Østvendsyssel Folkeblad - Uge 08 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 21. februar 2017

90. Årgang

Forårskåde Hellumdilettanter Årets dilettantforestilling i Hellum er godt på vej med ”Ud af Klappen”, som er titlen på det underholdende stykke, der er skrevet af journalist ved DR Nordjylland Knud Erik Meyer Ibsen. Premieren er 25. marts i Hellum Multihus. Stemning er næsten forårskåd i truppen af Hellumdilettanter, som allerede er ved at have pænt styr på replikker og scenegang. Publikum kan igen se frem til en forestilling fyldt med forviklinger, sproglige misforståelser og spøjse typer – den helt særlige opskrift på en god dilettantforestilling. Handlingen udspiller sig hos pensionistægteparret Elinor og Wilhelm, der ikke bare vil lade deres griske svigersøn komme til fadet. I stedet tager de to seniorer sagen i egne hænder, og det bliver noget af en udfordring for datteren og svigersønnen, Lone og Tage. Posten spiller en afgørende rolle sammen med en polsk au pairpige i sin bedste alder samt en lokal rocker, da

Nummer 8

Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Vi er tæt på dig. der for alvor kommer gang i en munter historie, som også omfatter digitale hjælpemidler. Garvede kræfter Den underholdende handling er i gode hænder hos en flok garvede kræfter, som nok forstår at servere en ægte dilettantkomedie. På scenen er der gensyn med Ella Jensen, Torben Mougaard, Lis Jørgensen, Hans

Elbo, Annie Kraglund, Helga Pedersen, Simon Risager og Emilie Schøn. Sufflør er Ida Skaarup, sminken står Lisbeth Vestergaard for og Finn Reinwald har malet de flotte kulisser. Inden forestillingen serveres en lækker menu af god hjemmelavet mad. Publikum kan vælge kun at se forestillingen, men hvorfor gå glip af den gode stemning under spisningen,

som er en væsentlig del af opvarmningen, inden aktørerne er klar til at gå på scenen. Aftenen slutter med dans til Mick Sandis musik. Aftenen er tilrettelagt af Hellum Borgerforening. Truppen giver endnu en forestilling søndag 19. marts på Rosengården i Jerslev. ÅB

Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 21. februar 2017

– BYEN I CENTRUM

Albæk-Lyngså sogn

Nye dragter og sportstasker til DHF U16 piger

SOGNEAFTEN Lyngså kirkehus Torsdag den 23. februar kl. 19.00 Færøerne - De Magiske Øer En gruppe fra Det Mellemkirkelige stiftsudvalg i Aalborg Stift har besøgt Færøerne på en studietur. Ernst Hansen fra Abildgaard vil vise billeder og fortælle om den færøske kirke. Pris: 20 kr. for kaffe

FASTELAVNSFEST i Lyngså Kirke og kirkehus Onsdag den 1. marts er der børne- og familiegudstjeneste i Lyngså kirke Når DHF U16 piger skal til JM, er det i helt nye dragter samt nye sportstasker.

(Man må gerne være udklædt)

Vi begynder kl. 17.00

Genneralforsamling

Efter gudstjenesten går vi ned i Lyngså kirkehus. Her serverer menighedsrådet ”fastfood” og andet godt. Når alle er mætte er der:

Skæve Borgerforening afholder generalforsamling

Tøndeslagning for både store og små

i Skæve Borgerhus onsdag d. 8. marts kl. 18.00

Vi er færdige kl. ca. 19.00

Generalforsamlingen starter med gratis fællesspisning.

Fastelavn

Kom og vær med og tag søskende, forældre, bedsteforældre, naboer og venner med!!! Pris: 20 kr. for voksne – børn gratis

Østvendsyssel Folkeblad

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Vel mødt Bestyrelsen

Voksne kan købe kaffe og fastelavnsboller. Pris 10 kroner.

Tlf. 98 95 18 81

Oplag: 9.000 eksemplarer

Dagsorden ifølge vedtægterne. Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest d. 1. marts.

Efter tønde nedslagning og kåring af dronning og konge, er der saftevand og fastelavnsboller til børnene.

Stempler – konvolutter – visitkort

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Tilmelding senest søndag d. 5. marts til Elly 31 75 98 75 eller Hans 50 96 98 75

Lørdag den 25. februar, klokken 14.00 i Skæve klubhus

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Skæve Idrætsforening

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. februar 2017

Velbesøgt danseaften

Side 3

Forår 2017 Klipning af læbælter Spredning af staldgødning, op til 24 meter Udkørsel af gylle

Den 10 februar holdte Skæve Borgerforening en hyggelig og velbesøgt danseaften i Skæve Borgerhus. Der kom gæster fra nær og

fjern for at få en svingom til festligt harmonikamusik. Skæve Borgerforening gentager succesen den 31. marts

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

Energirenovering Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

øger værdien af din bolig

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14 Hør, hvordan du kommer i gang til inspirationsmøde den 28. februar kl. 19.00 – 21.00 på ”Energistien” på Knivholt Hovedgård, Hjørringvej 188, Frederikshavn.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

SKÆVE AMATØRSCENE OPFØRER I DYBVAD FORSAMLINGSHUS:

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen

Frank Hejslet

Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Arrangementet har fokus på gør-det-selv og hvordan du selv kan gå i gang. Som boligejer kan det være svært at vide, hvilke energiforbedringer der bedst tjener sig hjem eller tilfører huset større værdi i forhold til komfort, indeklima og arkitektur.

Lokalstof i Dybvad Joanna Johansen 98 86 44 67

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

FREDERIKSHAVN KOMMUNE

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Beauvais Italia basilico el.

Mou suppe Hønse- eller

1000

700

Tærter med pulled pork

Spar 18,95

Tuborg eller Carlsberg øl

- Vi havde egentlig ikke råd til nye tænder til os begge. Men Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Fageksperter fra Energistyrelsen, Energibyen m.fl. deltager på møderne, hvor du kan høre mere om, hvordan du tænker energien ind i dit næste renoveringsprojekt, og hvordan du selv kan gå i gang.

www.energibyen.dk

30 stk. + pant

RÅD TIL NYE TÆNDER

Der er mange ting, du selv kan gå i gang med i din bolig, nogle er lige til at gå til og andre kræver lidt mere gør-detselv erfaring.

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

Dybvad

Vildt billigt!

oksekød 700 g

Hotdogbrød 6 stk. burgerboller 6 stk. eller XL burgerboller 4 stk. 00

Frit valg

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Hø i minibigballer. Super god kvalitet. Tlf. 20 62 56 09

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43 Sælges: Super godt hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Rud Thygesen, 2000 Series, spisebord/konferencebord, bøg/grå laminat, 110 x 160 cm, 600 kr. Reol, grå laminat, 4 hylder, B: 80 x H: 165 x D: 45 cm, 300 kr. Østervrå Tlf. 40 40 15 30 Sælges: Computer, printer og carport. Tlf. 21 47 96 64 Købes: Hø, halm, wrap – også hø og halm af dårlig kvalitet til halmfyr. Niels Jørgen Tlf. 20 87 02 15 Købes: Gruekedel: el eller gas. Preben Sørensen Tlf. 40 98 62 44

Tlf.: Navn:

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Blackstar Pillefyr - Komplet NBE 1O kw pillefyr m BS1016 kedel u-rens

NBE 16 kw pillefyr m BS1016 kedel u-rens

NBE 20/24 kw pillefyr m BS2030 kedel u-rens

19.500,-

BlackStar + 1OKW ny model med iltstyring og kompressorrens på brænder, askeudtræk. BlackStar + 16 ny model med iltstyring og kompressorrens på brænder,askeudtræk. BlackStar + 22KW ny model med iltstyring og kompressorrens på brænder,askeudtræk. Silo: BS+ 280 I silo BS+ 380 I silo

Alle priser er ex. moms

Monterings pakke pillefyr (BS+) incl. pumpe, trykbeholder sikkerhedsaggregat, shunt, røgrør, rør og fittings, trækstabilisator Arbejdsløn 2 mand-1 dag

19.995,20.995,21.995,-

3.195,3.995,-

3.650,6.800,-

Åbne og lukkede containere udlejes

Sælges: Loppemarked lørdage og søndage: Mange forsk. figurer og stel af mrk. Tyske, B&G, Kgl. samt Bornholm-keramik fra Michael Andersen og Søholm m.m. Strandgårdsvej 60, Gerå v. Aså, tlf. 98 84 21 01

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

Købes: Herre- og damecykel, pæne. 300 kr. pr. stk. Tlf. 22 52 98 98 efter kl. 15

Klip ud og gem ✂

SKADEDYRSBEKÆMPELSE

Sælges: Wellpur topmadras Goldt65 memory skum. Brugt 6 mdr. Mål 180x200, 500 kr. Tlf. 52 50 16 30

Bekæmpelse af muldvarpe og mosegrise. Gas-pellets bruges ved lav luftfugtighed og jordtemperatur over 5°. Autoriseret skadedyrsbekæmper Lars Holdorf, Dybvad Tlf. 98 86 45 60

Sælges: Hobbyting sælges, Vestermarksvej 4, Ørum. Lørdag/søndag 25.-26. februar kl. 10-16. En oprydning i mine hobbyting: Kortmateriale, meget fint stof. Smykke-materiale, færdige smykker, færdig-syet og materialer til at sy stramaj, garn, færdige ting i strik. Vintertøj, dreng str. 8. Dametøj og meget andet. Tlf. 50 96 96 64 Sælges: HØ i minibig, økologisk. Halm i minibig. Halm i Bigballer (500 kg) Tlf. 40 20 99 66

Klip ud og gem ✂

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

RTB Pillefyr

RTB1OKW lncl. lltstyring kedelrens brænderrens-askeudtræk. RTB16KW lncl. lltstyring kedelrens brænderrens-askeudtræk. RTB30KW lncl .lltstyring kedelrens brænderrens-askeudtræk. RTB50KW lncl. lltstyring kedelrens brænderrens-askeudtræk. RTB80KW lncl. lltstyring kedelrens brænderrens-askeudtræk.

22.500,-

Alle priser er ex. moms

Blackstar+ Pillefyr

Sælges: Fint, tørt hø i rundballer. Fuego hestebønner og helsæd wrap. Tlf. 61 33 63 99 Tlf. 20 10 32 92

20.500,-

Monterings pakke pillefyr (BLACKSTAR) incl. pumpe. trykbeholder, sikkerhedsaggregat shunt, røgrør, rør og fittings, 3.650,trækstabilisator Arbejdsløn 2 mand-1 dag 6.800,-

Tirsdag den 21. februar 2017

Alle priser er ex. moms

Monterings pakke pillefyr (RTB) incl. pumpe. trykbeholder, sikkerhedsaggregat, shunt, røgrør, trækstabilisator RTB rør og fittings Arbejdsløn 2 mand-1 dag

Silo: RTB 220 KG silo RTB 320 KG silo

JYSK VARMESERVICE www.jyskvarmeservice.dk

20241817

20.995.21.995,25.995,39.995,37.500,64.995,55.200,-

4.250,6.800,4.495,4.995,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. februar 2017

Side 5

Færøerne – De magiske øer Torsdag 23. februar er der Sogneaften i Lyngså kirkehus om Færøerne. Færøerne – De magiske øer kalder Lisbeth Solmun-

de Michelsen øerne for. Hun er præst for færinger i Danmark. Man bjergtages af øerne i det store hav, formet til et

Fastelavn fejres Askeonsdag I forbindelse med familie- og børnegudstjeneste i Lyngså kirke onsdag 1. marts fejres også Fastelavn. Børn og voksne hellere end gerne være udklædte. Efter Gudstjenesten fortsættes i Lyngså kirkehus. Når alle er mætte skal katten slås af tønden og her kan både store og små deltage. Bedsteforældre, forældre, søskende, naboer, venner og bekendte er velkomne til at deltage i løjerne. Tekst og arkivfoto: Cille Strøm

kunstværk af Vorherre, havet og naturen. Havet har med sin vælde op igennem tiderne på godt og ondt været med til at forme Færøerne og de mennesker, der bebor disse øer i dag. Folkekirken på Færøerne er også et studie værd. Den blev grundlagt 29. juli 2007, efter at Den Danske Folkekirke overlod den til det færøske hjemmestyre. Tidligere var Færøernes Folkekirke et provsti under Københavns Stift og siden et selvstændigt stift under Den Danske Folkekirke. En gruppe fra Aalborg Stift har været på studietur til øerne, og ud fra dette vil Ernst Hansen fra Abildgaard kirke vise billeder og fortælle fra studieturen. Tekst: Cille Strøm

K RY D S O RD 2

8 8

10 10

9 9

11 11

1212

1313

14 14

Vandret

Lodret

3. Hvilket asiatisk land var fra 1975 til 1979 1. Hvilken proces ensarter størrelsen af 3. Hvilket landKhmerer? var fra 1975 til 1979 1.fedtkuglerne Hvilken proces ensarter størrelsen af styret asiatisk af De Røde i mælk? styret De Røde Khmerer? fedtkuglerne i mælk? 6. Hvemaf instruerede filmen 'Kundskabens 2. Hvad kaldes en fremstående kno ved 6. Hvem 2.storetåens Hvad kaldes en fremstående kno ved træ'?instruerede filmen 'Kundskabens grundled? 7. Hvilken bro har tre karakteristiske 4. Hvad er den lægelige betegnelse for det træ'? storetåens grundled? stålbuer påhar midten, blev indviet i 1937 og speed? 7. Hvilken bro tre karakteristiske 4.euforiserende Hvad er denstof lægelige betegnelse for det forbinder bilkoncernstof lancerede stålbuer påMasnedø midten, med blevFalster? indviet i 1937 og 5. Hvilken euforiserende speed?2CV'en? 8. Hvad hedder hovedstaden i Bulgarien? 9.5. Hvilket land stammer lancerede Kosta Bodaforbinder Masnedø med Falster? Hvilken bilkoncern 2CV'en? 10. Hvadhedder kaldes hovedstaden det velsignedei vand, som fra? stammer Kosta Boda8. Hvad Bulgarien? 9.glaskunst Hvilket land katolikker bruges ved f.eks. indvielser? 11. Hvad hedder Jakobs behårede og ældre 10. Hvad kaldes det velsignede vand, som glaskunst fra? 13. Hvad hedder hovedstaden i Iran? tvillingebror som ifølge Bibelen solgte sin katolikker bruges ved f.eks. indvielser? 11. Hvad hedder Jakobs behårede og ældre 15. Hvilken gammeldags seng er indbygget og førstefødselsret for en portion linser? 13. Hvad hedder hovedstaden i Iran? tvillingebror som ifølge Bibelen solgte sin har enten låger eller forhæng for? 12. Hvad kaldes den almindelige 15. Hvilken gammeldags seng er indbygget og førstefødselsret for en portion linser? svampeinfektion, hvor nyfødte får gullighar enten låger eller forhæng for? 12.hvide Hvadbelægninger kaldes deni almindelige munden? svampeinfektion, hvor får gullig14. Hvilket blad er afbildet på nyfødte det canadiske hvide belægninger i munden? flag?

14. Hvilket blad er afbildet på det canadiske flag?

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TRÆPILLER SÆLGES

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

TØMRER/SNEDKER

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

98 46 60 08

v/ Helle og Jan

Vi bager boller i lange baner... Husk fastelavnsboller denne uge!

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 21. februar 2017

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Østergaard Nielsen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskordinator

Kom godt videre SÆBY - ATTRAKTIVT KVARTER

LYNGSÅ STRAND - HYGGELIGT FRITIDSHUS

NYHED

ALBÆK - LIEBHAVER BELIGGENHED

NYHED

Naturskøn ejendom

Sag 93004284

Sag 93004291

Karetmagervej 25 Præsentabel 1½ plans villa beliggende i Sæby Syd. Villaen er indrettet med skønt køkken/alrum med lyse køkkenelementer, trægulv og udgang til terrasse mod sydvest - et skønt rum, hvor hele familien kan samles. Tre børneværelser og badeværelse.1. salen er indrettet med lys opholdsstue. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.298.000/65.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.925/4.909 m² m² vær. 160 1275 6/4 1976 Ejerudgifter 2.171 Kontakt tlf. 96890477

Candidusvej 6 Virkelig indbydende fritidshus belig. kun ca. 10 min. kørsel fra Sæby. Nem adgang til virkelig god børnevenlig sandstrand og gode sydvestvendt træterrasser. Huset er indrettet med bla. entre, 3 soverum, nydeligt lyst badeværelse, gulvvarme samt virkelig godt alrum/stue med pejs. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 998.000/50.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.945/3.986 m² m² vær. 67 1691 4/3 1975 Ejerudgifter 1.148 Kontakt tlf. 96890477

DONSTEDVEJ 90 Skovejendom/lystejendom belig. helt unikt ved Jyske Ås med udsigt over egne 2 store søer på ca. 2,5 ha. Ejendommen er belig. mellem Dronninglund og Sæby, hvor der er 37,9 ha jord - ca. 18 ha. skov og ca. 16 ha. agerjord. En ejendom som absolut skal opleves. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 5.998.000/300.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 28.992/23.572 kælder m² m² vær. ombygget 374663 6/4 1877/68 Ejerudgifter 2.638 248/12 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - NATURSKØNT LANDSTED

LYNGSÅ - NATURSKØNT VED LYNGSÅ STRAND

SÆBY - GOD BELIGGENHED

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 26.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 26.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

PRÆSTBRO - VELHOLDT EJENDOM Åbent hus

med tilmelding Søn d. 26.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93000524

Donskovvej 19 Virkelig velbelig. og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger. Stuehuset er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Jorden er belig. direkte til Voer Å. EN EJENDOM I SÆRKLASSE. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 3.198.000/160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 15.492/12.594 kælder m² m² vær. ombygget 146814 6/4 1915/70 Ejerudgifter 2.062 191/25 Kontakt tlf. 96890477

ØRTOFT - CHARMERENDE VILLA

SÆBY - ATTRAKTIVT KVARTER

VOERSAA - RUMMELIGT FRITIDSHUS Åbent hus

med tilmelding Søn d. 26.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003339

Sag 93004247

Peder Munks Vej 43 Særdeles velholdt familie-villa beliggende i stille og børnevenligt kvarter, med gå-afstand til skole, børnehave, idrætsfaciliteter og indkøb. Samtidig er man tæt på skov - med andre ord "en attraktiv beliggenhed". Villaen fremstår velholdt. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.698.000/85.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.752/6.424 m² m² vær. ombygget 208 898 7/4 1974/08 Ejerudgifter 2.650 Kontakt tlf. 96890477

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 26.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004196

Engvej 60 Landejendom beliggende naturskønt ved Lyngså Strand og med tæt afstand til Sæby. Der er mange kvadratmeter og lige så mange muligheder med denne idylliske landejendom, hvor naturen omkranser ejendommen. Her kan I flytte ind i stuehus fra 1992. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.198.000/110.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.997/8.286 m² m² vær. 231 65775 6/3 1992 Ejerudgifter 2.569 Kontakt tlf. 96890477

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 26.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003413

med tilmelding Søn d. 26.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004262

Sag 93002614

Kringelhedevej 64 Landejendom belig. naturskønt og med regulært jordtilliggende. Fra ejendommen har man ca. 30 minutters kørsel til Aalborg og 15 minutters kørsel til Sæby. Ejendommen er en renoveret vinkelejendom, renoveret i 2005-07 bestående af god bolig på 199 kvm, lade og ældre stald. Pris/udbetaling 1.675.000/85.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 7.697/6.381 m² Ejerudgifter 1.697 199 48420 6/3 1927/ 05 Kontakt tlf. 96890477

Ørtoftvej 164 Flot, præsentabel og renoveret villa i virkelig god stand, beliggende kun ca. 10 minutters kørsel fra Sæby og 30 minutters kørsel fra Aalborg med gulvvarme i stueplan, hele 4 værelser, soveværelse samt stor stue. EN VIRKELIG LYS OG PRÆSENTABEL BOLIG.

P. Mønstedsvej 7 Solidt et-plans hus i gule sten med flotte maghonivinduer. Attraktiv og central beliggenhed med gåafstand til Sæbygård Skov, strand og Sæby torv. Fra husets terrasse er der flot kig til Kilden og skoven. EN ABSOLUT FLOT VILLA SOM SKAL SES.

Ørredvej 10 Flot lyst og rummeligt fritidshus belig. på stor, velanlagt naturgrund. Indrettet med bl.a. nydeligt badeværelse, 2 meget store værelser og stort alrum samt rummelig stue, begge med loft i kip, udgang til gode øst og vestvendte terrasser, brændeovn samt flot lyst køkken.

Pris/udbetaling 1.668.000/85.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 7.657/6.315 m² Ejerudgifter 1.237 171 2730 6/5 1936/ 90 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 7.278/6.031 m² Ejerudgifter 2.101 177 968 5/4 1974

Pris/udbetaling 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 6.406/5.165 m² Ejerudgifter 1.507 167 5062 4/3 2008/ 15 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ - HYGGELIGT FRITIDSHUS

SÆBY - NÆR CENTRUM

UNDERSTED - AKTIVT FORENINGSLIV

Åbent hus

Sag 93004192

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 26.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

Kontakt tlf. 96890477

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 26.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

SÆBY - NY PRIS ANDELS BOLIG

med tilmelding Søn d. 26.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 26.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93002576

Sag 93004117

Sag 93004076

Harestien 11 Rummeligt fritidshus med hele 4 soverum og stor stue, belig. på stor randbeplantet grund. Grunden er beliggende op til det naturskønne område professorens plantage og kun ca. 550 meter til en af områdets bedste og børnevenlige badestrande.

Chr. Rhuusvej 21 Velkommen ind i husets lille men hyggelige entre. Fra entreen er der direkte adgang til fordelingsgang. Herfra adgang til soveværelse med indbyggede skabe og 3 værelser. Videre adgang til flot badeværelse renoveret 1997/98. Stuen er stor og har brændeovn.

Understedvej 86 Velholdt rødstens villa med eternittag, belig. i flot kuperet natur i Understed. Til villaen hører nem og velholdt have samt udhus. Villaen er indrettet med entre, stue, køkken, nyt badeværelse, soveværelse og værelse. Kælder med 5 disp. rum.

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 5.929/4.781 m² Ejerudgifter 1.668 116 2408 6/4 1972/ 90 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 948.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.316/3.557 m² Ejerudgifter 1.757 128 625 5/4 1963/ 72 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 568.000/30.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 2.642/2.172 kld. m² vær. Ejerudgifter 976 87/ 1050 3/2 1962 57 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93004232

Hans Dyres Vej 29 Flot andelsbolig med god carport inkl. hobbyrum og flot, nem anlagt have. Indrettet med entre, bryggers, flot badeværelse med bruseniche, pænt køkken med spiseplads og udgang til god terrasse. Spise- og opholdsstue. Soveværelse og stort værelse. Rum/ Opf. Pris 98.000 Bolig vær. Boligydelse 5.404 m² Forbrugsafhængige forhold 687 95 3/2 2007 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. februar 2017

Makrel i tomat Dronningen

Pr. dåse

5,-

Knorr bouillonterningern Okse, svine,hønse, grønsags eller klar

FØR 16,95

Franske vafler

300 g

FØR 41,50

FØR 16,95

95 FØR 36,95

Becel oliemargarine Kæmpeflaske 750 ml.

Rynkeby blandet saft Light

1 liter - giver 5 liter saftevand

Max 4 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 18,95

Chili, Italiensk, rødvin, dansk, peber, Toscana eller ålerøget

Ta’ 3 pakker á 10 stk.

12 terninger pr. pakke

Gøl salami

Karen Volf med jordbær eller chokolade

10,-

Side 7

FØR 24,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 21. februar 2017

5, 11 ——————————————— Solsikke rugbrød

Fiskeboller Glyngøre

Pr. dåse

De gode fra Schulstad

FØR 18,95

950 g

Magic stars

Longo Vital

Chokolader

100 g

Pr. bæger

78, 6 ——————————————— 95

FØR 139,95

FØR 24,95

Whiskas menubokse 12x100 g

19 34 ——————————————— Odense marcipan Rå marcipan med 63% mandler

FØR 69,95

375 g

Closan WC frisk

Arial

Pr. stk.

Pr. liter

Refill

5,-

White el. Color

18,-

FØR 14,95

Jacobsen øl Carlsberg specialøl: Høstbryg el. Saaz Blonde

70 cl. Ex. embl.

FØR 29,95

Ceres julehvidtøl De gode søde

6 stk. ex. embl.

FØR 39,95

Tuborg jule– bryg 30 stk. Excl. embl.

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. februar 2017

Side 9

——————

Mager skinke– fars

BKI kaffe 400 g

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

——————

KUN TIRSDAG–ONSDAG– TORSDAG KL. 8.00–20.00

14 19 95

3–8%

Pr. 1/2 kg

Helt vild fredag

Kartofler Danske Vildmose, Kl. 1

5 kg sæk

KL. 8.00–20.00

FØR 419,70

FØR 29,95

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Hver fredag:

Stjerneskud

Rib eye

19 1,5–2,0 kg Smørrebrød 95 - 6 stk. - 6 flasker 59 —Engelske ———————————— bøffer 6 stk.

98,-

Italiensk supervin

Bland selv slik Mere end 100 varianter Pr. 100 g

238,

Pr. stk.

Uspecificerede – mange lækre varianter

Hof eller Tuborg 30 stk. Excl. embl.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

148,

Piccini Memoro

Lækre med rejer og asparges m.m.

Hamburgerryg Nyrøget

Pr. 1/2 kg

Hatting brød Rundstykker el. håndværkere

Pr. pose

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00

Jolly Cola light el. Jolly Time 1,5 l Ex. embl.

Max 7 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Allans guldost Ca. 1400 g

Tirsdag den 21. februar 2017

Hirtshals sild Marinerede

Kæmpeglas 1180 g

58, 34 ————————————— 95

FØR 89,95

Tulip

100 g Ta’ 3 breve

Maja kakaomælk Pr. liter

Max 5 liter pr. husstand i tilbudsperioden

Sliced bacon

FØR 49,95

25, 5, ————————————— SPAR 45%

FØR 14,95

Hotwings

Kyllingebryst

Kasse med 4 kg

Kasse med 1,8 kg

Rose Poultry

88,10

175 g FØR 24,95

Hindbær/brombær eller citron/ananas + pant

Pr. flaske

FØR 219,95

Hønsesalat, kylling/bacon eller Æggesalat

Aqua D’or

38,-

Sandwich salater

Toffifee 125 g

Rose uden skind og ben

FØR 14,95

FØR 18,95

Citronfromage el. fløderand Polar Is

1 liter

FØR 27,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. februar 2017

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Pr. 1/2 kg

Nybagt franskbrød

Kalve– culotter

Ribbenstege Ca. 900 g

Mørbrad

På kartoffelbund Ovnklar. Skal have 30 minutter Nok til to personer

1 kg

38,

BAKKEMARKED Hjerter 3 stk.

15,

– Skinkeschnitzler, 900 g – Skinketern – Stegeflæsk i skiver – Fadkoteletter – Koteletter – Rullesteg med svesker eller persille – Spareribs Pr. bakke – Hotwings – Skinkestege 59,95 Ta’ 2 bakker

100,-

10 stk.

6 stk.

20,-

Pr. stk.

Fiske– filéter 4 stk.

Tortillas Hjemmelavet med fyld

med creme eller hindbær

Pr. stk.

Hjemmelavet med skinke, oksekød eller pepperoni

Fastelavns– boller

Tomater

Pizza

15,49,25,25,-

TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Agurker

Spanske, kl. 1

KUN

4 stk.

Kæmpe appelsiner

Spanske, kl. 1

Side 11

Spanske, kl. 1

25,-

Pr. stk.

5,-

Champignon 400 g

Danske, kl. 1, stor bakke

10,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 21. februar 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

PixlArt sætter baren højt

Universet – mindre kan vel ikke gøre det, når baren skal sættes højt, og det skal den hos det digitale galleri PixlArt i Østervrås tidligere baptistkirke. Lørdag ferniserede foreningen sin femte af de store udstillinger siden åbningen for to år siden. Denne gang med borgmesterbesøg og endnu et fuldt hus. Spørgsmål er stadig, om der er liv på Mars. Der var under alle omstændigheder masser af liv hos PixlArt i Østervrå til lørdagens fernisering af galleriets femte udstilling ”Universet”. Blandt de mange gæster var også Frederikshavn Kommunes borgmester Birgit S. Hansen (S), der havde takket ja til at holde åbningstalen. PixlArt rækker ud efter

stjernerne, og det harmonerer godt med den ånd I arbejder i, lød de indledende ord fra borgmesteren. Det kan godt være op ad bakke her i bondeland, men I tænker stort og anderledes. Det er ikke bare en walkover, hvilket I også har måtte konstaterer, sagde Birgit Hansen. I er konstant på vej mod nye højder, og det stemmer godt med kommunens bevidsthed om, at der findes en verden udenfor, som vi skal søge ud i, men også byde indenfor, så vi kan udvide vores horisont. Andreas Mogensen Inden borgmesterens tale havde formanden for PixlArt, Tao Lytzen budt velkommen. Han kunne bl.a. afslører at det er første

VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG F. EKS.

TECHNIBEL X3I27  4,1KW

• • • • • • • • • • • • • • •

Inverter-teknologi, lavt forbrug, lavt støjniveau mere præcis temperaturstyring ERP overensstemmelse kun 0.5 watt forbrug i stand-by Kompakt & Lineær Design Høj-glans og ren hvid finish Centralt og meget diskret display på frontpanel Digital fjernbetjening med LCD display Forskellige luftindstillinger, 4 fan-hastigheder Programmerbar timer I feel sikrer den ønskede temperatur hvor de placerer fjernbetjeningen Turbofunktion Hukommelsesfunktion Komfortabel sovefunktion Autorens af inde-delens varmeveksler Intelligent afrimning Koldt-træk-sikring, der udelukker at kold luft kommer ind under opvarmningsfunktion • Lav indkoblingsstrøm, lavt forbrug ved opstart sikrer at andre brugsgenstande ikke genereres • Selv-diagnose • Optimerer luft-flow ved køling og opvarmning

TILBUD KUN

9.500.

inkl. standardmontage og moms (op til 20 km. fra Hjørring og Østervrå). Leveringstid: 3-7 arbejdsdage

