Østvendsyssel Folkeblad - Uge 06 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 6. februar 2018

91. Årgang

Nummer 6

Frønse Cup er god gejst og masser af fodbold Fem spilledage blev det til ved den 26. Frønse Cup i Østervrå Idræts- og Kulturcenter. ØVI fik igen skabt rammerne for en god gang ungdomsfodbold med fight, spilleglæde og masser af tilskuer på lægterne. Frønse Cup er noget alle spillere i ØVI ser frem til, og noget tyder på, at de deler fodboldglæden med en masse andre klubber i Vendsyssel, hvis man skal vurderer på indsatsen ved den netop afsluttede cup. – Vi har haft en rigtig god

ØVI U12 får overrakt medaljer.

afvikling alle dagene, fortæller koordinator Søren Kiil, et par enkelte afbud blev hurtigt kompenseret i kampprogrammet, så de fremmødte hold fik den forventede spilletid. Kompetente stævneledere med mange års erfaring, sørgede igen for, at kampene blev afviklet efter gældende regler. På banen var der spilleglæde og masser af fight lige fra U9 til U19, der alle kæmpede for en god placering. I de yngste rækker gav Spar Nords maskot Frønse medaljeoverrækkelsen en ekstra dimension, når han var på banen og lykønske med sejren. ØVIs U12 sejrede Et af de lokale hold, U12 drenge stillede med to hold, som til dagen var forstærket med pigerne Marie og Lærke. Et stort opbud af forældre på tilskuerrækkerne havde for alvor tændt de unge fodboldspillere, som i den grad var klar til kamp. Både træner og spil-

ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 9

ler havde på forhånd været rigtig spændte på, om de kunne få spillet til at fungere, for presset, det blev jo ikke mindre af den store opbakning. – Begge hold kæmpede fremragende, og resultatet blev meget rigtig flot fodbold, fortæller træner Tino Santana. Jeg er stolt af mine spilleres indstilling og sammenhold, der var en medvirkende årsag til en uforglemmelig dag i hallen. Det var også nogle stolte U12 drenge og piger, der kunne stille sig øverst på skamlen med guldmedaljer om halsen. Resultater fra Frønse Cup 2018: Nævnt i rækkefølge første-, andenog tredjepladsen. Fredag 26. januar: U1415 piger: ØVI 2, Tylstrup 2, Tylstrup1/Sæby 2. Lørdag 27. januar: U10 drenge: Dronninglund, Dybvad 1, Ålbæk/FFI 1.

U12 drenge: ØVI 1, Tårs/ Ugilt, Asaa/Agersted. U17 drenge: ØVI, Team Østvendsyssel. Søndag 28. januar: U19 drenge: DHF og H, ØVI 1. U9 drenge pulje 1-3: SHI 3, SHI 1, FFI. U9 drenge pulje 4-6: Bangsbo, HUG, Sæby 2. U11 drenge: Sæby 1, Sæby 2, Støvring/BAMSIF. U1213 piger: Trekroner 1, Trekroner 2, ØVI. Lørdag 3. februar: U7 drenge pulje 1-2: Hjallerup 2, Støvring, ØVI/Hjallerup 3. U10-11 piger: DHFØK, Asaa/Agersted, ØVI/ Sæby. U14 drenge: HI 2, HI 1, Nørhalne/TrekronerSkovsgaard. U16-18 piger: ØVI, Nørhalne. Søndag 4. februar: U8 drenge: SHI 1, SHI 2, SVIF. U13 drenge: Voerså 1, Nr. Halne, SHI2/Voerså 2. U15 drenge: Skovsgaard/ Trekroner, Tårs/Ugilt, HI 1. ÅB

ØSTERVRÅ NELLIKEVEJ 12

ØVI U12 med deres træner Tino Santana.

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 5

FLOT VILLA Velbeliggende erhvervsejendom med flot og velholdt bolig Erhvervsareal på ialt 1110 m², lokalerne har tidligere været anvendt til levnedsmiddelA formål og er godkendt hertil, men andre erhverv er også en mulighed. Erhvervsdelen B består af frostrum og kølerum med seperat udlevering - hvor der er læsserampe. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.450.000 2.422 125.000 11.705/9.461

Sagsnr. 98300769 m2

Bolig Stue/vær

283 1/6

Grund Opført

D 2.713 1974 E

Billíg bolig m. kort afstand til indkøb og offentlig transport Hyggelig bolig med. bryggers, herfra adgang til lyst badeværelse, dejlig stue, køkken og soveværelse Huset er moderniseret i 2006 m. vinduer, spær/ lægter og cement tagsten . Til huset hører træcarport m. redskabsrumn.

Flot charmerend murermestervilla A Murmestervilla m. køkken alrum, 2 pæne stuer med stuklofter, en stor spisestue og B dagligstue m. lys karnap. På 1. sal stor repos, et kontor/værelse, 2 værelser og C soveværelse. Tre disponible rum i kælderen og stor lukket have, desuden lukket garage.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

395.000 878 25.000 1.788/1.487

Sagsnr. 98300801 m2

Bolig Stue/vær

54 1/1

Grund Opført

335 1938

1.098.000 1.293 55.000 4.968/4.133

Sagsnr. 98301079 Bolig/kld. Stue/vær

150/20 2/4

Grund Opført

ØSTERVRÅ LILJEVEJ 4

1927 F

F G

E 921

FREDERIKSHAVN GLERUPSVEJ 15

STENHØJ RÅLUNDVEJ 62

ÅBENT HUS

NYHED

A B

ÅBENT HUS 10/2 KL. 10.00-11.00 Flot og rummelig villa i Østervrå Leder du efter en bolig med charme, stil og højt til loftet så kunne denne flotte villa være et godt bud. Huset er pænt istand sat, med respekt for husets oprindelige stil m. bl.a. flotte plankegulve og dejligt køkken alrum. Endv. overkommelig have m. bassin.

Charmerende byhus i Frederikshavn. D Centralt beliggende byhus indrettet med bl.a. stor stue m. oprindelige plankegulv, nyere E hvidt køkken m. sort kant monteret i 2013. 1. sal m. 3 vær. samt badevær. Til huset hører god lukket have m. carport og lille ældre udhus. Ca. 10 min gang fra centrum. F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

995.000 1.245 50.000 4.474/3.722

Sagsnr. 98300350 Bolig/kld. Stue/vær

m2 180/104

2/4

Grund Opført

470 1923

495.000 1.406 25.000 2.264/1.881

Sagsnr. 98300694 m2

Bolig Stue/vær

119 2/3

Grund Opført

501 1890

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

A B

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Skøn beliggende villa ca. 14 km fra Frederikshavn C Boligen består af entre, gang med indb skabe, 4 gode vær, gæstetoilet og badevær. D køkken med spiseplads, vinkelstue, udestue samt bryggers m/nedg til kælderen med rum, E fyrrum med REKA pillefyr. Dejlige have, samt udhus og værksted. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

449.000 1.415 25.000 2.070/1.722

Sagsnr. 98301140 Bolig/kld. Stue/vær

158/66 1/4

Grund Opført

1.194 1969

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 6. februar 2018

– BYEN I CENTRUM

Storm om udligning 34 sjællandske kommuner købte helsides annoncer med budskabet ”stop pengestrøm til Jylland” i landsdækkende aviser, hvor de brugte Frederikshavn Kommune på en ikke

hensigtsmæssig måde. De gik efter os, fordi vi har udsendt en pressemeddelelse om lavere leveomkostninger i vores kommune. Det handlede om tiltrækning, bosætning og ikke om ud-

Min elskede mand Vor kærlige far, svigerfar og morfar

Poul Christensen * 20. juni 1954 er stille sovet ind Dybvad, den 2. februar 2018 I hjertet gemt, men aldrig glemt Tove Vibeke og Marc Jeanette og Klaus Lea og Mikkel Begravelsen finder sted fra Skæve Kirke torsdag den 8. februar kl. 11.00

LÆSERBREV

ligning – langt fra. Generelt er mit fokus som borgmester i forhold til udligning, at vi ikke gør det til en kamp mellem kommunerne. Det har ingen glæde eller ære af. Og det var ikke hensigten med vores eksempel i pressemeddelelsen. Men jeg skal da love for, vi blev misbrugt. Vi skal forholde os til det, som udligning handler om; hvor høj grad af skævhed vi vil tillade mellem den mulighed de rigeste og de fattigste kommuner har, for at stille velfærd til rådighed for deres borgere. Og der mener vi, fordelingen er skæv, og at der bør udlignes mere til kommuner, som har mindre gunstige rammebetingelser. Konkret i forhold til logikken om, at blande leveomkostninger og kommunal økonomi sammen så er det efter min mening et vildskud. Der er meget kompliceret teknik i udligningssystemet, men logikken bag

er ret enkel, de rige skal hjælpe de fattige. Faktum er, at kommunen med ”de rigeste” borgere, med deres nuværende beskatningsniveau, har et skatteprovenu på 82.665 kr. pr. indbygger. Kommunen med ”de fattigste borgere” har et årligt skatteprovenu på 41.697 kr. pr. indbygger – endda med et faktisk beskatningsniveau som er næsten 5%-point højere. Så kan enhver se, at forholdene for at drive en kommune er væsentligt forskellige, og at man på trods af, at vi bor i et ret lille land vil have kæmpestore forskelle på, hvilken service borgerne kan tilbydes. Samtidig gør borgernes sociale forhold, at presset på kommunens udgifter er væsentligt højere i den fattige end i den rige kommune. Det betyder, at presset på udgifterne er højere og indtægterne til at betale med er lavere i den ”fattigste kommune”. Og det er det, udligning handler om –

helt enkelt – at udligne forskelle mellem kommuner; ikke mellem borgere. Der er grænser for, hvor store forskelle, vi kan leve med i den kommunale service i et lille land som Danmark. Der skal være sammenhængskraft. Udligning handler ikke om, hvordan hver enkelt borger indretter sin privatøkonomi, hvor stor gæld den enkelte borger måtte ønske at have (eller have mulighed for at optage) til bolig og hvilken bil man måtte ønske at have holdende i carporten. Når det kommer til udligning, så er der én ting der tæller for os; har alle kommuner råd til at give en service på bare nogenlunde samme niveau som andre kommuner, også selvom nogle kommuners borgere har langt mindre indtægter og langt mere brug for kommunen end andre?

I forhold til regeringens – faktisk gode – mantra: Et Danmark i Balance - ja så må det også gælde her. Nu venter vi spændt på, hvordan denne svære opgave gås til af regering og folketing. Der kommer et udspil til foråret. Det er ikke en nem opgave, men den er nødvendig. Jeg mener, flest mulige parametre skal indgå i det forhold, at kommuner er differentieret udfordret - den går begge veje. Altså bør man se på flest mulige forhold - så det ikke bare bliver hovedstadskommuner mod resten. Det er useriøst. Og helt ærligt – selvom vi misbruges – ja så lægger vi os ikke ned! Med venlig hilsen Birgit S. Hansen Borgmester Frederikshavn Kommune

Husk avisindsamling Lørdag den 10. februar fra kl. 10.00 i Skæve by.

Vor kære mor, svigermor, farmor, mormor og oldemor Vor kære, gode bror og svoger

Ane Marie Larsen

Poul Christensen

født Nicolajsen førh. Ny Mølle

er stille sovet ind

* 21. november 1925

Sov sødt

Frit suser træerne rundt hjemmet du elskede Farvel nikker dyrene du værnede så tro Tak kvidrer fuglene som dagen dig hilste Stille hvisker venner Du vil altid være i vores hjerte.

Vor kære svoger og onkel

Poul Christensen Tak for alt

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Oplag: 8.439 eksemplarer

Papirindsamling

(Aviser, blade, reklamer m.m.)

lørdag d. 10/2-2018 i Dybvad by

Agnethe Bjørn Nicolaj og Jytte Niels Christian og Bente Bjarke og Winnie børnebørn og oldebørn og alle dyrene som er dit liv og kærlighed

er pludselig død Dybvad, den 2. februar 2018

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

Skæve Idrætsforening

Østervrå, den 3. februar 2018

✝

Jonna og Ove Birte og Ole Helle og Søren Conny og Ole Niecer og nevøer

Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen.

er stille sovet ind

Arne og Jytte Nanny og Frode Niels Aage

Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække.

Stilles inden kl. 10.00 ved fortovskanten. Udenbys kan ringe for afhentning på tlf. 21 42 45 14.

Bisættelsen finder sted fra Skæve Kirke tirsdag den 13. februar kl. 13.00

Dybvad Boldklub

I stedet for evt. blomster kan man betænke Dyrenes Beskyttelse, reg.nr. 9541 konto 0000732222 mrk. Ane Marie Larsen

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Indsamlingen foregår i samarbejde med Forsyningen.

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. februar 2018

Side 3

Velbesøgt kyndelmissegudstjeneste i Skæve Kirke Det har lige været Kyndelmisse og det blev markeret i Skæve Kirke sidste onsdag aften. Der var omkring 100, der deltog i den smukke og stemningsfyldte aften, hvor Kirkekoret også medvirkede - bl. a. kom de ind i kirken med lys, mens de sang salmen: Lysets engel går med glans. Der blev læst tekster til aftenen af både sognepræst Mette Volsgaard og af kirke-kulturmedarbejder Maria Kajgaard. Det var tydeligt at mærke på kirkegængerne, at det, de var en del af, rørte dem meget.

Allerede nu på fredag sker endnu engang noget anderledes og spændende i Skæve Kirke. Der bliver afholdt Ungdomsgudstjeneste. Ved denne gudstjeneste medvirker Kirkebandet og avisens udsendte har snakket med bandets leder, Esben Højen, der fortæller, at Kirkebandet består af 6 unge mennesker i alderen 14-19 år – nemlig Jonas på trommer, Mathias på guitar og bas - og Simon også på guitar og bas, Wichie, der spiller klaver og keyboard og endelig Maja og Kristiane, der begge synger. Bandet har været i gang i flere år – der øves hver

mandag i Sognehuset i Hørby. Repertoiret består af rock/ pop numre som f.eks. John Mayer, Danser Med Drenge, Volbeat og Gawin Degraw. Fælles for repertoiret er, at det skal være noget, som giver mening og er godt både at spille og at lytte til. Kirkebandet medvirker ved gudstjenster i Skæve/ Hørby kirker, men tager også gerne uden for sognet, som Esben siger, det kunne være ved Rockgudstjenester og ungdomsgudstjenester - bl.a. har bandet været i Hjallerup og i Vrå. Det, der holder dem i gang, er en fælles passion for musikken og for selv at spille den. Tilbage til den specielle Ungdomsgudstjeneste på fredag, så er det sådan, at konfirmanderne overnatter i kirken efter gudstjenesten og inden selve gudstjenesten har de været på pilgrimsvandring og her vil de høre om nogle af de ting, som Jesus oplevede - det hele handler om FODSPOR - de fodspor, vi alle sætter i hinandens liv, fortæller Ma-

ria Kajgaard, kirke- og kultur medarbejder. Pilgrimsvandringen er kun for konfirmanderne men selve Ungdomsgudstjensten er for alle, der har lyst at til at være med. Når de fleste forlader kirken, så vil alle konfirmanderne og dem, der skal overnatte sammen med dem - gøre sig klar til en nat i kirken. Der skal lige rundes af her med at nævne, at der søndag d. 11.2. er fastelavnsgudstjeneste - også i Skæve kirke - med tøndeslagning i Spejderhuset bagefter og her må man meget gerne være klædt ud - lyder det fra Maria Kajgaard. Ved

Fastelavnsgudstjenesten medvirker både minikonfirmanderne og Gospel For Børn. Jo-Jo

kommunen kommunen informerer informerer

Billeder er fra kyndelmissegudstjensten og fra tidligere arrangementer

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den fra 14.har februar 2018 19.00 Cloostårnet IRappelling maj måned Center forkl. Park & Vej fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.

følgende ture i naturen: I maj måned har Center for Park & Vej 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage Rappelling fra Cloostårnet www.frederikshavn.dk fra fredag den 9. februar 2018. 4/5 Spring ud med 14/5kl. kl.13.00-16.00: 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme 14/5 kl.kan 18.00: Cykeltur ved Jyskested. Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 28/5 kl. 19.00: i Nielstrup Plantage Plantage byrådets møde: Forårstur 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhzfind os påog på www.frederikshavn.dk, forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz Ås 14/5 18.00: Cykeltur ved Jyske eller kl. under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. 5/518.45 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Kl. er der spørgetidSkovens for borgere.

Byrådet

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. RÅDHUS ALLÉ 100 RÅDHUS ALLÉ 100

9900 FREDERIKSHAVN LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000 TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Dybvad Murerforretning

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked på telefon 96

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

14 99 14

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 www.østvendsysselfolkeblad.dk

med bruser og varmtvandsforsyning.

Kontakt os hele døgnet

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Tlf. 26 13 96 78

Toiletvogne udlejes

Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

v/ Verner Hansen

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN RÅDHUS 100 TLF 9845ALLÉ 5000 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

– kommer gerne hjem til dig –

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Bøgetræ, tørt med paller, som vi har haft i flere år. Tlf. 98 26 17 47

❏ BYTTES

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik og sang, så ring til Poul Erik en gang og få gratis CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Blokfløjte med noder i god stand – kr. 150,00. Tlf. 98 29 37 80 Sælges: Badmintontasker, mange slags, flere helt nye, frit valg 100 kr. Golfvogn, 3-hjulet, som ny, kun 500 kr. Tlf. 40 40 15 30

Tirsdag den 6. februar 2018

A4, 80 g, kopiog printerpapir

24,-

En pakke (500 ark) KUN ............. + moms (30,- inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Musik

til festlige lejligheder - så ring til

SU D O K U

Sudoku 1 - E v il

Tlf. 98 19 44 54

9 2 7 8 3

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Tlf.: Navn:

8 3 4

Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

2 9 4

6 9 5 8 2 7 5 4 6

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏

Er din varmeregning blevet for stor? Efter en kold sommer længes man efter en varm vinter. Gå trygt vinterens kulde i møde med et Baxi-pillefyr Ved at skifte den gamle kedel ud med en ny effektiv kedel er der store besparelser (op til 40%) at hente på varmeregningen. Ring og forhør hvad vi kan gøre for din/jer.

Pluspunkter TPK - Automatisk tænding - Miljøvenlig forbrænding - Ydelse 6,5-22 kW - Høj virkningsgrad - Mekanisk manuel rensning af røgrør

ENERGIMÆRKE

-2 -

med illekedel TPK træp magasin r 400 lite

fra Lige nu 0, kr 42.00

Created by

Pillekedel

s, incl. mom tering n o m rd a og stand

De svenske energimyndigheder har i foråret 2014 gennemført den hidtil største test af træpillefyr på det svenske marked til dato. Ifølge denne test, er BAXI TPK træpillefyr det mest effektive træpillefyr til prisen. Se mere på energimyndigheten.se

VVS

kokken1.123hjemmeside.dk v/ Flemming Sørensen - Teglværksvej 6 - 9881 Bindslev - www.bindslevnysmedie.dk

- VVS - Solvarme - Jordvarme - Blik - Stoker

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. februar 2018

Side 5

Dans med Parkinson – Dans som terapiform

K RY D S O RD

kaldt cuing, som understøtter og motiverer til bevægelse. Mange af de strategier, som dansere benytter, har således stor effekt, når det handler om Parkinsons sygdom – herunder koordination, fleksibilitet, hukommelse og balance, som ellers normalt kan give udfordringer ved Parkinson.

Af fysioterapeut Louise Gjelstrup Olesen Trygfonden står bag ideen om at udbrede Parkinson dans til hele landet. Målet med projektet er at koble danseundervisning med en ofte overset sygdomsgruppe samt at øge livsglæde og selvværd hos de ramte og deres pårørende.

Danse for parkinsonfamilier Parkinsonforeningen gennemfører med midler fra TrygFonden et treårigt projekt, som skal gøre danseundervisning for parkinsonpatienter og pårørende til et landsdækkende initiativ – et initiativ som vil være med til at sprede livsglæde, selvværd og sundhed hos de sygdomsramte og deres familier.

Forskning Udenlandsk forskning viser, at dans og musik har en positiv indflydelse på parkinsonpatienter og deres hverdag. Når man deltager i en dansetime, er man ikke længere patient eller pårørende – man er danser. I dansen arbejder underviserne med musikalske ”stikord”, så-

Ballroom Fitness og PD-metoden Ballroom Fitness tager udgangspunkt i de klassiske pardanse, som f.eks. vals, cha cha cha, slow fox mm., men dansen er bygget op på en sådan måde, at man som deltager danser både alene og med en partner. I Ballroom Fitness er fokus på brugen af musikken, herunder gang til musik. Der er fokus på træning af motorik, balance, koordination, kropskontrol, muskelstyrke, gang m.m PD-metoden er inspireret

5 3

8 8

9 11 11

af den amerikanske danseform PD Dance, som er særligt udviklet til parkinsonramte og deres familier. I PD dance bruges kroppen og bevægelserne til at lave små fortællinger til musikken. Dansetræningen lægger derfor stor vægt på via koreografi og improvisation at skabe de billeder, som opstår i deltagerens hoved. Selve træningen er bygget op på en sådan måde, at den styrker deltagernes bevidsthed om bevægelsernes dynamiske kvaliteter. Danseerfaring ingen forudsætning Det er ingen forudsætning, at man er tidligere danser. Alle der har danselyst og mod på at springe ud i hyggelig socialt samvær med ligestillede og deres pårørende er kvalificerede. God danselyst!

12 12

14 14

Vandret Vandret

Lodret Lodret

1. Hvem var Norges statsminister fra 2005 2. Hvad hedder den kugleformede 1.til Hvem var Norges statsminister fra 2005 2. Hvad hedder den kugleformede 2013? sportsarena i Stockholm, der blev indviet i til 2013? sportsarena i Stockholm, der blev indviet i 5. Hvad hedder hovedstaden i Albanien? 1989? 5.Hvilken Hvad hedder hovedstaden i Albanien? 8. specialenhed i Politiets 3.1989? I hvilken svensk by finder man Sergels 8.Efterretningstjeneste Hvilken specialenhed i forkortes Politiets AKS? 3. I Torg? hvilken svensk by finder man Sergels Efterretningstjeneste forkortes AKS? Torg? 9. Hvad kalder man den startpedal som 4. Hvad hedder hovedstaden i Australien? 9. Hvad kalder man den startpedal som 4. Hvad hedder hovedstaden i Australien? tidligere var en fast bestanddel af en 6. Hvad kaldes solosang i en opera? tidligere var en fast bestanddel af en 6. Hvad kaldes solosang i en opera? rigtig motorcykel? 7. Hvad kaldes den del af kirkebygningen, rigtig motorcykel? 7. Hvad kaldes den del af kirkebygningen, 11. Hvad hedder hovedstaden i Bulgarien? hvor alteret er placeret? 11. Hvad hedder hovedstaden i Bulgarien? hvor alteret er placeret? 12. En italienske variant af lufttørret saltet 10. En krigshandling mellem skibe eller andre 12. En italienske variant af lufttørret saltet 10. En krigshandling mellem skibe eller andre oksefilet, som har modnet i to-tre vandbårne fartøjer? oksefilet, som har modnet i to-tre vandbårne fartøjer? måneder blevet hård hård og og har harfået fået måneder til til den den er er blevet en lilla farve? farve? en dyb dyb rød, rød, næsten næsten lilla 13. ø, hvor hvor 13.Hvad Hvad hedder hedder den den australske australske ø, Kronprinsesse er født? født? Kronprinsesse Mary Mary er 14. bruges til til at at tegne tegne 14.et et tegneredskab, tegneredskab, der der bruges cirkler cirkler eller eller cirkelbuer cirkelbuer

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk TRÆPILLER SÆLGES

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Fastelavnsboller

a p s

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

med fløde 4 stk. – Kun

v/ Helle og Jan

60,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 6. februar 2018

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Fodbold i Flauenskjold Flauenskjold IF herre- og damesenior afholdt søndag den traditionsrige standerhejsning 2018. Der var mødt ca. 30 herrespillere og en håndfuld damespillere op til årets første træning i bidende kulde på Flauenskjold Stadion. Fodboldformand Sune Falden bøde velkommen ved indgangen til 100 året for Flauenskjold Idrætsforening. Flaget blev hejst af årets

spiller 2017 Rasmus "Mulle" Pedersen samt yngstemand Lasse Juul Johnsen. Efter en let gang træning under ledelse af den nye cheftræner Nicolai Demant var der varm suppe i cafeteriet. Flauenskjold IF ser frem til forårssæsonen 2018, hvor man efter nedrykningen fra serie 2 er havnet i en meget svær serie 3 pulje med 3 nedrykkere fra serie 2.

Der er aftalt 5 træningskampe for både 1. holdet i serie 3 og 2. holdet i serie 4. 3. holdet i serie 6 vil endvidere få et par træningskampe inden sæsonstarten i midten af april. Serie 3 og 4 starter turneringen skærtorsdag med hjemmekampe mod Ulsted og FC Vakok fra Frederikshavn. Forinden er der aftalt 5 træningskampe for både 1. og 2. holdet. I midten af marts drager hele herrese-

niorafdelingen på træningslejr i Jammerbugt Idrætscenter i Fjerritslev. Det tegner således til en spændende sæson i 100 års jubilæumssæsonen for Flauenskjold IF. Jubilæet markeres i øvrig lørdag den 24. marts med reception om formiddagen og jubilæumsfest med Kandis om aftenen i Flauenskjold Hallen.

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

OPS KR IFT Foto: Rigspolitiet

Uddrag fra Nordjyllands Politis BAGT SKINKE MED KRYDRET SUKKERGLASERING Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 2 timer 45 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 3 kg skinke Glasur: 2 1/2 dl brun farin 1 1/2 tsk brun sennep 1 tsk lime 1/2 tsk frisk ingefær 1/4 tsk stødt allehånde 1 knivspids stødt nellike 1 spsk limesaft 50 g ristede pekannødder

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Kom skinken i ovnen ved 200°C. Glasur: Bland alle ingredienserne godt i en skål.

DØGNRAPPORT Fingernemme indbrudstyve i Østervrå En varevogn parkeret på Blomstervænget i Østervrå blev mellem tirsdag eftermiddag den 30. januar og onsdag morgen den 31. januar besøgt af en eller flere ubudne gæster.

Efter 2 timer tages skinken ud og gnides overalt med glasuren. Pres nødderne ned i glasuren fordelt på hele skinken.

Gerningsmændene fik fjernet låsecylinderen i bagdøren af varevognen, hvorefter der var fri adgang til lastrummet.

Steg videre. Hvert 15. minut hældes den stegesaften over skinken.

Påvirket bilist på Præstbrovej Patruljen standsede den 31. januar kl. ca. 19.40 en bilist på Præstbrovej i Dronninglund.

Lad skinken hvile i 10 min. før den skæres ud og serveres.

En alkoholtest viste, at bilisten var påvirket udover det tilladte – og et tjek af kørekortet viste, at det var bilisten frakendt. Ikke den rene ”win-win” situation.

Tyvene slap af sted med forskelligt elværktøj.

Bilisten blev anholdt og medtaget til udtagelse af en blodprøve.

Sogneaften i Voer præstegård Onsdag den 7. februar kl. 19.00 Sognepræst Ruth Østergaard Poulsen kommer og fortæller om sit arbejde som sygehuspræst. Ruth Østergaard Poulsen har været sognepræst i mange år. De sidste 17 år har hun været sygehuspræst på Aalborg Universitetshospital. Mange spørger hende i den forbindelse ”Hvad laver du egentlig”? Det har man mulighed for at høre nærmere om i dette foredrag. Kirkebilen kan bestilles. Arr. Voer og Agersted menighedsråd

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. februar 2018

Side 7

3–8% fedt

Pr. 1/2 kg

Sukker

Grøntsags– marked

13 3 1 kg

Broccoliblanding, Blomkåls– blanding, Amerikansk blanding, Fine ærter, Wokblanding, Haricots verts

600–750 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 7,95

Helt vild fredag

5,-

KL. 8.00–20.00

Karat kaffe 400 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

Friskhakket svine– småkød

Max 8 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

5 19 ————————————— Blandede stegeben Pr. 1/2 kg

Bland selv slik

Piccini Memoro

Pr. 100 g

6 flasker

Min. 160 varianter

Italiensk rødvin

228,-

FØR 419,75

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

Hamburgerryg Røget

Pr. 1/2 kg

16 Kasper Kærsgaard

Ispinde

Ismesterens Vanilleflødeis rørt med lakridssauce med lakridsovertræk

6 stk.s pakke

FØR 34,95

Matilde kakaomælk Pr. liter

5,-

Max 6 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Kager

— — — — — — — — — — — — — — — —

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 6. februar 2018

Brian

Pommes frites

Dancake blåbær eller citron

FØR 14,95

300 g

Flensted

500 g

————————————— Aqua d’Or med blid brus

1 liter

Finitex skyllemiddel 1 liter

G L A V T I R F N E D I S E L PÅ HE

FØR 24,95

5,-

—————————————

Somersby Æblecider

Pr. dåse

Elida balsam el. shampoo

FØR 12,95

Flere dufte

Pr. flaske

FØR 19,95 FØR 19,95

————————————— Harboe sodavand Mange varianter

2 liter

Kyllingepølser Rose Poultry

10 stk. / 340 g

FØR 16,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Herregårdsrødkål

Side 9

Buko oste

Buko smøreost: reje, champignon el. skinke Blå Castello eller Buko friskost med chili

Beauvais

720 g

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

— — — — — — — — — — — —

Tirsdag den 6. februar 2018

FØR 21,95

150–200 g

FØR OP TIL 24,95

—————————————

Kims chips Mange varianter

G L A V T I R F N E D I S E L PÅ HE

10,-

Sandkage 600 g

————————————— Kærgården Original eller let

200 g

Forårsruller

Max 4 bægre pr. husstand pr. dag derefter 21,95

Daloon

8 stk.

FØR 29,95

————————————— Snickers, Twix, Mars el. Bounty

TA’ 3 STK. Max 6 stk. pr. husstand pr. dag derefter 10,95 pr. stk.

FØR 29,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Det fejrer vi med Vi udvider vores sortiment i økologiske varer! – gå efter økomærket

Tirsdag den 6. februar 2018

-15%

på alle økologiske varer de næste 3 uger

————————————— Gæder dog ikke i forvejen nedsatte varer

Det gode rugbrød

Skjern ost

925–1080 g

500–600 g

Schulstad

30% Samsø

11, 28, ————————————— Tenna

FØR 44,95

Møllers Tran el. Longo Vital

FØR 54,95

And Victors

Frit valg

2400 g

48, 58, ————————————— -

FØR OP TIL 169,95

Fastelavn

Søndag kl. 11.00 slår vi katten af tønden i butikken. Der vil være gaver til kattekonge og –dronning. Kom udklædte! – der er gaver til de bedst udklædte. Slik til børnene. 5 R 29,9 FØ

Allan

FØR 89,95

Hotwings Victors

Kæmpepose 2 kg

58, ————————————— FØR 109,95

Blåbær

Snackpeber

Gulerødder

125 g

500 g

1 kg

Klasse 1

10,

Klasse 1

10,

Danske klasse 1

Kartofler

Danske Bintje, Allians el. Lammefjords– Frit valg

1,5 kg

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Svinekam Ridset – FROST

Pr. 1/2 kg

— — — — — — — — —

Tirsdag den 6. februar 2018

16 ———— 95

Svinekoteletter Pr. stk.

Side 11

Helle

Gert

Fastelavns– boller

16 ————

Pr. stk.

Svinekam uden svær m/u marinade

Pr. 1/2 kg

6,-

Bakke til to

Ribbensteg eller frikadeller

Flere varianter bl.a. svinemørbrad el. koteletter med fx. flødekartofler Rigeligt til 2 personer.

800 g

Pakket med 8 stk.

— — — — Skinkesteg m/ kryddersmør

4 skiver

48, ————

Frit valg

Lasagne KUN

Svinemørbrad

Pr. 1/2 kg

3 stk. ca. 1800 g

Tortillas

25,25,25,-

100, —————————————

Helt vild fredag

med fyld

3 stk.

– i delikatessen

6 stk. luksus smørre– brød Bl.a. roastbeef, flæskesteg, hamburgerryg, rullepølse el. æg og rejer

Weekend– meny

Pr. stk.

– Tunmoussé – Medaljoner, blandet salat, bagekartofler med smør, flûtes – Æblekage

120,

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96

Stjerneskud med 2 fisk, asparges og rejer

Pr. stk.

Nok til 2 personer

99,-

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96

25,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 6. februar 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Fastelavn – lidt på forskud Motion, litteratur og salmesang i dagplejen De kommunale dagplejere og deres børn har taget fat på det nye år med aktiviteter, der stillede krav til både hjerne og hjerte. Januar er for mange tid til at samle op efter julen og nytårets mange ekstra kalorier – også i dagplejen, som midt på måneden havde lejet idrætshallen til en gang ekstra motion. Børnene havde det herligt på de store måtter med forskellige udfordringer, og blev slået kolbøtter, hoppet og lavet sanglege.

Små jordbær, prinsesser, yndige englebørn, spiderman, drager og bjørne havde forleden fundet vej til Legestuen hos de private dagplejere, hvor der var inviteret til Fastelavnsfest. Chokoladeboller og saftevand indledte festlighederne, og det var hyggeligt at sidde der og gumle løs, også selv om alle de kendte an-

sigter, slet ikke lignede sig selv. Så gik det løs med tøndeslagning, og det er slet ikke spor let at få has på både kølle og tønde. En anden vanskelig disciplin er at holde sin plads i køen, det er meget svært at vente på sin tur. Spændingen var næsten ikke til at holde ud, for selv

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

om der blev tildelt både store og små slag, så var tønde ikke modtagelig for at overgive sig. ENDELIG skete der noget, og ud væltede det med katte af papir, serpentiner – og (heldigvis) også slikposer blandet med små æsker med rosiner. OH! Livet er herligt! Så blev der gumlet løs igen, og da alle lækkerierne var indtaget blev der plads til at lege lige indtil middagsmaden stod på bordet. Dagens menu var også en lækkerbisken – pølsehorn og pizzasnegle, ovenpå sådan en masse dejlige oplevelser er der brug for en tiltrængt middagslur. Legestuen er husvild Spejderhytten står overfor en større renovering, og det var derfor fastelavnsfesten blev afholdt lidt før tid. Det betyder også, at de private dagplejere ikke har et sted at holde legestue i de næste måneder. De har været på udkig efter en alternativ mulighed, men det er ikke lykkedes for dem at finde et sted, hvor der var plads nok til hele flokken. ÅB

• Landbrug • Industri • Bolig

Litteratur og salmesang Legestuen har også været på besøg på Østervrå Bibliotek, hvor Knud legede gemmeleg med børnene, og bagefter læste han højt og kiggede i bøger sammen med børnene. En taknemlig opgave, for det var et særdeles lydhørt publikum, som snakkede lystigt med om de dyr og maskiner, de kunne spotte i bøgerne. Ind imellem blev der også tid til at lege med udklædningstøj, mens andre kiggede

• Belysning • Døgnvagt

prøvede at fange, fortæller dagplejer Joan Jensen. Til slut fik hver af børnene en dejlig gyngetur i et stort lagen – noget de nyder rigtig meget. Forud venter fastelavn og forhåbentlig også foråret, så det igen bliver vejr til at komme lidt mere ud. ÅB

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

Ulla Louring Sørensen

LANDBRUG OG MASKINSTATION

www.brobak-kloakmester.dk

gennem vinduet ind til hallen, for at se de store børn fra skole lave idræt. Februar måned blev taget i brug med et besøg i Østervrå Kirke, hvor organist Anette Bæk tog imod med babysalmesang og sjove aktiviteter. – Vi sang og lave fagter til forskellige salmer, og bagefter blev der pustet sæbebobler, som børnene

Besøg i Østervrå Kirke. Organist Anette Bæk tog imod.

BROBAK v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Besøg på Østervrå Bibliotek. Knud læste højt.

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. februar 2018

Læs hele Helles rejseberetning på www.minjordomrejse.dk

Af Helle Dybdahl EUCADOR! Quito til Termas de Papallacta Ankom sent lørdag aften, da flyet var forsinket med 3 timer. Fik med det samme en taxi i lufthavnen, men det var til at starte med lige lidt mærkeligt at sætte sig i en taxi, hvor chaufføren ikke kunne forstå hvad man sagde, og fræsede afsted. Men jeg ankom sikkert til hotellet, og fandt ud af, at det først var sidst på formiddagen søndag, jeg skulle drage afsted med den gruppe, jeg skal rejse sammen med de næste 16 dage. Søndag mødtes vi så for at tage en lille privat bus ud til et busstoppested, hvor vi skulle skifte til en større bus. Der er ingen faste tider for, hvornår busserne kommer, så man venter bare og står klar når den så ankommer… Vi er 7 piger i gruppen – 4 piger fra Tyskland, hvor de to af dem oprindeligt kommer fra Rusland, og så er der to helt unge piger fra England, og så selvfølgelig mig selv og vores guide, Maria som er født og opvokset i Quito, og som har arbejdet som guide siden 2002. Quito er en meget lang by på 60 km, men til gengæld meget smal – der bor ca. 2,6 millioner mennesker her. På busturen ud til dagens destination – hot springs i

Papallatac – blev der observeret lidt af hvert. Det er tydeligt det er en helt anden kultur jeg nu er kommet ud til, og det er i sig selv meget sjovt. Bl.a. overhalede vi en stor skraldebil med åbent lad, hvor mændene stod oppe på ladet nærmest oven i skralden, eller nærmest hang på siden af bilen – tror ikke lige Arbejdstilsynet er noget de kender til. Kort efter i modsatte vejbane ser jeg en far på en scooter, hvor moren sidder bagpå, men imellem dem ligger/sidder to børn – Jow, jow, det er da også en mulighed. Og mens bussen snoede sig ned af vejene kunne man på den ene side se meget pompøse og velhavende huse, og vendte man blikket over til den anden bjergside var det huse af blik, som lignede noget, der kunne falde sammen, hvornår det skulle være. Vi ankom over middag, til et hyggeligt hot spring hotel, der, til trods for vi er oppe i højden, ligger nede i en lille dal. Dagen var til vores egne rådighed. Alle 7 af os valgte dog at tage på en lille 3 km gåtur i smuk natur, med bjergene stikkende op om os på begges sider, og vandfald, der løb under os.

Side 13

Helles jordomrejse ger næsten lige ved siden af hotellet, for at indtage. Her stod den primære menu på ørred, da det lige netop i det her område er en af deres specialiteter – og jeg må sige den var super god! Fik dertil også en juice af en frugt, som vi ikke kender hjemme i Danmark. Jeg kan desværre på nuværende tidspunkt ikke huske, hvad den hedder, men skal nok finde ud af det. Det var heller ikke noget, der lige var til at udtale – for mig i hvert fald Nu er jeg ved at være klar til at turn-in, ved ikke om det var flyveturen i går eller det, at vi er kommet op i højderne, men jeg er helt færdig og trænger bare til at sove, sove, sove… PS. Skulle aldrig have fortalt hvad min profession er, er allerede blevet hevet i JEG HAR FERIE!!! Nej, pjat selvfølgelig hjælper, hvor jeg kan. “Home-stay” i junglen og “jungle-lodge” I’m back efter fire dage uden internet forbindelse. Dette er derfor et samlet indlæg fra de dage. To dage med “Home-stay”, og to i “Jungle-Lodge”. Mandag var det så tid til at drage videre, vi skulle nu ud at opleve det yderste af Amazonas junglen

Eftermiddagen brugte jeg ellers på at få opdateret min blog, men var også lige ude at nyde den varme kilde, der springer op lige udenfor min dør – det var så fantastisk at lægge sig i det varme vand – som de faktisk bliver nødt til at køle ned, ellers ville det være kogende. Ligge og kigge op på bjergene, og se solen bryde igennem de lavt liggende skyer – what’s not to like? Aftensmaden gik vi sammen ned på en af de få lokale restauranter, der lig-

med et “home-stay” som de kalder det, hos familien Delpine, som er en del af Quichua stammen. Det var en 2-3 timers bustur til Tena, og derfra blev vi hentet i trucks, og kørt ud i junglen, her var der en lille gåtur før vi nåede vores endelige destination for de næste to dage – Pimpilala hedder området. Vi ankom til vores nye hjem for de næste to nætter, som bestod af en primære hytte, hvor familien selv boede, og som rummede køkken og to fællesarealer. I tilstødende hytter var de værelser som vi hver især skulle overnatte i. Kiko, der var en japansk pige fra G-Adventure stødte til vores gruppe for “home-stay” opholdet. Hun skulle være min roommate de næste to nætter, og vi fik en hytte der lå lidt for sig selv, med en lille balkon, og udsigt ned til gårdspladsen og over de andre to hytter. Den var rigtig fint – primitivt ja, men det var hele konceptet, men alt taget i betragtning var den rigtig fin. Med dette “home-stay” var jeg virkelig kommet ud til en hverdag, der er noget helt andet end, hvad jeg er vant til, hvad nogen af os derhjemme er vandt til! Der var kun strøm i primær hytten, og dette kun i køkkenet eller til, at man

Her overnattede jeg i junglen

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Toiletbygning i junglen kunne oplade sine batterier fra fx sit kamera, da opladning af mobil og iPad var ret overflødig, da der ingen internetforbindelse er herude. Det viste sig dog, at Kiko og jeg var så heldige, at der var hele to stik i vores hytte, så vi kunne snildt få ladet. Toiletterne og bad var selvfølgelig også uden lys, og lå for sig selv, og her må jeg indrømme jeg hurtigt kunne komme til at savne de forhold vi har derhjemme. Efter kl. 18.30 forgik det nemlig med pandelampe, og så var det også med at holde udkig efter div. kryb, kan ikke lige huske hvad det var specielt for et dyr der havde tendens til at være der om natten, men en slags mus tror jeg… Men mine toiletbesøg forgik heldigvis i fred – også det jeg måtte op for den ene nat… men lidt spooky, for der var vitterligt kulsort. Badet skal jeg hilse og sige var en kold fornøjelse, så ikke noget der blev prioriteret ret højt – godt det så kun var to dage. Det var virkelig en oplevelse med dette “homestay”. Høre om de gamle skikke, og se at der stadig er nogle i denne verden der faktisk kan få en hverdag til at fungere uden en masse fx elektricitet, og hvad vi ellers har af privilegier i den vestlige verden. Der er selvfølgelig inden tvivl

om, at der her hos familien Delphine er præg af turisme, men det er jo det de jo i bund og grund lever af. Alle familiemedlemmer gik rundt med T-shirt, hvor der i mere eller mindre grad var reklame for G-Adventure (som jeg havde booket igennem). Men jeg syntes de var gode til at få en til at føle, hvor primitivt de faktisk lever, og værdsætte det jeg har der hjemme – noget så banalt som varmt vand i hanen, et badeværelse inde i huset og elektricitet…men her ude ikke banalt. Fortsættes...

Cuicocha Create Lake.

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

Her boede jeg - vandet var så varmt i polen at der kom koldt vand i - Termas De Papallacta.

Altmulig-kvinden Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Hjertelig tak

Tak

for venlig deltagelse og opmærksomhed ved Anni Kirstine Pedersens bisættelse. Tak for blomster, kranse og bidrag. Stor tak for kærlig pleje til hjemmeplejen i Østervrå. Tak til onkologisk afdeling på Aalborg Sygehus for god behandling. Tak til Hospice Vendsyssel for en kærlig pleje i den sidste tid.

Jeg vil gerne takke Hjemmeplejen i Østervrå. I har været enestående mod os, i en træls tid, med sygdom og andet. Tak for omsorg for os begge. I har hjertet på rette sted. Venlig hilsen Ragna Christensen

Netværkscafeen i KKCV, Sæby Landevej 417, Sæsing

På familiens vegne Thorkild Pedersen

Onsdag 14. februar kl. 10.30-13.00: Borgmester Birgit S. Hansen: ”Fra sygeplejerske til BORGMESTER”. Pris inklusiv frokost kr. 50. Vi afslutter med en kort andagt. Af hensyn til servering tilmelding mandagen inden 20 99 48 35.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Karen Holm Hansens sygdomsforløb, død og begravelse. Tak for kranse og blomster. Tak til Mette Volsgaard for en smuk ceremoni i kirken. Tak til personalet på Rosengården for altid kærlig omsorg og pleje. Tak til alle, der har besøgt mor. Tak for skulderklap, trøst og opmuntring til os. Tak!

Vi er leveringsdygtige i alle dimensioner i drænrør og fittings til den rigtige pris

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Tirsdag den 6. februar 2018

Tøndeslagning i Meny i Østervrå På søndag er det, som bekendt, fastelavn. Derfor inviterer Meny i Østervrå alle børn til tøndeslagning i butikken. Vi har kaffe på kanden og håber, at se mange udklædte børn og deres forældre, lyder det fra købmand Kasper Kærsgaard. Tønden vil være fuld af gode sager, men det finder man jo ud af, hvis man kommer og hjælper med at slå den ned.

14.00

Albæk HMP

10.30

Lyngså ingen Skæve MV

14.00

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup ingen Understed KH

10.00 14.00

Mylund ingen Hellum ingen Torslev ingen

La Taverna

Saloon

-hvor godt øl nydes!

Kom til en festlig fastelavnssøndag i Thorshøj

Vi viser vores nye selskabslokale frem Lørdag den 10. februar 2018 kl. 13.00–16.00 Vi serverer et par stykker brød og en fadøl. Kig ind og oplev den atmosfære, vi har forsøgt at skabe.

SØNDAG D. 11. FEBRUAR KL. 14.00 Vi slår katten af tønden i Thorshøj Klubhus, og når kattekonge og kattedronning er kronet, er der underholdning for alle børn i gymnastiksalen.

La Taverna

Pris: Børn 20 kr. (incl. fastelavnsbolle, slik og slushice) Voksne 25 kr. (incl. fastelavnsbolle og kaffe)

Østervrå HMP

14.00

Tårs KM/LB

10.00

Følg mig på

STANDERFodplejer og zoneterapeut Længde: 190 mm HEJSNING Maiken Færch Larsen Tlf. 28 40 60 25

Sæsonen 2018 står for døren - derfor er der standerhejsning for dame- og herresenior

Zoneterapi 390,00 Fodpleje 350,00 Pr. km 3,50

Til kun

www.98951216.dk

www.byensVVS.dk

Tømrer- & snedkermester

Alt i tryksager!

Martin Martin Holm Hansen

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98mm 95 18 81 = 32

19.00

KKV Sæsing LU

10.30

Sæby Baptistkirke CV

10.00

LØ SNINGER Løsning:

T O

L 3

S T

T O

O C

T A

A N A

C K 11

E 6

A N AR

M A N M A N

C R

K E

K10 S

Ø S L

T A

A O

T A

A O

C A

7 7

A K T RI O EN S S T Y O R K E N 8 A K T IE O N S S T Y R E K E N 8

R L

A R

A N N B B E E

R R

Løsning med farver: Vandret Vandret

Lodret

Lodret Solution 1

1.1.Hvem fra2005 2005 Hvad hedder den kugleformede Hvemvar var Norges Norges statsminister statsminister fra 2.2.Hvad hedder den kugleformede tiltil2013? sportsarena i Stockholm, indviet i 2013? [STOLTENBERG] [STOLTENBERG] sportsarena i Stockholm, derder blevblev indviet i 5.5.Hvad Albanien? 1989? [GLOBEN] Hvadhedder hedder hovedstaden hovedstaden ii Albanien? 1989? [GLOBEN] [TIRANA] I hvilken svensk finder man Sergels [TIRANA] 3.3.I hvilken svensk byby finder man Sergels 8. Hvilken specialenhed i Politiets Torg? [STOCKHOLM] 8. Hvilken specialenhed Politiets Torg? [STOCKHOLM] Efterretningstjeneste forkortes 4.4.Hvad hedder hovedstaden i Australien? Efterretningstjeneste forkortes AKS? AKS? Hvad hedder hovedstaden i Australien? [AKTIONSSTYRKEN] [CANBERRA] [AKTIONSSTYRKEN] [CANBERRA] Hvadkalder kalder man man den den startpedal 6.6.Hvad kaldes solosang i eni en opera? [ARIE] 9.9.Hvad startpedalsom som Hvad kaldes solosang opera? [ARIE] tidligere var var en en fast fast bestanddel 7.7.Hvad kaldes den deldel af kirkebygningen, tidligere bestanddelaf afen en Hvad kaldes den af kirkebygningen, rigtigmotorcykel? motorcykel? [KICKSTARTER] [KICKSTARTER] hvor alteret er er placeret? [KORET] rigtig hvor alteret placeret? [KORET] 11. Hvad hedder hovedstaden i Bulgarien? 10. En mellem skibe ellereller andre 11. Hvad hedder hovedstaden i Bulgarien? 10. Enkrigshandling krigshandling mellem skibe andre [SOFIA] vandbårne fartøjer? [SØSLAG] [SOFIA] vandbårne fartøjer? [SØSLAG] 12. En italienske variant af lufttørret saltet 12. En italienske variant af lufttørret saltet oksefilet, som har modnet i to-tre oksefilet, som har modnet i to-tre måneder til den er blevet hård og har fået måneder til den er blevet hård og har fået en dyb rød, næsten lilla farve? en dyb rød, næsten lilla farve? [BRESAOLA] 13.[BRESAOLA] Hvad hedder den australske ø, hvor 13. Hvad hedder den australske Kronprinsesse Mary er født? ø, hvor Kronprinsesse [TASMANIEN] Mary er født? [TASMANIEN] 14. et tegneredskab, der bruges til at tegne 14. et tegneredskab, der bruges til at tegne cirkler eller cirkelbuer [PASSER] cirkler eller cirkelbuer [PASSER]

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

3 2 4 9 5 6 1 7 8

9 7 1 8 4 2 6 3 5

6 8 5 3 1 7 9 2 4

5 3 2 7 8 9 4 6 1

8 6 9 4 2 1 3 5 7

4 1 7 5 6 3 2 8 9

7 4 3 6 9 5 8 1 2

2 5 8 1 3 4 7 9 6

1 9 6 2 7 8 5 4 3

GYLLEUDKØRSEL

v/ Peter Karlsen Cykelcenter 200% = overstørrelse Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Try-Thorshøj Boldklub

Østervrå Frikirke bio

Giv et gavekort til Færch & Fødderne

Tlf. 24 40 85 11

10.00

10.495,-

Lørdag den 10. februar kl. 13.30 på Thorshøj Stadion

Vel mødt!!

Sæby Peter og Birgit

Færch & Fødderne

10.30

VIKING IMOW 422

ØSTERVRÅ

ARR: Try-Thorshøj Boldklub, Thorshøj Børnehus, Kulturværkstedet og Thorshøj Borgerforening

Lendum IA

Robotplæneklipper KØB nu og få gratis installation, jf. nærmere F.eks. denne

-hvor godt øl nydes!

MØD OP I FESTLIG UDKLÆDNING

Tlf. 21 75 00 14

Agersted KBC

Morild ingen

FASTELAVN ER MIT NAVN

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Voer ingen

Jerslev ASLA

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Såvel nye som gamle spillere er velkomne.

Søndag den 11. februar

Karup ingen

Børn, svigerbørn og børnebørn

Efter en let gang træning, serveres der suppe Motor& og træner Jan Sudergaard orienterer om sæsonen.

Gudstjenester

• 16-20-24 meter bom • Mulighed for kørsel med to gyllevogne • 6 meter sortjordsnedfælder • Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 24 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. februar 2018

Side 15

Borgmester Birgit Hansen ØVI’s Herresenior til Jysk Mesterskab i Netværkscafeen Formiddagsmøde med borgmester Birgit S. Hansen i Netværkscafeen i Kulturcenter Vendsyssel onsdag den 14. februar: Fra Sygeplejerske til Borgmester. Birgit Stenbak Hansen er født i 1967 i Volstrup. Bor i Try er gift og har to voksne børn. Hun blev uddannet 1992 som sygeplejerske fra Århus Kommunehospital. Har været kommunalpolitiker gennem 16 år, hvoraf de sidste 4 som borgmester. Er i gang med den 5. byrådsperiode og nu 2. gang som borgmester. Birgit vil tale om sin opvækst og hvad der har præget hende til at blive lokalpolitiker. Grundstenen til borgmester er lagt langt før sygeplejerskeuddannelsen. Hvad er det der driver

hende i politik, når man ligeså godt kunne gå til gymnastik eller andet? Og hvad er det, der gør at hun vil udsætte sig selv for at være i skudlinjen? Nytter det? Hendes svar er ”JA”. Hun vil komme ind på de oplevelser hun har haft som borgmester i den repræsentative del af jobbet – både gode og uforudsete og nogle mindre skønne oplevelser i mødet med mennesker i krise. Hvordan forvalter hun borgmesterjobbet, og kan hun bruge sygeplejerske-

uddannelsen og ”omsorgsgenet” i borgmesterjobbet? Se annonce om arrangementet på side 18.

Østervrå midtby 2 værelses lejlighed på 55 m2 i stueplan. Indflytningsklar. Husleje, inkl. vand, 3.600 kr. Depositum: 3 x husleje. Henv. tlf. 28 78 31 99

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag-torsdag ER ÅBEN

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk

8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Tlf. 98 42 92 92

Efter at have vundet Nordjysk Mesterskab i indefodbold d. 20/1, skulle ØVI’s Herrer Senior A deltage i Jysk Mesterskab i weekenden i Hornslet. ØVI har de seneste mange år været næsten fast inventar til Jysk Mesterskab. Sidst ØVI tog guldet med hjem fra Jysk Mesterskab var for 4 år siden, dengang blev det også afholdt i Hornslet, derfor var forventningerne om et godt resultat høje. ØVI var sammen med Sulsted og Løgstør de Nordjyske repræsentanter. Lørdagen startede godt med to sejre i de to første kampe over henholdsvis Løgstør og Føvling/Stenderup. Herefter løb ØVI desværre ind to et måls nederlag, det betød at ØVI stod med seks point efter lørdagens kampe. Ikke ønske scenariet, da målet for dagen var ni point. Lørdag aften blev der hygget til den helt store guldmedalje, og det kunne man desværre se på søndagens resultater. ØVI tabte de tre kampe søndag og måtte tage hjem fra Jysk Mesterskab med en skuffende 6. plads. René Kiil blev suverænt ØVI’s topscorer med 13 mål ud af de 23 mål som ØVI Scorede. For 2. år i træk blev Spjald vinder af Jysk

På billedet er fra venstre i toppen: Marck Olesen, René Kiil, Mads Madsen, Venstre i bunden: Michael Thomsen, Mads Kiil, Christoffer Nødgaard. Mesterskab med en 3-2 sejr over Prügelknabe i finalen. Bedste Nordjyske hold blev Løgstør der tabte 6-3 til Spjald i semifinalen.

BRØNDEN MASKINSTATION v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Søndag den 11. februar: Fastelavnssøndag – Luk 18,31-43

DET SKER...

Østervrå Kirke kl. 14.00 Helge Morre Pedersen

Søndag den 11. februar kl. 14.00: Fastelavn i Østervrå Kirke Torsdag den 22. februar kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde. Fredag den 2. marts: Konﬁrmandgospel Tirsdag den 6. marts: Salmesangsaften i Østervrå Kirke Tirsdag den 14. marts kl. 19.30: Koncert med The New Divide i Østervrå Kirke Torsdag den 15. marts: Bemærk ændret dato! Fælleskirkelig social aften i Østervrå Kulturhus.

Vejviser Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 sognepraesten@gmail.com Fridag mandag

Torslev Kirke ingen

www.østervrå-sogn.dk ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 41

TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 36

Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk

Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

Fastelavn – er mit navn

Det er fastelavn søndag den 11. februar og det markeres i kirken med en særlig gudstjeneste i børnehøjde ved sognepræst Helge Morre Pedersen. Ud over at gudstjenesten ligger kl. 14.00 om eftermiddagen, er den også særlig kort og ikke strækker sig længere end tre kvarter, vil der også være mere ”gang i den” end det normalt er

Ferie på Ørum Feriehjem Læs om tilbuddet på en uges betalt ferieophold på hjemmesiden eller på ”Kirkesiden” i denne avis i uge 4. Alle ansøgninger behandles fortroligt og sendes til: BEMÆRK adresseændringen: sognetsjulehjaelp@ gmail.com eller lægges i postkassen ved Østervrå Kirke. Ansøgningsfrist den 15. marts 2018.

tilfældet ved søndagsgudstjenesten. Der vil både være deltagelse af koret og af spejderne, som pynter kirken op med fastelavnsris og masker. Derudover skulle der gerne komme en masse udklædte børn – og voksne – som kan sætte kolorit på dagen. Hvad kristendommen har at sige om fastelavn, kan man høre

på dagen. Helt sikkert er det, at der bliver noget at tænke over for både børn og voksne, for det vil både handle om, at det nogle gange var som om, at Jesus også selv bar maske og at han blandt andet omtalte sig selv som et træ… Efter gudstjenesten er menighedsrådet i Østervrå værter ved tøndeslagning, kaffe og

naturligvis fastelavnsboller i Kulturhuset. Østervrås KFUMspejdere sørger for sjov og spas for de barnlige sjæle med konkurrencer og lege – og så kåringen af årets kattekonger og -dronninger. Hele baduljen slutter kl. 16. Alle er velkomne – og gerne udklædte!

t s e f s n v a l e t s a F Søndag den 11. februar kl. 14.00–16.00 Børnegudstjeneste i Østervrå Kirke med efterfølgende tøndeslagning i Kulturhuset, hvor kattekonger og dronninger krones. Der vil være lege og konkurrencer for børnene, fastelavnsboller til alle samt kaffe og saft. Det er en børnegudstjeneste med Helge Morre Pedersen som kun varer 45 min. Arrangør: Østervrå Menighedsråd Kom udklædte i kirke

Kirkekoret medvirker

KFUMspejderne står for sjove konkurrencer i Kulturhuset

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 6. februar 2018

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

NYHED

Elizse Handberg

Sagskoordinator

NYHED

Anton Jakobsens Vej 15 - 9300 Sæby

Solvænget 18 - 9300 Sæby

Bødkervej 7 - 9300 Sæby

Velkommen til denne spændende arkitekttegnet villa beliggende tæt på Sæby Nordstrand - og med et skønt havkig! Huset sprudler af gode detaljer - og rummer: Entré, bryggers, køkken - hele 3 gode stuer, 2 badeværelser, soveværelse og 2 værelser, kontor samt 2 gode altaner.

- Velkommen til denne smukke villa som fremstår idyllisk og originalt med smuk udsigt til Kattegat. Villaen rummer entré, baggang, bryggers, hyggeligt køkken, 2 stuer med et godt lysindfald, 2 badeværelser heraf det ene med kar, soveværelse samt 2 værelser.

Gundmuret villa i et plan beliggende attraktivt i Sæby syd. Området er kendetegnet som et børnevenligt kvarter. Villaen er beliggende for enden af blind vej. I området er der stisystemer til skole, børnehave, idrætsfaciliteter og strand.

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.998.000 150.000 2.966 13.434/11.213 93004584

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

SÆBY

1.504 m2 191 m2 7/4 1997 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

LIEBHAVERI VED STRANDEN

1.348.000 70.000 2.355 6.062/5.059 93004595

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

705 m2 130 m2 5/3 1977 96890477

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.898.000 95.000 2.468 8.544/7.130 93004598

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

INKL. FORSIKRINGSSUM

Måensvej 15

SULBÆK

Hybholtvej 35 - 9352 Dybvad

BADSKÆR

Ejendommen ligger ugeneret direkte til Kattegat mellem Frederikshavn og Sæby. Ejendommen har et samlet jordtilliggende på cirka 4 hektar og mulighed for erhverv. Stuehuset er opført i 1998, vandskuret rødt tegltag og bondehusvinduer. Boligareal på 203 kvm. Ejendommen er omgivet af sin egen jord og ligger privat, ned til dejlig badestrand.

Landejendom belig. nær Dybvad med rummelig bolig samt gode udhuse i flot natur. Ejendommen er firelænget og består af bolig på 190 kvm. Boligen er under ombygning. Stor maskinhal med stålspær, ældre lade samt 2 tidligere stalde i god stand indrettet med bl.a plant gulv i den ene og stort loftshøjde. Indrettet med 6 hestebokse samt mulighed for at udvidelse. Desuden ældre udhus. Fyrrum med stokerfyr samt nedsivning med tilladelse.

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

4.898.000 245.000 1.769 21.907/18.222

Grund Bolig Rum/vær. Opført

40.984 m2 265 m2 6/5 1998

1.106 m2 170 m2 6/4 1994 96890477

E Sag Kontakt

93003656 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.198.000 60.000 1.979 5.381/4.480

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb.

FLOT LANDEJENDOM

30.000 m2 190 m2 6/3 1893/1985

Sag Kontakt

93003650 96890477

MEGET HUS FOR PENGENE

Vangvej 23 - 9750 Østervrå

Donskovvej 6 - 9750 Østervrå

Understedvej 86 - 9300 Sæby

Her får du et stuehus hvor der i 2003 blev lavet ny overetage og tegltaget blev skiftet. Stort bryggers med klinkegulv og gulvarme, soveværelse, badeværelse, stort køkken, spisestue med rigtig god udsigt over området. 1. salen: Værelse og stue med fritlagte hanebånd og gipslofter.

Naturskøn og rummelig villa, belig. i kanten af Jyske Ås. Her har man 3,1 ha jord i flot kuperet område med egen sø. Til villaen hører bl.a. regulær pladehal på 233 kvm. Villaen er indrettet med bl.a. soveværelse, 3 gode rummelige værelser, stort køkkenalrum og stor stue med loft i kip.

Velholdt rødstens villa med eternittag, belig. i flot kuperet natur i Understed. Til villaen hører nem og velholdt have samt udhus. Villaen er indrettet med entre, stue, køkken, nyt badeværelse, soveværelse og værelse. Kælder med 5 disp. rum.

ØSTERVRÅ - FLOT EJENDOM - SKAL SES

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.598.000 80.000 1.872 7.147/5.952 93004259

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

20.000 m2 172/12 m2 4/2 1939/2002 96890477

TRY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 2.029 5.822/4.847 93004333

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

31.208 m2 250 m2 5/4 1950/1979 96890477

UNDERSTED

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

568.000 30.000 970 2.578/2.145 93004076

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

1.050 m2 87/57 m2 3/2 1962 96890477

STOR GARAGE

Kolonihavevej 7 - 9750 Østervrå

Skomagervej 25 - 9300 Sæby

Mimosevej 10 - 9750 Østervrå

Villaen rummer: Lille hyggelig entré med adgang til lyst køkken, god fordelingsgang, 2 værelser, badeværelse med karbad samt adgang til husets rummelige stue og udestue. Herudover rummer villaen 2 gode disp. rum samt et toilet.

Nu udbydes det rene drømmehjem for familien. Huset er tilpasset familielivet med stort lyst alrum samt forældre- og børneafdeling i hver sin ende af huset. Udover den gode planløsning i huset bydes du også velkommen til et dejligt børnevenligt kvarter.

Hus på stor og nem grund med stor garage i Østervrå By. Her er man nær skole, indkøb, fritidsfaciliteter og off. transport. Huset er indrettet med bl.a. soveværelse, 2 værelser, 2 gode stuer, lyst badeværelse med brus og lyst køkken med godt med skabs og bordplads.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

498.000 25.000 1.263 2.240/1.898 93004568

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

788 m2 108 m2 3/2 1964/1997 96890477

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.998.000 100.000 2.381 8.759/7.426 93004255

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

1.024 m2 178 m2 7/5 1974/1982 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

798.000 40.000 1.312 3.600/2.995 93004281

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

2.602 m2 146 m2 5/3 1827 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv