Signature July 2010 - Arabic

‫‪áeó≤e‬‬

‫‪≈∏Y Gôμ°T‬‬ ‫‪≈≤«°SƒŸG‬‬

‫‪±Ó¨dG IQƒ°U‬‬ ‫‪á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGód äÉ«°üî°ûdG QÉÑc πNóe‬‬ ‫‪IôμØdG‬‬ ‫‪èæ°S ∂fÉjÉe‬‬ ‫‪øLGQ ÉÑjO‬‬ ‫‪äÉcQÉ°ûŸG‬‬ ‫‪…QƒØdG ÖdÉZ‬‬ ‫‪»Áô©dG ¬ªWÉa‬‬ ‫‪ÖLQ »ª¡a óªfi‬‬ ‫‪πcQÉ°S É૪°Sƒ°S‬‬ ‫‪AGÈÿG‬‬ ‫‪»Hƒc ¿BG , äQGƒ«à°S ¢ShôH -äÉjôØ°ùdG‬‬ ‫‪…Rƒa ájOÉf , ¿ƒd É°TÉàf - á°VƒŸG‬‬ ‫‪¢ù«æ«a ∫hÉH - É«LƒdƒæμàdG‬‬ ‫‪ä. ¿ÉjôH- äGôgƒéŸG , ΩÓbC’G , äÉYÉ°ùdG‬‬ ‫‪OÉ°SGôH.∫G.Σ - Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG‬‬ ‫‪Ü ∂jQójôa - áaÉ≤ãdGh øØdG‬‬ ‫‪º«ª°üàdG‬‬ ‫‪Gôμ«‚GQ ¢SCG ¢ûjófÉ°S - ∫hCG »æa ôjóe‬‬ ‫‪ôμ«fóH ∫Éæ«e »æa ôjóe‬‬ ‫‪»eQÉ°üdG Ëôe - º«ª°üJ‬‬ ‫‪êÉàf’G ôjóe‬‬ ‫‪êGQóæaƒL ¢û«eGQ‬‬ ‫‪áªLôJ‬‬ ‫‪πeÉc ≈Ø£°üe‬‬ ‫‪≥jƒ°ùàdGh äÉfÓY’G‬‬ ‫‪»°Tƒ∏ÑdG Iójôa – ÖjO »ª«e‬‬ ‫‪IQGOE’G‬‬ ‫‪∫Éé¡«°S Öjóæ°S – …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG‬‬ ‫‪…hQ ÉfÉÑdCG – …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áÑFÉf‬‬ ‫‪¿ÉeGQ ‘GQ – ájQÉéàdG ∫ɪY’G ∫hCG ôjóe‬‬

‫ﺷﻜﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ‪ ،‬ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻏﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺷﻜﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺷﻌﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﻌﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﺑﻼ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﻏﻨﺎﺀ ؟ ﻫﺬﺍ ﺳﺆﺍﻟﻲ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ ﺷﻜﻞ ﺍﳊﻴﺎﺓ ؟‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺭﻗﺼﺔ ﺃﻭ ﺃﻧﺸﻮﺩﺓ ﻟﻠﺴﻤﺎﺀ ؟‬ ‫ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻓﺄﻧﺎ ﳑﻨﻮﻧﺔ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻐﻨﺎﺀ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻠﻮﻧﻲ ﺃﺷﻌﺮ ﺃﻧﻨﻲ ﻓﻲ ﻭﺍﺣﺔ ﻏﻨﺎﺀ ‪.‬‬

‫‪ÉHCG‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻫﻲ ﻟﻐﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﺤﻮﺍﺭ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﻓﻬﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﲤﺰﺝ‬ ‫ﺑﲔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﺍ‪‬ﺘﻠﻔﺔ ﻓﺎﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﹸﺬﻳﺐ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﻓﻲ ﺍﳉﻨﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﳌﻴﻮﻝ‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ ﲤﺰﺝ ﺑﲔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻭﺍﳋﻴﺎﻝ ﻟﺘﺸﻜﻞ ﻣﻌﺎ ﺃﺻﻮﺍﺗﺎ ﹰ ﺗﺸﺠﻲ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻭﺗﺸﻨﻒ ﺍﻵﺫﺍﻥ ﻭﺗﺮﻳﺢ ﺍﳋﺎﻃﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﻮﺟﺪﺍﻥ ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻬﻲ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻷﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﳉﻤﻴﻊ ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﺗﻨﺎﻏﻢ ﻭﺍﻧﺴﺠﺎﻡ ﻭﻟﻨﺄﺧﺬ ﻣﺜﻼ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﻣﺜﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﻄﻂ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺣﻔﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻋﺎﳌﻲ ﺿﺨﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٠‬ﻳﺤﻀﺮﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﲔ ﺍﳌﺸﻬﻮﺭﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻤﺎ ﻳﺤﻀﺮ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﳊﻔﻞ ﻋﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﻭﻣﻦ ﺍﳌﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺻﻮﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﻔﻠﺔ ﻭﺻﻮﺭﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ‪٣٫٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠‬ﺩﻭﻟﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻤﻜﻦ ﺍﳉﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ ﺳﻮﺍﺀ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭﺑﻬﺬﺍ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻟﻠﺸﻌﻮﺏ ﻟﺘﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻭﺃﻥ ﺗﻀﻊ ﺣﺪﺍ ﹰ ﻟﻠﻌﻨﻒ ‪ .‬ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻧﺤﻦ ﺣﻀﺎﺭﺓ ﺩﻣﺮﺗﻬﺎ ﺍﳊﺮﻭﺏ ﻭﻗﻀﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺮﺍﻫﻴﺔ ﻭﻣﺰﻗﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﳋﻼﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﺮﺍﻋﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﺃﺻﺒﺤﻨﺎ ﻧﺼﺎﺭﻉ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻮﺩ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺑﻴﺘﻪ ﻭﻳﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺃﻭ ﻳﺸﻐﻞ ﺳﻲ ﺩﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﻩ ﺃﻭ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺳﻴﻠﲔ‬ ‫ﺩﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻟﺒﺘﻬﻮﻓﻦ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﻤﻮﻣﻪ ﻭﺣﻨﻘﻪ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﻣﻊ ﺍﻷﳊﺎﻥ ﺍﻟﺸﺠﻴﺔ ﻭﻳﺘﺒﺨﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﺨﻂ ﻭﻳﻨﺠﻠﻲ ﺍﻟﻬﻢ ﻭﻳﺰﻭﻝ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻌﻜﺮ ﺻﻔﻮ ﺍﳊﻴﺎﺓ ‪ .‬ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻫﻲ ﻓﻌﻼ ﺍﻟﺒﻠﺴﻢ ﺍﻟﺸﺎﻓﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﻌﻴﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺑﲔ ﺍﻟﻌﻘﻞ ﻭﺍﻟﺮﻭﺡ ﻟﺘﺒﻨﻲ ﺟﺴﻮﺭ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺑﲔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﻭﺍﻷﱈ ﻭﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻓﻨﺤﻦ‬ ‫ﳑﺘﻨﻮﻥ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﲡﻤﻌﻨﺎ ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻼ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺃﻏﺎﻧﻲ ؟‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻬﻲ ﺳﺮ ﻣﻦ ﺃﺳﺮﺍﺭ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻭﻧﺮﺍﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ‪.‬‬

‫‪OERá∏› ™e Qó°üJ‬‬

‫‪ e‬‬

‫ ¡ ‪³H‬‬

‫‪≥jô£dG‬‬

‫‪Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG‬‬

‫‪´ƒÑ°S’G ‘OER ™e Qó°üj …ô¡°T ≥ë∏e SIGNATURE‬‬ ‫‪. ô¡°T πc øe ∫h’G‬‬ ‫‪øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ ` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL‬‬ ‫‪:öTÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG‬‬ ‫‪.äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG öTÉædG πªëàj ’h‬‬

‫‪ƒëf‬‬ ‫‪õFGƒ÷G‬‬

‫‪è ©j‬‬ ‫‪G »MCG‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ÈKQ Ö‬‬ ‫‪ e ²‬‬ ‫‪ MGh‬‬ ‫‪. ¾Y‬‬ ‫‪aCG ¿e‬‬ ‫‪¡ d À c‬‬ ‫‪¡S ¹¡ ‬‬ ‫‪ Ç»¡TÄ‬‬ ‫ ‪ȲF‬‬ ‫‪¹cQ ¡T‬‬ ‫‪b ¡S‬‬ ‫‪G g‬‬ ‫ ‪dG‬‬ ‫‪äCGóH‬‬ ‫‪QGÄÖG‬‬ ‫ ¡‪ GQ Ç‬‬ ‫‪©e‬‬ ‫‪óªMCG á∏MQ ¬æ°S‬‬ ‫‪ dG Ó‬‬ ‫‪»KQÉ◊G‬‬ ‫‪ºÄM‬‬ ‫‪™Ñ°S‬‬ ‫‪™e‬‬ ‫‪dG‬‬ ‫ ´‬ ‫‪G‬‬ ‫‪⁄ÉY‬‬ ‫‪¿ÉªK hCG‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ShÔ‬‬ ‫©‪¹eGÄ‬‬ ‫‪äÉbÉÑ°S ¿Éch äGƒæ°S àdG ≈∏Y ¢UôM‬‬ ‫¡‪h ¤‬‬ ‫‪È dG‬‬ ‫‪äGQÉ«°ùdG‬‬ ‫‪«°S‬‬ ‫‪á≤aôH‬‬ ‫‪≥HÉ°ù‬‬ ‫‪a J‬‬ ‫‪õcôe ‘ Gòg ‘h ¬«NCG ¬FÉbó°UCG ™e‬‬ ‫‪Û d H‬‬ ‫‪CGóH . äGQÉ‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ing‬‬ ‫‪Ô‬‬ ‫©‪Â‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪óªM‬‬ ‫‪Gòg πãe‬‬ ‫‪‘ ¿Éch‬‬ ‫‪Go-Kart âfÉc âbƒd‬‬ ‫ ‬ ‫‪»KQÉ◊G‬‬ ‫‪ØG G Á‬‬ ‫‪ÚEG‬‬ ‫‪¿Éc ÉeóæY ÌcCG ádCÉ°ùŸG G ô©°ûj âbƒdG ∂dP Ñ°S á©HÉàe ‘ á°VÉjôdG øe ´ƒædG dG á°Uôa‬‬ ‫ ‪. º‬‬ ‫‪øe‬‬ ‫‪¿C‬‬ ‫‪äÉbÉ‬‬ ‫‪¿Éch‬‬ ‫‪≈∏Y ¥ÉÑ°ù‬‬ ‫‪å«M ájGƒg øe ÌcCG ádCÉ°ùŸG øY äGQÉ«°ùdG ¿CG É¡àbh º∏ëj‬‬ ‫‪ŸG ¢ùØf‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪≥jôW‬‬ ‫›‪Oô‬‬ ‫†‪. Qɪ°‬‬ ‫‪äÉbÉÑ°S üîàŸG äGƒæ≤dG g øe kGóMGh íÑ°ü‬‬ ‫‪‘ á°ü° Ú≤HÉ°ùàŸG A’Dƒ‬‬ ‫‪¿CGh‬‬ ‫‪¬d ìÉàoJ‬‬

‫‪G HhCÔG‬‬

‫‪ Çf £¸¡ dG‬‬

‫‪䃰U‬‬ ‫‪≈≤«°SƒŸG‬‬

‫‪ ²£¾e‬‬ ‫‪Ó G HhCG‬‬ ‫‪QGO ºhCG‬‬ ‫‪ ²£¾e‬‬ ‫‪A ¡ fEG Ó‬‬ ‫‪Ó hQ‬‬ ‫‪Û ÖG‬‬ ‫‪ ¡ dG ÈM‬‬ ‫‪ bÄdG‬‬ ‫‪RG £dG ¢ µ‬‬ ‫‪Ó Çf £‬‬ ‫‪Ó ¹»©d‬‬ ‫» ‪©j jQ‬‬ ‫‪¸¡ dG G HhCÔ‬‬ ‫‪G É j‬‬ ‫‪©e ¯Ï‬‬ ‫‪G QGO ÁfEG‬‬ ‫‪ž ØG G g‬‬ ‫‪, ÈH ©dG‬‬ ‫‪Àĵj ÀC‬‬ ‫‪ Ǹ×G‬‬ ‫‪. ¹Ç¡UCÔG‬‬ ‫‪G ¦ ¾ØG‬‬ ‫‪å »©dG‬‬ ‫‪¿eh ½ ²d‬‬ ‫‪ÉQ »©ØG‬‬ ‫‪G W ¡T‬‬

‫‪12‬‬

‫‪19‬‬

‫‪13‬‬

‫‪GôHhC’G ¤EG πNóŸG‬‬ ‫‪á«fGÉ£∏°ùdG‬‬

‫‪18‬‬

‫‪: äÓ°SGôŸG‬‬ ‫‪SIGNATURE‬‬ ‫‪: ᣰSGƒH ™jRƒàdG ºàj‬‬ ‫‪Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG‬‬ ‫‪§≤°ùe 112 : …ójÈdG õeôdG 3305 : Ü . ¢U‬‬ ‫‪¿ÉªY áæ£∏°S‬‬ ‫‪0096824700896: ∞JÉg‬‬ ‫‪0096824707939 : ¢ùcÉa‬‬ ‫ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻋﻦ‬

‫‪3‬‬ ‫‪Copyright © 2010 United Press & Publishing LLC‬‬

πNGódG »``a á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G ≈≤«°SƒŸG 䃰U

18

16 ‫ﺃﻃﻌﻤﺔ‬ »°Sƒ°T

12 ≥HÉ°ùàe

õFGƒ÷G ƒëf ≥jô£dG

10 …ó–

AGOC’G ‘ õ«ªàdG

2

á櫪K äÉ«æà≤e

ôHƒ°ùdG IQÉ«°ùdG Ú°TóJ ¬«°SÉ°Th º°ùL äGP IójóL õæH ¢Só«°Sôe IQÉ«°S ∫hCG Iójó÷G SLS AMG IQÉ«°S Èà©J . á°ü÷G ôH Ójô¨æ°T ™éàæe ‘ á°UÉN á«dÉØàMG ‘ SLS AMG õæH ¢Só«°Sôe IQÉ«°ùdG Ú°TóJ GôNDƒe ” õæH ¢Só«°Sôe IQÉ«°S …CG É¡«dEG π°üJ ⁄ IójóL ¥ÉaBG ¤EG §≤a π°üJ ⁄ Iójó÷G IQÉ«°ùdG ¿CG »æ©j Gòg . »L ΩEG ¬jEG ÖfÉL øe π≤à°ùe πμ°ûH Égôjƒ£J ºàj áÑcôe ∫hCG »g ∂dòch Ωƒ«fƒŸC’G øe ´ƒæ°üe iód ∫EG ¢SEG 300 õæH Iójó÷G ¢Só«°Sôe ôaƒàJ . »L ΩEG ¬jEGh õæH ¢Só«°Sôe º«b ÚH ójôa πμ°ûH êõ“ É¡fEÉa ‹ÉàdÉHh ôjƒ£àdG ∫É› ‘ õæH ¢Só«°SôŸ IÒÑμdG IÈÿG øY ÒÑ©J ÒN É¡æμdh iôNCG . ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ õæH äGQÉ«°ùd …öü◊G π«cƒdG , IQÉéà∏d …hGhõdG ácöT

≈¡àæe áKƒfC’G Rolex ΰùjhCG ¢ùμdhQ äÉYÉ°S Èà©J 31 AÉ°ùæ∏d Oyster Perpetual Datejust

AÉ¡Ñd ∞«°†J »àdG Iõ«ªàŸG äÉYÉ°ùdG øe º∏e ™FGôdGh ‹ÉãŸG èjõŸG Èà©Jh ICGôŸG ≥fCÉJh áÁôμdG QÉéMC’G øe É¡«a áeóîà°ùŸG OGƒª∏d ∫EG 904 Ö∏°üdGh •GÒb 18 QÉ«Y ÖgòdG h ¿GƒdC’G øe OóY ‘ áYÉ°ùdG ôaƒàJ . ¿GƒdC’Gh Qƒ°ùdhQ ƒ°SôØjE’Gh ¢†«HC’Gh ôØ°UC’G É¡æe ‘ ôaƒàJh ( IQƒ°üdG ‘ ô¡¶j …òdG ) äGQƒμjódG ∂dòch áØ∏àîŸG AÉæ«ŸG øe áYƒª› ΩGóîà°SÉH ájOQƒdG AÉæ«ŸG ΩGóîà°SG ºàj . ɪc electroforming èæeQƒahÎμdE’G á«æ≤J áaôNõe ¢Uƒ°üa áYƒªéà áYÉ°ùdG ôaƒàJ øμÁ äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ . áÑb πμ°T ≈∏Y hCG . »éª«c äÉYÉ°ùH ∫É°üJ’G

5

á«gÉaQ

... Üô```ZC’Gh çó```MC’G áYöùdG äÉæ«cÉe á«°VÉjQ ájôëH ÜQGƒb øY IQÉÑY »gh Bombardier Recreational Products ácöT øe ‹ÉãŸG π◊G º¡d Ωó≤f ÉæfEÉa áYöùdG ‘ OƒLƒŸG ≥jƒ°ûàdGh á«FÉŸG äÉ°VÉjôdG ¿ƒ≤°û©j øjòdG ∂ÄdhC’ ¢SEG 210h Challenger 180 ôéædÉ°ûJ ÜQÉ≤dG º°†Jh á«°VÉjôdG ÜQGƒ≤dG ⁄ÉY ‘ áë«°U çóMCG ÜQGƒ≤dG √òg Èà©Jh äGQÉ«°ù∏d ÒHõdG áYƒª› óæY …öüM πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘ ôaƒàJ »àdGh á©jöS . á«FÉŸG á«°VÉjôdG äÉWÉ°ûædG ¥É°ûY äÉLÉ«àMG »Ñ∏J ¿CG ÜQGƒ≤dG √òg øª°†Jh á°VhôdG QóæH AÉæ«e ‘h áÑjò©dG ‘ ÒHõdG ¢VQÉ©e ‘ áKÓãdG äÓjOƒŸG áaÉc ôaƒàJ. 150 ΰSó«Ñ°S ∂dòch …EG . ¿ÉeC’G ÒjÉ©e ≈∏YCÉH IOhõe ÜQGƒ≤dG òg ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓY

ådÉãdG ó©ÑdG Ωóîà°ùj . äÉ«fhÎμdÓd »L ∫EG ácöT iód ¿B’G ôaƒàj …òdG 9500 ¢ùcEG ∫EG RÉØ∏J ¬fEG , OÉ©HC’G á«KÓK …O …EG ∫EG ¢VôY á°TÉ°ûH ¿ƒjõØ∏J ∫hCG ™e ∫õæŸG ‘ âfCGh OÉ©HC’G á«KÓK á≤FÉØdG IógÉ°ûŸÉH ™à“ ¢Vô©dG ógÉ°ûJ ∂fCÉch ¢SÉ°ùME’G ∂«£©j …òdG ôeC’G ƒgh ∫ƒWCGh ¢VôYCG ájhGR øe IógÉ°ûe øª°†«d QCG …CG äÉ°ùfi Ωóîà°ùjh IQƒ°üdG ¤EG ≥ªY ∞«°†j …òdG ΰûdG êÉLõdG 9500 ¢ùcEG ∫EG RÉ¡L ójó÷G RÉØ∏àdG õ«ªàj ∂dòc . IQƒ°ü∏d á≤FÉa IOƒL ¿Éª°V ÖfÉL ¤EG ≥FÉa ¿É©Ÿh 샰Vh áLQO IQƒ°üdG »£©j ɇ á°TÉ°ûdG ∞∏N IOƒLƒŸG äÉMƒ∏dG øe IAÉ°VE’G RÉØ∏àdG Ωóîà°ùj ∂dòc . ìöùŸG ‘ . 9500 ¢ùcEG ∫EG ójó÷G RÉ¡÷G ™e á«≤«≤◊G IógÉ°ûŸÉH ™à“ . á≤FÉa OÉ©HC’G á«KÓK á«æ≤J IógÉ°ûÃ íª°ùJ ÒÑc πμ°ûH á≤«°V IóYÉb âbƒdG äGP ‘ øª°†jh º∏e 22.3 ¬μª°S RhÉéàj ’ å«M ¬ªéëH

4

¥ƒ°ùJ

¿É©ª∏dG ºFGódG

øe óMGh ƒg Ωƒ«æJÓÑdG ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg ɪc AÉ≤fh k kÉehO ÉgÌcCGh ¢VQC’G ≈∏Y ¿OÉ©ŸG ≈∏ZCG ƒg ¿ó©ŸG Gòg ¿Éc óbh á©«Ñ£dG ‘ IQófh …ôjôH ’ π°üe êÉàfE’ AÉëjE’G Qó°üe ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG …ôFGódG La Prairie º°ù÷G ‘ »FÉHô¡μdG ¿RGƒàdG ≈∏Y ®ÉØ◊G »©«Ñ£dG ∫ɪ÷G ≈∏Y á¶aÉëŸG ‹ÉàdÉHh ≈∏Y ¬JGP âbƒdG ‘ º°ù÷G óYÉ°ùjh ájƒ«◊Gh . ôª©dG ‘ Ωó≤àdG É¡Ø∏îj »àdG QÉKC’G áehÉ≤e ‘ ºgÉ°ùj »FÉHô¡μdG ¿RGƒàdG IOÉYEG ¿EÉa ∂dòc πª©j ɪc á«©«Ñ£dG ¬JQÉ°†æd ó∏÷G IOÉ©à°SG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ájɪ◊G ó∏é∏d øª°†j õLÉëc »æZ π°üŸG Gòg ¿EÉa ∂dòc . ܃∏£ŸG AÉŸG Ió°ùcC’G äGOÉ°†eh IöûÑdG í«àØJ äÉÑcôà ™e’ ó∏L øª°†Jh áNƒî«°ûdG ΩhÉ≤J »àdG …ôjôH ’ äÉéàæe ôaƒàJ . ¥GôHh . ΩÓ°ùdG äÓfi ‘ La Prairie

‘ ábódG êÉLõdG ójó©dG ‘ çóMC’G – äGQÉcÉH áYƒª› Èà©J –ñQƒjR ¢ù«HCG ɡપ°U »àdG äÉYƒªéŸG øe áYƒª› øe IÉMƒà°ùe »gh GóL Iõ«ªàe øe É¡à«HPÉL ≈∏Y â∏°üM »àdG äQƒcQÉg õ«ªàJ »àdG áLÉLõdG √ò¡d á룰ùŸG äÉ¡LGƒdG á«°Sóæ¡dG •ƒ£ÿGh á≤«bódG äGQƒμjódÉH ó«à°ùH ¢SÉeƒJ º«eÉ°üJ π©Œ »àdG áaöüdG ‘ πÑb øe ¬«dEG π°üj ⁄ iƒà°ùe ¤EG π°üJ áKÓK ‘ IƒYƒªéŸG ôaƒàJ . êÉLõdG ∫ɪYCG öVÉ◊Gh »°VÉŸG ÚH êõ“ áØ∏àfl ΩÉéMCG IóYÉ≤dG ¿EÉa ∂dòc . ójôØdG º«ª°üàdG h ábódGh â«à°SG ôjÉÑeEG ÊÉÑe ¬Ñ°ûj ‹Éà°SôμdG ´ò÷Gh . Öe’ ΩÉ«dh É¡ªª°U »àdG

7

á«gÉaQ

¬«cƒH ∞«°üdG ÜÉ°ûYC’G øe áYƒª› OGóYEÉH Úà°ùchCG ’ âeÉb á°û©æŸG Iƒ≤dG ÚH êõ“ »àdGh Éæ«Hôa ∂dP ‘ Éà π°üa Ö°SÉæj ójôa èjõe ‘ áHGò÷G íFGhôdGh AÉe Iójó÷G ∞«°üdG áYƒª› º°†J . ∞«°üdG πL ÖWôeh Ωɪëà°SG πLh ¢ûjôa â°SQƒa ô£Y »àdG ájôë°ùdG Éæ«HÒa ∞«°üdG ᩪ°Th º°ùé∏d ¤EG ¿hô£°†j øjòdG ∂ÄdhCGh QÉ◊G ƒ÷G Ö°SÉæJ . π°üØdG Gòg ‘ äÉ«°ùeC’G øe ÒãμdG Qƒ°†M

äÉÑ°SÉæŸG ô£Y äÉéàæŸG øe ójó©dG ÒaƒàH ÚdôL ácöT Ωƒ≤J

Idylle Rituel ∫Gƒ«°ûJQ πjójEG º°SEG πª– »àdG

øeh ó∏÷G ≈∏Y áªYÉfh Ió«Øe É¡fCÉH õ«ªàJ »àdG º°ù÷G Ëôch º°ù÷G ÖWôeh π÷G ΩɪM ∂dP πeÉc §N ΣÉæg . á∏«ª÷G áëFGôdG hP ¥ô©dG πjõeh AÉ≤ædGh ábódÉH äÉéàæŸG øe èàæe πc ¬«a õ«ªàj õ«ªàJ GQhCG äÉéàæe ¿EÉa ∂dòc . á«cõdG áëFGôdGh øY IQÉÑY »gh ìôŸGh áØÿÉH ´ÉÑ£fG »£©J É¡fCÉH …òdG º°ù÷G ÖWôeh Ωɪëà°S’G π÷ º«eÉ°üJ âfCGh øjô©°ûJ ∂∏©éjh áMGôdÉH ¢SÉ°ùMEG »£©j ôaƒàJ . áKƒfC’G ≈¡àæà ô£©dG Gòg äGô£b »©°†J . ᪰UÉ©dG ¿õfl òaÉæe ‘ ÚdôL äÉéàæe

6

9

á«gÉaQ

á«gÉaôdG ” »àdG É¡àZÉ«°U Ék jhój …òdG ,montblanc Meisterstuck º∏b Èà©j Qƒ°ü©dG πμd í∏°üj …òdG »bGôdG ¬ª«ª°üàH õ«ªàj ∫ƒ°UƒdGh áYÉæ°üdG ‘ ábódG øY ÒÑ©J ÒN É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ºàj ⁄ ¥ÉaBG ¤EG ábódG iƒà°ùà π°†aCG ≥ah º∏≤dG Gòg áYÉæ°U â“ . πÑb øe íFGöûH º∏≤dG Gòg ÚjõJ ” å«M á«HQhC’G ÒjÉ©ŸG ÖgòdG øe ´ƒæ°üŸG ¢†Ñ≤ŸGh á≤«bódG Ωƒ«æ«JÓÑdG º∏≤dG πªëj ∂dòc . ΩƒjOhôdG äÉÑ«cÎdGh 14QÉ«Y ≈∏Y »JCÉj …òdGh ¢†«HC’G ∂fÓH âfƒe ᪂ QÉ©°T . º∏≤∏d kGójóL kÉ≤fhQ ∞«°†«d º∏≤dG áªb

¬«aÎdG ¿ÉμŸG ‘ Ö°SÉæŸG

ájóæ¡dG Country Club India ácöT Èà©J á«æÑdGh ¬«aÎdG äÉcöT π°†aCG øe IóMGh ‹É◊G âbƒdG ‘ . »HO ‘ ô≤e É¡dh á«°SÉ°SC’G ≥jôW øY á≤£æŸG ‘ É¡WÉ°ûf óà ácöûdG Ωƒ≤J ô≤e ™≤j . áæ£∏°ùdG ‘ É¡d Öàμe íàah áaÉ°VEG Üô≤dÉH QhÉJ ∫ÉjhQ ‘ á«dhódG äÓMôdG ácöT …hôH ájQÉéàdG á≤£æŸG ‘ âæjƒH Îæ°S øe ÒaƒJ ƒg ÖàμŸG Gòg ¢ù«°SCÉJ øe ±ó¡dGh á£N øe Aõéc . áæ£∏°ùdG ‘ áYƒªéŸG ájƒ°†Y 225 º°†J áμÑ°T ‘ ƒ°†Y ¿ƒμà°S ∂fEÉa ájƒ°†©dG ‘ ácöû∏d Σƒ∏‡ 55 É¡æe ¥óæah ™éàæeh mOÉf øe ´GƒfCG áKÓK ΣÉæg .äGQÉeE’Gh Éμf’Ò°Sh óæ¡dG Kool Life Oman ¿ÉªY ∞j’ ∫ƒc ájƒ°†Y øe ÚæKGh áLhõdGh ƒ°†©∏d IÉ«◊G ióe ájƒ°†Y ) ∫ÉHƒ∏L ∫ƒc ájƒ°†Yh . (25 ø°S ≈àM ∫ÉØWC’G Kool Global Oman Membership ¿ÉªY Global Platinum Ωƒ«æJÓH ∫ÉHƒ∏Lh .kÉ°†jCG Iôaƒàe Membership

8

AGOC’G ‘ õ«ªàdG πjOƒe 4 Ranger RZR 4 QCG OR QCG ôéæjQ á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG √òg AÉæH ” ≥FÉa πμ°ûH …ODƒJ »àdG äÉÑcôŸG øe IóMGh ¿ƒμàd 2010 . AGƒ°S óM ≈∏Y áMƒàØŸG øcÉeC’Gh ¿ÉjOƒdGh ∫ÓàdG ‘

. Classic 500 ¥QRC’Gh Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dÉH IRQÉÑdG áeÓ©dG ¿EÉa ∂dòc OƒLƒŸG QÉ©°ûdGh øjOQƒL »HhQ øe á«°VÉjôdG ¢†«HC’Gh äÉμ«aGô÷G ™e ÖfÉ÷G øe á«eÉeC’G äÉMƒ∏dG ≈∏Y ¢ùcÉŸGh Éjhój ᣫîŸG óYÉ≤ŸGh äÉbÉÑ°ùdG øe IÉMƒà°ùŸG πeGƒY É¡∏c á«°VÉjôdG ±Gƒ◊G ™e äGQÉWE’Gh ¿Qƒg è«H √òg ¤EG ájöü©dG ìhôdGh ∫ɪ÷G øe kGójõe ∞«°†J . á≤FÉØdG áÑcôŸG øe Qób ≈∏YCG ¿Éª°V ≈∏Y ¿ƒªª°üŸG ¢UôM ∂dòc å«M áÑcôŸG ‘ äÉMÉ°ùª∏d πãeC’G ∫Ó¨à°S’Gh º«¶æàdG Iõ«‡ IAÉæëfÉH IOÉ«b á∏éY 4 QCG OR QBG IQÉ«°ùdG º°†J IQó≤dG Ú°ùëàd πMÉμ∏d Ö«Lh á°UƒH 10 ióe »£©J . ºμëàdG ≈∏Yh øjõæÑdG á°SÉYO ≈∏Y §¨°†dG ≈∏Y »°SôμdÉH ≥FÉ°ùdG QGƒL ¤EG ÖcGôdG ™àªà°ùj ±ƒ°S ∂dòc ∞∏ÿG ‘ ¿ƒ°ùdÉ÷G ÉeCG . IOÉæ°ùdGh ¬£Ñ°V øμÁ …òdG IOÉæ°Sh ¢SCGô∏d IÒÑμdG áMÉ°ùŸÉH ¿ƒ©àªà°ùj ±ƒ°ùa ¿ƒ∏°üëj ∞∏ÿGh ΩÉeC’G ‘ ÜÉcôdG ¿EÉa ∂dòc . »°SôμdG âdƒa 12 `H πª©J »àdG Iõ¡LC’G π«°Uƒàd äÉëàa ≈∏Y ∞≤j ’ ôeC’G . ÜGƒcCÓd Ú∏eÉ◊ ÚfÉμe OƒLh ∂dòch É¡∏jóÑJ øμÁ Iõ«ªŸG óYÉ≤ŸG ¿CG å«M ó◊G Gòg óæY óFÉb Ò«¨J ‘ óYÉ°ùj …òdG ôeC’G ƒgh äÉ°UƒH 4 »£©àd . ácô◊G AÉæKCG áÑcôŸG IOhõe 4 QCG OR QCG áÑcôŸG ¿EÉa ¿ÉeC’G øe ójõŸh ∂dòc . ™HQC’G ÖfGƒ÷G øe ¬æeDƒe äÉμÑ°ûH IOÉ«b ∂d øª°†J 4 QCG OR QCG ôéæjôdG ¿EÉa ΩÉY πμ°ûH ‘ hCG IôYƒdG øcÉeC’G ‘ âfCGh ÖYÉàŸG øe á«dÉN . AGôë°üdG ‘

Fairtrade Auto LLC ¢Vô©e ‘ äÉÑcôŸG ôaƒàJ

11

. §≤°ùe

≈∏Y Robby Gordon ¿OQƒL »HhQ º°SEG OƒLh AÉæH ” ¬fCG »æ©j 2010 πjOƒe 4 QCG OR QCG ôéæjQ IQÉ«°ùdG õjQ’ƒH øe É¡«ªª°üJ ” ó≤a ÉehO RƒØàd áÑcôŸG √òg ófÉ°S { äÉbÉÑ°ùdG IQƒ£°SCG ™e ¿hÉ©àdÉH Polaris AGOCG øª°†J ≈àM ∂dPh { ‘sand monster ΰùfƒe . áMƒàØŸG øcÉeC’Gh …QÉë°üdGh ∫ÓàdG ≈∏Y OÉà©ŸG ¥ƒa IQÉ«°S ∫hCG Èà©J »àdG , ¿hOQƒL »HhQ áÑcôe Èà©J øe ójó©dG ‘ Iõ«ªàe ÖæL ¤EG kÉÑæL óYÉ≤e 4 á«°VÉjQ áfGƒ£°SÉH »°S »°S 800 Σôfi º°†J å«M ÖfGƒ÷G ¢VôY ≠∏Ñj ∂dòc . ô÷G ≈∏Y á«dÉY IQóbh áLhOõe IAGôH ≈∏Y π°UÉM »bGQ º«ª°üJ ™e á°UƒH 60 áÑcôŸG ∞∏N ΣôëŸG π©éj …òdGh QCG OR QCG ôéæjQ øe ´GÎNG πeGƒ©dG √òg . á«HPÉé∏d õcôe πbCG ¿Éª°†d »Ø∏ÿG ó©≤ŸG á«°VÉjQ áÑcôe Oô› øe ÌcCG 4 QCG OR QCG áÑcôŸG π©Œ 1255 ¿RƒH ¢†©ÑdG É¡°†©H ÖfÉL ¤EG Ú«°Sôc äGP øe ÒãμdG øe GÒãc ∞NCG IQÉ«°ùdG ¿CG »æ©j Ée ƒgh πWQ . Ú«°SôμdG äGP iôNC’G äGQÉ«°ùdG IQÉ«°ùdG ójhõJ ” á«HÉ«°ùf’G øe Qób π°†aCG ¿Éª°†d ¢ùcƒa , 2 ΣÉH »é«H ¿õN º°†j »bGQ ≥«∏©J ΩɶæH øe »eÉeCG ΩGó°Uh Fox Podium X ¢ùcEG ΩƒjOƒH á°UƒH 12 ´ÉØJQÉH ≥«∏©J øª°†j …òdG ôeC’G ƒgh ¿ó©ŸG . ≥«∏©àdG ¢UÉ°üàeG ≈∏Y IQó≤dG øe á°UƒH 12h IôYƒdG »°VGQC’G ™e πeÉ©à∏∏a ôeC’G ‘ Ée πc ¢ù«d Gòg øe äÓé©dG áaÉμH ™aódG ΩɶæH ≥«∏©àdG Ωɶf º«YóJ ” áÑcôŸG óFÉb êÉàëj ÉeóæY πª©j …òdG ΩɶædG ƒgh õjQ’ƒH É«dBG »Ø∏ÿG ôé∏d Oƒ©jh »eÉeC’G ô÷G ≈∏Y ÈcCG IQób ¤EG . ΩɶædG Gòg 𫨰ûJ ≈∏Y áLÉM ΣÉæg ¿ƒμj ’ ÉeóæY »àdG ¿OQÉL »HhQ áæMÉ°T øe ¢ùμ«aGôL º°†j ∂dòc …ôeÉc ÉJƒjƒJ øe ∂dòch ¿hófGQÉc ¥ÉÑ°S ‘ ÉgOÉb »ŸÉ©dG ¥ÉÑ°ùdG ‘ É¡H ΣQÉ°T »àdG 7 ¢SEG »°S ¢SEG ¿EG NASCAR Sprint Cup Series Labor Day

…ó–

10

13

≥HÉ°ùàe

õFGƒ÷G ƒëf ≥jô£dG ¤EG êÉàëj ’ ‹ÉàdÉHh §°ShC’G ¥öûdG ‘ äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S »≤FÉ°S π°†aCG øe óMGh »KQÉ◊G óªMCG Èà©j . ∫ÉéŸG Gò¡d ¬©aóJ »àdG πeGƒ©dG ∫ƒM ¬©e QGƒ◊G Gòg πcQÉ°T É૪°Tƒ°ùd ¿Éc . ¬æY áeó≤e

¿Éc ÉeóæY Go-Karting õcôe ‘ äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S ⁄ÉY ™e »KQÉ◊G óªMCG á∏MQ äCGóH å«M ájGƒg øe ÌcCG ádCÉ°ùŸG âfÉc âbƒdG Gòg ‘h ¬«NCG á≤aôH ¿Éch äGƒæ°S ¿ÉªK hCG ™Ñ°S ¬æ°S äÉbÉÑ°S Oô› øe ÌcCG ádCÉ°ùŸG ¿CG ô©°ûj âbƒdG ∂dP ‘ ¿Éch ¬FÉbó°UCG ™e ≥HÉ°ùàdG ≈∏Y ¢UôM ‘ á°ü°üîàŸG äGƒæ≤dG ≥jôW øY äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S á©HÉàe ‘ »KQÉ◊G óªMCG CGóH . äGQÉ«°S ¬d ìÉàoJ ¿CGh Ú≤HÉ°ùàŸG A’Dƒg øe kGóMGh íÑ°üj ¿CG É¡àbh º∏ëj ¿Éch á°VÉjôdG øe ´ƒædG Gòg πãe . Qɪ°†ŸG ¢ùØf ≈∏Y ¥ÉÑ°ùdG á°Uôa

12

á¶ë∏dG ‘h ¬H Ωƒ≤J …òdG πª©dÉH ™àªà°ùJ ¿CG ¿EÉa πª©dÉH ´Éàªà°S’G øY É¡«a ∞bƒàJ »àdG ∂«∏Y Öéj …òdG âbƒdG ƒg Gòg ¿CG »æ©j ∂dP ≥jô£dG ájÉ¡f ¤EG â∏°Uh ∂fCG ¬«a ΣQóJ ¿CG . z ôNBG ∫É› ‘ CGóÑJ ¿CG ∂«∏Y ¿CGh øe ójõŸG iôf ¿CG πeCÉf ÉæfEÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y ¿CG πeCÉfh »KQÉ◊G óªMCG øe äGRÉ‚E’G IÎØdG ‘ äÉbÉÑ°ùdG øe ójõŸÉH ™àªà°ùj . áeOÉ≤dG

∑ófÉ°ùj ∂dƒM øe ¿CG ô©°ûJ ¿CG ∂d áÑ°ùædÉH Gk óL ó«ØŸG øe ∂°T ’h πeGƒY »gh ∂JGQó≤H øeDƒjh ∑Oƒ¡L Qó≤jh . ìÉéædG øe ójõe ≥«≤– ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ

15

Éæjódh »bGƒdG Ò÷G …óJôf øëæa ¬ÑfGƒL øe ≈∏YCG øe º°ù÷G ∞∏J ¿ÉeCG áeõMCG â°S óæY ™°VƒdG øY ∞∏àfl ôeCG ƒgh πØ°SCG . ´QÉ°ûdG ‘ IOÉ«≤dG »YƒdG öûf ≈∏Y ‹É◊G âbƒdG ‘ õcQCG ÉfCG ¿CG …Qhö†dG øe ¬fC’ ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH ¢ù«dh ≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdG äɪ«∏©àH Ωõà∏f áYöù∏d ájOÉ©dG ¥ô£dG ≈∏Y ∫É› ΣÉæg ƒg ájGƒ¡dG √òg á°SQɪŸ ó«MƒdG ∫ÉéŸGh . ¥ÉÑ°ùdG äGQÉ°ùe ΩÉY πμ°ûH á°VÉjô∏d Öfi »KQÉ◊G óªMCG äÉjQÉÑe ™HÉàj ¬fEÉa ¥ÉÑ°S ‘ ¿ƒμj ’ ÉeóæYh πeCÉjh ø°ûà«°S …ÓÑdG Ö©∏jh Ωó≤dG Iôc øe ójó©dG ΩÉeCG ∫ÉéŸG íàØj ¿CG »KQÉ◊G á°VÉjQ á°SQɇ ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG Ú≤FÉ°ùdG OôØdG ≈∏Y ¿CÉH ∂dòc iôjh äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S º¡ŸG øe { ∫ƒ≤j å«M ¬H Ωƒ≤j Éà øeDƒj ¿CG

≥HÉ°ùàe

. á«aGÎM’G ¤EG √òg ‘ kGÒãc OÉØà°SG ¬fCÉH »KQÉ◊G ∫ƒ≤j »Ñ«gƒdG óªM ¬dÉ¡¡Lh íFÉ°üf øe á∏MôŸG ìÎbG å«M ¬d áÑ°ùædÉH GóL áeÉg âfÉc »àdGh GÎ∏‚G ¤EG »KQÉ◊G Ögòj ¿CG »Ñ«gƒdG äCGóH ∂dP ó©Hh áYÉæ°üdG √òg ∫ƒ°UCG º∏©àjh äGQÉ«°ùdG ¥ÉÑ°ùd Êɪ©dG ≥jôØdG Iôμa Qƒ∏ÑàJ ¥ÉÑ°S ™e GÎ∏‚G ¤EG »KQÉ◊G π≤àfG å«M . ƒæjQ ’ƒ«eQƒa ∫hCG »KQÉ◊G óªMCG ¿Éc , 2007 ΩÉY ‘ ∂dP ó©Hh ádƒ£ÑdG •É≤f Rôëj »HôY ≥FÉ°S ≈∏Y π°üë«d á°üæŸG ≈∏Y ó©°üj øe ∫hCG ¿Éc »KQÉ◊G óªMCG iƒà°ùe πX . ádƒ£ÑdG ¢SCÉc . ïjQÉàdG Gòg òæe í°VGh πμ°ûH Qƒ£àj áÑJôŸG ‘ AÉL ,2009 ΩÉY ‘h ájÉ¡ædG ‘ ∂dP øYh ƒæjQ ’ƒ«eQƒa ¥ÉÑ°S ‘ á«fÉãdG á¶ë∏dG √òg âfÉc ó≤d { »KQÉ◊G ∫ƒ≤j á≤HÉ°ùŸG √òg »æà£YCG å«M »JÉ«M ‘ ᪡e IOÉ«≤dG ‘ »JGQób QÉÑàN’ á«≤«≤◊G á°UôØdG Ú≤FÉ°S ™e á«≤«≤◊G á°ùaÉæŸG øe ƒL ‘ ¥ÉÑ°ùdG äGQÉ«°S »≤FÉ°S IƒØ°U øe ¿hÈà©j . ⁄É©dG ‘

IófÉ°ùŸGh ºYódG Qó°üe øY √ÉædCÉ°S ÉeóæY ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ √óYÉ°ùJ »àdGh ÉgÉ≤∏àj »àdG ºYO ≈∏Y π°üM ¬fCÉH »KQÉ◊G ôcP ÜÉ©°üdG πμ°ûH √ó∏Hh ¬JöSCG OGôaCGh ¬jódGh øe ÒÑc . ΩÉY π°UC’ÉH kÉ«°VÉjQ ¢ù«d √ódGh ¿CG ºZôdG ≈∏Y ‘ IófÉ°ùŸGh ºYódG øe ÒãμdG ¬d Ωób ¬fCG ’EG øYh ÉgòîJG »àdG äGQGô≤dG áaÉc ‘h ¬∏ªY áÑ°ùædÉH kGóL ó«ØŸG øe { »KQÉ◊G ôcòj ∂dP Qó≤jh ΣófÉ°ùj ∂dƒM øe ¿CG ô©°ûJ ¿CG ∂d ∂°T ’h πeGƒY »gh ∂JGQó≤H øeDƒjh ΣOƒ¡L RGôHEGh ìÉéædG øe ójõe ≥«≤– ≈∏Y ΣóYÉ°ùJ . ∂jód Ée π°†aCG »KQÉ◊G ójôj »àdG πFÉ°SôdG ºgCG ÚH øe ÒãμdG ΣÉæg ¿CG ƒg Oó°üdG Gòg ‘ É¡dÉ°üjEG äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S ‘ áeÓ°ùdG äGAGôLEG øe πμ°ûH äÉbÉÑ°ùdG á«∏ªY ºàJ { ∫ƒ≤j å«M πc ‘ ºμëàdG ºàj ñÉæe ‘h GóL º¶æe

‘ 1 ’ƒ«eQƒØdG äÉbÉÑ°S øe AõL ¿ƒμj . πÑ≤à°ùŸG ⁄ »KQÉ◊G ≥jôW ¿EÉa GhóÑj Ée ±ÓN ≈∏Y òîàj ¿CG ¬«∏Y ¿Éc å«M OhQƒdÉH É°ThôØe øμj ÊɪY ∫hCG ¿ƒμ«d áeÉ¡dG äGQGô≤dG øe ójó©dG ΣQOCG . äÉbÉÑ°ùdG øe ´ƒædG Gòg QGƒZCG È°ùj ÒãμdG ¬LGƒj ¿CG ¬«∏Y ¿CÉH IÎa òæe »KQÉ◊G äÉjóëàdG √òg Ωóîà°SG ¬æμdh äÉjóëàdG øe . áÁõYh kGQGöUEG ÌcCG ¿ƒμ«d áÑ©°üdG äGQGô≤dG óMCG ¿CÉH »KQÉ◊G ôcòj πª©dG ΣÎH √QGôb ƒg ÉgPÉîJG ¬«∏Y ¿Éc »àdG ≥«bóàdG äÉcöT óMCG ‘ »LQÉN ≥bóªc AGQh ÖÑ°ùdG ¿Éc óbh áæ£∏°ùdG ‘ áahô©ŸG ‘ »àÑZQ {:√ÒÑ©J óM ≈∏Y QGô≤dG Gòg á∏°UGƒeh äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°ùd »æ«æM á©HÉàe ød ¬fCG äô©°T …òdGh äCGóH …òdG QGƒ°ûŸG ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Yh √ó©H ™LGôJ ΣÉæg ¿ƒμj ó≤a ¿B’G ≈àMh áHƒ°ùfi âfÉc IôeɨŸG √òg . z‹ áÑ°ùædÉH ó«L OhOôe É¡d ¿Éc

∫ƒ– á£≤f ƒæjQ ’ƒ«eQƒa ¥ÉÑ°S ¿Éc çGóMC’G øe ójó©dG ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ábÓ£fGh »ª«ch ¿ƒà∏eÉg ¢ùjƒd ¥ÉÑ°S πãe iôNC’G Lewis Hamilton and Kimi ÚfƒμjGQ ádƒ£ÑdG √òg ¿CG »æ©j Gògh Raikkonen IÉ«M ‘ áeÉg ∫ƒ– á£≤f π©ØdÉH âfÉc á∏Môe ¤EG ¬bÓ£fG ájGóÑd kGöTDƒeh »KQÉ◊G . IójóL ¢SCÉc ≈∏Y õcôj »KQÉ◊G CGóH , 2010 ΩÉY ‘ ∂dP øYh Porsche Carrera GôjQÉc ¬°TQƒH ‘ ácQÉ°ûŸG Iôμa âfÉc { ∞¨°T πμH ∫ƒ≤j »°SCGQ ‘ Iƒ≤H IöVÉM GôjQÉc ¢SCÉc ÊɪY äGQÉ«°S ≥FÉ°S ΣGΰTG ¿CGh ɪ«°S ’ óM ‘ kGRÉ‚EG ó©jo 1 ’ƒ«eQƒa ¥ÉÑ°S ‘ GôjQÉc ¬°TQƒH ¢SCÉc äÎNG »æfCG á°UÉN ¬JGP √òg âfÉc .ä’ƒ£ÑdG ºgCG øe óMGh ¬fC’ »KQÉ◊G óªMC’ iôNCG ¥Ó£fG á£≤f á≤HÉ°ùŸG §°ShC’G ¥öûdG øe ≥FÉ°S ∫hCG ¿ƒμ«°S …òdG . GôjQÉc ¬°ThôH ¢SCÉc ‘ ΣQÉ°ûj »KQÉ◊G ¿CG å«M ±É£ŸG ájÉ¡f ¢ù«d √òg ¿CGh 1 ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ÖZôj

πª©dÉH ™àªà°ùJ ¿CG º¡ŸG øe ‘h ¬H Ωƒ≤J …òdG ∞bƒàJ »àdG á¶ë∏dG πª©dÉH ´Éàªà°S’G øY É¡«a ƒg Gòg ¿CG »æ©j ∂dP ¿EÉa ¿CG ∂«∏Y Öéj …òdG âbƒdG ¤EG â∏°Uh ∂fCG ¬«a ∑QóJ ¿CG ∂«∏Y ¿CGh ≥jô£dG ájÉ¡f . ôNBG ∫É› ‘ CGóÑJ

‘ ¬ª«∏©J »KQÉ◊G óªMCG πªcCG ¿CG ó©H á°SGQód IóëàŸG áμ∏ªŸG ¤EG π≤àfG áæ£∏°ùdG á«fÉ£jÈdG äÉ©eÉ÷G ‘ á«dÉŸGh áÑ°SÉëŸG á°Uôa äƒØ«d øμj ⁄ IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘h ‘h ¬FÉbó°UCG ™e á°VÉjôdG √ò¡H ´Éàªà°S’G ’k É°üJG »KQÉ◊G óªMCG ≈≤∏J ΩÉjC’G óMCG ‘ ÖZôj ¿Éc GPEG ɪY ¬dCÉ°ùj ¬d ≥jó°U øe áæ£∏°ùdG ‘ áYÉ°S 24 IóŸ ¥ÉÑ°S ‘ ácQÉ°ûŸG . ¬≤jôa ™e ôμaCG øcCG ⁄ âbƒdG ∂dP ‘ { »KQÉ◊G ôcòjh »∏NGO âjCGQ »æμdh GÒãc ôeC’G Gòg ‘ á∏jƒ£dG áaÉ°ùŸG √òg ™£bCG ¿C’ kGOGó©à°SG .á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ΣQÉ°TCGh ≥jôØdÉH ≥ëàdCGh ºK ¬≤jôa ™e ¤hC’G »g á≤HÉ°ùŸG √òg âfÉc äÉbÉÑ°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y »KQÉ◊G ¢UôM . É¡H ácQÉ°ûŸG á°Uôa ¬d ìÉàoJ »àdG »KQÉë∏d á°UôØdG äAÉL ΩÉ©H ∂dP ó©H πM …òdG ¬≤jôa ™e âbƒdG Gòg ‘ ácQÉ°ûª∏d 2005 ΩÉY ‘h ¥ÉÑ°ùdG øe áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ »KQÉë∏d á°UôØdG äAÉL πª©dG CGóÑj ¿CG πÑbh ∂dP øYh øjôëÑdG ‘ ¥ÉÑ°S ‘ ácQÉ°ûª∏d ‹ áÑ°ùædÉH Ió«L á°Uôa âfÉc ó≤d { ôcòj Gò¡dh ¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ »≤jôa ™e ΣQÉ°TCG ¿CG Gó«L ≥jôØdG AGOCG ¿Éch ácQÉ°ûŸG ÉfQôb Iƒ≤H á°ùaÉæª∏d πgCG ¬fCG Ók ©a ≥jôØdG âÑKCGh í‚ øjôëÑdG ‘h .z áeó≤àŸG õcGôŸG ≈∏Y ∂dP ó©H º°†æ«d QɶfC’G ∞£N ‘ »KQÉ◊G 2006 ΩÉY ‘ §°ShC’G ¥öûdG ádƒ£H ¤EG ’ƒ«eQƒa ádƒ£H ¥ÉÑ°S ∫hCG ¥ÉÑ°ùdG Gòg ¿Éch º∏Yh º°SG ™aôj ¿CG »KQÉ◊G Qôbh ¬«a ΣQÉ°ûj ¬fCG »KQÉ◊G Qôbh ¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ áæ£∏°ùdG . √CGóH …òdG ≥jô£dG Gòg ‘ Éeób »°†ª«°S ¬dƒ–h kGQƒ£J ÌcC’G á∏MôŸG äAÉL ∂dP ó©H

14

»eÉÁOEG ≥ÑWh ƒ°ù«ŸG áHQƒ°T ∂dP πª°ûjh á«¡°ûdG —Gƒa øe ÚæKG hCG á«¡°û∏d —ÉØdG . »°ù«FQ ≥ÑWh iôNC’G ™e QÉîÑdG ≈∏Y á«¡£ŸG ïfÉÑ°ùdG ΣÉæg ∂dòc πØ∏ØdGh GQƒÑeÉJ …Ȫ÷Gh º°ùª°ùdG ¢Sƒ°S ºë∏dGh ájƒ°ûŸG §ÑdG Qhó°Uh »∏≤ŸG ôªMC’G Oƒ°SC’G ∂ª°ùdG ÉeCG . øjhQhóæJ πÑàŸG …ô≤ÑdG πªμJ »àdG ¥ÉÑWC’G øe ƒ¡a ƒ°ù«ŸG ‘ πÑàŸG .º©£ŸG ‘ É¡dhÉæàà°S »àdG á©FGôdG áÑLƒdG

17

äÉÑZQ »Ñ∏J »àdG äÉÑLƒdG »gh »°Tƒ°ùdG QÉÑ◊G ΣÉæg ∂dòc . ájôëÑdG ᪩WC’G ¥É°ûY ™«ª÷G í°üæf »àdG ¥ÉÑWC’G øe ƒgh Oƒ°SC’G »gh á«fÉHÉ«dG »°ü©dG ΩGóîà°SÉH É¡àHôéàH ±ô©J ∂∏©éà°Sh ∂dP ‘ á≤dÉY ≈≤Ñà°S áHôŒ . áμª°ùdG √òg øY ÒãμdG á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ÉehR ΩÉ©W áªFÉb íàa ºàj ójó©dG ∫hÉæJ øμÁh AÉ°ùe áæeÉãdG ¤EG AÉ°ùe k π°üëjh Éehõd á«μ«°SÓμdG ¥ÉÑWC’G øe 195 πHÉ≤e ¥ÉÑWCG áKÓK ≈∏Y º©£ª∏d ôFGõdG Iõ«ªŸG ¥ÉÑWC’G øe ójó©dG º©£ŸG Ωó≤j .ºgQO

ºàj å«M ΩÉ©£dG ∫hÉæàJ âfCGh á«aÉ°VEG ᫪c AGôZE’G øe ´ƒf »æ©j Gògh ≥Ñ£dG ¢ùØf Ëó≤J . ºé◊G ÒÑc A»°T πc ∫hÉæàd

ájó«∏≤àdG á≤jô£dG øe ≈Mƒà°ùe ƒgh ÉJÉHhQ ¿hOÉ«°üdG É¡©Ñàj ¿Éc »àdG »¡£dG ‘ .¿ƒ«fÉHÉ«dG

ƒ°ù«e ƒÑ°SƒJ áMÉàŸG äÉÑLƒdG áªFÉb πª°ûJ IQÉÑY »gh ) »cÉj ¿ƒHhCGh …Qhóæg »cÉLh Ò©°ûdG hõ«e ‘ ´ƒ≤æe Ò¨°U êÉLO øY ójó©dG ΣÉæg . (¢üªëŸG QGó«°ùdG Ö°ûNh πª°ûJh ÉJÉHhQ ájGƒ°T ‘ Iõ«ªŸG ¥ÉÑWC’G øe πØ∏ØdGh º°ùª°ùdG ™e øjƒdQóæJ πÑàŸG ºë∏dG áNQÉ°ûdG ∂ª°Sh Iƒ∏◊G Éjƒ°üdGh ôªMC’G QÉ◊G º©£e øe ÉfƒàdGh ∂ª°ùdG IóÑch …Ȫ÷Gh

á«fÉHÉ«dG á≤jô£dG ≈∏Y ΩÉ©£dG OGóYEG ºàj ºàj ¬fCG »æ©j Gògh ÉjÉcÉjEÉH áahô©ŸG áÁó≤dG ‘ ´öùàdG ΩóY ≈∏Y º©£ŸG OGhQ ™«é°ûJ ádhÉ£dG ≈∏Y É¡Ñ∏L ºàj »àdG ¥ÉÑWC’G ∫hÉæJ ∫ÓN IóMGh Iôe ¥ÉÑWC’G Ëó≤J ºàj å«M ájó«∏≤àdG á«HhQhC’G á≤jô£dG øe ’óH áÑLƒdG ≥Ñ£dG ∂dP ó©Hh á«¡°ûdG —Éa Ëó≤J ºàj å«M Ö∏£J ¿CG ∂fÉμeEÉH ∂dòc . äÉjƒ∏◊Gh »°ù«FôdG

᪩WCG

ÉehR »°Tƒ°S »àdG äGQÉeE’G ‘ ºYÉ£ŸG øe ÒãμdG ∑Éæg { …Oƒ°ûJ ’ÉL ∫ƒ≤j ɪc z ÉehR º©£e É¡æeh á«bGQ øcÉeCG ‘ á«fÉHÉ«dG äÓcC’G Ωó≤J »¡°T ΩÉ©W ∫hÉæJ áHôŒ øY åëÑJ âæc GPEG øcÉeC’G øe ÒãμdG ΣÉæg ¿EÉa »HO ‘ ¢UÉNh áHôŒ ∂d ôaƒJ »àdG á«fÉHÉ«dG ºYÉ£ŸG ∂dP øeh ΣÉæg Óãªa ¿Éμe …CG ‘ ÉgóŒ ’ Iõ«ªàe ¥óæa ‘ ƒcCGh ¢ù£fÓWCG ¥óæa ‘ ƒHƒf º©£e ɪ¡«a ™«£à°ùJ øjò∏dG ÚfÉμŸG ɪgh ΣQÉfƒe IhÓY . »¡°ûdG ΩÉ©£dG ∫hÉæJh »°ü©dG òNCG øe ΩÉ©£dG »eó≤e øe ójó©dG ΣÉæg ∂dP ≈∏Y Gòg ‘ á∏jƒ£dG IÈÿG ÜÉë°UCG ÚaÎëŸG ‘ ƒcÉ«e º©£e ‘ ¿hóLGƒàe ºgh ∫ÉéŸG ájôb ‘ ƒμ«c º©£eh »°ùæéjQ IÉ«M ¥óæa . ¿ÉjójÒŸG √òg ÚH ÊÉHÉj º©£e RôHCG ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y …òdG ÉehR º©£e ƒg ºYÉ£ŸG øe áÑcƒμdG º©£e ™≤j . IöUÉ©e á«böT áHôŒ áeó≤j …òdG ¿ÉμŸG ƒgh »HO ‘ ‹ÉŸG »◊G ‘ ÉehR ¿ÉμŸG õ«ªàjh Ωƒj πc IÉ«◊Gh ácô◊ÉH è©j á«°ù«FôdG ΩÉ©£dG ádÉ°U ‘ ÒÑμdG ´ÉØJQ’ÉH øjòdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ Ö°SÉæj ƒ¡a ∂dòdh äÓcCÉH ™àªàdGh áMGôdG øe §°ùb òNCG ¿hójôj ‘ É¡dhÉæJ øμÁ ’ ¥ÉÑWCGh á«¡°T äÉHQƒ°Th . ôNBG ¿Éμe …CG ȪàÑ°S ‘ ¬HGƒHCG ÉehR º©£e íàa ÉeóæY ∞«°ûdG ´ôØdG Gòg ìÉààaG AGQh ¿Éc , 2008 …òdG ìÉéædG ó©H á°UÉN ôμ«H ÔjGQ ÊÉŸC’G , ¿óæd ¥ƒ°S ‘ Éehõd ¬HÉ°ûŸG º©£ŸG ¬≤≤M . ∫ƒÑ棰SGh „ƒc „ƒg ‘h ÒØjÉe âëÑ°UCG »HO ¿CG IÎa òæe ÉæcQOCG { ôμ«H ôcP É¡fCGh QGhõdG ÜòL ≈∏Y á∏FÉg IQób äGP áæjóe ‘ äGÒ¨àdG áÑcGƒe ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH IQOÉb .z»YɪàL’G ó¡°ûŸGh ∫ɪYC’G ñÉæe øY á∏°üØæe AGõLCG IóY ¤EG º°ù≤e º©£ŸG Gòg …òdG …öü©dG QÉÑdG ΣÉæ¡a ¢†©ÑdG É¡°†©H ‘h êQÉÿG ‘ ¢Sƒ∏÷G ¬dÓN øe øμÁ á≤£æe ‘ hCG áØ∏àîŸG ΩÉ©£dG ∫hÉæJ øcÉeCG êQódGh »LÉLõdG ó©°üŸG ΣÉægh ∫ÉÑ≤à°S’G ɪæ«H ΩÉ°ùbC’G √òg ÚH §Hôj …òdG π«ª÷G ¿CÉH º©£ŸG OGhôd á«LÉLõdG òaGƒædG íª°ùJ Úª©£e ΣÉæg . IQhÉéŸG AGõLC’G ≈∏Y Gƒ©∏£j äÉjƒ°ûª∏d ôNBGh »°Tƒ°ù∏d óMGh ÚMƒàØe

16

䃰U ≈≤«°SƒŸG á≤£æe ‘ GôHhCG QGO ∫hCG AÉ°ûfEG ‘ ‹É◊G âbƒdG ‘ πª©dG …ôéj á≤£æe ‘ êhQÉ°üdG »M ‘ á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO É¡fEG , »Hô©dG è«∏ÿG RGô£dG ¢ùμ©j ájQɪ©e áØ– ≈æÑŸG Gòg ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øeh Ωô≤dG ÅWÉ°T . π«°UC’G Êɪ©dG …Qɪ©ŸG

19

á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G

GôHhC’G ¤EG πNóŸG á«fGÉ£∏°ùdG

18

” å«M ´höûª∏d ‹hC’G Qƒ°üàdG OGóYEÉH á«ŸÉ©dG äÉcöûdG ÚH á°ùaÉæe ìôW ∂dP ó©H …Qɪ©ŸG º«ª°üàdG ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG ácöûdG ¤EG ÉgOÉæ°SEG ” ¬«∏Yh , ìQÉ°ùª∏d »àdG (hƒL ófBG „ƒJ ¿ƒ°ù«dBG ‹ÒÁh) á«ŸÉ©dG . º«ª°üJ π°†aCG Ëó≤àH äRÉa á«ŸÉY ¢ù«jÉ≤à ìô°ùe ÉYhöûe ìöüdG Gòg ó©j :‹Gõ¨dG ∞«°†j äÉcöûdG âfÉch »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y Gójôa Gò¡H ájGQO ≈∏Y ∫ÉéŸG Gò¡H á«æ©ŸG á«ŸÉ©dG áaÉc øe ¬H GÒÑc ÉeɪàgG äóHCGh ´höûŸG ájQɪ©ŸG º«eÉ°üàdÉH ≥∏©àj ɪ«a »MGƒædG á«fÉμeEGh 䃰üdG ᪶fCGh IAÉ°VE’G ᪶fCGh .zìöùŸG áÑ°ûN ∂jô– ≈∏Y …ƒ£æj ´höûŸG Gòg{ :‹Gõ¨dG ∞«°†jh ¬«dEG â∏°UƒJ Ée çóMCGh á«ŸÉ©dG ¢ù«jÉ≤ŸG ≈∏YCG ¢Sƒ∏÷G óYÉ≤e ¿CG ɪc ∫ÉéŸG Gòg ‘ á«æ≤àdG É≤ah πjó©à∏d á∏HÉb ¿ƒμà°S ìöùŸG áYÉb ‘ hCG GôHhCG ¿Éc AGƒ°S Ωó≤ŸG ¢Vô©dG á«Yƒæd øμÁ å«M . É«≤«°Sƒe É°VôY hCG á«Möùe ábôØdG OGôaCG Oó©d É≤ah ìöùŸG áÑ°ûN ∂jô– .zÉ¡«∏Y …ODƒJ »àdG ¢VhôY Ëó≤J ádÉM ‘{ :¤Gõ¨dG πªμj ‹Gƒ◊ ™°ùààd áYÉ≤dG πjó©J ºàj á«≤«°Sƒe ¿CG ÚM ‘ ≈°übCG óëc ógÉ°ûe 1100 á©°SƒJ Ö∏£àJ ìöùŸGh GôHhC’G ¢VhôY

21

AÉ≤JQ’G AÉ≤fh »FÉæ¨dGh »MöùŸG ∫ÉéŸÉH Qô≤ŸG øeh ìöùŸG áYÉb ‘ ´ƒª°ùŸG »Jƒ°üdG ɪ∏©e ¬æe AÉ¡àf’G ó©H ´höûŸG Gòg íÑ°üj ¿CG áaÉ°VG »MÉ«°ùdG Üòé∏d ᪡e á£≤fh GRQÉH áYÉb πª°ûj QhÉ› …QÉŒ ™ª› áeÉbEG ¤G áaÉ°VE’ÉH á«KGÎdGh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ¢Vô©d z ¥ƒ°ùà∏d øcÉeCGh »gÉ≤eh ºYÉ£e ¤EG QÉé°T’Gh AGö†ÿG äÉ룰ùŸG π¨°ûà°Sh øª°†àjh ,¢Sƒ∏÷Gh √õæà∏d áë«°ùa áMÉ°ùe ™°ùàj äGQÉ«°S ∞bGƒe ≈æÑe ó««°ûJ ´höûŸG QGódG ±ƒ«°V ∫ÉÑ≤à°S’ IQÉ«°S 550 ‹Gƒ◊ π«¡°ùàd á∏eÉμàe ¥ôW áμÑ°T ¤G áaÉ°VEG GôHhC’G QGO ¤Gh øe QhôŸG ácôM ÜÉ«°ùfG á«aGÎMG ¢ùμ©J äɪ«ª°üJh . á«fÉ£∏°ùdG »àdG á«ŸÉ©dG hƒL ófBG „ƒJ ¿ƒ°ù«dBG ‹ÒÁh . QGó∏d …Qɪ©e º«ª°üJ π°†aCÉH âeó≤J »LQÉÿG º«ª°üàdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øe ≈Mƒà°ùe á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO ≈æÑŸ IQƒ°üH øμdh á≤jô©dG á«fɪ©dG º«eÉ°üàdG IQɪ©dG ¿ƒæa É¡æe ≈∏éàj ¿ÉãjóM §‰h . IöUÉ©ŸG á«fɪ©dG äɪ«∏©J ≈∏Y AÉæH { Ók FÉb ‹Gõ¨dG ≈°†eh áæ÷ â∏μ°ûJ ó≤a - ˆG ¬¶ØM – ¬àdÓL QÉÑc øe áYƒª› É¡àjƒ°†Y ‘ º°†J πª©dG Ò°S á©HÉàŸ ádhódG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG äÉcöûdG ióMEG âeÉbh Gòg , ´höûŸG ‘ ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG á«ŸÉ©dG ájQÉ°ûà°S’G z¢ùJÉàdÉ°ùfƒc âμ«LhôH ôJÉ«K{ ìQÉ°ùŸG

ΩÉeC’G øe GôHhC’G QGO

ìöùŸG áYÉb êQóe

QGóH ᣫëŸG á≤£æŸG á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G

á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G

»eÉ°ùdG Ωɪàg’Gh áÑbÉãdG Iô¶ædG øe ™Ñæjh ºàjh á«MöùŸGh á«≤«°SƒŸG ¿ƒæØdG áaÉ≤ãH 80 ‹GƒM ≠∏ÑJ áMÉ°ùe ≈∏Y ´höûŸG ó««°ûJ ¿ƒμJ å«M êhQÉ°üdG á≤£æà ™HôeÎe ∞dCG ≥aGôŸ õcôŸG »g á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO .áØ∏àfl ájƒ«M ` ¬àdÓL äÉ¡«LƒJ âfÉc ó≤d { ±É°VCGh ójôØdG ´höûŸG Gòg ó«°ùŒ AGQh ` ˆG ¬¶ØM á«MÉf øe §°ShC’G ¥öûdG ‘ ¬Yƒf øe á°UÉÿGh á«dÉ©dG á«æ≤àdG äGP äÉØ°UGƒŸG

. ìöùŸGh AÉ¡àf’G ™bƒàŸG øe …òdGh ´höûŸG Gòg ∫ƒM ¢Sóæ¡ŸG ∫ƒ≤j ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ™∏£e ≈a ¬æe ´höûŸG ôjóe ‹Gõ¨dG ˆGóÑY øH óeÉM ΣôëŸG »g á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG âfÉc ó≤d { ¬fC’ »æØdG º∏◊G Gòg ó«°ùŒ AGQh »°SÉ°SC’G §°ShC’G ¥öûdG ‘ ¬Yƒf øe ók jôa Èà©j á«dÉ©dG á«æ≤àdG äGP äÉØ°UGƒŸG á«MÉf øe AÉ≤fh »FÉæ¨dGh »MöùŸG ∫ÉéŸÉH á°UÉÿGh ìöùŸG áYÉb ‘ ´ƒª°ùŸG »Jƒ°üdG OGóJQ’G ¬FGOCGh ¬ª«ª°üJ ‘ ójôa ´höûe ¬fCG GócDƒe

¬dɪàcG Qô≤ŸG øeh 2007 πjôHEG ‘ ´höûŸG . Ω2011 ΩÉY πFGhCG ‘ ÅWÉ°T á≤£æe ‘ ΩÉ≤j …òdG ´höûŸG Èà©j ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ±GöTEG â– Ωô≤dG á«eÉ°S áeôμe áHÉãà zá«fÉ£∏°ùdG äBÉ°ûæŸG{ ìöüdG Gòg AÉ°ûfEG »JCÉjh , áæ£∏°ùdG AÉæHC’ ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U äÉ¡«LƒJ ≈∏Y AÉæH óMCG ¿ƒμ«d , ` ˆG ¬¶ØM ` ó«©°S øH ¢SƒHÉb ≈≤«°SƒŸG ∫É› ‘ IRQÉÑdG á«æØdG ⁄É©ŸG

¿CÉH Iôe äGP ñÉH ¿É«à°SÉÑ«°S ¿GƒL ôcP √ògh π≤©dGh ìhôdG AGòZ »g ≈≤«°SƒŸG ‘ »≤«≤◊G ÉgÉæ©eh ÉgGó°U óŒ √QÉÑ©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ‹ƒj å«M áæ£∏°ùdG kÉeɪàgG √ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S øH . »bGôdG øØdG Gò¡H kGÒÑc ´höûe ∫hCG AÉ°ûfEG ‘ ¿B’G πª©dG π°UGƒàj á«fÉ£∏°ùdG GôHh’G QGO ƒgh ¬Yƒf øe ÊɪY ≈∏Y ᪡ŸG á«aÉ≤ãdG ™jQÉ°ûŸG øe ó©jh ‘ πª©dG CGóH óbh á«Hô©dGh á«∏ëŸG áMÉ°ùdG

20

á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G

ΩÉeC’G øe GôHhC’G QGO »JCÉJ áYÉ≤dG πNGO √ÉÑàf’G ÜòŒ »àdG ¿ƒμàJ »àdG äÉaöûdGh á«fÉ£∏°ùdG IQƒ°ü≤ŸG .zÚÑfÉ÷G ≈∏Y äÉ≤ÑW çÓK øe GôHhC’G QGO { ¿EÉa ‹Gõ¨dG √ôcP ÉŸ kÉ≤ah è«∏ÿG ∫hód IôîØe ¿ƒμà°S á«fÉ£∏°ùdG πFÉ°Sh øe á∏«°Sh ¿ƒμà°Sh É©«ªL »Hô©dG ¿CG πeBG ÉfBGh ⁄É©dG ∫hO ™e ‘É≤ãdG π°UGƒàdG á£jôÿG ≈∏Y iôNCG á«HÉéjEG á£≤f ¿ƒμJ . z á«ŸÉ©dG øe ójó©dG QGódG ø°†à– ¿CG ô¶àæŸG øe äÉYƒ£≤e ±õY É¡«a ºàj »àdG äÉ«dÉ©ØdG ,á«bGôdG á«FôŸG ¢Vhô©dGh ñÉHh äQGRƒe øa QGódG √òg π≤æJ ±ƒ°S ∂dP ¤G áaÉ°VG Êɪ©dG çGÎdG ¢ùμ©J »àdG ≈≤«°SƒŸG . ™ªLCG ⁄É©dG ¤EG π«°UC’G

óYÉ≤ŸG á©°S ¢†«ØîJ ¿ÉμeE’ÉÑa Gòd ,áÑ°ûÿG øμÁh ≈fOCG óëc ógÉ°ûe 800 ∫ íÑ°üàd ´ƒf ™e Ö°SÉæàj Éà ìöùŸG áÑ°ûN πjó©J hCG É«≤«°Sƒe É°VôY ∂dP ¿Éc AGƒ°S ¢Vô©dG ¢VôZ …C’ hCG kÉ«dGôHhG hCG É«Möùe É°VôY ¢üFÉ°üÿG ióMEG ¿CG ɪc ,ôNBG »æa hG ‘É≤K êôH OƒLh »g ìöùŸG áÑ°ûÿ IójôØdG äÓ«μ°ûàdG π«¡°ùàd GÎe 32 ´ÉØJQÉH …ƒ∏Y êGôNE’G ´ƒf ≈∏Y AÉæHh AGOC’G ∫ÓN á«MöùŸG á©°SƒJ ¿ÉμeE’ÉH ¿ƒμj ≈≤«°SƒŸG hCG ‹GôHhC’G ∂dPh GΰùcQh’G ™bƒe ÒÑμJh ìöùŸG áÑ°ûN óYÉ°üe hCG GΰùcQhC’G óYÉ°üe ΩGóîà°SÉH ´É°VhCG ‘ óYÉ≤ŸG äÉHôYh ìöùŸG áÑ°ûN ΩGóîà°SG ºà«°S ∂dP ¤EG áaÉ°VEG áØ∏àfl »àdG á«Jƒ°üdG á«æ≤àdG äGhOCG øe áYƒª› ≥«≤ëàd äGOGóJQ’G ¢UÉ°üàeG ≈∏Y óYÉ°ùJ ¢Vô©dG ´ƒf ≈∏Y AÉæH 䃰ü∏d á«dÉY IhÉ≤f . z¬Áó≤J ºàj …òdG

á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGóH á≤ë∏ŸG á≤jó◊G

πNGódG øe GôHhC’G ÓªY πª©dG Gòg ó©j{ :‹Gõ¨dG ∞«°†j áYÉb ó««°ûJ ¿CG ɪc ó«≤©àdG ójó°T É«μ«fÉμ«e á«æ≤àdG á«dÉY ÖfGƒ÷G √òg øª°†àJ ìöùe á«dɪ÷G äÉfƒμŸG ÚH øe , GÒÑc Éjó– ó©j

22

á°ûjôdG ɪc AGOCG äóYCG äGRGôW áKÓK ™e áæ£∏°ùdG ¤EG GOó› äOÉY ób ¢ùJƒd áeÓY »g Ég k ≈∏Y á©jöS Iô¶f »≤∏f »∏j ɪ«ah .áæ£∏°ùdG äÉbôW ≈∏Y ΩGóîà°SÓd É°ü«°üN k .á∏gòŸGh Iõ«ªàŸG á«μ«fÉμ«ŸG äÉYGóHE’G √òg

ΩÉY òæeh 1959 ΩÉY ‘ IOófi ¢VGôZC’ ≥aôeh ójó÷G ™æ°üŸG ácöûdG â∏¨°T 1966 .ΩGófƒÁh Üôb πã«g ‘ ¥ô£dG äGQÉÑàNG ìÓ°S IóYÉb ≥HÉ°ùdG ‘ ™bƒŸG Gòg ¿Éc óbh Qɪ°†e ∫Gõj ’h ÊÉ£jÈdG »μ∏ŸG ƒ÷G êQóe øe AGõLCG ¿B’G ≈àM Ωóîà°ùj QÉÑàN’G .Ëó≤dG äGôFÉ£dG øY 1982 ΩÉY á«Ñ∏b áeRCÉH ¿ÉÃÉ°ûJ ‘ƒJ ÉkæHG ¬JÉ«M CGóH …òdG ƒgh ,ÉeÉY k 54 õgÉæj ôªY áYÉæ°U πLQ ÉgÉ¡fCGh Ò¨°U ¥óæa ÖMÉ°üd ó©H Ée É«fÉ£jôH ‘ ÚjÓŸÉH ¬JhôK Qó≤J ±’B’G äGöûY ¬àcöT âéàfCG óbh .Üô◊G äÉbÉÑ°ùdG äGQÉ«°Sh ájOÉ©dG äGQÉ«°ùdG øe ’ƒeQƒØ∏d ⁄É©dG ádƒ£ÑH äRÉa »àdG áëLÉædG .äGôe ™Ñ°S 1 RQƒJƒe ∫GÔL äΰTG ,1986 ΩÉY ‘ 1993 ¢ù£°ùZCG 27 Ωƒj É¡àYÉH ºK ácöûdG

ácöT ¤EG »æ«dΰSEG ¬«æL ¿ƒ«∏e 30 πHÉ≤e »àdG ÆQƒÑª°ùcƒd ‘ á°†HÉ≤dG ¿EG »H »°S ¬jEG

25

QÉμaCG äÉæH øe äGQÉ«°ù∏d ¢ùJƒd ácöT âfÉc øe êôîJ …òdG ,…Qƒ£°SC’G ¿ÉÃÉ°ûJ ødƒc ácöûdG ødƒc ¢ù°SCG .á«©eÉ÷G ¿óæd á«∏c IOhóëŸG á°Sóæ¡∏d ¢ùJƒd º°SÉH 1952 ΩÉY áμ°ùdG ¥óæa AGQh ∫hC’G ™æ°üŸG ¿Éc óbh ó©Hh .¿óæd ∫ɪ°ûH »°ùfQƒg ‘ ójó◊G …òdG ¢ùJƒd ≥jôa ΩÉ°ù≤fG øe äGƒæ°S ¢ùªN ¥ÉÑ°S ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y GQOÉbh É k£°ûf ¿Éc k ¤EG 1958 øe IÎØdG ∫ÓN 1 ’ƒeQƒØdG ¢ùJƒd äÉcöT áYƒª› øjƒμJ ” ,1994 ¢ùJƒd ácöT øe âfƒμJ »àdG 1959 ΩÉY ‘ äÉfƒμŸ ¢ùJƒd ácöTh IOhóëŸG äGQÉ«°ù∏d ≈∏Y ÉJõcQ ¿Éà∏dGh IOhóëŸG äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°ùdG äGQÉ«°Sh ájOÉ©dG äGQÉ«°ùdG êÉàfEG ¢ùJƒd ácöT º°SG Ò¨J óbh .‹GƒàdG ≈∏Y äGQÉ«°S ácöT íÑ°ü«d IOhóëŸG äÉfƒμª∏d âØbƒJ É¡æμdh 1971 ΩÉY ‘ IOhóëŸG ¥ÉÑ°ùdG .¬°ùØf ΩÉ©dG ‘ πª©dG øY ¢ü°üfl ™æ°üe ¤EG ácöûdG âdƒ–

äGQÉ«°S

24

Ωɪàg’G ” ɪc .Úà«LQÉÿG ÚJBGôª∏d ∫ƒWCGh ™°ShCG äÉëàa ™e ΩGóîà°S’G ádƒ¡°ùH ≈∏YCG ó©≤e ™°Vƒeh ≥«°VCG äÉÑàYh ÜGƒHCÓd IQƒ°ü≤ŸG øe êhôÿGh ∫ƒNódG π¡°ùj ɇ ¢ùJƒd äGQÉ«°S ‘ ôeC’G ¬«∏Y ƒg ɪY .ô¨°UC’G á«°VÉjôdG ™«ªL ¤EG GQƒØjEG ‘ záMGôdG πeÉY{ óàÁh á«æÑdG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .IQÉ«°ùdG ≥WÉæe á«dÉY Ωƒ«æeƒdC’G øe IóMh øY IQÉÑY É¡∏ªcCÉH .»°ù«FQ Ωƒ«æeƒdG ¢VƒëH ádƒ°Uƒe á«æ≤àdG ¿ƒμJ ¿CG IóMƒdG √òg øe ¢Vô¨dG ¢ù«dh ∞«dÉμJ π«∏≤àd πH §≤a äÉeó°ü∏d á°üà‡ .»eÉeCG ΩGó£°UG OƒLh ádÉM ‘ ìÓ°UE’G íFGƒd ™°Vh ™e GQƒØjEG º«ª°üJ ” óbh …ôéj ɪc QÉÑàY’G ‘ á«ŸÉ©dG äGQÉ«°ùdG ‘ Éà ,É¡æe á«∏Ñ≤à°ùe ï°ùæd §«£îàdG ó©H á≤M’ á∏Môe ‘ áaƒ°ûμe IQÉ«°S ∂dP ∫ÓN øe GQƒØjEG êÉàfEG ºàjh .äGƒæ°S â°S ICÉ°ûæe πNGO ¢ü°üfl ójóL ™«ªŒ §N ¥öT ‘ π«ã«g ‘ ™«æ°üà∏d IQƒ£àŸG ¢ùJƒd

27

.IOÉ«≤dG AÉæKCG 6 Îd 3.5 Σôfi ≈∏Y GQƒØjEG …ƒà–h ÉkfÉ°üM 280 Iƒ≤H v πμ°T ≈∏Y äÉfGƒ£°SG íæ“h ,§≤a ΩGôLƒ∏«c 1350 øe πbCG ¿RƒHh ɪFGO k ∫É◊G ƒg ɪc áé¡Ñe áHôŒ GQƒØjEG ôØ°üdG øe ´QÉ°ùàJ å«M ¢ùJƒd áeÓY ™e Ó«∏b ójõj ɪ«a ¥ÉÑ°S áYÉ°S / º∏c 100 ¤EG ¤EG iƒ°ü≤dG É¡àYöS π°üJh ,¿GƒK 5 øY IQhO ™e áYÉ°S /GÎ k eƒ∏«c 260 øe ÌcCG Gòg ≈≤Ñjh º∏c 100 / Îd 8.7 á£∏àfl Oƒbh ¿RƒdG áØN ∫ÓN øe AGOC’G ìhôd É«k ah ΣôëŸG .¢ùJƒd áeÓY ‘ IOƒ¡©ŸG

øFÉHR ÜòL ƒg GQƒØjEG QGhOCG óMCG ¿CG å«Mh ¤EG IGƒ¡dG øY Ó°†a ójó÷G IÉ«◊G ܃∏°SCG ΣÓàeG áHôŒ GQƒØjEG Ωó≤J ,¢ùJƒd áeÓY á©HQC’G äÉfGƒ£°SE’G Σôfi äGRGôW øe ™àeCG áæjõe á∏«ª÷G É¡JQƒ°ü≤e ¿CG å«M IOƒLƒŸG É¡H á°UÉÿG äGó©ŸG áªFÉb º°†Jh ábÉfCÉH IOó©àŸG §FÉ°SƒdG Ωɶf πãe IöUÉ©e ÉjGõe »FÉHô¡c »Wh ¢ùª∏dÉH πª©J äÉ°TÉ°ûH

‹hqn ’C G πNóŸG ‘ õ«∏jEG ¢ùJƒd ¿õJh .É¡JOÉ«b ∞NCG øe IóMGh É¡∏©éj ɇ ΩGôLƒ∏«c 876 ¢ùμ©æjh .⁄É©dG ‘ á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG ó◊G ™e ∫É©a AGOCG ‘ ¢†ØîæŸG ¿RƒdG Gòg å«M øe áÄ«ÑdG ≈∏Y QÉ°†dG ôKC’G øe ≈fOC’G ÒZ óLƒj ’h .OƒbƒdG ΣÓ¡à°SGh äÉKÉ©Ñf’G ≈°Tɪàj ¿CG øμÁ äGQÉ«°ùdG øe π«∏b OóY OƒbƒdG á°SGhOh ¬«LƒàdG ábOh á«°SÉ°ùM ™e ºgÉ°ùJ πeGƒ©dG √òg ™«ªLh õ«∏jEG ‘ íHÉμŸGh Iõ«ªàe áHôŒ õ«∏jEG IOÉ«b áHôŒ π©L ‘ .Ék≤M

GQƒØjEG ¢ùJƒd

¢ùJƒd IQÉ«°S ∫hCÉc IQÉ«°ùdG √òg ìôW ” âMôW »àdGh õ«∏jEG IQÉ«°S òæe É«k ∏c IójóL ¥ƒ°S GQƒØjEG â∏NOh ,1995 ΩÉY ‘ Iôe ∫hC’ ‘ Ió«MƒdG ÉgQÉÑàYÉH á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG Ωó≤Jh .+2 2 ∞°üàæŸG ‘ Σôëà ɡàÄa íæÁ å«M Gók L Iõ«‡ IOÉ«b áHôŒ GQƒØjEG á«FÉæãà°SG ábÉ°TQ Σôëª∏d §°SƒàŸG ™°VƒdG ¥ó°üJ ’ áMGQ ≈∏Y ¢ùJƒd ≥«∏©J ócDƒj ɪc

øª°†àJ áeÓ°ùdÉH ڪࡪ∏d áÑ°ùædÉHh äGQÉ«°ùH á°UÉN íHÉμe AGOC’G á«dÉY õ«∏jEG ∞∏ÿG ‘ ƒÑÁôH íHÉμeh ΩÉeC’G ‘ ¥ÉÑ°ùdG ôgõdG ójó◊G øe áHƒ≤ãe IGƒ¡e äÉfGƒ£°SÉH á©fÉe íHÉμe ™e õ«∏jEG ôaGƒàJ ɪc .º∏e 282 ÒZ ¿ƒμàd É¡ª«ª°üJ ” á«°SÉ«b ¥’õfÓd óbh .ájOÉ©dG IOÉ«≤dG ±hôX â– áéYõe ≈∏Y ¬eGóîà°SG ºà«d ΩɶædG Gòg ºª°U ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ πNóà∏d ¥ÉÑ°ùdG Qɪ°†e πeÉ©à∏d áaÉ°VE’ÉH ™FGôdG íÑμdG »£©jh .§≤a AGõLC’G Ωó≤J ɪc Ió«L á«dhC’G áeÓ°S RÉટG øe ájɪ◊Gh ΩÉeC’G ‘ äÉeó°ü∏d á°üટG õ«ªàJ ájƒfÉK áeÓ°S ∞∏ÿG ‘ äÉeGó£°U’G óFÉ°SƒdG ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .IAÉØμdÉH ΩGõMh »eÉeC’G ÖcGôdGh ≥FÉ°ù∏d á«FGƒ¡dG ÉjGõŸG øe ≥Ñ°ùŸG ó°ûdG á«°UÉîH ¿ÉeC’G .õ«∏jEG äGRGôW πc ‘ á«°SÉ«≤dG ‘ …Qƒ£°SC’G πeÉ©àdGh IOÉ«≤dG ™HÉW ¿EG Gõk «ªàe É©k FGQ AGOCG »£©j ¢ùJƒd äGQÉ«°S ≥aGƒàe ܃cQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«°VÉjQ IOÉ«bh ¢SÉædG Öëj IQÉ«°S õ«∏jEG π©éj ɇ »éjQóJh

äGQÉ«°S

íÑ°UCG …òdG »Ø∏ÿG ΩGó°ü∏d ≥«fCG ójóL .á«Ø∏ÿG IQÉ«°ùdG áMƒd øª°†àj äGÒ«¨àdG øe GOk óY ∫ÉNOEG ” ɪc Gõ«∏jEG ≈∏Y á«aÉ°VE’G äÉæ«°ùëàdGh ∂«JɪØdÉa Σôfi Ö«côJ ™e 2011 RGôW 5hQƒj ÒjÉ©e ≥aGƒj Îd 1.6 á©°S Qƒ£àe ô¨°UCG ójó÷G ΣôëŸG Gògh .äÉKÉ©ÑfÓd ¢SEG õ«∏jEG RGôW øY Ö©μe Îe 200 QGó≤à 134 ÉgQób á∏Kɇ Iƒb èàæj ¬æμd ≥HÉ°ùdG ≈°übCGh á≤«bódG ‘ IQhO 6800 óæY ÉkfÉ°üM IQhO 4400 óæY Îe øJƒ«f 160 ¿GQhO ΩõY OÉ°üàb’G ‘ GÒ k Ñc Ékæ°ù– Ωó≤jh ,á≤«bódG ‘ π°ü«d % 20 øe ÌcCÉH OƒbƒdG ΣÓ¡à°SG ‘ º∏c 100 / Îd 6.28 ¤EG ΣÓ¡à°S’G ∫ó©e ÊÉK äÉKÉ©ÑfG ¿CG ɪc (¿ƒdÉ÷G ‘ Ók «e 45) % 16 ≈∏Y ójõJ áÑ°ùæH πbCG ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG AGOC’G á«dÉY á«°VÉjQ IQÉ«°S …CG AGOCÉH áfQÉ≤e º«ª°üJ ” ɪc .∫hÎÑdÉH πª©J ⁄É©dG ‘ ɪch õ«∏jE’ É°ü«°üN IójóL Ωƒ«fƒŸCG äÓéY k 29.26 Iójó÷G ájQÉ«àN’G äÓé©dG ¿õJ ∞NCG ºéc 2.14 …CG áYƒª› πμd §≤a ºéc .¿RƒdG áØ«ØN äGQGó°UE’G áYƒª› øe

.…ƒ≤dG AGOC’G äGQÉ«°S πÑ≤à°ùe

õ«∏jEG ¢ùJƒd

(õ«∏jEG)Ü áahô©ŸG ¢ùJƒd IQÉ«°S âKóMCG AGOC’G äGP óYÉ≤ŸG á«FÉæK ¿RƒdG áØ«ØN äGQÉ«°ùdG ¥ƒ°S ‘ IQƒK âKóMCG ≥«°TôdG É¡MôW ” ÉeóæY ÉeÉY k 15 πÑb á«°VÉjôdG É¡XÉØàMG ≈∏Y ó«cCÉàdG ∫ÓN øeh .Iôe ∫hC’ ‘ á∏ãªàŸG ¢ùJƒd äGQÉ«°ùd á«°SÉ°SC’G º«≤dÉH õ«∏jEG âYÉ£à°SG ,z¿RƒdG áØN ÈY AGOC’G{ ®ÉØàM’G ™e ôHƒ°ùdG IQÉ«°ùdG AGOCG Ëó≤J RGôW Ωó≤jh .ájOÉ©dG äGQÉ«°ùdG OÉ°üàbÉH äGÒ«¨àdG øe GOk óY õ«∏jEG ¢ùJƒd øe 2011 IóFGôdG É¡àfÉμe ≈∏Y ®ÉØë∏d äÉæ«°ùëàdGh âëÑ°UCGh É¡àeó≤e äÒ¨J å«M É¡àÄa ‘ IójóL á«eÉeCG áMƒdh Gók jóL ÉeGó°U øª°†àJ k GQƒ°†Mh ¢VôYCG Ók μ°T õ«∏jEG É©k e ¿Éëæ“ k í«HÉ°üŸG É¡ëæ“ ÚM ‘ ≥jô£dG ≈∏Y ÈcCG øY Gók «©H Gö k UÉ©e Ók μ°T Iõ«ªàŸG á«eÉeC’G øe »Ø∏ÿG Aõ÷G ‘h .º«ª°üàdG á«μ«°SÓc ɪæ«H õ«‡ AÉ£Z ójó÷G ΣôëŸG ƒ∏©j IQÉ«°ùdG º«ª°üJ πNGO Çô÷G AGƒ¡dG âà°ûe ∞à∏j

ƒfÉehQ ‹É£j’G ∫ɪY’G πLQ É¡«∏Y ô£«°ùj »JÉLƒH ácöT É°†jCG ∂∏àÁ …òdG ,‹ƒ«JQCG 1996 ΩÉY ‘h á∏«∏b äGƒæ°S ó©Hh .äGQÉ«°ù∏d ácöT ¤EG ¢ùJƒd ‘ á«Ñ∏ZCG á°üM ™«H ” ,(¿ƒJhôH) ∫Éfƒ«°SÉf π«ÑeƒJhCG ¿ÉgÉ°ShÒH ‘ áLQóe ájõ«dÉe äGQÉ«°S ácöT »gh .á«dÉŸG ¥GQhCÓd QƒÑŸ’Gƒc á°UQƒH äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤àH É«k dÉM ácöûdG Ωƒ≤Jh á°UÉNh ,»°Sóæ¡dG ôjƒ£àdG ÒaƒJh á«°Sóæ¡dG áYÉæ°U äÉcöûd ,≥«∏©àdG ᪶fCÉH ≥∏©àj ɪ«a áYƒª› º°ùb ¿CG ɪc .iôNC’G äGQÉ«°ùdG Σôfi Qƒ£jh ºª°üj Iô¡°T πbC’G 𫨰ûàdG ójó©dG ‘ óLƒj …òdG äÉfGƒ£°SG 4 ∂«JƒcEG ô¶ædG ¢†¨Hh .RQƒJƒe ∫GÔL äGQÉ«°S øe º«≤dG â∏X ó≤a ácöûdG Qƒ£J QGó≤e øY äGRGôW ™«ªL ôjƒ£J ºμ– »àdG á«°SÉ°SC’G - ¿ÉÃÉ°ûJ ødƒc ó¡Y òæe »g ɪc ¢ùJƒd ±hô¶dG ¤EG ô¶ædÉHh .z¿RƒdG áØN ÈY AGOC’G{ ¢üîj ɪ«a ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ á«dÉ◊G áLÉ◊G IOÉjRh IQÉ°†dG äÉKÉ©Ñf’G ≈∏Y Oƒ«≤dG ΣÓ¡à°SG ‘ OÉ°üàb’Gh IAÉØμdG ≥«≤ëàd »g á«°SÉ°SC’G º«≤dG √òg ¿ƒμJ ób ,OƒbƒdG

26

π«dO

ÉgCGô≤J ¿CG óH’ Öàc É¡«dEG ™ªà°ùJ ¿CG Öéj ≈≤«°Sƒe ... ÉgGôJ ¿CG Öéj ΩÓaCG

ÖàμdG

äôHhQ GQƒf – åëÑdG ôjÉe øØ«à°S – ôfÉJ …Èd IÒ°ü≤dG á«fÉãdG IÉ«◊G ófGôHQó∏g ÚdEG – Iôjõ÷G ÔjGh ôØ«æL – øWƒdG øY Gó«©H ôW . ôfOQÉL Gõ«d – ¢SÉædG çóëàd ¢ûY . ÚdÉH √QÉ°S – Ö∏≤dG øe ÉcÒeCG øjOhh ¿ƒL – Ö°ûÿG áªμM »æ«c ∞«L – 5 »ÑÁh πØW äGôcòe . ÉØ∏«°S π««fGO – âfGÈeGQ QƒeCG ΩÉ°TôL ¿ƒL – ±GÎY’G

ΩÓaC’G

. …O ‘ …O – ÚæàdG º°Th É¡«∏Y »àdG IÉàØdG . ( …O ‘ …O ) 11 ¿ƒÑ°T ƒJhQÉf . ( …O ‘ …O ) ¥ÈdG ¢üd : OÉ«ÑŸhC’Gh ¿ƒ°ùcÉL »°SôH . ( …O ‘ …O ) ÊôcòJ . ( …O ‘ …O )ÉehQ ‘ ¿ƒμJ ÉeóæY ( …GQ ƒ∏H ) ƒ∏c ( …GQ ƒ∏H ) õFGƒ÷G OÉ«°U ( …GQ ƒ∏H ) ÆhôH ‘ . ( …GQ ƒ∏H ) 13 âμæ°ùjôH ≈∏Y AGóàY’G . ( …GQ ƒ∏H ) Éæà∏FÉY ±ÉaR

≈≤«°SƒŸG

. ( …O »°S – á°UÉN áî°ùf ) ∫ƒ«L – áÄjôLh Iƒ∏M ( …O »°S ) ܃H »éjEG – ∂jÉ¡àg É«fQƒØ«dÉc . ( …O »°S ) ¢SGöS »∏«e – πéîJ ’ . ( …O »°S ) ΣhôfÉg »HQÉg – ∫É«ÿG ´höûe ( …O »°S ) ôHƒd …óæ«°S – Rƒ∏H ¢ù«Ø‡ . ( …O »°S ) ôcGôc πμfCG : Ö◊G áYÉ°S . ( »H ∫EG π«æ«a ) QGhódG ôé◊G – Úe âfÉ°S ‘ ≈ØæŸG . QÉ◊G ôªMC’G πØ∏ØdG – ΩƒjOÉcQCG OÉà°S . ( ¢UÉN QGó°UEG ) Rô∏jƒdGh & ‹QÉe ܃H – IQƒ£°SC’G . ( π«æ«a ) âjΰS ôjGO – ÖgòdG ¥ƒa Ö◊G

29

äGQÉ«°S

õ«∏jEG ¢ùJƒd Îd 1.6 : ΣôëŸG ¿É°üM 136: Iƒ≤dG á«fÉK 6.5 : º∏c 100 ¤EG 0 øe ´QÉ°ùàdG á«fÉK 18.6 : º∏c 160 ¤EG 0 øe áYÉ°S / º∏c 204 : áYöS ≈°übCG

QCG õ«∏jEG ¢ùJƒd

Îd 1.8 : ΣôëŸG ¿É°üM 192 : Iƒ≤dG á«fÉK 5.4 : º∏c100 ¤EG 0 øe ´QÉ°ùàdG á«fÉK 13.4 º∏c 160 ¤EG 0 øe áYÉ°S/ º∏c 222 : áYöS ≈°übCG

»°S ¢SEG õ«∏jEG ¢ùJƒd

óLQÉ°ûJ ôHƒ°S Îd 1.8 ΣôëŸG ¿É°üM 220 : Iƒ≤dG á«fÉK 4.6: º∏c 100 ¤EG 0 øe ´QÉ°ùàdG á«fÉK 10.8 : º∏c 160 ¤EG 0 øe áYÉ°S / º∏c 233 : áYöS ≈°übCG

Iójó÷G áKÓãdG AGƒ¡dG òNBÉe â– óLƒj ɪc RGôW Iójó÷G è«°ùcEG ‘ »HÉ«°ùfEG âà°ûe ¿RƒdG ∞«ØN Öcôe øe ´ƒæ°üe 2010 á«eÉeC’G á¡LGƒdG 𪛠∫ƒM ∞à∏«d óàÁh AGƒ¡dG â«à°ûàd á«ÑfÉ÷G áØ°ûdG ™aQ ” ɪc .AGƒ¡dG áehÉ≤e π«∏≤Jh äGQÉWE’G ∫ƒM Úæ°ùdG ôe ≈∏Y è«°ùcEG ¢ùJƒd âÑ°ùàcG óbh ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ Ú©é°ûe IóYÉb äGQÉ«°ùdG øe IóMGƒc É¡à«Ñ©°T äócCG ɪc ≈àMh .21 ¿ô≤dG ‘ ájQƒ£°SC’G á«°VÉjôdG è«°ùcEG IQÉ«°S 5000 øe ÌcCG êÉàfEG ” ¿B’G É¡∏©éj ɇ Qƒ£àŸG ¢ùJƒd ™æ°üe ‘ Gò¡d »ŸÉ©dG êÉàfE’G ‘ GÒ k Ñc ɪgÉ°ùe k .™æ°üŸG 133 êÉàfEG ≈∏Y É¡JQó≤H ∂dòc è«°ùcEG õ«ªàJ ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿ƒμj ¿CG ¿hO ¿É°üM áÄ«Ñ∏d á≤jó°U IQÉ«°S »¡a ‹ÉàdÉHh äÉKÉ©Ñf’G Údƒc áØ°ù∏a øY ÒÑ©J ÒN Èà©J ∂dòch ∫ÓN øe AGOC’G ≈∏Y óªà©J »àdG ¿ÉÃÉ°ûJ . ¿RƒdG áØN IQÉ«°ùdG π©Œ »àdG á«æ≤àdG ¢ùØf ¿EÉa ∂dòc π©Œ »àdG á«æ≤àdG ¢ùØf »g ¿RƒdG áØ«ØN IQÉ«°ùdG √òg ™«£à°ùJ å«M á∏YÉa IQÉ«°ùdG 100 ¤EG ôØ°U áYöS øe ¥Ó£f’G Iõ«ªŸG »£©J É¡æμdh á«fÉK 4.77 ‘ áYÉ°S / º∏c ¿ƒHôμdG ó«°ùchCG ÊÉK øe º∏c/ºL 199 πc ‘ §≤a øjõæH Îd 8.5 ∂∏¡°ùJh . º∏c 100

3 »J »L è«°ùcEG IQÉ«°S øe º«ª°üJ ‘ É¡æY QÉà°ùdG áMGREG ” »àdG á«LPƒªædG .2007 ΩÉY ‘ äGQÉ«°ù∏d ∞«æL ¢Vô©e ìÉæ÷G ¿EÉa 2009 RGôW è«°ùcEG ™e áfQÉ≤ŸÉHh ≈∏YCG ¬fCG ɪc º∏e 181 QGó≤à ¢VôYCG »Ø∏ÿG QGó≤à ÌcCG ∞∏ÿÉH ¬fÉμeh º∏e 46 QGó≤à »Ø∏ÿG Aõ÷ÉH ìÉæ÷G Gòg π°üàjh .º∏e 61 ójõJ ’ á«Ø∏N ìGƒdCG ≥jôW øY IQÉ«°ùdG øe øª°†J øμdh ¬∏c πμ«¡dG áHÓ°U øe §≤a ¥ƒa AGƒ¡dG ≥aóJ øe Qób ÈcCG ôÁ ¿CG É°†jC k G .»Ø∏ÿG ìÉæ÷G äÉÑK øe AGƒ¡∏d á≤«bódG IQGOE’G √òg ójõJh øe ºgC’Gh AGƒ¡dG áehÉ≤e øe π∏≤Jh IQÉ«°ùdG ÜÉéYEÓd IÒãe Iƒb ≈∏Y ßaÉ– É¡fCG ∂dP óæY ΩGôLƒ∏«c 42 ÉgQób πØ°SC’ .áYÉ°S / º∏c 160

Ók Nóe Iójó÷G á«eÉeC’G á¡LGƒdG øª°†àJh øe ójõŸG ¬«LƒJ ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d AGƒ¡∏d ÈcCG Ωɶf IAÉØc Ú°ù– πLCG øe OÈŸG ÈY AGƒ¡dG .ΣôëŸG áëàØdG »ÑfÉL ≈∏Y Úà«eÉeC’G Úà∏é©dG ΩÉeCGh ≥aóJ AGƒ¡∏d øjòNCÉe OƒLh ójõj á«°ù«FôdG óLƒJ »àdG áLhOõŸG äGOÈŸG ¤EG AGƒ¡dG ≥«≤ëàd òNBÉŸG √òg º°ù≤J á«≤aCG äÉëàa É¡H IAÉØc IOÉjRh AGƒ¡dG ≥aóJ ‘ QGô≤à°S’G ΩÉY ‘ 2¢SEG è«°ùcEG ìôW ” òæeh .ójÈàdG 240 ºK 220 ¤EG 190 øe Iƒ≤dG äOGR 2004 òNBÉe âëÑ°UCG ɪc …OÉ©dG ´ƒæ∏d ÉkfÉ°üM ‘ ΣôëŸG ójÈJ Ú°ùëàd ÈcCG Iójó÷G AGƒ¡dG .è«°ùcEG øe AGOC k G ≈∏YC’G á«dÉ◊G äÉÄØdG

êÉàfE’G øe ó– á©°ùdG Oƒ«b ¿CG ÒZ GÎ∏‚G Ée ƒgh ,Éjk ƒæ°S IQÉ«°S 2000 øe πbCG ¤EG Iójó÷G á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG √òg IQóf øª°†j .ájöü◊Gh

è«°ùcEG ¢ùJƒd

äGQÉ«°S øe è«°ùcEG ¢ùJƒd IQÉ«°S Èà©J Ió«L ᩪ°S âÑ°ùàcG »àdG AGOC’G á«dÉY ¬«HƒμdG AGOC’G ¿ƒÑ∏£j øjòdG ¿ƒ≤FÉ°ùdG ÉgQÉàîj å«M I󡪟G äÉbô£dG ≈∏Y AGƒ°S ¢Uƒ≤æŸG ÒZ .I󡪟G ÒZh ójõŸG ≥«≤– ƒëf ¢ùJƒd áeÓY â©°S ÉŸÉ£d ΣÓ¡à°SG ‘ OÉ°üàb’Gh IAÉØμdG øe ójõŸGh â∏b 2010 è«°ùcEG RGô£d áÑ°ùædÉHh OƒbƒdG 199 ¤EG ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ äÉKÉ©ÑfG ‘ OÉ°üàb’G OGR ɪc §≤a º∏c / ΩGôL IQhód Ék≤ah º∏c / Îd 8.5 ¤EG OƒbƒdG ΣÓ¡à°SG IQhó∏d Ék≤ah º∏c /Îd 6.5h á£∏àîŸG OƒbƒdG .á«aÉ°VE’G á«HhQhC’G ájö†◊G è«°ùcEG ¢ùJƒd øe 2011 RGôW ó¡°ûj ɪc πμ°ûdG õjõ©àd á∏«∏b á«°ù«FQ äGÒ«¨J ∫ÉNOEG º«ª°üàdG πãe »HÉ«°ùf’G AGOC’G Ú°ù–h ¿Gò∏dG »Ø∏ÿGh »eÉeC’G ÚFõé∏d ójó÷G ’ »Ø∏ÿG ìÉæ÷G íÑ°UCG ɪc ÈcCG ÉëÑ°UCG IQÉ«°ùdG íæÁ πH AGƒ¡dG áehÉ≤e øe §≤a π∏≤j ∞«ØN èeóŸG πμ°ûdG øe Rõ©j Éjk ƒb Gô¡¶e k .‹ÉªLEG πμ°ûH IQÉ«°ù∏d ¿RƒdG ≈∏Y ÖcôŸG »Ø∏ÿG ìÉæ÷G Gòg óæà°ùjh

GQįjEG

Ωɪ°U 6 , Îd 3.5 : ΣôëŸG ¿É°üM 280 : Iƒ≤dG øe πbCG : º∏c 100 ¤EG 0 øe ´QÉ°ùàdG ¿GƒK ¢ùªN áYÉ°S / º∏c 233 : áYöS ≈°übCG

¢SEG è«°ùcEG

óLQÉ°ûJ ôHƒ°S Îd 1.8 : ΣôëŸG ¿É°üM 240 : Iƒ≤dG : º∏c 100 ¤EG 0 øe ´QÉ°ùàdG á«fÉK 4.77 á«fÉK 11.97 º∏c 160 ¤EG 0 øe áYÉ°S/ º∏c 233 : áYöS ≈°übCG

28