Østvendsyssel Folkeblad - Uge 01 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

UDSALG

Tirsdag den 3. januar 2017

90. Årgang

Nummer 1

STARTER ONSDAG DEN 4. JANUAR

TØM BUTIKKEN!

-25%

-50% PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN

Gælder ikke undertøj, tilbehør og nyheder

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 3. januar 2017

– BYEN I CENTRUM

Flot afslutning for Dybvad IKs atletik Dybvad IK gjorde det rigtig flot ved de 3 sidste stævner i sæsonen 2016. Efter et par fine stævner i november, hvor Dybvad IK var arrangør af DGIs landsdelsmesterskaber i Dybvadhallen, var decembers tre stævner henlagt til større rammer, nemlig i henholdsvis Skive og Aalborg. JUBILÆUMSSTÆVNE – SPAR NORD ARENA SKIVE Skive Atletik var den første klub i Danmark, der fik en indendørs 200 m rundbane

med hævede sving til de lange løb. Efterfølgende har alle danske inde-mesterskaber været afholdt her. Ved jubilæumsstævnet var Dybvad IK repræsenteret af Jelmer og Sigrid Scholten, der repræsenterede Dybvad IK på rigtig flot vis. Jelmer vandt i 60 m løb og 3000 m løb. På 60 m satte Jelmer personlig rekord, med 8.58 sekunder, der samtidig var den tredjehurtigste tid af 12-årige i Danmark i denne sæson, kun overgået af to sjællændere.

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 kommunen

informerer – kommer gerne hjem til dig –

Vindertiden i 3000 m løbet, 10.34,11 minutter, placerer samtidig Jelmer med den fjerdehurtigste tid nogensinde for 12-årige i Danmark. Også Sigrid gjorde det fint, da hun vandt højdespring med 1,40 meter, og blev nummer 2 i hammerkast (afviklet udendørs) med personlig rekord 28,73 meter. Endelig blev det også til ny personlig rekord i 800 m med 2.37,34 minutter, hvilket lover godt for de danske mesterskaber i indendørs femkamp, hvor Sigrid i forvejen har fine resultater i de øvrige discipliner. TIRSDAGSSTÆVNE – GIGANTIUM AALBORG Rammerne var lidt mindre end i Skive, idet Aalborg rundbane kun er 150 m. Det betød dog ikke så meget ved dette stævne, da der ikke var lange løb på programmet. Syv atleter fra Dybvad IK viste god form, da de i sammenlagt 32 discipliner satte hele 16 personlige rekorder.

følgende ture i naturen:

Skagen Rådhus: Tirsdag 17. januar, kl. 10.00 - 11.00

14/5 18.00:Torsdag Cykeltur ved Jyske Ås - 12.00 Sæbykl. Rådhus: 19. januar, kl. 11.00 4/5 kl. 13.00-16.00: med bøgen - - 13.30 Frederikshavn Rådhus:Spring Tirsdag ud 31. januar, kl. 12.30 Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Der skal altid aftales tid forud for et møde. Det gøres ved at kontakte Lene mail: 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens DagAxelsen i Bannerslund Se mere omborgmestersekretær det enkelte arrangement ogpå tilmelding leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005.

Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

LÆS kl. MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”. TLF 9845 5000

12.48 PR 1.25 9.56 9.64 PR 4.01 PR

Drenge 11 år: Niels Skovsgaard 60 m hæk 1 13.33 PR Højde 1 1.00 Kugle 1 8.00 Drenge 12 år: Jelmer Scholten 60 m 1 Længde 1 Højde 1 Kugle 1

8.89 PR 4.14 PR 1.30 6.82

Piger 15 år: Sophie Ingenuus 60 m hæk 6 12.10 PR

SUDOKU

følgende ture i naturen:

Naturture i majtræffetider i Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund januar IPlantage maj månedmåned har Center 2017 for Park & Vej

Drenge 10 år: Emil Nielsen 60 m hæk 1 Højde 1 Kugle 1 60 m 2 Længde 2

Piger 15 år: Signe Lisborg 60 m hæk 3 Længde 3 Kugle 4

10.91 PR 4.27 PR 8.46 PR

Piger 15 år: Sigrid Scholten 60 m hæk 1 60 m 1 Kugle 3 Højde 3

10,32 PR 8.73 PR 8.69 1.41

JULESTÆVNE – GIGANTIUM AALBORG Årets sidste stævne som blev afviklet 3. juledag, fandt også sted i Gigantium. Denne gang havde Dybvad IK 14 atleter med, og de satte hele 28 personlige rekorder og løb med hele 40 medaljer. Så en fantastisk flot afslutning af Dybvad IK ved årets sidste stævne.

Drenge 9 år: Mads V. Jensen Mikkel Larsen

2G–3S 2B

Drenge 10 år: Emil Nielsen3 G – 1 S – 1 B Drenge 11 år: Niels Skovsgaard

Drenge 12 år: Jelmer Scholten

2G–3S

Piger 9 år: Alberte Rasmussen Freja Nielsen Piger 11 år: Anne V. Jensen Piger 15 år: Sigrid Scholten Signe Lisborg

1G–2B 4G 3S–1B

Dybvad IKs medaljetagere (G-guld, S-sølv, B-bronze) Drenge 7 år: Emil Kongsbak 2 G – 3 S Drenge 8 år: Johan Skovsgaard 3 G – 1 S

Sudoku 1 - Easy

1 3 5 4 2 6 6 5

2 8 9

2 7 1 9 3 1 5 1 9 2 2 5 9 1 1 4 5 9 2 6 9 4 3 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

For venlig deltagelse ved vores kære far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar Kristian Ferdinand Pedersens begravelse fra Hørby Kirke onsdag den 21. december 2016. Tak for blomster, kranse, pengegaver og trøstende ord. En særlig tak skal lyde til personalet på Dybvad og Sæby Ældrecentre for god og kærlig pleje. På familiens vegne Per, Anna Jette, Finn, Joan og Ole

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Østvendsyssel Folkeblad A/S

1G 1S

Hjertelig tak

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Dybvad IKs bedste resultater: Piger 11 år: Anne Jensen 60 m hæk 1 13.96 PR Længde 1 3.59 PR Højde 1 1.13 PR Kugle 2 6.79 PR 60 m 3 10.26

Industrivej 12 – 9750 Østervrå RÅDHUS ALLÉ 100 Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Telefon 98 95 18 81 9900 FREDERIKSHAVN Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Fax 98 95 18 31 TLF 9845 5000 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 E-mail: avis@oestvend.dk Torsdag ........kl. 8.00-15.30 www.oestvend.dk Fredag .........kl. 8.00-14.00 Oplag: 9.000 eksemplarer Sats: Ansvarshavende Østvendsyssel Folkeblad redaktør: Søren Ejstrup Brunse Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. januar 2017

Side 3

Cricket klub får kabalen til at gå op Frederikshavn får en cricket klub. Klubben kalder til første træning i januar. Den nye klub leder efter spillere, der enten kan eller vil spille cricket. Og gøre en forskel for integrationen. Der var cricket i hans barndom, der var cricket i hans ungdom, og Atif Jamal drømmer om, at cricket bliver en del af hans nye hverdag i Frederikshavn. ”Det kunne være så stort,” fortæller Atif. Drømmen om en cricket klub begyndte, da Atif var med sin arbejdsgiver, produktionsvirksomheden Roblon på forretningsrejse i Amsterdam. Undervejs faldt han i snak med chefen, Kim Müller. Og Kim Müller opfattede straks, at Atif var mere end almindelig interesseret i cricket. At det betyder noget for ham, og at han endda har talent for det. Atif Jamal har tidligere været på professionel kontrakt hos en af Danmarks bedste cricket klubber, AB Cricket Club i Gladsaxe, og har også spillet for Esbjerg, Herning og senest for Aalborg Cricket Club. Jamen, Atif, så skal vi

da have en cricketklub, slog Kim Müller hurtigt fast. Og så der var der ellers ikke langt fra tanke til handling. Kim Müller og Atif kontaktede Frederikshavn Kommune for at få hjælp til formaliteterne. Og nu stifter de en klub. Midt i Atifs liv i Frederikshavn. Alt for Atif For Roblon er Atif en vigtig medarbejder. Hans uddannelse som kemiingeniør gør ham eftertragtet på jobmarkedet, og Kim Müller var glad, da det lykkedes virksomheden at tiltrække Atif til virksomheden. Atifs specialisering inden for plasttypen polymer er kompetencer som Roblon vil strække sig langt for at beholde, så Kim Müller vil gerne sørge for at motivationen til at blive boede i Frederikshavn er stor, og at Atif har det godt, også i fritiden. ”Det er selvfølgelig forretning, men det er også fordi, vi værdsætter vores medarbejdere. Hvis vi kan hjælpe til at højtuddannede medarbejdere forbliver bosat i Frederikshavn Kommune, så vil vi rigtig gerne det. Det er en win win situa-

tion for os alle,” siger Kim Müller, teknisk direktør, Roblon. Den nærmeste cricket klub ligger i Aalborg, og det er lidt langt, når man som Atif gerne vil involvere sig i lokalsamfundet. Atifs drøm om at skabe et cricket hold, der spiller godt cricket, så godt at det kan gøre sig gældende i den danske cricket-liga har nemlig en sidegevinst. Holdet skal også kunne noget andet: ”Jeg håber, at vi kan samle et hold, der både har danskere, asylansøgere og måske tilflyttere fra andre lande. Hvis holdet kan fungere som en form for integrationsprojekt, hvor vi både blive bedre til at spille cricket og til at forstå hinandens baggrunde,” forklarer Atif. Cricket for alle Frederikshavn Cricket Klub er ikke længere bare en drøm. Klubben har ganske vist endnu ikke haft sin formelle fødsel, men der er arrangeret vintertræning i Arena Nord i tredje uge i januar. Og så tager de den derfra. Frederikshavn Kommunes bosætningskonsulent, Almina Nikontovic

har hjulpet med kontakt til cricketinteresserede vendelboer, og også på asylcenteret i Frederikshavn findes der flere interesserede cricketspillere. Men for at kunne spille en indendørs cricket kamp kræves der tolv spillere: ”Jeg håber selvfølgelig, at der kommer så mange, at vi kan træne med hold. Man kan komme og prøve, eller man kan komme og være rigtig god. Det vigtigste er, at man kommer. For efter den indledende periode, hvor vi får stablet klubben på benene, vil vi gerne spille i divisionen. Og jeg ved, jeg kan lære folk at spille cricket. Bare de kommer. Så kan de lære mig noget om danske traditioner eller humor i omklædningsrummet. Alle er velkomne,” siger Atif Jamal. Roblon sponsorerer klubbens opstart, og træningen kommer til at foregå i Arena Nord i Frederikshavn.

Fakta Der har været spillet cricket i Danmark siden 1866. Pt er der 40 aktive klubber i Danmark, som hører under det officielle Dansk Cricket Forbund. Det danske cricket landshold deltager i internationale turneringer. Før 2.verdenskrig var der en cricket klub i Frederikshavn, og først nu er der altså igen interesse og baggrund for at stifte en ny forening.

Sæby Bilsyn Autoriseret dansk bilinspektion

Autoriseret Bilinspektion v/ Roald Faldt

Traﬁkcenter Sæby Syd 2B Grundtvigsvej 52, Elling 9300 Sæby 9900 Frederikshavn Tlf. 98 40 18 83 Åbent alle hverdage Tlf. 98 40 18 84 kl. 8.00–16.00

Tidsbestilling på: www.saebybilsyn.dk

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel ring af sand og grus leve samt

Kim Müller og Atif Jamal

... aldrig mere angst for løs protese! A4, 80 g, kopi- og printerpapir

24,-

En pakke (500 ark) KUN ...................................................... + moms (30,- inkl. moms)

Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 3. januar 2017

Omkring 300 travede det nye år i møde

Omkring 300 nytårsfriske deltagere i alle aldre var mødt op, da Hjerteforeningen Sæby traditionen tro arrangerede en frisk travetur på årets første dag i det kølige, men særdeles flotte vejr. De blev budt velkommen af lokalformanden Kisser K. Olsen.

De fleste valgte at trave den lange tur på 4 km – andre den korte på knap 3 km – ad Hjertestien gennem Gybels Plantage. Undervejs gik snakken lystigt, og der var rig lejlighed til at ønske hinanden godt nytår. Efter turen var Hjerteforeningen Sæby vært ved en lille for-

O PS KR IFT

friskning i form af varm eller kold kakao. I øvrigt står Hjerteforeningen i Sæby for hver tirsdag formiddag at afvikle en tilsvarende gåtur for dem, der har lyst til lidt frisk motion og samtidig få pulsen i vejret.

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

GULLASCHSUPPE Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 1 time 30 min Arbejdstid ialt: 25 min Ingredienser 500 g okseinderlår 25 g smør 2 løg 1 1/2 l oksekødsbouillon 2 spsk paprika 1 dåse tomatpure 1 tsk køkkensalt peber 600 g kartofler 125 g flødeost 60+ Pynt: 2 dl creme fraiche 18% 1 1/2 dl frisk persille

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Skær kødet i tern på ca 1x1 cm og svits halvdelen i smør. Tag dem op og svits resten. Kom alt kødet i gryden og tilsæt løgene. Svits dem med ca. 3 min. Tilsæt alle øvrige ingredienser (undtagen kartofler og flødeost). Bring suppen i kog og skum den. Kog den under låg i ca. 1 time. Tilsæt kartoffeltern og flødeost og kog videre til kartofler og kød er mørt og osten er opløst. Smag suppen til. Hæld ved serveringen suppen i varme suppetallerkener og kom 1 spsk creme fraiche i hver tallerken. Drys med persille. Anbefalet tilbehør: Landbrød.

METALLER OG JERN

Konvolutter!

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Lokalstof i Dybvad Joanna Johansen, 98 86 44 67

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

www.advokaternepaatorvet.dk

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. januar 2017

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Hø i minibigballer. Super god kvalitet. Tlf. 20 62 56 09 Sælges: Kokkehjælp til konfirmationer og andre festligheder. Behjælpelig med indkøb og beregninger. Tlf. 22 21 08 98

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: Rigtig pænt hønsehus. Nyere med redekasse. 110x115. Passer til 4-8 høns. kr. 1500,-. Tlf. 25 70 24 79.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Sælges: Toyota fra dødsbo. En ejers Toyota Corolla 1,6 stc. sælges omgående. Bilen er usædvanlig velholdt og har kun kørt 118.00 km. Indreg. i 1995. Ca. et år til syn. Pris 23.990 kr inkl. omreg. Mail: forlagkyst@ gma.dk eller Tlf. 98 29 20 08

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Ophold i suite på 4-stjernet hotel med helpension & vin

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Tlf.: Navn:

Sælges: Loppemarked den 7. og 8. januar kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Halv pris på alt! Tlf. 20 10 32 92

Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

BRØNDEN MASKINSTATION v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Biltelefon 28 89 44 22

K RY D S O R D 1

Tenerife, der ligger som en perle i Atlanterhavet ud for Afrikas kyst, er den største af De Kanariske Øer og byder med sit behagelige klima på en tiltrængt pause fra den danske vinter. Vi har sammensat en skøn ferie med ophold i suite på 4-stjernet hotel, helpension inkl. vin og vand til aftensmaden, 2 udflugter og dansk rejseleder. Vi bor på den nordlige del af Tenerife ved Puerto de la Cruz, som er en af Tenerifes ældste og mest charmerende badebyer, der oser af ægte kanarisk stemning. Nyd et forfriskende dyp i Atlanterhavets bølger, mærk den lune brise, der strømmer til øen fra Sahara-ørkenen, og oplev en helt enestående natur, der rummer alt fra tropisk grønt til dramatiske vulkanlandskaber og vidunderlige strande. Vores lækre og skønt beliggende 4-stjernede Hotel Diamantes Suites ligger på toppen af en bakke, og giver en flot udsigt ud over byen og Atlanterhavet. Minimumsalderen for gæster på hotellet er 16 år.

10 10

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Tenerife og transfer til vores hotel i Puerto de la Cruz.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly Aalborg-Tenerife t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter i suite med balkon/terrasse på det 4-stjernede Hotel Diamantes Suites • Helpension på hotellet • 1/2 fl. vin og vand til frokost og aftensmad • 2 udflugter ekskl. evt. entréer • Erfaren dansk rejseleder

DAG 2 Dag på egen hånd.

