻔﻨﻮن‪ ،‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ ،‬اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ا>ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ وﻳﻤﺒﻠﺪون ﻟﻠﺘﻨﺲ‬

‫‪ 20‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‪ 3 -‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ ‫وﻳﻤﺒﻠﺪون‪ ،‬ﻟﻨﺪن‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪BLOCK YOUR DATES‬‬

‫ﻣﻔﺎﺟﺂت ﺻﻴﻒ دﺑﻲ ‪2011‬‬

ájÉæ©dG øe IóMGh á≤«bO

Sansai Silky kGójóL kGö†ëà°ùe Kanebo ƒÑ«fÉc â≤∏WCG á«dÉN áÄ«°†eh á≤dCÉàe IöûH ∂ëæÁ …òdG Purifying

QÉÑàNG ” øeõdG øe øjó≤Y ióe ≈∏©a.ÖFGƒ°T ájCG øe ÖFGƒ°ûdGh áà«ŸG ÉjÓÿG ádGREG ≈∏Y πª©J á°UÉN É«LƒdƒæμJ .ájQƒah ádÉ©a á≤jô£H É¡Ñ«WôJ ¬JGP âbƒdG ‘h ¬àÑ«côJh ºYÉædG »ÁôμdG ¬eGƒ≤H ö†ëà°ùŸG Gòg õ«ªàj ∫ƒ°üë∏dh ,Ò°û≤àdG äÉjɨd IÒ¨°U äGQP ≈∏Y ájƒàëŸG áÑ°SÉæe ᫪c ™°Vh ’EG ∂«∏Y Ée IƒLôŸG áé«àædG ≈∏Y Σôa ºK ,§≤a IóMGh á≤«bO IóŸ ∂JöûH ≈∏Y öû≤ŸG øe 3-2 á«∏ª©dG √òg QGôμJ ™e áªYÉf ájôFGO äÉcôëH IöûÑdG .kÉ«YƒÑ°SCG

áÄ«Ñ∏d á≤jó°U á«FGƒg áLGQO q ≥∏£J MINI

,áæjóŸG §°Sh ‘ äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe á∏μ°ûŸ áÄ«Ñ∏d ≥jó°üdG πq ◊G MINI Ωóq ≤J ,ájöüY áî°ùæH »£∏d á∏HÉ≤dG á«FGƒ¡dG áLGQódG IOƒ©H ájQÉéàdG áeÓ©dG πØà–h ¥hóæ°U ‘ ™°ùàJ ¿CG øμÁh »£∏d á∏HÉb MINI Folding Bike áLGQódG √ògh ºμæμÁ ,áæjóŸG ¿hó°ü≤J ÚM ,‹ÉàdÉHh .MINI ¥hóæ°U ɪ«°S’h IQÉ«°ùdG q k ¿ƒdƒéààa á«FGƒ¡dG áLGQódG ≈∏Y á©HÉàŸGh áªMõdG øY G ó«©H ºμJQÉ«°S øcQ q !áÄ«Ñ∏d ≥jó°U ܃∏°SCÉH ¿ƒ∏q≤æàJh ádƒ¡°ùH ºμàLGQO ¿ƒæcôJh ájôëH q

Ék μjöT Îdƒcƒd-ôé«L á«ŸÉ©dG ádƒé∏d Ék «q ª°SQ ∫É£HCÓd

≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ôîàØj ,‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG áæ°ù∏d ÌcC’G ádƒ£ÑdG ,GCT ∫É£HCÓd á«ŸÉ©dG ádƒ÷G -ôé«L ¿ÓYEÉH ,õØ≤dG ⁄ÉY ‘ kGôë°Sh áYhQ á«°VÉjôdG É¡J’ƒ÷ kÉ«ª°SQ kÉμjöT Îdƒcƒd RÈj ±ƒ°S ,ΩÉ©dG Gògh .á∏Ñ≤ŸG º°SGƒŸG ‘ ájöùjƒ°ùdG QGódG , Îdƒcƒd-ôé«L QGO Qƒ°†M ,äÉYÉ°ùdG áYÉæ°U ⁄ÉY ‘ IQƒ¡°ûŸGh á≤jô©dG ≈∏Y IQOÉ≤dGh á≤«fC’G Reverso áYÉ°S ÈY ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e Ú«°VÉjôdG ÚÑYÓdG á≤aGôe á∏HÉb ÒZ áYÉ°S É¡fCG å«M ,á«dÉãŸG É¡JÉØ°U ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿GQhó∏d á∏HÉb áÑ∏Y É¡«ah öùμ∏d øμÁ »àdG P’ƒØdG øe áYƒæ°üŸG áÑ∏©dG á«Ø∏N .áÑ∏©dG Ö∏b ≥jôW øY ô¡¶J É¡∏©L

ôØ°ù∏d º°SƒŸG ¢VhôY π°†aCG

π°†aCG Ëó≤àH z¿ÉJƒHƒd ¿É«à°ùjôc{ ™e ácGöûdÉHh ¿óæd ‘ zΣQÉH ójÉg ∫ÉàæjQhCG øjQGófÉe{ ΩÉb πªLCG ‘ IóMGh á∏«d áeÉbEG ±ƒ«°†∏d í«àj …òdG zôªMC’ÉH áæjóŸG ¿ƒd{ q ƒgh ,º°SƒŸG Gòg ¢VhôY ±ƒ«°†dG π°ü«°S »°ùcÉàdG ‘ IÒ°üb áaÉ°ùe ÈYh ,zΣQÉH ójÉg ∫ÉàæjhQCG øjQGófÉe{ ¿óæd ¥OÉæa øe ƒéH ¥ƒ°ùàdG º¡fÉμeEÉH ¿ƒμ«°S å«M âfhÉe Òa …Ée ´QÉ°T ‘ z¿ÉJƒHƒd ¿É«à°ùjôc{ ∂«JƒH ¤EG ¿ƒμà°S ¤EG IOƒ©dG ó©Hh .á«bGQ áaÉ«°†H ¿ƒ©àªà°ùj ɪ«a Iõ«ªŸG AGôª◊G áYƒªéŸG øe á«°Uƒ°üÿG ÉÑ°ùdG äÉeóîH ´Éàªà°S’G á«fÉμeG ÖfÉL ¤EG AGó¨dG ¿ƒμ«°S ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘h ,π«àcƒc á∏ØM ¥óæØdG ‘ .ÒμjóÑdGh ôμ«fÉŸG πãe áeó≤ŸG

á«gÉaQ ∫ÉàææàæcÎfG – ¿Éà°ùÑdG öüb ¥óæa õFGƒ÷G ó°üëj §≤°ùe ∫ÉàææàæcÎfG – ¿Éà°ùÑdG öüb ¥óæa kGôNDƒe πØàMG zBest Business Hotel in Muscat{ IõFÉL ≈∏Y ¬dƒ°ü◊ »àdGh z2011 ΩÉ©d §°ShC’G ¥öûdG ô∏aGôJ ¢ùfõH{ øe áeó≤ŸG áeóÿGh IOƒ÷G øe á«FÉæãà°SG äÉjƒà°ùe Ωó≤j øŸ íæ“ ,§°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ‘ ∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe øjôaÉ°ùª∏d »Hô©dG ô“DƒŸG { øe áeó≤ŸG zBest Luxury Resort{ IõFÉLh ‘ GÒªL áæjóe ‘ ó≤Y …òdG (AHIC) »bóæØdG Qɪãà°SÓd øe áfƒμe áæ÷ πÑb øe èFÉàædG øY ¿ÓYE’G ” å«M ,»HO OóY í«°TôJ ó©H ∂dPh ,áaÉ«°†dGh ¥OÉæØdG ´É£b ‘ ÚaÎëŸG ≥aGôŸÉH ≥∏©àJ áæ«©e ÒjÉ©Ÿ kÉ©ÑJ äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØdG øe .º«ª°üàdGh áMGôdG πFÉ°Shh

QƒgõdG ≥°û©j øŸ

»FÉ°ùædG ô£©dG Carolina Herrera zGôjÒg Éæ«dhQÉc{ Ωóq ≤J ¤EG áaÉ°VEG çóMCG ƒgh CH L’eau zƒd ¢ûJCG »°S{ ójó÷G É¡≤°ûY ö†ëà°ùJ å«M ,CH z¢ûJEG »°S{ Qƒ£Y áYƒª› ᪩Øe ¬àÑ«cÎa ,Qƒ£©dG øe É¡d ´GóHEG çóMCG ™e QÉgRCÓd zÉæ«dhQÉc{ ⁄ÉY ¢ùμ©«d É¡YGƒfCÉH QÉgRC’G äÉéjƒJ ≥Ñ©H ôgõH ôNGõdG øe ™«aQ ≥ÑY ™e ,ÉjõjôØdGh 䃪LÈdGh ∫É≤JÈdGh ¿ƒª«∏dG IôgRh ,QɨdG π«∏cEGh ,Úª°SÉ«dGh ,è°ùØæÑdGh ,¢Sƒãfɪ°SC’G .ìÉØàdGh ¿ƒªμdGh ∫óæ°üdG Ö°ûN

∞«°üdG äÉjôcP øe ≥ÑY ’ôeÉ°S »àfÒJEG‘ πÑ≤à°ùj ¥GQhCÉH •ÉëŸG …OGƒdG ≥ÑfR øe ábÉÑH ICGôŸG ∞¨°T ™e á«FÉŸG ¢ùJƒ∏dG QÉgRCG ÒÑ©H kÉLhõ‡ è°ùØæÑdG ∫ƒ≤◊G º«°ùf ájôYÉ°T ö†ëà°ù«d ,É«æjOQÉ÷G ÇOÉ¡dG ÊÉLôŸG ôªMC’G ∫ÓX øeh .á«Ø«°üdG ⪪°U å«M ,»FÉ°ùædG ô£©dG áLÉLR ⪡∏oà°SG »àfÒJEG‘ô£Y ÉeCG .áaÉØ°ûdG áKƒfC’G øe ™HÉ£H ƒ¡a ∫ÉLô∏d ETERNITY summer ’ôeÉ°S øe á°û©æe áÑ«cÎH kÉLhõ‡ §«ëŸG º«°ùæH »JCÉj ∞«°üdG ¢ùª°T ¿GƒdCG øeh ,´Éæ©ædGh äÉ«°†ª◊G õ«“ å«M ,‹ÉLôdG ô£©dG áLÉLR ⪡∏à°SG á«ÑgòdG º«°ùædG äÉjôcP ö†ëà°ù«d AGö†N ∫Ó¶H º«ª°üàdG .π«∏©dG »Ø«°üdG ETERNITY summer

2011 ∞«°üd QƒjO êÉ«cÉe

᪩Øe 2011 ∞«°U/™«HQ º°SƒŸ ƒfÉ«dÉZ ¿ƒL AÉjRCG áYƒª› äô¡X ,¢ùª°ûdG äÉYƒÑ£e É¡«∏Y ÚJÉ°ùah ,äÉJÉÑædGh QƒgõdG ±QÉNõH ,π«àfGódG ™e A…ô÷G IQÉëÑdG …Rh ,¢ûjôdG ™e ™FGQ õjô£Jh QÉé°TCGh ó«cQhC’Gh Iõ«ÑÿG äÉJÉÑf ¿Éé«Jh ,ø°ûÿG ó∏÷G äÉYƒÑ£eh ‘ QƒjO êÉ«cÉe áYƒª› äô¡XCÉa .ÇOÉ¡dG §«ëŸG ܃æL øe π«îædG ≈∏Y ¢ùª°ûdG ¿GƒdCGh Iô¡ÑŸG áÄjô÷G ¿GƒdC’G ÚH ¢†bÉæàdG º°SƒŸG Gòg .ègƒàe »©«ÑW ∫ɪL øY ∞°ûμàd IöûÑdG

6

zäGQÉ¡H{ º∏«a øe ógÉ°ûe ó©Hh ,…ÒgɪL ∫É°üJG ¢ü°üîàH äGQÉeE’G á©eÉL øe ôeÉY êôîJ ∫ÓN øe á«fɪ©dG á«Fɪ櫰ùdG áHôéàdG ôjƒ£J ¬≤JÉY ≈∏Y òNCG ¬JOƒY áæ£∏°ùdG πNGO »Fɪ櫰ùdG ó¡°ûŸG »æ¨J »àdG ÜQÉéàdG øe ójõŸG RÉ‚EG Òãc ¬ægP ¿CG ’EG √É«fi ≈∏Y ô¡¶J Ahó¡dG íeÓe ¿CG ºZQh ,É¡LQÉNh ÌcCG …ó≤ædG »Fɪ櫰ùdG πª©dG ¬jƒ¡à°ùjh ,Iójó÷G QÉμaC’ÉH ∫ɨ°ûf’G áHGƒH øe ɪ櫰ùdG πNOh ,ìÉHQC’G ó°üëj …òdG …QÉéàdG πª©dG øe í°VGh ÒKCÉJ ¬d øØc ¬H QGôªà°S’G ≈∏Y öUCGh ¬≤°ûY …òdG êGôNE’G .á«Fɪ櫰ùdG áHôéàdG ‘ »∏Lh ΩÉb ÉeóæY ɪ櫰ùdG ⁄ÉY ‘ ôeÉ©d á«∏©ØdG ájGóÑdG âfÉc 2003 ΩÉY ‘ ΩÉY ‘h ,zÉjGôŸGh Qƒ£°ùdG ÚH z∫hC’G Ò°ü≤dG ¬ª∏«a êGôNEÉH ‘ ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y ¬dƒ°üM ∫ÓN øe ¤hC’G ¬JõFÉL ôeÉY ó°üM π°üM 2011 ΩÉY ‘h ,{ √ƒ∏«H{ º∏«a øY »Fɪ櫰ùdG è«∏ÿG ¿ÉLô¡e ¬ª∏«a øY »Fɪ櫰ùdG è«∏ÿG ¿ÉLô¡e ‘ á«fÉãdG Iôª∏d IõFÉL ≈∏Y ôeÉY .zäGQÉ¡H { ójó÷G 2008

¢†©H ¿CG ‘ á∏ãªàŸGh ,ÉæJÉ«M ‘ ¢†bÉæàdGh ±ÓàN’G Iôμa hCG á«°†b ICGôŸÉc ,(AÉŸG ÚY ácÈc) áÁób äGOÉ©H äÉμ°ùªàe ødR Ée AÉ°ùædG øe É¡FÉØ°ûd kÉÑ∏W Ió«©H AÉe ÚY ¤EG ÖgòJ »àdG º∏«ØdG ‘ ô¡¶J »àdG π°UGƒàdG äÉμÑ°T ∫ÓN øe ¿hóe ∞°ûàμj ¬°ùØf öü©dG ‘h ,º≤©dG ¢SÉædG øe áYƒª› ≈∏Y Iô£«°ùdG ¬àYÉ£à°SÉH ¿CG âfÎfE’ÉH á«YɪàL’G z.¬JÉ¡LƒJh √QÉμaCÉH º¡YÉæbGh πª– iôNCG •ƒ£N º∏«ØdG ‘ Ú£ÿG øjòg ™e ™WÉ≤àj { :∞«°†jh øμdh º∏«ØdG ‘ ÖjôéàdG ≈∏Y GÒãc äóªàYG óbh ,É¡°ùØf ±ÓNE’G Iôμa ájöüÑdGh á«æ≤àdG á«MÉædG øe ÉeCG,Ò°ü≤dG »FGhôdG º∏«ØdG QÉWEG øª°V ºLÎj øe äóLh ¿CG ó©H á°UÉN IÒãeh IójóL á∏Môe ÉgÈàYCG ÊEÉa ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ,»Fɪ櫰S º∏«a ¤EG »à∏«fl ‘ áæFÉμdG IQƒ°üdG áaÉ≤K ∂∏àÁ …òdGh ,ôjƒ°üàdG IQGOEG ‘ »ëÑ°üdG ܃≤©j Qƒ°üŸG áÑ°ùædÉH ÉeCG ,ΩÉY πμ°ûH ôjƒ°üàdG AGQóe óæY ÉgóŒ ɪ∏b á∏«ªL ájöüH ógÉ°ûŸG π°ù∏°ùJ ≈∏Y ßaÉM …òdG ÊÉ¡ÑædG ∫ÓW ¬H ΩÉb ó≤a êÉàfƒª∏d Rõ©J å«ëH á≤K ÌcCG âëÑ°UCG ≥jôØdG Gòg ∫ÓN øeh ,í°VGh πμ°ûH z.á«Fɪ櫰ùdG ΩÓaC’G êGôNEÉH QGôªà°S’Gh 샪£dG …ód AGƒgC’G √PGƒëà°SG ¤EG â©∏£J ób ¥GQ m øa ôeÉ©d áÑ°ùædÉH ɪ櫰ùdG ¿EG :∫ƒ≤j ƒ¡a ,É¡ÑæŒ ≈∏Y ¬àYÉ£à°SG Qó≤H ôeÉY πª©j »àdG ájQÉéàdG ∂dòd ,»Fɪ櫰ùdG §«ëŸG ‘ ’k óLh kGó≤f ÒãJ »àdG ΩÓaCG ≥°ûYCG ÉfCG{ ¿ÉμŸG »¡a ,á°ü°üîàŸG äÉfÉLô¡ŸG ‘ IQƒ°üfi »JÉcQÉ°ûe ¿EÉa ¿hõîŸ á«≤f IQƒ°U ÉgÈàYCG »àdG ,á«Fɪ櫰ùdG »eÓaCG ¢Vô©d πãeC’G ôeC’G »æØ∏c ɪ¡eh ,á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y ¬àÑ°ùàcG ‘ô©eh »æa ¿ƒcCG óbh ,É¡d ⣣N ɪc IôμØdG êôîJ ¿CG ≈∏Y kGóL ¢üjôM ÊEÉa áæ«©e áÄØd á¡LƒŸG ΩÓaC’G øe ´ƒædG Gòg ≥°ûYCG »æμdh ,Ée kÉYƒf kÉjƒÑîf z.äGOôØe øe ¬∏ªëj πμH πª©dG ÜÉ©«à°SG ™«£à°ùJ

o ,êGôNE’ÉH á°UÉN IQhO ihõæH á«≤«Ñ£àdG á«∏μdG ⪶f{ ¿CG »æe Ö∏Wh kGOÉ≤àYG QòàYCG ¿CG âdhÉMh ájGóÑdG ‘ kGÒãc äOOôJ óbh ,IQhódG √òg ΩóbCG ÚdƒÄ°ùŸG QGöUEG ™eh ,É¡àjGóH ‘ âdGR Ée êGôNE’G ‘ »àHôŒ ¿CG »æe ΩÉeCG á«°üî°ûdG »àHôŒ â°VôYh ,IQhódG ‘ âcQÉ°T á«∏μdG ‘ ,äÉ©bƒàdG âbÉa óbh á©FGQ áé«àædG âfÉch ,IQhódÉH Ú≤ëà∏ŸG ÜÓ£dG ɪ櫰ù∏d è«∏ÿG ¿ÉLô¡e ‘ ÜÓ£dG A’Dƒg øe 4 ΣQÉ°T ÉeóæY á°UÉN Gògh , áÑ∏£dG áÄa øY õFGƒL ≈∏Y Ghó°üMh á«fÉãdGh ¤hC’G ¬«JQhO ‘ ¿CG ≈æ“CGh ,Êɪ©dG ɪ櫰ùdG ´É£b ƒ‰ á«fÉμeEG ‘ »à≤K RõY RÉ‚E’G z.ó«©°üdG Gòg ≈∏Y äGRÉ‚E’G √òg øe ójõŸG óLCG

á«fÉ°ùfEG ádÉëc ICGôŸG

≈∏Y ¢Uôëj »àdG ºgC’G ¬à«°†b ICGôŸG Èà©j ôeÉY ¿CG ¿ƒ©HÉàŸG ≥∏©j Qƒfi ICGôŸG âfÉc áKÓãdG ¬eÓaCG »Øa ,á«Fɪ櫰ùdG ¬dɪYCG ‘ É¡MôW ÉeóæY{ :kÓFÉb É¡«dEG QÉ°TCG iôNCG ô¶f á¡Lh ¬d âfÉc ôeÉY ¿CG ÒZ πª©dG ’ ÊEÉa É¡H á≤∏©àŸG á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dGh ICGôŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°SCG ¥ƒ≤ëH kÉ«æ©e â°ùd Éæg ÉfCGh ,á«fÉ°ùfEG ádÉëc πH ≈ãfCÉc É¡©e πeÉ©JCG ádÉ◊G RôHCG ¿CG ÖMCG »æμdh QƒeC’G øe ÉgÒZ hCG IGhÉ°ùŸG ≥«≤– hCG ICGôŸG ™bGƒa ,…ô¶f á¡Lh øe ÉæJÉ©ªà› ‘ ICGôŸG Égó°ùŒ »àdG á«fÉ°ùfE’G ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG øμÁ »àdG á«fÉ°ùfE’G ä’É◊ÉH ôNGR É棫fi ‘ ICGôŸG l »YɪàL’G è«°ùædG øe º¡e öüæY É¡fCG ¤EG áaÉ°VEG ,á«Fɪ櫰S ΩÓaCG z.»Fɪ櫰ùdG »æØdG πª©dG »æ¨J »àdG äGOôØŸÉH A»∏ŸG ájGóH πª©dG Gòg ÈàYCG{ :ôeÉY ∫ƒ≤«a zäGQÉ¡H{ ÒNC’G ¬ª∏«a øY ÉeCG øªa ,á«Fɪ櫰ùdG ΩÓaCÓd »LÉàfEGh »LGôNEG á≤jôW ‘ IójóL á∏Môe ìô£j ƒgh ,É≤HÉ°S ¬àeób ɪY q kGÒãc ∞∏àîj ⁄ º∏«ØdG á«æØdG á«MÉædG

k hCG ɪ櫰ùdG ’

iôNCG ∫ɪYCG ΣÉæg õ«ªŸG ôjó≤àdG ∂dP â«≤d »àdG ΩÓaC’G √òg ÖfÉL ¤EG øe OóY êGôNEÉH ΩÉb å«M ,¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏J ‘ ¢SGhôdG ôeÉ©d º∏«Øc á«≤FÉKƒdG ΩÓaC’Gh z¢ùjOÉæe{ èeÉfÈc á«fƒjõØ∏àdG èeGÈdG »àdG Ö«∏c ƒjó«ØdG êGôNEG ‘ ¬∏ªY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,zAɪædG IÒ°ùe ¿ÉªY{ ábÓY øμdh ,π°†ØŸG ‹É› â°ù«d IQƒ°üŸG á«æZC’G{:∫Ébh É¡æY ≥∏Y äɪ∏μdG ÖJÉμHh ‹ÉLOõdG ìÓ°U ¿ÉæØdÉH »æ©ªŒ »àdG ábGó°üdG áHôéàdG √òg ¢VƒN ≈∏Y »æ©é°T Ée »g »°Tƒ∏ÑdG ó«ªM »eÓYE’G âb’ ób IQƒ°üŸG äÉ«æZC’G øe áYƒªéŸG √òg ¿CG ºZQh ,á«FÉæãà°S’G ,‹É› ¢ù«d ¬fCG öUCG âdRÉe ÊCG ’EG Ògɪ÷G πÑb øe kGÒÑc kÉfÉ°ùëà°SG z.ÌcCG »æHòéj ɪ櫰ùdG ⁄É©a ˆG óÑY ¿CG ¢SGhôdG ôeÉY óéj á«fɪ©dG á«Fɪ櫰ùdG áHôéà∏d áÑ°ùædÉH ɪ¡fCG ƒd π°†aCG ¿ƒμà°S âfÉc á∏«ªL ÜQÉŒ ɪ¡d »FÉ£dG ”ÉMh Ö«ÑM áÑ°ùædÉH{ :∫ƒ≤j å«M É¡ÑgGƒe ᫪æàd á«dÉãŸG á«Fɪ櫰ùdG áÄ«ÑdG GóLh ¬FÉæHC’ áMÉ°ùe OÉéjEG ∫hÉëj …òdG ódGƒdG áHÉãà ƒg Ö«ÑM ˆG óÑY ,‹ íæŸ √ó¡L øe ÒãμdG πLôdG Gòg ∫òH óbh ,á∏°†ØŸG º¡JÉjGƒg á°SQɪŸ ´É£à°SGh ,á«æØdG º¡JGQóbh º¡ÑgGƒe øY ÒÑ©à∏d á°Uôa Ú«Fɪ櫰ùdG §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ á«Fɪ櫰S ÜQÉŒ ¢Vô©d á«°Vôe áMÉ°ùe óéj ¿CG ∫ɪYC’G πjƒªàd á«aÉc OQGƒe OÉéjE’ ôªà°ùŸG ¬«©°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÒNC’G z.á«fɪ©dG á«Fɪ櫰ùdG

õLÉM ∑Éæg º©f

ƒg -ôeÉY ô¶f á¡Lh øe- Ωƒ«dG ÜÉÑ°ûdG Ú«Fɪ櫰ùdG ¬LGƒj ≥FÉY ÈcCG ¿ÉªY ‘ á«Fɪ櫰ùdG áHôéàdG ¿EG{:∞«°†jh ,á«Fɪ櫰ùdG ÜQÉéàdG πjƒ“ ÜQÉŒ É¡æμdh ,á≤HÉ°S ∫É«LCG øe ä’hÉfi ΣÉæg ¿CG ºZQ áHÉ°T áHôŒ »g º¡HÉ°ù◊ πª©∏d øjô£°†e ´É£≤dG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG Ö∏ZCGh ,ájOôa z.…OÉe OhOôe …CG ™bƒJ ¿hO ∞«dÉμàdG áaÉc πª–h »°üî°ûdG ó¡°ûŸG ‘ Ωób ÅWƒe É¡d óéàd π°VÉæJ ɪ櫰ùdG âdRÉe è«∏ÿG ‘ É¡∏©Œ äɪ°ùH á«é«∏ÿG áÄ«ÑdG ™àªàJ { :∫ƒ≤j Oó°üdG Gòg ‘h ,ΩÉ©dG á≤∏©e ≈≤ÑJ á∏μ°ûŸG øμdh ,…ƒb »Fɪ櫰S ´É£b ¢ù«°SCÉàd áªFÓe áμ∏ŸG »Øa ,√RhÉŒ Ö©°üj kGÒÑc kÉ≤FÉY πã“ »àdG πjƒªàdGh êÉàfE’ÉH É¡JGP á∏μ°ûŸG ¬LGƒJ É¡æμdh á©FGQ ÜQÉŒ øjôëÑdGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ ™°VƒdG ¿CG ’EG ,πjƒ“ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áHƒ©°U ƒgh êÉàfE’G OQGƒe Iôahh πjƒªàdG ºgÉ°S å«M , Ée ÉYƒf π°†aCG ó©j IóëàŸG ÖgGƒe É¡«a äRôHh ,IóYGh á«Fɪ櫰S IóYÉb øjƒμJ ‘ ®ƒë∏e πμ°ûH øe Éæàæμe á«JGQÉeE’G á«Fɪ櫰ùdG áHôéàdG ¿CG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCGh ,áHÉ°T á«æa z.»Hô©dG è«∏ÿG ‘ »Fɪ櫰ùdG øØdG √ÉŒ ô¶ædG IOÉYEG ÒÿÉH ÅÑæJ »àdG ä’hÉëŸG ¢†©H ΣÉæg ¿EÉa ,»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y ÉeCG :∫ƒ≤jh ,áæ£∏°ùdG ‘ á«Fɪ櫰ùdG áYÉæ°üdG õjõ©àd πeC’G ÜÉH íàØJh

zäGQÉ¡H{ º∏«a øe ógÉ°ûe

äÉ«°üî°T

:‫ﻋﺎﻣﺮ اﻟﺮواس‬

‫ﻧﻌﻢ أﻧﺎ‬ ‫ﻓﻨﺎن ﻧﺨﺒﻮي‬ »Fɪ櫰ùdG è«∏ÿG ¿ÉLô¡e ‘ Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ó°üM ÒNC’G ∞∏àfl ‘ õFGƒ÷G øe Gk OóY πfi ¿Éc RÉ‚’G Gògh ,äÉÄØdG áHôéàdG ¿CG á°UÉN ÚÑbGôŸG ÜÉéYEG âdGR Ée áæ£∏°ùdG ‘ á«Fɪ櫰ùdG ¢SGhôdG ôeÉY .É¡JÉjGóH ‘h áÄ°TÉf ≈∏Y π°üMh ºgóMCG ¿Éc ÒNC’G ¬ª∏«a øY ájôjó≤J IõFÉL AÉ°ù«e ¬©e äôLCÉa ,zäGQÉ¡H{ ... ‹ÉàdG QGƒ◊G á«FÉæ¡dG

zÉ«HGQCG ±hCG êOEG{ ¢Vô©e ôjóeh ¢ù°SDƒe ¿ƒà∏HÉà°S øØ«à°S ájóéH º¡©e πeÉ©àdG ºàj ¿CG Öéjh º¡dÉ› ‘ OGhQ á≤£æŸG √òg ÊÉæa øe ´ƒf ’EG ƒg Ée º¡dɪYCG ‘ ¬æY ¿hÈ©j q ɪa ,º¡JÉ©ªà› πÑb øe z.á≤£æŸG ‘ çóë«°S ÉŸ πé°ùŸG ÒZ ïjQÉàdG òæe zÉ«HGQCG ±hCG êOEG{ ¢Vô©Ÿ »æØdG ôjóŸG ƒ¡a »cÎdG ˆG óÑY ÉeCG »æØdG ó¡°ûŸG ‘ IRQÉH á«°üî°T ƒgh ,2010 ÊÉãdG ¿ƒfÉc /ôjÉæj ‘ á«æØdG ∫ɪYC’G ºgCGh çóMCG ™ªL IGƒg øeh ,öUÉ©ŸG …Oƒ©°ùdG ‘ IOÉ¡°T ≈∏Y π°UÉM ˆG óÑY ¿CG äÉbQÉØŸG øeh ,É¡LQÉNh á≤£æŸG IQGOE’ ¢SÉc á«∏c øe IQGOE’G ‘ Òà°ùLÉŸG áLQO ≈∏Yh á«dÉŸG Ωƒ∏©dG ôjƒ£Jh ºYO ¤EG ¬dƒ– πÑb ‘öüŸG ´É£≤dG ‘ πª©j ¿Éch ,∫ɪYC’G Öjô≤Jh ÒKCÉàdG ‘ øØdG á£∏°S øYh ,ΩC’G ¬æWh ‘ IöUÉ©ŸG ¿ƒæØdG ,ácΰûe á¨d øØ∏d ¿EG{ :kÓFÉb ˆG óÑY çóëàj ܃©°ûdG ÚH äGƒéØdG

z.¬≤ëà°ùj …òdG ôjó≤àdG ≈≤∏J ’ ,¿ƒàjGôH á©eÉL øe áØ°ù∏ØdGh ¿ƒæØdG áLQO πªëj …òdG øØ«à°S ∞«°†jh QÉKCG ó≤d {:¿óæd á©eÉL øe á«æØdG á«HÎdG ‘ É«∏©dG äÉ°SGQódG IOÉ¡°Th çóëàj ÉeóæY íàØæeh π«°UCGh ¥OÉ°U ¬fCG äô©°Th ,øØdG Gòg »eɪàgG ,¿óæd ‘ ¬«∏Y ƒg ɪY ∞∏àfl ∫É◊Gh ,™ªLCG ⁄É©dG ‘ ájöûÑdG ∫ÉM øY z.§«ëŸG ™e π°üàe ÒZh …ƒÑîf öUÉ©ŸG øØdG ¿CG å«M ,§°ShC’G ¥öûdG ‘ öUÉ©ŸG øØdG É¡«a ∫hÉæJ Öàc IóY öûæH øØ«à°S ΩÉb ¥öûdG ‘ øØdG øY kGÒãc çóëàdG ™«£à°SCG ’ { :∫ƒ≤j ∂dP ºZQh ¬fCÉH øeDhCG ɪc ,»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¤EG kGÒãc ôaÉ°SCG ⁄ ÉfCÉa ,§°ShC’G ¿CG ó≤àYCG ÉfCGh ,¬HÉ©«à°S’ öUÉ©ŸG »æØdG ó¡°ûŸG ⁄É©e QÉÑàNG Öéj

»æØdG ¢Vô©ŸG ∫ÓN øe á«©bGƒdG QÉ£ŸG áHôŒ øØdG ¥É°ûY ¢TÉY ΩÉ©dG Gòg øe ¢SQÉe ô¡°T ∞°üàæe ‘ º«bCG …òdG z∫Éæ«eÒJ – á£fi{ å«M ,»ŸÉ©dG ‹ÉŸG »HO õcôe ‘ IQƒé¡ŸG »°VQC’G ≥HÉ£dG á≤£æe ‘ äÉÑ«cÎdG ÚH Ée âMhGôJ á«æa ∫ɪYCG ÈY á∏MQ ‘ ¢Vô©ŸG QGhR ≈°†e kGQƒ¶æe Ωó≤àd âëædGh ƒjó«ØdGh ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdGh »∏«ãªàdG AGOC’Gh â÷ÉY óbh ,§°ShC’G ¥öûdG ‘ IöUÉ©ŸG áaÉ≤ã∏d ™bƒàe ÒZh kGójôa øe ájƒ¡dGh á«°Uƒ°üÿGh á«WGôbhÒÑdGh ôØ°ùdG º«gÉØe ∫ɪYC’G √òg áHGƒÑa »æeC’G ¢û«àØàdG ¤EG ÖFÉ≤◊G º«∏°ùJh õé◊G äÉ«∏ªY ∫ÓN ¢UÉî°TC’G IÉ«M øe âdÉfh äÒ¨J »àdG º«gÉØŸG ∂∏J á°UÉNh ,IQOɨŸG .9\11 çGóMCG ó©H ÚjOÉ©dG IQOÉÑe É¡à≤≤M »àdG äÉMÉéædG á∏°ù∏°ùd kGQGôªà°SG ¢Vô©ŸG Gòg Èà©jh ,2008 ΩÉY ¿óæd ‘ É¡bÓ£fG òæe Edge of Arabia zÉ«HGQCG ±hCG êOEG{ ¢VQÉ©ŸG ó©Ña ,á«dhO á«aÉ≤K ᫪gCÉH á«Ñ©°ûdG IQOÉÑŸG √òg â©à“ å«M á«°ùaÉæà∏d »ŸÉ©dG ióàæŸGh ,Ú°ùªÿGh ådÉãdG á«bóæÑdG ‹Éæ«H ‘ áëLÉædG ∫ƒÑ棰SG ‘h ,ÚdôH ‘ (2010 ƒ«dƒj -ƒ«fƒj ) ‹Éæ«Hh ,¢VÉjôdG ‘ º«¶æJ kGÒNCG ” ,á«HhQhC’G áaÉ≤ãdG ᪰UÉ©c (2010 Ȫ°ùjO-Ȫaƒf) IQOÉÑŸG √òg ÊÉæØd º¡e ¢Vô©e ∫hCG ¿ƒμ«d z∫Éæ«eÒJ-á£fi{ ¢Vô©e .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ øØ«à°S ™e ÉæàØbh øe óH’ ¿Éc IQOÉÑŸG √òg øe ÌcCG ÜGÎbÓdh êOEG{ ¢Vô©e ôjóeh ¢ù°SDƒe ƒgh Stephen Stapleton ¿ƒà∏HÉà°S á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ É¡HCG ‘ »æØdG ™ªàéŸG ≈∏Y ±ô©J …òdG ,zÉ«HGQCG ±hCG ,2003 ΩÉY ‘ §°ShC’G ¥öûdG á≤£æŸ ¤hC’G ¬JQÉjR ∫ÓN ájOƒ©°ùdG øY ≥∏©«a ,ÚjOƒ©°ùdG ÚfÉæØdG ¢†©H ™e ábGó°U ábÓ©H §ÑJQG É¡dÓN ¥öûdG á≤£æe ‘ »æØdG ó¡°ûŸG ¤EG âHò‚G ó≤d{ :kÓFÉb √òg ¬àHôŒ ,Ée πμ°ûH OÉ–’ÉH º¡©e äô©°T ÚjOƒ©°S ÚfÉæa ∫ÓN øe §°ShC’G ÊCG ɪc ,π°†aCG ⁄ÉY OƒLh ᫪gCG ƒëf ácΰûŸG ÉæàjDhQ ÖÑ°ùH ∂dPh »àdG ¬dɪYC’ èjhÎdG ‘ öUÉ©ŸG øØdG É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdÉH äôKCÉJ

øa

‫اﻟﻔﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ا وﺳﻄﻲ‬ π≤æàŸG »æØdG ¢Vô©ŸG

Edge zÉ«HGQCG ±hCG êOEG{ Gk Aƒ°V »≤∏j of Arabia á«æØdG áaÉ≤ãdG ≈∏Y Gk ójóL áμ∏ªŸG ‘ IöUÉ©ŸG ôNBGh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ‘ âfÉc ¬d á£fi Gòg äóYCG áfhÓY ÉfQ ,»HO ...ôjô≤àdG

10

ÜÉàc

‫أﻛﺜﺮ اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ ﻟﻬﺬا‬%‫ﻣﺒﻴﻌ‬ ... ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ájQÉéàdG Ωô≤dG á≤£æe ‘ …OGƒdG õcôe -ähÒH áÑàμe iód Iôaƒàe ÖàμdG √òg ™«ªL

ôHƒàcCG ÜôM äGôcòe

¢û«÷G ‘ ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ ƒgh ‹PÉ°ûdG øjódG ó©°S ≥jôØdG É¡Ñàc ,ôHƒàcCG Üô◊ kÉ«≤FÉKh Ók é°S Èà©Jh , 73 ôHƒàcCG ÜôM ‘ …öüŸG ∂∏J ‘ á«°SÉ«°ùdGh ájôμ°ù©dG äGOÉ«≤dG ∞bGƒeh É¡JÉaÓNh ÉgQGöSCGh .IÎØdG

Gk Oôªàe »æHG

,äÉ¡eC’Gh AÉHB’G øe Òãμ∏d ∫ƒ∏Mh πcÉ°ûe ÜÉàμdG ¢Vô©à°ùj »Ñ°ü©dG hCG ,¿hÉ©àŸG ÒZ øH’G ™e ∞«μàdG á«Ø«c ≈∏Y ºgóYÉ°ùjh øjOQÉL GQóæ°SÉc É¡eó≤J áaô©ŸG √ògh ,Ö°†¨dG äÉHƒf ¬HÉàæJ …òdG .∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ü°üîàŸGh IöVÉëŸG

QÉÑμdG ™e Ö©∏dG óYGƒb

≥jôW øY ,IÒÑμdG äÉcöûdG á°ùaÉæŸ IÒ¨°üdG äÉcöûdG π«dO ¬fEG ÚØXƒŸG QhO π«©ØJh , á«dÉŸG OQGƒŸG πãe ,πeGƒ©dG øe áYƒª› ÒaƒJ .ÉgÒZh

(ájGhQ) »FÉ«ª«ÿG

É¡ÑJÉc â∏©Lh ,kGôgÉH kÉ«ŸÉY kÉMÉ‚ â≤≤M »àdG ƒ∏jƒc ƒdhÉH á©FGQ É¡fEG ,äɨ∏dG øe ójó©∏d ájGhôdG âªLôJ óbh ,Ú«ŸÉ©dG ÜÉàμdG ô¡°TCG øe .kÉ«dÉM äÉ©«ÑŸG ≈∏YCG Qó°üàJ âdGR ’h ,ï°ùædG ÚjÓe É¡æe ™«Hh

(ájGhQ) »£ÑædG

ºëà≤j ,πjRGõY ájGhQ ÖMÉ°U ƒgh ,¿GójR ∞°Sƒj ÖJÉμ∏d ójóL ´GóHG øe π°†aCG kÉ«HOCG kÉLÉàfG Ωób) ¬fCG ¬æY π«b óbh ,IÒ£N ÉjÉ°†b ¿GójR ( ¿hGôH ¿GO äÉØdDƒe

äÉjƒdhC’CG IQGOEG

π©Øj øe πμd ÜÉàμdG Gòg Ωó≤j ,‘ƒc øØ«à°S ÜÉàμdG ∞dDƒe äÉbÓ©dG ¬JÉ«M øe »ØàîJh ,π«∏b âbh ‘ ÒãμdGh ÒãμdG ¿RGƒàdGh »∏NGódG ΩÓ°ùdG øY åëÑjh ,¬H Ú£«ëŸÉH áÑ«£dG πª©dG øe ¬æμ“ »àdG QƒeC’G ¢VGô©à°SG ÖfÉL ¤EG ,á≤ãdGh .äÉHƒ©°üdG âfÉc ɪ¡e ó«L πμ°ûH

øa äÉYƒª› ΣÉæg .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ »ª«gÉØŸG øØdG OGhQ áYƒª›h ÊÉ£jÈdG ∞ëàŸG áYƒª› πãe ¬dɪYCG º°†J áeÉg á«æa 2011 ΩÉY ó¡°û«°S ,¢ù«∏‚G ¢Sƒd á©WÉ≤à ¢UÉÿG ¿ƒæØdG ∞ëàe ™e ¿ƒæØ∏d õjôa ¢Vô©e ‘ IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ¬d …Oôa ¢Vô©e ∫hCG .¬d ÜÉàc ¥ÓWEG :»∏Y Óg ¿ƒæØdG á«∏c ‘ á«FÉ¡ædG áæ°ùdG ‘ kÉ«dÉM ¢SQóJ áHÉ°T ájOƒ©°S áfÉæa á«dGóL äGOÉ≤àfG É¡dɪYCG πã“ ,ábQÉ°ûdG á©eÉéH º«ª°üàdGh á∏«ª÷G .ICGôŸG Ö««¨Jh Oó°ûàdG º«gÉØeh IóeÉ÷G á«YɪàL’G óFÉ≤©∏d IOÉM Ée ∫AÉ°ùàJh ,»°SÉ«°ùdG AÉé¡dG πLCG øe áaGô¶H ¢üædGh á¨∏dG Ωóîà°ùJ .»YɪàL’G Ò«¨àdG IQGöT ¥ÓWEG ≈∏Y kGQOÉb øØdG ¿Éc GPEG

:

ôWÉe óªMCG á«æjódG õcGôŸG øY kGó«©H ´ôYôJh 1979 ΩÉY Ò°ùY ‘ ájó«∏≤J IöSC’ ódh ‘ ΣQÉ°T ÉeóæY §≤a öûY áæeÉãdG ‘ ¿Éc .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ âbƒdG ‘ Ö£dG ¢SQój ¿Éch ,É¡HCG ‘ á«∏«μ°ûàdG áMÉàØŸG ájôb ¢ù«°SCÉJ ΩÉ¡dEG Qó°üe πã“ ¿ÉæØdGh Ö«Ñ£dG ÚH á«LGhOR’G √òg âdGRÉeh .¬°ùØf ÚfÉæØdG RôHCG øe ó©jh zÉ«HGQCG ±hCG êOEG{ ¢ù«°SCÉJ ‘ ΣQÉ°T .¬dɪYC’ É¡ª°†jh »ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y ¬dɪYCG ¢Vô©J .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ÜÉÑ°ûdG áYƒª›h ÊÉ£jÈdG ∞ëàŸG áYƒª› É¡æe áeÉ¡dG äÉYƒªéŸG øe OóY â≤∏WCG ¿CG ó©H ,¿B’G áMÉàe ¬àdÉ°SQ .çGÎdGh áaÉ≤ã∏d »ÑX ƒHCG áÄ«g .2010 ΩÉY ‘ »eÉ«e ∫RÉH äQBG AÉæKCG »eÉ«e ‘h ¿óæd ‘ ìÉéæH

.Éæ««ah ¿ƒ°ùcƒJ ‘ ∂dòch »HO ‘ IÒãc ¢VQÉ©e ΩÉbCGh ,1984 ΩÉY áÄ«ÑdG ó«°ùéàd Ö«dÉ°SCG øY ,ᣫëŸG ¬FGƒLCÉH kÉYƒaóe ,»eÉ°S åëÑj á«eƒ¡ØŸG ÚeÉ°†ŸG QÉ¡XEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡«a ¬jCGQ AGóHEG ™e É¡©«°VGƒeh ≈∏Y 2009 ΩÉY ‘ π°üM .á°Só©dG É¡£≤à∏J ÉeóæY IQƒ°ü∏d á≤«ª©dG ‘ á«μjôeC’G á©eÉ÷G øe ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ‘ ¿ƒæØdG ¢SƒjQƒdÉμH ájöüÑdG ¿ƒæØ∏d çGÎdGh áaÉ≤ã∏d »ÑXƒHCG áÄ«g ™e ¬dɪYCG âcQÉ°Th »HO .Ú°ùªÿGh ådÉãdG á«bóæÑdG ‹Éæ«H ‘ :¿ÉHójO …öùj øÁCG ¬£HôJh ,IóL ‘ ¬JÉ«M º¶©e ≈°†eCG ,á«fOQCG á«°ùæéH »æ«£°ù∏a ájƒ¡dG í°†àJ .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ™e á≤«Kh äÉbÓY ‹ÉàdÉH ´Óàb’G ™«°VGƒe ∫hÉæàJ »àdG á«æØdG ¬àHôŒ ‘ äÉ«°ùæ÷G IOó©àŸG Ók eCÉJh kÉHÉ£N Òãjh kÉ«dÉ©ØfG kÉHƒ∏°SCG øÁCG ™Ñàj .ìhõædGh IôcGòdGh ≈ØæŸGh ‘É≤ãdG Égó«≤©àH Iõ«ªàŸG á«æØdG ¬dɪYCG ∫ÓN øe ógÉ°ûŸG iód kÉ≤«ªY áμ∏ªŸG ,¿óæd ‘ OôØæe ¢Vô©e ∫hCG kÉ«dÉM º«≤j .áMhô£ŸG É¡à∏Ä°SCGh á«Hô©dG äGQÉeE’ÉH ∂«aGôJ ¢Vô©e ‘ ¬dɪYCG ¢VôY Ωõà©jh ,IóëàŸG .ΩÉ©dG Gòg ôNGhCG IóëàŸG :ΩQÉZ öUÉædG óÑY êOEG{ ¢ù«°SCÉJ ‘ ΣQÉ°T §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ‘ RQÉH öUÉ©e ¿Éæa πª©jh ¢û«©j å«M ,§«°ûe ¢ù«ªN ‘ 1973 ΩÉY ódh ,zÉ«HGQCG ±hCG ¢û«÷G ‘ Ωó≤e áÑJôH §HÉ°V kÉ°†jCGh ¢SQɇ ¿Éæa öUÉædG óÑY .kÉ«dÉM øe ¿B’G ó©jh ,É¡HCG ‘ á«∏«μ°ûàdG áMÉàØŸG ájôb ‘ ¢SQO .…Oƒ©°ùdG

±ó¡J É¡fEÉa zÉ«HGQCG øe êOEG{ IQOÉÑe É¡H Ωƒ≤J »àdG ™jQÉ°ûŸG √òg πãeh ,∫GóàY’ÉH ∞°üàj …òdG åjó◊G π«÷G ÊÉæa 䃰U º«î°†J ¤EG º¡Jô¶f Ò«¨àd ⁄É©dG ∫ƒM Ògɪé∏d á«HÉéjEGh áë°VGh ádÉ°SQ ∫É°SQEGh ,¢UÉN πμ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh ΩÉY πμ°ûH á≤£æŸG √ÉŒ ∂dòd ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG õcôe É¡fƒc ‘ øªμJ ájOƒ©°ùdG ᫪gCG ¿CG ó≤àYCGh §«∏°ùJ ºà«d á°UôØdG z»eÓ°SE’G ⁄É©dG{ §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe íæªà°S ,äÉ£dɨŸG øe ÒãμdG ≈∏Y πªà°ûj …òdG ΩÓYE’G πÑb øe ¬«∏Y Aƒ°†dG ÒZh ∞∏àîŸG ÖfÉ÷G QÉ¡XEG ≈∏Y ™jQÉ°ûŸG √òg ‘ ÚfÉæØdG óª©j ∂dòd z.á≤£æŸG √ò¡H ¢UÉÿG ¥OÉ°üdGh ™bƒàŸG á«æØdG äGQOÉÑŸG √òg πãe ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG øe ÒãμdG ΣÉæg øμdh ‘ ∞©°V ΣÉæg ∫GR Ée{:¬dƒb ‘ »cÎdG ˆG óÑY É¡«dEG QÉ°TCG »àdGh áμ∏ªŸGh ΩÉY πμ°ûH §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ‘ »æØdG ôjó≤àdGh áaÉ≤ãdG èjhÎ∏d IóYÉb ¢ù«°SCÉJ ∫hÉëf øëfh ,¢UÉN πμ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ,kÉYóÑe íÑ°ü«d ÜÉÑ°ûdG π«L ™«é°ûJh ÚjOƒ©°ùdG ÚfÉæØdG ∫ɪYC’ …Oƒ©°ùdG øØdG ∫ƒM OGôaC’G ∞«≤ãJ ‘ QGôªà°S’G Ö∏£àj …òdG ôeC’G z.∞bƒàJ ’ ¿CG Öéj á«Ø«≤ãJ á«∏ªY ájCGh ,öUÉ©ŸG ≈∏Y É¡«dEG Úª°†æŸG ÚfÉæØdG zÉ«HGQCG ±hCG êOEG{ IQOÉÑe äóYÉ°S ó≤d ,¬LQÉN ΩCG º¡æWh πNGO AGƒ°S ¬fƒ≤ëà°ùj …òdG ΩGÎM’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G IQhö†dÉH Gƒ°ù«d øjòdGh ,ÜÉÑ°ûdG π«L øe ÚfÉæØdG A’Dƒg ´É£à°SGh áμ∏ªŸG ‘ ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG Ò«¨J ƒëf ΣGô◊G IOÉ«b ,¿ƒjOƒ©°S º¡fCG :º¡æY IòÑf √ògh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG :¿ÉjhódG ∫Éæe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ÊÉæa RôHCG øe á«böûdG á≤£æŸG ‘ âYôYôJh äódh ,zÉ«HGQCG ±hCG êOEG{ »°ù°SDƒe øeh ‘ á«æZh IôM ᫪«∏©J á«Ø∏îH õ«ªàJ .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe »HOh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ â°SQO ,‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG »æà≤jh ,á«bGôdG ¿ƒæØ∏d hQOGƒc ádÉ°U É¡dɪYCG πãÁh .¿óædh øjôëÑdGh ∞ëàŸG É¡æe ,iÈμdG äÉ°ù°SDƒŸGh ∞MÉàŸG øe OóY áãjó◊G É¡dɪYCG .âjƒμdÉH ¿É£∏°S …ÒdÉZ ‘ kÉjOôa kÉ°Vô©e kÉ«dÉM º«≤J .ÊÉ£jÈdG :»cÎdG »eÉ°S ¬Hƒ∏°SCG ¢ùμ©j ,»HQhCG »HôY ¿Éæa ƒgh ,»HOh ¢ùjQÉH ÚH kÉ«dÉM ¢û«©j á«Hô¨dG áÄ«ÑdGh ájOó©àdG á«aÉ≤ãdG ICÉ°ûædG å«M øe ´ƒæŸGh »FÉ≤àf’G IóL ‘ ódh .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeEÓd á«böûdG áÄ«ÑdG πHÉ≤e á°Tƒ°ûŸG

:ìƒ∏e É¡e ‘ 1979 ΩÉY òæe âcQÉ°Th ¢VÉjôdG ‘ É¡JÉ«M øe á∏jƒW IÎa â°TÉY ¢SƒjQƒdÉμH áLQO ≈∏Y É¡dƒ°üM ó©H .á«dhO á«YɪLh ájOôa ¢VQÉ©e É¡JÉ°SGQO â∏°UGh ,¢VÉjôdG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL øe …õ«∏‚E’G ÜOC’G ‘ øe IOÉ¡°T É¡«∏Y âdÉfh ,‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdGh º«ª°üàdG ∫É› ‘ ,ê’ƒμdG ∫ɪYCÉH á«æØdG É¡JÒ°ùe äCGóH .É«fQƒØ«dÉc áj’ƒH GõfBG …O á«∏c ∫Éμ°TCG ΩóbCG øe ƒgh ,ΩGôZƒJƒØdG ∫ɪYCG ƒëf IÒNC’G áfhB’G ‘ âdƒ–h πH ,∞«JÉ‚ hCG GÒeÉc IóFGôdG á«æ≤àdG √òg ‘ Ωóîà°ùJ ’ ,ôjƒ°üàdG .Aƒ°†dG Qó°üŸ IöTÉÑe ¬°†jô©àH ‘GôZƒJƒØdG ™Ñ£dG ¥Qh Oô› ácöT ájÉYôH ¿Éc z∫Éæ«eÒJ – á£fi{ ¢Vô©e ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh øe Aõéc á«ŸÉ©dG ¢Vô©ŸG ä’ƒ÷ »°ù«FôdG »YGôdG zπ«ªL ˆG óÑY{ ™e øeGõàdÉHh ,»HO äQBG ¢Vô©e ™e ácGöûdÉH ,á«YɪàL’G É¡JGQOÉÑe .ábQÉ°ûdG ‹Éæ«H ¢Vô©e

:IQÉjR ≈Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d www.edgeofarabia.com

12

IôcGòdG ‘

‫إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ‬ ‫ﺗﻴﻠﻮر‬ ‫ﻧﺠﻤﺔ ﻻ‬ ‫ﺗﻔﻘﺪ ﺑﺮﻳﻘﻬﺎ‬ Ohƒ«dƒg ᪂ Oô› øμJ ⁄ É¡fC’ Égôcòà«°S ™«ª÷G ¿CG É¡æY ¢†©ÑdG ∫ƒ≤j ≈©°ùj ÒÑc Ö∏b áÑMÉ°U âfÉc πH ,ÜÓÿG »μ«°SÓμdG ∫ɪé∏d Gk õeQh ,á≤dCÉàŸG ... AÉ£©dGh ÒÿG ¤EG

14

øeh ,Qƒ∏«J å«HGõ«dEG øY GƒÑàc øjòdG øjôNB’G ÜÉàμdG øe OóY ΣÉæg ,¢ù«ØjO øjƒLh ÖeÉc ó«ØjOh Ô°TÉc ΩÉ°Sh ,¿ƒà∏eÉg êQƒL º¡æ«H The Best of Vanity Fair{ :»g É¡æY çóëàJ »àdG ÖàμdG π°†aCGh zElizabeth Toylor: Eight Remarkable Stories About zHollywood’s Most Beautiful, Most Controversial Star{ ÜÉàch .√öûæH á∏› Ωƒ≤J ÊhÎμdG ÜÉàc ∫hCG ÜÉàμdG Gòg ¿Éc óbh Gòg ôªà°SGh É¡JÉ«M ‘ kGÒÑc ¿Éc Qƒ∏«J å«HGõ«dEG ÒKCÉJ ¿CG ¬«a ∂°T’ ɇ âfÉc »àdG É¡JRÉæéH AGƒ°VC’G áböS øe âæμ“ å«M ,É¡JÉah ó©H ÒKCÉàdG .ábÉfC’Gh áeÉîØdG ≈¡àæe ‘ kÉ°†jCG

IôcGòdG ‘

ÉfÉc ɪ¡fCG ∫É≤jh ,∫hC’G ɪ¡FÉ≤d øe äGƒæ°S IöûY ó©H ájöS ábÓY ɪ¡æ«H ∫hC’G êGhõdG ” óbh ,(GôJÉHƒ«∏c) º∏«a ôjƒ°üJ AÉæKCG ÚLhõàe 1975 ΩÉY ‘ á«fÉK Iôe ÉLhõJ ∂dP ó©Hh Ó°üØfG ºK 1964 ΩÉY ‘ á«JGòdG IÒ°ùdG ∫ƒM ÖàμdG óMCG ƒØdDƒe ∫ƒ≤j .iôNCG Iôe Ó°üØfG ºK .zôªà°ùj ¿CG øe iƒbCG ¿Éc Ö◊G { Qƒ∏«J å«HGõ«dE’ ΣÓaC’Gh IÒÑμdG ΣQÉ©ŸG πãe ÒÑc ƒg Ée πμH áeô¨e å«HGõ«dEG âfÉc kGõeQ É¡°†©H ∫GR ’ »àdG IÒÑμdG äGôgƒéŸGh ÒÑμdG Ö◊Gh IÒÑμdG É¡FGöûH ¿ƒJôH Ωƒ≤j ájóg ∫hCG âfÉc .ÚæKG ÚH ™ªŒ »àdG ájƒ≤dG ábÓ©∏d ¿Éch zöTBG{ º«ª°üJ øe •GÒb 33.19 äGôgƒ› º≤W øY IQÉÑY É¡d Gòg …óJôJ â∏X Qƒ∏«J ¿CG ¤EG Ò°ûJ ôjQÉ≤J ΣÉægh . 1968 ΩÉY ‘ ∂dP ó≤Y AGöûH ¿ƒJôH ΩÉb ∂dòc ,êGhõdG AÉ¡àfG ó©H ≈àM á∏jƒW IÎØd º≤£dG •GÒb 69.42 ¢SÉŸCG á©£b øY IQÉÑY ƒgh Q’hO ¿ƒ«∏e 1.1 ¬àª«b É¡d . { ¿ƒJôH – Qƒ∏«J { ó≤©dG Gòg ᫪°ùJ ”h ÒJQÉc i̪c πμ°T ≈∏Yh ‘ É¡«∏Y ÌYo •GÒb 240.80 ¿õJ IÒÑc á©£b øe á©£≤dG √òg ™£b ” ,¿ƒà°ùfh …QÉg É¡FGöûH ΩÉb ∂dP ó©Hh 1966 ΩÉY ‘ Ò«ÁôH ºéæe Iôe ∫hC’ É¡°VôY ” ó≤a É¡H á°UÉN ÒgɪL ≥ëà°ùJ á©£≤dG √òg ¿C’h .ÒJQÉc Ò¡°ûdG äGôgƒéŸG â«H πÑb øe ¢SÉŸCG á©£b ¿ƒJôH OQÉ°ûàjQ ÉgGógCG Ú©HQC’G å«HGõ«dG OÓ«e ó«Y ‘ √ò¡d »∏°UC’G ∂dÉŸG ¿C’ ,πfi êÉJ ÒÑc óM ¤EG ¬Ñ°ûJ Ö∏b πμ°T ≈∏Y .¬àLhõd √GógCG …òdG πfi êÉJ öüb ≈æH …òdG πLôdG ƒg ¿Éc á©£≤dG á«Hô©dG ¢Tƒ≤ædG ¢†©H ™e á룰ùeh IÒÑc É¡fCÉH á©£≤dG √òg õ«ªàJh .ábódGh áYhôdG ‘ ájÉZ ∫Éμ°TCGh º«eÉ°üJ ¢ùμ©Jh É¡«ÑfÉL ≈∏Y kGôKDƒeh kÉ«ZÉW ÉgQƒ°†M øe â∏©L É¡JGôgƒ›h É¡dɪL ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ ôcP óbh ,Qƒ∏«J å«HGõ«dEG øY øjÒãμdG äÉYÉÑ£fG ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH ÚH ⩪L »àdG á°ü≤dG »gh { ÉfCGh áμ∏ŸG { ¬à°üb ‘ ÊhO ∂«æ«ehO á«μ«°SÓc ¢ü°üb ¢ùªNh { AÓ«ÿG ¥ƒ°S { IÒ¡°ûdG á°ü≤dG É¡JÉëØ°U áÑgGP âfÉc ƒd ɪc hóÑJ âfÉc ,kGÒNCG å«HGõ«dG â∏NO ÉeóæY z:iôNCG ≥ëà°ùj É¡dɪL ¿EG .Éææ«H AÉ≤d ∫hCG ¿Éc ,ΩÉ¡éæcÉH öüb ‘ á∏ØM ¤EG ¬«∏Y »g ɇ ÒãμH ≈∏MCG á©«Ñ£dG ≈∏Y »¡a ,PÉNCG ¬fCÉH ¬Ø°Uh øe ÌcCG ¿ƒ«©dGh ,QɶfC’G áaÉc É¡«dEG ¬LƒàJ ¿CG kÉÑjôZ øμj ⁄ ∂dòdh ,á°TÉ°ûdG ≈∏Y .z»ZÉ£dG Égôë°Sh É¡dɪL ÖÑ°ùH âÑgP ɪæjCG É¡©ÑàJ

á«°ù«FQ kGQGhOCG äó°ùLh ,QÉμ°ShCG »JõFÉL ≈∏Y Qƒ∏«J å«HGõ«dEG â∏°üM πH ,Gòg ≈∏Y É¡Jô¡°T öüà≤J ⁄ É¡æμdh ,á«Fɪ櫰ùdG ΩÓaC’G ô¡°TCG ‘ ÚJôMÉ°ùdG É¡«æ«Yh PÉNC’G É¡dɪéH Qƒ¡ª÷G ܃∏b å«HGõ«dEG äöSCG Ωƒ¡Øe øY åëÑdG âdhÉM ¿EGh ,øcGódG Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dG äGP É¡ÑLGƒMh iôJ ±ƒ°S zπLƒL{ åëÑdG Σôfi ∫ÓN øe z»μ«°SÓμdG ∫ɪ÷G{ äõ«“ Qƒ∏«J å«HGõ«dEG IÉ«M ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,∂d ô¡¶«°S GPÉe ∂°ùØæH É¡éjƒàJ ” »àdGh ,äGôgƒéŸG ≥°ûYh Ö◊G ¢ü°ü≤H IôNGõdG IQÉKE’ÉH âeÉb »àdG Oƒ¡÷Gh ,¿ƒ°ùcÉL πμjÉe ≥HÉ°ùdG ܃ÑdG º‚ ™e É¡àbGó°üH á«ë°üdG πcÉ°ûŸG á¡LGƒe ‘ É¡àHÓ°Uh á«fÉ°ùfE’G áeóN πLCG øe É¡H .É¡d â°Vô©J »àdG óæY á°UÉNh ,Qƒ∏«J å«HGõ«dEG ¤EG ÜòŒ »àdG QƒeC’G øe ójó©dG ΣÉæg IÉ«M ¢û«©J »àdG ICGôŸG QGhOCG É¡«a ó°ùŒ âfÉc »àdG äÓ°ù∏°ùŸG á©HÉàe »gh ógÉ°ûŸG óMCG ‘ π«ãªàdG ‘ É¡à≤jôW ¿É«°ùf øμÁ ’h ,áØ°UÉY QÉ¡XEG âbh ƒg Gòg ¿B’G{≈Ø°ûà°ùŸG QOɨJ »gh ΩõYh Iƒb πμH ∫ƒ≤J ábÓY äɪ∏μdG √ò¡d ¿CG IÉ«◊G äÉbQÉØe øeh ,z¢TCÉ÷G áWÉHQh áYÉé°ûdG .á≤MÓdG å«HGõ«dEG IÉ«M ‘ ájƒb ∫ɪé∏d kGõeQ kÉ°†jCG âfÉc πH §≤a ájƒb ICGôeG Qƒ∏«J å«HGõ«dEG øμJ ⁄h ábÓY ‘ Qƒ∏«J â∏NOh ,åjó◊G øØdG ΩƒéæH áfQÉ≤e »μ«°SÓμdG ÒÑμdG É¡≤°ûY äô¡XCG ñòÑdÉH áÄ«∏ŸG É¡JÉ«Mh ,Ìc ∫ÉLQ ™e á«eGôZ .äGôgƒéŸÉH ’EG É¡JÉ«M ‘ áXƒ¶fi âfÉc Qƒ∏«J å«HGõ«dEG ¿CG ∫É≤jo ɇ ºZôdG ≈∏Y ,á«ë°üdG πcÉ°ûŸG øe ójó©dG â¡LGh å«M ,á∏¡°S øμJ ⁄ É¡JÉ«M ¿CG äGP Qƒ∏«J å«HGõ«dEG ≈∏Y ¿Éc .á«ØWÉ©dG É¡JÉ«M ‘ áªL äÉHƒ©°Uh ôYÉ°ûe É¡«a â£∏àNG »àdG äɶë∏dG øe ÒãμdG ¢û«©J ¿CG ÜGò÷G ¬LƒdG ƒg Gòg π©dh ,á°SÉ©àdGh IOÉ©°ùdGh QÉ°ùμf’Gh öüædGh áHBÉμdGh Iƒ°ûædG ¿CG ºZôdG ≈∏Yh ,ÉgQƒ¡ªL øe áHƒÑfih áÑjôb É¡∏©L …òdG ÖÑ°ùdG øc AÉ°ùædG øe ÒãμdG ¿CG ’EG É¡dɪéH øjQƒ¡Ñe GƒfÉc ∫ÉLôdG øe ÒãμdG ±hô¶dGh …óëàdGh á¡LGƒŸG ≈∏Y É¡JQóbh É¡JôjöS AÉ≤æd É°†jCG É¡æ≤°û©j .¿ƒJÒH OQÉ°ûàjQ π㪟Gh ôjOQÉ«∏ŸG ™e É¡àbÓY ‘ É¡à¡LGh »àdG πMGôdG ¿CÉH ¿hôj øjÒãμdG ¿CG ’EG äGôe ™Ñ°S âLhõJ É¡fCG ºZôdG ≈∏Y ɪ¡©ªŒ âfÉc É¡fCG hóÑjh ,É¡JÉ«M ‘ ÖM º¶YCG ¿Éc ¿ƒJôH OQÉ°ûàjQ

,ôNBG ¿Éμe …CG ‘ QôμàJ ’ »àdG á°UÉÿG º¡JÉ«°ùeCÉH ∫ÉØàMÓd ójôa Ωƒ¡ØŸG äÉfƒμe ºgCG øe ¿EG{ :ƒæ«dCG ∞«°ûdG çóëàj áHôéàdG √òg øY Pastry{ äÉæé©ŸG áÑàμà ≈ª°ùj Ée ƒg Stay º©£e ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG É¡ª«ª°üJ ” áæ«HÉc ‘ äÉæé©ŸG ¢VôY ºàj å«M ,zLibrary äÉæé©ŸG áÑàμe ¤EG ÜÉgò∏d øjƒYóe ±ƒ«°†dGh ,º©£ª∏d kÉ°ü«°üN zde Patisseie{ äÉæé©ŸG ™æ°üH ¢ü°üîàŸG ∞«°ûdG ™e πYÉØàdGh iƒ∏◊G QÉ«àNG ºK øeh ,äÉfƒμŸG ¢†©H ¥hòJh ,á∏Ä°SC’G ìôW ∫ÓN øe áHôŒ Ók ©a É¡fEG .º¡d Égó©j ƒgh ¬àÑbGôe ¿ƒ©«£à°ùjh ,º¡H á°UÉÿG z!!!.á©e’h á©FGQ »≤dh ,»HÉéjEG ó≤æH Stay of Alleno Yanich º©£e »¶M ó≤d ƒæ«dCG ∞«°ûdG ≥jôa πªY å«M ,»∏ëŸG ™ªàéŸG πÑb øe kGÒÑc kÉÑ«MôJ πμ°ûH »°ùfôØdG ïÑ£ŸG »æÑJh èjhÎdG ±ó¡H ÚëàØàe π≤Yh ìhôH å«M ,»HO ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉ©bƒJ ¤EG π°üjh áLÉM »Ñ∏j ¬∏©éj »°ùfôØdG ïÑ£ŸG øY èjhÎ∏d á∏«°Sh OÉéjEG ‘ kGÒãc Éfó¡àLG ó≤d{ :∫ƒ≤j ÉfCGh ,…öü©dG ïÑ£ŸG ɪ«°S ’ kÉ«°SÉ°SCG kÉfƒμe ¬«a äÉæé©ŸG πμ°ûJ …òdGh ‘ One&Only Palm ⁄ÉH »∏fhCG ófBG ¿Gh ‘ ÉfOƒLƒd kGóL ó«©°S z.¥ƒ°ùdG ‘ Éæd Ú©e ÒN ¿Éc å«M ,»Hóc áæjóe Ók «°UCG kGAõL ΩÉ©£dG ¿hÈà©j …òdG Újó«∏≤àdG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG º¡dhÉæàH á≤∏©àŸG º¡à≤jôW ‘ Ò«¨àdG çGóMEG ¿hòÑëj ’h º¡àaÉ≤K ‘ ádÉ°UC’G ΩOÉ°üàJ ¿CG π°†aCG ’ ÉfCG{ :kÓFÉb ƒæ«dCG ∞«°ûdG ≥q∏©j ΩÉ©£dG ¬bGòe hCG ¬JOƒL ƒg ⁄É©dG ‘ ΩÉ©£dG QÉ«©e ¿CÉH øeDhCG ÉfCÉa ,QÉμàH’G ™e ,ójóL ƒg Ée áHôéàd ¿hó©à°ùeh ¿ƒ«dƒ°†a IOÉY ¢SÉædGh ,¬à¡μf hCG Ωó≤J ™e ∞∏àfl º©W ≈∏Y ±ô©àdG ‘ øªμJ ≈ª¶©dG ᪫≤dG ¿CG á°UÉNh ‘ Ò«¨J çGóMEG øe ’k óH ôjƒ£àdG øY çóëàdG π°†aCG ∂dòd ,äGƒæ°ùdG ±ÓàNG QÉÑàNG ƒg ΩɪàgÓd IÒãŸG äÉjóëàdG øe ¬fCG ó≤àYCGh ,ΩÉ©£dG z.âbƒdG Qhôe ™e ¬°ùØf ¥GòŸG ÉeóæYh ,ôNB’Gh Ú◊G ÚH Ik ójóL kÉbÉÑWCG Ωó≤f ÉæªYÉ£e ‘ { :∞«°†jh ≈∏Y IÒ¨°U ôjOÉ≤e ™°VƒH ™àªà°SCG ÊEÉa ójóL ≥ÑW QÉμàHG ∫hÉMCG ∫É«M º¡jCGQh º¡∏©a IOQ ≈∏Y π°üMCG ≈àM ¥hòàdG ájɨd ±ƒ«°†dG ádhÉW ƒg Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘ π°UGƒàdGh πYÉØàdG Gòg ¿CG ó≤àYCGh ,äÉfƒμŸG √òg z.±ƒ«°†dG äÉ©bƒJ ™e ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y AÉ≤Ñ∏d Ió«MƒdG á∏«°SƒdG ∞«°ûdG …óÑj ΩÉY πμ°ûH §°ShC’G ¥öûdG ïHÉ£e hCG »Hô©dG ïÑ£ŸG øYh QóbCG Ók ©a ÉfCGh ,kGóL »æZ §°ShC’G ¥öûdG ïÑ£e ¿EG{ :∫ƒ≤jh ¬HÉéYEG ƒæ«dCG ádhÉ£dG §°Sh ‘ »°ù«FôdG ≥Ñ£dG ™°Vhh ΩÉ©£dG ™«ª÷G ácQÉ°ûe á≤jôW ɪc ,¬«a ácQÉ°ûŸG hCG ¬bhòJ hCG ¬àHôéàd ¢üî°T πμd kÉMÉàe ¿ƒμj ≈àM ¿GƒdCGh áØ∏àfl äGQÉ¡Hh á«cP íFGhQ ¬æe ìƒØJ á≤£æŸG √òg ‘ ΩÉ©£dG ¿CG

zøFÉHõdG äÉ©bƒJ ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Éæ©°SƒH Ée ᪫≤dG √ò¡a ,QÉμàH’ÉH Alleno Yanick ∂«fÉj ƒæ«dCG ∞«°ûdG ±ôYo »ŸÉY √m É£c ¬àjƒg ó°ùŒ »àdG ¬à«°üî°T ‘ á«°SÉ°SCG Iõ«cQ πμ°ûJ øeDhCG ÉfCG{ :∫ƒ≤j ÖfÉ÷G Gòg øYh ,ójóL ƒg Ée πc QÉμàH’ ¬∏ª©H ó¡àéj ,á«aÉc ΩÉ¡dEG QOÉ°üe Èà©J ¬æª°†àJ Ée πμH IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh ¢SÉædG ¿CG ,IójóL äÉØ°Uhh ¥ÉÑWCG QÉμàHGh Ωó≤àdG ¤EG QGôªà°SÉH »æ©aóJ »àdGh ∞«c π«îJh ,äÉ«μ«°SÓμdG ±É°ûàc’ á≤jôW QÉμàH’G Èà©j ‹ áÑ°ùædÉHh øe ÌcCG ôμàHCG ÉfCG ∂dòd ,ΩÉ©£dG øe áØ∏àfl ±Éæ°UCG ÚH áLhGõŸG ¿ƒμJ Êó©°ùj πH ,Ée á£≤f óæY ∞bƒàdÉH kGóHCG ôμaCG ⁄h ,Ωƒj πc ‘ kÉ≤ÑW 200 z.ÌcCGh ÌcCG QÉμàH’G ‘ Ωó≤àdÉH ôªà°SCG ¿CG ÚH Ée πYÉØàdG Ωƒ¡Øe ≈∏Y Stay of Alleno Yanick º©£e õμJôj πH ,√OGóYEG πÑb π°†ØŸG ¬≤ÑW äÉfƒμe ¥hòàj …òdG ∞«°†dGh ∞«°ûdG Ωƒ≤j ƒgh ∞«°ûdG ÖbGôjh ,¬≤ÑW ¤EG ¬àaÉ°VE’ AÉ°ûj Ée QÉ«àNG ™«£à°ùj §‰ ¤EG ¿ƒ©∏£àj øŸ kGó°ü≤e º©£ŸG Gòg øe π©L …òdG ôeC’G √OGóYEÉH

ä’ƒcCÉeh »L …O á≤aôH è«¡ÑdG ∫ÉØàM’G ¤EG ,ZEST º©£e ‘ ɪc íÑ°ü«a ,™éàæŸG ≈°Sôe øe Öjô≤dG 101 º©£e ‘ ɪc áYƒæàe ájôëH ‘ Úª«≤ª∏d hCG A’õæ∏d AGƒ°S ¬«aÎ∏d kÉjƒ«M kGòØæeh kGó°ü≤e º©£e πc .»HO áæjóe One&Only ⁄ÉH »∏fhCG ófBG ¿Gh ™éàæe πªY ≥jôa ¤EG ¬eɪ°†fG øYh :kÓFÉb Alleno Yannick ∂«fÉj ƒæ«dCG »ŸÉ©dG ∞«°ûdG ≥q∏©j Palm ™éàæŸG ≥jôa ™e πª©dÉH »WGôîfG IôμØH â©àªà°SG ó≤d ájGóÑdG òæe{ ºYÉ£e É¡«∏Y óæà°ùà°S »àdG äÉHhöûŸGh ΩÉ©£dG Ωƒ¡Øe ôjƒ£àd Éæ°UôM ∂dòd ,¢ûgóeh ™jóH ¿ÉμŸG ¿EG á≤«≤◊G ‘{ :±É°VCGh z.™éàæŸG íæe ∫ÓN øe ,IÉ«◊G øY á©FGQ IQƒ°U º©£e πc ¢ùμ©j ¿CG ≈∏Y ¥ÉÑWCG áHôŒh ±É°ûμà°SG ≥jôW øY á≤∏£e IOÉ©°S ±ƒ«°†dG hCG A’õædG ‘ ájôëÑdG §°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ¥ÉÑWCG ÚH Ée ´ƒæàJ »àdGh IójóL ÖfÉL ¤EG ,ZEST ‘ ɪc á«ŸÉ©dG ïHÉ£ŸG ⁄ÉY ‘ á∏MôH ΩÉ«≤dGh ,101 Stay of Alleno ‘ ɪc …ó«∏≤àdG »°ùfôØdG ΩÉ©£dÉH ´Éàªà°S’G πc ÉædòH óbh ,∞∏àfl πμ°ûH á°ûgóe áKÓãdG ºYÉ£ŸG √ò¡a ,Yannick

ºYÉ£e

z∂«fÉj ƒæ«dCG{ »ŸÉ©dG ∞«°ûdG áëjöT Ωó≤j Alleno Yannick IôμàÑŸG ¥ÉÑWC’G øe áYƒæàe õ«ªàŸGh ∞∏àîŸG ¥hòdG »ÑëŸ ‘ ΩÉ©£dG ádhÉW ≈∏Y ⁄ÉH »∏fhCG ófBG ¿Gh ™éàæe âfÉc ¬fhÓY ÉfQ ,»HO ‘ ...‹ÉàdG ôjô≤àdG äóYCGh ∑Éæg

√DhÉ≤aQ ¬«∏Y ≥∏£j Gòμg zLe prince des palais{ öü≤dG ÒeCG ¬fEG ,Ú«ŸÉ©dG IÉ¡£dG º¶YCG øe áYƒª› º°†J »àdG IôFGódG πNO ¿CG òæe Michelin{ Ú∏«°ûà«e ᪂ ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ¬dƒ°üM ó©H ∂dPh Chef of the{ ΩÉ©dG Gòg ∞«°T Ö≤d ≈∏Yh ,2007 ΩÉY ‘ zStar ‘ ¢ùjQÉH ‘ zLe Meurice{ ‘ IÉ¡£dG ≥jôa ¬°SDhôJ AÉæKCG zyear .2008 ΩÉY ¤EG Alleno Yannick ∂«fÉj ƒæ«dCG »ŸÉ©dG ∞«°ûdG º°†fG kGôNDƒeh Ëó≤àd kÉ°ü«°üN º¡FÉ≤àfG ” øjòdGh ,øjõ«ªàŸG IÉ¡£dG øe áYƒª› One&Only ⁄ÉH »∏fhCG ófBG ¿Gh ™éàæe ºYÉ£e ‘ Iójôa ΩÉ©W áHôŒ äÉ«°ùeC’Gh á°UÉÿG ä’ÉØàM’G ÚH Ée ´ƒæàJ »àdGh ,»HO ‘ palm Stay of Alleno º©£e ‘ ɪc á«bGQ AGƒLCG ‘ á«°ùfÉehôdG ´ƒæàe º©£e ‘ AÉbó°UC’Gh á∏FÉ©∏d »ª°SQ ÒZ ™ªŒ ¤EG ,Yannick

‫اﻟﺘﻄﻮﻳـــﺮ‬ ‫واﻻﺑﺘﻜـــﺎر‬

‫ﻣـﻦ أﻫـــﻢ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧـﺎت أﻃﺒﺎﻗـﻪ‬ 18

QÉμàH’Gh ôjƒ£àdG{ ájöü©dGh πjhCÉàdGh äÉfƒμe ºgCG øe ≈æ“CGh ,»bÉÑWCG ∞«°V πc óéj ¿CG ¬≤ÑW ⁄É©dG ∫ƒM ÚH øe πé°ùŸG z.¥ÉÑWC’G √òg

z.∂dP QóbCG Ók ©a ÉfCGh ,áaÉ≤ãdG ‘ áeÉg kGQGhOCG Ö©∏J É¡∏ch ,áYƒæàe å«M ,¬d ΩÉ¡dEG Qó°üe §°ShC’G ¥öûdG ïÑ£e øe ƒæ«dCG ∞«°ûdG òîJG óbh Qó≤dÉc ƒ¡a ,‘É≤ãdG ó«©°üdG ≈∏Y ⁄É©dG õcôe §°ShC’G ¥öûdG ¿CG ÈàYG πªà°TG ∂dòd ,⁄É©dG AGõLCG ∞∏àfl øe ΩÉ©£dG äÉfƒμe ¬«a êõà“ …òdG π«Ñ°S ≈∏©a ,á«ŸÉ©dG ïHÉ£ŸG øe IÉMƒà°ùe êPɉ ≈∏Y ZEST º©£e á≤jô£dG ≈∏Y ZEST º©£e ‘ ºë∏dG áëjöT Ò°†– ºàj ∫ÉãŸG ¥hòJ á°Uôa º©£ŸG OGhQ íæªàd á«£°ShCG ¥öûdG hCG ájƒ«°SC’G hCG á«Hô¨dG .áØ∏àfl ¥ôW çÓãH ΩÉ©£dG ƒæ«dCG ∞«°ûdG á«°üî°T ÖfGƒL øe ÖfÉL ºgCG ºLÎj §ªædG Gòg π©dh ÉfCG{ :∫ƒ≤j å«M ¬d áÑ°ùædÉH IÒãe á«ŸÉ©dG ïHÉ£ŸG πc Èà©j ¬fCG á°UÉNh ∫ÓN øe ,äÉaÉ≤ãdG πc ≈∏Y kÉëàØæe ≈≤HCG ¿CG ∫hÉMCGh ,kGóL ‹ƒ°†a âë«JCG å«M ,⁄É©dG ∫ƒM IÒãμdG …QÉØ°SCG ÈY º¡H â«≤àdG øjòdG ¢SÉædG óbh ,º¡eÉ©£d º¡dhÉæJ ‘ º¡à≤jôWh º¡àaÉ≤K ≈∏Y ´ÓW’G á°UôØdG ‹ É¡°†©H ,äBÉLÉØŸG øe ÒãμdG âaOÉ°U å«M Ú°üdG ‘ kGôNDƒe âæc â°ûgófG óbh ,Ió«L ÒZ ôNB’G É¡°†©Hh ,Ió«L QÉμaCG øY È©J âfÉc á°UÉN ájƒg ¬d ⁄É©dG ∫ƒM ïÑ£e πc ∫ÉM ájCG ≈∏Yh ,ΣÉæg èàæŸG IOƒéH z.É¡«∏Y á¶aÉëŸG º¡ŸG øeh ¬H Alleno Yanich ∂«fÉj ƒæ«dCG »ŸÉ©dG ∞«°ûdG ´GóHEG öS øªμj ,kGÒNCGh Èà©Jh ,¬d ΩÉ¡dEG Qó°üe πμ°ûJ »¡a ,É¡æ«H êõŸG ø≤àj »àdG ¬JÉfƒμà äÉfƒμŸG ɪ«°S’ É¡fhóH πª©dG ™«£à°ùj ’ »àdG ¿GƒdC’Éc ¬d áÑ°ùædÉH ¿CG π°†Øj ƒ¡a ,óMGh ≥Ñ£H ¬∏ªY §ÑJôj ¿CÉH ÖZôj ’ ¬fCG ɪc ,áLRÉ£dG πª– á∏é°ùe áØ°Uh ΣÉæg ¿ƒμJ ¿CG øe ÌcCG áØ∏àîŸG ¬JGQÉμàHÉH ±ô©j ájöü©dGh πjhCÉàdGh QÉμàH’Gh ôjƒ£àdG{ :∫ƒ≤j ÉeóæY á°UÉNh ,¬ª°SG ¬≤ÑW ⁄É©dG ∫ƒM ∞«°V πc óéj ¿CG ≈æ“CGh ,»bÉÑWCG äÉfƒμe ºgCG øe z.¥ÉÑWC’G √òg ÚH øe πé°ùŸG

‫ﻫﺎ ﻫﻲ أﻣﺴﻴﺔ ﺗﺘﺠﻠﻰ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻬﻤﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ِ‬

‫ﺟﻮاﺋﺰ ُﻋﻤﺎن ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ‪٢٠١١‬‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﺠﻮاﺋﺰ أﻋﻈﻢ ﺟﻮاﺋﺰ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺒﺎدرات اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗﻌﻨﻰ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻴﺌﻲ زاﻫﺮ ﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ‬

‫ﻣﻌﺎﻟﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺘﻮﺑﻲ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺸﺆون اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬‬

‫‪ ٥‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪) ٢٠١١‬اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ(‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪:‬‬

‫ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺠﺎن‪ ،‬ﻓﻨﺪق ﻗﺼﺮ اﻟﺒﺴﺘﺎن ‪ -‬ﻣﺴﻘﻂ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‪:‬‬

‫ﻣﺴﺎء‬ ‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫‪Official Call Centre‬‬

‫‪www.omangreenawards.com‬‬

‫اﻟﺤﻜﻴﻢ َﻣﻦ ﻳﻘﺘﻨﺺ اﻟﻔﺮص داﺋﻤ‪H‬‬ ‫ﻟﻴﺤﻘﻖ اﻟﻨﺠﺎح‬

ô``Ø°S

‫ﺟﻨﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬ ,äGô¡°ùdGh ,áaÉ≤ãdGh ,øØdG ,A»°T πc óéà°S ÉHƒc ¤EG äôaÉ°S ¿EG ,áeÉ©dG äÉgõàæŸGh ,QƒgõdGh ,á«©«Ñ£dG äÉJÉÑædGh ,áHÓÿG ÅWGƒ°ûdGh π©L ‘ É¡∏c ºgÉ°ùJ πeGƒY »gh ,ôaÉ°ùŸG ¬«dEG íª£j Ée πch .Iõ«ªàŸG äÓMôdGh ôØ°ùdG ¥É°û©d á«dÉãe á¡Lh ÉHƒc

!?ïjQÉàdG ≥°û©J πg

ö†MG ,¢übôdG ‘ kÉ°ShQO òN ,á«fÉÑ°SC’G º∏©J ,ïjQÉàdG ¢SQOG ób …òdG AÉ«°TC’G øe ÒãμdG ΣÉæ¡a ?CGóÑf øjCG øe .ä’ÉØàM’G …Qɪ©ŸG RGô£dG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ÉHƒμd ∂JQÉjR AÉæKCG Égó¡°ûJ ™°SÉàdG ¿ô≤dG ≈àMh öûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG øe ÊÉÑ°SC’G »μjôeC’G ¢ùμ©j …òdGh πjƒ£dG ÉHƒc ïjQÉJ ≈∏Y kGógÉ°T ∫GR Ée …òdG öûY ” ÉHƒc ‘ Úàæjóe ΣÉægh ,ÉHƒc É¡«∏Y âeÉb »àdG á«aÉ≤ãdG ¢ù°SC’G ɪgh zƒμ°ùfƒ«dG{ ‘ »ŸÉ©dG çGÎdG áªFÉb øª°V Éfƒμ«d ɪgQÉ«àNG Üô≤dÉH ôμ°ùdG …OGh IQÉjR ∂æμÁ ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,OGóæjôJh ÉfÉaÉg ´QGõe øe ≈≤ÑJ Ée ΣÉæg ∫GR Ée å«M Trinidad OGóæjôJ øe ‘h La Gran Piedra GQó««H ¿GôL’ á≤£æe ‘ á«°ùfôØdG Iƒ¡≤dG San Pedro hQƒe πjO ÉchQ ’ …O hQó«H ¿É°S á©∏bh ,ƒeÉfÉàfGƒL ΣÉæg ¿CG ɪc ,ÉHƒc …O ƒLÉ«àæ°S ‘ de la Roca del Morro »gh Cienfuegos ¢SƒLƒ«Øæ°ùd …ö†◊G »îjQÉàdG õcôŸG ™e .ƒμ°ùfƒ«dG ‘ »ŸÉ©dG çGÎdG áªFÉb ≈∏Y É¡∏c áYƒ°Vƒe øcÉeCG 354h kÉMöùe 70h …ÒdÉL 120h kÉØëàe 265 º°†J ÉHƒc ¿CG º∏©dG ,øØdG ‘ á°ü°üîàe á°SQóe 46h kÉ«aÉ≤K kGõcôe 315h áeÉY áÑàμe óM ‘ Iójôa ájQɪ©e áØ– á«HƒμdG ìQÉ°ùŸG øe ÒãμdG Èà©Jh πjO QÉæ«H ‘ Milanés Theatre ¢ù«fÓ«e ∞ëàe É¡æeh É¡JGP Amadeo Roldán ¿GódhQ hOÉeCG ∞ëàeh ,Pinar del Río ƒjQ ÉfÉaÉg ∞ëàe kÉ°†jCG ∞MÉàŸG πª°ûJh ,ÉfÉaÉg ‘ ÒÑμdG ∞ëàŸGh ¿ƒ«∏HÉf ∞ëàeh áæjõdG ¿ƒæa ∞ëàeh áæjóŸG ∞ëàeh IQƒã∏d …Gƒé檫g ∞ëàeh ¢übôdG ∞ëàeh …Qɪ©à°S’G øØdG ∞ëàeh .…ôμ°ù©dG »îjQÉàdG Morro-Cabaña ÉjQÉHÉc hQƒe √õàæeh ¬fCÉH ∫É≤jo …òdG zøjƒ÷ƒg{ »M IQÉjR ∂JƒØj ’ ¿CG Öéj ∂dòc . Ω 1492 ΩÉY ‘ ¢ùÑŸƒc ôaƒà°ùjôc ¬«a §Ñg …òdG ¿ÉμŸG

»æà£YCG É¡æ«M IÒ¨°U âæc ÉeóæY ÉHƒc øY É¡«a ™ª°SCG Iôe ∫hCG »gh zôëÑdGh Rƒé©dG{ …Gƒé檫g â°ùfôjEG ájGhQ øe áî°ùf »eCG âfÉc ∞«c ôcòJCG âdRÉeh ,ÉHƒc ‘ É¡KGóMCG äôL »àdG á°ü≤dG »àdG á«fÉãdG IôŸGh ,ÉHƒc ‘ IOƒLƒŸG ìhôdG ¢ùμ©J á°ü≤dG √òg ÒãμdG ¿Éc ÉeóæY ÜÉÑ°ûdG á∏Môe ‘ âfÉc ÉHƒc øY É¡«a ⩪°S …òdG GQÉØ«L »°ûJ IQƒ°U É¡«∏Y ´ƒÑ£e äÒ°T »J …óJôj Éæe iôNCG Iôeh ,hΰSÉc πjó«a ™e á«HƒμdG IQƒãdG ‘ kGÒÑc kGQhO Ö©d .Ωƒ«dG ÉHƒc ‘ IOƒLƒŸG ìhôdG ¢ùμ©J IQƒ°üdG √òg âfÉc á°UÉN ó∏Ñ∏d ≈æ©ŸGh IÉ«◊G »£©J »àdG »g ìhôdG √òg ¿CG ó≤àYCG ÉfCG .ƒªædGh ∫É°†ædG øe kÉ≤jôYh Ók jƒW kÉîjQÉJ ∂∏Á ÉeóæY ¤EG ÜÉgòdG ¿CÉH ÉHƒc ¤EG ôaÉ°S ób íFÉ°S …CG ∂d ∫ƒ≤j ¿CG øμÁ ¿ÉμŸG Gòg »Øa ,‹Éãe ƒL ‘ ⁄É©dG ∫ƒM á∏MQ áHÉãà ƒg ΣÉæg á«fÉÑ°SC’G äGôª©à°ùŸGh ,á«°ùfôØdG Iƒ¡≤dG ´QGõe ∫ÓWCG ¬«a óŒ ∫ÉÑ÷G ‘ IöûàæŸGh …OÓ«ŸG öûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ¤EG Oƒ©J »àdG øcÉeCG º¶YCG øe IóMGh ‘ ¢ù£¨dG ∂æμÁ ∂dòch ,äÉHɨdGh ¿Éc …òdG ¬°ùØf ¿ÉμŸG øe OÉ£°üJ ¿CG øμÁh ,á«fÉLôŸG Ö©°ûdG ´Éàªà°S’G ∂fÉμeEÉH ∂dòc .z…Gƒé檫g â°ùfôjEG{ ¬«a OÉ£°üj ‘ ¢ùμ©J »àdGh á«HhQhC’G á≤jô£dG ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ©éàæŸÉH .óMGh ¿Éμe ‘ á«æ«JÓdGh á«HƒμdGh á«≤jôaC’G ìhôdG É¡∏NGO »ÑjQÉμdG ôëÑdG ÚH ™≤Jh »ÑjQÉμdG ôëÑdG QõL ÈcCG ÉHƒc Èà©J ÚHh GójQƒ∏a ‘ â°Sh »c ܃æL º∏c 145 ) »£æ∏WC’G §«ëŸGh ∫ɪ°Th »à«jÉg øe Üô¨dG ¤EG ÉeÉ¡ÑdGh Cayman ¿ÉÁÉμdG QõL …CG ¬«dEG ™∏£àj ób A»°T πμH õ«ªàJ É¡∏©éj Ée ƒgh (ÉμjÉeÉL ÜôZ .‹ƒ°†a íFÉ°S

24

»à°SEG πjO ¢SÉjÓH ∞°ûàμàd ¢SÉé«a ÉfÉaÉg ‘ ó°Tôe ™e ádƒL òNCG øμÁ hCG ∫GQOÉà«°S ’ …O OGRÓH ‘ ¿hODƒj ƒgh ګ樟Gh Ú«≤«°SƒŸG ógÉ°ûàd .IÉ°ûŸG äGô‡ ™e ºWÓàJ êGƒeC’G å«M ¿ƒμ«dÉe ¢û«fQƒc ≈∏Y ∫ƒéàdG

OGóæjôJ

,ÉHƒc §°Sh ‘ ¢SƒàjÈ°S »àμfÉ°S á©WÉ≤e ‘ ¿óŸG ióMEG OGóæjôJ Èà©J ô¡à°ûJh .1988 ΩÉY òæe ƒμ°ùfƒ«∏d »ŸÉ©dG çGÎdG áªFÉb ≈∏Y á∏é°ùe »gh •ÓÑdÉH IÉ£¨ŸG É¡YQGƒ°ûH ΩÉY 500 ¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©j »àdG áæjóŸG √òg ÚH øeh ,á«îjQÉàdG ¥Gƒ°SC’Gh Qƒ°ü≤dG øe ójó©dG ∂dòch áfƒ∏ŸG ∫RÉæŸGh áªFÉb ≈∏Y ¬©°Vh ” …òdG ôμ°ùdG Ö°üb …OGh á≤£æŸG ‘ áHÓÿG ôXÉæŸG ᫪gCÉH Éfôcòj ôμ°S ™æ°üe 70 ‹GƒM …OGƒdÉH óLƒjh ,»ŸÉ©dG çGÎdG .Oƒ≤Y ióe ≈∏Y »HƒμdG OÉ°üàbÓd áÑ°ùædÉH ôμ°ùdG √ÉæH …òdGh Îe 45 ¬YÉØJQG ≠∏Ñj …òdG GRÉ‚REG …QƒJ ’ êôH ΣÉæg ∂dòc …O »HƒJ ΣÉæg º∏c 20 ó©H ≈∏Yh .1816 ΩÉY ‘ πjQƒH É‚GREG ƒé«÷G .ÉHƒc ‘ á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG õcGôe RôHCG øe IóMGh ó©J »àdG ¢ù«àf’ƒc IQÉjR øμÁ ÉHƒc ‘ äGRÉLE’G ¢VhôY ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d marisol@omantel.net.om ¤EG áHÉàμdG hCG www.marisolllc.com

’ƒLh ¢SGOGQƒdƒc ¢S’ ΣÉæg ƒcƒc ƒjÉc ÅWGƒ°T ÖfÉL ¤EG .óæ¡dG RƒL áHÓÿG ôXÉæŸÉH ™àªàdGh ¢ù£¨∏d ÜÉgòdG ìÉ«°ù∏d øμÁ å«M ƒμæeÓah äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG øe IÒÑc áYƒª› É¡æμ°ùj »àdGh ôëÑdG ¥ÉªYCG ‘ IÒ¨°üdG Iôjõ÷G √òg ‘ äÉfGƒ«◊G øe ´ƒf 200 ‹GƒM ¢û«©j .ájôëÑdG IôjõL Èà©Jh ,¢VGô≤f’G ô£ÿ ¢Vô©e äÉfGƒ«◊G √òg øe ÒãμdGh ’ å«M á≤£æŸG √òg ‘ IOƒLƒŸG Qõ÷G ÚH øe ô¨°UC’G zƒeÒdƒL ƒjÉc{ QÉé°TC’Gh äÉJÉÑædG ‘ á«æZ »¡a ∂dP ºZQh ™Hôe º∏c 18 É¡àMÉ°ùe ió©àj ÅWGƒ°T Iôjõ÷G √òg º°†J ɪc . Qó°ùdG ôé°Th »æLƒgÉŸGG ∂dP ‘ Éà á∏FÉY º°SG πªëj …òdG âî«dG º°†j äƒî«∏d CÉaôe É¡Hh º∏c 5 áaÉ°ùe ≈∏Y .(QÓ«H πjEG ) …Gƒé檫g â°ùfôjEG Ò¡°ûdG »FGhôdG

ÉfÉaÉg

,áª∏μdG ≈æ©Ã äGô¡°ùdGh á«îjQÉàdG øcÉeC’Gh áÁó≤dG äGQÉ«°ùdG ¥É°û©d É¡fEG Èà©J) ÉæaÉg áæjóe Ö∏b IQÉjR ≈∏Y ÉHƒc ¤EG ôaÉ°ùj øe πc ¢Uôëj ɪc âfÉc Oƒ≤Y ióe ≈∏Yh ,(»ŸÉ©dG çGÎdG áªFÉb ≈∏Y áYƒ°VƒŸG øcÉeC’G óMCG ,Oôa πc äÉLÉ«àMG »Ñ∏j Ée A»°T ΣÉægh ∂«°ùμŸG è«∏ÿ ìÉàØŸG »g áæjóŸG ≥HÉ°ùdG ô≤ŸG ¿Éc …òdGh El Capitolio ƒ«dƒàHÉc ∫EG ≈æÑe ¤EG Ók ãe ô¶fG ∂dòc .ÉfÉaÉg ⁄É©e øe kGóMGhh Iójôa ájQɪ©e áØ– ó©j á«HƒμdG áeƒμë∏d

,∂«°SGQƒ÷G IÎa ¤EG Oƒ©J »gh ,1959 ΩÉY ‘ õ«dGõfƒL hó∏«é«aƒ«d ájô©àdG πeGƒY áehÉ≤e ≈∏Y É¡JQób ájQGó÷G áMƒ∏dG √òg âàÑKCG óbh §«ëj …òdG ∞jöüàdG Ωɶf ¤EG ∂dP ‘ π°†ØdG ™Lôjh ,¢ù≤£dGh .√É«ŸG ™ªŒ ™æ“ »àdGh Qƒî°üdÉH

hôjOGQÉa

áHÓÿG ôXÉæŸÉH õ«ªàJh º∏c 20 áMÉ°ùe ≈∏Y Varadero hôjOGQÉa óà“ ôμÑdG Qõ÷G øe á∏°ù∏°Sh á«©«Ñ£dG ±ƒ¡μdG øe ójó©dG OƒLh ÖfÉL ¤EG »MÉ«°S ÜòL ≥WÉæe ∂dòc ΣÉægh .ádƒ¡°ùH É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øμÁ »àdG ¬Ñ°Th ¿É«æjOQÉc áæjóeh GRÉfÉJÉe áæjóe πãe ᣫëŸG ≥WÉæŸG ‘ »Ä«Hh ôM ≈°Sôe hôjOGQÉa ‘h .¢Sƒd …O ∫ƒé«e ¿É°S ™éàæeh ÉJÉHGR IôjõL äÉ°VÉjôdGh äƒî«dGh QÉëÑdG ¥ÉªYCG øe ó«°üdGh ¢ù£¨∏d äÓ«¡°ùJ ôaƒj .iôNC’G á«FÉŸG

ƒeÒdƒL ƒjÉch ƒcƒc ƒjÉc

π«ÑNQC’G ‘ IÒ¨°U IôjõL ÈcCG ™HGQ Cayo Coco ƒcƒc ƒjÉc Èà©J øe º∏c 22 ∂dP ‘ Éà ™Hôe º∏c 370 áMÉ°ùe ≈∏Y óà“h »ÑjQÉμdG QÉé°TCGh á«FGƒà°S’G QÉé°TC’ÉH É¡≤fhQ πªàμj »àdG IójôØdG ÅWGƒ°ûdG

ô``Ø°S

QÉ°üàNÉH .Úæ°ùdG ±’B’ â°TÉY IQÉ°†M øY çóëàJ »àdGh ,É¡∏gCG √ƒLh . z¢VQC’G ≈∏Y ˆG áæL { É¡fCG »g ÉHƒc ¬H ∞°UƒJ Ée πbCGh

:ºμd ÉfÎNG ƒjQ …O QÉæ«H

ƒjQ …O QÉæ«H »M É¡JQÉjR Öéj »àdG AÉ«MC’G ºgCG ÚH øe ºgCG øe kGóMGh º°†j …òdGh ,ÉHƒc øe »Hô¨dG ÖfÉ÷G ‘ del Río ƒμ«fÉ«‚GƒL GÒ∏jOQƒc ∫ÉÑL á∏°ù∏°S »gh ,ÉHƒc ‘ á«∏Ñ÷G π°SÓ°ùdG πjO GÒ°S ∫ÉÑL ¤EG óà“ »àdGh Cordillera de Guaniguanico ¢SƒfÉLQhCG πjO GÒ«°Sh ¥öûdG ‘ Sierra del Rosario ƒjQÉ°ShQ .Üô¨dG ‘ Sierra de los Organos Pinar

,á룰ùŸG áÑ°üÿG ájOhC’Gh IQóëæŸG ájÒ÷G ∫ÓàdÉH á≤£æŸG √òg õ«ªàJ áªFÉb ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG Viñales ¢ù«dÉæ«a …OGh óLƒj á≤£æŸG √òg ‘h IQƒ°üdG ΣÉæg »MÉ«°ùdG Üò÷G ≥WÉæe ºgCG ÚH øeh ,»ŸÉ©dG çGÎdG á«©«Ñ£dG äÉMƒ∏dG ÈcCG øe IóMGh ó©J »àdGh ïjQÉàdG πÑb ÉŸ ájQGó÷G Ò¡°ûdG ⁄É©dGh »HƒμdG ΩÉ°SôdG É¡YóHCG »àdGh ,⁄É©dG ‘ áHÓÿG áMƒàØŸG

QÉ¡fC’G É¡©£≤Jh á«FGƒà°S’G QÉé°TC’ÉH IÉ£¨e ÉHƒc ÅWGƒ°T º¶©eh ,º∏c Ö©°ûdÉH áÄ«∏e »£æ∏WC’Gh »ÑjQÉμdG »ÑfÉL º¶©eh ,QGƒNC’Gh ¢TGôMC’Gh á«fÉLôŸG Ö©°ûdÉH á«æZ á≤£æe ÈcCG ÊÉK øe Ak õL Èà©J »àdGh á«fÉLôŸG .á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ‘ ÖfÉL ¤EG AÉŸG â– á«FÉŸG AÉ«MC’G ±’BG IógÉ°ûe Ú°SÉ£¨dG ¿ÉμeEÉH ∂dòc ÜòL ‘ øcÉeC’G √òg ºgÉ°ùJh ,áÁób øØ°S ÉjÉ≤Hh á©FGôdG É«aGôZƒÑ£dG º¡∏©Œ Iójôah á«bGQ áHôŒ øe º¡d √ôaƒJ Éeh É¡«dEG QGhõdG øe ÒãμdG .∂dòd á°UôØdG º¡d äôaƒJ ɪ∏c äGôeh äGôe øcÉeC’G √òg ¤EG ¿hOƒ©j ƒμjQóa Ò¡°ûdG ÊÉÑ°SC’G ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤j ¿CG kÉÑjôZ hóÑj πg ,Gòg πc ó©H ¿EG { :ÉHƒc ¤EG ¬à∏MQ ó©H Federico Garcia Lorca ÉcQƒd É«°SQÉL kÉYÉÑ£fG ó∏ÑdG √òg âcôJ ó≤d .zÉHƒc ‘ »æY åëHG ,»∏«Ñ°S â©°VCG ,1930 ‘ áæjóŸG QGR …òdG òØdG ôYÉ°ûdG Gòg ¢ùØf ‘ kɨdÉH kGôKCGh kGÒÑc øcÉeCG 10 π°†aCG øe IóMGƒc Lonely Planet É¡àØæ°U IóY Oƒ≤Y ó©Hh Ö– ±ƒ°ùa IÉ«◊G Ö– âæc GPEG ™bGƒdG ‘ .⁄É©dG ‘ É¡JQÉjR Öéj äGQÉ«°ùdG É¡«a ógÉ°ûJ »àdGh ,GQÉØ«L »°ûJ ìhôH É¡«a ô©°ûJ »àdG ÉHƒc ƒ∏©J »àdG á≤«bôdG áeÉ°ùàH’G É¡«a óŒ »àdGh ,á©FGôdG É¡fGƒdCÉH áÁó≤dG

!?á©«Ñ£∏d Öfi âfCG πg

»Ä«H ¿RGƒJ É¡«a óLƒj »àdG IójôØdG á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG ióMEG ÉHƒc Èà©J É¡∏©éj Ée ƒgh ´GóHE’Gh áYhôdG ‘ ájÉZ QÉgRCGh äÉJÉÑfh á«©«ÑW ôXÉæeh øe 4% ÉHƒc π«ÑNQCG ≈∏Y óLƒjh ,á«©«Ñ£dG ¥É°û©d á«dÉãe á«MÉ«°S á¡Lh ¿ƒμà°S ÉHƒc ‘ ∫ƒéàJ ÉeóæYh ,¢VQC’G ≈∏Y IOƒLƒŸG á«JÉÑædG ¢SÉæLC’G ∫ÉÑ÷G ≥WÉæeh IQOÉædG ≥FGó◊G å«M ájQGóŸG äÉHɨdG IQÉjõd á°Uôa ∂eÉeCG QÉé°TC’Gh ïjQÉàdG πÑb Ée á∏Môe øe QÉé°TCG ΣÉæg ∫GõJ ’ å«M áaÉ÷G ÌcCG ÉHƒc º°†J ∂dòc .IQOÉædG äÉJÉÑædG øe ójó©dGh ¢TGôMC’Gh á«FGƒà°S’G äGôªŸG √òg ‘ áfÉ©à°S’G øμÁh ó«°U äGô‡h á«©«ÑW á≤£æe 100 øe .≥WÉæŸG √òg ‘ øjôaƒàŸG øjó°TôŸÉH

!?ôëÑ∏d ≥°TÉY âfCG πg

‘ ¢ùÑŸƒc ôaƒà°ùjôc QÉëÑdG ƒg ÉHƒc ≈∏Y ¬HQÉ≤H ƒ°Sôj IQÉëH ∫hCG ¿Éc Qõ÷G ‘ ∫ƒéàj ƒgh Oƒ≤Y áKÓK …Gƒé檫g â°ùfôjEG ≈°†bh ,1492 ΩÉY ¬àHôŒ π≤fh ,( QÓ«ÑdG ) ó«°U ÜQÉb ô¡X ≈∏Y ƒgh ÉHƒc ‘ IÒ¨°üdG πjó«a{ áæ«Ø°S á«HƒμdG QÉëÑdG â∏ªM ɪc ,IódÉÿG ¬JÉjGhQ ÈY Éæd √òg º°†Jh º∏c 5746 ≈∏Y óà“ πMGƒ°ùH ÉHƒc ™àªàJh .Granma zɉGôL 588 ≠∏ÑJ ÅWGƒ°Th IÒ¨°U IôjõL 4000 øe ÌcCGh »ªfi è«∏N 200

26

∫ƒÑ棰SE’ §≤°ùe øe ájƒL äÓMQ 5 á«cÎdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG Ò°ùoJ ájƒ÷G •ƒ£ÿG Öàμà ∫É°üJ’G ∂æμÁ äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏dh ,kÉ«YƒÑ°SCG 247650071-72 :ºbQ ∞JÉg ≈∏Y á«cÎdG

:áeÉbE’G »HQhC’G ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ™bGƒdG »μ°ù«æ«Ñª«c ¢S’ÉH ¿ÉéjÒ°S ¥óæa ó°übÉa ,Σƒ∏ŸG IÉ«M É«– ¿CG äOQCG GPEG ôëÑdG ≈∏Y É¡àdÓWEÉH ±ô¨dG á«Ñ∏ZCG õ«ªàJh ,∫ƒÑ棰SEG ¥OÉæa ºîaCG óMCG ƒgh ,QƒØ°SƒÑdG öùL øe Üô≤dÉH ƒ¡a õfhõ«°S QƒØdG ¥óæØd áÑ°ùædÉH ÉeCG ,Êɪã©dG º«ª°üàdGh á«fɪã©dG ábÉfC’G øe äÉëŸ ™e …öü©dG QƒμjódGh É¡£«– á«îjQÉJ á≤£æe »gh óªMCG ¿É£∏°ùdG á≤£æe Ö∏b ‘ É«aƒ°U ÉjBGh ¥QRC’G ™eÉ÷G ÚH ™≤j …òdGh ,¿ƒà∏«g ∫ƒÑ棰SEG ¥óæa ‘ áeÉbE’G ∂æμÁ ɪc .õ«ªŸG É¡∏μ°ûH á«fɪã©dG IQɪ©dG íeÓe ôNõJ ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .¬àëæLCG ábÉfCGh ¬ªYɣà ≥dCÉàj …òdGh ∫ƒÑ棰SEÉH iÈμdG ¥OÉæØdG ∫hCG ó©j .AÉ°ûJ Ée É¡æe ÎNÉa ,∂à«fGõ«eh ∂bhP Ö°SÉæàd øμ°ù∏d iôNCG äGQÉ«îH áæjóŸG

:ΩÉ©£dG ºYÉ£ŸG óŒh ,ΩÉY πμ°ûH ó∏ÑdG áaÉ≤K ‘ Iõ«‡ áfÉμe πà– å«M ∫ƒÑ棰SEG ‘ ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ºYÉ£e ÌμJ ∂ª°ùdG QÉ«àNG ÉgOGhôd ø쪫a ájOÉ©dG ºYÉ£ŸG ÉeCG .Iôeôe ÅWÉ°T ≈∏Yh QƒØ°ùÑdG ôëH ∫ƒW ≈∏Y IôNÉØdG ´hQCG øe kGóMGh ó©j …òdG ∫ƒÑ棰SEG 360 QhõJ ¿CG Öéj ,Iõ«‡ áHôŒ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh ,¬dhÉæJ ¿hójôj øjòdG ™bGƒdG áfÉà°SB’G º©£e Èà©j ɪc ,¿Gƒ£fCG â«fÉ°Sh QƒØ°ùÑdG ôëH ≈∏Y ¬àdÓWEG ÖÑ°ùH ,∫ƒÑ棰SEG ‘ ºYÉ£ŸG ¤EG ,…ó«∏≤àdG »cÎdG ïÑ£ŸGh ΩÉ©£dG ≥°û©j øŸ kÉ«dÉãe kGQÉ«Nh kÉjó«∏≤J kÉ«fɪãY kGöüb Ú£fõ«H á°ù«æc QGƒéH á«ŸÉ©dG ïHÉ£ŸG πã“ »àdG ᪩WC’G øe áYƒæàe á∏«μ°ûJ Ωó≤J »àdG á«ŸÉ©dG ºYÉ£ŸGh »gÉ≤ŸG øe ÒãμdG ÖfÉL .É¡aÓàNGh É¡YƒæJ ≈∏Y

äÉ£fi

.¢ùFÉæμdGh óLÉ°ùŸG øe OóYh áYƒæàe äÉaÉ≤K É¡«a ™ªàŒ IôjõL ‘ á«Ø«°üdG QƒÑY ƒg ¬∏©a ∂«∏Y Ée πch É«°SBG IQÉb ¤EG õØ≤J ¿CG iƒ°S ∂eÉeCG ¢ù«∏a ∞∏àfl ⁄ÉY ¤EG êƒdƒdÉH âÑZQ GPEG ÉeCG !¥ƒ°ùàdÉH ábÓY É¡d á°üb !iôNCG á°üb CGóÑà°S ¬àjÉ¡f ¤EG π°üJ ÉeóæYh ,QƒØ°ùÑdG ôëH ™£≤j öùL

:¥ƒ°ùàdG ∞£°üj å«M OGó¨H IOÉL øe AGóàHG ,IÒãŸG ¥ƒ°ùàdG á∏MQ CGóÑJh É«°SBG IQÉb πNóJ ∂fEÉa öù÷G ΣQƒÑY Oôéà k ábÉfC’Gh á°Vƒª∏d ôLÉàeh ájQÉŒ õcGôeh áYƒæàe ôLÉàeh áÁób QÉé°TCG IOÉ÷G √òg øe ºc 6 ≠∏ÑJ áMÉ°ùe ≈∏Y !É¡H ÒμØàdG ∂æμÁ »àdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dG áaÉc øe óàÁh ⁄É©dG ∫ƒM IÉ£¨ŸG ¥Gƒ°SC’G ÈcCG øe kGóMGh ó©j …òdGh ,ÒÑμdG ¥ƒ°ùdG ¤EG kÉ©jöS ¬LƒàdG ∂«∏Y ∂dP ó©H Ée πc É¡«a óLƒjh ,⁄É©dG AÉëfCG áaÉc øe ìÉ«°ùdG ÜòL ≈∏Y πª©J Ófi 5000h kÉYQÉ°T 60 áMÉ°ùe ≈∏Y óLƒj ɪc ,äÉμ«àfC’Gh ∞ëàdÉH AÉ¡àfGh πHGƒàdGh OÉé°ùdGh kÉjhój ¿ƒ∏ŸG ±õÿGh äGôgƒëŸG øe AGóàHG ,¬H ÖZôJ k k áaÉ÷G ¬cGƒØdGh πHGƒàdG ´GƒfCG π°†aCG ¬H óŒ ¿CG ∂æμÁ …òdGh …öüŸG ¥ƒ°ùdG ƒgh Ëób ôNBG ¥ƒ°S áæjóŸÉH .QÉ«aÉμdG ≈àMh iƒ∏◊Gh …É°ûdGh ¥óæÑdGh QhOh äÓëŸGh ºYÉ£ŸGh »gÉ≤ŸG øWƒe ƒgh ,ºc 4 ¬dƒW ≠∏Ñjh áãjó◊G ∫ƒÑ棰SEG Ö∏b º«°ù≤J ¿Gó«e πãÁh ,õ«ªŸG ∂bhP ≥aGƒJ á«bGQ ôLÉàe ¬H óLƒj ,á°VƒŸGh »bôdG ¥É°û©d áÑ°ùædÉHh .≈≤«°SƒŸG äÓfih ɪ櫰ùdG .…QÉŒ õcôe 100 øY ójõj Ée áæjóŸÉH öûàæj ∂dP øY Ók °†ah

:≈∏Y ±ô©J …ôë°S ⁄ÉY øe AõL É¡fCÉch ,ôNBG ¬Lh ∂d ∞°ûμæj Égƒ¡Lh óMCG ∞°ûàμJ ¿CG ɪa ,ájôë°S áeGhóc hóÑJ É¡fEG .ÚŸÉ©dG ‘ Ée π°†aCÉH ≈¶– ¿CG kÉ«aôMh kÉ«∏©a ∂æμÁ ¬fEÉa ÚJQÉb ÚH ™≤J áæjóe É¡fC’ kGô¶fh ,Òãe …òdG âbƒdÉH ô©°ûJ ’ å«M ,óªMCG ¿É£∏°ùdG á≤£æe ‘ IógÉ°ûŸÉH Iôjó÷G øcÉeC’G CGóÑJ »HhQhC’G ÖfÉ÷G »Øa âdƒ–h zÚæà°ùL{ »£fõ«ÑdG QƒWGÈeE’G ÉgÉæH á°ù«æc ≥Ñ°S ɪ«a ¿Éc …òdGh É«aƒ°U ÉjBG ∞ëàe ‘ ¬«°†≤J ¤EG π°üàd á«aÉ≤ãdG ∂àdƒéH ôªà°ùJ ¿CG óH’h ,1935 ΩÉY òæe kÉØëàe âëÑ°UCG ¿B’Gh ™eÉL ¤EG ΩÉY ∞dCG ó©H ∞°üf êÉà– ∂fCG áLQód º«¶Y ƒgh ,¿hôb áKÓK øY ójõj ÉŸ Êɪã©dG ºμ◊G õcôe ¿Éc …òdG ,…Éb ܃W öüb á«fɪ«∏°ùdG ™eÉLh π«ÿG ¥ÉÑ°S ¿Gó«eh ¥QRC’G ™eÉ÷G ≈∏Y ô“ ¿CG Öéj ∂dP ó©H ,¬aÉ°ûμà°S’ πbC’G ≈∏Y Ωƒj .»eÓ°SE’G øØdG ∞ëàeh Iõ«ªŸG äÉeÓ©dG ô¡°TCG øe kGóMGh ó©j …òdGh (GALATTA) êôH ƒgh IógÉ°ûŸÉH IôjóL iôNCG áØ– ΣÉæg kGóMGh ó©j ∂dòd ,á≤£æŸG ‘ ôNBG ≈æÑe …CG á«WhôîŸG ¬àª≤H ÊGƒ£°SE’G êÈdG Gòg ´ÉØJQG ¥ƒØjh ,∫ƒÑ棰SE’ ‘h ,ó°Uôe ¤EG ∫ƒ– ºK kÉæé°S »°VÉŸG ‘ êÈdG Gòg ¿Éc óbh ,∫ƒÑ棰SEG áæjóŸ Iõ«ªŸG ⁄É©ŸG ô¡°TCG øe .»∏«d ≈¡∏eh º©£Ÿ ∫ƒ–h êÈdG º«eôJ ” »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«à°S ÖcGôŸG øe ÒãμdG ôaƒàJ å«M AÉ°ùŸG ƒg É¡d âbh Ö°ùfCGh ,QƒØ°SƒÑdG ‘ ájôëH á∏MôH ΩÉ«≤dG kÉ°†jCG ∂æμÁ ÉgQƒ°ü≤H ™àªàdGh ∂«Ñ«Hh …ƒcÉJQhCGh ¢TÉμà°û«H ‘ √õæàdG ∂æμÁ ,∂≤jôW ‘h ,É¡æe QÉàîàd á°UÉÿG .áÑ°üÿG É¡JÉgõæàeh º¡dRÉæeh IƒØ°üdG Qƒ°üb IógÉ°ûà ¿ƒÑZôj øjòdG ÚëFÉ°ù∏d á∏°†Øe iôNCG á¡Lh äGÒeC’G QõL Èà©J

‫ﻣﺮﺣﺒ ﺑﻚ ﻓﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل‬ ôë°S øªμe ƒg Gògh ,Üô¨dG ™e ¥öûdG AÉ≤d á£≤f íÑ°üàd ,ÉHhQhCGh É«°SBG »JQÉb ÚH ™≤J ...á«MhôdGh á«îjQÉàdGh á«aÉ≤ãdG äɪ°ùdG É¡«a êõà“ »àdG áæjóŸG √òg

28

Caran d’Ache 800 QÉ«Y á°†ØdGh ÖgòdG øe áZÉ°üŸG Artiste zâ°ù«JQBG{ áYƒª› øe Balaji z»L’ÉH{ øe Ohófi QGó°UEG

800 QÉ«Y á°†ØdGh ÖgòdG øe áZÉ°üŸG Artiste zâ°ù«JQBG{ áYƒª› øe Bamboo zƒÑeÉH{ øe Ohófi QGó°UEG

øe áYƒæ°üe RNX.316 áYƒª› π«à°ùdGh Oƒ°SC’G PVD

Chopard

.πFÉ°Sh ±ÉL ÈM º∏b πμ°T ≈∏Y ôaƒàe José Carreras z¢SGôjQÉc ¬«°SƒN{ øe Ohófi QGó°UEG

Ωô≤dG ÅWÉ°T ‘ äÉYÉ°ù∏d õ«éª«c ™e π°UGƒàdG ≈Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d

z≠æ«°ùjQ ∂«°SÓc{ áYƒª› É¡«a ôaƒàe Classi Racing z∫ƒHÒdhQzh πFÉ°S ÈM º∏b

äÉ«æà≤e

‫ﺗﻮاﻗﻴـــﻊ‬ áHÉàμdG äGhOCG πªLCG øe Ék °†©H Ωó≤f äÉeÓY áKÓK QÉ©°T É¡«∏Y ´ƒÑ£e

Cartier

...IQƒ¡°ûe ájQÉŒ

zRoadster rollerball{ º∏b ±ÉL ÈM º∏b πμ°T ≈∏Y ôaƒàe πFÉ°S ÈMh :øe áeó≤e IQƒ°üdG πμ°T ≈∏Y ôaƒàe { Louis{ º∏b πFÉ°S ÈM º∏b :øe áeó≤e IQƒ°üdG

Panséri © Cartier 2008

zDiabolo de rollerball{ º∏b áeÓ©dG QÉ©°T ¬«∏Y ´ƒÑ£e Ò«JQÉc ájQÉéàdG :øe áeó≤e IQƒ°üdG Triple V © Cartier 2009

Triple V © Cartier 2009

30

‫روﻋﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ‬ ,á©FGQ ¥ÉÑ°S äGQÉ«°S çÓK ìôW »°VÉŸG ô¡°ûdG ó¡°T É¡æe IóMGh πμa ,É¡æ«H øe QÉ«àN’G Ö©°üj ¬fCG áLQód ,ójõŸG ±ô©J ¿CG ójôJ ,ÉgÒZ øY Égõ«Á Ék °UÉN Gk ôë°S ó°ùŒ ...á«dÉàdG Qƒ£°ùdG CGôbG

¬d π«ãe ’ RGôW ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ôKCG ɇ É¡JÓ«ãà áfQÉ≤e É¡fRh øe ºéc 150 ÒaƒJ ‘ .É¡àbÉfCG øe RõYh IQÉ«°ùdG AGOCG iƒà°ùe ΩhôμdG ÚH Ée ™FGôdG êRɪàdÉH ƒgõj ƒ¡a IQÉ«°ù∏d »∏NGódG º«ª°üàdG ÉeCG Iƒ°ùμŸG á«Ñ°ûÿG í£°SC’Gh »bGôdG ó∏÷G ™e ƒfÉ«Ñ∏d õ«ªŸG Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dGh ôaƒJ ᪰ù› á∏jƒW IQÉ«°Sh ájOÉY äÓjOƒe É¡æe ôaƒàJh .á«àjR á≤Ñ£H á«°VGÎaE’G äGó©ŸG πeÉμàJh .á«Ø∏ÿG óYÉ≤ŸG ÜÉcôd á©à‡ áHôŒ á°TÉ°Th á°UƒH 8 áMÉ°ùà ôμàÑe OGóY ™e á°UƒH 12.3 ábóH á©FGôdG ¿ƒjõØ«∏àdG èeGôHh …O ‘ …O ΩÓaCG IógÉ°ûe ÖcGô∏d í«àJ ¢ùª∏dÉH πª©J ≥jô£dG ≈∏Y IOÉ«≤dG äÉ¡«LƒJ hCG IQÉ«°ùdG ∞FÉXh ≥FÉ°ù∏d ¢Vô©j ɪæ«H .»YÉæ°üdG ôª≤dG øe ôeGhCG ΩGóîà°SG ≥FÉ°ù∏d í«àJ »àdGh zQGƒLÉL 䃰U{ á«°UÉN »JCÉJ ºK IOÉ«≤dGh IQÉ«°ùdG ƒL ≈∏Y Iô£«°ùdGh 䃰üdG º¶f ‘ ºμëà∏d á«Jƒ°U í«àj …òdGh z√GôJ Ée πb{ äÉ«æ≤J çóMCG ΩɶædG ∞Xƒjh .≥jô£dG ≈∏Y áYhQ πªàμJ kGÒNCGh .á°TÉ°ûdG ≈∏Y äÉ¡«Lƒà∏d áHÉéà°S’G ≥FÉ°ù∏d øe äGh 1200 ábÉ£H äÉYɪ°S π°†aCG øª°†àj »©ª°S ΩɶæH áæ«HÉμdG Iõ¡LCG π°†aCG IOƒ÷G å«M øe ∫OÉ©j …òdGh ,õæ«μ∏jh ófCG RQhÉH º¶f ≈∏Y IOÉ«bh á«©ª°S º¶f iôNC’G ¢üFÉ°üÿG øª°†àJ .‹õæŸG ¬«aÎdG á«Jƒ°U Iõ¡LCG ™e §Hô∏d á∏eÉ°T á«fÉμeEG ™e Ö∏°U ¢Uôb ≈∏Y ≥jô£dG .…ƒ≤dG §FÉ°SƒdG õcôe ∫ÓN øe ádƒªfi ájöüHh ôaƒàj ±ƒ°S (ºà¡e ∂fCG ó≤à©f ™Ñ£dÉH) XJ IQÉ«°ùdÉH ∂eɪàgG ádÉM ‘ äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ ¿Éª°V ™e ÊɪY ∫ÉjQ 29995 ô©°ùH ójó÷G RGô£dG .ºc 250000 hCG

âeÉb ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ôNGhCG ‘ (XJ) á©FGôdG É¡àØ– âMôW ¿CG ó©H á©°ùH (6 ‘) Σôëà ɡæe Iójó÷G áî°ùædG ìô£H QGƒZÉL ácöT kGôNDƒe ‘ √QÉÑàNG ”h ‹hÎÑdG OƒbƒdG ≈∏Y (6‘) Σôfi πª©j å«M ,Îd 3.0 ™ªŒ äɪ°ùH ΣôëŸG Gòg õ«ªàjh ,(XF) ±EG ¢ùcEG á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG ΣôëŸG øª°†àjh ,¬JGP âbƒdG ‘ ájOÉ°üàb’Gh AGOC’G ‘ á«dÉ©ØdG ÚH á«æ≤Jh »YÉHQ »°SCGQ äÉeÉc OƒªY ™e áfGƒ£°SCG πμd äÉeɪ°U á©HQCG ” óbh ,kÉ«°Sóæg áYƒæàe AGƒg òNBÉeh (VCP) IÒ¨àe á«∏Môe áeÉc QGƒLÉL ÒjÉ©e ôNBG ™e ÉÑ°SÉæà«d ΣôëŸGh IQÉ«°ùdG øe Óc º«ª°üJ IOÉYEG õLGƒë∏d á«Jƒ°U áeõM Ö«côJ ”h ,IOÉ«≤dG á©àeh á«gÉaôdGh IOƒé∏d ≥FÉ°ùdG π≤f øe XJ IQÉ«°ù∏d í«àj ɇ ΣôëŸÉH NVH äÉjƒà°ùŸ áØØîŸG XJ ô¡à°ûJh ,ΣôëŸG AÉ°Vƒ°V øe êÉYõf’G ¿hO Ahóg πμH ÜÉcôdGh ácô◊G Ωɶfh ΣôëŸG øe πc ≈≤∏J ɪc ,á«μ«eÉæjódG É¡JGQó≤H kÉ°†jCG ≈∏Y áHÉéà°S’G ≈∏Y IQó≤dGh IOÉ«≤dG ≈∏Y IQó≤dG õjõ©àd á°UÉN ájÉæY .á°†ØîæŸG äÉYöùdG iƒà°ùe ≥«°TôdG É¡∏μ°T ≈∏Y IQÉ«°ùdG ‘ ø°ùëàdG öüà≤j ⁄ ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ΩGóîà°SG ‘ …OÉ°üàb’G ÒaƒàdG ≈∏Y kÉ°†jCG πªà°TG ¬æμdh π«ª÷G É¡FGOCGh (¿ƒdÉL πμd π«e 25.9) ºc 100 πμd kGÎd XJ 10.9 ∂∏¡à°ùJ å«M ,OƒbƒdG .¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK øe ºc /ΩGôL 272 §≤a É¡æe å©Ñæjh º«ª°üàdGh π«ª÷G πμ°ûdGh ábÉfC’G äɪ°S IQÉ«°ùdG AGõLCG ™«ªL ‘ ßMÓj ɪc .8 ‘ áÄØdG øe É¡JÉ≤«≤°T õ«“ »àdG á«æ≤àdGh …ƒ≤dG AÉæÑdGh »bGôdG IOÉ©e OGƒe øe ™æ°üe ¬æe 50%h ,Ωƒ«æŸC’G øe ´ƒæ°üe É¡∏μ«g ¿CG πbCG çÉ©ÑfG ä’ó©eh Oƒbƒ∏d π°†aCG ΣÓ¡à°SG iƒà°ùe Ωó≤Jh ,™«æ°üàdG Ωƒ«fƒŸC’G ΩGóîà°SG ∫ÓN øe IQÉ«°ùdG √òg âæμ“ óbh .ΩOÉ©dGh äGRɨ∏d

äGQÉ«°S

32

ájöü©dG .IQÉ«°ù∏d áHÉ°ûdG á©«Ñ£dG ≈∏Y ócDƒJ ÉgÒZh áböûe ¿GƒdCG øe óYÉ≤ª∏d á«£ZCGh ábÉ£∏d Iôaƒe á«∏NGO IAÉ°VEGh áfƒ∏e ájƒ¡J äÉëàØH ( 1 ¬jEG) õ«ªàJ øe IQÉ«°ùdG ∞≤°ùd √ójôJ Ée É¡æe QÉàîJ »àdGh ¿GƒdC’G øe áYƒæàe áYƒª› É¡H ôaƒàj ɪc ,äGõ«ªŸG øe .πNGódG …òdGh TFSI 1.4 Σôfih ,äÉfGƒ£°SG ™HQCGh ¿É°üM 122 IQó≤H »JCÉj …òdGh ójó÷G RGô£dG …OhCG ¢Vô©J ,∂dP »Øμj ⁄ ƒd .Îeƒ∏«c 100 πμd Îd 5.3 ájOÉ©dG IQhódG ∂∏¡à°ùJ å«M ,Oƒbƒ∏d kÉjOÉ°üàbG kÉeGóîà°SG ôaƒj hCG äGƒæ°S 4 IóŸ ¿Éª°V ™e äGRGô£dG »JCÉJh ÊɪY ∫ÉjQ 10500 øe CGóÑj ô©°ùH 1 ¬jEG …hCG IQÉ«°ùdG »JCÉJ .äGƒæ°S 3 ¿Éª°Vh ºc 60000

π«Á Ée IOÉY ¬fEÉa ,∞«dÉμàdG á°†Øîæe IQÉ«°S ™«æ°üàH äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ⁄ÉY ‘ ÒÑc º°SG CGóÑj ÉeóæY á«bGôdG OGƒŸGh ¢üFÉ°üÿG ‘ ¢†Øîj ¬æμdh ,¬àeÓY õ«“ »àdG á«°SÉ°SC’G º«≤dG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¤EG ™æ°üŸG Úμ∏¡à°ùŸG áÑZôd á«Ñ∏Jh ±ó¡dG ≈∏Y õ«cÎdG Aƒ°V ‘ ∂dP º¡ØJ øμÁh ,IQÉ«°ù∏d »LQÉÿG ô¡¶ŸG ‘ kÉfÉ«MCGh .á°†Øfl áØ∏μàH øμdh áeÓ©dG √òg øe IQÉ«°S ΣÓàeG ‘ ÚÑZGôdG É¡àeÓY ‘ Iõ«eh öüæY πc ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ âë‚h ,äÉ©bƒàdG ∂∏J πc âØdÉN 1 ¬jEG …OhCG IQÉ«°S øμd .á«dÉ©ØdG hCG IOƒ÷G hCG º«ª°üàdG ≈∏Y ÒKCÉàdG ¿hO É¡›O ‘ âë‚h òNCÉj …òdGh õ«‡ ∞≤°S ¢Sƒbh ÒÑch …Oôa ¿ÉÑ°†b õLÉM ™e kGóL …öü©dG É¡ª«ª°üàH IQÉ«°ùdG õ«ªàJ ”h ,É¡≤dCÉJh É¡à©°ùH õ«ªàJ IQÉ«°ùdG √òg áæ«HÉc .…OhCG á∏FÉY øe kGOôa 1 ¬jEG …OhCG IQÉ«°S π©éjh ∫Ó¡dG πμ°T ájöüY ¿GƒdCÉH IôμàÑe OGƒŸ É¡eGóîà°SG ™e É¡°VôY ‘ 1 ¬jEG ÖZôJ »àdGh π«°UÉØàdG øe ójó©dG ≈∏Y õ«cÎdG

äGQÉ«°S

á∏gòŸG .z¢SEG{ äGRGô£dG ¢UÉN ƒëf ≈∏Y õ«“ »àdGh ΣôëŸG äÉYöS IôFGO ‘ ΩOÉ©dG IQƒ°SÉe IójóL á°†HÉf íHGƒch ,á«eÉeCG äÉ°SÉÑc 6 ™e ÈcCG ô£b ∞°üæH íHGƒc ≈àfGƒ£°SG Iójó÷G äÉæ«°ùëàdG øª°†àJ kÉ°ü«°üN ºª°üeh äÉÑãdG ‘ »μ«eÉæjO ºμ– Ωɶfh ,á°†jôY á«Ø∏N äÓéYh íHGƒμ∏d á«FÉæK äÉeɪ°Uh IóYÉ°ùŸG ôaƒj …òdGh á«μ«dhQó«¡dG íHGƒμdG óYÉ°ùe πãe ÉjGõe ôaƒJ IójóL íHGƒc IóMh ™e ¢SEG êÉàæ«a IQÉ«°ù∏d ¿ƒà°ùLójôH ™e ¿hÉ©àdÉH kÉ°ü«°üN ᪪°üe äGQÉWEG ôjƒ£J ” .äÉ©ØJôŸG AóH óYÉ°ùeh áFQÉ£dG ∞bGƒŸG ‘ .IOÉ«≤dÉH »μ«eÉæjódG ¢SÉ°ùME’G Ú°ùëàd ɇ ΩOÉ©dG Ò°SGƒe Ωɪ°üd ¢UÉÿG É¡ª«ª°üJ øe ¢SEG êÉàæ«a ó«Øà°ùJ ,øJQÉe ¿ƒà°SCG ó«dÉ≤àd AÉahh k kGÒNCGh .∂bhP Ö°SÉæj …òdGh ,õ«‡ 䃰üH Égõ«Á

É¡côfi ÒFR hCG πgòŸG Égô¡¶Ÿ ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ÉgöSBG ‘ ∂YÉ≤jEG ≈∏Y É¡JQó≤H øJQÉe ¿ƒà°SCG IQÉ«°S õ«ªàJ ,ójõŸG Qɶàf’ á«¡°ûdG âëàah kGójóL kGöüæY IQÉ«°ùdG âÑ∏L ,2005 ΩÉY êÉàæ«a IQÉ«°ùdG ìôW ” ÉeóæY .…ƒ≤dG ójó©dÉH Iójó÷G IQÉ«°ùdG õ«ªàJ å«M ,¢SEG êÉàæ«a ¥Óª©dG øe ójóL RGôW øY øJQÉe ¿ƒà°SCG ∞°ûμJ ΩÉ©dG Gògh ” .ójóL áfQÉ≤e iƒà°ùŸ É¡©aQh êÉàæ«a á«μ«eÉæjO õjõ©J ¤EG É¡©«ªL ±ó¡Jh ≥FÉ°ù∏d á¡LƒŸG ¢üFÉ°üÿG øe ΩõYh á≤«bódÉH IQhO 7300 óæY ¿É°üM 430 IhQò∏d π°ü«d Îd 4.7 á©°ùH 8 ‘ øJQÉe ¿ƒà°SCG Σôfi º«ª°üJ ᪪°üeh á°ü°üfl IQƒ£e Sportshift II IôM á«dBG ™e ≥aGÎjh á≤«bódÉH IQhO 5000 óæY Ϋe ƒfÉf 490 √Qób .≥FÉ°ù∏d IOÉ«b á©àe π°†aCGh Σôëª∏d πªY π°†aCG Òaƒàd IÒ°üb ¢ShôJ á©Ñ°S ™e ¢SEG êÉàæ«a IQÉ«°ù∏d kÉ°ü«°üN kÉ°SÉ°ùMEGh ´öSCG kÉYQÉ°ùJ ôaƒj ɇ Ωõ©∏d AGOCG π°†aCG øe ó«Øà°ùjh ácôM äÉMÉ°ùà ‘É°VE’G πbÉf íª°ùj …òdGh z»°VÉjQ{ ìÉàØà IOhõe ¢SEG êÉàæ«a IQÉ«°ùdG »JCÉJ ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG IOÉ«≤H π°†aCG äÉeɪ°U íàØH íª°ùj ɇ ≥fÉÿG Ωɪ°ü∏d π°†aCG áHÉéà°SG ≥FÉ°ùdG íæÁh ácô◊G πbÉf äGÒ«¨J øe ´öùjo

34