Østvendsyssel Folkeblad - Uge 04 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 23. januar 2018

91. Årgang

Nummer 4

Færch og Fødderne får fast adresse

Fodplejer og zoneterapeut Maiken Færch Larsen udvider fra 1. februar sit rullende tilbud med en fast adresse på Hjørringvej 427 i Østervrå, hvor Monica Kiil har frisørsalon. Maiken kører stadig ud med sit mobile behandlingsudstyr. I august 2017 sprang Maiken Færch Larsen ud som selvstændig fodplejer og zoneterapeut. Det har været et forrygende første halvår, og nu sker der allerede noget nyt igen. – Jeg har besluttet mig at kombinere mit rullende tilbud med en fast adresse, fortæller Maiken, som pr. 1. februar også er at finde på adressen Hjørringvej 427 i Østervrå. Jeg har fået en rigtig fin aftale med frisør Monica Kiil, som driver salon i lokalerne

lige ved side af mit nye fysiske behandlingssted, men selv om vi er i samme hus, så får vi hver sin indgang. Alt som det plejer De meget fleksible åbningstider alle ugens dag – også hverdagsaftener og i weekends gælder stadig, forsikrer Maiken, som fortsætter med at køre ud i sin lille VW Up, hvor hun selv medbringer alle remedier. Ja, jeg tilbyder alt det, som jeg plejer, understreger Maiken, det nye er, at der nu også kan bestilles tid til en behandling på en fast adresse. Åbningsreception Frisør Monica Kiil glæder sig til at Maiken flytter ind. – Nu bliver vi meget nære naboer, og kan tage en kol-

legial snak, når tiden tillader, siger Monica, der også har fået spørgsmål fra sine kunder om den nye nabo. – Ja, der har været flere, som har spurgt, om de kan bestille en tid hos Maiken her i salonen, fortæller Monica, og det er da en spændende ide, som vi måske skal have talt lidt mere om, mener både Maiken og Monica. Maiken Færch Larsen har allerede de første kunder i kalenderen, og lokalerne, dem viser hun frem ved en lille åbningsreception, søndag 4. februar, hvor hun serverer lidt godt til gangen. – Jeg håber, at rigtig mange har lyst til at kigge forbi, og denne dag vil Monica også være her, slutter Maiken. ÅB

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

Til ære for fotografen var rollerne byttet om i frisør Monica Kiils salon, hvor Maiken Færch Larsen lige tage et kig på Monicas fødder. Foto: Ejvind Pedersen

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

de Nedsat pris på 2 grun Er din varmeregning blevet for stor? Efter en kold sommer længes man efter en varm vinter. Gå trygt vinterens kulde i møde med et Baxi-pillefyr Ved at skifte den gamle kedel ud med en ny effektiv kedel er der store besparelser (op til 40%) at hente på varmeregningen. Ring og forhør hvad vi kan gøre for din/jer.

Byg dit hus på Bakkevænget Frederikshavn Kommune udbyder Bakkevænget 3 og Bakkevænget 13 i Østervrå til salg til nedsat pris på henholdsvis 80.000 kr. og 120.000 kr.

1274m 13 1255m2

Pluspunkter TPK

Bakkevænget

- Automatisk tænding - Miljøvenlig forbrænding - Ydelse 6,5-22 kW - Høj virkningsgrad - Mekanisk manuel rensning af røgrør

ENERGIMÆRKE

Frist for afgivelse af bud: Fredag den 23. februar 2018 kl. 12.00

fra Lige nu 0, kr 42.00

Se betingelser for køb på: www.ejendomscenteret.dk

Brøndenve

med illekedel TPK træp magasin 400 liter

Pillekedel

s, incl. mom tering mon rd a d n ta og s

De svenske energimyndigheder har i foråret 2014 gennemført den hidtil største test af træpillefyr på det svenske marked til dato. Ifølge denne test, er BAXI TPK træpillefyr det mest effektive træpillefyr til prisen. Se mere på energimyndigheten.se

VVS

v/ Flemming Sørensen - Teglværksvej 6 - 9881 Bindslev - www.bindslevnysmedie.dk

- VVS - Solvarme - Jordvarme - Blik - Stoker

3 725m2

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 23. januar 2018

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Færdeselsuheld på Skævevej OPS KRI FT

CIABATTABRØD EL. BOLLER Ingredienser - Vand 6 dl (6,5 dl) vandmængden afhænger af melkvaliteten. Super mel mere vand. - 1 tsk. sukker - 5 g gær - 3-4 spsk. olivenolie - 300 g grov durumhvedemel - 200 g pizza mel - 500 g højproteinmel (min 12%) - 1 tsk. salt

Opskrift indsendt af Keld Thinggard Hansen

Fremgangsmåde: Ælt sammen til en blød dej. Dejen bliver senere mere fast, da durumhveden er grov og suger under hævningen.

Stil til hævning i et koldt rum (16-18 grader er perfekt), indtil næste dag. Lang hævetid forhøjer smagen. Er dejen hævet for lidt, så lad den hæve færdig ved stuetemperatur. Slå brødet op, og lad det hæve anden gang mens ovnen varmer op. Inden brødet bages, så pensel med olivenolie, og strø med groft havsalt. Find en god havsalt, der smager godt. Det er vigtigt. Det anbefales at finde en lille bageplade, så skubber brødene hinanden op, i stedet for at få forholdsvis flade brød. Du kan roligt lave dobblt portion, de er fremragende til frysning. Bages ved 170 g ca. 50 min. Kontroller med en strikkepind om brødet er færdigbagt. Bager du mange brød til frysning, så lav lyse brød ved 165 grader og giv farven ved opvarmningen. Ciabatta er et godt brød, som er frisk og lækkert i flere dage. Boller: Samme opskrift, men lidt fastere dej, så morgenbrødet ikke bliver for fladt. Opskriften stammer fra en italiener, der havde en spændende blandet forretning i København, og solgte dem til kr. 47 kr pr. stk. Jeg kunne ikke lade være med at købe et af de spændende brød, om ikke andet for at komme i snak med ejeren og få hans opskrift.

En forkert adresse var årsag til forvirring da Beredskabet søndag formiddag blev kaldt til færdselsuheld på Skævevej, både Beredskab og Politi blev sendt mod Hellum, men uheldet var sket ved Skæve Kirke. En billist var skredet af vejen og ind på en mark hvor bilen landede på taget, den kvindelig billist blev kørt på sygehuset, da hun klagede over smerter i nakken og ryggen. I flg. Politiet blev der udtaget en spiritusprøve.

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Østvendsyssel Folkeblad A/S

preben@saeby-produkthandel.dk

Oplag: 8.439 eksemplarer

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

på telefon 96

14 99 14

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

preben@saeby-produkthandel.dk

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. januar 2018

Side 3

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

NYHED

Dennis Riger

Trainee

NYHED

Hans Buchs Vej 11 - 9300 Sæby

Munkevang 4 - 9300 Sæby

Kastanievej 10 - 9300 Sæby

Huset er indrettet med rummelig entré med trappe til 1. sal Flot bryggers, lyst badeværelse. Dejligt lyst køkkenalrum med adgang til dejlig lys stue.1. salen er indrettet med repos. To gode værelser, stort lyst soveværelse og toilet

Moderniseret et-plans villa beliggende centralt i Sæby. Villaen er løbende renoveret over de seneste år og fremstår indbydende. Der er efterisoleret med 400 mm. på loft efter energimærkets udarbejdelse - familiens årlige fjermvarmeforbrug er KUN 8.636 kr.

Grundmuret et-plans hus med god planløsning. Huset er beliggende i børnevenlige omgivelser på blind villavej med stisystem til skoler og børnehaver. Desuden kort afstand til indkøb, skov og idrætsfaciliteter m.v. Haven er anlagt så den er dem at passe.

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.568.000 80.000 948 6.869/5.832 93004603

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

922 m2 152 m2 4/3 2006 96890477

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NYHED

1.695.000 85.000 1.919 7.428/6.307 93004601

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

816 m2 150 m2 6/4 1970 96890477

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 1.721 5.706/4.844 93004569

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

717 m2 169 m2 5/4 1969 96890477

AFSLAG

NYHED

VED HURTIG HANDEL

Skovalleen 2A - 9300 Sæby

Esbenfald 8 - 9352 Dybvad

Fjeldgårdsvej 4 - 9750 Østervrå

Velkommen til denne flotte villa beliggende i centrum af Sæby med gåafstand til byens seværdigheder. Boligen er stort set gennemgribende istandsat i gode materialer. Den ugenerte gårdhave mod vest bør især fremhæves - her kan aftensolen nydes i ro og fred.

Villaen byder velkommen med sin indbydende entre og bryggers med adgang til lyst toilet og flot køkken alrum og stue i ét, værelse, en mindre gang med videre adgang til stort lyst badeværelse og soveværelse. MEGET HUS FOR PENGENE

Landejendom med godt jordtilliggende på 8,8 ha. Ejendommen er beliggende naturskønt kun ca. 3,7 km. fra Østervrå med gode indkøbsmuligheder, fritidsfaciliteter og skole. Ejendommen består af rummelig bolig med tag og 1 sal fra ca. år 2010 samt rummelige udhuse.

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.198.000 110.000 2.160 9.614/8.164 93004260

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

DYBVAD

985 m2 177 m2 6/4 1973 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

ÅBENT HUS

E Løthvej 101 - 9870 Sindal

LENDUM

Velkommen til denne renoverede bolig som indeholder: Bryggers, viktualierum og køkken fra 2013. Fra spisestuen er der udgang til dejlig udestue. Stuen har en god størrelse. 3 børneværelser samt soveværelse. Herudover er der badeværelse klassisk badeværelse fra 2008. 1.798.000 90.000 2.004 8.085/6.729 93004360

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.061 m2 112 m2 3/2 2007 96890477

Bestil et gratis Salgstjek inden den 4. februar 2018 og vind et af tre Samsung 55” QLED TV til en samlet værdi af 35.997 kr.

Med tilmelding Søn d. 28.01.18 Kl. 12.00 - 16.00

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

698.000 35.000 1.280 3.102/2.630 93004354

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

10.517 m2 188 m2 6/4 1887/1977 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.798.000 90.000 1.791 7.876/6.688 93004266

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 28.01.18 Kl. 12.00 - 16.00

Deltag på edc.dk/vind

Nyt år. Ny start. Nye muligheder?

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 28.01.18 Kl. 12.00 - 16.00

Sadelmagervej 7 - 9300 Sæby

SÆBY

Arkitekttegnet villa i et plan beliggende i Sæbys sydlige bydel med gåafstand til stranden og stisystemer til skole og børnehave. Villaen er beliggende på 849 kvm. stor grund, som støder op til grønne arealer. Villaen er arkitekttegnet og grundmuret. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.998.000 100.000 2.657 8.886/7.412 93002351

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

ØSTERVRÅ

Virkelig velbelig. og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger. Stuehuset er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Jorden er belig. direkte til Voer Å. EN EJENDOM I SÆRKLASSE.

Østkystvejen 244 - 9300 Sæby

Lyngså

Kan du lide højt til himmelen, fuglesang samt ro og fred, har du hermed muligheden for at erhverve dig dette hus på landet med en 8200 m2 stor grund, med en overkommelig have og resten udlagt i græsareal. 728.000 40.000 1.053 3.209/2.723 93004273

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

8.200 m2 157 m2 3/1 1913/1998 96890477

849 m2 165 m2 5/3 1987 96890477

Donskovvej 19 - 9750 Østervrå

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

88.630 m2 192/12 m2 5/3 1940/2012 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2.998.000 150.000 2.077 13.733/11.452 146.814 m2 191/25 m2 6/4 1915/1970 93000524 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

Side 4

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. januar 2018

NY ONLINE KALENDER meside m je h s e r o v å p alender k e n li n o n e t e nder le a /k k Vi har lav .d d la b e sysselfolk d n e v i avisen. t s s e .ø r e w c w n o w n n a r enter, de m e g n a r r a e d lenderen alle a k r i e g ld o in h t e å d f , in g som e betalin r d in m n e d o ,m avisen. i Man kan godt s e r e c n o n n a som ikke e af den. d læ g r o t s å f deren og n le a k e g u r b Vi håber, I vil

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. januar 2018

Vestdanske mesterskaber i atletik 1 guld og 5 bronze til Dybvad Idrætsklub Dybvad IK atletik fik en rigtig flot start, da rækken af mesterskabsstævner under Dansk Atletik Forbund og DGI som sædvanlig blev sat i gang i denne weekend med DAFs vestdanske ungdomsmesterskaber indendørs i Marselisborghallen i Århus. Deltagerne var i alderen 12-19 år. Fem af Dybvads dygtige atleter deltog i samlet 13 øvelser. Med 11 personlige rekorder og en enkelt tangering kunne det næsten ikke gøres bedre. Dybvadatleterne kvalificerede sig til finalen i næsten alle deres øvelser, og en medaljehøst med 1 guld og 5 bronze var man i klubben meget tilfredse med. Mesterskaberne havde knap 250 aktive til start, og med masser af ledere, trænere og forældre, var der godt pakket i hallen. Det gav en rigtig god stemning og var medvirkende til, at der blev opnået mange gode resultater. Hos de 12-årige piger var Marie Nielsen med til sit første mesterskabsstævne indendørs, og det gjorde hun rigtig fint. Marie stillede op med en PR i kuglestød på 7.03 meter, men den blev kraftigt forbedret, da Marie stødte hele 8.40 meter, som gav en tredjeplads og dermed bronze. I 60 m løb var Marie med ny PR på 9.41 sekunder fem hundrededele fra finalen. I længdespring,

der havde 18 deltagere til start, var Marie tæt på igen at komme på præmieskamlen, men måtte ”nøjes” med en fjerdeplads, men ny PR på 3.93 meter. I samme aldersklasse, men hos drengene, havde Dybvad IK en af mesterskabernes største favoritter, nemlig Emil Nielsen i kuglestød. Emil skuffede

ikke, da han sikrede sig førstepladsen og guld efter PR på 9.74 meter, hvilket var hele 2 meter længere end nummer to stødte. Emil fik endnu en medalje, da en ny PR på 4.06 meter gav bronze. Emil var tæt på en tredje medalje, da han i 60 m finalen blev nummer fire med PR på 9.32 sekunder. Hos drenge 13 år blev det

også til to medaljer, da Niels Skovsgaard vandt bronze i både kuglestød og længdespring. Det blev også til personlige rekorder i begge øvelser, med henholdsvis 8.62 meter og 4.46 meter. Niels var i 60 meter løbet også tæt på endnu en tur på præmieskamlen. Efter 9.02 sekunder i indledende heat, blev det i finalen til ny PR.

Side 5

Medlemsmøde og generalforsamling hos folkedanserne Ti medlemsforeninger har afholdt årsmøde og generalforsamling i Folkedans Danmark, Region Nordjylland. Året har budt på mange forskellige arrangementer – alle med folkedansen som omdrejningspunkt, lød det bl.a. i formand Kurt Christensens beretning. Der blev også aflagt beretning fra bestyrelsens øvrige udvalg – danse-, dragt-, PR, musik- og rejseudvalget. Særligt skal fremhæves, at Region Nordjylland, som den eneste region, kunne afholde regionsmesterskab i 2017, og det er der grund til at være stolt over. Desuden blev der afholdt børnestævne i Sæsing i samarbejde med SFV. Regionsvalg De 20 deltagere valgte også nye bestyrelse til regionsforeningen. Det endte med

genvalg til de tre opstillede kandidater. Bestyrelsen for det kommende år ser herefter ud som følger: Formand Kurt Christensen, kasserer Alice Nielsen, sekretær Birgitte Christensen og menige medlemmer Jens Sørensen, Palle Madsen, Erik Vognsen og Søren Kringel. Dagen sluttede med et kort oplæg om Folkedans Danmark nu og i fremtiden ved Trine Andersen. Der var et stort ønske for fremtidens folkedans om, at mange flere mennesker vil få øjnene og ørerne op for den gode sport – en af de få sportsgrene, hvor flere generationer kan mødes på samme hold og gulv. Dagens program blev afviklet i god ro og orden, så ikke de store udfordringer for ordstyrer Vita Ugilt.

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

TØMRER/SNEDKER

ÅB

98 46 60 08

4 gammeldaws fastelavnsboller Kun

v/ Helle og Jan

40,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 23. januar 2018

KONFIRMATION 2018 INDBYDE

TAKKEKORT

LSE

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst ........

Indbydelse

somheden Tak for opmærk rmation. ved min konfi . rigtig god dag Jeg havde en

30000 300 150

Efterfølgende pr. stk. ...................

I anlednin

g Lauras konfirmat vil det gl ion æde os at se

Konvolutter pr. stk. ........................

Velkommen

Kærlig hilsen

fredag de n 26. april 2013 til midda g kl. 12.0 0. Med kærli g hilsen Anette og Kim

KONFIRM

BORDKORT

AT I O N

50 stk. 8,5 x 4 cm inkl. farvefoto og standard tekst. Ekskl. falsning .................................... SU: Sene den 19. ap st ril

INDBYDELSER

25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3 ..........

20000 200

Efterfølgende pr. stk. ....................................

25000 400 150

COLLAGE

Konvolutter pr. stk. .........................................

25 stk. str. 99 x 210 mm inkl. farvefoto samt tekst ...................

LØBER TIL BORDET

200 300 150 00

Efterfølgende pr. stk. ....................................

8000

Med mange fotos (ca. 40-50 stk.), 20 cm bred. Pr. meter .............................. Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt. Min. 4 x 2 meter

Konvolutter pr. stk. .........................................

Nu tændes der stjerne på himle ns blå, halvm

ånen løfter sin sabel. Nu tændes der Jeg våger, at ikke stjerne på himle de slemme mus ns blå, halvmånen løfter skal liste sig op sin sabel. Nu tænde i den snabel. Jeg våger s der stjerne på , at ikke de slemm Sov sødt, lille himlens blå, halvmånen løfter Jumbo, og vissel e mus skal sin sabel. Nu tænde ul, liste sig op i den nu bliver skove snabel. Jeg våger, at s der stjerne på n så dunkel. Sov sødt, ikke de slemm halvm himlens blå, lille Jumbo, og Nu sover tante, e mus ånen løfter sin skal vissel den gamle struds ul, liste sig op i den nu bliver skove sabel. Nu tændes der og næsehornet, snabel. Jeg våger, at n så stjerne på himle dunke Sov ikke de slemm halvm din onkel. Nu sover l. sødt, lille Jumbo ns blå, e mus ånen løfter sin tante, den gamle nu , og vissel skal ul, liste sig op i den sabel. bliver struds skove og snabel. Jeg våger, at næsehornet, din n Hør, tigeren brøler ikke de slemm onkel. Nu sover tante, så dunkel. Sov sødt, lille Jumbo sin aftensang e mus , og skal vissel den gamle struds og spejder mod ul, liste sig op i den nu bliver skove og næsehornet, snabel. alle kanter - Hør, tigere n så dunkel. Sov sødt, din onkel. Nu sover Ved vadestedet n brøler sin aftens lille Jumbo tante, den gamle nu , og visselul, med slebet klo, ang og spejder mod strudsbliver skoven så der lister den og næsehornet, alle kanter - Hør, tigere dunke sorte panter. Ved din onkel. Nu sover l. n brøler sin aftens vades Sov tyst, lille tante, den gamle ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, struds og næsehornet, myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din nuttede lille din onkel. n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille ang Du bad mig fortæl og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, le et eventyr myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din- nuttede lille nu sover du sødt n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, mig fortælle et myr, alle den din event kante nutted sorte yr r panter. Ved vades nu sover du sødt e lille rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, mig fortælle et myr, den sorte pante din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt r. rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad Jumbo, dit lille mig fortælle et myr, din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt rødbe de. allerede. Du bad mig fortælle et eventyr nu sover du sødt allerede.

SANGE

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning..................................

17500 300 100 20000

Efterfølgende pr. stk. ....................................

KLISTERMÆRKER 240 stk. runde klistermærker, str. 30x30 mm. Til f.eks. konvolutter, dækkeservicetter, glas o.lign. .............

45000

Med mange fotos (ca. 60 stk.), 70 x 100 cm ...................................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.

Efterfølgende pr. stk. ....................................

INDBYDELSER

Victor H. Larsen

Sort tryk på side 2 pr. stk. ...............................

150

Opsætning (lay-out) af sang ................. (1 side, maks. 5 fotos)

t præg g i l n o s r e p t Sæ torien s i h s v i l l æ t r fo på dagen og en fotocollage til dato med rmatprint som storfo Køb et fotocollage/ storformatprint og lån et udstillingssystem gratis Str. 61 x 190 cm ............ 2 stk. alu-profiler, til senere ophængning ...

80000 20000

(Alle priser er inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag Side 12 den 23. januar 2018

Tirsdag den 9. januarSide 2018 7

r e g n i n e r o f Aktive ndsyssel e v t s Ø i

Foreninger i Dybvad Foreningens navn Formand: Navn, telefon, mail Kasserer: Navn, telefon og mail Mødested: Foreningens navn Formand: Navn, telefon, mail Kasserer: Navn, telefon og mail Mødested: Foreningens navn Formand: Navn, telefon, mail Kasserer: Navn, telefon og mail Mødested: Foreningens navn Formand: Navn, telefon, mail Kasserer: Navn, telefon og mail Mødested: Foreningens navn Formand: Navn, telefon, mail Kasserer: Navn, telefon og mail Mødested:

Foreninger i Syvsten

Foreninger i Lendum/Stenhøj

Foreninger i Østervrå

Foreningens navn Formand: Navn, telefon, mail Kasserer: Navn, telefon og mail Mødested:

Foreninger i Karup/Understed

Foreninger i Hellum/Jerslev/Mylund

Foreningens navn Formand: Navn, telefon, mail Kasserer: Navn, telefon og mail Mødested:

! T Y N – NYT!

Foreningens navn Formand: Navn, telefon, mail Kasserer: Navn, telefon og mail Mødested:

FORENINGSOVERSIGT

Foreningens navn Formand: Navn, telefon, mail Kasserer: Navn, telefon og mail Mødested:

ndst 8 gange om året, Foreningens navn side mi 1/1 Formand: Navn, telefon, mail på vores hjemmeside ” mail ideog st ”s telefon en faNavn, samtKasserer: Foreningens navn Mødested: . mail værk slagsNavn, op m so Formand: telefon, es ug br – som vil kunne Kasserer: Navn, telefon og mail Mødested:

8 sider årligt t ds in m de på e ls ge ta op r Foreningens navn Foreningens navn Prisen fo Foreningens navn ng.telefon, mail reniNavn, Formand: Formand: Navn, telefon, mail Formand: Navn, telefon, mail fo . pr oms m + . kr 0 44 er Kasserer: Navn, telefon og mail Kasserer: Navn, telefon og mail Kasserer: Navn, telefon og mail Foreninger i Syvsten

Foreninger i Voerså/Lyngså

Mødested:

tinfo d kontaknavn Foreningens navn bage snarest meForeningens nligst til Meld ve Formand: Navn, telefon, Formand: Navn, telefon, mail d ogmail antelefon form på fo tin ak nt ko , vn na ns Kasserer: Navn, og mail Kasserer: Navn, telefon og mail ge nin (fore Mødested: Mødested: g, es forenin kasserer og evt. mødested) på jer . I ønsker optagelse hviisFlauenskjold Foreninger i Thorshøj Foreninger

Foreningens navn Formand: Navn, telefon, mail Kasserer: Navn, telefon og mail Mødested:

Foreninger i Hørby

Foreninger i Flauenskjold

Foreningens navn Formand: Navn, telefon, mail Kasserer: Navn, telefon og mail Mødested:

Venlig hilsen Østvendsyssel Folkeblad

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 23. januar 2018

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Solsorten har det svært i sneen

Klip for uopmærksom kørsel

nyde godt af æblerne. Ved at sprede æblerne med nok afstand opnår man både mad til flere solsorte og en større variation af fuglearter i sin have. Skrab sneen væk Solsortens naturlige diæt af insekter, snegle og orme, der lever under nedfaldne blade og kvas forsvinder for solsorten, når sneen falder. Derfor kan du også hjælpe den gennem snedagene ved at skrabe sneen væk fra de steder i haven, hvor blade og kvas har dannet levested for insekter.

Når sneen falder, dækker den solsortens spisekamre, og det bliver derfor en del sværere for den at finde føde i vintermånederne. Derfor anbefaler Dyrenes Beskyttelse, at haveejere hjælper solsorten ved at lægge æbler ud i haven. Kong Vinter har meldt sin ankomst, og det kan få stor betydning for havens fugle. Sneen lægger sig som en dyne over solsortens spisekamre, og det bliver derfor en del sværere for den at finde føde i den kommende tid. Haveejere kan dog gøre deres til, at solsorten får det lidt lettere, ved at lægge æbler ud i haven. ”Har man nogle runkne æbler, kan man lægge dem ud til fuglene i stedet for at

smide dem ud. Nogle få æbler kan lige nu gøre en stor forskel for solsorten,” siger Michael Carlsen, biolog i Dyrenes Beskyttelse. Han tilføjer, at det er vigtigt at tænke over fordelingen af æblerne. Solsorten er nemlig aggressiv overfor andre fugle og vil forsøge at reservere alle æblerne til sig selv, hvis de ligger tæt. Fordel derfor æblerne med nogle meters afstand, så én solsort ikke kan erobre en hel bunke æbler til sig selv. Når der ligger æbler i haven, så vil der formentlig også komme andre drosler til. Drosler er den slægt af fugle, som også solsorten tilhører. Man vil kunne opleve at både sjagger og vindrosler kommer for at

”Når der alligevel skal skrabes sne, så kan solsorten hjælpes i sammen omgang, fordi man også lige kan skrabe sneen væk fra de hjørner af haven, hvor bladene ligger, så solsorten kan komme til de snegle og orme, der gemmer sig dér,” siger Michael Carlsen.

Det er positivt, at man nu kan se frem til at få et klip i kørekortet, hvis man f.eks. taler i håndholdt mobil, skriver på tablets eller taster på sin GPS bag rattet. Det mener Rådet for Sikker Trafik. I mere end hver tredje dødsulykke i trafikken er der uopmærksomhed involveret. Dermed er uopmærksomhed et af de største problemer, som vi har i trafikken. Og det farligste er, når man sidder og kigger ned i f.eks. sin mobil og skriver. Derfor er det positivt, at regeringen og Dansk Folkeparti nu foreslår, at det skal koste et klip i kørekortet, hvis man f.eks. skriver på mobil, tablets eller laptops, mens man kører i trafikken. - Uopmærksomhed er et kæmpe problem. Der er rigtig mange, der kører rundt på vejene uden at have øjnene og fokus på trafikken. Vi ved, at sanktioner virker, og derfor er det godt, at

man nu vil indføre et klip i kørekortet for uopmærksom kørsel, siger Mogens Kjærgaard Møller, adm. direktør i Rådet for Sikker Trafik. Hver 10. skriver på mobil bag rattet I de her uger gennemfører Rådet for Sikker Trafik og brancheforeningen Forsikring & Pension uopmærksomhedskampagnen ”Kør bil, når du kører bil”, der vises i tv og i biografer i hele landet. I forbindelse med den aktuelle kampagne har Epinion for Rådet for Sikker Trafik og Forsikring & Pension spurgt 1.074 bilister, hvad de laver bag rattet, når de kører med mere end 40 km/t. Herunder kan man se nogle af svarene: Betjener GPS: ............ 28 % Læser sms’er, mail, Facebook, m.v.: ........... 12 % Skriver beskeder (sms, mail,

Facebook m.v.): ........... 10 % Taler i telefon (håndholdt): ................. 7 % Læser papirer, kort, m.v.: ..................... 7 % I perioden 2015-2017 har Promonitor for Rådet for Sikker Trafik og Forsikring & Pension desuden spurgt 4.362 bilister, der inden for det sidste år har kørt galt eller været ved at køre galt, hvorfor de endte i den kritiske situation. Blandt de adspurgte siger fire ud af ti (41%), at de var uopmærksomme, da det skete. – Vi har desværre set alt for mange eksempler, hvor uopmærksomme bilister rammer andre i trafikken. Et øjebliks uopmærksomhed kan betyde, at man ødelægger andre menneskers liv og førlighed, siger Hans Reymann-Carlsen, underdirektør i Forsikring & Pension.

S UDOKU

Sudoku 1 - Medium

8 1 9 6

4 3

9 3 7

5 8

7 8

8 5 7

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug.

i Hjallerup

Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47

5 6 3 8 3 2 4 2 1 7

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Vi har brug for en ekstra medarbejder. – Derfor søger vi:

9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

■ En uddannet pædagog på fuld tid pr. 1/5 2018 Se stillingsopslag på vores hjemmeside:

www.gaiabo.dk

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

— — — — — — — — — — — — — —

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. januar 2018

Pickwick eller Tørsleff ’s te Flere varianter

Amanda luksusrogn

FØR 19,95

10–20 breve

Side 9

200 g

Max 4 dåser pr. husstand pr. dag derefter 16,95

— — — — — — — — —Colgate —— — — tandpasta G L A V T I R F N E D I S E L E PÅ H

Blue Keld kildevand

6,-

med blid brus og smag Tranebær/æble, passion/acai el. jordbær uden brus

1 liter

FØR 12,95

Flere varianter

Pr. tube

FØR 16,95

————————————— Banderos

Sælges i 2–stk.’s pakker

Pommes frites

Wraps, tortillas, tacosauce el. guagamole

Frit valg

Flensted

500 g

Kasper Kærsgaard

Max 8 poser pr. husstand pr. dag derefter 14,95

FØR 14,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Brian

Viking rugbrød 1 kg

Tirsdag den 23. januar 2018

Sukker 1 kg

FØR 29,95

6 6, 18, ————————————— 95

Rosiner Sundmaid

500 g

FØR 16,95

Ketchup

Salatblanding

Herregårdsrødkål

450 g

300 g

720 g

Beauvais

Heinz

Beauvais

3 9 7 ————————————— 95

FØR 18,95

FØR 24,95

FØR 12,95

Punchruller el. træstammer Royal Biscuit

Livol vitaminpiller

FØR 14,95

170–175 g

175–200 stk.

3 58, 6 ————————————— Boullionterninger

95 95

Knorr

10 stk.

Fyrfadslys

Træbriketter

100 stk.

12 stk. / 10 kg

6 timers

Samba

28, 16 8 —————————————— SPAR 21,95

Skittles 174 g

Neutral storvask

Sheba kattemad

Frit valg

68,-

10,-

5,27 kg

4x85 g

FØR 119,95

FØR 29,95

Max 6 pakker pr. husstand pr. dag derefter 29,95

Palmolive håndsæbe, deodorant, shower el. Colgate tandbørster

Frit valg

FØR OP TIL 24,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. januar 2018

Side 11

KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Skinke– småkød

Merrild

Friskhakket 3–8% fedt

Pr. 1/2 kg

Solgryn Ota

Specialristet

400 g

700 g

8,-

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

Helt vild fredag

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 15,95

KL. 8.00–20.00

Faxe vand

Pepsi Max, Pepsi, Nikoline appelsin el. Faxe Kondi, Faxe Kondi Free

24 dåser Ex. embl.

58, 58, ————————————— Engelske bøffer Skåret af oksetykstegsfilet

4 stk. ca. 600 g

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 84,95

Bland selv slik

Piccini Boun Governo

Pr. 100 g

6 flasker

Italiensk rødvin

Min. 160 varianter

268,-

FØR 419,60

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

Gode stegeben

Kærgården

Pr. 1/2 kg

200 g

Max 3 bægre pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 18,95

Iskasse Favoritter

10 stk.’s kasse

Max 8 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 49,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Marinerede sild

Tirsdag den 23. januar 2018

Pork brisket

Skipper

Tulip – langtidsstegt svinespidsbryst med marinade

1180 g

450 g

38, 9 ————————————— 95

Spegepølser

Tenna

FØR 49,95

45% guldost

Carl Vollstedts Eftf. Hvidløg–, Kartoffel– el. Italiensk–

Skjern

250 g

Ca. 1200 g

18, 68, ————————————— FØR 44,95

FØR 89,95

Hønse– el. italiensk salat

Friskost el. smøreost

175–200 g

200–250 g

Buko friskost med chili eller Grøn Pikant eller Reje smøreost

Pålægsmesteren / Gråsten

6 7 ————————————— 95

Hele kyllinger

Frisko flødeis Vanille–nougat eller vanille–jordbær

1 liter

FØR OP TIL 19,95

1300 g Ta’ 4 stk.

88, 12 ————————————— 95

Pink Lady Sprøde og saftige æbler

6 stk.

15,

Allan

FØR 29,95

Hindbær

Snackpeber

Frit valg 6,95

125 g

Blommetomater

Frit valg

Friske

10,-

Spanske kl. 1 el.

Maroccoanske kl. 1

Frit valg 500 g

Broccoli – spanske Løg – danske 1 kg Gulerødder – danske 1 kg

12 6 95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Skinkeschnitzler el. –tern 500 g

— — — — — — — — —

Tirsdag den 23. januar 2018

Cuvette Af Dansk Kalvekød

Pr. 1/2 kg

Gert

39 25, ———— ———— Kyllingebryst 1 kg

Hamburgerryg Røget

Pr. 1/2 kg

55, 16 ———— ———— Kamfilét

Svinemørbrad

m/u marinade

Pr. 1/2 kg

på kartoffelbund – nok til 2 personer

800 g

28,

Side 13

Helle

Grillflûtes med krydderier

Pr. stk.

25,Croissant med fyld

Pr. stk.

Ribbensteg 4 skiver med rødkål

KUN

25,25,-

1/2 PRIS

Tortillas med fyld

3 stk.

25,-

— — — — — — — – i— — — — — — delikatessen

Helt vild fredag

Weekend– meny – Rejecocktail – Entrécôtes, flødekartofler, broccolisalat og flûtes – Lakridsfromage

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96

Nok til 2 personer

120,

Pålægsstykke Gerne forudbestilling på 41 28 40 96

Lækkert brød med pålæg og pynt Nok til 2–3 personer

Pr. stk.

50,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 23. januar 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Frønse og ØVI er klar til fodboldcup

Island – naturens og sagaernes ø

Tirsdagstræf: 30. januar i Østervrå Frikirke Inger og Bjarne Thorndal fortæller og viser billeder fra en tur til Island, og de nutidige oplevelser krydres med sagn og sagaer fra den nordatlantiske østat. I 2015 kørte Inger og Bjarne Thorndal sammen med familie Island rundt, og det Thorndalskes selskab fik virkelig den fantastiske islandske natur helt ind under huden, lige fra vulkaner og gletsjere til hvaler og de flade og åbne højsletter.

Dagens foredrag omfatter billeder og film af oplevelserne på den 12 dage lange tur, men på Island kommer man ikke udenom de islandske sagaer. Derfor har Inger og Bjarne også valgt at krydre deres foredrag med drabelige fortællinger om overtro og vikingernes barske liv. Alle interesserede er velkommen til denne spændende ”rejse” til den sagnomspundne østat tæt på den nordlige polarcirkel. ÅB

Bjarne Thorndal.

Skal du med på Pigernes Fridag? Arkivfoto: Ejvind Pedersen Ungdomsstævne: 26.-28. januar og 3.-4. februar

gode og mangeårige samarbejde med Spar Nord.

Østervrå IF’s fodboldafdeling og Spar Nords maskot Frønse er klar til at byde velkommen til den 26. Frønse Cup i Østervrå Idræts- og Kulturcenter. Østervrå Hallen kommer i to weekender til at genlyde af fodboldglade unge af begge køn i rækkerne fra U7 til U19. 130 ungdomshold har meldt sig til, og det betyder, at der skal fløjtes op til godt 250 kampe eller næsten 40 timers bold i løbet af fem spilledage. Koordinator Søren Kiil har igen haft travlt med regnearket, for at få de mange hold puttet ind i de rigtige rækker. – Vi er rigtig godt tilfreds med antallet af tilmeldte hold, lyder det fra koordinatoren, som også gerne vil understrege det

30 klubber De mange spillere kommer fra 30 forskellige klubber i hele Nordjylland med Støvring som de sydligste gæster og Ålbæk, som de nordligste. Antallet af hold fra de enkelte klubber er meget varieret lige fra et hold til rigtig mange, og her er værtsklubben ØVI højdespringer med 20 hold tæt fulgt af Sæby med 15 tilmeldte hold. De frivillige Et stævne af den størrelse kræver også ekstraordinært hjælp. – Heldigvis er vi i den heldige situation, at vi har en masse praktiske hjælpere, der stiller deres arbejdskraft til rådighed, så vi kan få løst dommeropgaver, tidtagning, cafe-

teriavagter osv., uden dem kunne det slet ikke lade sig gøre, understreger Søren Kiil, der er sikker på, at alle vil gøre deres bedste for, at deltagerne får en god oplevelse. Frønse er klar Spar Nords maskot Frønse er trukket i fodboldtøjet, klar til at heppe på de mange piger og drenge. Nu venter han bare på, at det bliver hans tur til at komme på banen, for det er nemlig ham, der sørger for at dele medaljer og præmier ud til vinderholdene. – Vi er også klar her i hallen og i ØVI, forsikrer Søren Kiil, som kun mangler at få de sidste småting på plads inden første kampfløjt lyder, fredag aften 26. januar, hvor U14-15 piger åbner stævnet. ÅB

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag-torsdag ER ÅBEN

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk

8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Tlf. 98 42 92 92

Arkivfoto: Ejvind Pedersen Pigernes Fridag er en fast årlig begivenhed i Østervrå, hvor piger i alle aldre nyder en dag i hinandens selskab. I år er det, lørdag 10. marts, men det er kun de fire arrangører, der kender dagens program. Fire kvinder står bage tilrettelæggelse af Pigernes Fridag 2018, og helt som det plejer at være, slipper der stort set ikke noget ud om dagens program. Det er nemlig også én af traditionerne – deltagerne aner ikke spor om, hvad der venter dem i løbet af dagen. Et ekstra krydderi på dagens program, hvor deltagerne både før og under turen gætter løs om, hvilke spændende oplevelser der venter. Hovedformålet med fridagen er, at alle skal hygge sig sammen – få nye bekendtskaber og genopfriske de gamle. Oven i hatten får de

nogle gode fælles oplevelser. Det kan være et virksomhedsbesøg, et besøg hos en kunstner, muligheder for spændende indkøb eller noget helt andet, men sikkert er det, at ingen kommer til at mangle mad og drikkevarer. Hvor skal vi hen du? Lidt informationer skal der til! Det hele begynder i Spejderhytten på Industrivej, hvor alle får sig et godt morgenfoder og en lille én til halsen, så de er rustede til dagens udfordringer. – Vi håber, at rigtig mange har lyst til at være med, for vi synes selv, at vi har fået strikket et rigtig godt program sammen, fortæller én af de hemmelighedsfulde kvinder, Ulla Louring. Sammen med Irene Jørgensen, Gyda Pedersen og Kirsten Nielsen har hun de sidste

par måneder været i fuld gang med at få landet nogle gode aftaler for dagens deltagere. Alle kan være med – Vi kan berolige med, at alle kan være med. Vi skal ikke på lange stropture i kuperet terræn eller tilbringe flere timer under åben himmel, forsikrer Ulla Louring. Vi vil gerne understrege, at turen er for alle aldre, og vi vil derfor særligt appellere til de unge piger/kvinder, dem mangler vi, lyder opfordringen fra arrangørerne. Under alle omstændigheder håber vi, at piger i alle aldre vil lade sig udfordre og er med på, at vi skal have en hyggelig dag, med konkurrencer, sjov og latter. ÅB

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. januar 2018

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsTlf. 40 28 50 55 boer.

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

Sælges: Golfvogn, 3-hjulet, kun brugt ca. 10 gange, som ny. Med paraplybeslag, kun 500 kr. Tlf. 40 40 15 30 Sælges: Bøgebrænde, savet og kløvet i ca. 28 cm stykker. Ved 5 rm, gratis levering under 15 km fra Thorshøj, 475 kr. pr. rm. Tlf. 23 44 75 92 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

❏ BYTTES

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Side 15

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik og sang, så ring til Poul Erik en gang og få gratis CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Skoda Fabia Combi 1,4 – 101 HK – årg. 2003, kørt 223.000. Air-con, sædevarme. Samme ejer siden 2006. Kører rigtig godt. Kr. 19.995. Tlf. 22 52 30 46 Sælges: førsteklasses bøgetræ tørt og klar til brug i storsæk. Kr. 600,00 Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Gram køleskab KS390, 185x59x63 cm. Børstet stål. Ring for billeder. Kr. 1500,00. Tlf. 20 33 79 53

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Tlf.: Navn: Adr.:

KOMPLET STEMPEL

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Trodat 5203 ....................................

32500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

LENDUM SØNDERGADE 6

THORSHØJ FREDENSVEJ 1

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 24

A B

Hyggelig villa med kort afstand til indkøb mv. A Boligen består af entre m. adgang til stort værelse, stue, opholdsstue, spisestue, køkken B bryggers, badeværelse ,1-sal m. repos, to gode værelser, soveværelse. Toilet m. adgang C til walkinn closet. Kælder m. flere disponible rum , m.lav lofthøjde Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.420 25.000 2.269/1.887

Sagsnr. 98301055 Bolig/kld. Stue/vær

190/90 2/4

Grund Opført

E 395

1908 F

Virkelig billig og solid bolig i roligt kvarter C Huset består af: Entré, køkken, stue, dagligstue - stuer har org. plankegulve under D tæppe. Kælder: Badevær, disp. rum (ikke godkendt til beboelse), viktualierum og vaskerum. 1-sal: Repos, køkken og to gode vær. Sydvendt have, garage samt drivhus. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

199.000 796 25.000 857/715

Sagsnr. 98301047 Bolig/kld. Stue/vær

120/70 2/3

Grund Opført

537 1946

Flot hus uden spildplads A Boligen består af: Entre, bryggers, badeværelse, 2 soverum og køkken med spiseplads, B stor vinkelstue med udgang til syd/vestvendt overdækket terrasse med god udsigt. Desuden garage, udhus med værksted og depotrum, samt hyggelig have med drivhus.C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

465.000 1.164 25.000 2.127/1.767

Sagsnr. 98301051 m2

Bolig Stue/vær

102 1/2

Grund Opført

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 64

E 493

1958 F

ØSTERVRÅ FLORAVEJ 10

ØSTERVRÅ STASIGVEJ 4

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

God og gedigen bolig med dejlig lukket gårdsplads

A B C D E

Sagsnr. 98301095 Bolig/kld. Stue/vær

180/16 2/4

Grund Opført

F 20.214 1941 G

FLOT RENOVERET

Rigtig fin bolig i god stand A Boligen består af gang med adgang til de to værelser. Rummeligt køkken B med spiseplads. Nyt badeværelse med brusehjørne. Dejlig lys stue. Til huset hører have C samt forhave med flisebelægning og plads til parkering samt redskabsrum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

549.000 1.087 30.000 2.497/2.076

Sagsnr. 98301005 m2

Bolig Stue/vær

95 1/3

Grund Opført

E 855

1964 F

Ejendom med naturskøn beliggenhed Har du drømmen om at bo i fredelige omgivelser og med naturen lige uden for døren? Så er denne ejendom en oplagt mulighed for at realisere denne drøm!! Her får du en ejendom der er flot moderniseret med respekt for husets oprindelig charme. Husets hjerte er det store lyse køkken alrum, med god plads til det store spisebordsarrangement. Dejlig stor stue med et utrolig flot lysindfald og en fantastisk udsigt ud over åbne marker. Fra stuen er der udgang til en dejlig terrasse hvor der er udsigt til en lille sø, der er også et hyggeligt terrassemiljø i gården.

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.475.000 C 1.707 D 125.000 11.070/9.216

E F

Sagsnr. 98301068 Bolig/kld. Stue/vær

159/7 2/4

Grund Opført

107.495 1910

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Gardasøen Vi bor lige ned til Gardasøen www.besttravel.dk/garda

DAG 1 Fly til Venedigs lufthavn, ophold i Bassano del Grappa, ankomst Riva del Garda DAG 2 Byvandring i Riva del Garda. DAG 3 Sejltur på Gardasøen, vingårdsbesøg, ophold i byen Garda. DAG 4 Udflugt til Verona. DAG 5 Markedsdag i byen Malcesine.

Inkluderet i prisen • Fly København - Venedig t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel CentraleBBB ved Gardasøen i Riva del Garda • 7 x morgenmad og 2 x frokost • 7 x aftensmad • 1/2 fl. husets vin til aftensmaden • Vinsmagninger Flyv fra • Alle udflugter ifølge program Aalborg • Entréer ifølge program via KBH • Erfaren dansk rejseleder +kr. 1.000 Datoer og priser 2018 16/4, 23/4 ........................................................ kr. 6.395 1/5, 8/5, 15/5, 22/5, 29/5, 5/6 ................. kr. 6.695 14/8, 21/8, 28/8 ............................................. kr. 6.795 4/9, 18/9, 25/9, 2/10, 9/10 ......................... kr. 6.795 16/10 ................................................................. kr. 6.595

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

DAG 6 Dag på egen hånd. DAG 7 Udflugt til Varone vandfaldet og Tenno-søen. Besøg på vingård. DAG 8 Bustransfer til Venedig lufthavn og hjemrejse.

Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse ...................................... kr. 800 Vær. med udsigt til Gardasøen .................. kr. 500 Vær. m/balkon & udsigt til Gardasøen ... kr. 750 Oblig. turistskat til hotellet pr. pers./nat ...........€1

Ischia Vulkanø i Napolibugten

Tirsdag den 23. januar 2018

Folkeminder fra Jerslev og omegn Ords-mål (udsagn) og mundheld fra Vendsyssel – Har du en ven, skal du ikke sidde låret af ham. – Tag me´n af en gal og skynd dig fra ham! – De rige og de revne hænger alle steder i. – Truet mand lever længe. – Man skal ej skue byg i blade. – Man kan rejse en krik om morgenen, den kan endda løbe løbsk inden aften. – Man kan brænde sig på det, man ikke kan varme sig paa. – To brede kan ikke få rum i èn sæk. – Armod er ikke så god, som den holder sig nær til folk. – Han er ikke så sød, som han lugter maltet til (om den sleske). – De store kender altid hinanden, det gør stakler også, om ikke på andet så på posen. – ”Det møgle (møg) skal til det møgle”, sa’ myren, hun pissede i havet. – Finbrød og onsdags-præken er ikke for tjenestefolk. – Der vanker ikke steg til stakler, for det har været i Asken.

– Stakler er aldrig sorger kvit: enten er de forsultne eller forædt. – ”Der er ondt inde”, sa’ stodderen, han prikkede på sin røv. – Hunden ser nok, hvis skind han skal rive i. – Det har været i gryde, før det kom i potte. (Når børn snakker efter de gamle.) – ”I skulde have været kommet til mig om julen, mens jeg havde noget”, sa’ manden, de kom Sct. Hans Steffens morgen. – Det er aldrig så lille en orm, den giver jo et sprit før den endes. – Havde hartad (næsten) ikke været, så havde kællingen bidt ulven, men nu var hartad der, og så bed ulven kællingen. – ”Far, far, foran kovset (ølpotten)” sa’ drengen, han skulde have hug. – ”Lad det gå stuen rundt, så får mo’n noget mer”, sagde drengen, han fik hug. – Han kan tage en skid og gøre en salme af (om den, der gør ophævelse over ubetydeligheden).

K RY D S O RD 1 2

Wellness faciliteter på hotellet

3 3

www.besttravel.dk/ischia

DAG 1 Fly til Rom, med bus til Syditalien og sejlads til Ischia. DAG 2 Byvandring i Lacco Ameno og til nabobyen Casamicciola. DAG 3 Ørundtur hvor vi oplever Ischias frodige landskaber. DAG 4 Udflugt til Ischias største by Ischia Ponte, kendt for sin gamle fæstning. DAG 5 Dag på egen hånd. DAG 6 Udflugt til den mondæne by Forio på Ischias vestkyst. DAG 7 Dag på egen hånd. Nyd f.eks. hotellets wellness-faciliteter, tag på sejltur omkring øen eller til Napoli på fastlandet. DAG 8 Sejlads tilbage til fastlandet og kurs mod Roms lufthavn. Ophold og let frokost i byen Frascati udenfor Rom.

Inkluderet i prisen • Fly Aalborg via København - Rom t/r • Lufthavnstransfer og skib til Ischia t/r • 7 nætter på 4-stjernet kurhotel Grand Hotel Terme di Augusto • Helpension på hotellet • Vin & vand til frokost & aftensmad på Ischia • Fri adgang til hotellets wellness-faciliteter • Udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 5/4 ....................................................................... kr. 6.795 12/4 .................................................................... kr. 7.395 26/4 .................................................................... kr. 7.395

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse ................................... kr. 1.250 Tillæg værelse med balkon .......................... kr. 250 Fast plads i bussen ............................................. kr. 150 Afbestillingsforsikring ...................................... kr. 275

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

7 7

9 9

10 10

11 11

12 12

Vandret Vandret

2. Hvilket land er øen New Foundland en del 2.af? Hvilket land er øen New Foundland en del af? 4. Hvad hedder hovedstaden i Portugal? 4.Hvilken Hvad hedder hovedstaden i Portugal? 8. blomsterarts frø bruges til 8.fremstilling Hvilken blomsterarts frø bruges til af birkes? fremstilling af birkes? 9. Hvilken DR tv-serie handlede om J.C. 9. Hvilken DR tv-serie handlede om J.C. Jacobsens liv? Jacobsens liv? 10. Hvilket ord fra græsk bruges om 10. Hvilket ord fra græsk bruges om rettroende og meget religiøse rettroende og meget religiøse mennesker? mennesker? 11. Hvilket bilmærke har en stejlende hest 11. Hvilket bilmærke har en stejlende hest som som logo? logo? 12. 'Mexico ligger ligger i i 12.Hvem Hvem hittede hittede med med 'Mexico Spanien' i 2007? Spanien' i 2007?

Lodret Lodret

1. Hvad står forkortelsen Inc. for, som man 1. Hvad for, som man ofte står ser iforkortelsen navnene påInc. amerikanske ofte ser i navnene på amerikanske virksomheder? 3.virksomheder? Hvilken sygdom beskytter en calmette3. Hvilken sygdom beskytter en calmettevaccination mod? vaccination mod? 5. Hvilken dyr italiensk rødvin, hvis navn 5. Hvilken dyr italiensk rødvin, hvis navn betyder ’den bitre’ på italiensk, laves af betyder ’den bitre’ på italiensk, laves af druer, der tørres inden presningen? druer, der tørres inden presningen? 6. Hvilken proteinrig, sydamerikansk afgrøde 6. Hvilken proteinrig, sydamerikansk afgrøde blev af inkaerne betragtet som hellig? blev af inkaerne betragtet som hellig? 7. Hvilken hvalart er den mest almindelige i de 7. Hvilken hvalart er den mest almindelige i de danskefarvande? farvande? danske

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. januar 2018

Messe for lyset

I Mylund Kirke fejres der Kyndelmisse med en stemningsfuld gudstjeneste søndag den 28. januar. Tjenesten bliver fejret med levende lys, musik, sang, læsninger og refleksion. Messen er en fejring af det lys, som blev tændt i os alle i julen, da Jesus blev født.

Dette lys bringer vi nu ud i verden. Alle kirkens kor deltager, og de akkompagneres af lokale musikere, bl.a. Mikael Sørensen på guitar, Dagmar Hansen på kontrabas, Viggo Frank på blokfløjte, Karin Bienz på tværfløjte og John Vinther på diverse instrumenter.

Løb en tur i Vinterkarrusellen

Kirkens B&U-kor vil tænde lys i kirkens lysglober og i kirkebænkene og Tenna Lyng Svensson vil sørge for flot farvet lys i kirken. Efter gudstjenesten serveres der pandekager i våbenhuset til alle fremmødte.

Alle med hang til løb kan springe på Vinterkarrusellen, lørdag 27. januar. Østervrå Løberne har tilrettelagt fire afvekslende ruter i landskabet ved Stagsted Skov og Fejborg Bakker på Damsigvej ved Brønden. Ruterne er kuperet og varieret med skov, marker, moser, småsøer, overdrev og lyngklædte bakker. Deltagerne kommer til at løbe på underlag, der veksler mellem grusveje, stier og smalle single tracks. - Kort sagt, der er gode chancer for at få våde og beskidte sko, oplyser Østervrå Løberne på deres facebookside om Vinterkarrusel Østervrå 2018.

Arkivfotos

Paramediciner i netværkscafeen Hvad sker der fra vi ringer 112 efter en ambulance, og til den ankommer på sygehuset? Paramediciner Thomas Sølvkær fra Brønderslev kommer til netværkscafeen i Kulturcenter Vendsyssel, onsdag den 31. januar og fortæller om den udvikling der har været indenfor ambulancetjenesten fra at være en transport med få behandlingsmuligheder til i dag, hvor der rådgives på 112, og visiteres og gives avanceret behandling på stedet, af paramedicner/lægebiler og ambulancer. Det bliver et fyraftensmøde, da Thomas er ansat som underviser, instruktør og mentor og kan først efter undervisningens afslutning. Thomas kommer og-

holder sit foredrag og viser billeder. Nordjylland er meget langt fremme hvad angår akutbil, lægeambulancer og sengeambulancer. Det sidste skud på stammen er en specialambulance på størrelse med en turistbus og udstyret som en traumestue på et hospital, hvori der også kan opereres. Det tager 9 år at blive paramediciner. Forud er gået bl.a. mindst syv og et halvt års ambulancetjeneste. Paramedicinere er ikke læger, men de kan være med til at starte behandling, inden en ambulance når frem til sygehuset med en patient. I akuttilfælde er tid nemlig en meget vigtig faktor. Der gives gode råd til hvordan det kan være hensigtsmæssigt for os som

Side 17

hjælpere at agere på ulykkesstedet. Se tilmeldingsinfo m.m. andet sted i avisen.

• Landbrug • Industri • Bolig

Gå og løbe Vinterkarrusellen er for alle – både nybegyndere, øvede og rutinerede løbere kan deltage. Løbet er et socialt løb, hvor deltagerne følges af i gruppe og venter på hinanden undervejs. – Vi har tilrettelagt fire ruter – tre på seks km. og én på 8,5 km, men med vekslende sværhedsgrad, fortæller Knud Hjørnholm. Ruterne er tilrettelagt som sløjfer, der har samme udgangspunkt, og deltagerne kan vælge at løbe alle ruter til en samlet distance på 21 km, men det er helt op

• Belysning • Døgnvagt

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

til den enkelte, hvor langt man ønsker at løbe. Hvis du ikke har lyst til at løb eller er skadet, men gerne vil ud i naturen, er der også mulighed for at gå nogle af ruterne. Fælles depot Arrangørerne lægger stor

vægt på, at der også skal være et socialt islæt forbundet med løbet, så derfor opfordres deltagerne til at tage forplejning med til det fælles depot og til den afsluttende hygge og samvær efter løbet. Østervrå Løberne sørger for kaffe og te. ÅB

Foto: Rigspolitiet

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT Smykketyve i Østervrå Også i Østervrå var de ubudne gæster at finde i løbet af weekenden 13.-14. januar. Terrassedøren tilhørende en villa på Bakkevænget i byen blev forsøgt brudt op, men den viste sig at være for meget for tyvens medbragte koben. Et nærtliggende vindue var intet match for kobenet, der fik det brækket op uden de store problemer. Tyven var rundt i alle rummene i huset og tog endda plastikposer fra bryggerset til at opbevare tyvekosterne i. Gerningsmanden slap af sted med forskelligt sølvtøj, smykker i både sølv og guld samt en forlovelsesring og en bilnøgle. Ukendte stoffer i blodet En patrulje blev natten til onsdag 17. januar sendt til et hjem på Terpetvej i Tårs grundet et skænderi. Da de ankom til adressen blev de mødt af to personer – en mand og en kvinde – hvoraf manden var ankommet til adressen og havde banket så hårdt på døren, så karmen flækkede. Kvinden kunne forklare, at manden var kørt til stedet, var noget ophidset og havde nu taget hendes telefon. Den 32-årige mand virkede påvirket, da han havde store pupiller og hvidt pulver under næsen. Betjentene fik talt de to parter til ro og sigtede manden for husfredskrænkelse samt for at køre bil i påvirket tilstand.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Hus udlejes i Try

Min kære hustru Vor kærlige mor, svigermor, mormor og farmor

Husleje pr. måned 2.500 kr. + forbrug. Dep. 3 md. leje. Klar til udlejning.

Anni Kirstine Pedersen * 18. februar 1953

Henv. tlf. 60 12 41 42

er stille sovet ind Søholt, den 20. januar 2018

Østervrå midtby

Thorkild Børn, svigerbørn og børnebørn Bisættelsen finder sted fra Torslev Kirke fredag den 26. januar kl. 13.00 I stedet for evt. blomster kan man betænke Kræftens Bekæmpelse, reg. 4183 konto 0001155 mrk. Anni Kirstine Pedersen

2 værelses lejlighed på 55 m2 i stueplan. Indflytningsklar. Husleje, inkl. vand, 3.600 kr. Depositum: 3 x husleje.

eller mindre 1 plans hus i Østervrå købes. Billetmrk. 04-2018 Mailes til avis@oestvend.dk eller sendes til Østvendsyssel Folkeblad, Industrivej 12, 9750 Østervrå

for hjælpen og opmærksomheden i forbindelse med

Hanne Vibeke Kristensens bisættelse fra Østervrå Kirke den 11. januar 2018 Mette og Dennis Michael og Helene Malthe og Alberte

Gudstjenester

3 værelser ca. 110 m2. Nyrenoveret med nyt køkken og stor udestue. Husleje 4.500 kr. + forbrug. Depositum 3 mdr. leje. Henv. tlf. 21 35 79 16

Voer ingen Agersted KBC

10.30

Albæk HMP

10.30

Robotplæneklipper KØB nu og få gratis installation, jf. nærmere F.eks. denne

VIKING IMOW 422 Til kun

10.495,-

Skæve MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup ingen Understed ingen Karup KH

10.00

Jerslev ingen Mylund ASLA kyndelm. 18.00 Hellum ingen Torslev JSM

9.00

Morild ingen

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Længde: 190 mm

Onsdag d. 31. januar kl. 16.30-19.00: ”Hvad sker der, når vi ringer 112?” Paramediciner Thomas Sølvkær, Brønderslev, fortæller/instruerer. Pris inklusiv varm mad og kaffe kr. 50. Vi afslutter med en kort andagt. Af hensyn til servering tilmelding mandagen inden 20 99 48 35.

10.30

Tårs KM

Alle er meget velkomne.

Netværkscafeen i KKCV, Sæby Landevej 417, Sæsing

9.00

Østervrå JSM

TIRSDAGSTRÆF

Torsdag den 25. januar kl. 19.30 i Hellum Multihus. Hellum Borgerforening

Søndag den 28. januar

Lyngså ingen

Fhv. lærer Bjarne Thorndal, Aalborg, kommer og fortæller om Island – Naturens og sagaernes ø i Østervrå Frikirke tirsdag den 30. januar kl. 14.00.

Vinterbanko

Hus i Søholt udlejes

Henv. tlf. 28 78 31 99

Ejerlejlighed Tak

Tirsdag den 23. januar 2018

Lendum NK

10.30

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke B&SEJ

10.00

KKV Sæsing MA&KK

10.30

Sæby Baptistkirke RH

10.00

Lokalstof i Østervrå LØ SNINGER Løsning: 1

Mylund Kirke

28. januar kl. 18.00 Musik, lys og læsninger.

CO R

Østervrå www.98951216.Lokalhistoriske dk Forening Motor- & Cykelcenter

I foreningens lokaler i den gamle pedelbolig ved Torslev Skole. Dagsorden ifølge vedtægterne.

Ø = 32 mm

www.98951216.dk

Forslag til dagsorden skal være afdelingerne i hænde senest 14 dage før. Uge 7:

Bestyrelsen

SJOV FREDAG

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

Tirsdag d. 13.02.18: Svømning: ..................................................kl. 19.00 Fodbold: .....................................................kl. 20.30 Onsdag d. 14.02.18 Motionscenter: ...........................................kl. 19.30 Torsdag d. 15.02.18 Håndbold: ...................................................kl. 19.00 Badminton: .................................................kl. 20.30 Uge 9 Mandag d. 26.02.16 Hovedbestyrelsen: .....................................kl. 19.00 Alle generalforsamlinger afholdes i klubhuset. Dagsorden ifølge vedtægterne. Østervrå Idrætsforening

Fredag d. 2. februar kl. 18.00-21.30 er Thorshøj Klubhus omdannet til westernby.

M A

V A

V V

M U E

N10

T U U

B O N

B O N E

U L

T O D O

K S S

E E

N EE PP HH EE WW N

Sol ution 1 Lodret Lodret

2.2.Hvilket Foundlanden endel del Hvilketland land er er øen øen New Foundland af?[CANADA] [CANADA] af? Hvadhedder hedder hovedstaden hovedstaden ii Portugal? 4.4.Hvad Portugal? [LISSABON] [LISSABON] 8. Hvilken blomsterarts frø bruges til 8. Hvilken blomsterarts frø bruges til fremstilling af af birkes? birkes? [VALMUENS] fremstilling [VALMUENS] HvilkenDR DR tv-serie tv-serie handlede handlede om 9.9.Hvilken omJ.C. J.C. Jacobsens liv? [BRYGGEREN] Jacobsens liv? [BRYGGEREN] 10. Hvilket ord fra græsk bruges om 10. Hvilket ord fra græsk bruges om rettroende og meget religiøse rettroende og meget religiøse mennesker? [ORTODOKSE] mennesker? [ORTODOKSE] 11. Hvilket bilmærke har en stejlende hest 11. Hvilket bilmærke har en stejlende hest som logo? [FERRARI] logo? [FERRARI] 12.som Hvem hittede med 'Mexico ligger i 12. Hvem hittede med[NEPHEW] 'Mexico ligger i Spanien' i 2007? Spanien' i 2007? [NEPHEW]

8 9 6 4 1 3 2 7 5

4 2 3 5 9 7 6 1 8

9 5 1 8 3 2 7 6 4

Hvad står forkortelsen 1.1.Hvad står forkortelsen Inc.Inc. for,for, somsom manman ofte i navnene på på amerikanske ofteser ser i navnene amerikanske virksomheder? [INCORPORATED] virksomheder? [INCORPORATED] 3.3.Hvilken sygdom beskytter en en calmetteHvilken sygdom beskytter calmettevaccination mod? [TUBERKULOSE] vaccination mod? [TUBERKULOSE] 5.5.Hvilken dyr italiensk rødvin, hvishvis navn Hvilken dyr italiensk rødvin, navn betyder ’den bitre’ på på italiensk, laves af af betyder ’den bitre’ italiensk, laves druer, der tørres inden presningen? druer, der tørres inden presningen? [AMARONE] [AMARONE] 6. Hvilken proteinrig, sydamerikansk afgrøde 6. Hvilken proteinrig, sydamerikansk afgrøde blev af inkaerne betragtet som hellig? blev af inkaerne betragtet som hellig? [QUINOA] [QUINOA] 7. Hvilken hvalart er den mest almindelige i de 7.danske Hvilken hvalart er den mest almindelige i de farvande? [MARSVIN]

6 3 4 9 7 1 5 8 2

2 7 8 6 5 4 9 3 1

7 4 9 1 8 5 3 2 6

1 6 2 3 4 9 8 5 7

danske farvande? [MARSVIN]

3 8 5 7 2 6 1 4 9

VI LAVER ALLE BILMODELLER INCL. VAREVOGNE Undervognsbehandling med samarbejdspartner Udlæsning af fejl via PC Motorreparationer

Vi starter med fællesspisning kl. 18.00, menuen er burger og pommesfrites; Herefter er der underholdning, aktiviteter i gymnastiksal og klubhus.

Eftersyn - Klargøring til syn

Man må gerne møde op udklædt, men det er ikke et krav.

Hjul/dæk - Polering

Rudeskift Forsikringsskader

Pris: 50 kr. incl. burger og pommes frites; ønsker man ikke at deltage i spisningen, er prisen 30 kr. Af hensyn til spisning er det nødvendigt med tilmelding. Send en SMS til 22 96 84 11 senest d. 31. januar

M U E

Vandret Vandret

Åse Bakland 98 95 17 15

Løsning med farver:

F11F EE RR RR A R A R

5 1 7 2 6 8 4 9 3

A 5

3 3

afholder generalforsamling mandag den 12. februar 2018 kl. 19.00

Ordinær generalforsamling R1 i ØVI

C A IN A D A

C A NC A D A

200% = overstørrelse

Messe for lyset

Motor- & Cykelcenter

-4 -

v/ Claus Sørensen Tlf. 98 95 65 15 . Mobil 20 84 12 15

www.boejen-auto.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 23. januar 2018

Ulvetime med store temaer på programmet

Mandag den 15. januar 2018 var der igen Ulvetime i Østervrå Kirke. Da dagen lå tæt på Helligtrekongers søndag, var det De Vise Mænd fra Østerland, der var fokus på.

Martin Luther havde igen lagt vejen forbi kirken i form af en meget nysgerrig hånddukke, som i dialog med sognepræst Johnny Søndberg-Madsen talte om, hvordan de tre konger havde fundet frem til jødernes konge, Jesus. Stjernen over Betlehem var dog ikke det eneste himmellegeme, som børnene måtte forholde sig til, idet både spiralgalakser og Mælkevejen kom på lystavlen i forbindelse med Trosbekendelsen og den almægtige Gud. Godt fyldt op af ”hjerneføde” blev alle inviteret på Jens Martin Fjordbaks fortolkning af en ret, som kunne stamme fra Østens Vise

Mænd – i hvert fald var der karry i og den blev indtaget med stor appetit ved kirkens bænkerækker.

Side 19

Østervrå Sogn med i Center for Folkekirkens Familiestøtte Folkekirkens Familiestøtte tilbyder støtte til helt almindelige børnefamilier med børn i alderen 0-17 år, der oplever udfordringer i hverdagen. Fra årsskiftet har koordinator for Folkekirkens Familiestøtte, Dorthe Kjærgaard fået udvidet sit område til at omfatte både Østervrå og Sæby Sogn. Ideen med Folkekirkens Familiestøtte er at etablere et netværk af frivillige, som kan støtte børnefamilier i perioder, hvor de har brug for hjælp. Danske børnefamilier Der er nok at se til i de danske børnefamilier. Mange undersøgelser viser, at vore børn og unge ikke trives i så godt et omfang, som vi kunne ønske os. Ensomhed, angst og depression blandt unge er stigende. Danske børn bruger meget tid foran en skærm og mindre tid blandt venner. En god opvækst er helt afgørende for et godt liv. Center for Folkekirkens Familiestøtte er etableret for at støtte forældrene i deres opgaver og ansvar som forældre. Via en frivillig har den enkelte børnefamilie mulighed for at få en håndsrækning i perio-

der, hvor de oplever at have brug for det. Lokal koordinator Hjælpen koordineres af den lokale koordinator, og typen af hjælp er afhængig af familiens forhold og situation. Der kan for eksempel gives støtte til, at familien får en bedre struktur i hverdagen, at samspillet mellem forældre og børn bliver bedre, at hjælpe forældrene med at børnene får venner f.eks. ved at komme i gang med fritidsaktiviteter. Det kan også være hjælp til at få opbygget netværk med andre børn og familier. Hvem kan få støtte Folkekirkens Familiestøtte tilbyder støtte til helt almindelige børnefamilier med børn i alderen 0-17 år, der oplever udfordringer i hverdagen, uanset politiske og religiøse overbevisninger. Vi kan dog ikke tilbyde hjælp til familier, der har så store udfordringer, at det er kommunens opgave at hjælpe familien. Folkekirkens Familiestøtte udbyder også forskellige kurser til forældrene. PREP: Kommunikationskurser for par, der ønsker redskaber til at forbedre samlivet

Folkekirkens Familiestøtte, Dorthe Kjærgaard. KIFF: Samarbejdskurser for skilte forældre, der ønsker at tage godt vare på deres børn ÅB

FA K TA Center for Folkekirkens Familiestøtte Landsdækkende tilbud Udviklet af Aalborg Stift Lokalt: Sæby og Østervrå Sogn Koordinator Dorthe Kjærgaard

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Se her! Gratis ferieophold med ALT betalt!

DET SKER...

På årets første menighedsrådsmøde kunne 2018 indledes med at drøfte en særlig glædelig henvendelse om en gave. Serapion Logen i Frederikshavn, som er en orden der bygger på etiske, humanitære og ﬁlantropiske værdier, giver hvert år et ophold på Ørum Feriehjem ved Viborg til to personer. Da der er lokale medlemmer i Logen er valget i år faldet på vore sogne,

således at to personer der rejser sammen, og som er bosiddende i enten Østervrå eller Torslev sogn, kan komme afsted på en uges ferieophold med alt betalt. Opholdet er en uge i en valgfri uge, som skal aftales med modtageren. Alle måltider er inkluderet og det er oven i købet muligt at få en madkurv med, hvis man en af dagene tager på tur. Såfremt man ikke selv har mulighed for

Torsdag den 25. januar kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde. Tirsdag den 30. januar kl. 19.30: Koncert med Organic3 i Østervrå Kirke Søndag den 11. februar kl. 14.00: Fastelavn i Østervrå Kirke Torsdag den 22. februar kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde. Fredag den 2. marts: Konﬁrmandgospel Tirsdag den 6. marts: Salmesangsaften i Østervrå Kirke Tirsdag den 14. marts kl. 19.30: Koncert med The New Divide i Østervrå Kirke Torsdag den 15. marts: Bemærk ændret dato! Fælleskirkelig social aften i Østervrå Kulturhus.

transport til Ørum Feriehejm, tilbyder Serapion Logen også at løse dette. Det er hensigten, at opholdet skal tilfalde dem, som mest trænger til at komme afsted på sådan et ophold. Et lille udvalg i menighedsrådene vil være ansvarlig for at ﬁnde de rette modtagere. Der er ingen faste kriterier for at blive valgt, så man skal blot i begrunde sin

ansøgning. Derudover skal navn og adresse samt kontaktoplysninger fremgå. Alle ansøgninger behandles fortroligt og sendes til: sognetsjulehjaelp@gmail.dk eller lægges i postkassen ved Østervrå Kirke. Ansøgningsfrist den 15. marts 2018. Man kan læse mere om feriestedet på www.f-e-web.com eller deres Facebookside.

Den liturgiske farve lilla er ventetidens farve Den allerførste farve, vi introducerede, var lilla. Her beskrev vi, hvordan lilla bruges i de perioder, hvor vi skal forberede sindet på at tage imod noget stort. Denne gang er det ikke advent og venten på Jesu fødsel,

men derimod venten på kirkens største højtid, nemlig Påsken og Jesu opstandelse. Fastetiden er en alvorsfyldt periode, idet lilla symboliserer ånd, alvor og anger.

Søndag den 28. januar: Søndag septuagesima – Matt 25,14-30

Østervrå Kirke kl. 10.30 Johnny Søndberg-Madsen

Torslev Kirke kl. 9.00 Johnny Søndberg-Madsen

Gravermedhjælper til Østervrå Kirke søges pr. 2/4-2018. Se mere på www.østervrå-sogn.dk

JAZZ-KONCERT I ØSTERVRÅ KIRKE

Tirsdag d. 30. januar kl. 19.30

ORGANIC3

Fri entré – VELKOMMEN! Menighedsrådet

VEJVISER Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 sognepraesten@gmail.com Fridag mandag

ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 41

TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 36

Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk

Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 23. januar 2018

Helles jordomrejse I de kommende udgaver af Østvendsyssel Folkeblad, vil vi følge Helle Dybdahls spændende rejsebeskrivelser fra hendes jordomrejse. set i New York, og et lille smut tur til Washington.

Af Helle Dybdahl Jeg er født og opvokset i Østervrå, gået på Torslev Skole, senere på Frederikshavn Gymnasium. Uddannet sygeplejerske i Aalborg, og arbejdet på Hobro Sygehus, Aalborg Universitetshospital Syd, samt været tilknyttet et vikarbureau, hvor jeg har været i Norge. Efter lang planlægning, og salg af min lejlighed i Aalborg og opsigelse af mit arbejde som intensivsygeplejerske, skal jeg endelig ud og opleve verden. Afrejse fra Aalborg den 11. maj 2017, til New York, hvor jeg skal være til den 20. maj. Jeg fløj fra Aalborg til København og videre til Heathrow i London og herfra til New York. Her er lidt af det jeg har

11. maj 2017: Efter en meget lang dag, som startede kl. 4 dansk tid, ankom jeg til hotellet i New York City kl. 20 lokaltid. Det var med tåre i øjnene, jeg fik taget afsked med familien, som kom ud for at sig “farvel” i lufthavnen. Men selv om det var en tårevædet afsked, var det også med stor glæde jeg bevægede mig ind gennem sikkerhedskontrollen – med tanke på alle de oplevelser jeg har i vente. Der er ingen tvivl om, at jeg kommer til at savne min familie og venner, men glæder mig til det eventyr jeg nu tager hul på. Stressen, indfandt sig dog allerede i CPH-lufthavn, hvor køen til bagage-drop var timelang, og blev endnu længere, da printersystemet i self-service maskinerne ikke fungerede, så efter mere end 2 timer i kø var det direkte til gaten. Boblede hele vejen til Heathrow, hvorfor det ikke skal være løgn, køen fortsatte… dog mere human ventetid. Så da jeg endelig sad i mit sæde i flyet mod NYC faldt roen over frk. Dybdahl, og film er et fantastisk tidsfordriv i et fly. Så før jeg fik set mig om, landede vi i JFK til

Taxier i New York.

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

lyden af ”New York, New York” i mine ørebøffer… ja jeg er en sucker for sådan noget pladder, lev med det! Men “glæden” varede kort, da endnu en timevis lang kø mødte mig i pas kontrollen, men hva’, nu var jeg fremme og det eneste jeg nu skulle var at komme til hotellet, få lidt at spise, et bad og så på hovedet i seng – en king-size helt for mig selv og så vågne frisk og vel udhvilet til at tage hul på NYC. Og det må man sige jeg er; vågnet frisk og veludhvilet (måske lidt tidligt lidt i 5). Så dagen startede med en løbetur i Central Park (CP) – og der blev jeg forelsket! Det er helt svært at beskrive, men det var alt jeg havde drømt om og mere til! Lyrikken fra Gnags “Det er den dejligste morgen i 100 år…” tonede frem på min nethinde – det var så fantastisk, og helt igennem som man har set parken i div. film – her havde jeg den bare næsten helt for mig selv kl. 6.30 om morgenen. Det er en utrolig smuk park, og jeg har kun set en brøkdel af den! Små kringelkroge man kan bevæge sig ud på og pludselig stå ved en lille pavillon med udsigt over en sø – og så “store” veje, hvor løbere og cyklister flokkes tidligt om morgenen inden de også fyldes med hestevogne og taxaer. “Your Girl is lovely Hubbell”… (fra “The Way we were”, eller som senere kendt i “Sex and the City” mellem Carrie og Big). Men hvad er mere tiltrængt efter en dag med slentren igennem NYC; et glas champagne – Skål og tak for i dag! Ked af at sige det, men var ved at falde i søvn under “Cats” – måske det skyldtes den våde gråvejrs dag med shopping… eller champagnen… Ingen tvivl om den var god, med fantastiske skuespiller og sangere, men den kunne ikke måle sig

med, hverken Lion King, Phantom eller Mamma Mia. Men som den musical entusiast jeg er, vil jeg stadig anbefale, at se den, hvis man ikke har set den, kommer til DK til efteråret. Men hvis det er første gang man skal se musical, vil jeg anbefale en af de andre jeg har nævnt (især Lion King og Mamma Mia, som første gangs), da de bare kan noget helt specielt. Søndag var solen atter tilbage så en løbetur i CP var oplagt – fantastisk start på dagen. Men på denne søndag, var der dog mere gang i den, masser af mennesker var ved at gøre klar til løb og scener var opstillet rundt omkring. Det viste sig at være i anledningen af den årlige “Japan-Day”, som fandt sted for 11. gang. Men må sige CP er et helt fantastisk sted, og håber jeg når at tilbringe mere tid der inden jeg forlader NYC – skulle jo gerne finde H.C. Andersen statuen. Og som receptionisten spurgte mig om mandag morgen, da jeg tjekkede ud af hotellet, hvad der indtil nu var “my favorit” i NYC, måtte jeg svare CP. Men dagen skulle også blive den første til rigtig at være turist i NYC, hvor mit NY-pass blev taget i brug (kan indtil videre helt klart anbefales at købe, hvis man vil se bare et par attraktioner). Og første attraktion; Top of the Rock. En helt igennem breathtaking oplevelse, med 360 grader udsigt over NYC fra 70. Etage – WOW!!! Brugte også dagen på at tage en tur forbi Grand Central, skulle have billet til Washington DC til dagen efter, som så viste sig at skulle anskaffes på Pennsylvania Station, men pyt, hvad betyder en ekstra gåtur i NYC Men Grand Central er altså et besøg værd – en utrolig flot bygning indvendigt, og slet ikke så kaotisk som

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

Udsigt over NYC og Central Park. jeg havde forestillet mig. En tur i MoMA (museum of modern art) var dagen også perfekt til, og grundet mit NY-pass slap jeg for al form for kø, I like. Måske derfor frk. her, da det gik så hurtigt med at komme ind, ikke så skiltet med forbud af selfiestang men det ved hun så nu og ja det kunne jeg måske have sagt mig selv, men det gjorde jeg altså ikke. Men det blev til lidt billeder derinde fra, da det bestemt ikke var forbudt for mig. Og noget var mere interessante at tage billeder af end andet… Måske det var kunstner jeg skulle give mig i kast med når jeg vender hjem, hvis man kan blive berømt for dette her, så tror jeg også jeg kan være med. En venlig betjent fortæller mig, at det er “peace officers

memorial Day” – og da jeg kommer ned på den anden side af Union State Capitol bygningen, er en kæmpe ceremoni igang – plænen er fyldt med politifolk der er mødt op for at ære dem der er blevet såret eller faldet i tjeneste. Dette var også aftenen, hvor jeg havde bestilt billet til at komme ind at se, “Phantom of the opera”. Det er en forestilling med fantastisk musik, og selv om jeg tidligere har set den, var det et stykke jeg utrolig gerne ville opleve på Broadway. SÅ forventningerne var høje, og det er nogen gange farligt, men den levede næsten op til alle forventningerne – og bestemt ikke fortrudt jeg har set den, for anden gang! Fortsættes...

H. C. Andersen i Central Park.

FAKTA om jordomrejsen - Ecuador fra 20. maj til 4. juni. - Galapagos fra 4. juni til 14. juni. - Canada – Calgary fra 15. juni til 25. juni. - Canada – Vancouver Island 25. juni til 6. juli. - USA – (Washington – Iowa – Montana – Utah – Nevada – Californien og Arizona). Vestkysten start i Seattle -Yellowstone – Salt Lake City – Lake Tahoe – Yasmite – Nappa Valley – San Francisco – Alcatraz (fængslet) – Califorinen, Highway 1 – Sequoia National park – Routh 66 – Grand Canyon – Bryce – Zion – Las Vegas – Los Angeles og Hollywood - 6. juli til 17 august. - Japan 18. august til 13. september. - Singapore 13. september til 18. september. - Vietnam 18. september til 9. oktober. - Bali 9. oktober til 23. oktober. - Australien 23. oktober til 6. december. - New Zealand 6. december til 10 januar. - Fransk Polynesien 9. januar til ?