1111

DAG 3 Udflugt til nationalparken Teide hvor vi skal opleve den 3.718m høje vulkan af samme navn. Hvis vejret tillader det, er der mulighed for at tage svævebanen (ikke inkl.) til det højeste tilgængelige punkt på vulkanen 3.555m over havet. DAG 4 Dag på egen hånd.

13 13

DAG 5 Dag på egen hånd. 14

Vandret

Klassisk favorit i vinterhalvåret!

12 12

Vandret

Tenerife I rejsen indgår to spændende halvdagsudflugter til nationalparken med vulkanen Teide og til landsbyen Garachico sammen med vores erfarne danske rejseleder.

Side 5

Lodret

1. Tidligere direktør for IT Factory: Stein –? 2. En maskine til henrettelse ved afhugning 1.6. Tidligere for IT Factory: Stein –? 2.afEn maskine til henrettelse ved afhugning Verdensdirektør største dyr? hovedet? 6.8. Verdens største dyr? hovedet? Den svenske kronprinsesse hedder? 3. Enafgræsk filosof, mystiker, matematiker, 8.9. Den svenske kronprinsesse hedder? 3.musikteoretiker En græsk filosof, mystiker, matematiker, Reginald Kenneth Dwight, født 25. marts og musikterapeut? 1947 i Middlesex, Storbritannien er en 4. Hvad hedder stedetog framusikterapeut? Brødrene 9. Reginald Kenneth Dwight, født 25. marts musikteoretiker engelsk sanger, sangskriver og pianist. somstedet Rasmusfra Seebach har 1947 i Middlesex, Storbritannien er en 4.Løvehjerte, Hvad hedder Brødrene Bedre kendt under sit kunstnernavn – lavet en sang om? engelsk sanger, sangskriver og pianist. Løvehjerte, som Rasmus Seebach har John?kendt under sit kunstnernavn – 5. Hvilken hovedstad løber floden Seinen Bedre lavet en sang om? 12. Hvilken kendt amerikansk forfatter er man John? 5.igennem? Hvilken hovedstad løber floden Seinen på udkig efter, hvis man læser Leif drengenavn forbindes med det 12. Hvilken kendt amerikansk forfatter er man 7. Hvilket igennem? Davisens bog fra 2008? man gør, når man vomerer? på udkig efter, hvis man læser Leif 7. Hvilket drengenavn forbindes med det 13. Hvad er man, hvis man har afgivet et 10. En by i det nordøstlige Italien som er Davisens bog fra 2008? man gør, når man vomerer? gensidigt løfte om at indgå ægteskab? hovedby i regionen Veneto. Den ligger 13. Hvad er man, hvis man har afgivet et 10. En by i det nordøstlige Italien som er 14. Hvilken race er fimlhunden Lassie? ved en lagune i Adriaterhavet og er gensidigt løfte om at indgå ægteskab? hovedby regionen spredt overi 118 øer? Veneto. Den ligger 14. Hvilken race er fimlhunden Lassie? ved en lagune Adriaterhavet er 11. Danmarks eneste i femskibede kirkeog ligger i?spredt over 118 øer?

11. Danmarks eneste femskibede kirke ligger i?

DAG 4 Udflugt til den charmerende lille by Garachico, som er et tydeligt eksempel på, at Tenerife er meget mere end solfaktor og strande. Turen fortsætter til den historiske by Icod de los Vinos hvor vi skal se det berømte drageblodstræ, som menes at være 1000 år gammelt!

Datoer og priser 29/1 ...................................................................... kr. 6.795 5/2 ......................................................................... kr. 6.795 26/2 ...................................................................... kr. 6.795

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for værelse med havudsigt ............... kr. 500 Tillæg for eneværelse ...................................... kr. 1.100 Fast plads i bussen på transfers og udflugter ....................................kr. 150 Afbestillingsforsikring .........................................kr. 250

DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse til Danmark. Rækkefølgen på dagsprogrammet kan variere på de enkelte datoer.

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/tenerife eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

fest

og sammensæt lige præcis den menu, som ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 6I ønsker at servere for jeres gæster. Nyd maden i vore hyggelige omgivelser Ny bog: Vilde dyr i DRONNINGLUND HOTEL eller få den bragt lige til døren. Bogen er skrevet i et sam- Projekt: ”Vilde dyr” i haven

Åbent hus...

RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE Fast pris fra kr. og sammensæt8.lige præcis den KL. menu,13-16 som SØNDAG JANUAR I ønsker at servere jeres • Komfor og se voresgæster. lokaler pyntet til fest og omgivelser få en festaftale Nyd maden i vore op hyggelige • Bestiller du festen til eller få den bragt lige til døren. min. 35 personer i forbindelse

375, Vind

arbejde mellem to zoologer, Jens Sigsgaard og Sussie Pagh og to erfarne havefolk, Helga Hald, som er formand for Haveselskabet i Nordjylland og havearkitekt Merete Møller, som er kredsleder for Det Danske Rosenselskab i Nordjylland. Bogen vægter dermed både dyrelivets trivsel og det praktisk-æstetiske i pasningen af en have. Forfatterne vil gerne vise, at det både er muligt at holde en flot og velplejet have, og samtidigt invitere dyrelivet ind. Små tiltag i haven kan have stor effekt på dyrelivets trivsel. Bogens formål er via de mange fotos af havens dyr, at inspirere flere haveejere til at invitere vilde og spændende arter ind i haven, og ikke at beskrive enkelte arters biologi. Dertil findes håndbøger eller viden på internettet.

med Varighed: vores ÅBENT HUS 7 timer ARRANGEMENT inden Fast pris fraellerkr. den 1. februar GIVER VI 10% PÅ DIN FEST Festen skal bestilles på • Vinsmagning på Exellent vine Ver dagen,Oså i ERduNmed • Tag-selv-bord ATN lodtrækningen om at Varighed: timer på i db.vær IN•GDer udloddes7 gavekort vinde 10.000 kr. else WEEKENDOPHOLD OG Gæster usik : m SPISNING g o s n a d dudstillere! mevore • Mød alle OVERN nd-bareKoRs! . Viædrbt.vsApTNING • GodW eek–eF service detRerA

10.000 kr. til din fest!

375,-

500 kr.

nde k e e W old oph

, – alle er velkomne... og545 s n a d 500 med . æraerls:e frit vGæ æsrte erls :e

opholdmusik

395,-

kr. RA KRKR. F Værtsp FESTPRIS FAST FRA ar :

frit væ

relse

545,-

Tirsdag den 3. januar 2017

haven

er et samarbejde mellem Aalborg Zoo, FOKUS, Haveselskabet, Aalborg Universitet og Aalborg kommunes skoleforvaltning og Giftfri Zone kampagne. Projektet og bogen er støttet af Miljøstyrelsens pulje til Grønne Ildsjæle og af Friluftsrådet.

Overnatning i dobbeltværelse. Gæster kr. 300; pr. person. Værtspar frit værelse.

10%

Tilbud Vi giver

på selskaber alle hverdage – søndag til torsdag.

Dronninglund Hotel

STEGTE

Dronninglund Hotel

STEGTE ÅL ÅL Mandag, tirsdag,

Mandag, tirsdag, onsdag,onsdag, torsdag, torsdag, fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00

Weekend-ophold KUN KR. Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund KUN KR. januar-februar-marts Slotsgade Tlf. 78 98 · 9330 84 15 Dronninglund 33 – med musik. info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 Kr. 445; pr. person! www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk www.dronninglundhotel.dk

90, 90,-

TANDKLINIKKEN

ØSTERVRÅ

Sundhedshuset Hjørringvej 444A . 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112 kt@hvid-tand.dk . www.hvid-tand.dk

konta

de til behandlin

De bedes mø dag

kl.

dag

kl.

dag

kl.

dag

kl.

dag

kl.

møde på forhindret i at venligst Såfremt De er nkt bedes De pu tid te vn næ . oven NEST dagen før ringe afbud SE

UDEBLIVER AVISEN... Kontakt: Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Navn:

Tidsbestillingskort Så har Tandklinikken, Østervrå modtaget deres tidsbestillingskort som er produceret hos Østvendsyssel Folkeblad.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af festlokale Jyske Ås Kulturhus – Tlf. 98 86 10 24

Kro-Grillen ÅBNINGSTIDER: FRE.-LØR.-SØN: KL. 15.00-20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

Vinter 2016 – Reparation af dræn – Grøfterens – Rendegraverarbejde – Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. januar 2017

Side 7

, 5 G L A V T I R F – N E K K I T U B M Ø T KOM OG FØR OP TIL 24,95

Den Gamle Fabrik marmelade Hindbær i praktisk tube

FØR 16,95 FØR 16,95

Frit valg 425 g

5,-

FØR 19,95

5,-

Glyngøre fiskeboller 375 g

FØR 16,95

Makrel i tomat

5,-

Glyngøre

125 g

KÆMPEPIZZA

Colgate

Tandpasta eller mundskyld cool mint

50–250 ml.

5,-

Grandiosa pizza

FØR OP TIL 22,95

Pepperoni

300 g

FØR 32,95

5,-

Sød eller stærk

5,-

Julekager

Brunkager, pebernødder, vanillekranse, finskbrød eller franske vafler

FØR 24,95

Shampoo el. balsam

200 ml.

FØR 16,95

5,-

K-Salater

Sennep Pr. stk.

Elida

250–500 g

FØR OP TIL 29,95

5,-

– Peberrodssalat – Karrysalat – 30% hønsesalat – 30% tunsalat – 30% kylling/bacon – 30% makrelsalat

Frit valg 175 g bæger FØR 19,95

5,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 3. januar 2017

Rynkeby blandet saft 1 liter

9 4 ——————————————— Kanon– kugler

Dan Cake

175 g

Beauvais ketchup 495 g

FØR 14,95

Livol vitaminpiller Børn, Voksen eller 50+

Kæmpeglas 170–200 stk.

6 49 ——————————————— 95

FØR 16,95

FØR 169,95

Bakkedal

Omo vaskepulver

500 ml.

Kæmpepakke 5,11 kg = 73 vaske

med raps– og smørolie

White eller Color

6 58, ——————————————— 95

FØR 16,95

FØR 159,95

Palmolive håndsæbe 300 ml.

OMA stege– el. AMA bagemargarine 500 g

8 6 ——————————————— 95

FØR 14,95

FØR 16,95

1,5 liter

4 Ex. embl.

Coca cola vand Coca Cola, Fanta, Sprite el. Cola Zero

1,5 liter

10,Ex. embl.

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Jolly cola light el. Jolly Time

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. januar 2017

Side 9

18,

Pr. liter

400 g pose

ageller Helt vild fredHof

——————

stor pose 1 kg

Merrild Special

Tuborg

Danmarks billigste! UNDER 1/2 PRIS

30 stk. Excl. embl.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

KL. 8.00–20.00

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 32,95

Rose Poultry Uden skind og ben

Matilde kakaomælk

——————

Kyllingebryst

Max 4 x 1 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

HER & NU!

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 39,95

RESTSALG

——————

KUN TIRSDAG–ONSDAG– TORSDAG KL. 8.00–20.00

Oksefars

8–14%

Pr. 1/2 kg

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Hver fredag:

Stjerneskud

19 Smørrebrød 95 95 Pr. 1/2 kg 6 stk. 59 — — — — — — — — — — — —RESTS— ALG

19 15,95

Pakket i 6 stk.’s pakker

Røget skinke Pr. 1/2 kg

Pr. 100 g

Bakkedal Med skyr

250 g

SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00

Haribo poser Alle de kendte varianter

135 g

5,-

Køkkenruller el. toiletpapir Lotus

4–8 ruller

Daloon forårs– ruller 8 stk.

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 24,95

200 g’s bøffer

Bland selv slik Mere end 100 varianter

Max 12 bægre pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

Uspecificerede – mange lækre varianter

Entre cotes Pr. 100 g Luksus Dansk Kødkvæg

Pr. stk.

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 24,95

Kl. 1

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

Okse– culotter

Lækre med rejer og asparges m.m.

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Blodpølse 250 g

Tirsdag den 3. januar 2017

Buko smelteost

10, 9 ——————————————— 95

Bl.a. reje–, skinke– eller champignon

FØR 42,95

250 g

FØR 22,95

Italiensk salat

Bierwurst

K–Salat

200 g

300 g

Tulip

Kinder MaxiKing

3 3 ——————————————— 98

Pulled turkey eller chipotle chili pulled pork

450 g

3 pak

12 6 ——————————————— 95

FØR 54,95

Remoulade K–Salat

200 g

FØR 18,95

Kyllingelår Rose Poutry

2,5 kg

MEGAPOSE

29 ——————————————— 95

FØR 12,95

Riberhus ost med kommen

Æbleskiver

Stort stykke 1050 g

20 stk.

38,-

FØR 79,95

FØR 54,95

Coronet

FØR 22,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. januar 2017

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

–

Hel stegt kylling Vi gør det let for dig

KUN

Saltet flæsk

25,-

Pr. 1/2 kg

Storkøbsmarked 15 stk. koteletter – 2 kg 20 stk. fadkoteletter – 2 kg 15 stk. nakkekoteletter – 2 kg 15 stk. skinkeschnitzler – 2 kg 2,2 kg stegeflæsk i skiver 2 kg oksefars, max 8–14% fedt 2 kg skinkefars 3–8% fedt 1,2 kg entre cotes 6x200 g

Hot– wings 1/1 kg

18,-

Frit valg

KUN TIRSDAG–ONSDAG

Frikadeller FØR OP TIL 239,95

100,-

4 stk.

Pastasalat 2 slags Alm. salat el. Tomatsalat 250–400 g

Kylling på kartoffelbund

Cuvettesteg Pr.bakke Pr. 1/2 kg

Side 11

38,-

Tunmousse med rejer og dressing

Lakseroulade med rejer og dressing

Varmrøget laks med rejer og dressing

Bakke med nok til 2 personer

Vildmose– kartofler Danske kl. 1

5 kg

Foder– gulerødder

Løg 1 kg

10 kg sæk

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 3. januar 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Østervrå Brandstation dækker centralt Kommunegrænser er ingen hindringer for personalet ved Falcks brandstation i Østervrå. Næsten halvdelen af udrykningerne går til nabokommunerne Hjørring og Brønderslev. Kommunegrænser er ingen hindring for Østervrås brandbil, som i løbet af 2016 har været fem gange i Hjørring Kommune og fire gange i Brønderslev Kommune ud af de i alt 23 udrykninger, brandsvendene i Østervrå har været kaldt

ud til. Responstiden er tilfredsstillende, den er endda forbedret lidt i f. t. 2015. 2016 blev også et år, hvor der blev sagt både goddag og farvel på den lokale station, lød det i brandstationsleder Gorm Rosendals nytårstale. Det blev farvel til Kaj Sørensen og Ronnie Thomsen, i deres sted trådte Jonas Jakobsen og Allan Nielsen, som allerede er faldet godt til i den 12 mand store gruppe, der året rundt varetager beredskabet lo-

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk • Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG F. EKS.

TECHNIBEL X3I27  4,1KW

• • • • • • • • • • • • • • •

Inverter-teknologi, lavt forbrug, lavt støjniveau mere præcis temperaturstyring ERP overensstemmelse kun 0.5 watt forbrug i stand-by Kompakt & Lineær Design Høj-glans og ren hvid finish Centralt og meget diskret display på frontpanel Digital fjernbetjening med LCD display Forskellige luftindstillinger, 4 fan-hastigheder Programmerbar timer I feel sikrer den ønskede temperatur hvor de placerer fjernbetjeningen Turbofunktion Hukommelsesfunktion Komfortabel sovefunktion Autorens af inde-delens varmeveksler Intelligent afrimning Koldt-træk-sikring, der udelukker at kold luft kommer ind under opvarmningsfunktion • Lav indkoblingsstrøm, lavt forbrug ved opstart sikrer at andre brugsgenstande ikke genereres • Selv-diagnose • Optimerer luft-flow ved køling og opvarmning

TILBUD KUN

9.500.

inkl. standardmontage og moms (op til 20 km. fra Hjørring og Østervrå). Leveringstid: 3-7 arbejdsdage

HUSK  DU KAN FÅ TILSKUD

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

kalt. Jonas Jakobsen havde dårligt nok fået de sidste instrukser, før han røg med på det første udkald – allerede samme dag, som han var blevet ansat. Flere kollegaer - Én har bestået uddannelsen som holdleder og en anden er klar til at gå i gang, så det ser rimeligt godt ud med bemandingen lige i øjeblikket, fortalte brandstationslederen, som også kunne tilføje, at der i øjeblikket er seks mand, der kan dække dagtimerne på hverdage – lidt af en akilleshæl for stationen. – Situationen kan hurtigt ændre sig i takt med den enkelte brandmands jobsituation, så vi er hele tiden på udkig efter nye kolleger, understreger Gorm Rosendal. Det nye beredskab 2016 var imødeset med stor spænding på stationen i Østervrå med etablering af det nye fælles Nordjyllands Beredskab. – Vi havde jo nok håbet på, at tingene var kommet på plads i år, men det er de langt fra, erkendte brandstationslederen med henvisning til udarbejdelse af den risikobaserede dimensionering, som regeringen har bedt kommuner og beredskab om at gennemføre. – Vi er meget spændte på, hvad 2017 vil bringe i forhold til vores bemanding og materiel, sagde Gorm Rosendal. Han er dog ikke bekymret for udsigten til, at mandskabet i Øster-

vrå muligvis kommer til at rykke ud til opgaver uden en indsatsleder. – Vi har jo altid været nød til selv at træffe beslutninger indtil indsatslederen når frem, lyder forklaringen. Opkvalificering Operativ leder af klynge Nord Niels Faurbye kunne berolige brandsvendene i Østervrå med, at der helt sikkert vil være en brandbil i Østervrå efter vedtagelsen af den risikobaserede dimensionering. – Jeg er også ret overbevist om, at der bliver tale om opkvalificering af både holdledere og brandsvende, lovede Niels Faurbye, der har siddet med i projektgruppen. Det bliver dog først efter sommerferien, at der kommer en udmelding på, hvordan dimensioneringen kommer til at se ud.

det, lød det anderkende fra borgmester Birgit Hansen, der deltog i nytårsparolen. Det viser bare, hvor tilgængelige I er, fortsatte Birgit Hansen. Hun fortalte om arbejdet i den nye beredskabskommission for Nordjylland, der består af 11 borgmestre og om situationen i kommunen efter skabelsen af Nordjyllands Beredskab samt de nye udfordringer med dimensioneringen. – Vi er blevet bedt om at spare 7,5 mio. kr., og det gør vi altså ikke bare ved at skrive et nyt stykke papir, konstaterede borgmesteren, under alle omstændigheder, så forventer borgerne, at der kommer hjælp, når der er brug for det, sluttede Birgit Hansen.

Fakta Østervrå Brandstation 2016: 23 udrykninger defineret som: Fire færdselsuheld Fire skorstensbrande Fire ABA: (brandalarm) Tre bygningsbrande To bilbrande En gårdbrand Et landbrugsredskab En forurening En naturbrand En fejlmelding En container Samt to tunge løft ÅB

ÅB Foto: Ejvind Pedersen

Ros fra borgmesteren – Det er en fornøjelse at se, hvor synlige I er i bybille-

SPAR PENGE på din varmeregning, og få samtidig et bedre indeklima – få installeret en

VARMEPUMPE

✔ Gulve

✔ Trapper

✔ Lofter

✔ Låsearbejde

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.00

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

ØSTERVRÅ Christian Carlsen Hjørringvej 432 Tlf. 28 56 07 16

HJØRRING Sten Mortensen G. V. Spindlers Vej 6 Tlf. 22 32 36 97

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. januar 2017

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Side 13

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Østergaard Nielsen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskordinator

Kom godt videre SÆBY - MODERNISERET LANDEJENDOM

BADSKÆR - NATURSKØN BELIGGENHED

Størst synlighed. Mest effekt.

Bynær ejendom

Udsigt over området

Vi leder efter din køber på over 1.000 sites. G

Sag 93004230

Bouetvej 10 Moderniseret landejendom med godt 7 hektar jord, beliggende kun ca 1 km fra Sæby og nær Gedebjerg og Sæbygård skov. Ejendommen er firlænget og med rigtig mange faciliteter. EN EJENDOM SOM SKAL SES. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Bolig m² 140

1.898.000/95.000 8.791/7.253 1.290

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 71830 4/3 1859/96 Kontakt tlf. 96890477

Kom ind i butikken eller læs mere på edc.dk/effekt

ØSTERVRÅ - NÆR SKOLE OG INDKØB

HUGDRUP - BILLIG HUSLEJE

Nytårsforsæt ? Skal du have solgt ? Vi søger boliger til salg

God beliggenhed

Sag 93004095

Løgtvedvej 21 Utrolig naturskønt beliggende landejendom belig. højt mellem Dybvad og Syvsten. Ejendommen ligger højt med smuk udsigt mod syd, her er et godt jordtilliggende. Nem overskuelig etplans rødstens bolig og gode udbygninger. Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.398.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.479/5.343 kælder m² m² vær. 40235 4/3 1969 Ejerudgifter 2.034 104/4 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93004214

Søndergårdsvej 19 Nu har du muligheden for at erhverve dig denne velplacerede villa i Østervrå, med et boligareal på 162 m2, tæt på skole indkøb og faciliteter. Det faktiske varmeforbrug udgjorde 01-04-2015/31-03-2016 kr. 15.500,-

Udsigt over åbne marker

Sag 93004217

Fjembevej 33 Velkommen til denne hyggelige vinkelejendom med udsigt over åbne marker. Beboelsen på ejendommen er ældre dato, og trænger til vedligeholdelse/renovering ude som inde. I tilknytning til beboelsen finder du en ældre stald samt ældre lade.

Pris/udbetaling 998.000/50.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 4.551/3.755 kld. m² vær. Ejerudgifter 1.763 162/ 718 4/3 1971 120 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 375.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 1.763/1.453 m² Ejerudgifter 1.044 83 2715 4/3 1867

ØRTOFT - MEGET HUS FOR PENGENE

SÆBY - SLOTSPARKEN

Kontakt tlf. 96890477

Stor lukket grund

ANDELS BOLIG

Sag 93004128

Ørtoftvej 84 Solidt muret hus beliggende i rolige omgivelser på stor lukket grundareal. Her bydes på hyggelige omgivelser og nyere anlagt terrasse med kig til dejlig lukket havemiljø. Der er god plads til at børnene kan boltre sig i haven, anlægning af køkkenhave m.m.

Vi er gået et nyt år i møde, og vi har stadigt forrygende travlt i butikken med at sælge ejendomme. Går også du i salgstanker ? så er du altid velkommen her hos EDC Jensen & Riise for en gratis og uforpligtende salgsvurdering.

Pris/udbetaling 698.000/35.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 3.217/2.654 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.781 199/ 3105 3/2 1961/ 85 84 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93004232

Hans Dyres Vej 29 Flot andelsbolig med god carport inkl. hobbyrum og flot, nem anlagt have. Indrettet med entre, bryggers, flot badeværelse med bruseniche, pænt køkken med spiseplads og udgang til god terrasse. Spise- og opholdsstue. Soveværelse og stort værelse. Pris 148.000 Bolig Boligydelse 5.404 m² Forbrugsafhængige forhold 687 95

Rum/ Opf. vær. 3/2 2007

Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - VELHOLDT VILLA

SÆBY - NÆR CENTRUM

Roligt kvarter

BADSKÆR - NÆR DYBVAD

Villa med 5 værelser

Sag 93004199

Blomstervænget 33 Velholdt etplansvilla med lav varmeudgift, beliggende med flot udsigt over de åbne marker og nem og velanlagt have. Villaen er indrettet med bl.a. flot nyere bryggers, flot køkkenalrum, 2 badeværelser, soveværelse og 2 værelser. EN VILLA SOM SKAL SES. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.368.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.372/5.257 m² m² vær. 132 794 4/3 1990 Ejerudgifter 1.937 Kontakt tlf. 96890477

Hesteejendom

Sag 93004063

Priorvang 5 Godt regulært hus beliggende i rolige omgivelser tæt ved skole og børnehave. Huset er optimalt indrettet med voksenafdeling med soveværelse, badeværelse og to værelser. Børneafdelingen består af to værelser og badeværelse. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.416/4.469 m² m² vær. ombygget 160 791 6/5 1969/75 Ejerudgifter 2.457 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93003650

Hybholtvej 35 Landejendom belig. nær Dybvad med rummelig bolig samt gode udhuse i flot natur. Ejendommen er firelænget og består af bolig på 190 kvm. Boligen er under ombygning. Stor maskinhal, ældre lade samt 2 tidligere stalde i god stand indrettet med bl.a. 6 hestebokse og pillefyr. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.564/4.588 m² m² vær. ombygget 190 30000 6/3 1893/85 Ejerudgifter 1.943 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

FÆLLES BEDEAFTENER Min elskede mand Vores elskede far, svigerfar og farfar

Erik Porsmose Kristensen Bonden * 30. oktober 1946 er stille sovet ind på Hospice Vendsyssel efter kort tids sygdom Thorshøj, den 27. december 2016

Alle er hjertelig velkomne til følgende aftener i Bedeugen:

Lisbeth Tanja og Carsten Emil og Mikkel Bisættelsen finder sted fra Torslev Kirke onsdag den 4. januar kl. 14.00 Højtideligheden slutter ved kirken

Godt nytår! Tirsdag den 10. januar kl. 14.00 Banko i Østervrå Kulturhus. Alle er velkomne. Østervrå Seniorer

Job søges

Torsdag den 12. januar kl. 19.30 i Tårs Missionshus Fredag den 13. januar kl. 19.00 i Kirken i KCV, Sæsing.

GF77 hjælper dig med at holde dit nytårsfortsæt og tilbyder flg. hold:

Henvendelse tlf. 30 12 84 46

Musik

Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr

På holdet trænes med håndvægte, stepbænke, elastikker m.m.

10.30

Agersted ingen

Tlf. 98 19 44 54

Skæve ingen

10.30

Lyngså ingen Hørby ingen

Lokalstof i Østervrå

Badskær MV

10.30

Volstrup KH

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev ingen Mylund GL

9.00

Hellum ingen Torslev JSM

10.30

Østervrå JSM

9.00

Tårs

10.30

Morild ingen Lendum LK

Instruktør er Trine Falden. Pris kr. 375,- frem til april.

Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63

Voer KBC Albæk HMP

Yoga Holdet starter torsdag d. 5. januar kl. 18.30-20.00 i Kulturhuset.

Kom i form Holdet starter onsdag d. 4. januar kl. 19.15-20.45 i Kulturhuset.

Søndag den 8. januar

til festlige lejligheder - så ring til

Holdet er for alle, der vil have udfordret balancen, styrken, smidigheden og koncentrationen.

Altmulig-kvinden

Gudstjenester

indenfor industri-rengøring samt privat havearbejde.

Tirsdag den 10. januar kl. 19.30 i Østervrå Missionshus

Indre Mission, Østervrå og Tårs Kirken i Kulturcenter Vendsyssel, Sæsing

Elsket og savnet

Tirsdag den 3. januar 2017

Åse Bakland 98 95 17 15

9.00

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke AG

10.00

KKV Sæsing ER

10.30

Sæby Baptistkirke SD 10.00

Følg mig på

Holdet er for alle, både uøvede og øvede. Instruktør er Ani. Pris kr. 375,- frem til april. For begge hold gælder, at der kan købes 5-turs kort til kr. 200,Gymnastikforeningen 77

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

Tlf. 51 18 39 66

www.trinefalden.dk

Mangler du en hjemmeside? Net-butik?

i Østervrå tilbyder... Tirsdagsklub – for 9. klasse til ca. 20 år.

Ring til Jakob Larsen, Østervrå på Tlf. 23 98 94 43

Lundholms Auto

Familiearbejde – for familier med børn Kontakt formand Irene Pedersen, tlf. 51 92 82 45 for yderligere oplysninger

WWW.LARSEN-HJEMMESIDER.DK

v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

v/ fysioterapeut og sygeplejerske Trine Falden

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

KARLSEN BYG 1 A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Længde: 190 mm

LØ SNINGER Løsning: 1

B1 A G2 G E R B A G G E R U U 4 5 N4 I P 5 N I P 6 A B6 L Å H V A L A B L Å H V A L N L R N L R 8 G O V I C T O 8 G O V I C T O I T S I T S A I A I 9 10 11 10 11 E 9E L L T T O O NN V RR V 12 AA EE H12H EE MM MM I I NN NN BB 13

F13F O O R R L L OO VV EE TT DD

P P Y Y T T H H A A G G O O R R

7 7

U U L L R R I I K K

I I

G Y G W W A A Y S S

Løsning med farver: 14 14

C C OO L L LL I I EE GG

Vandret Vandret

6 3 4 8 9 5 7 1 2

Sol uti on 1

9 5 2 3 7 1 8 4 6

7 1 8 6 2 4 3 5 9

1 4 6 5 8 9 2 3 7

5 2 9 4 3 7 6 8 1

Lodret Lodret

3 8 7 2 1 6 5 9 4

4 6 1 7 5 3 9 2 8

2 9 5 1 6 8 4 7 3

8 7 3 9 4 2 1 6 5

1. Tidligere direktør Factory:Stein Stein–? –? 2.En En maskine maskine til til henrettelse henrettelse ved 1. Tidligere direktør forfor ITIT Factory: 2. ved afhugning afhugning [BAGGER] af hovedet? hovedet? [GUILLOTINE] [GUILLOTINE] [BAGGER] af 6. Verdens største dyr? [BLÅHVAL] 3.En En græsk græsk filosof, filosof, mystiker, 6. Verdens største dyr? [BLÅHVAL] 3. mystiker, matematiker, matematiker, 8. Den svenske kronprinsessehedder? hedder? musikteoretiker og og musikterapeut? 8. Den svenske kronprinsesse musikteoretiker musikterapeut? [VICTORIA] [PYTHAGORAS] [VICTORIA] [PYTHAGORAS] 9. Reginald Kenneth Dwight, født25. 25.marts marts 4.Hvad Hvad hedder hedder stedet stedet fra 9. Reginald Kenneth Dwight, født 4. fra Brødrene Brødrene 1947 i Middlesex, Storbritannien er en Løvehjerte, som Rasmus Seebach har 1947 i Middlesex, Storbritannien er en Løvehjerte, som Rasmus Seebach har engelsk sanger, sangskriver og pianist. lavet en sang om? [NANGIALA] engelsk sanger, sangskriver og pianist. lavet en sang om? [NANGIALA] Bedre kendt under sit kunstnernavn – 5. Hvilken hovedstad løber floden Seinen Bedre kendt under sit kunstnernavn – 5. Hvilken hovedstad løber floden Seinen John? [ELTON] igennem? [PARIS] John? [ELTON] igennem? [PARIS] 12. Hvilken kendt amerikansk forfatter er man 7. Hvilket drengenavn forbindes med det 12. Hvilken kendt amerikansk forfatter er man 7. Hvilket drengenavn forbindes med det på udkig efter, hvis man læser Leif man gør, når man vomerer? [ULRIK] på Davisens udkig efter, hvis man læser Leif man gør, når man vomerer? [ULRIK] bog fra 2008? [HEMMINGWAY] 10. En by i det nordøstlige Italien som er Davisens frahvis 2008? 10. En by i det nordøstlige Italien som er 13. Hvad erbog man, man [HEMMINGWAY] har afgivet et hovedby i regionen Veneto. Den ligger 13. Hvad er man, hvisom man afgivet et hovedby i regionen Veneto. Den ligger gensidigt løfte at har indgå ægteskab? ved en lagune i Adriaterhavet og er gensidigt løfte om at indgå ægteskab? ved en lagune i Adriaterhavet og er [FORLOVET] spredt over 118 øer? [VENEDIG] [FORLOVET] overeneste 118 øer? [VENEDIG] 14. Hvilken race er fimlhunden Lassie? 11.spredt Danmarks femskibede kirke ligger 14. Hvilken race er fimlhunden Lassie? 11. Danmarks [COLLIE] i? [RIBE] eneste femskibede kirke ligger [COLLIE] i? [RIBE]

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. januar 2017

Nyt fra Østervrå Gersholt Antenneforening

Side 15

Østervrå Lokalhistoriske Forening 1992-2017

I februar måned skal medlemmerne af Østervrå Antenneforening være opmærksomme på, at der sker ændringer både på radioog TV-området. Onsdag 15. februar slukker YouSee for FM-signalet. Hvis din radio er tilsluttet antennestikket med et antennekabel, vil det ikke længere være muligt at høre radio. Løsningen er enten at blive koblet til en stueantenne eller en DABadapter. En anden mulighed er at anskaffe en DABradio. - DAB-adapteren eller DAB-radioen skal man selv anskaffe, forklarer Jens Bakland fra antennebestyrelsen, men vælger man at få en stueantenne, kan man kontakte YouSee. Det kan ske via hjemmesiden – yousee.dk eller pr. telefon. TV-signalet Den 15. februar sker der også ændringer på startfrekvensen på TV-signalerne fra 143 MHz til 450 MHz. Det betyder, at hvis dit TV er tilsluttet med et anten-

nekabel fra antennestikdåsen til TV’et, vil du opleve sort skærm, og alle kanalerne på dit TV skal indstilles igen. De medlemmer, der har en boks fra YouSee, kommer ikke til at mærke ændringerne. Årsagen til ændringerne Trafikken på internettet stiger og dermed også behovet for mere plads til bl.a. en større mængde data og den øgede interesse for at streame både lyd, billeder og musik. YouSee vil gerne imødekomme dette behov, men det kræver en justering af den plads, der er til rådighed på nettet. Ændringerne gælder som nævnt fra 15. februar, men det er allerede nu muligt, at foretage de nødvendige ændringer. Find mere information på hjemmesiden yousee.dk eller ved at kontakte antenneforeningens bestyrelse.

I Trap Danmark nævnes Gersholt for første gang i 1408. Ved Folketællingen i 1787

er der både et Vester og Øster Gersholt. Men ved Folketællingen i 1850 er der kun et Gersholt.

Gersholt har været i familien Skovsgaard og Haugaards eje siden 1905, da Jørgen Martinus Skovs-

gaard købte gården. Østervrå Lokalhistoriske Forening Vivi Dybdahl

Stuehuset fra 1864 og ombygget i 1978.

ÅB

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Stuehuset 2016.

ØSTERVRÅ LILJEVEJ 4

SÆSING SÆSINGVEJ 10

ØSTERVRÅ KOBBERHOLMVEJ 25

A B

Flot og rummelig villa i Østervrå Leder du efter en bolig med charme, stil og højt til loftet så kunne denne flotte villa være et godt bud. Huset er pænt istand sat, med respekt for husets oprindelige stil m. bl.a. flotte plankegulve og dejligt køkken alrum. Endv. overkommelig have m. bassin.

Stor bolig til en billig pris. B Boligen indh.bryggers, pænt spisekøkken, stue m. brændeovn. Soveværelse m. skabsvæg C og nyere badeværelse. 1-sal indeholder repos/stue med kvist samt 3 gode værelser. D Endv. garage og mindre kælder.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

995.000 1.224 50.000 4.720/3.801

Sagsnr. 98300350 Bolig/kld. Stue/vær

m2 180/104

2/4

Grund Opført

470 1923

ØSTERVRÅ ÅGÅRDSVEJ 13

399.000 1.022 25.000 1.904/1.534

Sagsnr. 98300581 Bolig/kld. Stue/vær

151/10 1/4

Grund Opført

F 960

1925 G

HØRBY HYBENVEJ 19

En hyggelig ejendom med mange muligheder. C Med et jordtillæg på ca. 2,4 ha. byder ejendommen på muligheden for mindre dyrehold D og samtidig får man en rigtig dejlig landejendom med god plads både ude og inde. Boligen er indr. m. hyggeligt spisekøkken, 2 stuer, stort soveværelse samt 2 værelser. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.099.000 1.467 55.000 5.225/4.208

Sagsnr. 98300760 m2

Bolig Stue/vær

171 2/3

Grund Opført

23.843 1939

ØSTERVRÅ FASANVEJ 8

A B A

Beliggende i smuk natur D Er du klar til at smøge ærmerne op og tage fat kan du her erhverve en supert beliggende E ejendom med fantastisk udsigt over det kuperede "Jyske Aas" terræn. Endeligt areal kan F forhandles - arealet der er med i den udbudte pris er 5.000,- m². Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 662 25.000 2.391/1.923

Sagsnr. 98300651 Bolig/kld. Stue/vær

118/80 1/3

Grund Opført

5.000 1935

Solid 1-plans villa tæt på skolen. B I udkanten af Hørby - tæt på Sæby finder du dette hus med et boligareal på 105 m². C Boligen er indr. med lys vinkelstue, pænt lyst køkken med spiseplads stort bryggers med D plads til vaskemakine mv og stort vær. foruden soveværelset. Endv. ældre garage. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

385.000 1.093 25.000 1.834/1.476

Sagsnr. 98300768 Bolig/kld. Stue/vær

105/23 1/2

Grund Opført

F 1.000 1959 G

Rigtig meget hus for pengene A Fra indkørslen er der adgang til bryggers, køkken, entre, gæstetoilet, v-stue, B badeværelse, værelse, soveværelse samt depotrum. 1. sal består af meget stort C aktivitetsrum, badeværelse, 2 værelser og gang. Der er endv. værksted/depotrum, garage samt udhus. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

749.000 1.755 40.000 3.555/2.863

Sagsnr. 98300786 Bolig m2 Stue/vær

255 3/4

Grund m2 Opført

972 1971 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 91, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Maiken Færch Larsen Pia Thestrup

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 3. januar 2017

65 år

Yoga har virkning på krop og sind

Gårdejer Erik Matthiassen, ”Kringelsigholt”, Hjørringvej 496, Østervrå fylder torsdag 5. januar, 65 år. Erik Matthiassen er født og opvokset på ejendommen Øster Sigen i Hørby, som den yngste af fem søskende. Efter skoletiden kom han til at arbejde ved landbruget og gik på Lundbæk Landbrugsskole, hvorfra han afsluttede sin landmandsuddannelse i 1974. Han blev herefter bestyrer på ejendommen ”Vestergaard” i Jelstrup i fire år, indtil 1978, hvor han købte den nuværende ejendom, som han drev frem til 2012, hvor jorden og dyrene blev solgt fra. Malkekøer og avlsarbejde med kvæg har altid haft Erik Matthiassens store interesse, et arbejde, der bl.a. har opnået stor anerkendelse og flotte præmier på dyrskuer i Frederikshavn og Hjørring. Erik har ligeledes været faglig aktiv i foreningsregi, hvor han har siddet i repræsentantskabet for slagteriet og i bestyrelsen for Torslev Husmandsforening. Erik Matthiassen blev gift med Birthe i 1973, og de har sammen tre børn – Lone, Dorte og Christian, som har beriget familien med syv børnebørn. På trods af den sparsomme fritid med en travl hverdag i landbruget, har Erik i alle årene været aktiv gymnast i GF77 Østervrå, hvor han også en årrække var i bestyrelsen. Han er stadig aktiv både på motionsholdet og yogaholdet.

Af fysioterapeut og sygeplejerske Trine Falden, Rygklinikken Østervrå

Ophøret som aktiv landmand betød mere tid til børnebørnene, som har en stor plads i hans hjerte, men det betød også mere tid til haven. En passion han deler med Birthe, og parret nyder arbejdet i deres egen store have, men også at komme ud og lade sig inspirere af andre haveejere. Der er også blevet tid til mere ferie, som bl.a. har budt på rejser enten med rejseselskab eller på egen hånd. Erik Matthiassen har fået en helt ny titel, nemlig som stadioninspektør på Østervrå Stadion, hvor han bl.a. sørger for at banerne er kridtet op, og at det ser pænt og ordentligt ud på området. Østervrå IF’s fodboldafdeling har et højt aktivitetsniveau, så der er nok at se til for Erik, som passe sit hverv samvittighedsfuldt og med stor præcision. Dagen fejres med den nærmeste familie! ÅB

Fotobog med billeder fra festen

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Erfaringer med yoga Indtil for få år siden, havde jeg kun læst og hørt om yoga, men aldrig prøvet det. Jeg havde simpelthen ikke forestillet mig, at det var noget for mig. Oprigtigt talt tænkte jeg, at yoga nok var lidt kedeligt og gik for langsomt. Jeg troede vel også, at man skulle være en menneskelig kringle, som nærmest kunne slå knuder på sig selv for at dyrke yoga. Heldigvis besluttede jeg mig for at afprøve yoga og fandt jeg ud af, at mine forudindtagelser var lodret forkerte. Siden da har yoga været en væsentlig del af mit liv og jeg uddannede mig til yogainstruktør. Yoga er fantastisk! Det er en meget anderledes og dybdegående måde at arbejde med krop og sind på og kan f.eks. være et velegnet supplement til andre bevægelsesformer. Jeg løbetræner, styrketræner, går ture, snupper en cykel/kondicykeltur m.v. og har derudover stor glæde af at dyrke yoga. Alle de vidt forskellige yogaudøvende mennesker jeg kender, har fornøjelse af yoga. Mange måder at dyrke yoga på Yoga kan dyrkes på lige så mange måder, som der er mennesker til og på nøjagtig det niveau, der passer den enkelte. Der findes ikke én korrekt måde at gøre det på. Det handler om at finde en form, der passer til ens temperament. Hvis man har prøvet yoga med forskellige instruktører, har man også erfaret, at de alle gør det på sin helt egen måde. Indimellem hører jeg personer sige, at de engang har prøvet yoga og at det var så forfærdeligt, kedeligt, alt for alternativt,

vanskeligt eller noget helt femte og det vil de i hvert fald ikke forsøge sig med igen. Hvor er det ærgerligt, hvis man snyder sig selv for alt det velvære, yoga kan bringe, fordi man er rendt ind i en instruktør, som viste en yogaform, der bare ikke lige faldt i smag. Hvorfor vælge yoga Yoga er en nærværende måde at arbejde med sig selv på, hvor man ikke skal sammenlignes med andre. Der er ikke noget, som er forkert i yoga. Det handler om at give sig selv opmærksomhed og måske opdage, at man kan meget mere, end man troede. Yoga kan også dyrkes, selv om man har skavanker her og der. Mange oplever at de får det bedre og at smerter lindres. Det er ofte givtigt at udfordre sig selv, også i yoga, og det kan være en sejr og en øjenåbner at opleve, at man kan være med selv om ryggen generer, nakken er øm, skuldrene driller osv. Man må blot holde sig for øje, at man også skal respektere sine egne begrænsninger. Man må lære at lytte til kroppen på en konstrutiv måde, så det bliver en god oplevelse af bruge sig selv og måske prøve grænser af. Yoga er godt, hvis man ønsker at udvide sit kendskab til sig selv på flere områder. Det handler ikke blot om fysisk formåen, men lige så vel om at komme i kontakt med andre sider af sig selv. Der er mulighed for at man kan komme til at hvile bedre i sig selv. Fokus på vejrtrækning Hvis vi ikke trækker vejret, dør vi. Så vi må være taknemmelige over den udskiftning af luft, vores åndedræt konstant sørger for. Vi tager ofte vejrtrækningen for givet og det er også helt i orden,

at vi ikke tænker over hver evig eneste ind- og udånding. I hvile trækker vi vejret ca. 12 gange pr. min. (små børn endnu flere gange). På et døgn bliver det derfor til knap 20.000 åndedrag. Alt for mange mennesker trækker vejret overfladisk og det har negative konsekvenser både fysisk og mentalt. En dyb vejrtrækning, hvor luften kommer helt ned til bunden af lungerne, giver masser af ilt som blodet kan føre rundt til alle celler i hele kroppen. Ligeledes stimulerer en dyb vejrtrækning bl.a. til en god fordøjelse, til et roligt sind og mere energi. Yoga kan have positive virkninger, hvis man er tålmodig med sig selv Hvis man beslutter sig for at prøve yoga og i øvrigt er indstillet på at give sig selv tid til at vænne krop og sind til en anderledes måde at arbejde på, kan man opnå en række gevinster ved yoga: – kan øge udholdenhed, styrke og ﬂeksibilitet – kan forbedre balancen – kan øge stabiliteten omkring led, f.eks. rygsøjlen (inkl. nakken som hører med til rygsøjlen), skuldrene, hofterne, knæene, anklerne osv. – kan sænke forhøjet blodtryk og puls – kan booste energiniveauet – kan forbedre kropsfornemmelsen og sansebevidstheden – kan reducere spændinger og smerter – kan føre til indre ro og balance – kan forbedre evnen til at fokusere på én ting ad gangen – kan give større modstand mod stress – kan fremme mod og styrke mental klarhed – kan føre til bedre koncentration. Hvor kan man dyrke yoga? Yoga kan dyrkes når som

helst og hvor som helst. Man kan finde yogaøvelser f.eks. på nettet eller i diverse bøger og blade og udføre dem hjemme på stuegulvet, udendørs (under vores himmelstrøg er det i så fald skønnest om sommeren) eller hvor man nu har lyst. For de fleste fungerer det bedst at befinde sig et roligt sted, så man kan koncentrere sig om at være til stede i nuet, om øvelserne og vejrtrækningen. Man kan også finde et yogahold, hvor en instruktør guider én igennem øvelserne for derved at optimere kvaliteten såvel fysisk som mentalt. For at få mest muligt ud af sin yoga, må man være med et sted, hvor man føler sig tryg og veltilpas. Der kræves ingen udstyr ud over en måtte. Man har bare tæer og behageligt tøj på, man kan bevæge sig frit i. Hvem henvender yoga sig til? Yoga er for alle, både begyndere og øvede. For mænd og kvinder i alle aldre, store og små, tykke og tynde, skrøbelige og robuste, indadvente og udadvendte. Det er for mennesker, der er bløde og bøjelige som smør og for stive træmænd og -kvinder, alle kan have gavn af yoga. Også på en dårlig dag, hvor man evt. føler sig lidt træt og gnaven, kan yoga varmt anbefales. Med den rette indstilling er der stor sandsynlighed for et positivt udbytte af en omgang yoga. Så gå på opdagelse i en ældgammel verden, som muligvis er spritny for dig. Det er aldrig for sent at begynde. Giv dig selv en udfordring, gør noget godt for dig selv og hop ombord i yoga.

JERSLEV• HELLUM

Generalforsamling holdes inden 1. april.

Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub

Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk

- O G M A S K Klik

Vi puster varme ind på din konto!

Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I

SNE

D KERI

Bjarne Christensen • Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge

M y K ayw a Q R -Code

w w w . v l h i . dk

Tlf. 21 48 81 35

h ttp : / / kayw a. m e/ T H R D 9

F LY

Jerslev Auto

Kirsten & Jens28 Jørgen Larsen Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade Borgergade 28 Vi holder de lokale kørende... Øster Hjelmstedvej 128 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9700 Brønderslev Tlf. 98 83 72 57 / 98 26 51 27 www.leregaarden.dk

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

Billigt brændstof Afhenting kl. 24 10-12 timer i døgnet

www.jerslevauto.dk

Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · og find registrering på ARKIV.dk 17

19 17 19

www.vlhi.dk

Ærøgade 40 . 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 . Mobil 28 26 19 76 BYGGE E-mail: vlhi@vlhi.dk Autoriseret

GARANTI

Partner

D ow n l oad th e K ayw a Q R Code R eader ( A p p Store & A n droi d M arket) an d sc an your c ode!

Leregaardens Hunde- og Kattepension

Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.

Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS

det sidste nye det det sidste nye det sidste nye yvbjergt e sidste rer dk nye Biltlf. 21 48 81 35 fra området..! hele området..! fra hele området..! fra hele området..! fra hele E-mail: jbc.christensen@mail.dk

GAVEKURVE i alle prisklasser

ISOLERING AF:

www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN

JE R G T Ø M R

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Her er plads til din Jerslev-annonce

98 Ring 83og bestil 10på87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

Henrik Skole Aut. el-installatør

Sdr. Ringgade 6 . 9740 Jerslev J

40 82 21 23 www.skoleselservice.dk