HUSK  DU KAN FÅ TILSKUD

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

gang billeder, der ejes af NASA og ESA, udstilles. – Vi var meget overraske og stolte over, at vi bare sådan fik lov, fortæller Tao Lytzen. Årsagens skal ses i, at ingen nogen siden har spurgt, om de måtte udstille billederne, og det giver da stof til eftertanke. Måske skylder vi os selv, at spørge noget mere? Det positive udfald med billederne, gav for alvor blod på tanden, for kronen på værket kunne jo være at få den danske astronaut Andreas Mogensen på besøg. En henvendelse på rette sted gav pote, PixlArt kan, tirsdag formiddag 7. marts, i samarbejde med Halvorsminde Efterskole byde indenfor på skolen, ikke bare til ét, men hele to

foredrag med den berømte astronaut. To foredrag Arrangørerne har sendt invitationer ud til gymnasieklasser og ungdomsuddannelser og interessen har været overvældende stor. I første omgang var der kun

nyde godt af. Den 300 billeder store udstilling ”Universet” har åbent hver dag i vinterferien og kan herefter ses i weekenden frem til den 21. maj.

planlagt ét foredrag, men da Andreas Mogensen hørte om den store interesse, meddelte han, at han ville komme fire timer tidligere til endnu et foredrag, og det gav plads til dobbelt så mange tilhørere. PixlArt har selv 50 pladser, som foreningens medlemmer kan

ÅB

SPAR PENGE på din varmeregning, og få samtidig et bedre indeklima – få installeret en

VARMEPUMPE

✔ Gulve

✔ Trapper

✔ Lofter

✔ Låsearbejde

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.00

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

ØSTERVRÅ Christian Carlsen Hjørringvej 432 Tlf. 28 56 07 16

HJØRRING Sten Mortensen G. V. Spindlers Vej 6 Tlf. 22 32 36 97

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. februar 2017

Fastelavnsløjer hos de private dagplejere

Prinsesser i godt selskab med mange andre kendte figurer slog til tønden i Legestuen hos de private dagplejere. For at samle styrke, blev der først spist boller, og det gav også tid til lige at se de andre deltagere lidt an, for der var noget, der slet ikke var, lige som det plejer. Spejderhytten i Østervrå var nemlig fyldt med børn udklædt som Ninja Turtles, pirater, minions og mange flere – de var slet ikke til at kende. Overarmen behøver ikke at være særlig stor, og højden spiller heller ingen rolle, når der skal slås katten af tønden – men det

• Landbrug • Industri • Bolig

kan godt være, at det tager lidt længere tid, før tønden slipper sit indhold. Den kan også være forbistret svær at ramme, når man ikke er over sværdhøjde – godt er der var hjælpende voksenkræfter at trække på. UHA! Det er svært at vente, og hvad mon der gemmer sig i tønden? Endelig – med et stort brag væltede små pakker med rosiner og vingummi blandet med serpentiner og katte af papir ud. Så blev der tid til at lege lidt – godt at noget er som det plejer, for middagsmaden, den var heller ikke de vante rugbrødsmadder. NØJ, det var godt! Pommes frites og pølser, kan man øn-

Side 13

Clausager om Reformationen i Vendsyssel

ske sig mere? Ja, det skulle da lige være en velfortjent middagslur over på alle de oplevelser og se der, et fastelavnsris til at gå hjem på fra det lokale pengeinstitut. ÅB

• Belysning • Døgnvagt

Forhenværende arkivleder, cand.mag. Jørgen Peder Clausager fortæller i det kommende Tirsdagstræf, 28. februar, i Østervrå Frikirke ”Om Reformationen – og katolicismens sidste krampetrækninger i Østvendsyssel”. Reformationen i Danmark indrammes af datoerne, 31. oktober 1517, da Martin Luther opslog sine 95 ”teser” mod afladshandelen på kirkedøren i Wittenberg, og Kong Christian III’s fængsling af de danske katolske bisper, den 11. august 1536. Ind imellem disse datoer foregik styrkeprøven mellem den gamle, katolske tro og kirkeordning, og den nye, lutherske.

den lidt provokerende titel ”katolicismens sidste krampetrækninger i Østvendsyssel”. Jørgen Clausager lader sin beretning ledsage af billeder. Tirsdagstræf er for alle, der har lyst til at høre et spændende foredrag. ÅB

FA K TA I 2017 markeres 500året for den tyske munk Martin Luthers opslag af 95 teser på porten til slotskirken i den tyske by Wittenberg, en handling, der rejste en voldsom kritik af den katolske kirkes afladspraksis. Det blev startskuddet til reformationen - begivenheder og ideer der ændrede både kirke og samfund – den protestantiske kirke blev dannet.

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18

Før og efter reformationen Clausager kommer i sit foredrag ind på de forskelle, der var på den katolske og den lutherske teologi, suppleret med passende udblik til den danske og nordeuropæiske scene. – Jeg kommer også ind på, hvordan kirken – i Danmark og i Vendsyssel – var organiseret før reformationen, og hvordan den blev omformet efter reformationen, forklarer Jørgen P. Clausager. Endelig vil dagens gæst også skildre, hvordan reformationens forløb var lokalt i Vendsyssel – derfor

Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

O P SK R I F T

Kvalitets gulvrenovering...

Hørby Gulv

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tlf. 22 32 36 60

www.elektrikerenas.dk Foto: Rigspolitiet

SUDOKU

Lige uger: 2x66 mm á 3,10 = 409,00 -20% = 328,00 + moms pr. indrykning Farve UB

S u d o k u 1

De 20% rabat er forudsat, at annoncen indrykkes 13 gange Uddrag framindst Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT Indbrudstyven skræmt væk Klokken var kvart i fem onsdag morgen 15. februar, da en 24-årig kvinde hørte hørte en rude knuse i hendes hjem på Blomstervænget i Østervrå. Det fik hende straks op ad sengen, hvorefter hun skyndte sig at tænde lyset i hele huset. Det blev indbrudstyvene forbavsede over og skyndte sig at flygte fra stedet.

7 5 1

- H a rd

2 4 9 7 5 2 3 6 9 2 1 6 6 4 7 8 9 1 3 8

Sværhedsgrad: .

SKINKESTANG Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 1 time Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser 425 g butterdej Fyld: 250 g champignoner 175 g flødeost 60+ 2 tsk sød sennep 1/2 tsk køkkensalt 3 spsk frisk purløg 150 g kogt skinke på dåse 1 stk æg

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Butterdejen tages ud af fryseren og optøes 1 time før brug. Tænd for ovnen på 200°C. Champignoner skæres i skiver og svitses let gyldne på en tør pande. Flødeost, sennep, salt og purløg røres sammen i en skål og skinketern og champignon tilsættes. Butterdejen rulles ud i ca. 25x35 cm og lægges på bagepapir på en bradepande. Fyldet fordeles på midten og enderne skæres til. Fold siderne ind over hinanden på midten, og dekorér med det overskydende butterdej i strimler på toppen. Stangen pensles med æg. Bag skinkestangen i 30-35 min. ved 200°C i en forvarmet ovn.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

BRÆNDESALG

Vi har brug for dig

Salg af brænde, blandet nåletræ. Savet og kløvet i 25 - 30 cm længde. 280 kr. pr. kasserummeter + moms + levering. Kragskovhede Fængsel Karsten - tlf. 3045 1822/Christian - tlf. 3045 1823

Har du en 3-timers tid til at hjælpe med at passe cafeteria i hallen eller klubhus? Så mød op til info-møde lørdag den 4. marts kl. 10.30 eller tirsdag den 7. marts kl. 19.30 i hallens cafeteria eller kontakt formand Knud Hjørnholm, tlf. 23 96 98 95

Tirsdagstræf Jørgen P. Clausager, Østervrå, holder foredrag i Østervrå Frikirke tirsdag d. 28. februar kl.14.00 over emnnet ”Reformationen – i Vendsyssel”. Alle er meget velkomne.

lforsamling Husk hovedafdelingens genera i klubhuset 0 mandag den 27. februar kl. 19.3

Jord

Gudstjenester

Jorden til Brøndenvej 73 udlejes. Tlf. 98 95 10 07

– Batterisav fra Stiga ........1.595 kr. – 48V – 2,5AH batteri ..............995 kr. – Lader ...............449 kr. I alt ..................3.039 kr. Spar ....................339 kr. Kun

2.700,-

Børne MGP

Østervrå Idrætsforening

Tirsdag den 21. februar 2017

Åse Bakland 98 95 17 15 Længde:

Voer ingen Agersted KBC

14.00

Albæk HMP

10.30

Lyngså ingen Skæve HMP

14.00

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup ingen

Vi varmer op til Børnenes MGP i Thorshøj Klubhus

Lokalstof 1 i Østervrå

Søndag den 26. februar

Understed ingen

LØRDAG D. 4/3-17 KL. 18.30

Karup KH

14.00

Jerslev GL

14.00

Vi starter med spisning - pris 30 kr. pr. person.

Mylund ingen

Tilmelding på SMS til 22 96 84 11, senest d. 2/3-17.

Hellum ingen

Vi håber at mange har lyst at være med.

Hjørringvej 408 - Østervrå

Torslev JSM

Klik ind på www.98951216.dk

Østervrå ingen

190 mmTry-Thorshøj Boldklub

14.00

Tårs

10.00

Morild ingen

J.A.K. Andelskasse Østervrå

Afholder generalforsamling onsdag den 15. marts 2017 kl. 19.30 i Kulturhuset i Østervrå

Afholder ekstraordinær generalforsamling onsdag den 29. marts 2017 kl. 19.30 på Vrængmosevej 1, Østervrå

Dagsorden:

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke SA

10.00

KKV Sæsing

10.30

200% = overstørrelse

1. Valg af dirigent, protokolfører og stemmetællere

2. Bestyrelsens beretning om Andelskassens virksomhed i regnskabsåret

2. Vedtægtesændringer

3. Forelæggelse af Andelskassens reviderede 3. Eventuelt www.98951216. dk årsregnskab til godkendelse, samt beslutning om anvendelse af overskud 4. Behandling af indkomne forslag – vedtægtsændringer

LØ SNINGER Løsning: 1

Bestyrelsen

Anja Ringgren Lovén ”Heksebørnenes mor” Mandag denØ 15. = maj32 kl. 19.00 mm i Kulturcenter Vendsyssel

Motor- & Cykelcenter

Billetter kan bestilles på www.kulturcenter-vendyssel.dk Billetpris: 100 kr. Kaffe+kage: 35 kr.

www.98951216.dk

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

7. Eventuelt Bestyrelsen

C5 M 6 Y C M S I S I 7 S7 T O R S T R Ø M S T O R S T R Ø M R R 8 S8 O F I A S O F I A ËË

KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........

H 1 H C A M B O C A M B O M M A L M R O A L M R O G G S B R O E S B R O E N N 9 9S I S I V S V S

K2 K

5. Valg af bestyrelse og suppleanter På valg er: Tonni Carlsen – modtager genvalg Ivan Rechter – modtager ikke genvalg Tom Karlsson – modtager ikke genvalg Christian Michael Karlsen udtræder 6. Valg af revisor: På valg er BDO — afgår PwC – forslag

10.30

Sæby Baptistkirke RJ 10.00

Motor- & Cykelcenter

1. Valg af dirigent, protokolfører og stemmetællere

Lendum LK

V10V I I E11E V V AA NN DD SS AA

12 12

RR ØØ SS

D D

J 4A J A M M F F E E N T N T A A M M I I 13 14 13 14 TT EE H A N N H E E R R A RR R H R H II II O O GG N R N R S S

Løsning med farver: UU

315

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

1515

AA LL KK OO VV EE EE

Vandret Vandret

4 3 2 8 9 7 6 5 1

N N

S o lu tio n 1

9 6 7 1 3 5 2 8 4

1 8 5 4 2 6 3 9 7

7 4 3 9 8 2 5 1 6

Lodret Lodret

2 9 8 6 5 1 7 4 3

5 1 6 7 4 3 8 2 9

3 7 4 5 1 8 9 6 2

6 5 1 2 7 9 4 3 8

8 2 9 3 6 4 1 7 5

3. Hvilket asiatisk land var 1975tiltil1979 1979 1.Hvilken Hvilken proces proces ensarter ensarter størrelsen 3. Hvilket asiatisk land var frafra1975 1. størrelsenaf af styret Røde Khmerer?[CAMBODJA] [CAMBODJA] fedtkuglerne ii mælk? mælk? [HOMOGENISERING] styret af af DeDe Røde Khmerer? fedtkuglerne [HOMOGENISERING] 6. Hvem instruerede filmen 'Kundskabens 2.Hvad Hvad kaldes kaldes en en fremstående fremstående kno 6. Hvem instruerede filmen 'Kundskabens 2. knoved ved træ'? [MALMROS] storetåens grundled? grundled? [KNYST] træ'? [MALMROS] storetåens [KNYST] 7. Hvilken karakteristiske 4.Hvad Hvad er er den den lægelige lægelige betegnelse 7. Hvilken brobro harhar tretre karakteristiske 4. betegnelsefor fordet det stålbuer midten, blev indvieti 1937 i 1937og og euforiserende stof stof speed? stålbuer påpå midten, blev indviet euforiserende speed? [AMFETAMIN] [AMFETAMIN] forbinder Masnedø med Falster? 5. Hvilken bilkoncern lancerede 2CV'en? forbinder Masnedø med Falster? 5. Hvilken bilkoncern lancerede 2CV'en? [STORSTRØMSBROEN] [CITROËN] [STORSTRØMSBROEN] [CITROËN] 8. Hvad hedder hovedstaden i Bulgarien? 9. Hvilket land stammer Kosta Boda8. Hvad hedder hovedstaden i Bulgarien? 9. Hvilket land stammer Kosta Boda[SOFIA] glaskunst fra? [SOFIA] glaskunst fra? 10. Hvad kaldes det velsignede vand, som [SVERIGE] 10. Hvad kaldes det velsignede vand, som [SVERIGE] katolikker bruges ved f.eks. indvielser? 11. Hvad hedder Jakobs behårede og ældre katolikker bruges ved f.eks. indvielser? 11. Hvad hedder Jakobs behårede og ældre [VIEVAND] tvillingebror som ifølge Bibelen solgte sin [VIEVAND] tvillingebror som for ifølge Bibelenlinser? solgte sin 13. Hvad hedder hovedstaden i Iran? førstefødselsret en portion 13. Hvad hedder hovedstaden i Iran? førstefødselsret for en portion linser? [TEHERAN] [ESAU] [TEHERAN] 15. Hvilken gammeldags seng er indbygget og 12.[ESAU] Hvad kaldes den almindelige 15. Hvilken gammeldags er indbygget og 12. Hvad kaldes den almindelige har enten låger ellerseng forhæng for? svampeinfektion, hvor nyfødte får gullighar[ALKOVE] enten låger eller forhæng for? svampeinfektion, nyfødte får gullighvide belægningerhvor i munden? [TRØSKE] [ALKOVE] belægninger i munden? [TRØSKE] 14.hvide Hvilket blad er afbildet på det canadiske 14. Hvilket blad er afbildet på det canadiske flag? [AHORN] flag? [AHORN]

Torslev & Østervrå Sogne

FASTELAVN ER MIT NAVN Kom til en festlig fastelavnssøndag i Thorshøj

SØNDAG D. 26. FEBRUAR KL. 15.00 Vi slår katten af tønden i Thorshøj Klubhus, og når kattekonge og kattedronning er kronet, er der underholdning for alle børn i gymnastiksalen. Pris: Børn 20 kr. (incl. fastelavnsbolle, slik og slush ice) Voksne 25 kr. (incl. fastelavnsbolle og kaffe) MØD OP I FESTLIG UDKLÆDNING ARR: Torslev Menighedsråd i samarbejde med Thorshøj Børnehus, Kulturværkstedet, Borgerforeningen og Try-Thorshøj Boldklub

JAZZAFTEN JAZZAFTEN

på Hotel Viking på Viking fredag den 3. marts fredag marts 2017 2017

Lions Club Club Sæby Sæby og Lions og Hotel Hotel Viking Viking afholder jazzaften jazzaften kl. afholder kl. 18–23. 18–23. HotelViking Viking serverer serverer 10 10 retters Hotel retters tapasmenu tapasmenu–– musikken leveres af Advokatens musikken leveres af Advokatens New New Orleans Orleans Jazz Band. – Pris kr. 300.Jazz Band. – Pris kr. 300.Tilmelding til til Hotel Hotel Viking, Viking, tlf. Tilmelding tlf. 98 98 46 46 17 1700. 00. Kun billetter mod forudbestilling Kun billetter mod forudbestilling Tilmeldingsfrist lørdag den 25. februar 2017. Tilmeldingsfrist lørdag den 25. februar 2017. Lions Club Sæby Lions Club Sæby

Fastelavn Familiegudstjeneste i Torslev kirke

Søndag den 26. februar kl. 14.00 Kirken og boldklubben i Thorshøj arrangerer fastelavnsfest for alle, som har lyst til at deltage. Efter gudstjenesten slår vi katten af tønden kl. 15.00 i Try - Thorshøj Boldklub, Hjørringvej 222. Bagefter er der kaffe og fastelavnsboller. Man må gerne komme i kirken med maske på. Gud ved nemlig alligevel, hvem vi er. Sognepræsten

-4 -

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. februar 2017

Side 15

25 års jubilar i fin form Østervrå og omegns historie registreres og arkiveres på 25. år. Arkivet er bredt og alsidigt, også fordi mange er flinke til at aflevere materiale og effekter til bevarelse for eftertiden. Kan fuld fart foregå i et roligt tempo? Et godt spørgsmål, men måske også det, der kendetegner Østervrå Lokalhistoriske Forening. 2016 har været et år fyldt med mange forskellige aktiviteter i foreningens regi. – Vi har fået indleveret rigtig mange arkivalier og billeder i årets, der er gået, fortalte formand Vivi Dybdahl i sin beretning til den årlige generalforsamling, og det er vi rigtig glade for. Udover det almindelige registreringsarbejde, som er fint fordelt mellem bestyrelsesmedlemmerne, så har foreningen også været udfarende på flere fronter. Et foredrag med Runa Christensen, Flauenskjold og deltagelse i Østervrå Messen fyldt godt i kalenderen i

foråret. Det kunne dog ikke slå maj måneds byvandring i samarbejde med Østervrå Borgerforening – en vellykket aften, der samlet ca. 90 deltagere. I juni var foreningen, i samarbejde med kommunens borgmester og byens kirker, initiativtager til en kransning af hermen af Chr. Jensen, som et minde om dennes 100 års fødselsdag. I efteråret var foreningen med til Slægtens Dag i Frederikshavn, men den største opgave var deltagelse i Galleri PixlArts udstilling ”Arkiv”, hvor foreningen bidrog med et stort arbejde i udvælgelse af både billeder og tekster. Østvendsyssel Folkeblad har været behjælpelig med løbende at bringe spændende lokalhistoriske temaer i avisen. I løbet af året har Jørgen P. Clausager færdiggjort folketællinger fra Albæk 1801 og 1834, Skæve 1801 og 1921, Torslev 1801 og 1940 samt

Volstrup 1801. Jubilæumsår I år er det 25 år siden foreningen blev stiftet, og det fejrer den med en særlig byvandring – i billeder, som afholdes i Galleri PixlArt til november. Inden da, er kalenderen allerede godt fyldt op, bl.a. med en byvandring for elever på Torslev Skole, og et helt nyt tiltag bliver en kirkegårdsvanding. På det praktiske plan skal der anskaffes nye reoler i arkivet, de gamle kunne ikke længere klare presset. Et stort ønske i jubilæumsåret er en IT-kyndig person, der kunne tænke sig at hjælpe med registreringen – en trådløs internetforbindelse står også højt på ønskesedlen. Foreningen har 130 medlemmer. Alle valg var genvalg og foreningens økonomi er god uden at være prangende. ÅB

En sokkel udgør fundamentet for et hus. På samme måde kan man opfatte fødderne som kroppens fundament. Det skyldes, at fødderne består af ca. 1/4 af alle kroppens knogler, og derfor er fødderne særligt vigtige for resten af kroppens funktion. Hvis et hus skal stå solidt og undgå skader som f.eks. sætningsrevner i vægge eller lignende, så er det altafgørende at soklen er lavet ordentligt og støbt korrekt. Dette vil de fleste nok betegne som ”logik for burhøns”. Opfatter man fødderne som kroppens fundament, så er det derfor også altafgørende for kroppens funktioner, at fundamentet bliver passet, plejet og holdt ved lige. Dette ligeledes for at undgå ”sætningsskader” længere oppe i kroppen, og/eller i selve fundamentet. Udover at være kroppens fundament, så har fødderne den funktion, at de fungerer som et genialt stødabsorberende system. Den måde de mange led er konstrueret på, udgør sammen med hælpude, svangsene og forfod den perfekte ”støddræber”. Det gør at vi kan gå, løbe, hoppe og springe uden at stødene forplanter sig uhensigtsmæssigt opad i kroppen til knæ, hofter, ryg – og i sidste ende beskytter foden også din hjerne mod stød. Fødderne har udover de mange knogler, muskler, sener osv. også et utal af sensoriske nerver, som giver feedback til hjernen om f.eks. hvilket underlag vi går på, og hvor foden befinder sig i forhold til tyngdepunktet. Derfor er fødderne også altafgørende for vores balance og sunde trænede fødder kan derfor også være med til at sænke risikoen for faldskader. For at kroppen skal kunne fungere optimalt, er det

Flyv fra Aalborg Fra 6.895,-

Gardasøen

Glade fødder Af fysioterapeut Miriam Offersgaard

Hotel med skøn beliggenhed ud til Gardasøen!

Med fly, alle udflugter og halvpension inkl. vin

derfor vigtigt, at have styr på fødderne. Man må derfor ikke glemme dem, da ”usunde” fødder kan være med til at vedligeholde og/eller være årsag til smerter længere oppe i kroppen – f.eks. smerter i knæene. Mange problemer i bevægeapparatet kan afhjælpes og bedres via forbedring af fodens funktion. Særligt kropsholdningen og stabiliteten i kropsstammen, samt andre store led, påvirkes af fodens mobilitet, muskelfunktion og fodens stilling. Det er derfor vigtigt, at man selv tager ansvar for at holde fødder/fundament i bedst mulige stand, så man selv kan være med til at forebygge og/eller bedre nogle problematikker i bevægeapparatet. Fødderne bærer dig bogstaveligt talt igennem livet, så det giver god mening at passe godt på dem. Det kan bl.a. gøres ved, at være om-

Syd for Alperne i de mest fortryllende omgivelser ligger Gardasøen, som er den største af de italienske søer. De omkringliggende bjerge giver læ og et dejligt mildt klima. Ved Gardasøen har man alt, hvad hjertet kan begære. Søen med sine skønne, skiftende farver - bjerge, som i den nordlige del af søen hæver sig stejlt op fra søbredden - og en overdådig sydlandsk blomsterpragt, viftende palmer og citronlunde. hyggelig når man vælger sko, ved at træne musklerne i og omkring foden, og generelt ved at holde sig aktiv igennem hele livet. Alle fødder er forskellige, og derfor skal den enkelte fod også plejes, trænes og behandles forskelligt. Er man i tvivl om hvad den mest optimale løsning er for at skabe det bedst mulige fundament for netop ens egen krop, så er det altid en god idé, at få en sundhedsprofessionel til at kigge på ens fødder. På den måde kan man i samarbejde med den sundhedsprofessionelle finde frem til den mest optimale træning, valg af sko, såler/ ikke såler, der vil være bedst for netop ens egne fødder.

GYLLEUDKØRSEL

• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder NYHED: Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • NYHED: Sprøjtearbejde m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov • Mulighed for kørsel med to gyllevogne

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Vi bor i den hyggelige by Riva del Garda på det dejlige Hotel Centrale med fantastisk beliggenhed midt på byens torv ud til den maleriske lille havn. Her er smalle gader med interessante bygninger, forretninger og et væld af hyggelige restauranter og cafeer. Vi har inkluderet alle udflugter. En udflugt langs Gardasøen inklusiv en dejlig sejltur på søen. Udflugt til Romeo og Julies by Verona samt en udflugt med skønne naturoplevelser i bjergene i Gardasøens bagland. På rejsen skal vi naturligvis også besøge et par af områdets gode vingårde.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Venedigs lufthavn og transfer til vores hyggelige hotel, beliggende i byen Riva del Garda, midt på byens hovedplads ud til den lille havn.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra Aalborg via København til Venedig t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel Centrale ved Gardasøen i Riva del Garda • 7 x morgenmad • 2 x frokost • 7 x aftensmad • Vand og 1/2 fl. husets vin til aftensmaden • Vinsmagninger • Alle udflugter ifølge program • Entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder

DAG 2 Byvandring i Riva del Garda. DAG 3 Sejltur på Gardasøen, vinsmagning på vingård og bustur videre rundt omkring Gardasøen med ophold i byen Garda. DAG 4 Med båd til den maleriske by Malcesine, hvor der i dag er markedsdag. DAG 5 Udflugt til den smukke by Verona, hvor vi skal opleve det historiske centrum og se den romerske arena. DAG 6 Udflugt til storslåede naturoplevelser ved Varone vandfaldet og Tenno-søen. Besøg på vingård med vinsmagning. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Efter morgenmaden forlader vi Riva del Garda og sætter kurs mod lufthavnen og vores fly mod København.

Datoer og priser 2017 19/4, 26/4 .......................................................... kr. 6.895 3/5, 10/5, 17/5, 24/5, 31/5, 14/6 ................. kr. 7.195 2/8, 9/8, 16/8, 23/8, 30/8 ............................. kr. 7.295 6/9, 13/9, 20/9, 27/9 ....................................... kr. 7.295 4/10, 11/10, 18/10 ........................................... kr. 6.895

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse ........................................ kr. 800 Vær. med udsigt til Gardasøen .................... kr. 500 Vær. m/balkon & udsigt til Gardasøen ...... kr. 750 Fast plads i bussen ............................................... kr. 150 Afbestillingsforsikring ....................................... kr. 250 Turistskat til hotellet pr. pers./nat ............. EURO 1

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/garda eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 21. februar 2017

Hvornår skal mit barn konfirmeres?

Østervrå Lokalhistoriske Forening 1992-2017

Skavange

Man vil gerne have et godt lokale at fejre konfirmationen i. Derfor spørger mange flere år i forvejen sognepræsten om, hvornår der er konfirmationer. For at undgå, at festlokaler bliver booket på forkerte datoer, tydeliggøres hermed den praksis, man har anvendt nu i flere år i Østervrå og Torslev sogn. For øvrigt en praksis præsten kun har hørt godt om, da den giver mere ro til en familiefest, end en søndag, hvor dagen efter er hverdag. Den indarbejdede tradition er, at man holder konfirmation Store Bededag og dagen efter: A klassen konfirmeres i Østervrå Kirke Store Bededag som altid er en fredag. B klassen konfirmeres i Torslev Kirke dagen efter – altså lørdag. I 2019 er det Store Bede-

Skavange 1917.

dag fredag den 17. maj. Det betyder, at: A klassen konfirmeres i Østervrå kirke den 17. maj 2019. B klassen konfirmeres i Torslev kirke den 18. maj 2019 I 2020 er det Store Bededag fredag den 8. maj. Det betyder at: A klassen konfirmeres i Østervrå den 8. maj 2020. B klassen konfirmeres i Torslev kirke lørdag den 9. maj 2020. I 2021 er det Store Bededag fredag den. 30. april. Det betyder at: A klassen konfirmeres i Østervrå kirke den 30. april 2021. B klassen konfirmeres i Torslev kirke lørdag den 1. maj 2021. I 2022 er det Store Bededag fredag den 13. maj. Det betyder at: A klassen konfirmeres i Østervrå kirke fredag den 13. maj 2022. B klassen konfirmeres i Torslev kirke lørdag den 14.

maj 2022. Som forældre har man naturligvis mulighed for frit at vælge, hvilken dag, man ønsker – vælger man fredagen, bliver det i Østervrå kirke sammen med A klassen, og vælger man lørdagen, bliver det i Torslev kirke sammen med B klassen. Det er almindeligt, at der er konfirmander, der bliver konfirmeret sammen med deres parallelklasse. De kan så vælge, at komme med på begge konfirmandfotografier eller blot på et af dem, hvis de har lyst. Store Bededag er en af de forskydelige helligdage. Man finder datoerne bl.a. på nettet fortæller sognepræst Johnny SøndbergMadsen og opfordrer desuden til, at man gemmer denne artikel.

Anja Ringgren Lovén Skavange 2017. Ifølge Trap Danmark nævnes Skavange første gang i 1494, hvor det er under Børglum Kloster. Fra reformationen var den under kronen, det vil sige kongen.

Blev i 1560 mageskiftet til Jens Markorsen Rodensten til Lengsholm. I 1635 blev den solgt til Malthe Sehested til Boller. Blev i 1810 købt til selveje af Lars

Nielsen. Skavange blev i 1915 købt af Thomas Anton Thomsen og har været i slægten Thomsens eje siden.

Omegns Tømreren – en ven af huset...

• Nyt tag • Døre og vinduer • Isolering

gns Ome ren re Tøm

Tlf. 24 20 80 86 Alle tømrer- / snedkeropgaver udføres

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN .............

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

Kulturcenter Vendsyssel får mandag den 15. maj besøg af Anja, kendt fra TV og adskillige artikler i diverse aviser. Anjas foredrag handler om overtroen i Nigeria, om livet på hendes børnehjem, og om at træffe valg med hjertet, om at have mod til at gå utraditionelle veje og ikke mindst om at gøre det, man er bedst til. Anja er kendt som Heksebørnenes mor. I dag er Anja landskendt som ildsjælen fra Frederikshavn, der solgte og satsede alt hvad hun ejede for sin sag – Afrikas børn. Med en utrættelig optimisme, en kæmpe portion vilje og ikke mindst mod til at bevæge sig ud på usikker grund, har hun formået at give humanitært og frivilligt arbejde en helt ny betydning.

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 Industrivej 12 - 9750 Østervrå

www.aalborglagerrum.dk

v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

Vi er leveringsdygtige i alle dimensioner i drænrør og fittings til den rigtige pris

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK ENTREPRENØRFORRETNING

DINNødhjælp har i mere end 3 år støttet børn i Nigeria, som bliver beskyldt for at være hekse, og Anja driver sammen med sin nigerianske mand et børnehjem for de såkaldte “heksebørn”, der uden hjælp ender med at leve et ensomt liv på gaden, hvor de fleste ikke overlever. Hekseanklager er et stigende problem i mange afrikanske lande, specielt i Nigeria. Årsagerne til hekseanklagerne kan være pga. død og sygdom i familien. Det kan være en fejlslagen høst, fyringer eller barnløshed. Ifølge traditionel afrikansk tro har alting en overnaturlig årsag, og det er oftest børn, der bliver gjort til syndebukke.

Slamsugning

• Have og anlæg og spuling • Flisearbejde TV inspektion • Grønne områder af kloakker • Entreprenørog afløb opgaver • Reperation af dræn • Mindre drænopgaver • Alle former for kloakarbejde – ring og få et godt tilbud!

Autoriseret kloakmester

LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK WWW.MULTIVIKAREN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk