Østvendsyssel Folkeblad - Uge 05 - 2019 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 29. januar 2019

92. Årgang

Nummer 5

“Sømanden, Helmig & Heavy Agger” DRs Anders Agger kommer rundt i landet. Og i verden. Der leder han primært efter fællesskaber og forskelle. Og allerhelst efter levet liv. For så at veksle det til tv i bedste sendetid. Torsdag den 14. februar rammer han Kulturcenter Vendsyssel i Sæsing. Uanset, om det er en døende sømand på et hospice i Hvide Sande. En krølhåret popsanger fra Aarhus, der pludselig går på Hærvejen for at finde sig selv. Eller en gruppe unge, rebelske heavy metal-drenge mod nordvest, der er blevet ældre. “Sømanden, Helmig & Heavy Agger” er et lavpraktisk medie-foredrag, hvor publikum må stille spørgsmål, når de opstår. Anders Agger vil fortælle, hvordan han helt lavpraktisk gør, når han producerer til DR1 og DR2. Og vil føre tilhørerne ind i kulissen til de seneste seer-succeser som Indefra og sommerprogrammerne med Anne Hjernøe.

Anders Agger vil fortælle om tvivlen og de mange etiske overvejelser, når man går helt tæt på. Men han vil nok ikke fortælle, at han har vundet et lille hav af tvpriser. Det bruger han ikke så meget energi på. Vi tilføjer bare, at han i 2017 blev kåret til årets mandlige tv-vært foran Mikkel Beha Erichsen. Alting har sin tid, når Anders Agger holder en af sine populære foredragsaftner. Publikum skiftevis griner, er musestille og bliver meget rørte, når Anders Agger med stor indlevelse, humor og selvironi fortæller om sine unikke oplevelser ved at lave tv-reportager. Anders Agger kommer rundt – både geografisk og i livets udkanter. Oplev 54 årige Anders Agger og få en anderledes og meget eftertænksom oplevelse med hjem, mens du også har et lille underfundigt smil på læben.

Mange ville se ”Livet i Nord”

Østervrå får en 1-1-2 akuthjælpeordning

Tak for hjælpen til de grønne hold

Side 14

Side 16

Side 17

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Coop yoghurt Med frugt 1 liter

10,-

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Anders Agger.

Hel svinekam

13995

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Kontakt os hele døgnet

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00 Ca. 4,5 kg

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

Coop kødog melboller 1 kg

25,Guld Cirkel kaffe 500 g

25,Dybvad Tlf. 98 86 43 22

Foto: Mingo Nørager

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 29. januar 2019

– BYEN I CENTRUM

Generalforsamling i Dybvad Boldklub afholdes i klubhuset

TIRSDAG DEN 26. FEBRUAR 2019 KL. 20.00 Dagsorden i henhold til vedtægterne. Dybvad Boldklub

Husk avisindsamling Lørdag den 2. februar fra kl. 10.00 i Skæve by. Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 22 99 05 43, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen.

kommunen Skæve Idrætsforening informerer

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Naturture i majtræffetider Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund imaj februar måned IPlantage måned har Center for 2019 Park & Vej følgende ture i naturen: Skagen Fredag den februar, 14/5 kl.Rådhus: 18.00: Cykeltur ved15.Jyske Ås kl. 12.30 – 13.30 Frederikshavn 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rådhus: Mandag den 25. februar, kl. 13.00 – 14.00 Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

Det sociale og hygge er i højsædet, når biblioteket igen inviterer til LANParty - denne gang i tæt samarbejde med ungdomsklubben HotSpot i Frederikshavn. Festen, der er for de 13-18-årige, starter fredag 15. februar og slutter lørdag 16. februar. Frederikshavn Bibliotek flytter denne gang sit LANparty ud af huset til ungdomsklubben HotSpot på Rømøvej 8 i Frederikshavn. Det er første gang biblioteket og klubben samarbejder om dette arrangement, og begge steder glæder de sig meget til at få det nye koncept prøvet af. – Vi vil gerne have de unge mennesker i tale, og så er det vel helt oplagt, at opsøge dem der, hvor de har deres daglige gang, forklarer Ole Hald fra biblioteket. Interessefællesskaber Esporten, hvor spillere konkurrerer i forskellige com-

kommunen kommunen informerer informerer

puterspil er i fremgang med store fællesskaber både online og offline. Det er netop disse særlige interessefællesskaber, som biblioteket ønsker at støtte og styrke med deres LAN-parties. I mange hjem er der jævnligt diskussioner mellem

kommunen kommunen Naturture Naturture ii maj maj informerer informerer

II maj maj måned måned har har Center Center for for Park Park & & Vej Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Bliv domsmand, Naturture i maj Bliv nævning Rappelling Rappelling fra fra Cloostårnet Cloostårnet Naturture i maj Hvis en tiltalt i en straffesag risikerer fængselsstraf, skal

I5/5 maj måned Center forHelt Park & Vej dommeren ikkehar dømme alene. gennemsnitlige borgere kl. 06.00-12.00: Skovens Dag Bannerslund 5/5 kl.måned 06.00-12.00: Skovens Dag&ii Vej Bannerslund Ifølgende maj har Center for Park uden en jurauddannelse hjælper den juridiske dommer, ture i naturen: Plantage Plantage følgende naturen: eller nævninge – samlet de hedder ture enteni domsmænd

på mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005. eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

læs kl. mere påForårstur www.frederikshavn.dk 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage læs kl. mere påForårstur www.frederikshavn.dk

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Allé 100 på www.frederikshavn.dk, find osrådhus på forsiden 9900 FrederikshAvn eller under ”Skover, strande og parker”.

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Se om det enkelte arrangement tilmelding på mere www.frederikshavn.dk, find os påog forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. rådhus rådhus Allé Allé 100 100 eller under ”Skover, strande og parker”. 9900 FrederikshAvn

læs mere på www.frederikshavn.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk læs mere på www.frederikshavn.dk

Onsdag den 27. februar, kl. 11.00 – 12.00

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund Husk altid at aftale tid forud for et Dag møde. Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Det gøres ved at kontakte borgmestersekretær Lene Axelsen Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden

TlF 9845 5000

generationerne om, hvor megen tid, der skal bruges foran skærmene. Det kan være svært for forældregenerationen at forstå, hvorfor de unge samles blot for at sidde og kigge på hver sin skærm natten igennem med indtag af rå mængder cola og snacks. - Man skal ikke tage fejl; det sociale og hyggen er i højsædet, siger Ole Hald, der selv vil være én af de mange voksne, der er tilstede i ungdomsklubben. Tip og tricks Deltagerne gamer hele natten mod hinanden via nettet, der bliver talt strategier og taktikker samt løbende gennem spillet kommenteret på slagets gang. - Mellem spillene udveksler de tips og tricks til de forskellige spil, og de kommenterer på hinandens skills, forklarer Ole Hald.

I løbet af aftenen og natten afholder vi konkurrencer Fortnite, hvor der vil være fine præmier at vinde. Og mon ikke vi også skal spille FIFA eller CounterStrike, hvis der er interesse for det, lover Ole Hald, og til dem, der lige skal strække ben, er der mulighed for turneringer i bordfodbold m.m. Husk eget grej - Egen computer, kabler og ledninger er nødvendigt, og en stikdåse er også en god ide. Vi sørger for plads til dig og dit grej. Aftensmaden er lange baner af pizza, og der vil også være morgenmad til dem, der holder ud. Husk masser af drikkelse og tag også gerne en snackkurv med til natten! Og der vil også være åbent i husets cafe.

lægdommer. Du kan søge om at blive lægdommer på

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen 14/5 kl. 18.00: ved Jyske Ås www.frederikshavn.dk/dommer 14/5 kl.13.00-16.00: 18.00: Cykeltur Cykeltur ved ud Jyske Ås bøgen 4/5 kl. Spring med Rappelling fra Cloostårnet Rappelling fra Cloostårnet Udfyld ansøgningsskemaet inden den 8. februar. 28/5 28/5 kl. kl. 19.00: 19.00: Forårstur Forårstur ii Nielstrup Nielstrup Plantage Plantage Lægdommerne skal afspejle befolkningssammensætningen 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund i Frederikshavn Kommune. I Frederikshavn Kommune er Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Se detfor enkelte tilmelding dermere særligtom behov at ungearrangement og nydanskere og melder sig Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden på find os på forsiden somwww.frederikshavn.dk, lægdommere. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås eller under ”Skover, strande og eller under ”Skover, strande og parker”. parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Grundlisteudvalget

Sæby Rådhus:

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Biblioteket og Ungdomsklubben holder gamerfest

læs mere på www.frederikshavn.dk

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Kontortid: rådhus Allé 100 Mandag .......kl. 8.00-14.00 Telefon 98 95 18 81 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 E-mail: avis@oestvend.dk 9900 FrederikshAvn Onsdag ........kl. 8.00-15.30 www.østvendsysselfolkeblad.dkTlF 9845 5000 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Oplag: 8.850 stk. Fredag .........kl. 8.00-14.00 Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Sats: Østvendsyssel Folkeblad Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier Tryk: Skive Folkeblad

HUSK DEN 1. FEBRUAR KL. 19.00-21.30

FREDAGSSPILOPPEN DYBVADHALLEN & KLUBHUSET

DYBVAD IDRÆTSKLUB ANNONCESPONSOR:

9900 FrederikshAvn TlF TlF 9845 9845 5000 5000

rådhus Allé 100 Lokalstof, Østervrå: Udebliver avisen rådhus Allé 100 9900 – kontakt distributøren: Åse Bakland, tlf. 29 25 30FrederikshAvn 43 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 Nordjyske Medier, TlF 9845 5000 Lokalstof, Dybvad: tlf. 99 35 34 34 Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91 eller: Ansvarshavende redaktør: www.budzonen.dk/tastselv Søren Ejstrup Brunse

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. januar 2019

Side 3

Danskerne skal kunne styre uden om farlige kopivarer Handlen med kopivarer er steget i takt med den stigende internethandel. Derfor lancerer 12 myndigheder nu en ny hjemmeside med gode råd til forbrugere, som gør det lettere at styre uden om kopivarer og ulovlig streaming af film og musik. Ny hjemmeside skal gøre det lettere for forbrugerne at styre uden om farlige kopivarer Januarudsalget er i fuld gang, og mange danskere sidder klar foran skærmen for at gøre et godt køb. Men man skal se sig godt for, da tilbuddet kan være for godt til at være sandt. Hvad der lignede et godt køb kan vise sig at være kopivarer, som ofte er af dårlig kvalitet eller kan være direkte sundhedsskadelige. For at hjælpe forbrugerne med at styre udenom kopivarer, lanceres i dag en ny hjemmeside – www. jegvælgerægte.dk – hvor forbrugere kan finde gode råd til at undgå kopivarer og anbefalinger til, hvad de kan gøre, hvis de alligevel

har fået købt en kopivare. Bag hjemmesiden står Ministeriernes Netværk mod IPR-krænkelser, som består af 12 myndigheder, der samarbejder tæt om at bekæmpe kopivarer/piratkopiering. ”Kopivarer er desværre et problem, som danskerne i stigende grad skal forholde sig til i takt med, at de handler mere og mere på nettet. Mange svindlere er blevet rigtigt dygtige, og det kan være svært altid at vide, om de varer, man køber på nettet, er ægte. Derfor ønsker myndighederne at klæde forbrugerne så godt på som muligt, så de lettere kan navigere uden om kopivarer, der ofte er farlige og i værste fald direkte skadelige for helbredet,” siger Sune Stampe Sørensen, direktør for Patent- og Varemærkestyrelsen. Små forsendelser udfordrer myndigheder Nye tal fra EUIPO og OECD viser, at 6 ud af 10 af toldmyndighedernes tilbageholdelser af kopivarer er småforsendelser sendt

med post eller kurer. Småforsendelser vil typisk være pakker sendt til den enkelte forbruger med varer, som er handlet på internettet. Småforsendelserne med kopivarer indeholder især små forbrugsvarer, som fx tøj og sko, kosmetik, elektronik, legetøj, solbriller, ure, håndtasker og smykker. Hvor det engang mest var luksusprodukter, der blev kopieret, ses der i dag kopier af stort set alle typer af varer – også dagligdags produkter. EUIPO og OECD har også estimeret, at handlen med ulovlige kopivarer udgør 2,5 procent af verdenshandlen svarende til omkring 3.000 milliarder kroner. Desuden estimerer de, at op til 5 procent af importen til EU er kopivarer. Med få gode råd kan man lære at spotte kopivarer og dermed undgå en skuffende købsoplevelse, som også indebærer risiko for at få stjålet og misbrugt sine kreditkortoplysninger. Tjek ”Om os”-siden Et godt råd er blandt andet at tjekke ”Om os”-siden i netbutikken. Seriøse net-

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Alt arbejde udføres med:

– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. – Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container

Udlejning af:

trailer. – Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsm 12 max og øjde jdsh Max 25 m arbe radius (m/u fører). (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl (m/u fører) – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton

Ny hjemmeside skal gøre det lettere for forbrugerne at styre uden om farlige kopivarer butikker vil typisk gerne udfolde fortællingen om deres virksomhed på ”Om os”siden. Mangler den fortælling, tyder det på, at der er tale om en ”fupbutik”. Det samme gælder, hvis der er underlige sprogfejl, skæve priser eller manglende kontaktinformation. Der er mange flere gode råd – både til forbrugere og virksomheder – på jegvæl-

gerægte.dk. Hjemmesiden afløser den udtjente side stoppiratkopiering.dk. Myndighedsnetværket bag hjemmesiden består af: Patent- og Varemærkestyrelsen, Statsadvokaten for Særlig Økonomisk og International Kriminalitet, Toldstyrelsen, Kulturministeriet, Rigspolitiet, Lægemiddelstyrelsen, Fødevarestyrelsen, Sikker-

hedsstyrelsen, Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen/ Forbruger Europa, Erhvervsstyrelsen, Eksportrådet og Landbrugsstyrelsen. Patent- og Varemærkestyrelsen har, som sekretariat for myndighedsnetværket, stået i spidsen for udviklingen af den nye hjemmeside www.jegvælgerægte.dk.

MØBEL G L A S D U S OPHØR SØNDAG har solgt i v r o v h , y b r Hø Efter 112 år i bler til vores kunder, ø tæpper og m ge nye veje... ø s t a t lg a v u har vi n

Flere grunde til at smile! ... aldrig mere angst for løs protese!

Søndag 4/10 kl. 10.00- 16.00

Kom og spar rigtig Skal du have nye proteser eller mange penge. VI HOLDER faste tænder, hjælper vi gerne Vi giver...

25%

med rentefri finansiering, og vi giver 5 års garanti.

ALT SKAL VÆK

OPHØRSUDSALG kontantrabat på alle FRA SØNDAG LÆDERMØBLER D. 3. FEBRUAR KL. 10.00 iSebutikken også vore mange andre gode tilbud!

Ta’ hele familien med - vi byder på en fPriserne orfriskning !er afhentningspriser Bygningen er efterfølgende til salg

Jytte Dall Dall Jytte Henrik Nielsens 4 . 9300og Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og se mere...

Nørregade 8 . Hørby . 9300 Sæby . Tlf. 9846 6008

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Åbne og lukkede containere udlejes

Tirsdag den 29. januar 2019

Den sureste uge for skolepatruljerne jerne og vise, at vi alle sætter meget stor pris på deres indsats på skolevejene. Med kampagnen opfordrer vi også forældre og trafikanterne til at give skolepatruljerne et smil eller et par rosende ord med på vejen, da de i høj grad fortjener det, siger Jakob Skov Øllgård, konsulent, Rådet for Sikker Trafik.

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

OPS KR IFT

Ny kampagne opfordrer forældre og trafikanter til at støtte op om skolepatruljernes arbejde. Sidste år viste en undersøgelse fra Rådet for Sikker Trafik og LB Forsikring, at hver tredje skolepatruljeelev har haft ubehagelige oplevelser med trafikanterne. Skolepatruljerne sørger for, at Danmarks børn kommer sikkert over vejen. Det har de gjort i 70 år uanset om det er bidende koldt, regner eller sner. Især i januar og februar kan vejret være noget af en udfordring, og det er en

god anledning til at bakke op om skolepatruljerne og vise dem, at vi alle sætter stor pris på deres indsats. Det mener Rådet for Sikker Trafik og LB Forsikring, der står bag skolepatruljerne. Februar plejer at være den koldeste måned på året, og derfor har Rådet for Sikker Trafik og LB Forsikring valgt uge 5 til kampagnen ”Den Sureste Uge” som startskud til en ny indsats, der over tre år skal få flere til at vise skolepatruljerne den anerkendelse, som de fortjener.

Kakao, kage og smil til skolepatruljer Kampagnen begynder mandag den 28. januar, og i løbet af ugen opfordres trafikanterne til at give skolepatruljerne et stort smil og vise dem mere respekt. Flere kommuner, politikredse og skoler i hele landet bakker op om kampagnen og vil møde op på skolevejene for at hylde skolepatruljerne. - Rundt om i landet har politi og kommuner planer om at møde op med fx flødeboller, varm kakao eller kage og friskbagte boller for at forkæle skolepatrul-

Bilister råber ad skolepatruljer Sidste år viste en undersøgelse fra Rådet for Sikker Trafik og LB Forsikring, at hver tredje skolepatruljeelev har oplevet ubehagelige episoder med trafikanterne. Det kan fx være utålmodige bilister, der dytter eller råber ad eleverne. Den adfærd vil Rådet for Sikker Trafik og LB Forsikring have ændret med en kampagneindsats over tre år. Kampagnen ”Den Sureste Uge” er første skridt, og med den nye kampagnefilm, nyhedsbreve til skoler og forældre samt samarbejde med kommuner og politiet vil man minde alle trafikanter om, hvor stor en indsats skolepatruljerne yder hver dag. Og at de fortjener mere end at blive vrisset ad når de i al slags vejr står i trafikken af utålmodige og morgensure trafikanter.

FA K TA

SHEPHERDS PIE Type: Hovedret 4 pers. Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 45 min Ingredienser 640 g hakket oksekød 3-7% 0.8 stk grofthakket løg 1.6 spsk gulerod 2.4 stk hvidløgs fed 0.8 stk rød peberfrugt 0.8 dåse koncentreret tomatpure 2.4 dlr rødvin 2.4 dl oksekødsbouillon 1.6 spsk worcestershire sauce 3.2 spsk køkkensalt 1.6 tsk peberkorn 1.6 tsk timian 0.8 bdt frisk rosmarin 1.6 tsk olivenolie 1200 g kartofler med skræl 20 g smør 1.6 stk æggeblomme 80 gram reven parmesan

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Start med at rive gulerod og hvidløg. Løg og peberfrugt finhakkes. Brun chili, kød og grøntsager - i den rækkefølge. Når det er færdigt, kommes tomatpuré og rødvin i. Herefter den engelske sovs. Til sidst hældes boullionen i og du rører rundt ved jævn varme i 3-4 min. mere. Til slut smages retten til med salt, peber, timian og rosmarin. Retten skal til slut have en jævn fast konsistens - altså ikke for sovset. Kartoffelmos: Kartofler koges møre og moses med en moser eller en stavblender. Kom smør i og rør rundt. Kom 1-2 æggeblommer i og pisk sammen med kartoflerne. Hæld herefter hvis nødvendigt kærnemælk i lidt af gangen til kartoflerne har den rette meget faste konsistens. Smag til slut til med salt og peber. Kødsovsen kommes i et smurt ildfast fad og kartoffelmos kommes på toppen. Sættes i ovnen på midterste rille i 30 min. ved 200 grader. Når der er 10 min. tilbage af tiden, tages retten ud og der drysses revet parmesan ost på. Sættes tilbage i ovnen til tiden er gået.

LUKSUS for 5 øre

En halv liter rent drikkevand fra din hane koster under 5 øre. Det er den bedste kvalitet og det mest miljørigtige, du kan drikke. Frederikshavn Vand har altid leveret vand i høj kvalitet, og nu har vandet fået et blåt stempel, så det er godkendt som fødevare. Vi har netop købt 100 hektar skov og hede ved Tolne for at sikre plads til udvikling af nye kildepladser. På den måde sikrer vi rent og billigt vand i de næste mange generationer. Læs mere på forsyningen.dk

• Skolepatruljeordningen blev første gang indført i 1949. • I Danmark er der knap 20.000 skolepatruljeelever. • Det er eleverne i 5.-7. klasse, der er skolepatruljer. • En skolepatrulje arbejder hver morgen, og eleverne møder tidligere end alle de andre elever. • Skolepatruljerne arbejder frivilligt og ulønnet.

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. januar 2019

Side 5

KONFIRMATION 2019 IN

E DBYDELS

TAKKEKORT Indbydelse I anlednin

g af Laur as konfirm vil det gl ation æde os at se

fredag de n 26. april 2013 til midda g kl. 12.0 0. Med kærli g hilsen Anette og Kim

KONFIRM

H jertelig

eden for opmærksomh ion. rmat ved min konfi dejlig dag. Jeg havde en

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst

30000

Efterfølgende pr. stk. Konvolutter pr. stk. .

tak

Kærlig hilsen Søren

3 150 00

Hjertelig tak for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag. Kærlig hilsen Line

Velkommen

AT I O N

BORDKORT SU: Sene den 19. ap st ril

INDBYDELSER

25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3 ..........

25000 400 150

50 stk. 8,5 x 4 cm inkl. farvefoto og standard tekst. Ekskl. falsning ....................................

20000 200

Efterfølgende pr. stk. ....................................

COLLAGE

Konvolutter pr. stk. .........................................

INDBYDELSER

25 stk. str. 99 x 210 mm inkl. farvefoto samt tekst ...................

LØBER TIL BORDET

200 300 150 00

Efterfølgende pr. stk. ....................................

8000

Med mange fotos (ca. 40-50 stk.), 20 cm bred. Pr. meter .............................. Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt. Min. 4 x 2 meter

Konvolutter pr. stk. .........................................

Nu tændes der stjerne på himle ns blå, halvm

ånen løfter sin sabel. Nu tændes der Jeg våger, at ikke stjerne på himle de slemme mus ns blå, halvmånen løfter skal liste sig op sin sabel. Nu tænde i den snabel. Jeg våger s der stjerne på , at ikke de slemm Sov sødt, lille himlens blå, halvmånen løfter Jumbo, og vissel e mus skal sin sabel. Nu tænde ul, liste sig op i den nu bliver skove snabel. Jeg våger, at s der stjerne på n så dunkel. Sov sødt, ikke de slemm halvm himlens blå, lille Jumbo, og Nu sover tante, e mus ånen løfter sin skal vissel den gamle struds ul, liste sig op i den nu bliver skove sabel. Nu tændes der og næsehornet, snabel. Jeg våger, at n så stjerne på himle dunke Sov ikke de slemm halvm din onkel. Nu sover l. sødt, lille Jumbo ns blå, e mus ånen løfter sin tante, den gamle nu , og vissel skal ul, liste sig op i den sabel. bliver struds skove og snabel. Jeg våger, at næsehornet, din n Hør, tigeren brøler ikke de slemm onkel. Nu sover tante, så dunkel. Sov sødt, lille Jumbo sin aftensang e mus , og skal vissel den gamle struds og spejder mod ul, liste sig op i den nu bliver skove og næsehornet, snabel. alle kanter - Hør, tigere n så dunkel. Sov sødt, din onkel. Nu sover Ved vadestedet n brøler sin aftens lille Jumbo tante, den gamle nu , og visselul, med slebet klo, ang og spejder mod strudsbliver skoven så der lister den og næsehornet, alle kanter - Hør, tigere dunke sorte panter. Ved din onkel. Nu sover l. n brøler sin aftens vades Sov tyst, lille tante, den gamle ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, struds og næsehornet, myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din nuttede lille din onkel. n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille ang Du bad mig fortæl og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, le et eventyr myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din- nuttede lille nu sover du sødt n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, mig fortælle et myr, alle den din event kante nutted sorte yr r panter. Ved vades nu sover du sødt e lille rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, mig fortælle et myr, den sorte pante din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt r. rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad Jumbo, dit lille mig fortælle et myr, din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt rødbe de. allerede. Du bad mig fortælle et eventyr nu sover du sødt allerede.

SANGE

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning..................................

17500 300 100 20000

Efterfølgende pr. stk. ....................................

KLISTERMÆRKER 240 stk. runde klistermærker, str. 30x30 mm. Til f.eks. konvolutter, dækkeservicetter, glas o.lign. .............

45000

Med mange fotos (ca. 60 stk.), 70 x 100 cm ...................................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.

Efterfølgende pr. stk. ....................................

Sort tryk på side 2 pr. stk. ...............................

150

Opsætning (lay-out) af sang ................. (1 side, maks. 5 fotos)

t præg g i l n o s r e p t Sæ torien s i h s v i l l æ t r fo på dagen og en fotocollage til dato med rmatprint som storfo Køb et fotocollage/ storformatprint og lån et udstillingssystem gratis Str. 61 x 190 cm ............ 2 stk. alu-profiler, til senere ophængning ...

80000 20000

(Alle priser er inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 29. januar 2019

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Plaza de España i Sevilla

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Dagsprogram DAG 1 Fly til Malaga og transfer til vo-

res 4 Hotel Antequera.

DAG 2 Byrundtur til fods i Antequera. DAG 3 Udflugt til Córdoba og sherry-

smagning på vingård.

DAG 4 Udflugt til Granada og det be-

rømte palads Alhambra.

DAG 5 Besøg i naturparken El Chorro

og frokost hos appelsinbonden Juanito. Her bliver vi budt på frokost i form af autentisk andalusisk paella med vin til.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra Aalborg eller København til Malaga t/r inkl. bagage • Bustransport i Spanien • 7 nætter på Hotel Antequera beliggende i byen Antequera • 7 x morgenmad • 1 x frokost inkl. vin og vand • 7 x aftensmad inkl. vin og vand • Udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder

Sælges: 7 rummeter løvtræ, pris 2.100 kr. Tlf. 98 86 18 12/30 12 62 99 Købes: Stenøkser med hul til skaft samt andre stenredskaber, f.eks. flintøkser, dolke, mejsler og segl. Tlf. 50 41 33 21

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Halvpension inkl. vin til aftensmaden

Autentiske oplevelser i Andalusien

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting – også juleting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Direkte fly fra Aalborg

Må vi byde på paella som kun fru Juanito kan lave den?

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39

Tlf.:

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

Navn: Adr.:

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Købes: Jern og metal afhentes gratis. Større mængder jern købes. Skrotbiler købes / afhentes. Tlf. 26 23 71 45 Sælges: Stor knallert Piaggio Zip 4T, type C25. Helt ok. Kørt 10.200 km. 3.000 kr. Tlf. 21 47 92 59

Afrejse KBH 24/4, 15/5 .......................................... kr. 7.795 Afrejse Aalborg 7/5, 21/5 ..................................... kr. 7.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

DAG 6 Udflugt til den smukke by Se-

villa, Andalusiens hovedstad, med byrundtur.

Info på www.besttravel.dk/andalusien

RÅD TIL NYE TÆNDER

DAG 7 Udflugt til naturparken El Torcal

med fantastiske udsigter og kuriøse stenformationer.

- Vi havde egentlig ikke råd til nye tænder til os begge. Men Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?

DAG 8 Hjemrejse til Danmark.

Halvpension inkl. drikkevarer til aftensmaden

Mallorca flyv fra Aalborg

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Vi bor på 4-stjernet hotel i den populære by Palmanova Inkluderet i prisen • 8 dage, fly Aalborg-Mallorca t/r • Bagage og lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel Panama i attraktive Palmanova • Halvpension på hotellet • Vin, øl og vand ad libitum til aftensmaden • Udflugt til de smukt belliggende byer Soller og Puerto de Soller • Udflugt til bjergbyen Valldemossa

• Byrundtur i hovedbyen Palma • Erfaren dansk rejseleder Afrejse 27/4, 4/5, 11/5 ............................ kr. 5.795 Afrejse 18/5 ................................................ kr. 6.295 Afrejse 14/9, 21/9 ..................................... kr. 6.795 Afrejse 28/9 ............................................... kr. 6.295 Afrejse 5/10 ................................................. kr. 5.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

Se info på www.besttravel.dk/mallorca

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

28,-

En pakke (500 ark) KUN ........................... + moms (35,- inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. januar 2019

Erik Scavenius, politiker og menneske

Birgithe Kosovic Det er emnet for det foredrag forfatter Birgithe Kosovic kommer og holder i konfirmandstuen ved Voer Præstegård torsdag den 31. januar. I romanen ”Den inderste fare” prøver Birgithe Kosovic at give et billede af Danmarks stats- og udenrigsminister under 2. verdenskrig. Hvem var han som menneske og hvilke tanker gjorde han sig, om den utaknemmelige post han fik tildelt. En post som efterfølgende fik danskerne

til at betragte ham som danmarkshistoriens største landsforræder. Birgithe Kosovic vil forsøge at pille lidt ved fordommene om Erik Scavenius’ rolle under 2. verdenskrig. Erik Scavenius havde en stærk tilknytning til egnen her. Han overtog Voergård slot i 1914 efter sin onkel og ejede slottet frem til 1946. Tilknytningen var så stærk, at han ønskede at vende tilbage til Vendsyssel efter sin død. Erik Scavenius blev bisat på Voer Kirkegård i 1963, hvor der blev rejst en mindesten for ham i kirkegårdens historiske hjørne. I romanen møder vi ham som menneske og som ægtemand i en udmarvende ægteskabskamp, da hans ja til at lede samarbejdet med tyskerne vækker gamle konflikter med hans kone til live. Krigens spørgsmål bliver således også hans egne: Hvor meget af sin frihed skal man opgive for freden?

Kyndelmisse i Voer Kirke Tirsdag d. 5. februar kl. 17.00 Vi fejrer at lyset nu vender tilbage med en kort familiegudstjeneste, hvor vi vil tænde lys, høre om Rasmus Klump og spise pandekager. Børnekoret og Voksenkoret vil synge for os.

Side 7

BEDEMAND KORSGAARD NÆRHED OG TRYGHED I EN SVÆR TID

DØGNTELEFON

98 84 11 50 Korsgaards eftf. ved Per Ryevad

Sæby & omegn KONTAKTADRESSE:

Nørregade 28 ∙ 9330 Dronninglund www.bedemand-korsgaard.dk

Anita

K RY D S O RD

Erik Scavenius Og hvor meget af sin fred skal man ofre for friheden? Hvad er integritet, og hvad er underkastelse? Konflikten bliver sat på spidsen, da han forelsker sig i en 27 år yngre korsetsyerske. Men hvem er denne kvinde, som tilsyneladende ikke har nogen skrupler ved at nærme sig ham, den forhadte? ’Den inderste fare’ er en roman om at kæmpe for sin menneskelighed. Det handler om et Danmark, der bevæger sig fra enevælde til demokrati. Om dannelse og om det fællesskab, der skal samle os. Og hvem vi er. Scavenius svarer. Som politiker i krig. Som ægtemand i utroskab og dyb forelskelse. Og som det menneske, vi alle er, og som kæmper med at få tilværelsens store regnskab til at gå op. I foredraget vil Birgithe Kosovic fortælle om Scavenius’ dramatiske liv med fokus på besættelsesårene, og om, hvordan hun opdagede ham som menneske undervejs med arbejde med ham/romanen. Efter kaffen er der mulighed for at stille spørgsmål. Foredraget er arrangeret af Voer og Agersted Menighedsråd, der har fået støtte af Statens Kunstfond til arrangementet.

Alle er velkomne. Sognepræsten og menighedsrådet

Per

1 1

3 2

4 5

10 10

1111

Vandret Vandret

2. Hvilken dansk biskop kan ses til hest på

2. Hvilken dansk biskop kan ses til hest på rytterstatuen på Højbro Plads i rytterstatuen København? på Højbro Plads i København? 5. Hvilket navn anvender katolikker om det 5. Hvilket navn deres anvender katolikker om det at bekende synder for en præst? atI bekende deres for en præst? 7. hvilket land blev synder industrivirksomheden Husqvarna som 7. I hvilket landgrundlagt blev industrivirksomheden geværproducent i 1689? Husqvarna grundlagt som 9. En person, der arbejder med mennesker i geværproducent i 1689? en samfundsmæssig sammenhæng. De er 9. En person, der arbejder med mennesker i uddannet til at løse og forebygge sociale en samfundsmæssig sammenhæng. De er problemer, mennesker kan støde på i uddannet til at løse og forebygge sociale livet? problemer, mennesker kan som støde 10. 60 sekunder er det samme et?på i livet? 11. I hvilken sjællandsk by står Gåsetårnet, 10. 60der sekunder er det samme som et? blev bygget i det 14. århundrede? 11. I hvilken sjællandsk by står Gåsetårnet, der blev bygget i det 14. århundrede?

Lodret Lodret

1. En alkoholisk mousserende drik lavet ved 1. En alkoholisk mousserende drik lavet ved sekundær fermentering af vindruer, sekundær fermentering af vindruer, hvorved der dannes vin med kulsyre. Den der dannes vin med kulsyre. Den harhvorved navn efter den franske provins? harhedder navn efter den franske provins? 3. Hvad værktøjet, som læger bruger 3. at Hvad hedder som til opfange lydeværktøjet, fra kroppen, isærlæger fra bruger lungerne og hjertet? til at opfange lyde fra kroppen, især fra 4. En lungerne fyrstetitel? og hjertet? 6. Hvad grundstof nummer to i det 4. En hedder fyrstetitel? periodiske system, som giver en pivende og 6. Hvad hedder grundstof nummer to i det lys stemme, hvis man indånder det i periodiske system, som giver en pivende og gasform? lys stemme, hvis man indånder det i 8. Hvad hedder Uffe Ellemann-Jensens datter, dergasform? i 2010 blev udnævnt til miljøminister?

8. Hvad hedder Uffe Ellemann-Jensens datter, der i 2010 blev udnævnt til miljøminister?

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 Flauenskjold Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

VINTER 2019 – Reparation af dræn – Grøfterens – Rendegraverarbejde – Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 29. januar 2019

Rejs med rabat i 2019

Vi ønsker godt nytår med disse nytårstilbud fra vores faste leverandør af kvalitetsferier. Husk rejsekoden for at få din specialrabat!

Suite mod tillæg

Sommerluksus i Salzburgerland

8 dages ferie på Hotel Alte Post Bad Hofgastein HHHH i Bad Hofgastein, Østrig Gasteinerdalen i de østrigske alper kan fremvise en perlerække af celebre kurbyer, som i 1800-tallet skød op omkring en række helsebringende termiske kilder. Midt i dalen, omkranset af høje bjergtinder, ligger Bad Hofgastein, som har dalens største kurbadeland med indendørs og udendørs bassiner fyldt med vand fra byens kilder. På kirketorvet ligger det 4-stjernede hotel, der følger op på de bedste kurtraditioner og byder velkommen til en østrigsk sommeridyl akkurat lige så blomstrende som hotellets frodige facade i gæstfrihedens hjemland. Her har I fri adgang til wellnessafdelingen og mulighed for at bestille behandlinger i alle afskygninger. Bjergtinderne omkring byen kalder på vandreture på blomstrende sætere i krystalklar alpeluft, som også nås med byens kabinebane. Ankomst lørdage 1.6.-24.8.2019.

Sommer ved Gardasøen

• • • •

7 overnatninger 7 x morgenbuffet 7 x 4-retters middag Fri adgang til wellnesscenter med bl.a. spa og udendørs swimmingpool • Gastein Card med op til 50 % rabat på mere end 50 aktiviteter og fri transport med bybus

Gæstebedømmelse 4 af 5

3.099,Pris pr. pers. i dbl. værelse

Normalpris 3.399,Pristillæg 29.6.-26.7.: 450,-

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-11 år ½ pris. 2 børn 12-15 år 30 % rabat. Maks. 2 børn pr. værelse uanset alder.

Ferie på Schloss Klink

Pris pr. pers. i dbl. værelse fra

2.599,-

3 nætter fra 1. 5 nætter fra 1. 149,849,-

Hotel Limonaia i Limone Sul Garda, Italien Fiskerbyen Limone Sul Garda er nærmest hugget ind i de høje bjergskråninger på Gardasøens nordvestlige side, omgivet af duftende citron- og olivenlunde. I udkanten af byen ligger jeres hotel med både indendørs og udendørs poolområde – højt hævet over landskabet og med en fantastisk udsigt over de små fiskerhuse i byens krogede gyder. Valgfri ankomst 6.4.-19.10.2019.

Kroophold på Lolland

7 overnatninger 7 x morgenbuffet 7 x aftenbuffet Værelse med balkon eller terrasse • 4 vinsmagninger med 3 guidede rundvisninger samt rabat på køb på lokale vingårde

Børnerabat 2 børn 0-5 år gratis. 2 børn 6-11 år ½ pris. Maks. 2 børn pr. vær. uanset alder.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.249,-

2 nætter fra 1. 4 nætter fra 2. 249,099,-

Gæstebedømmelse 4,4 af 5

Schloss Klink i Mecklenburg-Vorpommern, Nordtyskland Forestil jer en ferie, hvor hverdagen bliver sat helt ud af kraft: Schloss Klink er en lille, romantisk tidslomme, hvor I kan nyde udsigten over vandet fra swimmingpoolen, mens I glæder jer til at få serveret en god middag i en af slottets fem restauranter. Måske vil I spadsere en tur langs søpromenaden inden da, måske sætter I jer bare med en bog foran Orangeriet? Valgfri ankomst 1.1.-20.4.2019.

Gæstebedømmelse 4,3 af 5

The Cottage HHH i Nysted, Danmark Her er jeres kroophold lagt i naturens smukkeste rammer kun et stenkast fra stranden ved Nysted Nor, og på en gåtur langs vandet til f.eks. den lille, hyggelige Nysted Havn (1 km) kan I nyde en storslået udsigt over mod Ålholm Slot. Men I skal også glæde jer til at stifte bekendtskab med kroens gode køkken, hvor der er lige så stort et hjerte bag de kulinariske kreationer som bag værtskabet, og på The Cottage venter der altid en hyggelig middagsoplevelse i romantiske rammer - eller en iskold øl på solterrassen.

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 1 x 2-retters middag 1 x 3-retters middag/buffet Værelse med terrasse og tekøkken

4 nætter fra 1. 7 nætter fra 2. 249,949,-

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

Ankomst søndage 6.1.-20.10.2019.

Husk rejsekode OSTVENDSYSSEL

Bestil nu på www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend & helligdage kl. 10-14.

asse

Pris pr. pers. i dbl./enk. værelse fra

Børnerabat 1 barn 0-5 år 649,1 barn 6-11 år 1.149,-

Specialtilbud på kør selv-ferie arrangeret i samarbejde med:

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

All inclusive i Bayern

Hotel Karoli i Sydtyskland Glæd jer til en skøn kør selv-ferie til sydtyske Bayerischer Wald med indkvartering på komfortabelt panoramahotel og all inclusive! Her bor I højt over feriebyen Waldkirchen med udsigt fra restauranten og solterrassen over det flotte landskab med bløde bakker og skovklædte bjerge. Her starter hver dag med en stor morgenbuffet, og efter dagens eventyr kan I nyde en dejlig middag med drikkevarer ad libitum.

Ankomst onsdage, torsdage og fredage 20.3.-28.6.2019.

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 4-retters middag/buffet på ankomstdagen • Velkomstdrink • 1 dags cykelleje (værdi EUR 9,-) • Wellnessgavekort (EUR 20,-) • 10 % greenfeerabat

Værelse med balkon/terr

Normalpris 1.399,• • • • •

1.649,Normalpris 1.799,Pristillæg 11.-22.4.: 250,-

Normalpris fra 2.899,Pristillæg i udvalgte perioder. • • • •

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.749,Normalpris 2.049,Pristillæg i udvalgte perioder • • • • •

4 overnatninger 4 x morgenbuffet 3 x frokostsuppe 3 x kaffe med kage 4 x 4-retters middag

Børnerabat 1 barn 0-6 år gratis. 2 børn 7-14 år 70 % rabat. Maks. 2 børn pr. vær. uanset alder.

PRØV LYKKEN i vores konkurrencer Deltag på happydays.nu og vind ferier, gavekort og meget andet!

Afbestillingforsikring kan tilkøbes. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Ekspeditionsgebyr kr. 99,-. Børnerabat ved 2 betalende voksne. Nogle hoteller opkræver en mindre turistskat.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. januar 2019

PRISFEST!

Side 9

TIRSDAG-LØRDAG

Pedigree hundesnack

Aqua d’Or

Tasty Bites, Dentastix, Rodeo, Greavybones

Vand med smag: mandarin/passion, jordbær/rabarber, jordbær/hindbær, hyldeblomst, hindbær/brombær, citron/ananas 1 liter Ex. embl.

Frit valg FØR OP TIL 18,95

— — — — — — — — —

Østervrå FØR 12,95

—Brændende — — — — — — — Glyngøre — — sild ——— kærlighed 350 g

FØR 21,95

Frit valg på hele siden

Marinerede bidder 450 g KORT DATO

FØR 31,95

50,-

————————————— Rullepølse el. baconleverpostej Pålægsmesteren

90–350 g

FØR 19,95

Karup skrabeæg Str. S

6 stk.

Max 4 bakker pr. kunde i tilbudsperioden derefter 14,95

FØR 14,95

————————————— Småkager

Karen Volf: Chokolate chip, Orange sticks el. Rom cookies

Frit valg FØR 16,95

————— — brød —fra—Centerbageren —————— Friskbagt Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet

FAST PRIS HVER ONSDAG Pr. stk.

10,-

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

PRISFEST!

Rittersport

TIRSDAG-LØRDAG

—————————————————

Kims chips

Flere varianter

100 g

Tirsdag den 29. januar 2019

Mange varianter

100–175 g

FØR 17,95

10,-

—Knorr —bouillon —————— — — — — — — Kinder chokolade 10 terninger

FØR 19,95

Happy Hippo, Nutella B–Ready, Kinder Bueno, Schokobons, Kinder Chokolade

21–50 g

FØR 19,95

FØR 12,95

—Hotdog — pølser — — — — —Danbo —— — — — — ost Tulip usorterede

2 kg

AJ Skjern 30+/16% ML

Ca. 900 g

FØR 69,95

FØR 59,95

KUN ONSDAG-TORSDAG Friskhakket skinkesmåkød 3–8%

Pr. 1/2 kg

Majs, babycarotter, haricots verts, rosenkål, ekstra fine ærter, slikærter, fine ærter, porrer i skiver, suppeurter, amerikansk blanding, blomkålsblanding, broccolimix, broccolibuketter eller wokblanding

Frit valg

AG KUN ONSDAG–TORSD

FØR 15,00

Max 6 poser pr. kunde i tilbudsperioden derefter op til 15,00

Grøntsagsmarked

AG KUN ONSDAG-TORSD

FØR 34,95

—Medister — — — — — Slagterens hjemmelavede

Pr. 1/2 kg AG KUN ONSDAG-TORSD

FØR 29,95

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG eller ONSDAG–TORSDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

PRISFEST! Udenlandske klasse 1

Sargento

2 kg

Le Preare

Primitivo eller Sangiovese

Ripasso

Pr. flaske

—Danske — kartofl —— — — — er Klasse 1

—————

VIN A FD E L I NG EN TI LBYDER...

Pink Crisp æbler 1 kg bakke

Side 11

TIRSDAG-LØRDAG

—————————————————

Tirsdag den 29. januar 2019

10,-

3 flasker

200,-

— — — — — — Lu’Li, FØR 59,95

Amicone eller Costalago

—Røde—druer— — — — Frit valg Udenlandske klasse 1 Stenfri

500 g bakke

15,-

FØR 99,85

KUN MANDAG 4/2 O G TIRSDAG 5/2 Peter Larsen kaffe 400 g

G KUN LØRDAG–SØNDA

Mælk

Mini–, let–eller skummetmælk

1 liter

AG KUN MANDAG–TIRSD

FØR OP TIL 8,50

Max 4 liter pr. kunde i tilbudsperioden derefter 8,50

Max 6 poser pr. husstand i tilbuds– perioden, derefter 34,95

— — — — — — Friskhakket oksesmåkød 8–14%

Pr. 1/2 kg AG KUN MANDAG–TIRSD

FØR 34,95

FØR 39,95

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG eller MANDAG–TIRSDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 29. januar 2019

DELIKATES�E OG SLAG�ER TILBYDER TIRSDAG–LØRDAG:

Landgangsbrød

KUN LØRDAG-SØNDAG

Frikadeller 3 stk.

med 4 forskellige slags pålæg

Pr. stk.

Pizza

Oksekød, skinke eller pepperoni

Pr. stk.

48,-

Dansk

Pr. 1/2 kg

—————————————

—Kalvecuvette ——————— — — — — — — Skinkekød i tern 800 g

FØR 54,95

38,

Gert

—Leverpostej — — — — — —Ribbensteg —————— Pr. 1/2 kg

Slagterens hjemmelavede FROST

15,-

Stor bakke

FØR 29,95

KUN LØRDAG–SØNDAG Lurpak Alm. el. smørbar

200–250 g G KUN LØRDAG–SØNDA Max 6 bægre pr. husstand i tilbuds– perioden, derefter 24,95

12,FØR 24,95

6 rundstykker + 1 brunsviger fra Centerbageriet G KUN LØRDAG–SØNDA

30,-

—Faxe— — — — — — — — — — — — — Blandede vand

1,5 liter Ex. embl.

AG KUN ONSDAG-TORSD

FØR 15,00

stegeben Kødfulde

Pr. 1/2 kg G KUN LØRDAG–SØNDA

Max 6 flasker pr. kunde i tilbudsperioden derefter 15,00

FØR 14,95

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG eller LØRDAG–SØNDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. januar 2019

Side 13

HELT VILD FREDAG Friskbagt fra Centerbageriet

Pr. stk.

Bland selv slik

—————————————————

Brunsviger med fløde

Hele reolen – masser af gode varianter

Tenna

Pr. 100 g

KUN FREDAG

25,FØR 40,00

KUN FREDAG

FØR 8,95

—Carlsberg — —øl — — — —Tuborg —— — — — — pilsnere 30 stk.

30 stk.

Ex. embl.

KUN FREDAG

FØR 134,95

KUN FREDAG

FØR 134,95

—Entre —côtes — — — — —Hel—tyndstegsfi — —lét— — — 4 stk. / 800 g

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

1500–1900 g

KUN FREDAG

98,

FØR 148,-

KUN FREDAG

168,-

—Smørrebrød — — — — — —Piccini —— — — — — Memoro Uspec.

Italiensk rød, hvid el. rosé

Pr. stk. KUN FREDAG

PAKKET MED 6 STK.

Ta’ 6 flaskeR + 1 magnumflaske I alt 6 liter vin KUN FREDAG

298,-

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN FREDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 29. januar 2019

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Mange ville se ”Livet i Nord” På trods af sne og kulde, så var der rigtig mange, der lagde vejen forbi PixlArt lørdag eftermiddag, hvor der for andet år i træk var fernisering på billeder af en udstilling med fotos af

Nordjyske Mediers fotografer. Nordjyske Mediers fotografer tager tusindvis af billeder og laver indslag til TV og netmedier året rundt. Igen i år er det muligt at se

et bredt udsnit – næsten 500 billeder og enkelte filmklip fra dette kæmpe dokumentariske materiale hos det digitale galleri PixlArt i Østervrå. Formanden for bestyrel-

Formanden for bestyrelsen i Nordjyske Medier A/S Morten Sandlykke under åbningstalen.

sen i Nordjyske Medier A/S Morten Sandlykke satte i sin åbningstale ord på billedernes betydning i en ny

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk - Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

John K

og søndag frem til og med søndag 24. februar. ÅB

Mange lagde vejen forbi PixlArt lørdag eftermiddag.

Ulvetime i Torslev

TILLID GENNEM 30 ÅR

• • • • • • •

kontekst og til fælles forståelse. Udstillingen ”Livet i Nord” kan ses både lørdag

Esben

Kirsten

Helle

Søren

John

Vi tager hånd om dig og dine kære Tårs · Telefon 98 95 83 11 www.baggesen.dk · Døgnvagt

Autohjælp 60 16 82 83

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

Temaet ved Ulvetimen i torsdags var fortællingen om David og Goliat, som KFUM Spejderne fra Thorshøj dramatiserede til sognepræst Johnnys tekstoplæsning. 47 deltog og al maden blev spist, fortæller arrangørerne.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. januar 2019

Side 15

Så blev det vinter i Vendsyssel

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

ØSTERVRÅ BLOMSTERVÆNGET 11

TÅRS PAXVEJ 7

NY PRIS

GIV' ET BUD

A B

FINE RAPPORTER Stor og rummelig bolig Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum A (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært udhus med isoleret rum og grovkøkken. B Huset er beliggende med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

998.000 1.773 50.000 4.395/3.751

Sagsnr. 98300992 m2

Bolig Stue/vær

240 1/7

Grund Opført

STENHØJ STENHØJVEJ 467

D 970

1976 E

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.395.000 1.771 70.000 6.117/5.223

Bolig/kld. Stue/vær

182/59 1/4

Bolig Stue/vær

246 2/5

Grund Opført

1983 E

Sagsnr. 98301213

D 844

Pæn og velholdt overalt B Stor og rummelig bolig til den store familie eller til dig der bare har brug for god plads. C Flot anlagt have med dam og terrasse. Der er mulighed for at udleje 1-sal, da denne er D indrettet med eget køkken og bad og kan bruges som seperat bolig eller måske teenafd. 445.000 1.419 25.000 1.979/1.689

Grund Opført

SINDAL TUENVEJ 730

ØSTERVRÅ ÅLBORGGÅRDVEJ 32

F 953

1942 G

Ideel som sommerbolig eller udlejning - super billig pris! A

Sagsnr. 98301232 Bolig Stue/vær

140 1/4

Grund Opført

Moderniseret ejendom - på 1,6 Ha kun ca. 2,5 km til Østervrå.

B 195.000 994 C 25.000 820/703 D

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

F 1.475 1908 G

A B C

Sagsnr. 98301260 m2

Bolig Stue/vær

235 1/5

Grund Opført

D 16.212 1928 E

Estate Boligmægleren Tårs

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Centralt beliggende villa - med god mulighed for selv at sætte sig præg. D Her får du en villa fra 1910, der trænger til en opdatering. Villaen har stueplan med E køkken, badevær., toilet, 2 stuer, 2 vær., viktualierum og udgang til gadeplan, hele 87m² kælder med udgang til have-niveau og en 1. sal med repos, 2 værelser og et tekøkken.F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

325.000 1.226 25.000 1.421/1.214

Sagsnr. 98301237 Bolig/kld. Stue/vær

159/87 2/4

Grund Opført

690 1910

DYBVAD ÅLBORGVEJ 438

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

NY PRIS

ÅBENT HUS 14/2 KL. 15.30

Sagsnr. 98301118

NY PRIS

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Flot og velindrettet rødstens villa - tæt på grønt område! Stueplan: køkken alrum, stue m brændeovn, flot og hyggelig udestue, sovevær, badevær, A vær., seperat afd. m 2 vær., badevær., gang m dør til stuen. God kælder - stort bryggers, B depot, værksted og integreret garage. Flot og velholdt have m hyggekroge og fine bede.

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

FIN UDLEJNINGSEJENDOM

Her får du en stor villa beliggende midt i Dybvad. B Villaen indh. køkken alrum, og udgang til terrasse, to stuer og badevær. I den anden C ende af huset er der to vær og køkken. Bryggers med adgang til et lille toilet. På 1. sal er D der tre gode vær. og et lille værelse, samt et badevær og repos med udgang til terrasse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.348 25.000 2.213/1.886

Sagsnr. 98301146 m2

Bolig Stue/vær

180 3/5

Grund Opført

611 1909 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 29. januar 2019

Østervrå og Gedsted får en 1-1-2 akuthjælpeordning Region Nordjylland har tildelt to nye områder i henholdsvis Vesthimmerland og Vendsyssel en 1-1-2-akuthjælperordning for at øge borgernes tryghed i et område, hvor der kan være en længere responstid for ambulancerne. Lokale ildsjæle giver tryghed til medborgere Nu får endnu to nordjyske lokalområder gavn af Region Nordjyllands 1-1-2 akuthjælperordninger, hvor lokale akuthjælperkorps bliver alarmeret via sms, så de kan rykke ud og yde indledende førstehjælp og opstarte behandling til akut syge i områder, hvor der kan være en længere responstid for ambulancerne. Det er Østervrå og Gedsted i Vesthimmerland, der efter vurdering af indsendte ansøgninger har fået tildelt en ordning. – Vi har stor fokus på og gavn af vore frivilligordninger, hvor omkring 1.300 lo-

kale ildsjæle gør en enormt flot indsats for at skabe tryghed i deres lokalområde ved at rykke ud, når der er akut brug for førstehjælp. Derfor er jeg også glad for, at vi kan føje yderligere to 1-1-2-akuthjælperordninger til, siger Mogens Ove Madsen, der er formand for Akut- og Praksisudvalget i Region Nordjylland. De nye akuthjælpere forventes at være færdiguddannede, så begge 1-1-2-akuthjælperordninger kan være i drift inden sommeren. Til den tid vil der så være 12 ordninger i Region Nordjylland. Øvrige ansøgere har mulighed for SMS Hjertestop-ordning I alt ansøgte syv områder om at få tildelt en 1-1-2-akuthjælperordning. For de fem øvrige områder er der dog stadig mulighed for at komme til at bidrage til trygheden i lokalområdet med en frivillig indsats. – Tovholderne for de om-

råder, som ikke fik tildelt en akuthjælperordning, kan forvente at blive kontaktet og blive orienteret om muligheden for at opstarte en SMS Hjertestopordning, hvis området ikke allerede har en. Det er Region Nordjyllands anden frivilligordning, hvor der udelukkende kaldes ud til hjertestop. Vi har allerede nu mange af disse ordninger, hvor frivillige yder en flot tryghedsskabende indsats, fortæller Mogens Ove Madsen. Der er i øjeblikket 49 SMS Hjertestopordninger i Region Nordjylland. Ordningerne består af en gruppe på 15-25 mennesker i et lokalsamfund, og disse ordninger skal ikke politisk godkendes. Glæde hos tovholdere Der er glæde hos tovholderne for de to nye 1-1-2-akuthjælperordninger over, at netop deres lokalområde fik tildelt en ordning. Doris Lauritzen, der er tovholder i Gedsted, ser frem til, at

S UDOKUER Sudoku 1 - Easy

8 2 4 3

9 6 3 7 7 5 4 8 1 2 3 6 2 5 8 4 9 6 7 5 1

Sudoku 1 - Hard

5 2 7 3 6 7

2 8 8

5 9 1

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

7 4

4 3

7 1

9 2 4 1 2 7 3 2

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Lokalstof i Østervrå

Åse Bakland 29 25 30 43

de 23 frivillige i området nu kan komme i gang med akuthjælperuddannelsen. – Jeg er super glad for, at vi har fået tildelt en ordning. Vi har i forvejen en sms-ordning, men med akuthjælperordningen bliver vi uddannet til at kunne yde en endnu bedre hjælp. Vi oplever jævnligt eksempler på en lang responstid, og derfor er det også vigtigt, at vi selv kan gøre noget for at hjælpe i akutte situationer, inden den professionelle hjælp når frem, siger Doris Lauritzen. Også Gorm Rosendal, der har taget teten for at etablere ordningen i Østervrå, har afventet den endelige godkendelse med spænding. – Det bliver godt for os, at vi får sådan en ordning op at stå, da der er en længere responstid for ambulancerne i vores område. Jeg er glad for, at regionen dermed også værdsætter, at vi er en flok frivillige, som gerne vil gøre noget for at øge trygheden i vores lokalområde,

siger Gorm Rosendal. Fakta om frivilligordningerne 1-1-2-Akuthjælperordning 1-1-2 akuthjælperordningen er en udvidet frivillig førstehjælpsordning, som er udviklet af Region Nordjylland. De frivillige rykker ud og yder førstehjælp, når de modtager en sms fra AMKvagtcentralen (Akut Medicinsk Koordineret Vagtcentral) om en akut opstået hændelse i deres lokalområde. En 1-1-2 akuthjælper er en frivillig borger, der har fået et udvidet førstehjælpskursus i blandt andet hjerte-lunge-redning, måling af blodsukker, førstehjælp ved fremmedlegeme i halsen samt anvendelse af førstehjælpsudstyr som f.eks. brug af iltapparat og hjertestarter. Alle 1-1-2 akuthjælpere udfører behandling på en delegation af den præhospitale lægelige chef og deltager løbende i de vedligeholdelseskurser som

Region Nordjylland holder. Der er lige nu 10 1-1-2-akuthjælperordninger i Region Nordjylland. De ligger i Øster Assels, Karby, Nørre Vorupør, Stenbjerg, Sillerslev, Agger/Krik, Frøstrup, Aalbæk, Mou/Egense og Øster Hurup/Als. SMS-Hjertestopordning En SMS-hjertestopordning er en frivillig førstehjælpsordning, hvor de frivillige rykker ud, når en borger i deres lokalområde får hjertestop. Når AMK-vagtcentralen modtager et 1-1-2 opkald, der vækker mistanke om hjertestop, sendes der straks en sms afsted til de frivillige, der er medlem af SMS-hjertestop i det distrikt, hvor borgeren med hjertestop befinder sig. Det vil ofte være muligt for frivillige i nærområdet at nå hurtigt frem og påbegynde genoplivning, inden de præhospitale enheder ankommer til stedet.

Politi advarer forældre mod børns knivkøb

Nordjyllands Politi har jævnligt sager, hvor børn har købt ulovlige knive på nettet, fx via online spil. Politiet opfordrer til dialog mellem forældre og børn om emnet. ”Vi får hver uge sager ind af døren, hvor ulovlige knive er købt af børn og blevet beslaglagt i tolden i Københavns lufthavn. Børnene har typisk købt knivene for små penge på udenlandske hjemmesider via links i online spil,” forklarer politikommissær René Kortegaard-Jensen, der er leder af Forebyggelse Aalborg, som varetager politiets SSP-arbejde i Aalborg Kommune. Hans vurdering er, at børnene ikke altid ved, at de gør noget ulovligt, når de

JERSLEV• HELLUM

køber knivene. ”De vil måske gerne bare imponere vennerne, fordi de har købt en kniv, der er populær i fx Counterstrike. Men sådan en kniv er ofte udformet på en måde, der gør, at den er uden anerkendelsesværdigt formål og derfor ulovlig at være i besiddelse af i Danmark,” siger politikommissæren og uddyber: ”– kniven er ikke nødvendigvis lovlig, selv om den popper op i et lovligt spil eller på en lovlig hjemmeside.” Politiets opfordring: Tal om det Nordjyllands Politi opfordrer forældre til at være opmærksomme på, hvad deres børn oplever på nettet, og hvad de køber. Det kan nemlig have mærkbare

konsekvenser for børnenes fremtid, hvis de får rodet sig ud i en knivsag. ”Vi bliver involveret i de sager, hvor lufthavnen beslaglægger knive, som er købt af personer i vores politikreds. Men uanset om en ulovlig kniv når frem til køberen eller ej, så kan det være en overtrædelse af våbenlovgivningen. Det kan føre til sigtelse, bøde, fængselsstraf eller som minimum, at de sociale myndigheder bliver inddraget,” advarer René KortegaardJensen. ” – så vi opfordrer forældre til at sætte sig ind i lovgivningen og tale med deres børn om de her ting, så børnene ikke i uvidenhed får bragt sig selv i en meget træls situation.”

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP -2-

Jerslev Auto

Created by S Udoku

98 83 11 50 / 20 16 19 50 www.jerslevauto.dk

Created by S Udoku

Brønderslev EL-Teknik A/S

Vi holder de lokale kørende...

Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

-2-

Billigt brændstof 24 timer i døgnet

Aut. El-installatør Håndværkervej 6 . 9700 Brønderslev

98 81 12 12

GAVEKURVE i alle prisklasser Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.

98 Ring 83og bestil 10på87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. januar 2019

Side 17

Tak for hjælpen til de grønne hold Det er blevet en hyggelig og god tradition, at Østervrås to hold af frivillige havefolk hvert år bliver inviteret til lidt godt til ganen, som tak for hjælpen. Det er guld værd at råde over ikke mindre end to hold frivillige ”grønne

mænd”, når byens grønne oaser skal holdes ved lige. – Det er dejligt, at vi trygt kan stole på, at græsset bliver slået, buskene trimmet, stierne holdt og meget mere, lyder det fra formand Birthe Løgtved. Det er en kæmpe stor hjælp, og vi hå-

ber, at alle dem, der færdes i områderne sender en venlig tanke til de grønne arbejdsfolk, når de oplever, at tingene bare er i orden. Det gør vi i borgerforeningens bestyrelse! Bordet var sidste lørdag dækket i de nye mødeloka-

ler i Østervrå Idræts- og Kulturcenter, hvor det blev til et par hyggelige timer med god mad og drikke.

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

ÅB

GRUNDLOVSEGEN VED BREDGADE I ØSTERVRÅ Egetræet, som er en gave fra Folketinget, blev plantet ved grundlovens 150-års jubilæum, den 5. juni 1999; året faldt tilfældigvis sammen med 500-året for den første kendte omtale af Østervrå i de historiske kilder, i et såkaldt tingsvidne, udstedt den 12. januar 1499 på Skovbo Herredsting. Fra venstre: Per Pank, Frede Frederiksen, Arne Boelskifte, Egon Hebbelstrup, Bent Olesen, Finn Hermansen, Benjamin Pulapa, Jan Christensen, Kaj Løgtved, Oluf Mikkelsen, Jørgen P. Clausager og Holger Moss. På billedet mangler Flemming Balle, Knud Lynge og Morten Rasmussen.

Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Toftegaardsvej 20 . 9900 Frederikshavn

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

Kvalitets gulvrenovering...

Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

Telefo n DØGN

30 99

VAGT

03 06

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

TOM’S AUTOHJÆLP

Hørby Gulv

v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tlf. 22 32 36 60

www.oestvend.dk

Vælg den revisor, der passer bedst til dig Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.

Små regnskaber til fast pris – under 100 driftsbilag kun kr. 6200,-

Jørgen Larsen Revisor og landmand

Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

revisionjl.dk Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

TIL LEJE Min kære mand, vores kære far, svigerfar, morfar og farfar

Hans Jørgen Spandet Hansen * 3. februar 1936 er stille sovet ind

Sæby Landevej 445, Sæsing, 9830 Tårs 136 m2 + udestue og garage, stor grund, husdyr tilladt. Billig varmeforbrug, pilleovn i stuen + nyt oliefyr. Pris kr. 2.500,- pr. måned + forbrug. Henvendelse for fremvisning tlf. 30 48 17 32

Væversted

Tirsdag den 29. januar 2019 Mangler du hjælp til indstilling af TVkanaler, opsætning af computer, Ipad, netværk, printer m.m., så kontakt Jakob Larsen. Fast lav timepris på kr. 450,- excl. moms. Tlf. 23 98 94 43 www.jakob-larsen.dk

Søndag den 3. februar

† 23. januar 2019 Anna-Lise Kirsten og Niels Jørgen Kristian og Stine Anna Kristine og Anders Børnebørn Begravelsen finder sted fra Østervrå Kirke fredag den 1. februar kl. 12.00

Avisindsamling i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 2. februar 2019 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling

Banko

Voer KBC

Pris incl. kaffe og kage 30 kr. Alle er hjertelig velkomne. Østervrå Lokalhistoriske Forening

Østervrå Lokalhistoriske Forening I foreningens lokaler i den gamle pedelbolig ved Torslev Skole.

Medlemskort à 85 kr. kan fornyes denne dag.

10.30

Albæk HMP Lyngså ingen

HC 1

A HB 2

O N

MA BTS A L O N PM AP GA NG EN

ET TE

SO S 7 8 S KS K 8 E9 K K S9 O C I A L R Å D S O C I A L R Å D P R P R E E 11 V11 O R D I N G B O R V O R D I N G B O R

Vandret Vandret

Skæve ingen

H 6 V EH V LE L G I G I U 10U M 10 M G G

R R

8 6 2 4 1 3 5 7 9

4 3 1 5 7 9 8 6 2

9 7 5 8 2 6 4 1 3

6 1 4 3 8 2 9 5 7

3 5 9 1 4 7 6 2 8

6 3 9 4 7 2 8 5 1

4 2 5 8 1 3 6 9 7

1 8 7 9 5 6 4 2 3

8 1 2 7 4 9 5 3 6

5 4 3 2 6 8 1 7 9

H E

M Å

E R M Å R T T U

R R

I I

U T U T

N N

Hørby ingen

U G E G E

V E V E

Solution 1 Lodret Lodret

2. Hvilken dansk biskop kan ses til hest på 2. Hvilken dansk biskop kan ses til hest på rytterstatuen på Højbro Plads i rytterstatuen på Højbro Plads i København? [ABSALON] København? [ABSALON] 5. Hvilket navn anvender 5. Hvilket navn anvenderkatolikker katolikkerom omdet det at at bekende deres synder bekende deres synderfor foren enpræst? præst? [SKRIFTEMÅL] [SKRIFTEMÅL] 7. I7.hvilket land blev industrivirksomheden I hvilket land blev industrivirksomheden Husqvarna grundlagt som Husqvarna grundlagt som geværproducent i 1689? geværproducent i 1689?[SVERIGE] [SVERIGE] 9. En person, der arbejder 9. En person, der arbejdermed medmennesker menneskeri i en en samfundsmæssig sammenhæng. samfundsmæssig sammenhæng.De Deer er uddannet til til atat løse ogogforebygge uddannet løse forebyggesociale sociale problemer, menneskerkan kanstøde stødepå påi i problemer, mennesker livet?[SOCIALRÅDGIVER] [SOCIALRÅDGIVER] livet? sekunder det sammesom somet? et? 10.10. 6060 sekunder erer det samme [MINUT] [MINUT] I hvilken sjællandsk stårGåsetårnet, Gåsetårnet, 11.11. I hvilken sjællandsk bybystår blev bygget i det14. 14.århundrede? århundrede? derder blev bygget i det [VORDINGBORG] [VORDINGBORG]

I I

1. En alkoholisk mousserende drik lavet ved 1. En alkoholisk mousserende drik lavet ved sekundær fermentering af vindruer, sekundær fermentering af vindruer, hvorved der dannes vin med kulsyre. Den hvorved der dannes vin med kulsyre. Den har den franske franske provins? provins? har navn navn efter efter den [CHAMPAGNE] [CHAMPAGNE] 3. somlæger lægerbruger bruger 3.Hvad Hvad hedder hedder værktøjet, værktøjet, som til lyde fra fra kroppen, kroppen,især isærfra fra til at at opfange opfange lyde lungerne [STETOSKOP] lungerne og og hjertet? hjertet? [STETOSKOP] 4. [HERTUG] 4.En En fyrstetitel? fyrstetitel? [HERTUG] 6. Hvad hedder grundstof nummer to i det 6. Hvad hedder grundstof nummer to i det periodiske som giver giveren enpivende pivendeog og periodiske system, system, som lys man indånder indånderdet deti i lys stemme, stemme, hvis man gasform? [HELIUM] [HELIUM] gasform? 8.Hvad Hvad hedder hedder Uffe Ellemann-Jensens 8. Ellemann-Jensensdatter, datter, der ii 2010 2010 blev udnævnt der udnævnt til til miljøminister? miljøminister? [KAREN] [KAREN]

7 2 8 9 6 5 3 4 1

1 4 6 2 3 8 7 9 5

5 8 7 6 9 1 2 3 4

2 9 3 7 5 4 1 8 6

9 7 6 1 3 5 2 4 8

2 6 1 3 9 4 7 8 5

3 5 8 6 2 7 9 1 4

7 9 4 5 8 1 3 6 2

Solution 1

Badskær MV

10.30

Volstrup KH

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev ingen Mylund ASLA

19.00

Hellum ingen Torslev JSM

9.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs 10.30 Morild ingen Lendum ingen Sæby VET

10.00

Østervrå Frikirke OA

10.00

KKCV Sæsing TDW

10.30

Sæby Baptistkirke EN

10.00

Dagsorden ifølge vedtægterne.

Generalforsamling

Bestyrelsen

Der afholdes generalforsamling i Østervrå Seniorer tirsdag den 5. marts kl. 14.00. Evt. forslag skal være bestyrelsen skriftligt i hænde senest 8 dage før.

Avisindsamling

Efter generalforsamlingen er der banko.

Lørdag den 2. februar kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække.

Alle er velkomne. Østervrå Seniorer

GYLLEUDKØRSEL NYHED:

9.00

Løsning:

i Frederikshavn Kommune Mandag den 4. februar 2019 kl. 14.00 I Østervrå Kulturhus Formidlingskonsulent og naturvejleder Bo Storm, Frederikshavn

10.30

Agersted KBC

LØ SNINGER

Foredrag om naturen fra istid til nutid

afholder generalforsamling mandag den 11. februar 2019 kl. 19.00

Tirsdag den 5. februar kl. 14.00 banko i Østervrå Kulturhus.

Gudstjenester

•M ulighed for udkørsel med syre i gyllen • 20-24-28-30 meter bom • Mulighed for kørsel med to gyllevogne • 6 meter sortjordsnedfælder • Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 24 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78. Aviser, blade og reklamer kan også lægges i containeren ved Vendelbokroen, hvorved man også støtter vores arbejde. KFUM-spejderne i Thorshøj Annoncesponsor:

Tusind tak for deltagelsen ved vores kære og livsglade far, svigerfar, morfar og farfar Jens Poulsens begravelse. -4Created by S Udoku Tak til Keld Skovgård for den smukke tale i kirken. Tak for de mange flotte blomster. Tak til Thorshøj Borgerforening for flagalleen og til Try Thorshøj Boldklub for lån af klubhuset til mindesammenkomsten. Også en stor tak til hjemmeplejen i Frederikshavn Kommune for kærlig, respektog omsorgsfuld pleje af Jens. Tak allesammen -4-

Rosa og Jens Peter og Jette Hanne og Karsten Niels og Annette

Created by S Udoku

Storformatprint på papir, stof, banner, tapet, klistermærker – op til 107 cm bred

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. januar 2019

Side 19

Dagplejen har skudt nyt år i gang Hos de kommunale dagplejere er der taget hul på et nyt år, og kalenderen er allerede godt fyldt op med aktiviteter. Østervrå Bibliotek fik besøg en torsdag formiddag midt i januar, og bibliotekar Knud var i hopla sammen med både tøjdyr og gode bogoplevelser. Atter var der succes med at gemme bøger og bamser rundt i biblioteket, og de små var helt med på, hvad der skulle foregå – også at Knud læste op og viste billeder fra indtil flere bøger. – Det er altid en fantastisk oplevelse, og jeg bli-

ver hver gang belønnet med at ivrigt publikum, der gerne byder ind med, hvad de kan se i bøgerne, fortæller Knud Hjørnholm, som igen og igen skal gemme bog og bamse til en ny omgang ”højtlæsesnakkekigning”. Der er altid afsat god tid til at børnene kan gå på egen hånd. Det bliver til masse af hygge i legehjørnet, og skattejagt blandt bøgerne, som bliver taget ud og kigget. Gymnastikgæster I sidste uge havde dagplejen inviteret gæster til

gymnastik i den store sal i Kulturhuset. Det var Sneglehuset fra Bødkergården, der kom på besøg til et par udfordrende timer med baner af forskellige redskaber, som børnene ivrigt slog sig løs på. Der var fuld fart på, og det lige meget om de skulle kravle igennem, over eller under noget. For at danne den helt perfekte ramme, var musikanlægget stillet ind på skøn børnemusik, og det var helt sikkert også et bidrag til den hyggelig stemning.

USB opladelig lygte 700 lumen KUN

399,-

ÅB

1 Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Længde: 190 mm Hjemmsider! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81 Tømrer- & snedkermester

Motor- & Cykelcenter

Martin Martin Holm Hansen

200% = overstørrelse

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.98951216.dk

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne Motor- & Cykelcenter

Februars salme

Når vinterstorme hærger og vælter mine træer, når uvejr knuser livet og alt hvad jeg har kær, da råber jeg til himlen: Hvor er retfærdighed? Hvorfor skal jeg gå under når du er kærlighed?

Du menneske som kræver et svar af himlens Gud: Var det ved dine næver at livets træ sprang ud? Har gnister fra dit øje gjort himmelranden rød? Må sol og måne bøje sig for din skaberglød?

Gud hører mig i stormen og giver ingen svar, men spørger kun sin skabning: Fortæl mig hvor du var, da jord og himmel skabtes og alle stjerner lo, da mørke skyer svøbte det vilde hav til ro.

Jeg er din Gud og skaber, mig lyder vind og hav. Jeg rejser dine kære af dødens mørke grav. Når vinterstorme raser og knækker mast og mod, så står jeg i orkanen og lyser for din fod.

Ø = 32 mm Søndag den 3. februar:

www.98951216.dk

4. søndag efter Hellig 3 Konger – Matthæusevang. 8,23-27 Torslev Kirke kl. 9.00 Østervrå Kirke kl. 10.30 Johnny Søndberg-Madsen Johnny Søndberg-Madsen

Denne gang er det Villy Sørensen, der kommer med antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type et oplæg torsdag den 31. januar kl. 18.30 i

Salg af lodsedler

KFUM-spejderne i Østervrå sælger lodsedler mandag den 4. februar. Lodsedlerne koster 25 kr. Størstedelen af beløbet går direkte til vores lokale spejderarbejde. Alle spejdere, søskende, forældre og spejdervenner mødes i Spejderhytten kl. 16.45. Når lodsedlerne er solgt, er der fællesspisning i Spejderhytten for alle deltagere. Tilmelding til spisning til Gitte Larsen mobil 51 31 10 62 senest 1. februar. KFUM-spejderne, Østervrå Gruppe

til Jobs bog beskrives følelsen af, at være glemt af Gud, men selvom vi ikke får noget svar, hører Gud, og vi må bøje os for Ham, som er større end os. Og så viser det sig, at Gud ikke er destruktiv, men selvom livet kan være voldsomt, er Gud den som oprejser de døde og lyser for os i afmagten”.

DET SKER...

Inge Hertz Aarestrup, 2009 Mel. Erik Sommer, 2011 Salmen er skrevet til 4. søndag efter helligtrekonger, (Job 38,1-11) og er oprindelig udgivet i ’Lysets utålmodighed - salmer til de gammeltestamentlige læsninger af tolv salmedigtere fra vor tid’. ”Fint bud på en nyfortolkning af Herre Gud dit dyre navn og ære. Med henvisninger

Kristendomskursus i præstegården

Torsdag den 31. januar kl. 18.30: Kristendomskursus i præstegården v/ Villy Sørensen Torsdag den 21. februar kl. 18.30: Kristendomskursus i præstegården v/ Bent Kjær Tirsdag den 26. februar: Koncert i Torslev med Beatsalmer Søndag den 3. marts kl. 14.00: Familiegudstjeneste v/ Helge Morre Pedersen

præstegården, Lendumvej 60 9750 Østervrå. Vi begynder med at spise sammen. Derefter er der gennemgang af dagens emne. Kaffen drikker vi i grupper, mens vi drøfter emnet. Det er slut kl. 21.15. Man er velkommen til at dukke op uden tilmelding. Johnny Søndberg-Madsen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 29. januar 2019

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

Mette Jensen

Sagskoordinator

STOR GARAGE

Ugens bolig

· MEGET HUS FOR PENGENE · MULIGHED FOR AT INDDRAGE 23 M2 YDERLIGERE TIL BEBOELSE. D Mimosevej 10 - 9750 Østervrå

NY PRIS

ØSTERVRÅ

Hus på stor og nem grund med stor garage i Østervrå By. Her er man nær skole, indkøb, fritidsfaciliteter og off. transport. Huset er indrettet med bl.a. soveværelse, 2 værelser, 2 gode stuer, lyst badeværelse med brus og lyst køkken med godt med skabs og bordplads. 798.000 40.000 1.312 3.520/2.961 93004281

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.602 m2 146 m2 5/3 1827 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

C Humlevej 15 - 9300 Sæby

HØRBY

Velholdt et-plans villa fra 1987, beliggende i roligt og børnevenligt kvarter i Hørby. Byen er kendetegnet med et godt foreningsliv, skole for de mindre børn, god offentlig transport og indkøb i byen. Villaen er perfekt til børnefamilien, da det indeholder soveværelse og 3 børneværelser. Herudover indeholder villaen baggang med godt skydedørsskab, hvor du har indbygget viktualierum samt vaskesøjle. Flot køkken med spiseplads, herfra adgang til stor stue. Udover beboelsen finder du et rigtig godt værksted/hobbyrum under samme tag på cirka 23 m2 med seperat indgang. de 23 m2 kan evt. også inddrages i boligen.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

Fladkærvej 13 - 9352 Dybvad

798.000 40.000 1.514 3.521/2.961 1.163 m2 140 m2 5/4 1987 93004687 96890477

Brønden

Her får du en enestående mulighed for at erhverve et sommerhus beliggende på 22.830 kvm. stor grund midt i naturen - her er masser er fugle og rådyr. Dette er et sommerhus hvor man kan slappe af og nyde naturen.....simpelthen fantastisk. 998.000 50.000 1.323 4.428/3.708 93004887

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

I tilknytning til villaen kan du parkere bilen i carporten, Villaen er trukket helt frem til vejen, hvilket giver et rigtig godt havemiljø, som er henvendt mod syd.

22.830 m2 108 m2 2/1 2003 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

SPÆNDENDE VILLA

Vrængmosevej 13 - 9750 Østervrå

Bakkevænget 2 - 9900 Frederikshavn

Bredgade 21A - 9750 Østervrå

Liljevej 4 - 9750 Østervrå

Pæn og indbydende 1½ plans villa med skøn, lukket gårdhave og god garage på 37 kvm. Rummer køkken/alrum, bryggers, lys stue, gæstetoilet.1. salen rummer soveværelse, to værelser og badeværelse med bruseniche.

Villa med flot havudsigt Villaen er indrettet med entre, spisekøkken, bryggers, stue med utrolig flot havudsigt og pejs. Fra fordelingsgangen har man stort værelse, soveværelse og værelse i åben forbindelse til poolrum

Huset rummer skøn lille entré med adgang til lyst badeværelse, et værelse samt adgang til husets indbydende lyse stue. Herudover rummer huset et præsentabelt køkken samt et godt soveveærelse med faste skabe.

Solid og rummelig villa med nem have. Villaen er indrettet med bl.a. lys entre, 2 stuer, lyst spisekøkken med Multiform køkken. 1 sal med repos, soveværelse, stort værelse samt 2 mindre værelser. Desuden badeværelse med kar og brus. Desuden kælder.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

848.000 45.000 1.209 3.744/3.151 93004627

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

HALDBJERG MED HAVUDSIGT

630 m2 153 m2 4/3 1940/1983 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

898.000 45.000 2.601 3.963/3.333 93004787

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

ØSTERVRÅ

1.720 m2 188 m2 5/2 1964/1972 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

628.000 35.000 906 2.895/2.399 93004855

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

ØSTERVRÅ

875 m2 72 m2 3/2 1986 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

795.000 40.000 1.365 3.516/2.957 93004880

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

470 m2 180/104 m2 6/4 1923/1977 96890477

SMUK VILLA

Møllegade 2 - 9750 Østervrå

Liljevej 3 - 9750 Østervrå

Brønderslevvej 32 - 9900 Frederikshavn

Møllegade 10B - 9750 Østervrå

Her får du en solid villa i 3 plan, med indbygget garage og udhus. Huset fremstår i en god stand, ude som inde. På 1. salen er der udgang til rigtig god tagterasse, hvor man virkelig kan nyde de lange sommeraftener.

Villaen rummer entré, pænt badeværelse, køkkenalrum, udestue som ikke er registreret på BBR, God stor stue med gode vinduespartier. Villaens 1. sal rummer repos samt 2 værelser - her er der mulighed for at opsætte væg, så man har 3 værelser. Pris 598.000 Grund 437 m2 Udb. 30.000 Bolig/kld. 105/4 m2 Ejerudg. 1.011 Rum/vær. 3/2 Brt./Nt. 2.656/2.232 Opf./omb. 1936/1988 Sag 93004522 Kontakt 96890477

Nu udbydes den gamle gård lige før Kilden nemlig til salg, og her har I et jordtilliggende på 2,6 HA, så der er rig mulighed for at få opfyldt de fleste ønsker. Har I drømmen så har vi grunden...

Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel. Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

498.000 25.000 1.018 2.237/1.875 93004747

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

ØSTERVRÅ

612 m2 156 m2 7/5 1927/1995 96890477

Kilden

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.398.000 70.000 2.670 6.182/5.181 93004294

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

26.597 m2 357/16 m2 6/4 1838/1974 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.567 2.656/2.232 93003056

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

680 m2 107 m2 4/3 1976 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv