Østvendsyssel Folkeblad - Uge 02 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 10. januar 2017

90. Årgang

2017 er jubilæumsår: 25 år med Østervrå Lokalhistoriske Forening I år er det 25 år siden Østervrå Lokalhistoriske Forening blev stiftet. Programmet for 2017 er netop blevet offentliggjort med flere spændende arrangementer og de faste åbningstider i arkivet. Østervrås lokalhistoriske arkiv holder stadig til i den tidligere pedelbolig

ved Torslev Skole. Alle husets rum er godt fyldt op med spændende historie, billeder, film og effekter fra Østervrå og omegn. De flittige lokalhistorikere sørger samvittighedsfuldt for at alt bliver registreret og gemt til eftertiden. Den årlige generalforsamling afvikles, mandag 13.

februar, og her er alle interesserede meget velkomne til at kigge forbi, og høre formand Vivi Dybdahls beretning. I marts måned er der foredrag i Østervrå Kulturhus. Her fortæller tidligere arkivar Jørgen P. Clausager over temaet: ”Østervrå stationsby – et øjebliksbillede

Velkommen til

KÆMPE LOPPEMARKED i Flauenskjoldhallen

Flauenskjold idrætsforening afholder en hyggelig kombineret

LOPPE-, HOBBYOG MESSEDAG FOR HELE FAMILIEN

Så kom og oplev de mange spændende stadepladser og gør en god handel.

LØRDAG DEN 14. JANUAR 2017 KL. 10.00-17.00 50 alm. stande (bord 2 x 1 m) sælges 200 kr. pr. stand. 15 stande m. strøm (bord 2 x 1m) sælges 250 kr. pr. stand. Stadepladser kan bestilles (først til mølle) hos Mikkel Rishøj på tlf. 22 49 47 49

Flauenskjoldhallen . Stadionvej 13 . 9330 Dronninglund Følg os på www.flauenskjoldhalogidraet.dk

fra 1940”. Et helt nyt tiltag er på programmet, mandag 8. maj, hvor der bliver afholdt en kirkegårdsvandring på Østervrå Kirkegård. Jubilæumsvandring Mandag 13. november markeres foreningens jubilæum med en 25 års jubilæums ”Byvandring i billeder” fra Østervrå. Dette arrangement kommer til at foregå i PixlArt – den tidligere baptistkirke på Liljevej. Den fast åbningsdag i arkivet er hver mandag aften, undtagen den første mandag i måneden, hvor der er åbent om eftermiddagen, hvis der ikke er andet på programmet. Derudover holder arkivet lukket i vinterferien, tre måneder om sommeren, efterårsferien og december måned. Arkivet er altid åbent for forespørgsler el. lign. ÅB Foto: Søren Ejstrup Brunse

Nummer 2

Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 10. januar 2017

– BYEN I CENTRUM

Opvarmning til LandsbyLØBET 2017 Skagen, Frederikshavn og Sæby har det allerede. Nu får landsbyerne i Frederikshavn Kommune også deres helt eget løb. LandsbyLØBET 2017 strækker sig over otte etaper fra Hulsig i nord til Voerså i syd. Første etape afvikles den 23. maj. Opvarmningen starter allerede den 15. januar, når der er kickoff i Søparken i Dybvad. Man kan gå en tur, eller man kan løbe en halvmaraton. Alle kan være med. LandsbyLØBET er et motionsløb for alle, hvad enten man løber eller cykler. Eller om man er til de korte eller

lange distancer. Man kan deltage i en enkelt etape eller nappe alle otte. Etaperne strækker sig over hele 28 landsbyer i Frederikshavn Kommune med start i Hulsig den 23. maj. Distriktsudvalget i Frederikshavn Kommune har allieret sig med Rico Eiersted, professionel løber og løbsarrangør, som står bag populære events som Coast2Coast, Norskov Marathon og Nordic MTB Race. Mette Hardam, formand for Distriktsudvalget i Frederikshavn Kommune, fortæller, at LandsbyLØBET er en satsning, der skal være med til at skabe synlighed om landsbyerne:

Hannes Hudpleje & Velvære v/ eksam. kosmetolog og zoneterapeut Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad

Tlf. 26 36 32 27 - www.hannehv.dk Zoneterapi - Massage Ansigtsbehandling - Bryn/vipper Hårfjerning - Mani-/Pedicure

”LandsbyLØBET er en anderledes måde at brande vores landsbyer på over for dem, der gerne vil have frisk luft, plads til bevægelse og træningsbane i baghaven. Alt det har landsbyerne masser af. Og nu får de en gylden chance for at vise deres herligheder frem og give deltagerne en unik oplevelse,” siger Mette Hardam. Arrangørerne forventer stor tilslutning til LandsbyLØBET 2017, som afvikles for første af i Frederikshavn Kommune. Rico Eiersted bygger sin forventning på sin erfaring som arrangør af mere end 65 løb: ”Danmark myldrer med

løbere, der løber den ene halvmaraton efter den anden for at få en eftertragtet plads i Klub100. Derfor er jeg slet ikke i tvivl om, at vi kan nå målet om et deltagerantal på 200 pr. løb. Vi forventer, at 125 af deltagerne løber eller cykler andre distancer end halvmaraton,” siger Rico Eiersted, der har udarbejdet løbekalenderen og ruterne for de otte etaper.

pladsen v/ Anlægsvej søndag den 15. januar. Efter løbet er der lidt forplejning. Efter trave-/løbeturen er alle velkomne til at deltage i et informationsmøde, hvor Mette Hardam byder velkommen, og Rico Eiersted vil informere om tankerne bag LandsbyLØBET 2017, og om hvordan kommunens landsbyer og foreninger kan være en del af denne spændende event.

Fakta Etaperne afvikles den 23.5., 30.5., 13.6., 27.6., 15.8., 22.8., 29.8. og 12.9. Dybvad er en af Danmarks 10 GoRun-byer. GoRun er en del af ’Bevæg dig for livet – Løb’ og dermed et af dansk idrætshistories mest ambitiøse projekter, hvor Danmarks største idrætsorganisationer, DGI og DIF, sammen har sat sig et mål om at få flere danskere til at bevæge sig mere.

Opvarmning i Søparken Alle, der er friske på en tidlig opstart og gerne vil begynde at træne til LandsbyLØBET 2017 allerede nu, er velkomne til at møde op i Søparken i Dybvad på p-

GoRun i Søparken i Dybvad Både 1. juledag og Nytårsdag var der god tilslutning til GoRun i Søparken - ca. 45 deltog på de to søndage og her den 8. januar, hvor

der var både koldt og glat, var der mødt omkring 55, der trængte til at være med på turen omkring søen og til en kop varm kaffe bagef-

ter og lidt snak - inden man gik hjem i varmen igen. Næste søndag d. 15. januar – er det noget helt særligt, idet Landsbyløbet bli-

ver kickstartet i Søparken, mens GoRun starter som sædvanlig. Jo-Jo

Det sker i Skæve-Hørby

”Kirkens Fortælletime” 17. januar kl. 17.30 i Skæve Kirke Gudstjeneste med bibelfortælling som omdrejningspunkt. For børn i alle aldre. Efterfølgende: pasta og kødsovs i konfirmandstuen. Hilsen Skæve-Hørby menighedsråd

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Print i lange baner... Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Storformatprint på papir el. stof

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. januar 2017

Formandsskifte i Dybvad Kroketklub

Den tidligere formand, Helge Eriksen, valgte at trække sig efter mange år på posten. Ny formand blev Else Marie Holdorf og bestyrelsen består herudover af den afgående formand, Helge Eriksen, Borghild Larsen, Aase Nielsen og Tommy Nielsen. Man fortæller fra klubbens side, at man har spil-

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

let hele vinteren, når vejret har tilladt det, men man venter med længsel på forårets komme. Den nye formand beretter også – suppleret af Helge Eriksen, at man har 2 hold med i turneringen i DGI regi. Klubben har 21 medlemmer og spiller i vinterperioden på banerne ved klubhuset i Dybvad hver torsdag

Vellykket juletræsfest

eftermiddag og ud over selve spillet, er det sociale samvær en vigtig faktor, fortæller Helge Eriksen og Else Marie Holdorf og tilføjer, at man er velkommen til at kikke op og måske prøve at være med. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Side 3

”

Skæve Borgerforening afholdt gammeldags juletræsfest fredag mellem jul og nytår. Der var fin tilslutning til festen - omkring 50 deltog i arrangementet. Inden dansen om juletræet fortalte Grethe Hostrup juleevangeliet og der var en flot julekrybbe, der viste historien om det lille Jesusbarn.

Herefter blev der danset og leget omkring juletræet til alle var trætte, så blev der serveret kaffe, sodavand, pølser og æbleskiver. Selveste julemanden dukkede også op ved festen og han havde både gaver og slikposer med til alle børnene og han deltog i dansen og legen til stor glæde for alle – både store og små. Folk hyggede sig og der

blev snakket og leget hele aftenen og der blev udtrykt ønske om at gentage julefesten næste år igen - så mon ikke Borgerforeningen tager det med i deres program for 2017. Jo-Jo

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

NU EKSTRA 1.000 KRONERS TILSKUD Tilskud til tandproteser ved bestilling inden den 31. januar 2017. Ring i dag og bestil tid til GRATIS forundersøgelse. Skal du have nye tænder, garanterer vi, at du bliver tilfreds. Det får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Kom og få råd – og bliv tilfreds.

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 10. januar 2017

KONFIRMATION 2017 INDBYDE

somheden Tak for opmærk rmation. ved min konfi . rigtig god dag Jeg havde en

TAKKEKORT

LSE

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst .

Indbydelse I anlednin

g Lauras konfirmat vil det gl ion æde os at se

30000 300 150

Efterfølgende pr. stk. ............. Konvolutter pr. stk. ..................

Velkommen

Kærlig hilsen

fredag de n 26. april 2013 til midda g kl. 12.0 0. Med kærli g hilsen Anette og Kim

KONFIRM

BORDKORT

AT I O N

50 stk. 8,5 x 4 cm inkl. farvefoto og standard tekst. Ekskl. falsning ................................. SU: Sene den 19. ap st ril

INDBYDELSER

25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3 ........

Victor H. Larsen

20000 200

Efterfølgende pr. stk. .................................

25000 400 150

COLLAGE

Konvolutter pr. stk. ......................................

INDBYDELSER

25 stk. str. 99 x 210 mm inkl. farvefoto samt tekst .................

LØBER TIL BORDET

200 300 150 00

Efterfølgende pr. stk. .................................

8000

Med mange fotos (ca. 40-50 stk.), 20 cm bred. Pr. meter ........................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt. Min. 4 x 2 meter

Konvolutter pr. stk. ......................................

Nu tændes der stjerne på himle ns blå, halvm

ånen løfter sin sabel. Nu tændes der Jeg våger, at ikke stjerne på himle de slemme mus ns blå, halvmånen løfter skal liste sig op sin sabel. Nu tænde i den snabel. Jeg våger s der stjerne på , at ikke de slemm Sov sødt, lille himlens blå, halvmånen løfter Jumbo, og vissel e mus skal sin sabel. Nu tænde ul, liste sig op i den nu bliver skove snabel. Jeg våger, at s der stjerne på n så dunkel. Sov sødt, ikke de slemm halvm himlens blå, lille Jumbo, og Nu sover tante, e mus ånen løfter sin skal vissel den gamle struds ul, liste sig op i den nu bliver skove sabel. Nu tændes der og næsehornet, snabel. Jeg våger, at n så stjerne på himle dunke Sov ikke de slemm halvm din onkel. Nu sover l. sødt, lille Jumbo ns blå, e mus ånen løfter sin tante, den gamle nu , og vissel skal ul, liste sig op i den sabel. bliver struds skove og snabel. Jeg våger, at næsehornet, din n Hør, tigeren brøler ikke de slemm onkel. Nu sover tante, så dunkel. Sov sødt, lille Jumbo sin aftensang e mus , og skal vissel den gamle struds og spejder mod ul, liste sig op i den nu bliver skove og næsehornet, snabel. alle kanter - Hør, tigere n så dunkel. Sov sødt, din onkel. Nu sover Ved vadestedet n brøler sin aftens lille Jumbo tante, den gamle nu , og visselul, med slebet klo, ang og spejder mod strudsbliver skoven så der lister den og næsehornet, alle kanter - Hør, tigere dunke sorte panter. Ved din onkel. Nu sover l. n brøler sin aftens vades Sov tyst, lille tante, den gamle ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, struds og næsehornet, myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din nuttede lille din onkel. n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille ang Du bad mig fortæl og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, le et eventyr myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din- nuttede lille nu sover du sødt n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, mig fortælle et myr, alle den din event kante nutted sorte yr r panter. Ved vades nu sover du sødt e lille rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, mig fortælle et myr, den sorte pante din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt r. rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad Jumbo, dit lille mig fortælle et myr, din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt rødbe de. allerede. Du bad mig fortælle et eventyr nu sover du sødt allerede.

SANGE

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning..............................

17500 300 100 20000

Efterfølgende pr. stk. .................................

KLISTERMÆRKER 240 stk. runde klistermærker, str. 30x30 mm. Til f.eks. konvolutter, dækkeservicetter, glas o.lign. ..........

45000

Med mange fotos (ca. 60 stk.), 70 x 100 cm ................................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.

Efterfølgende pr. stk. .................................

150

Sort tryk på side 2 pr. stk. ............................

Opsætning (lay-out) af sang ............. (1 side, maks. 5 fotos)

t præg g i l n o s r e p t Sæ torien s i h s v i l l æ t r fo på dagen og en fotocollage til dato med rmatprint som storfo Køb et fotocollage/ storformatprint og lån et udstillingssystem gratis Str. 61 x 190 cm ...... 2 stk. alu-profiler, til senere ophængning

80000 20000

(Alle priser er inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. januar 2017

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Super godt hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36

K RY D S O RD

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Hø i minibigballer. Super god kvalitet. Tlf. 20 62 56 09

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling Sælges: Bøgeballe gødningssreder 1000 kg m. hydralik. Tlf. 61 16 31 91 Sælges: Golf 5 TDI, årg. 2004. Nysynet. Rigtig god stand. Pris 43.900 kr. Tlf. 30 61 68 88

6 7

Sælges: Mosquito ”bedstemorcykel”, 3 gear, cremefarvet, med cykelkurv, ikke meget brugt, 900 kr. Mødelokale-/spisebord, bøg/grå laminat, 110 x 160 cm, 500 kr. Reol, grå laminat, 4 hylder, B: 80 x H: 165 x D: 45 cm, 300 kr. Østervrå Tlf. 40 40 15 30

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43

12 12

13 13 14 14

Købes: Stenøkser med hul til skaft samt andre stenredskaber, f.eks. flintøkser, dolke, mejsler og segl. Tlf. 98 37 33 46

Tlf.:

Side 5

Vandret

Lodret

Vandret

Lodret

2. Hvad hedder elmetræets frugt? 1. Hvilken ø ligger mellem Rømø og Fanø? 2.4. Hvad ligger mellem Rømø og Fanø? Hvadhedder hedderelmetræets hovedstadenfrugt? i Peru? 3.1. PåHvilken hvilken øplads i det tidligere Østberlin 4.5. Hvad hedder hovedstaden i Peru? 3.kan Påman hvilken plads i det tidligere Østberlin Hvilken stjerne bliver også kaldt Polaris besøge Fjernsynstårnet? 5. Hvilken stjerne bliver også kaldt Polaris kan er man Fjernsynstårnet? eller Polarstjernen? 6. Hvad denbesøge engelske betegnelse for et 7. Hvilken citrusfrugt, der på latin hedder en computer? eller Polarstjernen? 6.bundkort Hvad eri den engelske betegnelse for et 'citrus citrusfrugt, maximus', erder verdens største 9. Hvad hedderi druiden, der er ansvarlig for 7. Hvilken på latin hedder bundkort en computer? citrusfrugt? lave den styrkende trylledrik 'citrus maximus', er verdens største 9.atHvad hedder druiden, der er iansvarlig for 8. En populær app, der kan genkende sange, tegneserierne om Asterix? citrusfrugt? at lave den styrkende trylledrik i man hører radioen? hvilken by blev moderne og store 8. Ensom populær app, i der kan genkende sange, 10. Ved tegneserierne omdet Asterix? 12. Hvad er det danske navn for Basilica di Statsfængslet Østjylland indviet i 2006? som man hører i radioen? 10. Ved hvilken by blev det moderne og store San Pietro in Vaticano, der er en af 11. Hvilken ingrediens udover smør tilsætter 12. Hvad er det danske navn for Basilica di Statsfængslet Østjylland indviet i 2006? verdens største kirker? man hvidkål, når man laver den gamle San Pietro in Vaticano, der er en af 11. Hvilken ingrediens udover smør tilsætter 13. Hvilken fisk spiser man, hvis man spiser de vinterret brunkål? verdens største kirker? man hvidkål, når man laver den gamle saltede, tørrede og røgede ’kippers’? 13. Hvilken spiser man, hvis spiser ide vinterret brunkål? 14. Hvilketfisk arbejdstøjmærke blevman fremstillet saltede, tørrede og røgede ’kippers’? Odense første gang i 1920?

14. Hvilket arbejdstøjmærke blev fremstillet i Odense første gang i 1920?

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Henrik Hansen Møbler

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

a p s

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Her er plads til din Hørby-annonce Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 10. januar 2017

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Kæmpe loppemarked og messe i Flauenskjold Hallen Det sker på lørdag, hvor Flauenskjold Idrætsforening slår dørene op for et stort loppemarked kombineret med en hobbyog messedag for hele familien og det er stadig muligt at sikre sig en stand deroppe, hvis man har lyst til det (se annonce andetsted i avisen). Har man mere lyst til at kikke på og få en god dag ud af det – så vil der være rigtig meget at gå rundt og se på og der er også sørget for mad og drikke, idet cafeteriet holder åbent, så

man kan sidde og slappe af ind imellem man kikker på standene og gør en god handel eller bliver inspireret ved at gå rundt inde i hallen. Det er første gang, man prøver med et sådan arrangement i Flauenskjold og et evt. overskud skal gå til ungdomsafdelingen, fortæller håndboldtræner Mikkel Rishøj, der er en af initiativtagerne til loppemarkedet. Man arbejder på højtryk for at få det hele til at klappe til på lørdag og glæder sig til at se rigtig mange

OPS KR IFT

hele lørdagen i Flauenskjoldhallen. Skulle man nu have fået lyst til at stille op med en stand, så kan man – som før nævnt – se hvordan man kan komme med, men man skal være hurtig, for det er nu på lørdag det hele sker. Jo-Jo

Håndbold i Flauenskjold U12 drenge DHF-Horne KFUM 2 13-12 Målscorere for DHF: Markus Holst 8, Mille Hørby Christiansen 3, Jonas Gundrosen 1, Nikolaj Graven 1

Møller 3, Mille Hørby Christiansen 2, Lærke Hald Nielsen 1, Camilla Khunburan 1 U14 drenge DHF-Team Vadum/Aabybro 2 ........ 16-7 Målscorere for DHF: Emil Bering 7, Lucas G. Pedersen 3, Jeppe Larsen 3, Anders Flauenskjold 2, Emil Studsbjerg 1

U14 piger DHF-Ålbæk HK 2........ 7-13 Målscorere for DHF: Thilde

U12 piger DHF-Vrå/Børglum IF.... 7-9 Målscorere for DHF: Ka-

Målscorere hjemmekampe i Flauenskjold Hallen, DHF Håndbold, søndag den 08.01.17

KYLLINGESUPPE MED PORRE Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 45 min Arbejdstid ialt: 35 min Ingredienser 2 spsk olivenolie 2 kyllingebryst 1 stk porre 2 fed hvidløg 3 blade frisk salvie 1 knsp reven muskatnød 750 g champignoner 2 l hønsebouillon 3 spsk tør sherry 1 spsk maizena 2 spsk vand Pynt: frisk persille Tilbehør: 4 grovboller

I SAMARBEJDE MED:

SUDOKU

Opvarm halvdelen af olien i en stor suppegryde. Skær kyllingebrystet i mundrette stykker og svits det i olien i 3-4 min. Tag kødet op af gryden og gem det.

Tilsæt hakkede champignoner (brug evt. en blanding af flere slags svampe). Steg dem, til de er gyldne. Returnér kyllingekød og porreblanding til gryden, smag til med salt og peber og steg det i ca. 5 min. Tilsæt bouillon og sherry og bring retten til at simre. Rør maizena ud i lidt vand og rør denne blanding i suppen. Lad suppen simre et par minutter mere. Hæld suppen i skåle og pynt hver portion med persille. Servér øjeblikkeligt.

U10 piger DHFDronninglund IF 3 ...... 16-2 Målscorere for DHF: Mia Holst 9, Lea Nielsen 7 U10 drenge DHF-Nøvling IF 2 ....... 18-6 Målscorere for DHF: Simon Rishøj 7, Lucas B. Nielsen 4, Jacob Rishøj 3, Mikkel Gilbak 2, Mads Vestmark 1, Alexander trangeled 1

Voer Maler & Livsstilsbutik

Fremgangsmåde:

Tilsæt resterende olie og svits den hakkede porre, presset hvidløg, salvieblade og muskatnød. Steg det til porren er blød, 2-3 min. Overfør blandingen til en skål og smid det overskydende fedtstof ud.

rolina Krogshave 5, Lærke Lex 1, Elina Boelskifte 1

Sudoku 1 - M edium

1 5 4

5 9

6 3 7

6 9 5 2

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

1 3 8 6

 Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

9 2

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Max 12 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

Kløver yoghurt

Pære/banan eller jordbær

1 liter

95 FØR 16,95

Side 7

Maja kakaomælk

Max 5 liter pr. husstand i tilbudsperioden

Tirsdag den 10. januar 2017

Pr. liter

95 FØR 14,95

FRA ONSDAG

FRA ONSDAG Risengrød Steff Houlberg

700 g

95 FØR 34,95

Bamse mortadella

Ta’ 3 pakker

FØR 32,85

10,-

Béarnaisesauce Knorr

Pakke med 4 breve

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

95 FØR 19,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Bonduelle majs 3 dåser

Tirsdag den 10. januar 2017

Müsli

Starwars eller Frozen

500 g

8 12 ——————————————— 95

FØR 21,95

Merrild kaffe 103

FØR 49,95

500 g

FØR 34,95

Ristede løg Bähncke

100 g

29 3 ——————————————— 95

FØR 12,95

Closan WC frisk Refill

Pr. stk.

5, 6 ——————————————— Agurkesalat Beauvais

FØR 14,95

Faxe vand

Pepsi, Pepsi Max eller Faxe Kondi

1,5 liter

550 g

FØR 19,95

Blue Keld vand med smag 1 liter

Mange varianter

Ex. emb.

6 10, ——————————————— Dreamies og Pedigree Snacks til dyr – mange variatner

Pr. pakke

95 FØR OP TIL 18,95

+ pant

FØR 12,95

X Mas 24 stk.’s kasse

58,Ex. embl.

FØR 99,95

Max 3 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 99,95

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. januar 2017

Side 9

400 g

Helt vild fredag

Kylling Padborg

Kæmpe 1600 g

KL. 8.00–20.00

FØR 419,70

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 44,95

——————

Pr. 1/2 kg

BKI kaffe

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

3–8%

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 39,95

Skinkefars

——————

KUN TIRSDAG–ONSDAG– TORSDAG KL. 8.00–20.00

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Hver fredag:

Piccini Memoro

Stjerneskud

19 6 flasker Smørrebrød + magnum 95 4 stk. / 1 kg I alt 6 liter 6 stk. 59 ————————————— Af oksefilét

Entre cotes

Pr. 100 g Luksus Dansk Kødkvæg

99,

Bland 200 g’s bøffer selv slik Mere end 100 varianter

19 15, 95

268,

Pr. 100 g

Pakket i 6 stk.’s pakker

Pr. stk.

Uspecificerede – mange lækre varianter

Faxe vand

Pepsi Max, Pepsi, Nikoline appelsin el. Faxe Kondi, Faxe Kondi Free

24 dåser Ex. embl.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 99,95

Engelske bøffer

Italiensk supervin

Lækre med rejer og asparges m.m.

SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00

Røget hamburgerryg Pr. 1/2 kg

Haribo slikposer

Lurpak smør

18,-

325–400 g

250 g

95 Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Klovborg oste 45%

Tirsdag den 10. januar 2017

Pikant ost

Kæmpebæger 300 g

Ca. 1 kg

9 68, ——————————————— 95

FØR 84,95

Salatost

Magic stars

200 g

100 g

FØR 28,95

Chokolader

Karolines i blok

6 6 ——————————————— 95

FØR 14,95

Italiensk salat K–Salat

300 g

FØR 24,95

Anthon Berg islagkage 1 liter

3 29 ——————————————— 98

FØR 59,95

FØR 24,95

Hatting brød Håndværkere eller rundstykker

Velfærdsand

460–500 g

7 49 ——————————————— 95

Dansk langssomtvoksende frilandsand fra Raunsmed Fjerkræ Opdrættet og slagtet i Danmark Opdrætstid min. 14 uger

FØR 19,95

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

FØR 204,95

Zendium tandpasta

Arial White el. Color

Alle varianter

Pr. liter

15,-

3000 g

2 tuber FØR 39,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. januar 2017

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

–

Biksemad 2 slags

Frit valg 500 g

Hel svinelever

Hel nakkefilet

10,

1,5–2,0 kg

Pr. 1/2 kg

Svinekam

Mørbrad på kartoffelbund

38,-

Hjemmelavet lasagne, Dansk bøf

1 kg

Dansk ovnklar uden ben

Pr. 1/2 kg

med sovs, kartofler og bløde løg eller

Ribbensteg med sovs og kartofler

Frit valg

Kalkunbryst Ca. 1 kg Pr. stk.

Side 11

Oksebov, Koteletter tykkam eller Ca. 10 stk. / 1 kg bryst Pr. 1/2 kg

25,Torsdag–fredag–lørdag:

Tunmousse med rejer og dressing

Lakseroulade med rejer og dressing

Varmrøget laks med rejer og dressing

Bakke med nok til 2 personer

Clementiner el. grape Klasse 1

8 stk.

Vildmosekartofler

Hvidkål

5 kg

Danske

Pr. stk.

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 10. januar 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Stresscoach i Østervrå

Stresscoach Susanne Matthiassen

✔ Forsikringsskader

Den 1. december startede Susanne Matthiassen sin egen stresscoach praksis på sin privatadresse i Østervrå. Det har været min drøm i mange år, fortæller Susanne og da jeg i sommers fik chancen for at tage uddannelsen hos en af landets dygtigste undervisere, Bjarne Toftegaard, måtte jeg bare afsted. Nu er certifikatet så i orden og Susanne har indrettet sin nye praksis i sit hjem og er klar til at hjælpe folk, der har været stærke for længe. Det med at hjælpe folk

✔ Glasarbejde

ligger Susanne meget på sinde. Hun er uddannet boghandler og derefter sygeplejerske og har ekstrauddannelse i forebyggelse i KRAM-fakturerne, som er Kost, Rygning, Alkohol og Motion. Susanne har også kurser i konflikthåndtering og motiverende samtale med fokus på sundhedadfærd og samtaleteknik. Susanne fortæller, at hu selv har været ramt af alvorlig stress i en periode og derfor ved hun, hvordan det føles og er super motiveret for at hjælpe andre i samme situation.

✔ Insektnet

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Stress er et stigende problem i vores samfund og rigtig mange har brug for at håndtere de mange krav og forventninger, der stilles til os alle. Alvorlig stress kan gøre os klogere på livet og ændre de måder, vi tackler situationerne på, fortæller Susanne. Faktisk oplever rigtig mange mennesker, ud fra deres stress situation, at det har fået dem til at stoppe op i livet og tænke sig om og leve videre på en bedre måde. Og hvem ønsker ikke, at leve på den bedst mulige måde resten af sit liv? Hos Stresscoach praksis kan du få hjælp til at få dit liv tilbage. Med fornyet energi og en tilgang til livet, som du vil kunne benytte i alle livets aspekter. Du vil kunne lære at forstå, hvad stress er ud fra den nyeste viden. Ved hjælp af forskellige redskaber vil du kunne reducere stress og lære at ændre din tankegang og derved få en bedre håndtering af de stress-årsager, som du bli-

KRUS

ver udsat for, lover den engagerede nye stresscoach. Du vil kunne opleve en bedring på ganske kort tid og ved hjælp af dine nye redskaber, vil du kunne få livskvalitet og balance i dit liv igen. Du får hjælp til selvhjælp og dermed en behandling, som du vil kunne bruge resten af dit liv igennem de mange livsfaser. Susanne er et kendt ansigt i Østervrå, hvor hun er vokset op og er aktiv bl.a. i løbeklubben.

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.00

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag .00–15.30 10 . kl

Tlf. 98 92 37 57

F. EKS.

TECHNIBEL X3I27  4,1KW

Hvidt lattekrus med tryk – Priseksempel 25 stk. / 51,50 pr. stk. = 1.287,50 50 stk. / 37,50 pr. stk. = 1.875,00 100 stk. / 32,00 pr. stk. = 3.200,00

Hvidt krus med tryk – Priseksempel 25 stk. / 46,50 pr. stk. = 1.162,50 50 stk. / 32,50 pr. stk. = 1.625,00 100 stk. / 27,50 pr. stk. = 2.750,00 Alle priser er excl. moms

• • • • • • • • • • • • • • •

Inverter-teknologi, lavt forbrug, lavt støjniveau mere præcis temperaturstyring ERP overensstemmelse kun 0.5 watt forbrug i stand-by Kompakt & Lineær Design Høj-glans og ren hvid finish Centralt og meget diskret display på frontpanel Digital fjernbetjening med LCD display Forskellige luftindstillinger, 4 fan-hastigheder Programmerbar timer I feel sikrer den ønskede temperatur hvor de placerer fjernbetjeningen Turbofunktion Hukommelsesfunktion Komfortabel sovefunktion Autorens af inde-delens varmeveksler Intelligent afrimning Koldt-træk-sikring, der udelukker at kold luft kommer ind under opvarmningsfunktion • Lav indkoblingsstrøm, lavt forbrug ved opstart sikrer at andre brugsgenstande ikke genereres • Selv-diagnose • Optimerer luft-flow ved køling og opvarmning

TILBUD KUN

9.500.

inkl. standardmontage og moms (op til 20 km. fra Hjørring og Østervrå). Leveringstid: 3-7 arbejdsdage

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Psykiske symptomer Ulyst Træthed Irritabilitet Hukommelsesbesvær Koncentrationsbesvær Angst Nedsat humoristisk sans Depression Adfærdsmæssige symptomer Søvnløshed Uengagerethed Hyperventilation Aggressivitet Nedsat præstationsevne Ubeslutsomhed Øget brug af stimulanser Øget sygefravær

VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG

Krus

Fysiske symptomer Indre uro Hovedpine Hjertebanken Mavesmerter Nedsat potens Vægttab Hyppige infektioner Forværring af kronisk sygdom

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

Genial og billig branding, f.eks. som gave til firmaets kunder, med langtidsvirkende effekt... Lattekrus

Fakta om stress

HUSK  DU KAN FÅ TILSKUD

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

SPAR PENGE på din varmeregning, og få samtidig et bedre indeklima – få installeret en

VARMEPUMPE

ØSTERVRÅ Christian Carlsen Hjørringvej 432 Tlf. 28 56 07 16

HJØRRING Sten Mortensen G. V. Spindlers Vej 6 Tlf. 22 32 36 97

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. januar 2017

Side 13

LÆSERBREV

Gode råd til nytårsfortsæt Et kæmpe suk fra hjertet Af fysioterapeut Mark Rommedal

Januar – starten på en aktiv måned Et nyt år kan være starten på en mere aktiv hverdag, og der findes gode råd til, hvordan du kan tabe de ekstra kilo, der er kommet på i løbet af året. Der findes flere veje til målet, og i denne artikel beskrives et par muligheder, som du kan tage i betragtning inden start. Styrketræning vs. løb Ved styrketræning trænes typisk specifikke muskler eller muskelkæder. Det kan gøres enten ved hjælp af maskine eller ved brug af frivægte, såsom vægtstænger eller håndvægte. I forhold til forbrænding af kalorier, sker denne primært et par timer efter træningssessionen, da det først er her musklerne bruger energi til at opbygge muskelfibrene. Ved en aktiv træningsform som løb sker forbrændingen omvendt. Ved at løbe forbrænder man mest, når aktiviteten er i gang. Dette skyldes at kroppens muskler og organer er aktive, og at der derved bruges energi til at holde kroppen i gang. Dog sker der også en mindre forbrænding efter aktiviteten. Fælles for begge træningsformer er, at de store

muskelgrupper aktiveres, hvilket giver en stor forbrænding af kalorier. Derfor er det vigtigt at lår- og baldemuskulaturen er i fokus, når man giver sig i kast med træningen.

Husk at lytte til din krop Størstedelen af de skader, som er almindelige i befolkningen, sker oftest ved opstart af en ny aktivitet. Derfor er det vigtigt at være påpasselig med ikke at overbelaste kroppen. Det vil sige at man skal lytte til din krop. Det er en selvfølge, at man vil opleve nogen eller en del ømhed i dagene efter træningen, men hvis man derimod oplever gentagende eller længere tids smerte ved aktivitet, bør man søge professionel hjælp. Sæt et realistisk mål For at være sikker på, at det mål man har sat sig for holdes, er det vigtigt at være realistisk omkring, hvad der kan nås indenfor en given tidsperiode. Et varigt vægttab sker ikke i løbet af en uge, på trods af hvad ugebladene skriver. Hvis man går efter vægt, kan den nemlig svinge meget i løbet af ens træningsperiode, da den nye opbyggede muskelmasse vejer mere end fedt. Hvis løb er en mulighed, kan man melde sig til at et løb et stykke ude i fremtiden, og derved bruge

Nu er det sådan, at jeg er ny beboer her i Østervrå og må bare sige tak for en god og varm velkomst. Jeg er bare så splitterravende tosset over, at borgere, som bor i denne by finder sig i at ungdommen, (3-4 knallertkørere, som er anmeldt til Politiet 3 gange

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms 3

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk

Handy Sweep incl. opsamlerkasse og skrabeblad. Opstartet og klargjort

LØ SNINGER

KUN

Løsning: 1

M 1 M L4 I M A L I M5 A N5 O R D S T N O R D S T 6 M6 D M D 7 8 P7 O M E L O Ø 8S P O M E L O Ø 10 S 11 T H S 10 11 T H S H O U H O U 12 P12 E T E R S K I R P E T E R S K I R RR SS KK 4

OO K14KA A N N S S AA S S RR

EE NN SS

EE RR

M 3A M A L L J E J E X X H A H A N N D D K E K E R R

13 13

Når der ligger sne på fortovene og frosten bider i næsen, lokker løbeturene ikke så meget. Derfor er Jerslev Kirkes samtaleløb om vinteren erstattet af samtalebar. Princippet er det samme: Sognepræsten indleder med et oplæg til dagens emne, og så er ordet frit i grupperne. Der serveres øl, vand og popcorn. Alle er velkomne, og der kræves ingen uddannelse i filosofi for at kunne snakke med om emner som tillid, begrænsninger, det gode liv, eller emnet på fredag som bliver ”begyndelse”. Det er god lejlighed til at tage hul på nogle af de store spørgsmål i livet, og snakken kan jo fortsætte derhjemme hvis en time ikke er nok til at snakke færdig, foreslår sognepræsten. Samtalebar afholdes i

4.495,-

N N A N N A R N E N R N E N 9

Z A 9M Z A M I I R R N A N A C C

P P L L D D A A T T

disse BØLLER. Folk bor jo for f….. lige ved siden af så mit OPRÅB er ”Stop dem nu! Før de laver skade på mennsker med deres ulovlige kørsel på gangstier og fortove”. PS: Godt nytår alle sammen. R. Clementsen

Samtalebar

dette som en motivation for vægttab. Tag den hjælp du kan få For at holde dit nytårsforsæt, er det altid en god idé at alliere sig med en kollega, ægtefælle eller god ven. Derved kan man træne sammen, og holde hinanden til ilden. Man kan også finde et hold i nærområdet, hvorved de sociale relationer kan kombineres med ens træning. Hvis man har svært ved at komme i gang, kan der også søges professionel hjælp. Hvad end man vælger, er der rigeligt med hjælp at finde til at opretholde ens motivation for et vægttab. Det kan være et godt råd, der kan gøre den store forskel for ens træning.

både med navn og adresse, nogle af dem er kun 14 år), gang på gang får lov til at ødlægge de naturskønne områder, som byen har at byde på. Rundt om i byen, særligt udsat område er fodboldanlægget og vores teltplads som ligner lort nu. Ingen gider anmelde

• Landbrug • Industri • Bolig

præstegårdens konfirmandstue fredag den 13. januar om eftermiddagen og der er tid nok til at nå hjem til aftensmaden og en weekend, der så forhåbentlig har fået en god start.

• Belysning • Døgnvagt

U U LL II XX

Løsning med farver: DD

Lodret Lodret Solution 1

Vandret Vandret

2. Hvad hedder elmetræets frugt?[MANNA] [MANNA] 1.Hvilken Hvilken øø ligger ligger mellem mellem Rømø 2. Hvad hedder elmetræets frugt? 1. Rømø og ogFanø? Fanø? 4. Hvad hedder hovedstadeni Peru? i Peru?[LIMA] [LIMA] [MANDØ] 4. Hvad hedder hovedstaden [MANDØ] 5. Hvilken stjerne bliver ogsåkaldt kaldtPolaris Polaris 3.På På hvilken hvilken plads plads ii det 5. Hvilken stjerne bliver også 3. det tidligere tidligere Østberlin Østberlin eller Polarstjernen? [NORDSTJERNEN] kan man man besøge besøge Fjernsynstårnet? eller Polarstjernen? [NORDSTJERNEN] kan Fjernsynstårnet? 7. Hvilken citrusfrugt, der latinhedder hedder [ALEXANDERPLATZ] 7. Hvilken citrusfrugt, der påpålatin [ALEXANDERPLATZ] 'citrus maximus', verdensstørste største 6.Hvad Hvad er er den den engelske engelske betegnelse 'citrus maximus', erer verdens 6. betegnelsefor foret et citrusfrugt? [POMELO] bundkort i en computer? citrusfrugt? [POMELO] bundkort i en computer? 8. En populær app, der kan genkende sange, [MOTHERBOARD] 8. En populær app, der kan genkende sange, [MOTHERBOARD] som man hører i radioen? [SHAZAM] 9. Hvad hedder druiden, der er ansvarlig for som man hører i radioen? [SHAZAM] 9. Hvad hedder druiden, der er ansvarlig for 12. Hvad er det danske navn for Basilica di at lave den styrkende trylledrik i 12. Hvad er det danske navn for Basilica di at lave den styrkende trylledrik i San Pietro in Vaticano, der er en af tegneserierne om Asterix? [MIRACULIX] San Pietro in Vaticano, der er en af tegneserierne om Asterix? [MIRACULIX] verdens største kirker? [PETERSKIRKEN] 10. Ved hvilken by blev det moderne og store verdens største kirker? [PETERSKIRKEN] 10. Ved hvilken by blev det moderne og store 13. Hvilken fisk spiser man, hvis man spiser de Statsfængslet Østjylland indviet i 2006? 13. Hvilken fisktørrede spiser man, hvis man spiser de Statsfængslet Østjylland indviet i 2006? saltede, og røgede ’kippers’? [HORSENS] saltede, [SILD]tørrede og røgede ’kippers’? 11.[HORSENS] Hvilken ingrediens udover smør tilsætter [SILD] ingrediens udover tilsætter 14. Hvilket arbejdstøjmærke blev fremstillet i 11. Hvilken man hvidkål, når man laversmør den gamle 14. Hvilket arbejdstøjmærke blev fremstillet man hvidkål, når man laver den gamle Odense første gang i 1920? [KANSAS] i vinterret brunkål? [SUKKER] Odense første gang i 1920? [KANSAS] vinterret brunkål? [SUKKER]

9 8 6 2 3 7 1 5 4

7 2 5 1 4 8 3 9 6

1 3 4 6 5 9 2 8 7

4 1 8 9 6 5 7 3 2

6 5 2 7 8 3 4 1 9

3 7 9 4 2 1 5 6 8

2 9 7 3 1 6 8 4 5

5 6 1 8 7 4 9 2 3

8 4 3 5 9 2 6 7 1

Vi har mange andre modeller i fejemaskiner og sneslynger...

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Længde: 190 mm

Kloakrenovering

Slamsugning og spuling

Motor-

• Have og anlæg • Flisearbejde TV inspektion • Grønne områder af kloakker • Entreprenørog afløb &opgaver Cykelcenter • Reperation af dræn • Mindre drænopgaver • Alle former for kloakarbejde

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

– Markdræning Lige uger: – Oprensning grøfter 2x66 af mm á 3,10 = 409,00 – Udgravning af søer -20% = 328,00 + moms pr. indrykning Farve UB – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovDeveje 20%m.m. rabat er forudsat, at annoncen indrykkes – Brolægning mindst 13 gange – Nedbrydning

200% = overstørrelse

Autoriseret 98951216. dk kloakmester

godt tilbud! – ring og få et www.

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej -4- 40 . 9750 ØstervråCreated by S Udoku 98 95 16 91 / 40 96 16 91

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK WWW.MULTIVIKAREN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk www.98951216.dk

www.brobak-kloakmester.dk

Motor- & Cykelcenter

Ø = 32 mm

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 10. januar 2017

Gudstjenester

Udlejes pr. 1/2 1 værelses lejlighed på 38 m2, centralt beliggende i Østervrå. 1.600 kr. pr. måned + forbrug. Depositum 3 x leje. Henv. tlf. 22 97 43 03

Søndag den 15. januar

Direkte fly fra Aalborg

Voer ingen

Lejligheder til leje

Agersted KBC

Møllegade 12, 1. sal, Østervrå, 85 m2. Lejlighed med stor stue, 2 værelser, køkken og bad. God udsigt.

Hotel centralt i Funchal

Højlundsvej 73 B, stuen, 120 m2, Østervrå. Lejlighed med stor stue, køkken, 3 værelser, for- og baggang, samt carport. Henv. tlf. 40 44 16 16

10.30

Albæk ingen Lyngså HMP

10.30

Skæve JSM

9.00

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup ingen Understed KH

10.00

Karup ingen Jerslev ingen Mylund ingen

Østervrå midtby

Madeira

Vi har sammensat en skøn ferie med en kombination af afslapning og oplevelser. På udflugterne skal vi nyde øens smukke og forskelligartede natur. Med bus kører vi igennem flotte landskaber, via hovedveje med masser af tuneller og små, spændende bjergveje. Vi bor i hovedbyen Funchal og lærer byen at kende på en hyggelig byvandring, hvor vi også skal smage på øens Madeira-vin. Da vores hotel ligger meget centralt, er det oplagt at gå på opdagelse i byen og bl.a. selv besøge nogle af de mange små restauranter i området. Det er dog også muligt at tilkøbe aftensmad på hotellet hver aften.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Madeira hvor rejselederen tager imod i lufthavnen. Transfer til hotellet som ligger centralt i hovedbyen Funchal.

DAG 3 Ørundtur på den østlige del af øen med besøg på kurvefletværksted, besøg i Santana med de trekantede huse og stop i den ældste by på Madeira - Machico. Turen er inkl. frokost.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra Aalborg t/r • Lufthavnstransfers på Madeira • 7 nætter på centralt byhotel i Funchal • 7 x morgenmad • 2 x aftensmad på hotellet inkl. 1 gl. vin • Byvandring i Funchal med vinsmagning • Udflugt til Nonnernes Dal og Monte inkl. slædetur i Monte • Udflugt til Santana inkl. frokost • Levadavandring og besøg i Botanisk have • Afskedmiddag på typisk maderiansk restaurant inkl. drikkevarer • Erfaren dansk rejseleder

DAG 4 Udflugt via små bjergveje til Nonnernes Dal, og derefter til bydelen Monte, hvor vi skal en tur ned af bakke med de berømte kurveslæder.

Datoer og priser 2017 - AALBORG 27/3, 3/4, 10/4, 17/4, 24/4 .......................... kr. 7.495 1/5 [Blomsterfestival] .............................. kr. 8.095 9/10, 16/10, 23/10, 30/10 ........................... kr. 7.495

DAG 2 Byrundtur til fods i Funchal, hvor vi bl.a. besøger en Madeira-vinkælder og det lokale marked.

DAG 5 Let lavada-vandring og dernæst besøg i Madeiras botaniske have, som byder på blomsterpragt fra hele verden. DAG 6 Om aftenen mødes vi til ”Madeira-aften” på en restaurant med folkloredans og fadosang. DAG 7 Dag på egen hånd.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

10.30

Torslev ingen Østervrå JSM

10.30

Tårs

Leje 5.000 kr. + forbrug, men inkl. vand. Depositum 3x leje.

Centralt hotel i Funchal, udflugter og rejseleder Madeira er en perle af naturoplevelser. Øen ligger som en grøn oase i Atlanterhavet med frodig vegetation, skønne blomster og stejle klippekyster. Madeira har subtropisk klima med varme vinde og dagstemperaturer mellem 18 og 26 grader året rundt. Et perfekt feriemål på alle tider af året!

Hellum SR

Stor 1,5 plans lejlighed, 5 værelser, nyt køkken, stor stue med udgang til altan samt soveværelse med udgang til altan.

9.00

Morild ingen

Henv. tlf. 28 78 31 99

Lendum ingen Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke ingen

Ris- og rosmøde julefrokosten 2016

KKV Sæsing SD

10.30

Sæby Baptistkirke BH 10.00

Udlejes

Tirsdag den 17. januar kl. 19.00 i Ø.V.I.s klubhus. Med venlig hilsen ØVI’s Venner og ØVI’s håndboldafdeling Østervrå Idrætsforening

Centralt beliggende 1 værelses lejlighed med køkken i Østervrå til rolig lejer. Tlf. 86 94 31 16

Handels- og udlejningscenteret i den gamle vinduesfabrik i Sæsing på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs Åbent hver onsdag kl. 11-17 samt efter aftale

Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .....................................kr. 1.000 Tillæg yderligere 4 x aftensmad inkl. 1. gl. vin på hotellet ................................... kr. 500 Tillæg for mad på flyet t/r.................................kr. 180 Fast plads i bussen ...............................................kr. 150 Afbestillingsforsikring........................................ kr. 250

ttesera hunde- og ka Forhandling af Jo nin- og marsvinefoder. Nu osse ka valg i mejseboller, ud foder samt stort fodrebrætter. og rø vildfuglef

Salg af pølser m.m.

DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse.

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/madeira eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ÅBENT LØRDAG

el Jys k To tal ha nd

den 14. januar kl. 10.00-16.00:

MULIGHED FOR LEJE AF STANDPLADSER Ring og bestil plads på tlf. 27 64 46 77

Stort trailersalg – kom og køb! • Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning

Tlf. 27 64 46 77 www.jysktotalhandel.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. januar 2017

Side 15

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 6

ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 14

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 18

Godt og gedigent hus til en ganske fornuftig pris. A Boligen består af entré med adgang til stue. Forgang som bruges til depot. Spisestue i B åben forbindelse med køkkenet. Bryggers. Badeværelse med muret bruseniche. 1. sal rummer repos samt fordelingsgang samt 3 gode soverum - det ene med walk-in closet.C

Dejlig bolig med god planløsning A Boligen består af stort bryggers. Køkken med spiseplads. Hall / fordelingsgang hvorfra B alle husets rum udgår. Gæstetoilet, 3 værelser, soveværelse, badeværelse, v-stue med udgang til udestue. Til huset hører carport med redskabsrum og udhus med værksted. C

Hyggelig bolig der fremtræder lys og velholdt B Boligen består af bryggers med adgang til fordelingsgang. Badeværelse. Køkken C med spiseplads og med adgang til viktualiekælder. To-delt stue med adgang til D soveværelse. Entré med trappe til 1. sal der rummer depot, samt 2 vær. og opholdsrum.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.072 35.000 3.309/2.663

Sagsnr. 98300986 m2

Bolig Stue/vær

148 1/3

Grund Opført

E 574

1940 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.346 35.000 3.229/2.663

Sagsnr. 98300941 m2

Bolig Stue/vær

157 1/3

Grund Opført

DYBVAD SOLHOLTVEJ 5

E 794

1970 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

585.000 1.144 30.000 2.792/2.247

B C D E F

117.490 1936 G

Stærk rødstensvilla tæt på indkøb, skole og idrætsfaciliteter A Villaen består i stueplan af entré, trapperum, toilet, køkken med åben forbindelse til B alrum og stue. 1. sal er indrettet med stort soveværelse, værelse og lyst badeværelse C med bruseniche og spabad. I kælderen er der flere disponible rum og toilet. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

625.000 1.568 35.000 2.889/2.386

Sagsnr. 98300949 Bolig/kld. m2 126/72 Stue/vær 1/3

Grund m2 Opført

352 1950 F

Fin og rummelig bolig Boligen er indrettet med bryggers. Køkken med lille spiseplads. Stor lys stue. Forgang og A fordelingsgang med adgang til badeværelse. Soveværelse med faste skabe samt 1 B værelse. Haven er i to plan og med hævet terrasse med god udsigt.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.052 30.000 2.493/2.007

Sagsnr. 98301002 Bolig m2 Stue/vær

83 1/2

Grund m2 Opført

Estate Boligmægleren Tårs

430 1981 E

B Sagsnr. 98300953 Bolig m2 Stue/vær

157 1/3

Grund m2 Opført

Bredgade 91, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk

F G

Maiken Færch Larsen Pia Thestrup

facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

KØR SELV-FERIE Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Hamburg på første klasse Best Western Premier Alsterkrug Hotel ★★★★ i Tyskland Hamburg har det hele – de nordtyske byers hyggelige atmosfære, international karakter med shoppingmuligheder og alternative miljøer, der med tiden bliver europæisk mainstream samt de klassisk tyske kulturoplevelser, der i kombination med den korte afstand fra den danske grænse har gjort byen til en velbesøgt feriedestination. Her indkvarteres I på 4-stjernet superiorhotel syv kilometer fra centrum. Busserne standser lige uden for hotellet, og I har fri offentlig transport med bus, sporvogn, U-bahn og transportbåde på Elben under hele opholdet. Ankomst fredag og lørdag 13.1.-9.12. samt valgfri 1.-7.1., 6.-22.4., 25.5.-10.6., 30.6.-2.9., 29.9.-7.10., 26.-30.10. og 15.-22.12.2017.

3 nætter fra 1.599,-

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.199,Pris uden rejsekode 1.349,Pristillæg fra 31.3.: 50,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 3-dages transportpas til bus, sporvogn, U-bahn og transportbåde på Elben • Fri Wi-Fi Børnerabat (ved 2 voksne) Op til 3 børn 0-11 år gratis.

Boi rn

kr.

Naturskønne Harzen

Sporthotel Schulenberg ★★★ i Tyskland Her har I alle muligheder for skønne feriedage tæt på naturen i Harzen. Hotellet ligger i den lille by Schulenberg ved søen Okerstausee, og er et rigtig godt udgangspunkt for cykel- og vandreture i naturskønne omgivelser. Beliggenheden lige ved Nationalpark Harz giver jer nem adgang til enestående panoramaer over det historiske landskab med smukke, skovklædte bjerge, som digteren Goethe fandt inspiration i. Hotellet har masser af faciliteter for det aktive, voksne publikum: Her er blandt andet indendørs og udendørs tennisbaner, keglebane og bordtennis.

Valgfri ankomst frem til 15.12.2017. Kurafgift EUR 1,50 pr. person pr. døgn.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Ekstra: Søndagsåbent hele januar kl. 10-15. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

3 nætter fra 1.049,-

711 1970 E

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bestil nu på

711 1947 G

Gedigen gulstens villa med skøn lukket have.

Grund m2 Opført

Grund Opført

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Flot ejendom med gode udhuse

130 1/5

106/8 1/4

LENDUM TÅRSVEJ 49

ØSTERVRÅ BRØNDENVEJ 8

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Bolig m2 Stue/vær

Bolig/kld. Stue/vær

LENDUM NYGÅRDSVEJ 1

Sagsnr. 98300956

Sagsnr. 98300968

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.749,Pris uden rejsekode 2.049,Pristillæg i perioderne 1.-28.2. og 1.5.-30.9.: 300,-

• • • •

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x dagens suppe til frokost 5 x eftermiddagskaffe med hjemmebagt kage • 5 x 3-retters middag

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Tirsdag den 10. januar 2017

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Østergaard Nielsen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskordinator

Kom godt videre STRANDGÅRDEN - SÆBY

LYNGSÅ - NATURSKØN EJENDOM

NY PRIS

SÆBY - UDSIGTS EJELEJLIGHED

NYHED

Sag 93004215 Strandgården 30 På en af Strandgårdens absolut bedste adresser finder man dette charmerende og hyggelige fritidshus. Huset er beliggende i 1. række og der er tale om total panorama havudsigt og adgang direkte til en af Danmarks skønneste badestrande. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.498.000/125.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.539/10.060 m² m² vær. 62 986 4/3 1968 Ejerudgifter 1.733 Kontakt tlf. 96890477

DYBVAD - ØNSKES SOLGT NU

NYHED

Vi søger boliger til salg

BUD ØNSKES

SÆBY - NÆR SKOV, GOLFBANE OG SLOTTET

NU KAN DU OGSÅ LEJE BOLIGEN Månedlig husleje kr. 8.625

SÆBY - NÆR SKOV, GOLFBANE OG SLOTTET

Åbent hus

Afslag ved hurtig handel

Sag 93003065

Sag 93000268

Blåkildevej 26 I det utrolig smukke naturområde ved Jyske ås ligger denne spændende liebhaverejendom med kun 30 minutters kørsel til Aalborg og 10 minutter til Dybvad og Østervrå. Ejendommen ligger også nær det fredede og smukke område Nymølle Bæk. Til ejendommen hører 3,7 ha. jord. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.898.000/95.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.327/7.459 kælder m² m² vær. ombygget 37088 9/7 1949/02 Ejerudgifter 2.276 276/3 Kontakt tlf. 96890477

KUN CA. 4,5 KM FRA SÆBY

Naturskøn beliggenhed

med tilmelding Søn d. 15.01.17 Kl. 12.00 - 15.00

DYBVAD - LIEBHAVEREJENDOM

Kontakt EDC Jensen & Riise for en gratis og uforpligtende salgs vurdering.

Sag 93001716

Sønderstrand 11 st tv. Flot beliggende ejerlejlighed med udsigt til Kattegat. Flot entré med skydeskabe fra gulv til loft. Lyst og pænt køkken, hyggelig vinkelstue med pragtfuld udsigt til Kattegat. Lækkert badeværelse med bruseniche, plads til vaskesøjle og flot badeværelsesinventar. Bolig Etage Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.048.000/105.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.387/7.759 m² vær. 90 ST 2/1 2006 Ejerudgifter 2.765 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93002943

Skævevej 4 Velkommen til denne dejlige villa i flere plan på 217 m2, beliggende centralt i Dybvad. Tæt på offentlig transport, indkøb og fritidsaktiviteter. Huset har gennem de seneste år fået skiftet vinduer og tegltag. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt fem værelser. AFSLAG VED HURTIG HANDEL Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 998.000/50.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.670/3.853 kælder m² m² vær. ombygget 1253 6/5 1912/92 Ejerudgifter 1.667 217/38 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93004196

Engvej 60 Landejendom beliggende naturskønt ved Lyngså Strand og med tæt afstand til Sæby. Der er mange kvadratmeter og lige så mange muligheder med denne idylliske landejendom, hvor naturen omkranser ejendommen. Her kan I flytte ind i stuehus fra 1992. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.198.000/110.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.086/8.336 m² m² vær. 231 65775 6/3 1992 Ejerudgifter 2.569 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93003072

Sag 93001023

Hans Dyres Vej 32B I skønne Sæby har du nu mulighed for at blive ejer af et nyopført og energivenligt dobbelthus. Sæby betragtes i dag som en "bosætningsperle" ikke mindst på grund af byens unikke naturomgivelser som havn, strand og skov, men også på grund af, at Sæby er en moderne by. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.748.000/90.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.106/6.693 m² m² vær. 250 4/3 2016 115 Ejerudgifter 2.308 Kontakt tlf. 96890477

Hans Dyres Vej 48B I skønne Sæby har du nu mulighed for at blive ejer af et nyopført og energivenligt dobbelthus. Sæby betragtes i dag som en "bosætningsperle" ikke mindst på grund af byens unikke naturomgivelser som havn, strand og skov, men også på grund af, at Sæby er en moderne by. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.595.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.417/6.122 m² m² vær. 215 3/2 2016 100 Ejerudgifter 2.197 Kontakt tlf. 96890477

Lille Grønhedevej 15 Rolig og velbelig. landejendom, belig. kun ca. 4,5 km. udenfor Sæby. Til ejendommen hører meget regulært jordtillig. på ca. 7,9 ha. eu berettiget agerjord samt 1,9 ha. skov, krat og have/gårdsplads. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.398.000/120.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.118/9.180 kælder m² m² vær. ombygget 98165 4/3 1952/78 Ejerudgifter 1.132 124/7 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - CHARMERENDE PATRICIERVILLA

HØRBY - MEGET HUS FOR PENGENE

ØSTERVRÅ - MEGET HUS FOR PENGENE

Attraktiv beliggenhed

Velholdt villa

Moderniseret villa

Sag 93002563

Chr. Pedersensvej 12 Velkommen til denne charmerende og attraktive patriciervilla med en central beliggenhed i hjertet af Sæby. Bemærk: Det faktiske varmeforbrug er utrolig lavt, pga anvendelse af Solceller, varmepumpe og brændeovn. EN CHARMERENDE VILLA SOM ABSOLUT SKAL OPLEVES. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.198.000/110.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.789/8.628 kælder m² m² vær. ombygget 156/20 700 5/3 1911/05 Ejerudgifter 2.715 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93002379

Gyvelvej 19 Pæn etplans villa belig. på stille og rolig villavej midt i Hørby. Villaen har løbende gennem de seneste år været modernisering med bl.a. udskiftning af vinduer og køkken mm. Indrettet bl.a. med lyst køkken, god stue, soveværelse og 2 værelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 798.000/40.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.749/3.092 m² m² vær. ombygget 143 931 4/3 1974/90 Ejerudgifter 1.493 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93002283

Tranevej 3 Velholdt gulstens villa med eternittag, belig. på stille sidegade. Her er der rummelig indkørsel og hyggelig velholdt have. Villaen er belig. kun ca. 5 minutters gang fra skole, indkøb, off. transport og fritidsfaciliteter. Her er carport samt garage med redskabsrum. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 698.000/35.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.288/2.711 m² m² vær. 154 841 4/3 1972 Ejerudgifter 1.599 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE