Østvendsyssel Folkeblad - Uge 01 - 2016 by Østvendsyssel Folkeblad

UDSALG

Tirsdag den 5. januar 2016

88. Årgang

Nummer 1

HOS BRUNØ I SÆBY OG DYBVAD TØM BUTIKKEN - VI SKAL HAVE PLADS TIL NYE VARER...

50% HERRE DAME DRENGE /PIGE 8-16 ÅR

SPAR

PÅ ALT I BUTIKKEN

* gælder ikke nyheder, tilbehør, undertøj og i forvejen nedsatte varer.

SÆBY - DYBVAD - 7020 0029

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 5. januar 2016

– BYEN I CENTRUM

Fin afslutning for Dybvad IK Dybvad IK havde 12 aktive til start ved stævnet ”sidste chance”, der afsluttede sæsonen 2015. Stævnet blev afviklet i Gigantium, Aalborg, og for de fleste af Dybvads aktive var det første gang de var til stævne i Gigantium, der blev indviet for lidt over et år siden.

Der var ikke så mange nordjyske deltagere, som arrangørerne havde håbet. Til gengæld var der deltagelse af flere særdeles dygtige atleter fra bl.a. København, Vejle, Århus og Herning. De viste deres styrke ved at sætte to danske ungdomsrekorder. Der var også tyske deltagere fra

Slotskældersang Kræftens Bekæmpelse i Sæby inviterer til fantastisk sangaften Torsdag den 14. januar 2016 kl. 19.30 på Sæbygård Slot Dørene åbnes kl. 18.45 Entre inkl. platte 110 kr. Vin, øl og vand kan købes til favorable priser Tilmelding nødvendig af hensyn til plattebestilling, senest søndag den 10. januar til Ditte Knudsen tlf. 98 46 10 73 el. Emmy Jakobsen tlf. 98 40 15 88 – mobil 29 24 14 54.

Nytårskoncert i Skæve kirke Torsdag den 14. januar 2016 kl. 19.30 Organic3 med Jesper Riis og Jacob Rose Traditionen tro de sidste 3 år er nytårskoncerten med Organic3. Denne gang med de to gæstesolister Jesper Riis, trompet og Jacob Rose, saxofoner. Programmet bliver en skøn blanding af danske salmer, sange og jazz. Jesper Riis, trompet Jacob Rose, sax Uffe Steen, guitar Esben Bach, trommer Niels Ole Sørensen, Hammond B3

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Fri Entré

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Flensborg, dog primært i de ældste aldersklasser. For Dybvad IK blev det en fin afslutning med mange fine placeringer og personlige rekorder, der giver håb om gode resultater når den nye sæson starter allerede midt i januar med nålestævne i Sæby, fulgt af vestdanske mesterskaber i både Skive og Århus. I slutningen af februar er der som sædvanlig DGI-landsmesterskaber i Århus. Drenge 6-7 år havde Emil Kongsbak som vinder af 60 m, 300 m og højdespring med henholdsvis 11.59 sek., 71.80 sek. og højdespring med 0.85 m. Johan Skovsgaard tog sig af førstepladserne i henholdsvis længdespring og kuglestød med 2.67 m og 4.31 m. Drenge 8 år havde Mads V. Jensen som vinder af alle 5 øvelser med 10.83 sek., 67.40 sek., 3.01 m, 0.95 m og 5.19 m i henholdsvis 60 m, 300 m, længdespring, højdespring og kuglestød. Hos de 9-årige var Emil Nielsen suveræn vinder af højdespring og kuglestød med 1.20 m og 8.20 m samt andenpladser i 60 m, 300 m og længdespring. 10-årige Niels Skovsgaard vandt aldersklassen kuglestød og 100 m med

henholdsvis 7.27 m og 1.00 meter og fik andenplads i 300 m. Hos 11-årige var Jelmer Scholten som sædvanlig stærkest i 300 m, som blev vundet i 49.2 sek., mens det blev til en andenplads i højdespring og en tredjeplads i 60 m med den flotte tid, 9.15 sek. Hos piger 8 år vandt Naja-

OPRÅB!

til medlemmerne af Skæve Borgerforening Vi har brug for din assistance. Derfor inviterer vi til møde og spisning

KIM JENSEN & SØN A P S

Borgerforeningen er vært denne aften.

tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor: Vi tilbyder

Emnerne for mødet er: - Nye ideer for de kommende år - Hvad kan I lide og hvad kan droppes? - Hvilke tidspunkter passer bedst? - Hvem vil hjælpe med noget, evt. deltage i bestyrelsesarbejdet eller andet Vel mødt. Af hensyn til spisning, beder vi om tilmelding på tlf. 31 75 98 75 senest den 12/1 2016. M.v.h. Skæve Borgerforening

Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

med 52.6 sekunder. Sophie sprang også udmærkede 1.34 m i højdespring. Dybvad IKs sidste to deltagere var med hos de 1415 årige og her vandt Sigrid Scholten kuglestød med 7.82 m og blev toer i længespring med 4.10 m og treer i højdespring med 1.38 m. Signe Lisborg satte tre personlige rekorder med andenplads i højdespring med 1.41 m og tredjepladser i 60 m hækkeløb og længdespring med 11.52 sek. og 4.08 m. Signe fik også andenplads i kuglestød med 7.48 m.

Murer-, tømrer- og snedkermester

Fredag, den 15/1-2016 kl. 18.00

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00

araq Pedersen højdespring med 0.85 m, mens det blev til andenpladser i både 300 m og længdespring. Freja Nielsen fik sit bedste resultat med 3.91 m og en andenplads i kuglestød, mens det blev til en tredjeplads i 60 m. Anne V. Jensen vandt længdespring med 2.98 m hos de 10-årige. Desuden blev hun toer i både 60 m, 300 m, højdespring og kuglestød med 10.44 sek., 62.2 sek., 0.95 m og 5.39 m. Sophie Ingenuus fik hos de 13-årige andenplads i 60 m hækkeløb med 13.51 sek. og blev nummer 3 på 300 m

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering Svane køkkener – Salg og montering af Svaneaf køkkener og badeværelser – og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg og montering af træ- og PVC-vinduer plastvinduer og -døre – Alle former reparationer ✓ samtfor alle former for reparationsarbejde – Alle former for murerarbejde Kim 40 34 92 70 Skævevej 104 . Dybvad Morten 21 66 45 49 Martin 26 11 59 88

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

98 86 92 70 Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. januar 2016

Side 3

Nytårskoncert i Skæve kirke Organic3

Torsdag den 14. januar er der igen nytårskoncert i Skæve kirke og traditionen tro (de sidste 3 år) er nytårskoncerten med Organic3. Denne gang med de to gæstesolister Jesper Riis på trompet og Jacob Rose på saxofoner. Disse to blæsere har en fantastisk klang når de spiller sammen og hver for sig. Og man ved aldrig helt hvad de to kan finde på at spille og lave sammen af skæg og ballade. Både Jacob Rose og Jesper Riis har et ganske imponerende CV bl.a. kan fra sidstnævnte nævnes Tivolis Bigband, DRs Bigband, Bohuslän Bigband feat. Marie Bergman, Klüvers Bigband. Hans album “Cellular” har været nomineret til en Danish Music Award.

Organist Niels Ole Sørensen, tager igen hans tro følgesvende med, guitaristen Uffe Steen, som er en af Danmarks allermest respekterede guitarister, og den yderst velswingende trommeslager Esben Bach. Organic 3 er: Niels Ole Sørensen, Hammondorgel Årets Nordjyske Jazznavn

2009. Modtog P8 Jazz Prisen 2015. Niels Ole, der bor i Tversted, stiller sit skrummel af et hammondorgel op og har den klassiske rolle med at spille bassen på orglet med både hænder og fødder og selvfølgelig spiller han også soli på orglet. Han er ved at bryde igennem som en af Danmarks gode hammondorganister.

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 BRØNDEN MASKINSTATION

– kommer gerne hjem til dig –

Jesper Riis

Niels Ole er formand for den meget anerkendte jazz festival, Tversted Jazzy Days. Uffe Steen, guitar Modtog Ben Webster Prisen 2015. Guitarist er den fænomenale Uffe Steen, hvis virtuose og personlige guitarspil, imponerer alle. Han har spillet med alle de største

navne både nationalt og internationalt. Esben Bach, trommer Fantastisk groovemaster. Super swingende trommeslager, både med stikker men også med whiskers. Man vil torsdag den 14. januar opleve en aften hvor kirkerummet bliver fyldt med fantastiske stemninger skabt af fem musikere i

absolut topklasse. Så velkommen til en anderledes og berigende musikalsk oplevelse! Programmet bliver en skøn blanding af danske salmer og sange, lover musikanterne og de glæder sig til at fylde Skæve kirke med vellyd og swingende rytmer.

