Tirsdag den 12. januar 2016
89. Årgang
Nummer 2
Julefrokosten 2015 levede helt op til forventningerne Østervrå IF’s årlige julefrokost blev igen en rigtig god oplevelse for både gæster og arrangører, som konkluderer at det økonomiske resultat står mål med indsatsen. Allerede tre uger før festen var der udsolgt til den store julefrokost i Østervrå Idræts- og Kulturcenter. – Det var dejligt at mærke den gode opbakning, lyder det fra arrangørerne, som blandt gæsterne spottede både kendte og helt nye ansigter.
Næsten 600 gæster havde en skøn aften med nonstop livemusik fra scenen af bandet Sixpack og Tøt City Band. Publikum viste deres begejstring med flittige besøg på dansegulvet. Den ny madleverandør – Anne Mad fra Frederikshavn bestod også med glans opgaven med at bespise de mange gæster, som roste aftenens menu. Regnskabet er gjort op, og arrangørerne kunne ved det evaluerende møde glæde
sig over et tilfredsstillende resultat, som ØVI Håndbold og ØVI’s Venner deler. Pengene kommer en masse unge sportsfolk til gode, hvis de f.eks. skal på ture, have nye rekvisitter eller andet til deres sport. De unge var selv på banen for at tjene penge. Et ungdomshold og forældre fra ØVI fodbold stod for oprydningen, da festen sluttede et pænt stykke over midnat. De unge spillere skal på den traditionelle udlands-
Januartilbud på Syvsten Kro Menu 1: Gammeldaws oksesteg med tilbehør og citronfromage KUN (Min. 10 couverter)
99,-
Husk vores N STIG ROSSEN AFTE 6 01 -2 den 30/1 ere – ring og hør nærm
Menu 2: Rejecocktail og svinekam stegt som vildt KUN
109,-
Tømrer- & snedkermester
Martin Holm Hansen
tur til Påske Cup i Holland. I garderoben og opvasken var det ungdomsspillere fra ØVI håndbold, der tog en tjans. – Arrangementer i den størrelse kan under ingen omstændigheder løftes uden en flot indsat af de mange frivillige, et festglad publikum og gode musikkere, understreger arrangørerne – ØVI’s Venner, ØVI Håndbold og Østervrå Idrætsforening. ÅB
Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Tlf. 98 95 14 14 www.martin-holm.dk
Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer.
METALLER OG JERN
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel
Med venlig hilsen
Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912
Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
Vi er tæt på dig.
preben@saeby-produkthandel.dk
(Min. 10 couverter)
Syvsten Kro/Motel
v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44
Ålborgvej 247, Syvsten, 9300 Sæby Tlf. 98 46 80 44 www.syvstenkro.dk
Her åbner handels- og udlejningscenter 23Å. BJANNEURAR – Nye og brugte vinduer og døre – Værktøj
– Porcelæn Jysk Totalhandel – Tøj – Biler o.m.a.
Trailersalg 1 gang om måneden – skynd dig at bestille plads • Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning
Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Sæby Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23
Klaus Larsen ApS Rengøring & Vinduespuds
Hovedrengøring
Vi tilbyder alt indenfor rengøring & vinduespudss
Tlf. 27 64 46 77 www.jysktotalhandel.dk
NU EKSTRA 1.000 KRONERS TILSKUD Tilskud til tandproteser ved bestilling inden den 31. januar 2016. Ring i dag og bestil tid til GRATIS forundersøgelse. Skal du have nye tænder, garanterer vi, at du bliver tilfreds. Det får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Kom og få råd – og bliv tilfreds.
Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk
Tilbud lige nu: ng: Privat rengøri å din Vi giver 20% p g ved en første rengørin aftale. fast rengørings Erhvervesrengøring: Vi giver 20% på de 2 første rengøringer ved en fast aftale.
Klaus Larsen ApS Stationsvej 18 . 9330 Dronninglund Mail: nordiccleaning@outlook.dk
Tlf. 98 86 10 20 - 21 13 17 21
Kontakt Mette på tlf. 21 13 17 21 for tilbud og pris på rengøring eller vinduespuds.
e person, t er samme fast . Vi tilbyder, at de hv ingen er gang udfører rengør og er m m ko r de
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
Tirsdag den 12. januar 2016
Sneen falder – pligten kalder VINTERVEJR: Når frosten bider sig fast, og der kommer sne og is, er der ingen vej uden om for husejeren. Så er det frem med sneskovl og kost, for lader man stå til, kan det blive dyrt for husejeren, advarer GF Forsikring. Når sneen ligger nyfaldet og uberørt, kan det være et smukt syn. Ligesom det kan være fristende at lade sneen ligge, for det smelter på et eller tidspunkt, er der mange, der tænker. - Men vælger man at lade sneen ligge, kan det få økonomiske konsekvenser, for det er grundejeren, der som udgangspunkt står med ansvaret, hvis nogen kommer til skade på ens grund, fortæller Riccardo Krogh Pescatori, kommunikationskonsulent hos GF Forsikring. - Derudover risikerer man også en bøde for blot at være sløset med snerydningen. Skraldemanden og postbuddet kan også nægte, at udføre deres arbejde, hvis de risikerer liv og lemmer, når de begiver sig ind på den sne- og isdækkede
grund, tilføjer Krogh Pescatori.
Riccardo
Hvad siger loven om snerydning og glatførebekæmpelse? Loven siger, at man, som privat grundejer skal sørge for at rydde fortovet så hurtigt som muligt, og man skal også sikre mod glat føre ved at salte eller sprede grus, så snart det begynder at blive glat. I praksis er reglerne dog, at fortovet skal være fri for sne mellem klokken 7 om morgenen og 22 om aftenen. Om søndagen kan man sove lidt længere, for da skal fortovet være ryddet senest klokken 8.
Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv
Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91
”
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet
14 99 14
Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
Østvendsyssel Folkeblad A/S
2. Sørg for at have en god sneskovl og kost parat. 3. Sørg for at have grus, salt, sneskovl og kost pa-
4. Grus eller salt aftenen inden nattens snefald eller islag.
falder til bunds. Vil man slippe for at røre så ofte, kan man anvende køkkensalt. Det er hurtigt opløseligt og kan bruges med det samme.
5. Brug salt med omtanke. Ved saltlage bruger man betydeligt mindre salt, end hvis det bliver strøet ud med hånden.
7. Fordel altid grus eller salt jævnt - det skåner overfladen og mindsker risikoen for glat føre.
6. En saltlage bestående af 1 del salt og 4 dele lunkent vand. Vejsalt er tungt opløseligt, så der skal røres hyppigt i blandingen, da saltet ellers
8. Hvis sneen er skovlet op i en vold ude ved kørebanen, så husk at lave en gennemgang i snevolden på mindst én meters bredde, så postbuddet,
skraldemanden og alle andre, der skal ind på grunden, kan færdes sikkert. 9. Som pensionist kan man flere steder få hjælp til at rydde sne og salte eller gruse. Kontakt kommunens socialforvaltning for oplysninger om eventuelle ordninger. 10. Tjek kommunens hjemmeside for regler om snerydning og glatførebekæmpelse.
Syvsten
Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked
Jonna Helledie
10 gode råd 1. Følg med i vejrudsigten.
rat og ved hånden.
Faldskader og forsikringer Det kan ske, at man som husejer ikke har nået at snerydde eller sørge for at glatførebekæmpe tilstrækkeligt, og dermed er der risiko for at en gæst eller en forbipasserende kan falde og komme til skade. Hvis en person glider og kommer til skade på det område, hvor man har snerydningspligt, skal husejeren kontakte sit forsikringsselskab og anmelde skaden. - Lov ikke erstatning til den person, der er kommet til skade. Det er for-
v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard
på telefon 96
sikringsselskabet, der skal vurdere, om man har overtrådt reglerne for glatførebekæmpelse og kan bebrejdes uheldet. Kan man det, vil forsikringen sørge for, at den tilskadekomne får erstatning, slutter Riccardo Krogh Pescatori.
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Sogneaften med kirkekoncert Torsdag 21. januar er der koncert i Lyngså kirke. Det er tidligere organist ved henholdsvis Sct. Clemens kirke og Sct. Mortens kirke i Randers, Ulrik R. Damm, som den ene part. Den anden part er Birgitte Kaas Sørensen, der er tidligere korist ved Sct. Clemens kirke i Randers og kirkesanger ved kirkerne i Kousted og Råsted samt nuværende korist ved Sct. Mortens Vokalensemble. Birgitte Kaas Sørensen er institutionsleder ved Jennumparkens fritidshjem, og her arbejder hun sammen med Ulrik R. Damm om et børnekor. Inspirationen til selv at komme ud og optræde kommer netop i samarbejdet
Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
med koret på børnehjemmet. I Lyngså kirke er sammensat et program med overskriften ”Salmer af og fortælling om biskop Johannes Johansen”. Biskop Johannes Johansen er en af de mest sungne nyere danske salmedigtere, og hans salmer er optaget i stort set alle folkekirkelige sangudgivelser siden 1970. På programmet denne aften er der både kendte og mindre kendte salmer.
Efter koncerten går alle ned i det nærliggende kirkehus. Her kommer der yderligere fokus på Jeppe Aakjær. Det er i år 150 året for Jeppe Aakjærs fødsel, og
i den anledning vil Ulrik R. Damm fortælle om digterens opvækst, digtning og livet på Jenle. Tekst Cille Strøm
Jeppe Aakjær i fokus De fleste af sangene introduceres med Jeppe Aakjærs begrundelse for og inspiration til at skrive digtet. Her veksles også mellem solo og fællessang.
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00
Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 12. januar 2016
Side 3
Hold øje med sneen og undgå skader på boligen Et snefyldt landskab kan få konsekvenser for boligens tag, hvor ophobning af den kolde masse sætter pres på tagkonstruktionen. Hvis boligejeren holder et vågent øje på sneen, kan det minimere risikoen for skader på boligen Når sneen daler over Danmark i de kolde vintermåneder, bliver boligens tag sat på en af årets hårdeste prøver. Utætheder i taget kan føre til fugt i boligen, mens en skrøbelig tagkonstruktion kan styrte sammen på grund af det øgede tryk.
- Boligens tag bliver virkelig sat på prøve, når det sner. Selvom et tag er kommet godt igennem efteråret, er det ikke sikkert, det klarer sig igennem en vinter med sne, uden det kan føre til skader på resten af huset. Derfor er det en god idé at holde et vågent øje med taget i løbet af vinteren, siger chefkonsulent i Dansk Byggeri Niels Strange. Boliger med fladt tag er især i risiko for at bukke under for snemængderne, fordi det er svært at få sneen væk, og der kan derfor komme tryk på hele
tagkonstruktionen. Men boliger med taghældning kan ikke sige sig helt fri for problemer, da læforhold på tagkonstruktionen kan føre til ophobning af sne. - Jo længere tid sneen ligger på taget, jo større er risikoen for, at det finder vej ind i boligen. Derfor er det en god idé at være vågen over for de steder, hvor sneen kan ophobe sig som fx ved skotrender eller andre samlinger i tagfladen. Hvis en høj og en lav bygning er bygget sammen, kan der desuden også være risiko for ophobning af sne på den
Sæby Bilsyn lave bygnings tag, siger Niels Strange og fortsætter: - Det bør være en fast tradition at gå taget efter, før sneen melder sin ankomst. Hvis man alligevel ikke har fået det gjort, er der ikke nogen grund til at lege supermand og selv bevæge sig rundt på taget og fjerne sne. Der er risiko for at styrte ned, eller at taget styrter sammen. Det kan derfor være en god idé at kontakte en professionel håndværker, så arbejdet bliver udført med den rette sikkerhed, slutter Niels Strange.
Trafikcenter Sæby Syd 2B Grundtvigsvej 52, Elling 9300 Sæby 9900 Frederikshavn Tlf. 98 40 18 83 Åbent alle hverdage Tlf. 98 40 18 84 kl. 8.00–16.00
Tidsbestilling på: www.saebybilsyn.dk
SUDOKU
Sudoku 1 - Medium
Voerså Vandværk takker af - Det er trist, men en 80 årig vandæra er slut. Når ikke det kan være anderledes, er det det bedste, der kan ske, at Voerså Vandværk overgår til Frederikshavn Forsyning i foråret 2016, fortæller formand Gynther Mølgård, der som han selv siger kører på sidste vers som formand for værket. Vandværkets problemer opstod for få år siden, da Gynther Mølgård ønskede at gå af som formand, og en ny formand skulle vælges. Trods mange ihærdige forsøg, var der ingen, der ønskede at overtage for-
mandsjobbet, og Gynther Mølgård fortsatte i et par perioder som formand, for at se om ikke den rette dukkede op. - Ingen dukkede op, og et vandværk uden formand, det fungerer ikke, konstaterer den afsluttende formand. Afslutning med ære og værdighed - Én ting er hundrede procent sikkert. Vi vil have lov til at slutte af med værdighed. I den anledning inviterer vi alle til en reception i Voerså IFs klubhus lørdag
Autoriseret dansk bilinspektion
Autoriseret Bilinspektion v/ Roald Faldt
6
23. januar. Her byder vi på et lille traktement og en god snak om vand i den 80 årige periode, slutter formanden.
9
Nostalgi om vandværket VVS Svend Nielsen, Voerså, har siden midten af 1970-erne haft arbejde på vandværket, og han vil i den anledning fortælle om denne periode og også om perioden før hans egen tid på vandværket.
4 8 2
2 5
9 4 1 3 2 7
8 1
Tekst Cille Strøm
Gynther Mølgård
9 3 5 7
6 7
4
9 3 1
. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏
ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00
Tuborg eller Carlsberg 30 stk. + pant Voerså Vandværk
Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.
Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79
Okse- el. hønsekødssuppe
25,-
9995
Coop, 1 liter
El-pærer – værktøjsmarked
Grøntsager
-40%
HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød
25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker
Dybvad
Ta’ 2 stk. Spar 21,50
– Danske gulerødder, 2 kg – Kartofler, 2,5 kg – Spidskål Frit valg
12,-2-
2%
Dividende til egne medlemmer
Tlf. 98 86 43 22
Created by
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Gudstjeneste, frokost og menighedsmøde Søndag 31. januar er der gudstjeneste i Lyngså kirke til normal tid. Efter gudstjenesten serveres kirkefrokost, i det nærliggende Lyngså kirkehus. Her er der lagt an til hygge og samvær i hinandens selskab samt god mad. Efter frokosten afholder menighedsrådet det årlige obligatoriske menighedsmøde, hvor medlemmer af Albæk-Lyngså menighedsråd gør rede for dets virksomhed, økonomi samt svarer på eventuelle spørgsmål.
Tirsdag den 12. januar 2016
Lyngså-turneringen i indefodbold er afviklet Denne turnering bliver hvert år afviklet i Voersåhallen kort efter nytår. Lørdag 2. og søndag 3. januar blev der spillet begge dage med op- og nedrykning i A og B rækken samt C og Old Boys rækken – alt sammen for herreseniorer, der her lægger træningsstarten, til den kommende udendørs sæson. A rækken blev vundet af Syvsten 1, mens Syvsten 2 og Thorshøj må en tur ned i B rækken. B rækken blev vundet af
Menighedsrådet gør opmærksom på, at naturligvis er naturligvis velkommen til kun at deltage i menighedsmødet. Tekst og foto Cille Strøm
Dette flotte crusifix af Lene Nürnberg hænger i Lyngså kirkehus.
Voersås andethold, der i finalen slog Flauenskjold 4 – 2. Begge hold rykker dog op i A rækken. Ned i C rækken rykker Bangsbo og Lyngså. C rækken blev vundet af Agersted, der hermed næste år spiller i B rækken. I Old Boys rækken var der finale mellem Syvsten og Lyngså, som Syvsten vandt 6 – 3. Tænketank - Rent sportsmæssigt var det et fint og godt stævne, siger Lyngså Boldklubs
formand, Ib Thomsen, og fortsætter. - I år kan økonomien nok dårligt hænge sammen på grund af for lidt deltagende hold. Der deltog i alt 29, men vi plejer at have deltagelse af mellem 40 og 50 hold. Hvis vi i år kan ramme en 0 løsning rent økonomisk, vil vi være glade. Bestyrelsen går nu i tænketank for at finde ud af, om turneringen har overlevet sig selv, eller om vi også næste år igen skal afvikle turneringen. Tekst og foto: Cille Strøm
B for børnegudstjeneste + fastelavn Aktivitetsudvalget i AlbækLyngså menighedsråd har planlagt tre børnegudstjenester her i foråret, hvoraf den ene er med fastelavnsfestligheder. Alle tre gudstjenester starter i Lyngså kirke, og efter gudstjenesterne fortsættes i Lyngså kirkehus, hvor der serveres mad. Børnegudstjenesterne finder sted på onsdagene 20.
januar, 10. februar og 16. marts. Alle dage sidst på eftermiddagen. Alle tre gudstjenester er tilrettelagt for børn, men voksne må skam også deltage. Her bliver sunget friske børnesange og salmer, som synges sammen med børnekoret K. I. K. K. I. K. står for ”Koret i kirken”. Der fortælles også bibel-
ske fortællinger, og der er skuespil, ved de fremmødte børn for alle aldre. Børnegudstjenesten 10. februar er en fastelavnsfest. Her ser aktivitetsudvalget gerne, at alle er udklædte i både kirken og kirkehuset. Efter spisningen i kirkehuset er der tøndeslagning for alle børn med alt hvad der dertil hører. Tekst og foto Cille Strøm B rækken. Voerså 2 i sort mod Bangsbo.
KRY D S O R D 1 1
2 2
4
3 3
4
7
5
8
7
8 9
10
5
6
6
9
10
11
12
11
12
13 13
Vandret Vandret
2. Hvilket land delerlandegrænse landegrænsemed med ni ni 2. Hvilket land deler andre lande dermeddet deteuropæiske europæiske andre lande ogogererdermed land, der har flest nabolande? land, der har flest nabolande? 5. Hvilket dansk smykkefirma har brugt den 5. Hvilket dansk smykkefirma har brugt den amerikanske skuespiller Liv Tyler i sin amerikanske skuespiller Liv Tyler i sin markedsføring? markedsføring? 10. Hvilken delikatesse får f.eks. sportsfolk 10. Hvilken delikatesse får f.eks. sportsfolk serveret på Københavns Rådhus, hvis de serveret på Københavns har vundet noget stort?Rådhus, hvis de harHvilket vundet noget stort? den håndholdte 11. firma lancerede 11. Hvilket firma lancerede håndholdte spillekonsol Gameboy iden 1989? spillekonsol Gameboy i 1989? 12. Hvilken ældre type slik består af krystalliseret sukker kaldesafogså 12. Hvilken ældre type slikog består brystsukker? krystalliseret sukker og kaldes også 13. Hvor på kroppen får man stærke smerter brystsukker? vedpå enkroppen såkaldt piskesmældslæsion? 13. Hvor får man stærke smerter ved en såkaldt piskesmældslæsion?
Lodret Lodret
1. står bag 1. Hvilken Hvilkengræsk græskfilosof filosof står bag læresætningen, beskriver forholdet læresætningen,der der beskriver forholdet mellem sidelængderne i en retvinklet mellem sidelængderne i en retvinklet trekant? trekant? 3. Hvad kaldes en hemmelig gang, der 3. Hvad kaldes en hemmelig gang, der forbinder to bygninger, og som bl.a. kendes forbinder to bygninger, og som bl.a. kendes fra Roskilde Domkirke og Bispegården? Roskilde Domkirke og Bispegården? 4. Ifra hvilken krig blev sygeplejen revolutioneret 4. af I hvilken krig blev sygeplejen revolutioneret Florence Nightingale? af Florence Nightingale? 6. Hvad spiser man, hvis man får serveret 6. 'Gemüse' Hvad spiser man, hvis man får serveret i Tyskland? i Tyskland? 7. I'Gemüse' hvilket britisk band hedder forsangeren Martin? 7. Chris I hvilket britisk band hedder forsangeren 8. Hvilket dyr har præcis tre maver? Chris Martin? 9. Guinea-Bissau 8. Hvilket Hvilketland dyr var harkolonimagt præcis trei maver? til midten af kolonimagt 1970'erne? i Guinea-Bissau 9. frem Hvilket land var
frem til midten af 1970'erne?
Forår i kirkemusikalsk legestue Alle børn fra 0-2 år kan godt begynde at glæde sig. Det bliver et festligt forår i Albæk-Lyngså sogn, der inviterer til kirkemusikalsk legestue for de mindste ifølge med dagplejere, forældre, bedsteforældre, og hvor også hjemmegående forældre er velkomne. Det sker i Lyngså kirkehus, hvor programmet byder på sange, salmer, almindelig børnedans og leg i en skøn blanding både med og uden instrumenter samt rekvisitter. Alle deltagere er velkomne til at medbringe egne små instrumenter. Der synges, spilles og danses i omkring 45 minutter. Herefter er man velkommen til at blive i kirkehuset og spise madpakker og eventuelt beskæftige sig med andre aktiviteter. Der lægges ud torsdag 14. januar og 18. februar. Mandag 7. marts er der påskevandring for dagplejebørn i og udenfor Lyngså kirke. Torsdag 21. april og torsdag 19. maj er der igen kirkemusikalsk legestue.
Musikpædagog Hanne Møller står alle dagene for ledelse af arrangementerne. Det betyder, at alt er i gode hænder, da hun er vant til at arbejde med små
børn og forskelligt kirkeligt arbejde. I hendes ledelse hører musik og leg sammen. Tekst foto: Cille Strøm
Hjemmesider
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 12. januar 2016
LandboNord:
Danmarks Indsamling:
Isolér dine rør
Børns gode gerninger hjælper andre afgørende forskel for familier, der lever i ekstrem fattigdom i nogle af verdens mest udsatte egne. Derfor håber vi, at rigtigt mange børn indleverer gode gerninger her på biblioteket frem mod den 5. februar,” fortæller bibliotekar Iben Melsvik. – Vi har sendt opfordringen ud til skoleklasser i hele kommunen, fortsætter biblioteket, der håber på, at børnene igen i år vil være med til at gøre en indsats. – Måske kunne de enkelte klasser rundt om på skolerne konkurrere indbyrdes om at lave flest gode gerninger, men man er selvfølgelig også velkommen til at gøre en indsats på egen hånd. – Vi skulle jo gerne slå rekor-
Frederikshavn Kommunes Biblioteker opfordrer alle børn til at gøre gode gerninger som en del af Danmarksindsamlingen. Hver god gerning udløser 25 kroner. Overrask mor og far ved at rydde op, køb ind for din bedstemor, hjælp en klassekammerat med lektierne, eller sørg for at holde legepladsen i børnehaven ren og pæn. Sådan lyder opfordringen fra biblioteket til alle børn i kommunen. Ole Kirks Fond, som er LEGO-familiens almennyttige fond, donerer nemlig 25 kroner til årets Danmarks Indsamling for hver gode gerning, børnene gør i hele januar og frem til den 5. februar. Penge som kan betyde en
Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING
tede investering, som man kan foretage sig på sin varmeinstallation, siger energirådgiver i LandboNords MiljøRådgivning, Rasmus Bardino Bredgaard. I de fleste tilfælde er en sådan investering forbundet med en relativ kort tilbagebetalingstid. Oftest kortere end to år, og det er en investering, som i bog-
staveligste forstand varmer på budgettet. Typisk gennemgår vi bedriftens varmeinstallation, hvis vi har en mistanke om, at der ligger en besparelse og gemmer sig. Det gør der i de fleste tilfælde – desværre også i nyere byggerier, fortæller Rasmus Bardino Bredgaard.
Mange fødevareproducenter oplever i øjeblikket, at deres energiomkostninger stiger i takt med temperaturen udenfor falder. Men de færreste er måske klar over, at de relativt nemt kan begrænse energiomkostningerne ved at have fokus på isolering af varmerørene på bedriften. Manglende rørisolering er ofte en overset energisluger, som under de forkerte omstændigheder kan koste den enkelte landmand dyrt. Isolering af uisolerede varmerør kan altid betale sig, og det er som udgangspunkt den bedste kortsig-
T h a i m a d , g r i l l o g c a fe t e r i a Sæson-menu 3 retter, pr. person..........
129,-
Dee jings
TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE
a p s
TRÆPILLER SÆLGES
den fra sidste år, hvor der blev samlet 5 mio. kroner ind, oplyser biblioteket, der tager imod de forhåbentlig mange udfyldte skemaer og sørger for, at de bliver registreret. Det eneste, man skal gøre, er at hente et skema på biblioteket – eller på www. dr.dk/ramasjang - udfylde det med sine gode gerninger og aflevere det på sit lokale bibliotek, senest den 5. februar kl. 12.00. Store som små gode gerninger tæller og udløser 25 kroner hver til indsamlingen. Børn som udfører 10 gode gerninger eller mere modtager et særligt diplom. Danmarks Indsamling kulminerer i et stort tvshow på DR1 lørdag den 6. februar 2016, kl. 19.00. - I løbet af januar og først i februar vil der desuden være forskellige indslag på DR Ramasjang og DR Ultra, som sætter fokus på indsamlingen for de mindste, slutter biblioteket.
Med vinter og frostgrader i sigte er det nødvendigt at kontrollere, om bedriftens varmerør er klædt på til de kommende kolde måneder. Energirådgiver i LandboNord, Rasmus Bardino Bredgaard, vurderer, at der mange steder kan være penge at hente i besparelser og tilskud, hvis man har fokus på isoleringen.
Mandag.................................lukket Tirsdag-søndag .......kl. 16.00-21.00
v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk
TØMRER/SNEDKER
Side 5
HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk
MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING
H j ø r r i n g v e j 1 0 6 , H ø r b y, t l f. 9 1 8 8 9 2 2 4
FRA FREDAG:
Fastelavnsboller 4 stk. med fløde
v/ Helle og Jan
50,-
Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06
Træpiller/Briketter/brændetræ Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com
Når det gælder
EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker
Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft ApS
Tlf. 9846 6130
Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S
Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby
98 46 60 08
Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
Tirsdag den 12. januar 2016
GODT NY
TÅR! Vi ønsker alle vores rejsegla de læsere gode op leve med nytårstilb lser i 2016 ud fra vores faste leverand ør af kvalitetsf erier.
SKIFERIE
Ferieeventyr for hele familien
7 nætter fra 4.299,-
Family Hotel Schloss Rosenegg ★★★★ Det nye år kan blive noget helt særligt… Tjek ind til det store ferieeventyr på den gamle middelalderborg Schloss Rosenegg i Tyrol. Her bor I gennemført hyggeligt i et borgmiljø, der er ført up to date med lækker wellness og swimmingpool. Og her er desuden gjort rigtigt meget ud af, at alle føler sig hjemme – unge som gamle: Der arrangeres løbende aktiviteter, køkkenet har ry for at skabe små festmåltider, og så er der ingen forbudte zoner mellem de metertykke mure: Her lurer en ny historie omkring hvert hjørne, når ungerne går på opdagelse i slottets kringelkroge. Imens kan I andre jo nyde roen i pejsestuen, en øl i borggården eller planlægge en tur med bjergbanen, til Krimmler-vandfaldene eller til Salzburg – kort sagt: Her er plads til feriefamilien.
• 7 7 overnatninger 7 x morgenbuffet • 7 7 x let frokostbuffet • 7 med suppe, brød og salat • 7 x eftermiddagskage • 7 x 4-retters valgmenu/temabuffet inkl. salatbar og saft/vand • Børnemenu hver aften • Børneklub 3-10 år • Rabat på seværdigheder
Ankomst søndage i perioden 15.5.-9.10.2016.
Kurafgift EUR 2,50 pr. person over 15 år pr. døgn.
Vestjysk herregårdsidyl
2.649,Pris pr. pers. i dbl. værelse
Normalpris 2.949,Pristillæg 26.6.–10.9.: 500,-
Børnerabat 1 barn 0-2 år gratis. Børn 3-14 år ½ pris. Børn 15-17 år 25 % rabat. Maks. 2 ekstraopredninger pr. værelse.
På toppen i Harzen Prøv også sk vinterferie i Ha i/ rzen
Pris pr. pers. i dbl. værelse
3 nætter 1.299
,-
Hotel Nørre Vosborg ★★★ i Vemb Vores egen lille TV-berømthed Nørre Vosborg er en ægte dansk herregårdsidyl med alt, der hører sig til. Her lever 700 års historie, gamle sagn og alle spøgelseshistorierne i de hvidkalkede vægge, der er lige betagende hele året rundt. Her er der fokus på nærvær og god mad – og måske frister en gåtur i Nationalpark Thy og ved Vesterhavet. Ankomst mandag til fredag i perioden 29.3.-17.6.2016.
999,-
5 nætter fra 2. 7 nætter fra 3. 499,449,-
Normalpris 1.149,-
• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x eftermiddagskaffe med kage • 1 x 3-retters middag Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.
Lille Amsterdam
Maritim Berghotel Braunlage ★★★★ Prøv en lille luksusferie i bjergene med udsigt til Harzens bindingsværksidyl og middelaldermystik tæt på kejserbyen Goslar (37 km). Hotellet har et væld af faciliteter lige fra wellness og swimmingpool til engelsk pub og cykeludlejning – og her arrangeres gratis vandgymnastik og serveres lækkerier i restauranten med udsigt over de disede bjerge. Valgfri ankomst 2.1.-25.3. og 1.4.-17.12.2016.
1.649,Normalpris 1.799,-
• 3 overnatninger • 3 x champagnebrunch • 2 x 3-retters middag/buffet • Stort aktivitetsprogram • Badekåbe og badesko • 10 % rabat på wellness • 10 % rabat på ture med det historiske damplokomotiv Børnerabat 1 barn 0-6 år gratis. 1 barn 7-12 år ½ pris. Kurafgift maks. EUR 2,20 pr. voksen pr. døgn.
Vinferie ved Mosel
Værelse med b og udsigt til Malkon osel
Pris pr. pers. i dbl. værelse
2 nætter 1.249 4 nætter 1.899 ,,-
Ringhotel Aquarium ★★★★ i Schleswig-Holstein Dette hotel har vundet sit gode ry ved sin centrale og idylliske beliggenhed ved Friedrichstadts kanaler – også kaldet Lille Amsterdam – og ikke mindst et køkken, der begejstrer gæsterne med ekstraordinært gode middagsoplevelser. Hotellet har desuden både bar med kaminstue, rygerlounge, dampbad og indendørs swimmingpool. Valgfri ankomst 22.1.-29.2. og søn-tirs. 6.3.-31.5.2016.
Specialtilbud på kør selv-ferie arrangeret af
1.549,Normalpris 1.699,Bestil komfortværelse pristillæg kun 150,-
• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag/buffet • 1 x 4-retters middag/buffet • 1 velkomstdrink • + 1 x kaffe og kage ved ankomst i januar-februar
Pris pr. pers. i dbl. værelse
2.149,Normalpris 2.449,Hotel & Weinhaus Gonzlay i Sydtyskland Romantik og smagsoplevelser på første parket: Her er værterne selv vinbønder og byder på vinsmagning fra de enorme egefade i vinkælderen fra 1300-tallet. Hotellet har også indendørs swimmingpool og ligger ved den smukke vinby Traben-Trarbach med floden lige nedenfor, der bugter sig mellem Koblenz (85 km) og Trier (60 km). Ankomst søndage i perioden 1.5.-13.11.2016.
i samarbejde med:
Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Ekstra: Weekendåben 30.+31.1. kl. 10-15.
Bestil nu på
Pris pr. pers. i dbl. værelse
www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48
• 5 x overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x 3-retters middag • 1 x vinsmagning • 20 % rabat på billetter til KD rutebåde på Mosel (juni-september) og Rhinen (t.o.m. september)
Stor præmiepakke til de irriterende feriefriske!
Vind 1 uges vandre- og wellnessferie i Alperne Deltag i konkurrencen på happydays.nu
Afbestillingforsikring kan tilkøbes. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat ved 2 betalende voksne. Ekspeditionsgebyr kr. 99,-.
——————————
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 12. januar 2016
Side 7
Président Brie el. Le Bleu
10, 10, ——————————————— 125–145 g Frit valg 5,–
Risifrutti
TA’ 3 STK.
med jordbær
Ta’ 3 stk.
FØR 34,75
FØR 59,85
Gule ærter
Risengrød
Steff Houlberg
Steff Houlberg
900 g
700 g
- 9,- 3 8, ——————————————— Hel 250 g
FØR 24,95
Cocktail– pølser Gestus
150 g
FØR 16,95
——————
Blue Ocean
5,-
Party– pølser
10 stk. / 500 g
95
FØR 29,95
FØR 29,95
8
——————
Røget makrel
88 1/2 PRIS!
Frilands– bacon 140 g i tern eller 100 g i skiver
150 g
FØR 19,95
5,-
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Tirsdag den 12. januar 2016
Taffel chips
OTA Sol müsli
Pr. pose
500 g pose
Start dagen med sprød gyldenristet müsli fuld af fibre og fuldkorn
Mange varianter
9 19 8 ——————————————— 95
95
Heinz ketchup 1 kg
FØR 19,95
95
FØR 24,95
Icetea
Croutoner
M&Ms el. Maltesers
1,5 liter
KÆmpepose 500 g
Coca Cola vand
Libero bleer
FØR 29,95
Tomat eller hvidløg
Fersken
- 5,7 14, ——————————————— 95
FØR 39,95
135–165 g
Coca Cola, Fanta, Sprite, Squash el. Ramlösa
Fructis shampoo Flere varianter
Classic 4–9 kg
1,0–1,5 liter
48 bleer
FØR 99,95
10, 28, ——————————
Ex. embl.
10,-
FØR 39,95
Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden
X–Ray
WC flush
Colgate tandpasta
55 ml.
50 ml.
Refill BlåClosan
Pr. dåse
8,-
Ex. embl.
1
95
FRA TORSDAG
FØR 26,95
Blå el. hvid 6 dåser Ex. embl.
Jordbær el. chokolade
450 g
24 18,95
Max Fresh
5,-
FØR 13,95
HER OG NU – KORT DATO – HER OG NU – KORT DATO
Diet pulver Tuborg julebryg
Pr. flaske
FØR 149,95
FRA TORSDAG
Diet bars el. crackers Mange smagsvarianter
Ta’ 6 stk.
FØR 74,75
10,-
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 12. januar 2016
Side 9
Karat kaffe
4
19
Pr. 1/2 kg
400 g
95
HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøffer efter ønsk
95
Grillpølser med ost Steff Houlberg 350 g
Max 12 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 36,95
Kødfulde stegeben
Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden
KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00
9
95
KUN FREDAG KL. 8.00–20.00
å r v r e t s Ø i y n e M i g a d e r f d vil
Oksefars Max 20% fedt
Et helt kilo
29
95
Forudbestilling på 41 28 40 96 senest torsdag kl. 12.00
Luksus stjerneskud
5 ——————————————— Italiensk supervin
6 flasker + 1 magnumflaske i alt 6 liter rødvin
258,-
15,-
Alm.
Luksus
25,-
Løsvægtslik Min 100 varianter
Pr. 100 g
95 Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden
Piccini Memoro
Lækre frisklavede med fisk og tilbehør
Forårs– rulller Daloon
Pr. pose
8
95
Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 28,95
79
95
Hof el. Tuborg
30 stk. Excl. embl.
KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00
Nuggets eller hotwings
Vildmosekartofler
38,-
9
Kæmpepakke 1,5 kg
5 kg
95
Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden
Haribo slik– poser Mange varianter
Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden
Pr. pose
2
98
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Buko frisk– ost
Pålæg
Pålæg
Pålækker: Sanndwichkylling, røget mørbrad el. kamsteg Pålægsmesteren: Hamburgerryg
200 g
Tirsdag den 12. januar 2016
8 5, 5, ——————————————— 95
Hamburgerryg, roastbeef el. røget mørbrad el. Pålækker: Roastbeef
KORT DATO
Frit valg Pr. pakke
FØR 21,95
KORT DATO
70–100 g
FØR 19,95
K–Salater 30%: italiensk– el. tunsalat Makrel–, kylling/bacon– eller skinkesalat
150 g
7 4 — — — — — — — — K–Salater Hønsesalat, rejesalat el. italiensk salat
150–300 g
Leverpostej Tulip Baconleverpostej eller fransk leverpostej
95
95
FØR 19,95
Middags– frikadeller
FØR 13,95
Tulip
200 g
FØR 36,95
- 5,10, 18, ——————————————— Langelænder pølser
200 g 5,–
TA’ 3 STK.
Grill– el. hotdogpølser
FØR 19,95
375–400 g
Bakkedal
Bearnaisesauce
450 ml.
250 g
Oliemargarine
Bähncke 30%
7 5, —————————— 95
FØR 19,95
FRYS NED TILBUD!
Leverpostej Stryhns grovhakket KORT DATO
Luksus laks Røget eller Gravad fra Blue Ocean
KÆMPEPAKKE 250 g
FØR 41,95
500 g
TA’ 3 STK.
19,- 10,-
Kyllinge– boller Mou 1 kg
15,-
FØR 39,95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 12. januar 2016
Svinefilet Pr. 1/2 kg
Side 11
HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøffer efter ønsk
Dagens ret kl. 11–13.
Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.
16
95
Sandwich 3–lags Flere varianter
1/2 pris
Skinkeinderlår Pr. 1/2 kg
24
95
Kogt medister 600–800 g
19
95
Biksemad eller svensk pølseret
Kæmpe storkøbsmarked
Pr. portion
15,-
15 stk. koteletter – 2 kg 20 stk. fadkoteletter – 2 kg 15 stk. nakkekoteletter – 2 kg 15 stk. skinkeschnitzler – 2 kg 2,2 kg stegeflæsk i skiver 3 kg flæskefars, max 10% fedt 2 kg oksefars, max 20% fedt 2,2 kg spareribs
100, ——————— 49,1,2 kg entre cotes 6x200 g
Frit valg
Osso buco Pr. 1/2 kg
24
95
8,-
Salater Skinke–, reje–, tun– el. krebsehalesalat
200 g
FØR OP TIL 239,95
8,-
Gullasch 600 g
Fiskefileter 4 stk.
15,-
Kun torsdag
Frikadeller Hjemmelavede
Hvidkål, porrer el. selleri Frit valg
8
95
Foder– gulerødder Kæmpesække 10 kg
12,
-
5 stk.
20,-
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 12. januar 2016
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Tirsdagstræf med fokus på et aktivt ældreliv Tre kompetente fagfolk sætter fokus på ældre, træning og kost til tirsdagstræf den 19. januar i Østervrå Frikirke, hvor der bliver masser af gode råd og vejledning at hente. Fysioterapeut Lisa Kaae, ergoterapeut Ani Koldbro Pedersen og diætist Birte Grønfeldt fra Sundhedscenter Sæby gæster det næste tirsdagstræf, hvor de vil forsøge at komme hele vejen rundt om, hvad der sker i kroppen, når vi bliver ældre, og hvad vi kan gøre for at bevare et godt helbred. Det er aldrig for sent – For langt de fleste gælder det, at sund kost og fysisk aktivitet – også i en sen alder – er med til at bevare et godt helbred, forklarer de tre kompetente gæster, og det er aldrig for sent at begynde at spise sundt og bevæge sig mere, forsikrer de. Med alderen sker der nedgang i muskelmassen og muskelstyrken, hvilket sker fra ca. 50-60 års alderen og fremefter. – Det kan betyde, at vi ikke længere kan udføre helt almindelige dagligdags gøremål eller får besvær med det, forklarer Ani Koldbro Pedersen, men der er håb at hente. Talrige studier har nemlig vist, at stort set alle ældre uanset alder og fysisk til-
Frønse-Cup inviterer til stævne
stand kan øge deres muskelmasse og dermed forbedre deres muskelstyrke markant ved regelmæssig styrketræning – uanset om de er 60 eller 90 år. – Effekten af styrketræning medfører, at musklerne bliver i stand til at udvikle mere kraft og udholdenhed, således at man bedre kan udføre dagligdags aktiviteter samt mindske faldrisikoen generelt, forklarer ergoterapeuten. Sund kost Sund og varieret kost er med til at styrke vores helbred. – Hvis du er sund og rask så følg de officielle kostråd, siger diætist Birte Grønfeldt, men der kan være andre ting, som er gode af have sin opmærksomhed på, fortsætter hun. Både undervægt og overvægt kan have konsekvenser for helbredet, samt hvordan du klarer din hverdag. De tre gæster kommer også med forslag til træningsøvelser, og hvordan vi forhindrer fald i hjemmet. Endelig vil de giver gode råd om kost og ernæring samt uden tvivl være parat til at svare på spørgsmål fra tilhørerne. Det er gratis at deltage og der kan købes kaffe og brød! ÅB
Indbydelserne til ØVI Fodbolds populære sportsarrangement for ungdomshold i Østervrå Idræts- og Kulturcenter er sendt ud. For 24. gang lader Østervrå IF fodbolden rulle fra morgen til aften, hvor der foreløbig er afsat plads til stævnet lørdag den 23. og søndag den 31. januar samt 6. og 7. februar til ungdomsstævnet. Cuppen afvikles også denne gang i samarbejde med Spar Nord Bank. Stor interesse Omkring 100 indbydelser er røget af sted – fortrinsvis til klubber, men også flere ungdoms- og efterskoler i Vendsyssel og Aalborgområdet har indbudt til at deltage. – Desværre tager JBU, i deres planlægning, ikke hensyn til stævner som Frønse Cup, forklarer tovholder Søren Kiil fra ØVI, og det har givet store vanskeligheder med at få fastlagt spilledagene, så de ikke kolliderer med JBU. – Vi håber at klubberne alligevel vil have stor interesse for cuppen, lyder det fra arrangørerne, så vi igen kan byde på mere end 50 timers fodbold. U7-U19 Stævnet er for både pigeog drengehold fra U7 til U19 rækkerne, som for at få jævnbyrdige kampe er opdelt i A og C-rækker. Tilmelding til stævnet sker i den rækkefølge ØVI modtager dem.
Arkivfoto: Ejvind Pedersen Frivillige Stævnet får som nævnt økonomisk støtte fra Spar Nord, og ellers afvikles de fire stævnedage udelukkende med stor hjælp fra lokale frivillige hænder. Lige fra programsætningen til stævneledelse, dommer, tid-
✔ Badeværelser
UMULIGE OPGAVER KLARES ERMTAGEERDLIDDT LÆENGET RESTIDA…MME – MIRAKL
RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer www.ostervraaelservice.dk • El-styring i landbruget
Hjørringvej 432 . Østervrå
tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk
tagere og cafeteriavagter. Tilmelding I de senere år har omkring 200 hold deltaget, så der er pres på. – Vi kan kun opfordre deltagerne til at være ude i god tid med tilmeldingerne, for selv om vi forsø-
✔ Køkkener
ger at tage højde for det, så kan de risikerer at havne på en venteliste, og det er jo slet ikke spor sjovt, slutter arrangørerne, der gerne vil have alle med. ÅB
✔ Garderobeskabe
Tømrer- & snedkermester
Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Tlf. 98 95 14 14
Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
Vi tilbyder... – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg
påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer
www.martin-holm.dk
Bilsyn m/u tidsbestilling
– Udstedelse af nummerplader BOOKING ER ÅBEN – Omregistrering .00–16.30 Mandag–torsdag kl. 105.30 – Afmelding .00–1 Fredag kl. 10
AC BILSYN
Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå
Tlf. 98 92 37 57
www.acbilsyn.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 12. januar 2016
Side 13
KONFIRMATION 2016 INDBYDE
somheden Tak for opmærk rmation. ved min konfi . rigtig god dag Jeg havde en
TAKKEKORT
LSE
50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst .
Indbydelse I anlednin
g Lauras konfirmat vil det gl ion æde os at se
30000 300 150
Efterfølgende pr. stk. ............. Konvolutter pr. stk. ..................
Velkommen
Kærlig hilsen
fredag de n 26. april 2013 til midda g kl. 12.0 0. Med kærli g hilsen Anette og Kim
KONFIRM
BORDKORT
AT I O N
50 stk. 8,5 x 4 cm inkl. farvefoto og standard tekst. Ekskl. falsning ................................. SU: Sene den 19. ap st ril
INDBYDELSER
25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3 ........
Victor H. Larsen
20000 200
Efterfølgende pr. stk. .................................
25000 400 150
COLLAGE
Konvolutter pr. stk. ......................................
INDBYDELSER
25 stk. str. 99 x 210 mm inkl. farvefoto samt tekst .................
LØBER TIL BORDET
200 300 150 00
Efterfølgende pr. stk. .................................
8000
Med mange fotos (ca. 40-50 stk.), 20 cm bred. Pr. meter ........................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt. Min. 4 x 2 meter
Konvolutter pr. stk. ......................................
Nu tændes der stjerne på himle ns blå, halvm
ånen løfter sin sabel. Nu tændes der Jeg våger, at ikke stjerne på himle de slemme mus ns blå, halvmånen løfter skal liste sig op sin sabel. Nu tænde i den snabel. Jeg våger s der stjerne på , at ikke de slemm Sov sødt, lille himlens blå, halvmånen løfter Jumbo, og vissel e mus skal sin sabel. Nu tænde ul, liste sig op i den nu bliver skove snabel. Jeg våger, at s der stjerne på n så dunkel. Sov sødt, ikke de slemm halvm himlens blå, lille Jumbo, og Nu sover tante, e mus ånen løfter sin skal vissel den gamle struds ul, liste sig op i den nu bliver skove sabel. Nu tændes der og næsehornet, snabel. Jeg våger, at n så stjerne på himle dunke Sov ikke de slemm halvm din onkel. Nu sover l. sødt, lille Jumbo ns blå, e mus ånen løfter sin tante, den gamle nu , og vissel skal ul, liste sig op i den sabel. bliver struds skove og snabel. Jeg våger, at næsehornet, din n Hør, tigeren brøler ikke de slemm onkel. Nu sover tante, så dunkel. Sov sødt, lille Jumbo sin aftensang e mus , og skal vissel den gamle struds og spejder mod ul, liste sig op i den nu bliver skove og næsehornet, snabel. alle kanter - Hør, tigere n så dunkel. Sov sødt, din onkel. Nu sover Ved vadestedet n brøler sin aftens lille Jumbo tante, den gamle nu , og visselul, med slebet klo, ang og spejder mod strudsbliver skoven så der lister den og næsehornet, alle kanter - Hør, tigere dunke sorte panter. Ved din onkel. Nu sover l. n brøler sin aftens vades Sov tyst, lille tante, den gamle ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, struds og næsehornet, myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din nuttede lille din onkel. n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille ang Du bad mig fortæl og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, le et eventyr myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din- nuttede lille nu sover du sødt n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, mig fortælle et myr, alle den din event kante nutted sorte yr r panter. Ved vades nu sover du sødt e lille rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, mig fortælle et myr, den sorte pante din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt r. rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad Jumbo, dit lille mig fortælle et myr, din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt rødbe de. allerede. Du bad mig fortælle et eventyr nu sover du sødt allerede.
SANGE
50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning..............................
17500 300 100 20000
Efterfølgende pr. stk. .................................
KLISTERMÆRKER 240 stk. runde klistermærker, str. 30x30 mm. Til f.eks. konvolutter, dækkeservicetter, glas o.lign. ..........
45000
Med mange fotos (ca. 60 stk.), 70 x 100 cm ................................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.
Efterfølgende pr. stk. .................................
150
Sort tryk på side 2 pr. stk. ............................
00
Opsætning (lay-out) af sang ............. (1 side, maks. 5 fotos)
t præg g i l n o s r e p t Sæ torien s i h s v i l l æ t r fo på dagen og en fotocollage til dato med rmatprint som storfo Køb et fotocollage/ storformatprint og lån et udstillingssystem gratis Str. 61 x 190 cm ...... 2 stk. alu-profiler, til senere ophængning
80000 20000
(Alle priser er inkl. moms)
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
Udlejes
Tirsdagstræf I Østervrå Frikirke, tirsdag den 19. januar kl. 14.00 fra Sundhedshus Sæby kommer en ergoterapeut, fysioterapeut og diætist og vejleder os til ”Et aktivt ældreliv”.
Min elskede mand Annes kærlige far
Nicolai Dybdahl Jensen
Alle er meget velkomne.
* 11. februar 1973
Tirsdag den 12. januar 2016
Velbeliggende lejlighed i Østervrå. Tlf. 86 94 31 16
Lager og opbevaringsrum
er alt for tidligt taget fra os
(nye lokaler)
Østervrå, den 10. januar 2016
24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms
Lendum og Hørmested kirker søger ORGANIST
Elsket og savnet Lisa Anne
til at spille ved gudstjenesterne og de kirkelige handlinger samt anden musisk medvirken ved kirkerne. Ansøgningsfrist 1. februar. Nærmere oplysninger fås på hjemmesiden, www.lendumkirke.dk eller hos sognepræst Lone Kirkelund, tlf. 98 47 33 39, lek@km.dk
Begravelsen finder sted fra Østervrå Kirke fredag den 15. januar kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved graven
Gudstjenester
Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk
Søndag den 17. januar Voer ingen Agersted ingen Albæk ingen Lyngså HMP
10.30
Skæve ingen Hørby MV
Handy Sweep incl. opsamlerkasse og skrabeblad. Opstartet og klargjort KUN
4.395,-
Vores kære elskede søn, bror, svoger og onkel er alt for tidligt gået bort.
10.30
Badskær ingen Volstrup KS
10.30
Understed KS
9.00
Karup ingen Jerslev ASLA
9.30
Mylund ingen
Nicolai Dybdahl Jensen
Hellum ingen
* 11. februar 1973
Torslev MV
† 10. januar 2016
Vi har mange andre modeller i fejemaskiner og sneslynger...
Elsket og savnet Mor og Jørgen Kim og Birte Marian og Lars Helle Tobias, Martina, Malthe og Nicoline
9.00
Østervrå ingen Tårs IA
10.30
Morild ingen
Vi er kommet godt i gang med vores vuggestue
1
Derfor vil vi gerne invitere nuværende og kommende forældre og andre interesserede til at kigge forbi.
Vi holder Længde: 190 mm åbent hus fredag d. 15.
Velkommen til:
Alliancebedeuge
Lendum ingen Sæby PJ
10.00
Østervrå Frikirke AG
10.00
Hjørringvej 408 - Østervrå
KKV Sæsing LB
10.30
Klik ind på www.98951216.dk
Sæby Baptistkirke HT 10.00
januar 2016 fra kl. 13.30-15.30
Der vil blive serveret kaffe/the og lidt godt til ganen. Bestyrelsen ved Thorshøj Børnehus
Tirsdag den 12. januar kl. 19.30 i Østervrå Missionshus
Lokalstof i Østervrå LØ SNINGER
Torsdag den 14. januar kl. 19.30 i Tårs Missionshus
Løsning: 1
P
1
Fredag den 15. januar kl. 19.00 i Kirken i KCV, Sæsing
200%INCL. = VAREVOGNE overstørrelse VI LAVER ALLE BILMODELLER
YP
TY
Motor- & Cykelcenter
Undervognsbehandling med samarbejdspartner Udlæsning af fejl via PC Motorreparationer Eftersyn - Klargøring til syn dk Rudeskift Forsikringsskader Hjul/dæk - Polering
OPLÆG - BØN - SAMTALE - SERVERING
Tlf. 98 95 18 81
www.automester.dk
Ø www.boejen-auto.dk = 32 mm
R1 www.98951216.dk
Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion
NYHED Slamsugning og spulning
antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type • Have og Anlæg NYHED TV inspektion af kloakker og afløb
• • • •
Flisearbejde Entreprenøropgaver Grønne områder Håndværkeropgaver
•
Autoriseret kloakmester
7
C
7
OC LO
3
T Y S K L A N D 2 3 T Y S K ØL A N D 5 NØ P I 5 8 N P I F G
OG RO
8
AR
K L A R10 Å D H U S P A N R Å D H U S P A N I P 11 I P G L N11 I N T G L N I N T E A E A N Y N Y
10
LF OL
O D D H H E E S S T T
AG NA
9
P P O
9
N O E K A G E R E K A G E R T T U U G G 13 N A 13 N A L L
N D O N D O
L L
6
G R G R R
6
I I
R Ø Ø N N T T S 12 S K A N D 12 K A N D G G K K E N K K E N R R
M M
I I
S S
Løsning med farver:
Vandret Vandret
Lodret Sol utionLodret 1 1. Hvilken græsk filosof står bag
2. Hvilket land deler landegrænse med ni 2. Hvilket land deler landegrænse med ni andre lande og er dermed det europæiske andre lande og er dermed det europæiske land, der har flest nabolande? land, der har flest nabolande? [TYSKLAND] [TYSKLAND] 5. Hvilket dansk smykkefirma har brugt den 5. Hvilket dansk smykkefirma har brugt den amerikanske skuespiller Liv Tyler i sin amerikanske skuespiller Liv Tyler i sin markedsføring? [PILGRIM] markedsføring? [PILGRIM] 10. Hvilken delikatesse 10. Hvilken delikatessefår fårf.eks. f.eks.sportsfolk sportsfolk serveret påpå Københavns serveret KøbenhavnsRådhus, Rådhus,hvis hvisde de harhar vundet noget vundet nogetstort? stort? [RÅDHUSPANDEKAGER] [RÅDHUSPANDEKAGER] 11. Hvilket firma lancerede 11. Hvilket firma lancerededen denhåndholdte håndholdte spillekonsol Gameboy spillekonsol Gameboyi 1989? i 1989? [NINTENDO] [NINTENDO] 12. Hvilken ældre type 12. Hvilken ældre typeslik slikbestår bestårafaf krystalliseret sukker krystalliseret sukkerog ogkaldes kaldesogså også brystsukker? [KANDIS] brystsukker? [KANDIS] 13. Hvor påpå kroppen 13. Hvor kroppenfår fårman manstærke stærkesmerter smerter ved såkaldtpiskesmældslæsion? piskesmældslæsion? ved enen såkaldt [NAKKEN] [NAKKEN]
Fotokopier i S/H eller farve v/ Claus Sørensen Vangvej 27, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15
4
MI KM
Med venlig hilsen Missionshuse og kirken www.98951216.
Østvendsyssel Folkeblad Motor- & Cykelcenter
K
RK I R
2
HT
AH GA
4
Åse Bakland 98 95 17 15
1 8 9 3 2 5 4 7 6
6 3 4 1 7 9 5 8 2
7 5 2 8 6 4 9 1 3
4 2 3 9 1 6 7 5 8
8 7 1 5 3 2 6 9 4
1. Hvilken græsk filosof står bag læresætningen, der beskriver forholdet læresætningen, der beskriver forholdet mellem sidelængderne i en retvinklet mellem sidelængderne i en retvinklet trekant? [PYTHAGORAS] trekant? [PYTHAGORAS] 3. Hvad kaldes en hemmelig gang, der 3. Hvad kaldes en hemmelig gang, der forbinder to bygninger, og som bl.a. kendes forbinder to bygninger, og som bl.a. kendes fra Roskilde Domkirke og Bispegården? fra Roskilde Domkirke og Bispegården? [LØNGANG] [LØNGANG] 4. revolutioneret 4.I I hvilken hvilken krig krig blev blev sygeplejen sygeplejen revolutioneret af [KRIMKRIGEN] af Florence Florence Nightingale? Nightingale? [KRIMKRIGEN] 6. Hvad man får får serveret serveret 6. Hvad spiser spiser man, man, hvis hvis man 'Gemüse' [GRØNTSAGER] 'Gemüse' ii Tyskland? Tyskland? [GRØNTSAGER] 7. hedder forsangeren forsangeren 7.I I hvilket hvilket britisk britisk band band hedder Chris Chris Martin? Martin? [COLDPLAY] [COLDPLAY] 8. maver? 8.Hvilket Hvilket dyr dyr har har præcis tre maver? [FLODHEST] [FLODHEST] 9. Guinea-Bissau 9.Hvilket Hvilket land land var var kolonimagt kolonimagt ii Guinea-Bissau frem [PORTUGAL] frem til til midten midten af 1970'erne? 1970'erne? [PORTUGAL]
5 9 6 4 8 7 2 3 1
9 1 5 2 4 8 3 6 7
3 4 7 6 5 1 8 2 9
2 6 8 7 9 3 1 4 5
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
....ring og få et godt tilbud!
BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION
v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91
v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs
W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk
-4 -
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 12. januar 2016
Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE
SÆBY - SOLSBÆK
Side 15
Lars Jensen
Martin Riise
Jes Høholt Carlsen
Mette Krogh
Lone Jensen
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Salg & Vurdering
Sagskoordinator
Sagsbehandler
SÆBY - STRANDKANTEN
NYHED
NYHED
Landsted med super beliggenhed
G
Sag 93003313
Sag 93003400
Solsbækvej 269 Nu udbydes "ØSTER SOLSBÆK". Landejendom med 29,9470 ha. jord med SUPER beliggenhed, kun ca. 2,8 km. fra Sæby bygrænse og ca. 600 meter fra en af områdets bedste badestrande. SUPER BELIGGENHED NÆR SÆBY. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 4.498.000/225.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 22.850/17.981 155 299470 5/4 1880/75 Ejerudgifter 2.260 Kontakt tlf. 96890477
Strandkanten 103 Nederst mod havet, i første række mod stranden, udbydes denne unikke strandgrund med skøn udsigt over vandet og direkte ned til stranden. Villagrunden sælges byggemodnet med projekt, hvilket positivt betyder at byggetilladelsen er indhentet samt tegningsmateriale foreligger. Grund Pris/udbetaling 1.495.000/75.000 m² Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.275/6.334 712 Ejerudgifter 1.476 Kontakt tlf. 96890477
ØSTERVRÅ
SÆBY
NY PRIS
NYHED
E
598.000/30.000 2.991/2.375 1.546
Bolig m² 107
F
Sag 93003056
Møllegade 10b Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel. Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
HØRBY
Grund Rum/ m² vær. 680 4/3 Kontakt tlf. 96890477
Opført 1976
NÆR SÆBY
MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN
AGERSTED
Rummelig villa
E
Sag 93002206 Fredborgvej 14 Ældre vinkelejendom smukt belig. kun ca. 4 km. udenfor Sæby. Her er muligheden for enten at renovere den eksisterede bolig som er en solid bygget bygning eller bygge helt ny bolig. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
195.000/25.000 906/722 1.316
Bolig m² 150
Grund
Rum/vær.
3253
1/2
Opført/ ombygget 1926/84
Kontakt tlf. 96890477
LYNGSÅ STRAND
C
Sag 93001578
Gadholtvej 9 Spændende og rummelig villa. Villaen er belig. på stor rummelig og beplantet naturgrund i flot natur. Grunden er kuperet og med et smukt vandløb og flot sø nedenfor huset. Virkelig en naturperle. Indrettet med bl.a. spisekøkken, flot stue, soveværelse samt to værelser. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.198.000/110.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.917/8.654 m² m² vær. 8438 6/3 1964 160 Ejerudgifter 1.739 Kontakt tlf. 96890477
VOERSAA
Fritidshus
Sag 93002379
Gyvelvej 19, Hørby Pæn etplans villa belig. på stille og rolig villavej midt i Hørby. Villaen har løbende gennem de seneste år været modernisering med bl.a. udskiftning af vinduer og køkken mm. Indrettet bl.a. med lyst køkken, god stue, soveværelse og 2 værelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 868.000/45.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.349/3.447 m² m² vær. ombygget 143 931 4/3 1974/90 Ejerudgifter 1.492 Kontakt tlf. 96890477
Flot villa
Renoveringsprojekt
D
Sag 93002442
Kastanievej 8 Solidt grundmuret rødstenshus beliggende centralt i Sæby med kort afstand til indkøb, centrum og havn. Huset er beliggende på stor og ugenert grund i rolige omgivelser og med stisystemer til skole og børnehave. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt soveværelse og tre værelser. Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.298.000/65.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.449/5.122 kælder m² m² vær. 1162 6/4 1970 Ejerudgifter 2.661 161/93 Kontakt tlf. 96890477
LYNGSÅ STRAND
Fritidshus
Sag 93000141
Præstbrovej 33 Charmerende og moderniseret villa på stor grund, belig. i Agersted by, tæt ved skole, indkøb og off. transport. Indrettet med bl.a. flot badeværelse med spabad. Flot køkken med god spiseplads. Stort soveværelse. Stor god stue med flot udsigt og delvist loft i kip. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 848.000/45.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.208/3.313 kælder m² m² vær. ombygget 1582 2/1 1938/00 Ejerudgifter 1.714 151/86 Kontakt tlf. 96890477
LYNGSÅ STRAND
Fritidshus
Fritidshus
Sag 93003237
Sag 93002614
Sag 93002656
Sag 93003160
Bjarnesvej 16 Sommerhuset er beliggende i Sønderklit i gåafstand til havet og strandkøbmanden. Sommerhuset er beliggende på en rigtig god og stor grund, med en stor vestvendt træterrasse. Indrettet med bl.a. stort køkkenalrum i åben forbindelse med stue og to værelser.
Ørredvej 10 Flot lyst og rummeligt fritidshus belig. på stor, velanlagt naturgrund. Indrettet med bl.a. nydeligt badeværelse, 2 meget store værelser og stort alrum samt rummelig stue, begge med loft i kip, udgang til gode øst og vestvendte terrasser, brændeovn samt flot lyst køkken.
Lynglund 6 Charmerende fritidshus beliggende på hele 5000 kvm. utrolig spændende naturgrund med mange hyggelige kroge og flere gode solterrasser. Kun ca. 12 min. kørsel fra Sæby og 25 min. fra Aalborg. Indrettet med bl.a. stort alrum/stue, flot lyst køkken, hyggelig stue.
Prebensvej 22 Sommerhuset er opført i gasbeton med eternittag, det ligger i umiddelbar nærhed til strandkøbmanden og ca. 450 meter til stranden. Her får du et hus beliggende på en rimelig ugeneret grund tæt på alle de faciliteter som Sønderklit kan byde på, omgivet af gode terrasser.
Pris/udbetaling 798.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.211/3.274 m² Ejerudgifter 1.535 114 1200 4/2 1970/ 03 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 7.859/6.112 m² Ejerudgifter 1.484 167 5062 4/3 2008/ 15 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 6.814/5.299 m² Ejerudgifter 1.540 121 5000 3/2 1965/ 00 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 598.000/30.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 3.165/2.460 m² Ejerudgifter 1.262 70 1274 3/2 1975/ 93 Kontakt tlf. 96890477
Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
LOPPESERVICE
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.
Sælges: Superhø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, frøgræs, minibig. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36
Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.
Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden. Aalborgvej 560, Flauenskjold, kl. 10-15. Mange fine ting. Effekter modtages/købes. Tlf. 20 10 32 92
1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.
Sælges: Et gammelt messing solur, 7 teakstole, 4 bukkeopsatse, 3 hjortegevirer. 1 gl. servantestel Tlf: 98 57 21 15
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
❏ BYTTES
Tirsdag den 12. januar 2016
Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter PoulEriksMusik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58
Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod betaling. Sælges: Mørkeblå Otiumstol i god stand af mærket Farstrup med ruskindslignende stof og to motorer til hhv. ryg og ben. Afhentes i Skørping. Kr. 5.000,Tlf: 60 69 76 24
A4, 80 g, kopi- og printerpapir
Adr.:
❏ KONTANT
En pakke (500 ark) KUN .............................
❏ CHECK
”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling
GRØNTSAGSLASAGNE Type: Fedtfattig / Hovedret Tilberedningstid ialt: 1 time Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser Fyld: 2 løg 2 røde peberfrugter 3 dåser flåede tomater 1 spsk rapsolie 250 g champignoner 200 g hytteost 20+ 3 fed hvidløg 2 spsk frisk basilikum 1 tsk havsalt 1/2 tsk peber 200 g knorr grønne lasagneplader 100 g mozzarella 30+
Tlf.: Navn:
O P SK R I F T
Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09
24,-
+ moms (30,- inkl. moms)
I SAMARBEJDE MED:
Fremgangsmåde: Fyld: Hak løg og peberfrugt fint, og svits dem i olien i en gryde. Tilsæt tomaterne sammen med champignonerne i gryden. Kog fyldet i ca. 15 minutter til det er blevet tykkere. Tilsæt hytteost, hvidløg, basilikum, salt og peber undervejs. Smør et ovnfast fad med olie og læg lasagneplader og fyld lagvis i. Start med lasagneplader og slut med fyld. Bag lasagnen i midten af ovnen ved 200°C i ca. 30 minutter. Drys osten over efter 15 minutter.
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
ØSTERVRÅ KOBBERHOLMVEJ 25
ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 453
NY PRIS
ØSTERVRÅ SØHOLTVEJ 59
BUD ØNSKES
A
STOR OG SKØN BOLIG!
B
En hyggelig ejendom med mange muligheder C Med et jordtillæg på ca. 2,4 ha. byder ejendommen på muligheden for mindre dyrehold D og samtidig får man en rigtig dejlig landejendom med god plads både ude og inde. Boligen er indr. m. hyggeligt spisekøkken, 2 stuer, stort soveværelse samt 2 værelser. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.099.000 1.522 55.000 5.439/4.311
F
Sagsnr. 98300760 m2
Bolig Stue/vær
171 2/3
Grund Opført
m2
G
23.843 1939
Centralt beliggende villa A Flot villa som er moderniseret med. bl.a. pænt køkken alrum, flot badevær. m. spa, 2 B vær.+ sovevær og velfungerende bryggers m. instal. til vaskemaskine mv. Huset er fors. C m. gulvvarme i hele stueplan og planke gulve og lofter til kip på 1. sal. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
695.000 1.001 35.000 3.472/2.750
D
Sagsnr. 98300280 m2
Bolig Stue/vær
160 1/3
Grund Opført
m2
E 516
1907 F
Fritidsejendom i skøn natur A Her får du en yderst rummelig bolig med et boligareal på knap 250 m2, som er udnyttet B m. et minimum af spildplads og 3 længer udhuse, hvor du bl.a. finder god garage, staldbygning m. hestebokse og lade. alt i alt en yderst charmerende ejendom m. skøn have.C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.695.000 1.934 85.000 8.340/6.612
D
Sagsnr. 98300683 Bolig/kld. Stue/vær
m2
248/35 2/5
Grund Opført
m2
G
ØSTERVRÅ BRØNDENVEJ 11
TÅRS SØPARKEN 15
E 27.612
1937 F
G
TÅRS ENGHOLMVEJ 9
BUD ØNSKES
DEJLIG BOLIG MED NYT TAG!
A
Stor villa m. godt opvarmet værksted B Søger du en villa hvor du har god plads både ude og inde - så se med her. Villaen C rummer bl.a. god og rummelig bolig på 225 m2 hvor der bl.a. er indr. lyst spisekøkken, D stor v-stue med udg. til udestue, 2 badeværelser samt 3 værelser foruden soveværelset. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.295.000 1.618 65.000 6.355/5.037
E
Sagsnr. 98300660 m2
Bolig Stue/vær
225 2/4
Grund Opført
m2
Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE
Bredgade 91, 9830 Tårs www.estate.dk
9831@estate.dk
9896 8333
F 1.616
1961 G
SÆRDELES VELHOLDT!
FLOT MODERNISERET!
Skøn andelbolig i attraktivt område Skøn og velholdt andelsbolig med dejlig udestue opført i mahogni. Boligen indholder A éntre, 2 soverum, køkken i åben forbindelse med stue, stort badeværelse, samt bryggers B med adgang til lukket garage med isoleret hobbyrum. Kontant Mdl. boligydelse
395.000 4.882
C
Sagsnr. 98300631 m2
Bolig Stue/vær
96 1/2
Grund Opført
m2
D 6.423 2003 E
Skøn ejendom tæt på off. transport Flot moderniseret bolig med nye vinduer, nyt tag og zink tagrender. Indvendigt er boligen A forsynet med køkken i hvid højglans, badeværelse med spa og ny overetage. Endv. er der B installeret LED lys og centralstøvsuger. Godt udhus m. dobb. garage og værksted. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
925.000 1.155 50.000 4.569/3.626
C
Sagsnr. 98300644 m2
Bolig Stue/vær
148 1/5
Grund Opført
m2
D
2.127 1900 E
F
F
G
G
Pia Thestrup Ejendomsmægler MDE
Kristina Clausen Trainee