FOTO Kom med dit kamera, SD-kort, USB-stik, harddisk, CD eller DVD og VI KLARER RESTEN!

v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

P.g.a. renovering i bagereiet har vi lukket til og med torsdag d. 14. januar

50-299 stk. ......... 1,50 kr. pr. stk. 300-999 stk. ....... 1,25 kr. pr. stk. Over 1.000 stk. .. 1,00 kr. pr. stk. Priserne er inkl. moms for 10x15 cm fotos

v/ Helle og Jan v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Travede det nye år i møde

Skæve Borgerforening i 2016 2015 er gået og det har været det hidtil mest aktive år i Skæve Borgerforening med rigtig mange arrangementer. Når noget ser ud til at være blevet en succes, skal man passe på ikke at hvile på laurbærrene, men kigge fremad, udtaler bestyrelsen og derfor har de lyst til at få en dialog med medlemmerne om foreningens fremtid. Hvad har været godt og hvad har været mindre godt? Skal der findes nye veje for aktiviteter? Hvad er foreningens vigtigste opgave? Kan vi appellere til flere

Tirsdag den 5. januar 2016

yngre medlemmer om ideer og hjælp til arrangementer? Alle disse spørgsmål stilles og håbes besvaret på et møde fredag den 15. januar, hvor bestyrelsen håber, medlemmerne vil møde op til en forhåbentlig hyggelig, god og givende aften.

preben@saeby-produkthandel.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Over 300 nytårsfriske deltagere i alle aldre var mødt op, da Hjerteforeningen i Sæby, traditionen tro, arrangerede en frisk travetur på årets første dag. De blev budt velkommen af lokalformanden Kisser K. Olsen, som benyttede lejligheden til at slå et slag for en sund livsstil med bl.a. friske gåture. Mange valgte at trave den lange tur på ca. 4½ km – andre den korte på godt 3 km – ad Hjertestien gennem Gybels Plantage. Undervejs gik snakken lystigt, og der var rig lejlighed til at ønske hinanden godt nytår. Efter turen var Hjerteforeningen i Sæby vært ved en lille forfriskning i form af varm eller kold kakao. I øvrigt står Hjerteforeningen i Sæby for hver tirsdag formiddag at afvikle en tilsvarende gåtur for dem, der har lyst til lidt frisk motion og samtidig få pulsen i vejret. Der er start fra P-pladsen ved indgangen til Gybels Plantage fra Kjeldgårdsvej. Tilmelding er ikke nødvendig; man møder bare op.

Formand Kisser K. Olsen

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling

”

Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Dybvad Murerforretning

O PS KR IFT

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

v/ Verner Hansen

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Tlf. 26 13 96 78

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

GRILLET KYLLING MED OREGANO, KANEL OG PAPRIKA Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 1 time 30 min Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser Marinade: 3 spsk citronsaft 3 spsk olivenolie 2 spsk frisk oregano 1 tsk køkkensalt 1 tsk peber 1/2 tsk kanel 1/2 tsk paprika 6 kyllingebryst

Fremgangsmåde: Bland ingredienserne til marinaden i et fad. Vend kyllingefileterne i marinaden. Lad kyllingekødet marinere i en times tid ved stuetemperatur.

... aldrig mere angst for løs protese!

Klargør grillen og grill kyllingefileterne i ca. 15 min. Vend dem et par gange undervejs. Servér kyllingefileterne varme.

Musik

til festlige lejligheder - så ring til

Tlf. 98 19 44 54

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Anbefalet tilbehør: Tomatkompot og nye kartofler

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

I SAMARBEJDE MED:

Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Tirsdag den 5. januar 2016

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 5

F arve pri n t / k o p i A 5 - A 3 + . T i lb u d s m a p p e r . E t ik e t t e r . A v is e r . K liste rm æ rk e r . A dre sse l abe l s . Fl y e rs F akt u rae r . Ko r t . S p i r a l r y g in d b in d in g . P la k a t e r . R o ll-u p . V a l gpl ak ate r . Bøge r . Hj e m m e si de r B re v papi r . V i s i t k o r t . Hæ f t e r . B lo k k e . K o n v o lu t t e r . F o lie s k æ ri n g . L am i n e ri n g . Me dl e m sbl ade Po s t e rpri nt . St o r f o r m a t p r in t . B a n n e r e . B y g g e p la d s s k ilt e s k ilt e . P l an c h e r . Udsti l l i n gssy ste m e r U ds t i l l i n gs -d i s k e . F o t o s . B ø g e r . D T P -a r b e j d e . V a r ia b le - d a t a . S tof ban n e re . O pk l æ bn i n g . Ste m pl e r I de ms æ t . L o g o -d es i g n . In d b y d e ls e r . B o r d k o r t . T a k k e k o r t . T e l e gram m e r . Gave k ort . Sk i l te F o t o kal e n d er e . Ind s c a n ni n g . T id s s k r if t e r . M e d le m s b la d e . A r be j dsk ort . Be sti l l i n gsse dl e r . Fl ag K i rke b l ade . A r bejd s s ed l er . Sø g b a r e P D F -f ile r . P r in t p å m a g n e tf ol i e . Møde ti dsk ort . Stre am e rs E rh ve rv s pr o f i l er . Kø l es k a bs m a g n e t e r . K u g le p e n n e . Sk å r e t f o l i e ti l bi l e r og vi n due r . Fotobøge r F o l de re . F i l er t i l up l o a d p å F a c e b o o k . P D F -f o r m u la r e r m . m .

Østvendsyssel Folkeblad - Tlf. 98 95 18 81

d e t s e Try k k

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 5. januar 2016

Evaluering af inklusionsindsatsen i Frederikshavn

LÆSERREJSE MED ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

4*-HOTEL & ALL INCLUSIVE

Mallorca

Fly fra Aalborg - Udflugter og dansk rejseleder Mallorca er et af danskernes mest elskede rejsemål. Klimaet er misundelsesværdigt året rundt, strandene er skønne og naturen er smuk. Vi har sammensat et fantastisk tilbud med ophold på lækkert 4-stjernet hotel med helpension og drikkevarer all inclusive samt tre udflugter med vores erfarne danske rejseleder. I rejsen indgår 3 spændende halvdagsudflugter. Vi skal besøg den idylliske bjergby Valldemossa, som er den højest beliggende by på Mallorca. Vi skal desuden på udflugt til de hyggelige byer Soller og Puerto de Soller, samt naturligvis Palma de Mallorca, som er øens hovedby. Desuden står vores danske rejseleder til rådighed med forslag og gode idéer til udflugter på egen hånd.

Børne- og Ungdomsudvalget har på mødet den 14. december 2015 drøftet EPINIONS rapport ”Evaluering af inklusionsindsatsen i Frederikshavn Kommune”. På baggrund af rapporten og de indeholdte anbefalinger udtaler Christina Lykke Eriksen, Børne- og Ungdomsudvalget: ”Udvalget vil gerne holde fast ved at se inklusion som noget positivt. Alle børn har ret til trivsel, gode udviklingsmuligheder i fælleskaber. Undersøgelser viser at, det at føle sig uden for fællesskabet, kan være skadeligt for den ekskluderede. Vi skal altid have fokus på at det er de rigtige børn der inkluderes, og hvert sag skal behandles individuelt. Vi lægger vægt på at inklusion initiativet i Frederikshavn kommune fortsat ikke er en spare øvelse, men en målsætning om at så mange som muligt skal være en del af fællesskabet og føle sig værdifuld. Udvalget vil følge området og det videre arbejde med rapportens anbefalinger tæt.” Udvalget vil gerne holde fast ved den grundlæggende værdi som inklusion er. Alle børn har ret til høj trivsel, gode udviklingsmuligheder i fælleskaber og de mange positive aspekter omkring disse værdier er noget, som skal fastholdes. Udvalget vil følge området

I bor på det flotte 4-stjernede Hotel Maioris, beliggende sydøst for Palma de Mallorca i området Puig de Ros. Fra hotellet er der ca. 20 km til hovedbyen Palma de Mallorca.

Dagsprogram DAG 1

Fly fra Aalborg til Mallorca. Transfer til hotellet og indkvartering.

DAG 2

Halvdagsudflugt til den lille bjerglandsby Valldemossa. Mulighed for at besøge Karteuserklostret, hvor komponisten Chopin boede i vinteren 1838. (Entré ca. €11).

DAG 3 Tur til Palma de Mallorca, hvor vi blandt andet passerer den fantastiske gotiske katedral. Der bliver også tid til at gå rundt i byens hyggelige gader og stræder. (Mulighed for at besøge katedralen, entré ca. €7). DAG 4 Dag på egen hånd. DAG 5 Vi kører med bus til den skønne naturhavn Puerto de Soller, samt byen Soller, som ligger i en smuk dal, som er berømt for sine appelsinlunde og terrasser med gamle oliventræer. (Mulighed for at tage sporvognen mellem Soller og Puerto de Soller, ca. €5). DAG 6 Dag på egen hånd. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og fly retur til Danmark. (Rækkefølgen på udflugterne kan variere)

Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

6 8

9 10

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra Aalborg t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på 4-stjernede Hotel Maioris • ALL INCLUSIVE på hotellet • 3 udflugter • Erfaren dansk rejseleder

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

Børne- og ungdomsudvalget fik inklusionsrapporten forelagt på mødet den 14. december 2015.

Pris pr. person i delt dobbeltværelse.

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/mallorca eller tlf. 70 20 98 99.

Evalueringen har haft bred inddragelse af alle interessenter i og omkring folkeskolen. Fx interviews med repræsentanter fra elever, forældre, skolebestyrelser, lærere, pædagoger, afdelingsledere, skoleledere, repræsentanter fra de faglige organisationer (DLF, BUPL, FOA) og repræsentanter fra forvaltningen. Desuden har alt pædagogisk personale på skolerne deltaget i en spørgeskemaundersøgelse. Resultaterne af den gennemførte evaluering er beskrevet i Rapporten ”Evaluering af inklusionsindsatsen” (Epinion 30. november 2015).

2 1

Datoer og priser 30. april 2016 ................................................. kr. 5.795 7. maj 2016 ...................................................... kr. 5.795 14. maj 2016 ................................................... kr. 5.795 21. maj 2016 ................................................... kr. 5.795 28. maj 2016 .................................................. kr. 5.795

Vidste du, at vi også laver GRUPPEREJSER? Er I en større gruppe, forening eller virksomhed som gerne vil rejse sammen? Se mere på www.besttravel.dk/grupperejser

Fokus i evalueringen har været at: 1. Vurdere hvordan og i hvilket omfang de opstillede målsætninger forfølges. 2. Analysere hvordan og om hensigtsmæssige inklusionsprocesser og metoder er iværksat. 3. Skabe et oplyst grundlag for den fremtidige indsats.

K RY D S O RD

Rejsen

Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .....................................kr. 1.000 Fast plads i bussen ...............................................kr. 150 Afbestillingsforsikring.........................................kr. 295

Fakta om evalueringen Evalueringen blev i værksat i 2015 og det er EPINION, der har stået for udarbejdelse af evalueringsrapporten.

og det videre arbejde med rapportens anbefalinger tæt. Arbejdet med inklusion er et område vi som kommune hele tiden skal have stor bevågenhed omkring. Det er ikke nemt, og vi kan hele tiden blive bedre. Forvaltningen vil understøtte lederne i arbejdet med at holde fokus på de områder, som rapporten peger på skal have mere fokus. Det drejer sig bl.a. om, at skolerne skal blive mere systematiske og mere strukturerede i arbejdet med inklusion. Evalueringen peger også på, at der er mange kompetencer blandt medarbejderne og mange løsningsmuligheder inden for rækkevidde. Der er rig mulighed for at lære af best practice i Frederikshavn Kommune. Forvaltningen vil derfor i dialog med skolelederne finde ud af, hvordan vi kan udnytte de eksisterende medarbejderkompetencer, således at alle føler sig bedre klædt på til at løse inklusionsopgaven. Børne- og Ungdomsudvalget vil tage ansvar for det videre arbejde med inklusion og vil derfor i begyndelsen af det nye år opstille en ny målsætning for området. Af denne skal det tydeligt fremgå, hvordan vi kan arbejde med inklusiont samt hvad vi i en senere evaluering vil kunne måle på.

14 14

Vandret Vandret

1. Hvilket sted verdensstørste største 1. Hvilket sted harhar verdens havdybde? havdybde? 3. Hvilket lands tropper bombede København 3. Hvilket lands tropper bombede København d. 2. til 5. september 1807? d. 2. til 5. september 1807? 6. Hvad hedder hovedstaden i Nepal? 6. Hvad hedder i Nepal? 8. Hvor liggerhovedstaden Kalahari-ørkenen? 8. Hvor liggerland Kalahari-ørkenen? 9. Hvilket var vært ved VM-slutrunden i 9. Hvilket landi 1998? var vært ved VM-slutrunden i fodbold fodbold 1998? 10. Hvemi var formand for partiet Venstre fra 10. Hvem vartilformand 1977 1984? for partiet Venstre fra 13. Hvilket land i Afrika har flest indbyggere? 1977 til 1984? Hvadland hedder det farvand der forbinder 13. 14. Hvilket i Afrika har flest indbyggere? Atlanterhavet Middelhavet? 14. Hvad hedder det og farvand der forbinder

Atlanterhavet og Middelhavet?

Lodret Lodret

2. Hvad stat? 2. Hvad hedder hedderUSAs USAsstørste største stat? 4. Hvem var formand for partiet SF fra 2012 4. Hvem var formand for partiet SF fra 2012 til 2014? til 2014? 5. Hvem instruerede filmen 'Festen'? 5. Hvem instruerede filmen 'Festen'? 7. Hvem var formand for partiet Venstre fra 7. 1965 Hvem til var formand for partiet Venstre fra 1977? 1965 malede til 1977? 11. Hvem 'Frokosten i det grønne'? 11. Hvemhedder malede 'Frokosten ii den det grønne'? 12. Hvad hovedstaden 12. amerikanske Hvad hedderstat hovedstaden Colorado? i den amerikanske stat Colorado?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. januar 2016

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Superhø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, frøgræshalm, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad Tlf. 60 81 21 36

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: ❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Robland kombineret snedkerimaskine med rundsav, fræser, langhulsbor, afretter og tykkelseshøvl. Der er 3 motorer. Tlf. 27 96 90 09 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter PoulEriksMusik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58

Tlf.:

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod betaling. Sælges: 3 stk. 10 ugers killinger. Klar til nye søde familier. Tlf. 98 26 08 05 / 23 43 13 88 efter 17

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

Alt i tryksager!

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

TAGMALING - ISOLERING

nordjysktagogfacade.dk

SU D O K U

Sudoku 1 - Easy

8 5 6

4 9 1 8 1 9 3 2 5 5 6 1 7 9 6 5 3 2 3 5 4 7 5 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Dans er højt humør og god motion! Er du vild med at danse og vil du gerne give den gas på dansegulvet, så mød op på Sæbygaardskolen til danseundervisning i polka og vals, lyder opfordringen fra Sæby Folkedanserforening, som tilbyder fem danseaftener – også for nybegyndere. Mandag den 18. januar starter Sæby Folkedanserforening nye dansehold, så hvis du er en af dem, der ikke kan sidde stille, når musikken spiller, så skulle du måske slå til nu! – Dans er stærkt vanedannende, advarer foreningen, men det er samtidig rigtig god motion i godt selskab med danseglade mennesker i alle aldre. Tag endelig en dansepartner med – to damer kan også danse sammen, opfordrer Kirsten Svendsen fra foreningen, men det er ikke noget krav, man kan sagtens komme alene, vi skifter ofte dansepartner i løbet af aftenen. Måske har du venner eller bekendte, som også kunne tænke sig at være med, fortsætter Kirsten Svendsen, det er altid sjovt og hyggeligt at være fælles om en aktivitet. At bevæge sig sammen til musik og lære reglerne, der får dansen til at glide, det

179 brandudrykninger nytårsnat Falcks brandmænd rykkede ud til 179 brandopgaver denne nytårsnat. Det er 42 flere end sidste år. Falcks brandmænd havde godt gang i sprøjter og blå blink nytårsnat og måtte rykke ud til flere brandalarmer end tidligere år. I år blev Falck kaldt ud til i alt 179 brande på landsplan mod 137 udrykninger i forbindelse med årsskiftet 2014-2015. ”Falcks brandvæsener har haft en travl start på det nye år. Antallet af udrykninger til brande er 179, hvilket er 42 flere end sidste år. Der er dog hovedsageligt tale om mindre brande i containere, skraldespande og lignende”, siger kommunikationschef i Falck Louis Illum Honoré. Flest opgaver havde Falcks brandmænd i Region

Side 7

Midtjylland, hvor de rykkede ud til 48 brandopgaver. I Syddanmark rykkede brandmændene ud 43 gange, i hovedstadsområdet 45 gange og på resten af Sjælland 26 gange, mens antallet af brandudrykninger i Nordjylland var 17. Nytårsaften 2011/2012 rykkede Falck ud til brande 165 gange, og siden har antallet været nogenlunde stabilt. Men med 179 brandudrykninger i år er der tale om det største antal udrykninger de seneste fem år. Opgørelse over de seneste fem nytårsdøgn 2011/12: 165 2012/13: 113 2013/14: 153 2014/15: 137 2015/16: 179

www.advokaternepaatorvet.dk

giver en enorm livsglæde. Du kan nemlig ikke være sur, når du danser, forsikrer Kirsten Svendsen. Sæby Folkedanserforening har foreløbig arrangeret fem danseaftener på Sæbygaardskolen med Vita Ugilt som instruktør. Der danses mandage i ulige uger. ÅB

SELSKABSARRANGEMENTER

Dit livs fest • Stålskorstene, spær og stål • Halmfyr og -kedler • Korntransportanlæg • Trapper, gelændere og altaner • Reparation af landbrugsmaskiner • Forhandling af reservedele til alt indenfor landbrugsmaskiner • Salg af værktøj, nye fastbrændsel- og stoker-kedler • Alle former for montage og alt hvad smedeSELSKABSARRANGEMENTER faget ellers har at byde på specialopgaver! l at springe på ti ar kl d ti al Vi er

Dit livs fest

SMEDEARBEJDE E S R Ø RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE F UD v/ Kenneth Bang Pedersen Voergårdsvej 47 | 9330 Dronninglund

og sammensæt lige 66 præcis den menu, som Tlf. 30 86 99 I ønsker at servere for jeres gæster. Nyd maden i vore hyggelige omgivelser DRONNINGLUND HOTEL eller få den bragt lige til døren.

Åbent hus...

RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE Fast fra kr. og sammensæt10. ligeJANUAR præcis den pris menu, som SØNDAG KL. 13-16 I ønsker at servere for jeres gæster. • Kom og se vores lokaler pyntet til fest ogomgivelser få en festaftale Nyd maden i vore op hyggelige • Bestiller du festen til eller få den bragt lige til døren. min. 35 personer i forbindelse

Vind 375,-

medVarighed: vores ÅBENT 7 HUS timer ARRANGEMENT Fast pris fraeller kr.inden den 1. februar GIVER VI 10% PÅ DIN FEST • Vinsmagning på Exellent vine FestenOSKAL bestilles VERN AT • Tag-selv-bord på Åbent hus-dagen, Varighed: 7 timer i db.vær NING så er du med i else • Der udloddes gavekort på WEEKENDOPHOLD OG Gæster usik lodtrækningen : m g SPISNING o s n d da om at vinde • Mød m alleevore udstillere! OVERN nRdA- KR. ATNIN e 10.000Vkr. k e F G e æ i drbt.vsæpa • God service – detder bare os! W

10.000 kr. til din fest!

375,-

500 kr.

nde k e e W old oph

, 5 4 5 500 ker med – alle KR. r. velkomne... rerls:e frit vGæ æsrte erls :e

ophol musik dans og

395,-

Værtsp frit væ ar : relse

FRA

FAST FESTPRIS FRA ,545KR.

Overnatning i dobbeltværelse. Gæster kr. 300; pr. person. Værtspar frit værelse.

445,-

Dronninglund Hotel

Weekend-ophold Dronninglund Hotel

i januar – februar – marts – med musik Pris pr. person kr.

STEGTE

STEGTE ÅL ÅL Mandag, tirsdag,

Mandag, tirsdag, onsdag,onsdag, torsdag, torsdag, fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund Slotsgade Tlf. 78 98 · 9330 84 15 Dronninglund 33 info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk

www.dronninglundhotel.dk

KUN KR.

90, 90,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Nytårsforsæt: Erstat overambitiøse mål med sunde intentioner ikke får det gjort alligevel, forklarer Helen Eriksen videre: "Rent psykologisk sker der det, at vi sætter ind på underbevidsthedens 'minushylde', og når vi så for tredje år i streg har glippet at overholde vores nytårsforsæt, så begynder underbevidstheden at fortælle os, at vi slet ikke er i stand til at overholde et løfte," siger hun. Derfor anbefaler Helen Eriksen, at man i stedet for løfter til sig selv, i langt højere grad tænker i intentioner: siger Helen Eriksen. "Med intentioner er det noget andet, for når vi handler ud fra dem, opfatter vi det i højere grad som en slags bonus. På den måde får vi succesoplevelser ud af det vi gør, snarere end fordømmende selvkritik ud af det, vi ikke formår,"

Overliggeren for nytårsforsætter bliver ofte sat så højt, at de er svære eller næsten umulige at indfri, og det kan være med til at skade selvværdet. Det mener psykolog Helen Eriksen, som opfordrer danskerne til at droppe de tårnhøje forventninger til sig selv. Vi mener det så godt, når vi lover os selv og hinanden, at vi fra begyndelsen af det nye år fuldstændigt kvitter cigaretterne, trækker i løbetøjet mindst tre gange om ugen og skærer gevaldigt ned på kulhydraterne. Alligevel advarer psykolog og foredragsholder Helen Eriksen danskerne imod de meget ambitiøse nytårsforsætter: "Problemet med rigtig mange nytårsforsætter er, at de sætter os i en situation, hvor vi lover os selv noget, som vi alligevel ikke kan overholde. På den måde kan de ende med at bekræfte os i, at vi ikke slår til, og at vi slet ikke er i stand til at overholde det, vi sætter os for," siger Helen Eriksen, som blandt andet har skrevet flere bøger om sammenhængen mellem menneskets psyke og vores ubevidste grundantagelser.

Helen Eriksens tre råd til gode nytårsforsætter: 1. Intentioner frem for løfter. Psykologisk set sætter du dig i en mere opbyggende situation ved at sætte overliggeren lavere og lykkes end ved at sætte den højt og mislykkes. 2. Undlad at sammenligne dig med andre. Prøv om du trinvist kan acceptere dig selv, som den du er, kig indad og find netop frem til de mål, som er realistiske og af egentlig værdi for dig selv.

Intentioner giver succesoplevelser Når vi gentagne gange mislykkes med at indfri de høje forventninger, vi stiller os selv, bliver det til ubevidste overbevisninger om, at vi

3. Hold dine nytårsforsæt for dig selv. Selvom det for mange er nærliggende at dele sine nytårsforsæt, er det mange gange en bedre idé at holde dem for dig selv. Overrask i stedet din omgangskreds, når du har nået dine mål. Om Helen Eriksen Cand. Psych. og foredragsholder, Helen Eriksen, har i flere end 25 år inspireret såvel det private erhvervsliv som den offentlige sektor med sine budskaber om helhedstænkning og paradigmeskiftende teorier. Helen Eriksen holder foredrag om arbejdsglæde, medarbejdertrivsel, ledelse samt om at tackle og håndtere forandringer på arbejdspladsen. Herudover er hun forfatter til en række bøger om medarbejdertrivsel, om at forandringer ikke spørger om lov, men bare kommer og om arbejdsglæde.

Tirsdag den 5. januar 2016

Gør bilen klar til vinter Temperaturen viser minusgrader. Bilen vil ikke starte. Batteriet er løbet for strøm. Hvert år oplever bilejere problemer, når frostgraderne rammer os. Men landets bilejere kan selv komme vinterens problemer med frost i forkøbet. Det fortæller autochef i Falck, Morten Rosenlund, som her giver sine gode råd til, hvordan man gør bilen klar til vinteren: Få målt dine batterier, så du er sikker på, de er klar til at stå imod kulden. Kontroller kølervæske – den skal være frostsikret til mindst -25 grader. Smør låsen med låseolie og giv gummilisterne silikonespray. Få sat vinterdæk på i tide. Tjek olien – frisk olie er godt til vinterperioden, da det er tyndtflydende og lø-

ber let gennem motoren. Vintertiden er en god lejlighed til at tjekke bremser – overlad det til mekanikeren. Tjek at gummilisterne på vinduesviskere er i orden – skift vinduesviskere hvert år. Hav altid sikkerhedsveste, lygter og advarselstrekant med i bilen. ”Falck kører på frostdage ud til en masse bilister, og ni ud af ti af dem hjælpes videre med det samme. Men følger man disse råd, så kan bilen være på forkant med frostproblemerne og komme gennem dagen uden problemer”, siger Morten Rosenlund.

re. Det stiller flere krav til Falcks vejservicebiler, der i dag er udstyret med mere avanceret teknologi: ”I dag kører vejservicebilerne rundt med en EODBcomputer, som kan koble os direkte på bilens eget computersystem. Så kan vi diagnosticere bilens problemer på stedet. Det gør, at vi kan hjælpe kunderne videre i deres egen bil”, siger Morten Svith Rosenlund. Falcks vejservicebiler er desuden i dag udstyret med en mekaniker-hotline, vidensdatabase, batteritester og forskellige batterityper, samt et stort sortiment af reservedele.

Avanceret udstyr hjælper kunder videre I dag produceres biler med mere teknologi end tidlige-

Dan 0 129 Klublotto januar 2016: 1. præmie 47 2. præmie 24 3. præmie 15 4. præmie 64 5. præmie 27

Billig villa lejlighed i Hjallerup Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

3 vær., 1. sals lejlighed centralt i byen. Ledig snarest mulig efter aftale. Udlejes tidsbegrænset til 1/9 2016. Mdl. leje kr. 1.600 excl. forbrug.

Yderligere opl. tlf. 99 36 66 04

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Lokalstof i Flauenskjold Pia Drotten 42 33 25 71

Stjerneskud

Vinter 2015 – Reparation af dræn – Grøfterens Tømrer- & Snedkermester

– Rendegraverarbejde

Bjarne Christensen

– Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

FRISØR

Ingeborg Skeels Vej 34

Tlf. 98 86 16 00

55,-

med 2 stegte fisk KUN Tilbudet gælder fredag

ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Otto Bannersvej 6, Flauenskjold, 9330 Dronninglund Tlf. 98 86 12 86 - Mobil: 22 43 84 43 www.toemrermester-bc.dk

Mail: bk.christensen@mail.tele.dk

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

——————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. januar 2016

Side 9

Luksus pandekager 5 stk. 375 g

TA’ 3 PAKKER

- 10,9, ——————————————— Gule ærter el. Forloren skildpadde Steff Houlberg

500–900 g

FØR 29,95

Pålæg

Pålækker: Rullepølse, sandwichkylling, kamsteg, skinke el. røget filét Den Grønne Slagter: Hamburgerryg eller kyllingebryst

FØR 48,75

Mørbrad Jensen’s

Frit valg 90 g

450 g

5, 18, ——————————————— FØR 18,95

FØR 49,95

ugens

fund Stryhns leverpostej Grovhakket

500 g bakke FØR 24,95

5,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 5. januar 2016

Snebolde

Tranebærsaft

124 g pose

0,5 liter

Rynkeby

Toms

10, 5, 9, ——————————————— Hit Minis

130 g pakke

FØR 24,95

Chokolade Crüsli Guldkorn Rug- el. havrefras

FØR 24,95

FØR 14,95

BKI kakao– drik

FØR 36,95

280 g

15, 15, ——————————————— 375 g – 650 g Frit valg

1/2 PRIS

FØR 29,95

Faxe vand Pepsi, Pepsi Max el. Faxe Kondi

1,5 liter Ex. embl.

10,-

Ex. embl.

69°N Hvedeøl

50 cl.

Ex. embl.

Appelsin Frem

6x0,5 liter Ex. embl.

3 dåser

FØR 24,95

AXE deospray

10,-

FØR 59,85

5,-

175 g

10, 19 ——————————

White Christmas Ta’ 3 dåser

Luksusrogn

Karen Volf

Max6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Julepilsner

Chokolade– cookies

Temptation eller Peace for men

Amanda

FØR 36,95

Biotex color 850 g

150 ml.

10, 18, —————————— FØR 49,95

FØR 26,85

Finitex skyllemiddel

Dove

Roll on el. spray

50–150 ml.

10,-

1 liter

FØR 36,95

FØR 24,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. januar 2016

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Bakkedal

Magert 3–7% fedt

Pr. 1/1 kg

250 g

Gøl grill– pølser

29,-

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Skinke– fars

Side 11

14 3

95 98

KUN 400 poser

450 g

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

å r v r e t s Ø i y n e M i g a d e r f Årets første vilde

Medister Slagterens hjemmelavede

Pr. 1/2 kg

9 10, 5 ——————————————— LANGT UNDER 1/2 PRIS!

Løsvægtslik

Fiskefileter

Min 100 varianter

4 stk.

Pr. 100 g

Zendium tandpasta 2–pak

Spareribs 2000 g

18,- 12

95 FØR 32,95

95 Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Hof el. Tuborg

30 stk. Excl. embl.

85,-

Leverpostej Slagterens hjemmelavede

Stor bakke

10,-

Coca cola zero

Merrild Special

1 liter Excl. embl.

Max6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

400 g

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 5. januar 2016

Bakkedal

Flydende med raps– og smørolie

FØR 14,95

450 ml.

6 5, 11 ——————————————— 95

President brie 125 g

FØR 29,95

Middags– frikadeller

Salami Gøl Ålerøget

300 g

FØR 36,95

Tulip

Blod– pølse

200 g

700 g

Tulip

6, 20, — — — — — — — — FØR 44,95

FØR 19,95

Guld ost 45% Danbo

1/4 ost ca. 2,5 kg

Pulled pork Tulip

1,9 kg

- 98,5, 28, ——————————————— K-Salater

Makrel–, italiensk– el. tunsalat 30% Frugt–, skinke– el. kylling/baconsalat

Frit valg 135 g

FØR 99,95

FØR 19,95

ugens

fund

Æbleskiver Gestus

18–20 stk.

20, 10, —————————— Kyllingelår Hele med rygben

1 kg

Røget medister Stryhns

400 g

8,-

Hotdogpølser

And

2 kg kasse

2400 g

Tulip usorterede

FØR 21,95

48,-

Julius

35,-

FØR 74,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. januar 2016

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Side 13

Dagens ret kl. 11–13.

Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.

Salatbar Lille

Oksemørbrad

Mellem

Stor

20,- 25,- 35,-

Mør

10, 78,- — — — — — — — 55, 15, ——————— Pr. 1/2 kg

Hel svinelever Fra onsdag kl. 12.00

1400–1700 g

Biksemad eller hakkebøf med sovs Pr. portion

Tournedos 2 stk. a 200 g

Oksefars

Svinemørbrad

700 g

Pr. 1/2 kg

Store boller

Dansk

Magert 3–7% fedt

Med hønse–, krebse– el. Skinkesalat

40,- 29,Iceberg salat Kl. 1

Pr. stk.

10,-

95 Tomater Kl. 1

Ta’ 8 stk.

15,-

Agurker Pr. stk.

FØR 24,95

5,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 5. januar 2016

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Store forandringer hos beredskabet Årsskiftet kommer også til at markere overgangen til et helt nyt fælles beredskab i region Nordjylland, og det satte sit præg på årets taler til den årlige nytårsparade – også på Falcks brandstation i Østervrå, hvor stationsleder Gorm Rosendal havde en længere dagsorden på programmet. Østervrå Brandstation indledte året med at tage afsked med tre kolleger, der tilsammen havde 70 års erfaring – noget af en åreladning. – Heldigvis lykkedes det os at finde tre nye lokale brandmænd, som på bare et år har bestået grund- og funktionsuddannelsen, og nu arbejder på lige fod med os andre, konstaterede stationslederen, der selv kunne fejre 25 års jubilæum i 2015. Én har bestået holdlederuddannelsen, og én skal vi tage afsked med i dag, konstaterede Gorm Rosendal, og det betyder, at vi igen har en ledig plads på holdet. Stationslederen gav en kort beskrivelse af den nye beredskabsplan, som betyder, at stationen i Østervrå bliver en del af Nordjyllands Beredskab I/S – et fælleskommunalt samarbejde mellem 11 kommuner – hele regionen. Niveauet holder Stationen i Østervrå har stort set holdt niveauet

med 25 udkald med sprøjten og fem med tunge løft. Opgaverne har fordelt sig med to bilbrande, seks ild i bygning, syv brandmeldere, tre gårdbrande, fire færdselsuheld, to skorstensbrande og en naturbrand. Desværre måtte stationslederen konstaterer, at responstiden var gået en lille smule op til fire minutter. – Det er ærgerligt, lød det fra Gorm Rosendal, som dog kunne berolige sine kollegaer med, at det overvejende skyldes tekniske årsager. I 2015 har der været tre assistancer til beredskabet i Hjørring og en til Brønderslev. Det nye samarbejde betyder sandsynligvis, at beredskabet i Østervrå kommer til at løse flere opgaver i de to nabokommuner. Der var ros og tak til såvel kolleger som samarbejdspartnere samt en stor hilsen til kollegernes bagland, som ikke kan undgå at mærke konsekvenserne, når den bedre halvdel ”er gift med en bipper”! Brandstationslederen indledte med at læse koncernchef Allan Søgaard Larsens nytårshilsen, samt en hilsen fra brandchef Torben Christensen og regionschef Jane Sørensen. Traditionen tro var der også i år oplæsning af navne på kolleger Falcks beredskab har mistet i 2015.

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk Find os på Facebook

Indsatsleder Sven Ingvarden havde også en gave med til Kaj Sørensen, som sagde farvel og tak efter 30 år på Østervrå Brandstation. Foto: Ejvind Pedersen Ros fra indsatsleder Der var stor ros til mandskabet på Østervrå Brandstations fra indsatsleder Sven Ingvardsen fra Frederikshavn Kommunes Beredskab. – Det er altid en fornøjelse at arbejde sammen med Jer, her er altid styr på tingene og I løser altid opgaven, lød det fra indsatslederen, der også understregede den vigtige betydning beliggenhed af stationen i Østervrå har. Indsatslederen kom også i

sin tale ind på det nye samarbejde – Nordjyllands Beredskab I/S, hvor han kort skitserede det, der foreløbig ligger helt fast i f. t. den operative del, myndigheden og vagtcentralen. I første omgang bliver alle dog der, hvor de er nu, forklarede Sven Ingvardsen, som selv bliver en del af det store arbejde, der ligger forud for at få det nye fælles beredskab til at spille sammen. 11 kommuner – en hel region, er som de eneste i

Danmark, gået sammen om et fælles beredskab. – Hvis det kommer til at lykkes, bliver vi også et forbillede for andre, forklarede indsatslederen, som bl.a. forudser, at der kommer en fælles vagtcentral i Aalborg, men også at der kommer til at ske mange andre ændringer. – I løbet af 2016 skal vi bl.a. også kigge på en risikobasseret dimensionering, som f.eks. kommer til at betyde et mere ensartet beredskab for de sammenlignelige stationer, fortsatte

Sven Ingvardsen. Hvornår det nye beredskab er på plads er alt for tidligt at sige noget om. – Det kommer ikke alt sammen til at ske i 2016, understreger Sven Ingvardsen, mange faktorer, som f.eks. uddannelse, økonomi, materiel og IT-udstyr skal tages i ed. Det bliver da vemodigt at skulle sige farvel til det vi kender, erkendte indsatslederen, men det bliver også spændende med alt det nye. ÅB

Fremstilling af vinduer og døre i fyrretræ og mahogni Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med vejledning omkring vindue- og dørvalg. Alle former for specialopgaver udføres på snedkerværksted

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver 1940-2015

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. januar 2016

Side 15

30 år ved Østervrå Brandstation Deltidsbrandmand Kaj Sørensen, Nørre Allé 6, Østervrå har sagt farvel til Østervrå Brandstation. Kaj har netop fejret sin 70 års fødselsdag, og kan se tilbage på 30 års aktiv tjeneste som deltidsbrandmand hos Falck. I forbindelse med den årlige nytårsparade på Falcks brandstation i Østervrå var det også blev tid at sige farvel til en trofast kollega. – Der er mange i byen, som har glæde af din store hjælpsomhed, og det er også en kvalitet vi har nydt godt af med dig som kollega her på brandstationen, lød det i brandstationsleder Gorm Rosendals afskedstale til Kaj Sørensen. Du har været trofast overfor opgaven her på stationen, og 30 år det kalder på en fejring, men samtidig er det også vemodigt, at du har besluttet at stoppe med dit brandmandsjob. Du har stået for det stabile og arbejdsomme – også når det

✔ Tage

gjaldt de lidt mere trivielle opgaver, og så er du altid god for en underholdende historie. I din tid som brandmand, er du blevet bippet mange gange, men du har også været vidne til en stor udvikling i materiel og opgaver. Vi er ret sikre på, at du kommer til at savne vores øvelser, og måske mest den efterfølgende hygge over kaffekopperne, så derfor skal der lyde et altid velkommen – og det gør ikke noget, at du nøjes med kaffen, sluttede brandstationslederen. ÅB

Brandstationsleder Gorm Rosendal takker Kaj Sørensen for sit mangeårige engagement på Østervrå Brandstation. Foto: Ejvind Pedersen

✔ Carporte

✔ Terrasser

✔ Udestuer

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Boring og skæring i beton udføres Stubfræsning af træstubbe og rødder

Tlf. 40 68 15 63

Jonny Christensen

jkrogh07@gmail.com Kloakmester siden 2001

www.kloakmester-nordjylland.dk

Bilsyn m/u tidsbestilling

– Udstedelse af nummerplader BOOKING ER ÅBEN – Omregistrering .00–16.30 Mandag–torsdag kl. 105.30 – Afmelding .00–1 Fredag kl. 10

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå

– Nye og brugte – Porcelæn Jysk Totalhandel vinduer og døre – Tøj – Værktøj – Biler o.m.a.

Tlf. 98 92 37 57

www.acbilsyn.dk

ÅBNER MEDIO JANUAR

Tlf. 27 64 46 77

• Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning

Aut. kloakmester

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

i den gamle vinduesfabrik i Sæsing på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs

Trailersalg 1 gang om måneden – skynd dig at bestille plads

- Boring op til Ø: 186 mm - Skæring: Skæredybde op til 400 mm

Vi tilbyder... – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

Vi åbner handels- og udlejningscenter

www.jysktotalhandel.dk

UMULIGE OPGAVER MME KLARES ERMTAGEERDLIDDT LÆENGET RESA TID… – MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer www.ostervraaelservice.dk • El-styring i landbruget

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 5. januar 2016

10 år på Østervrå Brandstation Holdleder Hans Jørgen Johansen, Strømgade 5, Østervrå kunne i august fejre 10 års jubilæum, som deltidsbrandmand og nu også holdleder på Falcks brandstation i Østervrå. Det var allerede i august du kunne fejre dit 10 års jubilæum, konstaterede brandstationsleder Gorm Rosendal i sin tale til jubi-

laren. Efteråret har budt på stor travlhed med kurser både for dig Hans Jørgen, men også vore tre nye kolleger har haft nok om ørene med deres uddannelse. Derfor er det først nu, der er blevet en passende anledning til at fejre dig. Der er ingen tvivl om, at du har fundet din rette hylde som frivillig brand-

Altmulig-kvinden Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr

mand, konstaterede Gorm Rosendal, og nu kan du også varetage opgaven som holdleder. De sidste 10 år har også budt på mange nye ting her på stationen. En ny brandbil, flere opgaver og en betydelig opstramning af arbejdsmiljøet, men du har heldigvis den positive indstilling til forandringerne og er god til at samarbejde. Noget dine kolleger også har lagt mærke til, og det betød, at du sidste år blev valgt som deres TR. Gorm Rosendal sluttede sin tale med at overrække 10-årsmærket til Hans Jørgen Johansen. ÅB Hans Jørgen Johansen modtager 10-årsmærket af brandstationsleder Gorm Rosendal. Foto: Ejvind Pedersen

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83

VELTILBEREDT FESTMAD Varmt, koldt, smørrebrød m.m. til fornuftige priser

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

JOTUN Maling

Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

re Få brochu tilsendt nde uforbinde

Hjørringvej 233 . Thorshøj 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50 E-mail: Vendelbokroen@mail.tdcadsl.dk

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk Husk rejsekoden: OSTVENDSYSSEL

KØR-SELV-REJSER Østvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser. Oplys rejsekoden OSTVENDSYSSEL ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Børnerabat

1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-12 år 40 % rabat.

Børnerabat

4 overnatninger fr a 1.049,-

1 barn 0-3 år gratis. 2 børn 4-14 år ½ pris.

4 dage på 3-stjernet hotel i Büsum, Nordtyskland

3 dage på 4-stjernet centrumhotel i Kolding

Hotel Morgensonne ★★★ Kun halvanden time syd for den danske grænse ligger den charmerende og originale, gamle fiskerby Büsum helt ud til Vesterhavet. Nationalparken Wattenmeer og Vesterhavets evigt skiftende ansigt udgør de fantastiske kulisser for dette område, og hvad end I trænger til lange traveture ved vandet eller gode oplevelser, så har I et godt udgangspunkt på det stemningsfulde Hotel Morgensonne, hvor der er lagt op til et par hyggelige fridage. I kan for eksempel tage på vandre-, cykel- eller ridetur i skov- og vandlandskabet Katinger Watt (24 km) på Eiderstedthalvøen, hvor Vadehavet har skabt et smukt naturområde.

First Hotel Kolding ★★★★ Kolding har en helt central beliggenhed for oplevelser på Fyn og i hele Syd- og Sønderjylland. Her bor I på et moderne kvalitetshotel lige op ad Kolding Slotspark. Og går I ned ad slotsalléen ved siden af hotellets hovedindgang og fortsætter ad Kærlighedsstien langs Slotssøen, møder i synet af byens smukt restaurerede vartegn Koldinghus (300 m), der troner over landskabet og som igennem århundreder var et af rigets vigtigste kongeslotte. På den anden side af søen finder I Legeparken, der er fyldt med aktivitetsmuligheder for børn og oaser for voksne. Spadserer I gennem parken, er der kun et kvarters gåtur til kunstmuseet Trapholt (5 km).

Feriedage i den gamle fiskerby

Ankomst: Valgfri frem til 26.4.2016. Kurafgift maks. EUR 1,5,- pr. person pr. døgn.

Pris pr. person i dobbeltværelse

849,-

• • • • •

Pris uden rejsekode 999,Pristillæg i perioden 28.2.-28.4.: 100,-

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 3 x eftermiddagskaffe/-te og kage Voucher til Restaurant Moin Moin (EUR 15,-) 1 flaske vin på værelset

Bestil på: www.happydays.nu eller

Miniferie midt i Danmark

Ankomst: Fredage i perioden 8.1.-24.6. samt valgfri i perioderne 18.-27.3, 4.-6.5., og 13.-15.5.2016.

ring 70 20 34 48 Åbent hverdage kl. 8-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 99,-. Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.099, Pris uden rejsekode 1.249,-

• • • •

2 overnatninger 2 x stor og indbydende morgenbuffet 1 x 2 retters middag på Restaurant Berg med panoramaudsigt Fri Wi-Fi

Husk rejsekoden: OSTVENDSYSSEL

Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. januar 2016

Side 17

Testkørslen af RAAM el-MTB er slut I seks uger har syv unge fyre teste en ny el-MTB’er for Østervrå Motor- og Cykelcenter i Østervrå. Det har været en udbytterig oplevelse for både testkørerne og for cykelhandleren. Cyklen er blevet udfordret – det er kørerne også, og samtidig har John Buchhave fået bekræftet, at cyklens deklarationer lever op til det forventede. Lige inden jul var alle kørerne samlet i værkstedet hos Østervrå Motor- og Cykelcenter, hvor de sammen med John Buchhave rengjorde og smurte cyklen. Bagefter var drengene med

til at gennemgå deres egne cykler, nogle af dem fik også vasket og smurt, samtidig med at cyklehandleren gav store og små fif om rengørings- og smørmidler samt cyklens vedligehold i det hele taget. Erfaringer Udover testkørslen er de unge blevet bedt om at udfylde et spørgeskema om de erfaringer, de har gjort sig med cyklen. Bl.a. hvor langt de kan kører på en opladning, om de har prøvet cyklen i skoven, kunne de tænke sig at købe én selv, og er cyklen et godt alternativ

til f.eks. en scooter? – Alle testkørerne har udfyldt evalueringsrapporten, og af den fremgik det bl.a., at de tilsammen i testperioden har kørt godt 500 km, fortæller Birgitte Lehmann. Gennemsnitsrækkevidden har været ca. 45 km på en opladning, hvor brugeren har anvendt mellemhøjt niveau for hjælp. I testperioden har RAAM el-mountainbiken været til ”syn” for hver 100 km, hvor den er blevet smurt!

Der har ikke været tekniske problemer med cyklen undervejs, hverken med computeren, batteriet eller andet. – Her i butikken har vi haft en god oplevelse med testkørslen, fortsætter Birgitte Lehmann, de unge er gået seriøst til opgaven med stort engagement. Hun bakkes op af John Buchhave, der også kan bekræfte, at de oplevelser og erfaringer de unge har haft med RAAM el-MTB’eren helt le-

ver op til de facts, som producenten tillægger cyklen. – Udover det, er cyklen blevet set i bybilledet, og vi har fået en masse likes på Facebook, så bliver det helt sikkert ikke sidste gang, vi vil gøre brug af testkørere, understreger John Buchhave. Åbent Hus Østervrå Motor- og Cykelcenter planlægger to åbenthus-arrangementer med temaet el-cykler, torsdag, den 17. marts og igen torsdag,

den 12. maj. Begge arrangementer får deltagelse af importørerne, som medbringer en prøvestand. Hold øje med den lokale Østvendsyssel Folkeblad. ÅB

FA K TA Spørgeskema til testen viste: Har du taget billeder af cyklen: ja: 6/7 Er der optaget video, hvor du cykler: ja: 2/7 Overvejer du selv at købe el-cykel: ja: 4/7 Hvor lang tid kunne du cykle på en opladning: genm.snt. 45 km. Hvor mange km har du cyklet i alt: godt 500 i det hele Kan El-MTB’en være en erstatning for en scooter: ja: 6/7 Har du kørt i skoven med cyklen: ja: 6/7 Kort beskrivelse af oplevelse: Rigtig fed cykel – kører skide godt – el-hjælper godt i hårdt terræn – el hjælper godt op af bakken

ØSTERVRÅ FASANVEJ 8

ØSTERVRÅ TRYVEJ 161

ØSTERVRÅ KIRKHOLTVEJ 10

PLADS TIL HELE FAMILIEN!

Velholdt både ude og inde A En stor og meget velholdt villa med central men rolig beliggenhed. Boligen er opført i B gode materialer og med mange indretningsmuligheder, bl.a. er der på husets 1.sal god C plads til indr. af ekstra værelser. Til huset får du god muret garage samt udhus. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

899.000 1.790 45.000 4.458/3.501

Sagsnr. 98300786 m2

Bolig Stue/vær

255 3/4

Grund Opført

E 972

1971 F

Velholdt villa med fantastisk udsigt! C Velholdt villa i Try kun 7 km fra Dybvad og 5 km fra Østervrå, hvor man finder alle D hverdagens gøremål. Derudover er der kun 15-30 min. kørsel til Sæby, Frederikshavn og E Brønderslev og på 35 min. kan man være i Aalborg. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

365.000 957 25.000 1.819/1.428

Sagsnr. 98300807 m2

Bolig Stue/vær

109 1/2

Grund Opført

639 1947

SKAL SES! Flot og gennemrenoveret ejendom i skøn natur A En virkelig flot ejendom , hvor der overalt er en god finish og gennemførte løsninger. B Boligen er bl.a indrettet m. flot og rummeligt køkkenalrum, soveværelse + 4 store C værelser, lækkert badeværelse m. hjørnespa og stue m. udgang til flot hævet træterrasse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.725.000 1.628 90.000 8.447/6.641

Sagsnr. 98300793 m2

Bolig Stue/vær

186 2/5

Grund Opført

LENDUM GL. ENGHAVEVEJ 3

Rigtig meget hus for pengene! B En villa, hvor pladsen er udnyttet optimalt og som rummer et hav af muligheder for den C store familie. Boligen er indr. med bl.a. pænt lyst spisekøkken, rummelig spisestue og stue, badevær. samt 5 børneværelser + sovevær. og toilet på 1. sal. Endv. godt udhus.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

535.000 1.680 30.000 2.669/2.097

Sagsnr. 98300824 Bolig/kld. Stue/vær

143/6 2/6

Grund Opført

F 1.004

1926 G

1936 F

LENDUM TÅRSVEJ 23

5 BØRNEVÆRELSER!

E 4.927

VOERSÅ HAVNEVEJ 10

SÆRDELES VELHOLDT!

Charmerende og meget velholdt hus i Lendum B I det hyggelige Lendum finder du dette velholdte hus med skøn have. Boligen er indrettet C med dejlig lys stue med brændeovn, spisekøkken, værelse samt disponibelt rum. 1. sal er indrettet med soveværelse, badeværelse og stort værelse. Endv. god og disp. kælder. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

385.000 1.230 25.000 1.923/1.511

Sagsnr. 98300803 Bolig/kld. Stue/vær

143/90 1/4

Grund Opført

F 765

1942 G

DEJLIG EJENDOM! Skøn og hyggelig ejendom A Ejendommen er højt beliggende og med rigtig fin udsigt over de gamle fiskerhuse og kun B 2 min. gang til havnen. Du får en rigtig dejlig ejendom der er løbende moderniseret og C hvor der er mulighed for indretning af ekstra lejlighed / flere værelser. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.075.000 1.539 55.000 5.306/4.168

Sagsnr. 98300861 Bolig/kld. Stue/vær

208/6 2/5

Grund Opført

E 740

1927 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 91, 9830 Tårs www.estate.dk

9831@estate.dk

9896 8333

Pia Thestrup Ejendomsmægler MDE

Kristina Clausen Trainee

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Østervrå missionshus

GF77 hjælper dig med at holde dit nytårsfortsæt, og tilbyder følgende hold:

Vores kære far, svigerfar, morfar og farfar

Yoga

Ove Harvej

Holdet starter torsdag d. 7. januar kl. 18.30-20.00 i Kulturhuset

* 27. december 1931 er stille sovet ind Susan og Kenneth Jan og Ulla Mariann

Søndag den 10. januar Voer JG

Instruktør er Trine Falden. Pris kr. 300,- frem til april.

Kom i form

Bisættelsen har fundet sted

Agersted ingen

Tirsdagsklub – for 9. klasse til ca. 20 år.

Albæk ingen

Kontakt formand Irene Pedersen, tlf. 51 92 82 45 for yderligere oplysninger

På holdet trænes med håndvægte, stepbænke, elastikker m.m.

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

kommunen informerer

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

Fredag deni maj 8. januar 2016 Naturture

Lukker deom kommunale kontorer kl. 13.00. og tilmelding Se mere det enkelte arrangement

på www.frederikshavn.dk, find & osVej på forsiden I maj måned har Center for Park Bibliotekerne holder åbent som og normalt. eller under ”Skover, strande parker”. følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Nye tider og priser i ØVI Motionscenter fra 1/1 2016: 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund RÅDHUS ALLÉ 100 Plantage

9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

kommunen kommunen informerer Nye priser: 14 dg.informerer træning (ekskl. adgangschip) PRISER kr. 150,00

Nye tider:

NYE

NYE TIDER

Åbningstider: Alle ugens dage kl. 05.00 - 22.00

1 mdr. træning (ekskl. adgangschip) nu kun kr. 200,00 4 mdr. træning (ekskl. adgangschip) nu kun kr. 500,00 Adgangschip (depositum) kr. 75,00 Naturture maj Første træningstime erigratis skal være og SKAL være Fredag den 8.ogjanuar 2016 Naturture sammen med ienmaj af centrets instruktører. Lukker de kommunale kontorer kl. 13.00. I maj måned har Center for Park & Vej 50% på holdtræning v. medlemskab af motionscentret tureholder i naturen: Ifølgende maj måned har Center & Vej Bibliotekerne åbent for somPark normalt. i samme periode følgende ture i naturen: Pensionister +65 ved 3 mdr. træning adg.chip) 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring (ekskl. ud med bøgenkr.-300,00

VI Motionscenter fra 1/1 2016: Borgmesterens træffetider

Rappelling fra Cloostårnet 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen fra Cloostårnet Aldersgrænse: 15 år - Al træning er på eget ansvar -Rappelling Husk indendørssko, håndklæde 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund 14 dg. træning (ekskl. adgangschip) 150,00 kontakt: 6085 0039 I tilfælde af kr. spørgsmål - 2032 3422Rådhus: Frederikshavn Plantage 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

Nye priser: E PRnuISEkunRNye Nye tider: priser: 1 mdr. træning (ekskl. adgangschip) NY kr. 200,00

C 10H C

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Der vil være mulighed for at få instruktion i brug af maskiner, hjælp til trænningsprogram og køb af adgangskort på flg. tidspunkter: Mandag kl. 18.30-19.30 Tirsdag kl. 18.30-19.30 Onsdag kl. 8.30-9.30 og 18.30-19.30 Torsdag kl. 18.30-19.30

T O

T AL N N

R I

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Plantage

M A

T O

H E

T O

E E

N N

T O E

M A 1

er stille sovet ind

Nye tider og priser i ØVI Motionscenter fra 1/1 2016

Badskær ingen

A N

LA N

K A

F 9 F

Jerslev ingen

A R

A N

U I

Torslev ingen

Østervrå JSM

G14G I I B B RR AA LL TT AA RR S S

T R Æ Æ DD EE TT T R RR

1. Hvilket sted verdens største 2. Hvad Hvad hedder USAs 1. Hvilket sted harhar verdens største 2. USAs største størstestat? stat? havdybde? [MARIANERGRAVEN] [ALASKA] havdybde? [MARIANERGRAVEN] [ALASKA] 3. Hvilket lands tropper bombedeKøbenhavn København 4. Hvem Hvem var formand 3. Hvilket lands tropper bombede 4. formand for forpartiet partietSF SFfra fra2012 2012 d. til 2. 5. til 5. september 1807? til 2014? 2014? [VILHELMSEN] d. 2. september 1807? til [VILHELMSEN] [STORBRITANNIEN] 5. Hvem Hvem instruerede instruerede filmen [STORBRITANNIEN] 5. filmen'Festen'? 'Festen'? 6. Hvad hedder hovedstadeni Nepal? i Nepal? [VINTERBERG] 6. Hvad hedder hovedstaden [VINTERBERG] [KATHMANDU] 7. Hvem var formand for partiet Venstre [KATHMANDU] 7. Hvem var formand for partiet Venstrefra fra 8. Hvor ligger Kalahari-ørkenen? [AFRIKA] 1965 til 1977? [HARTLING] 8. Hvor ligger Kalahari-ørkenen? [AFRIKA] 1965 til 1977? [HARTLING] 9. Hvilket land var vært ved VM-slutrunden i 11. Hvem malede 'Frokosten i det grønne'? 9. Hvilket land var vært ved VM-slutrunden i 11. Hvem malede 'Frokosten i det grønne'? fodbold i 1998? [FRANKRIG] [MONET] fodbold i 1998? [FRANKRIG] [MONET] 10. Hvem var formand for partiet Venstre fra 12. Hvad hedder hovedstaden i den 10. Hvem var formand for partiet Venstre fra 12. Hvad hedder hovedstaden i den 1977 til 1984? [CHRISTOPHERSEN] amerikanske stat Colorado? [DENVER] 1977 til 1984? [CHRISTOPHERSEN] amerikanske stat Colorado? [DENVER] 13. Hvilket land i Afrika har flest indbyggere? 13. Hvilket land i Afrika har flest indbyggere? [NIGERIA] [NIGERIA] 14. Hvad hedder det farvand der forbinder 14. Hvad hedder det og farvand der forbinder Atlanterhavet Middelhavet? Atlanterhavet og Middelhavet? [GIBRALTARSTRÆDET] [GIBRALTARSTRÆDET]

3 1 9 6 8 5 7 2 4

6 5 8 4 7 2 9 3 1

4 2 7 9 1 3 8 5 6

7 8 1 5 9 6 2 4 3

5 9 3 2 4 8 6 1 7

2 6 4 1 3 7 5 8 9

1 3 2 8 6 9 4 7 5

9 7 5 3 2 4 1 6 8

10.30

Tårs KM

Lodret1 Sol uti Lodret on

Vandret Vandret

9.30

Løsning med farver: 14

Mylund SR Hellum ingen

H M A N D

I 13

A V

7 7

M 11

T S A N N 6S K A T 6

10.30

Karup ingen

Løsning:

I stedet for evt. blomster kan man betænke Kræftens Bekæmpelse, reg. 4183 konto 0001155 mrk. Niels Martin Andersen

Hørby ingen

LØ SNINGER S

Begravelsen finder sted fra Østervrå Kirke fredag den 8. januar kl. 13.00

10.30

Understed ingen

Kirsten og Ole Poul og Birthe Birthe og Martin Karsten og Tove Børnebørn og oldebørn

Skæve MV

Instruktør er Ani. Pris kr. 300,- frem til april.

Gymnastikforeningen 77

Østervrå, den 2. januar 2016

9.00

Volstrup KH

* 17. november 1921

9.00

Lyngså JSM

Holdet er for alle, både uøvede og øvede. For begge hold gælder, at der kan købes 5-turs kort til kr. 175,-

Niels Martin Andersen

i Østervrå tilbyder... Familiearbejde – for familier med børn

Holdet starter onsdag d. 6. januar kl. 19.30-21.00 i Kulturhuset

Vores kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Gudstjenester

Tirsdag d. 12. jan. kl. 19.30: Alliance bedemøde v/ pastor Frederik G. Sørensen.

Holdet er for alle, der vil have udfordret balancen, styrken, smidigheden og koncentrationen.

Østervrå, den 24. december 2015

er og priser i Nye fra tider1/1 og2016: priser i enter

hjælp kter:

Tirsdag den 5. januar 2016

8 4 6 7 5 1 3 9 2

9.00

Morild ingen Lendum LK

10.30

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing BA

10.30

Sæby Baptistkirke BH 10.00

Godt nytår Banko Tirsdag den 12. januar kl. 14.00 er der banko i Østervrå Kulturhus. Østervrå Seniorer

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81 -4 -

Gennemtestet populær

Created by S Udoku

EL-Mountainbike

i januar måned 2016

NYE PRISER

Mandag den 18. januar, kl. 13.00 - 14.00 mulighed for at få instruktion i brug af maskiner, hjælp 14 dg. træning (ekskl. adgangschip) kr. 150,00 Plantage 4 mdr. træning (ekskl. adgangschip) nu kun kr. 500,00 gsprogram og køb af adgangskort på flg. tidspunkter: 1 mdr. træning (ekskl. adgangschip) nu kunSkagen kr. 200,00 14/5 kl.Rådhus: 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Adgangschip (depositum) 75,00(ekskl. adgangschip) Mandag kl. 18.30-19.30 4 mdr.kr. træning nu kunTirsdag kr. 500,00den 26. januar, kl. 10.00 - 11.00 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Tirsdag kl. 18.30-19.30 Første træningstime er gratis og skal være ogAdgangschip SKAL være(depositum) kr. 75,00 Sæby 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Onsdag kl. 8.30-9.30 og 18.30-19.30 Første træningstime er gratis og skal være og SKAL være Rådhus: sammen med en af centrets instruktører. 28/5 kl.den 19.00: Forårstur i Nielstrup 28. januar, kl. 09.30 - 10.30Plantage Torsdag kl. 18.30-19.30 sammen med en af centrets instruktører. Torsdag Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding 50% på holdtræning v. medlemskab af motionscentret Åbningstider: 50% på holdtræning v. medlemskab af motionscentret Der skal altid tid forud for et møde. Det gøres på mere www.frederikshavn.dk, find os påog forsiden Se om aftales det enkelte arrangement tilmelding i samme periode Alle ugens dage kl. 05.00 - 22.00 i samme periode ved atunder kontakte borgmestersekretær Lene Axelsen på eller ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden +65 vedkr. 3 mdr. træning (ekskl. adg.chip)mail: kr. 300,00 Pensionister +65 ved 3 mdr. træning Pensionister (ekskl. adg.chip) 300,00 leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005.

DER

ØVI Motionscenter

Aldersgrænse: 15 år - Al træning er på eget ansvar - Husk indendørssko, håndklæde ng er på eget ansvar - Husk indendørssko, håndklæde I tilfælde af spørgsmål kontakt: 6085 0039 - 2032 3422

rgsmål kontakt: 6085 0039 - 2032 3422

nytår! ØVIGodt Motionscenter Motionscenter ØVI Motionscenter

eller under ”Skover, strande og parker”.

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN RÅDHUS ALLÉ 100 TLF 9845 5000 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

12.998,-

Demomodel:

9.998,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. januar 2016

Side 19

es d ø m r e g l æ s g Hvor køber o

Jensen & Riise Ejendomsmægler, MDE

Kom godt videre SÆBY - GRUND MED HAVUDSIGT

edc.dk

SÆBY

DYBVAD

SÆBY

NYHED

ANDELS BOLIG

Sag 93003225

Sag 93002531

Sag 93003142

Sag 93003105

Solsbækvej 61C Nu har du muligheden for at erhverve en grund på vandsiden af Solsbækvej med få hundrede meter til stranden og den flotte natur. Grunden er ligeledes beliggende tæt på byens centrum, havn, skole og børnehave. Grunden er 873 kvm. og må bebygges med 30%.

Kløvervej 2 Muret et-plans hus i røde sten beliggende i Sæby centrum. Huset er væsentlig tilbygget år 1980, herunder værelsesafdeling samt køkken. Huset er indbydende, lyst og godt indrettet. Carport med isoleret udhus. Overkommelig have udlagt i græs.

Bymarken 10 Et-plans hus beliggende i Dybvad by med gå-afstand til Dybvad skole, indkøb og offentlig trafik. Huset er beliggende på dejlig lukket grund med have og terrasse mod vest. Her kan aftensolen nydes i fred og ro. Indrettet med bl.a. lyst køkken og god stor vinkelstue.

Hans Dyres Vej 100 Velindrettet andelsbolig belig. i Slotsparken, naturskønt nær Sæbygård slot, golfbanen og kun med få minutter på cykel til indkøb, skole og fritidsfaciliteter. God carport, hobbyrum og nem velanlagt have. Indrettet med bl.a. alrum med køkken og spiseplads, stue.

Pris/udbetaling 798.000/40.000 Bolig Grund Væm² relser Brt/nt ex. ejerudg. 4.438/3.387 m² Ejerudgifter 756 873 Kælder m² Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 998.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 4.978/3.945 m² Ejerudgifter 2.227 149 744 4/3 1958

Pris/udbetaling 698.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 3.472/2.751 m² Ejerudgifter 1.280 139 781 4/3 1975/ 95 Kontakt tlf. 96890477

Pris 348.000 Bolig Boligydelse 6.149 m² Forbrugsafhængige forhold 793 114

Kontakt tlf. 96890477

SÆBY

NYHED

Kontakt tlf. 96890477

DYBVAD

ØSTERVRÅ - NÆR INDKØB

Bemærk pris

Velholdt villa

Sag 93003346

Toftevænget 14 Renoveret hus beliggende i Sæby med kort afstand til indkøb, skole og svømmehal. Stort set alt er renoveret i huset indenfor de seneste fem år, herunder el, vand & kloakker samt køkken og badeværelse m.m. Der er gulvvarme i bryggers, badeværelse og køkken. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.368.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.759/5.357 kælder m² m² vær. ombygget 994 4/3 1953/79 Ejerudgifter 2.068 130/11 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

348.000/25.000 1.719/1.364 1.118

Bolig m² 127

Sag 93002295

Grønningen 5 Rødstens villa belig. på blind og rolig villavej nær skole, indkøb og off. transport. God have, god indkørsel og garage. Villaen er indrettet med bl.a. sovevær. og 2 værelser. Mulighed for at åbne op fra køkken til stue. Grund Rum/ m² vær. 901 4/3 Kontakt tlf. 96890477

Opført 1960

SÆBY

Rum/ Opf. vær. 4/3 2007

Sag 93002260

Vrængmosevej 18 Velholdt villa beliggende kun ca. 70 meter fra indkøb, off. transport. Nem lille have. Indrettet i stueplan med soveværelse, badeværelse, køkken og god stue. 1. sal med 3 værelser. EN VILLA MED BILLIG HUSLEJE. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Bolig/ 548.000/30.000 2.729/2.162 kælder m² 1.020 106/8

Grund Rum/ m² vær. 711 5/4 Kontakt tlf. 96890477

Opført 1947

PRÆSTBRO

Nyopført

Sag 93002536

Hans Dyres Vej 34A I skønne Sæby har du nu mulighed for at blive ejer af et nyopført og energivenligt dobbelthus. Sæby betragtes i dag som en "bosætningsperle" ikke mindst på grund af byens unikke naturomgivelser som havn, strand og skov, men også på grund af, at Sæby er en moderne by. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.895.000/95.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.397/7.448 m² m² vær. 250 4/3 2015 115 Ejerudgifter 2.228 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND

Tjek også edc.dk

LYNGSÅ STRAND

Fritidshus

SÆBY NORDSTRAND

Fritidshus

Sag 93003351

Poulsvej 20 Pæn og velholdt 1½ plans hus på 224 m2 beliggende centralt i Præstbro. Nær tilkørsel til motorvej med ca. 25 min. kørsel til Ålborg og cirka 10 min. kørsel til Sæby. Huset indeholder: Bl.a. køkken, badeværelse, værelse, samt rigtig stor stue med udgang til sydvendt terrasse. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 548.000/30.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.749/2.179 m² m² vær. ombygget 958 7/5 1959/78 224 Ejerudgifter 1.122 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND

Fritidshus

Sag 93000079

Sag 93001194

Sag 93001208

Sag 93001745

Nellemannsvej 21 Pænt, velholdt fritidshus beliggende ved Lyngså strand. Huset er løbende vedligeholdt bl.a. kan nævnes at træbeklædning på huset er skiftet i år 2002 med trykimprægneret træ - køkken og badeværelse er moderniseret år 2004 og 2005. To soverum mm.

Fredvej 4 Moderniseret fritidshus på god grund med kun 250 meter til god, børnevenlig strand. Indrettet med bl.a. dejligt køkken i forbindelse med stue med træpilleovn - der er klinkegulv i køkkenafdelingen og trægulv i stueafdelingen. Soveværelse og 2 værelser. Dejligt badeværelse.

Nordre Strandvej 39 Virkelig velbeliggende fritidshus på lejet grund. Her er man i gåafstand til havet og Sæby centrum. Huset er træbeklædt og med decratag. God sydterrasse. Huset er indrettet med indgang til godt køkkenalrum med pænt lyst køkken, badeværelse og soveværelse.

Agnethesvej 2 Hyggeligt sommerhus på god lukket grund få hundrede meter fra badestrand. Sommerhuset som er bygget i 1964 og senere tilbygget i 1996. Indrettet med bl.a. køkken i åbent forbindelse med spisestue. Soveværelse og køjerum. Stue med udgang til terrasse.

Pris/udbetaling 798.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 4.203/3.268 m² Ejerudgifter 1.180 64 1200 3/2 1978

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 6.292/4.893 m² Ejerudgifter 1.155 72 800 4/3 1966/ 08 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 598.000/30.000 Bolig Brt/nt ex. ejerudg. 3.165/2.460 m² Ejerudgifter 1.755 47

Pris/udbetaling 498.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 2.638/2.051 m² Ejerudgifter 955 64 716 4/2 1964/ 96 Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

Rum/ Opf./ vær. omb. 3/2 1952/ 02

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

UDSALG

Side 20

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. januar 2016

STARTER ONSDAG DEN 6. JANUAR

TØM BUTIKKEN!

-25%

-50% PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN Gælder ikke undertøj, tilbehør og nyheder

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

Vi klæ’r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05