Tirsdag den 28. februar 2017
90. Årgang
Nummer 9
Meget at glæde sig over i Brønden Skæve Borgerforening har fået et fint lille samlingssted op at stå, og huset har vist sin berettigelse med mange forskellige aktiviteter og gode besøgstal. Idebanken er godt fyldt op, så det skal ikke være det, der afholder nye fra at tage stafetten op. Optimismen er til at få øje på i Skæve Borgerforening, som synes, at der er rigtig meget at glæde sig over i Brønden. – Vi er ikke så mange om det, men jeg synes, at vi har fået skabt et rigtig godt mødested i vores borgerhus, lyder det fra formand Elly Nielsen. Det er meget vigtigt, at vi har sådan et sted, når vi ikke har så mange andre steder, hvor vi møder hinanden i dagligdagen.
en danseaften. Udover det har der bl.a. været foredrag, sangaftener, fællesspisning, julefrokost, madlavning for mænd og juletræsfest. Der er altid god søgning til vores arrangementer, og deltagerne kommer fra et stort område. Idébank Et fælles borgermøde med idégenerering gav rigtig mange forslag, som ligger og venter på at blive ført ud i livet. – Vi har også et rigtig godt samarbejde med
kommunen, forklarer Elly Nielsen, som kun kan opfordre til, at andre byder ind på en plads i borgerforeningens bestyrelse. – Det er en rigtig god måde at få indflydelse på, og være med til at sætte noget i gang til gavn og glæde for vores lokalområde. Fremtiden byder bl.a. på flere møder i fællesprojektet ”Din Landsby i 2030” sammen med Dybvad og Hørby.
Gratis mad Skæve Borgerforening holder generalforsamling onsdag 8. marts. – Vi indleder med gratis fællesspisning, oplyser Elly Nielsen, og vi håber, at rigtig mange vil deltage, også selv om de ikke er medlem af borgerforeningen. – Vi vælger ikke nogen ind imod deres vilje, men kom og hør, hvad borgerforeningen laver, og giv din mening til kende, lyder opfordringen. ÅB
Stort udvalg af læggekartofler Urte- og blomsterfrø
Gode besøgstal Det tidligere missionshus har som noget af det sidste fået nyt tag takket være en gruppe frivillige, som har fordelt opgaven imellem sig. – Nogle stod for taget, mens andre ryddede op eller klarede forplejningen, fortæller Elly Nielsen, resultatet er, at vi nu har et velfungerende hus, der allerede har lagt rammer til mange forskellige aktiviteter – senest
ØLAFTEN Fredag den 3. marts kl. 19.00 på Dybvad Kro Aftenens tema: Thisted Bryghus – Årets bryghus 2015-2016. Foredragsholder: Brygmester Antoni Aagaard Madsen Der serveres: Boeuf bourguignon med mos og tilbehør. Chokoladekage med karamel. Pris:
150 kr.
Billetter kan købes i butikken Arrangør:
Markedsvej 14 . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 22
360 varianter
Fra ....................
5,-
Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad
Tlf. 98 86 43 44
HAVECENTER
www.dybvadplanteskole.dk
ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00
Ovnklar svinekam Ca. 4,5 kg
Dansk Under 1/2 pris svinemørbrad
11995
Ca. 550 g
Sunrise
Royal pilsner eller classic
Chile, 75 cl. Rød-hvid-rosé
27,-
Under 1/2 pris
HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød
25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad
25,12 stk. + pant
44,-
2%
Dividende til egne medlemmer
Tlf. 98 86 43 22
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD
Tirsdag den 28. februar 2017
– BYEN I CENTRUM
Skæve Amatørscene giver den en ekstra skalle op til premieren Standerhejsning Lørdag den 4. marts klokken 13.30 på Skæve Stadion for damer og herrer Efter en gang let træning, serveres der en gang varm suppe. Trænerne vil orientere om sæsonen, der venter forude. Nye som gamle spillere er hjerteligt velkomne. Vel mødt Skæve Idrætsforening
Det er, hvad man har bestemt sig for hos aktørerne i Skæve Amatørscenes forestilling her d. 10. og 11. marts.
Stykket hedder ”Jagten på de grås guld” og er en forestilling med forviklinger og også dramatik ind imellem – et pensionistæg-
Musikgudstjeneste med Kirkeband
tepar har en meget vigtig placering i stykket – som også byder på letpåklædte damer og meget, meget mere. Det kunne være opskriften på alletiders fornøjelige oplevelse i Dybvad Forsamlingshus, hvor stykket opføres her om 14 dage. Selv om der bliver gået til sagen er der altid i den sidste ende en del, der skal finpudses, men som det lyder fra skuespillerne... Vi plejer altid at være klar,
når det gælder og det veloplagte publikum sidder nede i salen – og avisens udsendte kan kun tilslutte sig ovenstående – der bliver arbejdet på sagen og selv om man har været ramt af en del fravær p.g.a. sygdom, så er gnisten og viljen der til at give publikum en god aften med aktørerne fra Skæve Amatørscene. Jo-Jo
Søndag den 5. marts medvirker Skæve-Hørby Kirkeband ved gudstjenesten i Badskær Kirke kl. 10.30.
HUSK DEN 3. MARTS KL. 19.00-21.30
FREDAGSSPILOPPEN
Sogneaften
DYBVADHALLEN & KLUBHUSET
DYBVAD IDRÆTSKLUB
Tirsdag den 7. marts kl. 19.00
ANNONCESPONSOR:
i Sognehuset i Hørby. Søren Hoff Brøndum: ”Mit dobbeltliv med svigerfar som hovedjæger og mit arbejde i Ecuador med indianerne”.
Gudstjeneste med kor Søndag den 12. marts medvirker Kirkekoret ved gudstjenesten i Skæve Kirke.
”Hotdogs og Holdninger” Familieaften onsdag den 15. marts fra kl. 17.30 - 20.30 i Sognehuset i Hørby. Irene Lerche fra Barnets Blå Hus i Frederikshavn fortæller. Separat program for børnene. Tilmelding: 20 97 47 63.
Dybvad Borgerforening afholder
DYBVAD BORGERFORENING
GENERALFORSAMLING onsdag den 15. marts 2017 kl. 19.30 i Søparkhuset Dagsorden ifølge vedtægterne. Eventuelle forslag skal være formanden i hænde senest 10 dage før generalforsamlingen.
Østvendsyssel Folkeblad A/S
Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
Bestyrelsen Se mere på www.dybvadby.dk og Dybvad Online på Facebook
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00
Stort bankospil Søndag d. 5. marts 2017 kl 14.00 i Kulturhuset ”Manegen” Sæby
Kom og vær med til en hyggelig eftermiddag. Lave pladepriser – STORE præmier - GRATIS kaffe. Brød, øl og vand kan købes. Deltag og støt dermed det gode formål, LIONS står for. Pris pr. plade 15.- kr. – 4 plader for 50.Dørene åbnes kl. 12.30 Lions Club Sæby Annoncesponsorer: Trafikcenter Sæby Syd – Advokaterne på Torvet –Dybvad køkkenet
Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 28. februar 2017
Side 3
Fastelavnsfest i Skæve Skæve Idrætsforening havde inviteret til fastelavnsfest sidste lørdag og 16 børn og en del voksne havde taget imod det gode tilbud og mødte op festligt udklædte – i alt fald for børnenes vedkommende. Der skulle selvfølgelig slås katten af tønden og der blev virkelig lagt masser af kræfter i inden tønden var
slået ned og man kunne kåre årets kattekonger og kattedronninger. Man inddelte børnene i to grupper nemlig fra 0-5 år, hvor kattedronningen blev Lærke Mose og kattekongen blev Caroline Sølvmose og endelig var den bedst udklædte i denne gruppe William Sørensen. I gruppen fra 6 år og op
blev Xander Sørensen kattedronning og Thomas Mikkelsen kattekonge og den bedst udklædte her var Emilie Thomsen. Herefter var der gratis saftevand og boller til alle børnene og for de voksne var der mulighed for at købe kaffe og boller. Fastelavsnfesten blev afholdt i klubhuset og for-
Vejhjælp mand Kurt Nielsen var rigtigt godt tilfreds med arrangementet og kunne fortælle, at man fra foreningens side havde planer om at gentage fastelavnsfesten næste år igen, efter at have holdt pause i nogle år. Jo-Jo
Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.
Telefo n DØGN
30 99
VAGT
03 06
TOM’S AUTOHJÆLP
– Alt forefaldende entreprenørarbejde udføres –
Forår 2017 Klipning af læbælter Spredning af staldgødning, op til 24 meter Udkørsel af gylle
Murer-, tømrer- og snedkermester
KIM JENSEN & SØN A S P
Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28
Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murerfaget – Opmuring – Flisearbejde – Fugearbejde – Støbearbejde – Facaderenovering – Nedlægning af belægningsfliser
Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.
Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79
Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus
igen!angst for ... aldrigBidmere løs protese!
Har du mistet en tand, har manglende tandanlæg eller er dine tænder blevet så dårlige, at tiden er inde til at overveje nye muligheder? – tag en snak med os ... vi bider ikke
Jytte Jytte Dall Dall Henrik Henrik Nielsens Nielsens Plads Plads 44 .. 9300 9300og Sæby Sæby .. 9840 9840 1445 1445 Klik ind på www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen .www.kt-f.dk 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik Klikind ind2C på påwww.kt-f.dk og ogse semere... mere...
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Tirsdag den 28. februar 2017
Flot indsats af Dybvadatleter Dybvad IK var som sædvanlig arrangør af 2 indendørs afdelinger af DGIs landsdelsmesterskaber inden nytår for de nordjyske klubber i Dybvadhallen, mens det efter nytår var Sæby IK der stod som arrangør af de sidste to i januar og februar. Nordjyllands største klub, Aalborg AM, havde desværre ikke så mange deltagere til start ved det afslut-
tende stævne, men Dybvad IK gjorde det flot i sidste afdeling, hvor der var 300 m, længdespring og højdespring for de yngste, mens de ældste også kunne deltage i hækkeløb. Under stævnet satte Dybvadatleterne mange personlige rekorder og i tilgift satte både Sigrid Scholten og Signe Lisborg personlige rekorder i alle deres øvelser hos 16-17 årige piger. For
Sigrids vedkommende var det samtidig halrekorder i de 4 øvelser. Rekorden i højdespring måtte hun dog dele med klubkammeraten Signe Lisborg, da de to piger satte et flot punktum på stævnet med for første gang at klare 1,50 meter. Begge piger er for øvrigt optaget på Dansk Atletik Forbunds Decentrale Talentudvikling, der er fordelt på 4 centre, nemlig Aalborg,
Århus, Ballerup og Nordsjælland/København og i løbet af 2016-17 afvikles 10 samlinger. For Dybvadpigernes vedkommende foregår det naturligvis i Aalborg, hvor det udendørs foregår på Skovdalen Stadion og indendørs i Gigantium. Det blev også til halrekord for Jelmer Scholten i 300 m løb.
Signe Lisborg og Sigrid Scholten
Dybvad IKs bedste placeringer: PIGER 10 år 300 m løb: 2x30 m hæk: Længde: Højde:
2 Alberte Rasmussen ....................... 68.7 2 Alberte Rasmussen ....................... 15.8 2 Alberte Rasmussen ....................... 3.26 3 Najaaraq Pedersen ....................... 0.95
PIGER 11 år 2x30 m hæk: 2 Orinta Astrauskaite ..................... 16.9 3 Annlouise Madsen ........................ 18.9 Højde: 1 Orinta Astrauskaite ..................... 1.00 2 Annlouise Madsen ........................ 0.90 Længde: 2 Orinta Astrauskaite ..................... 3.10 3 Annlouise Madsen ........................ 2.85 PIGER 12 år 300 m løb: 2 Anne V. Jensen .............................. 64.0 2x30 m hæk: 2 Anne V. Jensen .............................. 16.3 Højde: 2 Anne V. Jensen .............................. 1.10 3 Eimante Astrauskaite .................. 1.10 Længde: 2 Anne V. Jensen .............................. 3.62 PIGER 14-15 år 300 m løb: 1 Sophie Ingenuus ........................... 58.3 2x30 m hæk: 1 Sophie Ingenuus ........................... 13.8 Højde: 1 Sophie Ingenuus ........................... 1.25 PIGER 16-17 år 300 m løb: 1 Sigrid Scholten ............................. 51.3 2x30 m hæk: 1 Sigrid Scholten ............................. 11.9 2 Signe Lisborg ................................ 12.2 Højde: 1 Signe Lisborg ................................ 1.50 1 Sigrid Scholten ............................. 1.50 Længde: 1 Sigrid Scholten ............................. 4.99 2 Signe Lisborg ................................ 4.40
Sigrid i gang med kuglestød
TJEN 9 KR. PR. SOLGT LODSEDDEL
O PS KR IFT
FRISKE PIGER OG DRENGE SØGES NYREFORENINGENS LOTTERI SÆLGES FRA DEN 15. MARTS TIL DEN 15. JUNI 2017.
Vi søger sælgere både private, foreninger, skoleklasser m.v. Hver lodseddel koster 25 kr. og for hver lodseddel Du/I sælger, udbetaler vi 9 kr. i provision. Ved salg af 250 lodder gives bonus på 300 kr. Der er mange fine gevinster bl.a. bil, rejser, IPads, Ferieophold m.m. Skoler/fritidsklubber/spejdere m.fl. kan deltage i DM i Lodseddelsalg. Nærmere oplysninger kan findes på www.nyreforeningen.dk Henvendelse til NYREFORENINGEN Hverdage mellem 16.00 og 18.00 Inge tlf. 23817950
kommunen informerer
SVAMPESUPPE MED HVIDLØG Type: Forret / hovedret Tilberedningstid ialt: 45 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser: Suppe: 2 hvidløg 225 g champignoner 75 g smør 25 g hvedemel 1 1/2 l hønsebouillon 1 spsk frisk timian 3/4 dl fløde 13% 1/2 tsk bordsalt 1/2 tsk peber Pynt: 2 spsk frisk persille 50 g champignoner I SAMARBEJDE MED:
Fremgangsmåde: -Pil hvidløgene og blancher dem i 1 minut, lad dem dryppe af. Lad svampene simre i smørret i 5 minutter, tag dem af og stil til side. -Kom hvidløgene ned i smørret og svampesaften og lad dem småkoge under låg i ca. 10-15 minutter indtil hvidløgene er møre. -Rør melet i og lad det koge op under omrøring. Skru op for varmen og kom hønsebouillonen, timian og fløde i lidt efter lidt, mens der røres. Lad det koge i ca. 10 minutter. -Tilsæt svampene og lad suppen simre 1 minut længere. Tag gryden af og krydder med salt og peber. Server med et drys friskhakket persille og tynde skiver rå svampe.
NORDJYLLAND
DRENGE 8 år 300 m løb: 1 Emil Kongsbak ............................. 66.1 Højde: 1 Emil Kongsbak ............................. 0.95 Længde: 1 Emil Kongsbak ............................. 3.29 DRENGE 10 år 300 m løb: 2 Mads V. Jensen ............................. 62.4 2x3 m hæk: 1 Mads V. Jensen ............................. 14.8 3 Mikkel Bonde Beck ....................... 15.2 Højde: 2 Mikkel Bonde Beck ....................... 1.15 3 Mads V. Jensen ............................. 1.05 Længde: 2 Mads V. Jensen ............................. 3.44 3 Mikkel Bonde Beck ....................... 3.12 DRENGE 11 år 300 m løb: 1 Emil Nielsen ................................. 58.7 2x30 m hæk: 1 Emil Nielsen ................................. 13.5 Højde: 1 Emil Nielsen ................................. 1.15 Længde: 1 Emil Nielsen ................................. 3.92 DRENGE 13 år 300 m løb: 1 Jelmer Scholten ............................ 50.8 2x30 m hæk: 1 Jelmer Scholten ............................ 14.0 Højde: 1 Jelmer Scholten ............................ 1.25 Længde: 1 Jelmer Scholten ............................ 3.87
Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej
S UDOKU
følgende ture i naturen:
6
4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet
Naturture i majtræffetider i Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund marts måned IPlantage maj måned har Center2017 for Park & Vej følgende ture i naturen:
Sæby Rådhus: Fredag 24. marts, kl. 10.00 - 11.00
14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved28. Jyske Ås kl. 11.00 - 12.00 Frederikshavn Rådhus: Tirsdag marts, 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med Skagen Rådhus: Fredag 31. marts, kl. 10.00bøgen - 11.00 Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Der skal altid aftales tid forud for et møde. Det gøres ved at kontakte Lene mail: 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens DagAxelsen i Bannerslund Se mere omborgmestersekretær det enkelte arrangement ogpå tilmelding leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005. Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden
1 4
eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås
LÆS kl. MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”. TLF 9845 5000
LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK
3
Sudoku 1 - Evil
3 1
7 6 5
5
4
2 7 2
9 6
2 3
9
4 9 5
. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 28. februar 2017
10 år som frivillig hos Røde Kors
Tove Nielsen har været frivillig i Røde Kors i 10 år bl.a. som leder af gymnastikholdet på Dybvad Ældrecenter og sidste onsdag blev det fejret med fastelavnsboller, som Røde Kors havde givet i den gode anledning. Avisen var på pletten, fordi to af deltagerne ved gymnastikken, Anne Lise og Lise, kontaktede os på avisen og spurgte, om vi ikke kunne tænke os at skrive lidt om, hvor godt det var med de her gymnastikformiddage. De fortalte bl.a. om, hvor
glade de var for at være med, fordi man får brugt alle ledene og musklerne. Tove Nielsen, der har haft holdet i 10 år, kalder det stolegymnastik og siger, at holdet er virkelig aktive. Der er mellem 9 til 12 på holdet hver gang. Efter gymnastikken læser Tove aviserne højt for deltagerne og man snakker om løst og fast og rundt omkring bordet nikker man til Toves ord om, at det er hyggeligt at være sammen på den her måde – man får også altid formiddagskaffe sammen bagefter.
Brand i lade med halm
På denne helt specielle formiddag er også Erna fra Nørklerne hos Røde Kors med og sammen med hende på billedet, ses Tove og de to damer, der havde givet avisen tips om en god historie, nemlig Lise og Anne Lise og endelig er der Klara, der var med mormor på arbejde og gav en hånd med ved serveringen. En god formiddag med masser af energi og glæde rundt om kaffebordet. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen
Hyggeholdets Venner – en økonomisk støtte, der gør en forskel På Dybvadmessen i 2016 præsenterede Hyggeholdet på Dybvad Ældrecenter det, der hedder Hyggeholdets Venner, som er en økonomisk støtte til det, der arrangeres på Ældrecentret som underholdning, udflugter m.m. - så brugerne ikke skal betale så meget for at være med. Det nye tiltag blev taget godt imod på messen og her omkring 1. april bliver der
sendt meddelelse til medlemmerne bl.a. om, hvad de indkomne penge er blevet brugt til. Det bliver sendt ud som et nyhedsbrev. Man kan sagtens nå at melde sig og blive med i Hyggeholdets Venner – det kan bl.a. ske ved at henvende sig i aktivitetsafd. på Dybvad Ældrecenter. Allerede d. 15. marts er der et musikarrangement på centret som kun kan
Skrotningspræmie
METALLER OG JERN
Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Sæby Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
lade sig gøre via bl. a. Hyggeholdets Venners økonomiske bidrag, fortæller aktivitetsleder Elsebeth Larsen fra Dybvad Ældrecenter og fortæller samtidig, at det er en eftermiddag med underholdning af Michael Winckler, Gustav Wincklers søn, som bl.a. vil underholde med nogle af faderens populære sange. Jo-Jo
Lørdag aften blev der meldt brand i en bil på Fynbovej ved Præstbro. Det viste sig, at være en campingvogn der var ild i, den stod tæt op af muren til en stor lade med halm. Ilden bredte sig hurtig gennem et vindue ind til det store halmlager. Der blev straks rekvireret ekstra mandskab og biler fra beredskabet i Sæby og Dronninglund. Bygningen stod ikke til at redde, så man koncentrerede sig om at den voldsomme brand ikke bredte sig til andre bygninger. Iflg. indsatslederen vil der gå mange timer inden ilden er slukket. Foto: Ejvind, 112 nord
Total udsolgt til ølsmagning i Lyngså Det kan da godt være Lyngså Boldklub ikke er helt på toppen rent fodboldmæssigt i øjeblikket. Men sådan er det, i de små fodboldklubber – det går op og ned, men lige nu er Lyngså Boldklub helt nede at vende og skrabe bunden. De er da bekymrende, men de tager det ikke så tungt, for klubben har noget socialt, som alle bakker op om, og ved at trække på fælles hammel er det tit, noget lykkes alligevel. Skal der festes, så stiller folket op. Denne gang er det ølsmagning, som klubben har prøvet indtil flere gange før og hver gang med stor succes, hvor klubhuset har været fyldt til sidste plads. Sammen med ølsmagningen, er der stort pølsebord,
KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT
0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling
THIELE
GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100
www.advokaternepaatorvet.dk
fortællinger og små konkurrencer undervejs. Hvad han finder på at komme med af øl og vitser denne gang er ikke godt at vide, men man kan godt begynde at glæde sig. Han præsenterer 8 nye øl, og et godt gæt ville være noget med religion, kirkeog klosterøl. Alt udsolgt Det nytter ikke noget at prøve på at skaffe billetter. Lørdag middag 25. februar meddelte Lyngså Boldklubs formand Ib Thomsen, at alt var udsolgt. Tekst og arkivfotos: Cille Strøm
Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21
Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked
”
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet på telefon 96
Sæby Bilsyn
14 99 14
Autoriseret dansk bilinspektion
Trafikcenter Sæby Syd 2B Grundtvigsvej 52, Elling 9300 Sæby 9900 Frederikshavn Tlf. 98 40 18 83 Åbent alle hverdage Tlf. 98 40 18 84 kl. 8.00–16.00
så ingen går derfra hverken sulten eller tørstig. Religion og øl Temaet denne gang er ”Klosterøl- kirken og øllet”. Det henviser til Reformationen for 500 år siden. Det foregår fredag 17. marts og der er store chancer for, Lyngså-boerne kan blive godt rystet socialt sammen igen. Lyngså Boldklub er arrangør af en ny gang ølsmagning. Demonstratøren er den kendte Bo L. Jensen fra Danske Ølentusiaster. Han har besøgt boldklubben adskillige gange før og hver gang for fuldt hus. Straks fra starten har han publikum i sin hule hånd. Ikke bare på grund af øllet, men også på grund af sine mange små finurlige
Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%
preben@saeby-produkthandel.dk
Autoriseret Bilinspektion v/ Roald Faldt
Side 5
Tidsbestilling på: www.saebybilsyn.dk
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
Lions Banko i Manegen
Lions Banko i Manegen på søndag d. 5. marts Lions Sæby inviterer til vintersæsonens sidste
bankospil, hvor der bliver budt på kaffe. Bankospillet er krydret med masser af flotte præmier. Tag din gode ven eller nabo med til den-
ne hyggelige eftermiddag. Sidste gang var der 178 spillere, hvilket var rekord. Overskuddet går ubeskåret til almennyttige formål.
Se også ugens avis på www.oestvend.dk
K RY DS O R D 1 2 4
3
1
Nyt bølgeenergianlæg på vej i Sæby Etableringen af en professionel bestyrelse i bølgeenergifirmaet, Crestwing, har afgørende betydning for bølgeenergi i Frederikshavn Kommune. Projektet, der har base i Energibyen, har et nyt bølgeenergianlæg på vej og udsigten til nye arbejdspladser er rykket nærmere Tordenskiold er det nye anlæg døbt, med henvisning til Frederikshavn Kommunes historiske tilknytning til Søhelten, der gik i land ved Fladstrand i Frederikshavn første gang i 1704. Byggeriet af anlægget foregår i Sæby, og er demonstrationsanlæg nummer to i Frederikshavn. Projektet har haft base i Energibyen Frederikshavn siden 2008, og det er også Energibyen, der nu skal være sekretariat for den nye bestyrelse. ”Når vi lykkes med at tiltrække de rette samarbejdspartnere til Frederikshavn Kommune, så skaber det ikke bare flere kontakter, det giver også endnu flere virksomheder og interessenter lyst til at kigge mod Energibyen og mod Frederikshavn Kommune. Og selve bølgeenergianlæggene har vi arbejdet på at skabe gennembrud for over længere tid, fordi det falder godt i hak med Energibyens øvrige arbejde for at Frederikshavn Kommune bliver fri for fossile brændstoffer. Når det er sagt, så har firmaet Crestwing, der står bag opførelse og test af
Koreakrigen?
2
Anlæg skaber arbejdspladser Det er forhenværende adm. direktør for Elsam, Peter Høstgård-Jensen, der bliver ny bestyrelsesformand, og det er et stort gennembrud for projektet, at det kan tiltrække kræfter med de rette kontakter og kompetencer for at gennemføre og udbrede bølgeenergi med udgangspunkt i anlæggene i Frederikshavn. ”Det er et stort fremskridt for Crestwing som virksomhed og for færdigudvikling af bølgeenergianlægget, at vi har stiftet en professionel bestyrelse. Vores mål er, at færdigudvikling og lokal serieproduktion af bølgeenergianlæg skal skabe mindst 100 nye arbejdspladser. Dertil kommer, at samspillet mellem Crestwing og de eksisterende maritime
virksomheder kan generere yderligere vækst i Frederikshavn Kommune,” siger Ruth Bloom, direktør, Crestwing. Anlægget Tordenskiold, er et såkaldt halv skala anlæg, og det søsættes, hvis alt går efter planen, i efteråret 2017. Anlægget skal fungere som demonstrationsanlæg i forhold til videre udvikling af bølgeenergi, og Crestwing og Energibyen er i gang med at søge patenter på diverse teknologiske løsninger på anlægget. Samarbejdsparterne arbejder i videst muligt omfang or at inddrage lokale virksomheder som teknologileverandører. Crestwing-konceptet er opfundet af miljøforkæmperen, Henning Pilgaard, i begyndelsen af 2000-tallet. Crestwings nye bestyrelse ser herefter således ud: Bestyrelsesformand Peter Høstgaard-Jensen. Bestyrelsesmedlemmer er Ruth Bloom, Peter Thomsen, Rune Pilgaard Bloom og Jørgen Graver Christensen.
Som gæst på Hørby Bazar får man således ikke blot mulighed for at gøre en god handel på de mange stande, hvorfra private og enkelte erhvervsdrivende sælger tøj, sko, tasker, legetøj, brugskunst, glaskunst, bøger, nips og meget, meget mere. Man får også mulighed for at forsyne sig og måske samle fornyede kræfter ved at besøge caféen. Igen i år vil man i caféen kunne købe kaffe, kage, frokostboller og lune lækkerier fra efterskolens køkken – til yderst favorable priser. - Vi vil jo gerne gøre det lidt bedre år for år, fortæller Hanne. Derfor bad vi kræmmere og gæster udfylde et spørgeskema ved sidste års Hørby Bazar. Blandt forslagene var udvidelse af bl.a. åbningstiden. Det har vi taget til os, og her i jubilæumsåret udvides åbningstiden med 1 time. Hørby Bazar afholdes palmesøndag den 9. april. At det er palmesøndag er ikke en tilfældighed. Eleverne
fra Hørby Efterskole har traditionen tro emneuge i ugen op til bazaren. En uge, hvor efterskolens performanceelever overtager hallen for at omdanne den til teatersal. Umiddelbart efter, at tæppet går for den sidste forestilling, rykker de tre initiativtagere ind og gør klar til søndagens store bazar. Man kan stadig nå at booke en stand. Og hvis man ønsker at besøge bazaren og gøre en god handel eller få en hyggelig eftermiddag med familie og venner, så er der gratis adgang. Ved at deltage i Hørby Bazar 2017 støtter man samtidig et godt formål. Overskuddet fra standleje og cafesalg går nemlig til Hørby BørneMusikFestival, Hørby Bylegeplads og HI Gymnastik.
Stempler!
Konvolutter!
Hjemmsider!
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
3
4
10. Japansk kampsport som kan oversættes til 12. Svensk rettighedsbeskyttet "tom musikstreamingprogram? hånd"? 11. Dansk hospitalsskib, som virkede under Koreakrigen? 12. Svensk rettighedsbeskyttet musikstreamingprogram?
selve anlægget, potentiale til at udnytte de enorme energiressourcer, der ligger i havets kræfter,” siger Bahram Dehghan, chefkonsulent, Energibyen.
Hørby Bazar – udvider for femte år i træk
Straks efter, at der var åbnet for booking af stande til årets Hørby Bazar, strøm5 mede tilmeldingerne ind. Der er således god grund til 6 7 at tro, at hallen på Hørby 6 7 8 9 10 Efterskole igen vil være 8 9 10 fyldt med kræmmere fra hele Nordjylland, når Hørby Bazar løber af stablen 1111 for femte gang. Sidste år måtte vi sige stop ved 100 stande, men ved at flytte vores spæn12 12 dende café til Efterskolens forhal, Boxen, forventer vi i år at kunne passere de 100 stande, oplyser de tre initiativtagere Ann Bang, Hanne Jakobsen og Helle Brinkmann. Efterskolens Vandret Lodret forhal har i det forgangne 3. Travhest som blev folkeeje og fungerede som 1. Som den eneste svømmer har hun været år gennemgået en stor forVandret en publikumsmagnet i slut 70'erne og start Lodret finalist ved alle fem OL, Mette -? andring. Der er blandt an80'erne? someneste gennemsvømmer 30 år har medvirket i 3. Travhest som blev folkeeje og fungerede som 2. Skuespiller 1. Som den har hun været det etableret nicher med 5. I hvilken engelsk by ligger fodboldstadionet, Cirkusrevyen, Ulf? en publikumsmagnet i slut 70'erne og start finalist ved alle fem OL, Mette -? sofaer, som i dagligdagen Anfield Road? 4. Klubben er en af de klassiske italienske 80'erne? 2. Skuespiller som gennem 30 år har medvirketkommer i eleverne til gode i 7. Dansk, satirisk, animeret science fiction-film storklubber i Serie A og fra Milano, AC -? 5. I hvilken engelsk by til ligger Cirkusrevyen, Ulf? Margrethes undervisningen. Boxen vil fra 2008, Rejsen -? fodboldstadionet, 6. Kendt for at være Dronning derfor være den perfekte Anfield Road? bag "Jorden rundt i 80 dage", 4. Klubben er ennuafafdøde de klassiske 8. Forfatteren officielle fotograf, Rigmor -?italienske ramme for vores cafe, opJules -? er eni dansk TV-AC -? 7. Dansk, satirisk, animeret science fiction-film 9. Badehotellet storklubber Serie drama-komedie A og fra Milano, Japansk kampsport serie, men hvad hedder Weyse" lyser Ann og Helle, som til fra10. 2008, Rejsen til -?som kan oversættes til 6. Kendt for at værekarakteren Dronning"hr. Margrethes "tom hånd"? til fornavn? dagligt arbejder på efter8. Forfatteren bag "Jorden rundt i 80 dage", officielle fotograf, nu afdøde Rigmor -? 11. Dansk hospitalsskib, som virkede under skolen. Jules -? 9. Badehotellet er en dansk drama-komedie TV5
Tirsdag den 28. februar 2017
serie, men hvad hedder karakteren "hr. Weyse" til fornavn?
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 28. februar 2017
LOPPESERVICE
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.
Sælges: Hø i minibigballer. Super god kvalitet. Tlf. 20 62 56 09 Sælges: Rud Thygesen, 2000 Series, spisebord/konferencebord, bøg/grå laminat, 110 x 160 cm, 600 kr. Reol, grå laminat, 4 hylder, B: 80 x H: 165 x D: 45 cm, 300 kr. Østervrå Tlf. 40 40 15 30
Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.
Købes: Hø, halm, wrap – også hø og halm af dårlig kvalitet til halmfyr. Niels Jørgen Tlf. 20 87 02 15
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
Købes: Stenøkser m. hul til skaft samt andre stenredskaber, f. eks. flintøkser, dolke, mejsler og segl. Tlf. 98 37 33 46
❏ BYTTES
Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
Tlf.:
Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05
Navn: Adr.:
❏ KONTANT
Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58
❏ CHECK
”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling
Sælges: Loppemarked lørdage og søndage: Mange forsk. figurer og stel af mrk. Tyske, B&G, Kgl. samt Bornholm-keramik fra Michael Andersen og Søholm m.m. Strandgårdsvej 60, Gerå v. Aså, tlf. 98 84 21 01
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81
Side 7
Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Herre- og damecykel, pæne. 300 kr. pr. stk. Tlf. 22 52 98 98 efter kl. 15 Sælges: Halm i småballer. Tørt, der ligger i lade, 5 kr. stk. Roer 20 kr. td. Jørgen, 22 98 01 02 Sælges: 2 stk. Ikea børnetremmesenge 100 kr. stk. 2 madrasser, 2 rullemadrasser, 2 sengerande, 50 kr. stk. Som nyt. Ikke ryger. Tlf. 23 38 08 67 Sælges: Kokkehjælp til konfirmationer og andre festligheder. Behjælpelig med indkøb og beregninger. Tlf. 22 21 08 98 Sælges: Branddøre, vinduer, håndvaske, toiletter, Velux-vinduer, indvendige døre, trapper og terrassedøre. Fugle: Nymfeparakitter, Blåstrubet Conure, Rubino Rossaler, Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: HØ i minibig, økologisk. Halm i minibig. Halm i Bigballer (500 kg) Tlf. 40 20 99 66 Sælges: Kummefryser, meget lidt brugt. H. 84, B.56 – 400,00. Tlf. 30 31 25 90
FOTO Kom med dit kamera, SD-kort, USB-stik, harddisk, CD eller DVD og VI KLARER RESTEN!
50-299 stk. ......... 1,50 kr. pr. stk. 300-999 stk. ....... 1,25 kr. pr. stk. Over 1.000 stk. .. 1,00 kr. pr. stk. Priserne er inkl. moms for 10x15 cm fotos
Stempler – konvolutter Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
KØR SELV-FERIE Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle rejsetilbud. Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling, så får du automatisk rabatprisen.
FORÅR/EFTERÅR 5 nætter inkl. halvpension 2.299,-
På vinhus ved Mosel
WeinBergHotel Nalbach ★★★ i Reil, Tyskland Vinbyen Reil har i mere end 1000 år ligget som en lille perle midt på verdens måske mest maleriske flodvej. Her, hvor Mosel virkelig begynder at slynge sig forbi borgruiner, middelalderidyller og stejle vinterrasser, har man rammen om en ferieoplevelse, der inkluderer højdepunkterne på en klassisk Moselferie: Bådturen og vinsmagningen. I bor på WeinBergHotel Nalbach, hvor familien Schütz foruden sin egen vingård også driver et hyggeligt hotel, der ligger få hundrede meter fra Mosels bred. Her får I en introduktion til områdets vintraditioner, som Weinhaus Nalbach selv har modtaget hæder for. Ankomst søndage 2.4.-22.10. samt mandag 5.6.2017.
Bestil nu på
Familievenlig badeferie i Trysil Pris pr. pers. i dbl. værelse
2.599,Pris uden rejsekode 2.899,-
• • • • • • •
5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x 4-retters middag 1 x vinsmagning 1 besøg på likørbrænderi 1 bådtur på Mosel 20 % rabat til rutebåde på Mosel (juni-september)
Radisson Blu Resort Trysil ★★★★ i Norge Eventyret venter på alle de badeglade her på det luksuriøse hotel i Trysil. Hotellets indbydende badeland på hele 1.600 kvadratmeter fortryller børn i alle aldre, lige fra tumlingerne til teenagerne – ja, i det hele taget badenymfer i alle aldersgrupper. Her kan I lege og pjaske i vandet, udfordre hinanden på klatrevæggen og på FlowRidern – en indendørs surfbølge, som er Norges eneste af sin slags. Trysil er et vaskeægte paradis for alle feriegæster, uanset om I vælger at tilbringe tiden indendørs eller udendørs i det pragtfulde fjeldlandskab, hvor Moder Natur selv har tilberedt en buffet af oplevelsesmuligheder på det majestætiske Trysilfjeld.
Valgfri ankomst 16.5.-18.10.2017.
Også 2 og 3 nætter!
www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48
Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.
Pris pr. pers. i dbl. værelse
2.499,Pris uden rejsekode 2.799,-
• • • • •
4 overnatninger 4 x morgenbuffet 2 x 2-retters middag Fri entre til badeland Fri Wi-Fi
Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-2 år gratis. 2 børn 3-12 år: Pris 899,- pr. barn. Opred. fra 13 år: Pris 2.299,-.
Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Ildsjælene fik irsk succes IN
ON
N
PEN
SI
G
Generalforsamling Torsdag den 16. marts kl. 12.00 i "Smien".
Tirsdag den 28. februar 2017
IS TF O
RE
Dagsorden iflg. vedtægter. Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før. Flauenskjold Pensionistforening Annoncesponsor:
Ildsjælene fra Præstbro havde inviteret til Irsk Aften på Præstbro Kro fredag den 3. februar. Grundet en dobbeltbooking i Præstbro, måtte arrangementet imidlertid flyttes til de noget større lokaler på Agersted Kro. Det til trods måtte man ret tidligt melde udsolgt. Så da De Galvaniserede Leoparder indtog scenen kl. 20.30, var samtlige 200 stole besat med glade feststemte mennesker. Inden koncerten blev der budt på irsk stuvning, shepards pie, kyllingepie og et
overflødighedshorn af lækre kager. De flittige Ildsjæle havde selv være kreative i køkkenet i flere dage. De modtog da også gæsternes stormende applaus efter spisningen. I baren var der selvfølgelig bl.a. irske øl, som Guinness og Kilkenny. Koncerten med De Galvaniserede Leoparder indeholdt en blanding af stille ballader, instrumentale finurligheder og traditionelle kendte irske sange som ”Whisky in the Jar” og ”The wild Rover”. Populære
Flauenskjold Hallen
General– forsamling
Flauenskjold Hallens bestyrelse afholder generalforsamling
Tirsdag den 14. marts 2017 kl. 19.30 i Flauenskjoldhallens cafeteria Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Aflæggelse af beretning 3. Aflæggelse af det reviderede regnskab 4. Orientering om driftsbudgettet for det kommende år 5. Valg af formand 6. Valg af medlemmer til bestyrelsen 7. Valg af revisor og suppleanter 8. Behandling af indkomne forslag 9. Eventuelt Indkomne forslag skal afleveres hos Susanne Rishøj Andersen senest 8 dage inden afholdelsen. Med venlig hilsen Flauenskjoldhallens bestyrelse
Sogneaften i Voer Præstegård den 9. marts kl. 19.00 Foredragsholder Arne Sloth Kristoffersen, holder foredrag over emnet: ”De tyske flygtninge i Danmark 1945-1949” og trækker tråde til den nuværende flygtninge situation i Europa og Danmark. Mød op til et relevant og tankevækkende foredrag. Kirkebilen kan bestilles. Arr. Voer og Agersted menighedsråd
danske oversættelser som ”VLTJ” og ”We Hawet” fik publikum – i bogstaveligste forstand – op at stå på stolene, så væggene rystede og loftet lettede. Som traditionen byder på irske pubber, krydrede orkestret sangene med små mere eller mindre sandfærdige anekdoter.
Fastelavnsfest i hallen Flauenskjold Idrætsforening afholdt, traditionen tro, fastelavnsfest i hallen. Omkring 85 børn i mange forskellige udklædninger var mødt op for at slå katten af tønden og for at kæmpe for at blive årets kattekonge og dronning, desuden var der flotte præmier til de to bedst udklædte børn – de fik overrakt et gavekort på 150 kr. hver til Fætter BR. Det blev en god eftermiddag, hvor der blev festet og leget og spist masser af
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
Vinter 2016 – Reparation af dræn – Grøfterens – Rendegraverarbejde – Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36
Nye åbningstider: 16.00 til 20.00 hver fre-, lør- og søndag Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)
Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81
BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn
Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk
Vi står inde for kvaliteten
Efter de traditionelle to ekstranumre, måtte De Galvaniserede Leoparder grundet stående bifald ud i ekstra ekstranumre, inden festen kunne sluttes. Såvel ildsjælene som De Galvaniserede Leoparder var så tilfredse med arrangementet, at de allerede har aftalt en gentagelse i 2017.
hjemmebagte fastelavnsboller. Også de voksne havde mulighed for at købe kaffe og hjemmebagte fastelavnsboller. Man fortæller fra idrætsforeningens side, at man i mange år har arrangeret fastelavnsfest i hallen og at man betragter det som en god tradition og det viste opbakningen til arrangementet da også. Jo-Jo
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 28. februar 2017
Side 9
Økologisk Bakkedal 250 g
3
95
Kims chips
Mange varianter
150–175 g
FØR 19,95
9
95
Principe kiks
Remoulade
Med creme - 3 slags
K–Salat eller
145–165 g rulle
5,-
sennep AH
Kæmpe flaske 900 g Frit valg
FØR 14,95
8
95
9
Pangasiusfileter Gestus
Kæmpe pose 600 g
FØR 16,95
FØR 29,95
95 FØR 49,95 Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Merrild kaffe
Tirsdag den 28. februar 2017
Ristet løg
Mellemristet instant kaffe
Bähncke
90 kopper - 150 g
150 g pose
29 3 ——————————————— 95
95
FØR 59,95
FØR 16,95
Kohberg brød
Wasa knækbrød Vælg mellem mange varianter bl.a. sport, rågi og sesam
Kernegodt eller godt rugbrød
285 g pakke
375–750 g pakke
7 10, ——————————————— 95
FØR 19,95
Glyngøre tun
Peanuts kugler
I olie, vand eller tomat
Fra Nordthy
170 g dåse
7
KæÆÆÆmpe 650 G
28,-
95
FØR 16,95
Heineken øl
Piccini
12 dåser
Ta’ 6 flasker
Buon governo
Premium beer
Excl. embl.
og få en GRATIS flaske
44
95
Jacobsen øl Carlsberg specialøl: Høstbryg el. Saaz Blonde
70 cl. Ex. embl.
16
95
FØR 74,95
MAGNUM
299,-
Cult energidrik Lemom/lime, fuit el. sukkerfri
1/2 liter dåse ex. embl.
6
95
FØR 15,95
FØR 420,–
Sodavand Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi eller Faxe Kondi Free
1,5 liter Excl. embl.
10,-
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 28. februar 2017
Side 11
35,-
8–14% fedt
1 kg
Hel kylling Danske Padborg
Store 1500 g
5 16 95
Gode ben Pr. 1/2 kg
Engelske bøffer
Béarnaise– sauce
95
Knorr
Max 8 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 39,95
Helt vild fredag Entre côte
Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden
Hakket okse– småkød
——————
——————
KUN TIRSDAG–ONSDAG– TORSDAG KL. 8.00–20.00
4 breve
KL. 8.00–20.00
FØR 19,95
7
95
Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00
Hver fredag:
Stjerneskud
19 Smørrebrød 95 95 Pr. 100 g 6 stk. ca. 900 g 6 stk. 59 —Vi — — — — — — — — — — — — n se e cc gentager su Når kun det bedste er godt nok! Af dansk kødkvæg
19
Pr. stk.
Uspecificerede – mange lækre varianter
Le Ragose Ripasso Valpolicella Italiensk luksus rødvin
3 flasker
200,-
FØR 449,85
Pr. 1/2 kg
16
95
400 g pose
21
5
95
95
SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00
Daloon forårsruller 8 stk.
8
95
Toms poser Pingvin
130 g
5
95
Max 8 poser pr. husstand i tilbudsperioden
Dansk ridset flæskesteg uden ben
Pr. 100 g
Karat kaffe
Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 29,95
Svinekam
Bland selv slik Mere end 100 varianter
95
Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95
98,
Skåret af tykstegsfilet Vælg mellem alm., peber eller med bacon
Lækre med rejer og asparges m.m.
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 28. februar 2017
Havefrø Frit valg
Æggesalat 250 g
–50% 9 ————————————— 95
Sønderjysk leverpostej
Rejeost First Price
250 g bæger
Tulip
350 g
FØR 24,95
7
95
FØR 19,95
6 ————————————— 95
Kød- og melboller
Hotdog– pølser
800 g pose
Kasse med 2 kg
Mou
Usorterede
19
48,-
95
Toiletpapir el. køkkenruller 3 el. 6 ruller Frit valg
10,-
Biotex tabs White eller color
10 vaske
12
95
FØR 34,95
FØR 69,95
Ajax universal rengøring 1 liter
9
95
FØR 31,95
Colgate tandpasta 2 pak
12
95
FØR 29,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 28. februar 2017
HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøffer efter ønsk
Ciabatta med fyld
Dansk
19
DANMARKS BILLIGSTE!
Røget bacon
12
95
Skinkesteg
Med eller uden krydderier – Dansk
Pr. 1/2 kg
19
95
Flere varianter, 500–600 g
Frit valg FØR 29,95 PR. 1/2 KG
Tærter Frit valg
Storkøbsmarked
Nok til to personer
Vægt ca. 1,6–2,2 kg
2,0 kg westernsteaks 15 stk. koteletter – 2 kg 2,0 kg medister 20 stk. fadkoteletter – 2 kg 1,8 kg hk. oksesmåkød 8–14% 15 stk. nakkekoteletter – 2 kg 15 stk. skinkeschnitzler – 2 kg Frit valg 2,2 kg stegeflæsk i skiver 2 kg hk. skinkesmåkød 3–8% 1,2 kg entre cotes 6x200 g 2,0 kg sigøjnersteaks FØR OP TIL 239,95
100,-
Pr. stk.
29
95
LØRDAG – LØRDAG – LØRDAG:
Ribbenssteg 3 skiver, frikadeller 3 stk. eller fiskefileter 3 stk. Frit valg – Pr. bakke
20,-
Mixdruer
Snackpeber
Pr. stk.
500 g
500 g
7 12 95
95
Blomkål Kl. 1
Spanske kl. 1
29
Med porre/bacon eller laks/spinat
Hel svinelever
Iceberg
Pr. stk. KUN
Hjemmelavet pastasalat
Pr. 1/2 kg
95
15,-
25,-
Flere varianter
Saltet flæsk Pr. 1/2 kg
Side 13
95
Blå og røde kl. 1
15,-
Røde kl. 1
15,-
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
Tirsdag den 28. februar 2017
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Kan du jonglere med en pølse? Alle generalforsamlinger i Østervrå Idrætsforening er afviklet i fint stil. Der er god opbakning hele vejen rundt, og mange er flinke til at træde til, når der er brug for det. Et sted er der dog brug for en ekstra indsats, og det vil foreningen gerne fortæller om ved to møder – lørdag formiddag 4. marts og tirsdag aften 7. marts. Det ser rigtig fornuftigt ud hele vejen rundt i ØVI’s fem afdelinger og i hovedafdelingen. Alle bestyrelser er fuldtallige og økonomisk kom alle afdelinger ud med overskud. – Vi møder stor opbakning til at løse de mange opgaver, der er i løbet af året, og de fleste siger næsten altid ja, når de bliver spurgt, fortæller Knud Hjørnholm formand for ØVI. Der dog et sted, som vi godt kunne bruge flere frivillige hænder, fortsætter han. Brug for hjælp Cafeterierne i klubhuset og i hallen har hårdt brug for lidt flere at trække på – specielt, når der er større begivenheder, der skal løbe
Salg af byggegrunde i Østervrå går over stok og sten
af stablen, forklarer Hjørnholm. Han understreger, at det ikke kræver evner ud i den store kogekunst at jonglere med pølser og slikposer. – Det vi søger efter er voksne, der har lyst til at afse 2½ til tre timer, når de har tid. For at forklare og inspirere til en vagt eller to om måneden holder vi to informationsmøder, hvor det også vil være lejlighed til at se, hvordan det foregår Service Vi synes også, at det er en god service at kunne tilbyde fortæring både til vores egne sportsfolk, men også til vore gæster udefra – tilrejsende fra andre klubber og publikum i det hele taget. En anden vigtig pointe er, at overskuddet fra cafeteriernes salg er en god indsprøjtning til driften af Østervrå Idrætsforening. – Vi håber, at rigtig mange har lyst til at møde op til en helt uforpligtende snak om opgaven, slutter formanden. ÅB
Nu går det stærkt med byggegrundene på Bakkevænget i Østervrå, hvor Frederikshavn Kommune kan melde enten solgt eller reserveret på alle grundene fra den nyeste udstykning. Der er fart på salget af byggegrunde på Bakkevænget i Østervrå. Faktisk så meget, at der blev solgt to byggegrunde i februar på under
to uger. Nu er der kun to ledige grunde tilbage fra den nyeste udstykning fra 2014. Begge ér reserveret. Vi har tidligere solgt en byggegrund om året på Bakkevænget i Østervrå. Altså en i 2014, en i 2015 og en i 2016, men allerede på den første arbejdsdag i år blev vi ringet op flere gange, og det endte med to reservationer på samme dag, siger Jette Højriis fra
Ejendomscenteret. Den nyeste udstykning er fra 2014, og består i alt af 7 boliggrunde, som er yderst populære. I Ejendomscenteret afventer man nu svar fra potentielle købere til de sidste to byggegrunde, der begge er reserveret i en måneds tid endnu. Attraktiv beliggenhed i aktiv by Østervrå ligger i smørhullet
af Vendsyssel med ca. 20 km til Frederikshavn, Sæby, Hjørring og Brønderslev. Det er en aktiv by med et rigt foreningsliv – og byggegrundene er attraktivt beliggende tæt på skole og med direkte udsigt til åbent landskab, lyder det fra Jette Højriis fra Ejendomscenteret.
VÆR GOD VED DIN HEST
Følg mig på
EQUSANA FODER – KØB 4 SÆKKE BETAL FOR SÆKKE
3
v/ fysioterapeut og sygeplejerske Trine Falden
Tlf. 51 18 39 66
www.trinefalden.dk
KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40
KINNERUP
HESTE-ARTIKLER
travdiscount.dk I kinneruphesteartikler.dk
- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.
��
Kinnerup Heste-Artikler I Kinnerupvej 5 I DK-931O Vodskov I Tlf: +45 98 28 62 44
• • • • • • •
VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver
Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27
www.soeholtsmedie.dk
Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet
Lundholms Auto v/ Michael Lundholm
Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com
u u kan ger
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 28. februar 2017
Foredrag: Østervrå Stationsby 1940 – et øjebliksbillede Østervrå Kulturhus: Mandag den 6. marts 2017 Østervrå Lokalhistoriske Forening inviterer til et spændende foredrag med fhv. arkivleder, cand.mag. Jørgen Peder Clausager, der vil fortælle om og vise billeder fra Østervrå i 1940. For 77 år siden var Østervrå også et trafikknudepunkt og stationsby for to banelinjer Hjørring-Hørby og Vodskov-Østervrå. Banerne gav beskæftigelse til en del mennesker – og med sine dengang 716 indbyggere havde Østervrå også i øvrigt et differentieret erhvervsliv og en fin palet af servicefunktioner. – Vi tager et tilbageblik og lægger Østervrå under lup med udgangspunkt i folketællingen, foretaget, tirsdag 5. november 1940, forklarer Clausager. Erhvervsdrivende I 1940 var det stadig normen, at husfaderen var familiens forsørger og husmoderen hjemmegående;
men der var undtagelser: der var enkelte kvindelige butikshandlende – og en jordemoder. – I foredraget undersøger vi, hvilke erhverv de ca. 230 forsørgere havde, eller hvad de levede af – for også dengang var der mennesker på overførselsindkomst, som f.eks. kunne hedde aldersrentenyder eller rentier, forklarer dagens foredragsholder og fortsætter. – Vi skal også undersøge, hvor folk kom fra. Selvom det stadigvæk var et flertal af stationsbyens indbyggere, der var født i sognet eller et af nabosognene, var der ikke så få tilflyttere. Hvem det var, og hvilke erhvervsmuligheder der trak dem til Østervrå, vil der også blive set nærmere på. Foredraget illustreres med tidstypiske annoncer fra Østvendsyssel Folkeblads årgang 1940 – indrykket af Østervrås erhvervsliv. Alle er velkomne til foredraget, der afrundes med kaffebord. ÅB
✔ Forsikringsskader
jælper vi p.
Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Tlf. 98 95 14 14
Spørg Spørgos… bare bare os…
Visitkort Så har Canal Digital, modtaget visitkort, produceret hos Østvendsyssel Folkeblad.
Velkommen indenfor.
Preben Smed Jeppesen Apoteker på Sæby Apotek og Østervrå Venlig hilsenApotek
Spørg bare os… Tør Spørg BilsynRygestop? m/u tidsbestilling – Bilsyn af køretøjer op til vinterhud? 3500 kg BOOKING bare os… – Udstedelse af nummerplader ag Tør vinterhud? Mandag–torsdRygestop? Preben Smed Jeppesen
Når du besøger vores apotek, gør vi voresApoteker yderste for, du påat Sæby Apotek skal få en god oplevelse. Vi giver os tid til at dig. Apotek Du kan ogrådgive Østervrå bl.a. spørge os til råds om det kolde vejrs mange udfordringer for både hud og krop.campingvogne, motorcykler, I frostvejr bliver traktorer luften ekstra tør og sampåhængsvogne, Velkommen indenfor.
– Omregistrering og afmelding
AC BILSYN
Tør vinterhud? Venlig hilsen
Rygestop? Smertelindring?
Synshal og motorkontor
Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk Voltaren Gel Tør vinterhud? Rygestop? ®
®
Motivation er afgørende for at lykkes med et rygestop - ofte i kombination med en form for nikotinerstatning. På apoteket hjælper vi dig i gang med et effektivt rygestop. Motivation er afgørende for at lykkes med et rygestop - ofte i kombination med en form for nikotinerstatning. På apoteket hjælper vi dig i gang med et effektivt rygestop.
ER ÅBEN
kl. 10.00–16.00 Fredag kl. 10.00–15.30
Tlf. 98 92 37 57 Smertelindring?
I frostvejr bliver luften ekstra tør og Motivation er afgørende for at lykkes Preben Smed Jeppesen sammen med kan blæst, kan det få din med et rygestop - ofte i kombination PåApoteker apoteket vi hjælpe på Sæby Apotek dig med at finde den type smertestillende middel, hud til at udtørre. Derfor er det en god som passer bedst og Østervrå Apotektil dig og din smerte. med en form for nikotinerstatning. På apoteket hjælper vi dig i gang med et ide med god hudpleje. effektivt rygestop.
På apoteket kan vi hjælpe dig med at finde den type smertestillende middel, som passer bedst til dig og din smerte.
Forkølet?
På apoteket kan vi hjælpe dig med at finde den type smertestillende middel, som passer bedst til dig og din smerte.
Smerte lindring? VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL
® Voltaren Gel kan vi hjælpe dig med at finde den type smertestillende middel, På apoteket som passer bedst til digmod og din smerte. Effektiv lokalbehandling smerter i muskler og led. Voltaren gel behandler inflammationen, der ofte er årsagen til smerte. 150 g. Voltaren® Gel Effektiv lokalbehandling mod smerter muskler og led. Voltaren gel lavt støjniveau mere præcis temperaturstyring • i Inverter-teknologi, lavt forbrug, behandler inflammationen, der ofte er • tilERP overensstemmelse kun 0.5 watt forbrug i stand-by årsagen smerte. 150 g.
NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG F. EKS.
TECHNIBEL X3I27 4,1KW
Forkølet?
Forkølet?
Virkningen indtræder Mod forkølelse med tilstoppet Hurtig lindring af rygetrangen efter 60 efter få minutter og næse og ved bihulebetændelse. sekunder. 1 eller 2 pust ved rygetrang. Giver luft i næsen på få minutter Med frisk smag af mint. 2 stk. varer op til 10-12 timer. og virker i op til 12 timer. 10 ml.
efter få minutter og varer op til 10-12 timer. Til voksne og børn over 10 år. 10 ml.
Spar 20% på udvalgte over 10produkter år. 10 ml. Spar 20% på udvalgte Tør vinterhud? Rygestop? produkter Smertelindring? Spar 20% på udvalgte Til voksne og børn
Giver luft i næsen på få minutter og virker i op til 12 timer. 10 ml.
Multi-tabs Immuno, 60 stk.
I frostvejr bliver luften ekstra tør og sammen med blæst, kan det få din hud til at udtørre. Derfor er det en god ide med god hudpleje.Archiv Creme Helo Creme, 100 ml.
Faaborg, 250 ml.
Sæby Apotek
VARMEPUMPE
Forkølet?
• Koldt-træk-sikring, der udelukker at kold luft kommer ind under opvarmnings-
Gælder fra den 27. februar til den 19. marts 2017
• Lav indkoblingsstrøm, lavt forbrug ved opstart sikrer at andre brugsgenstande ikke genereres Gælder fra den 27. februar til den 19. marts 2017 • Selv-diagnose • Optimerer luft-flow ved køling og opvarmning
produkter
Gælder fra den 30. januar til den 19. februar 2017
Multi-tabs Daglig, 190 stk.
på din varmeregning, og få samtidig et bedre indeklima – få installeret en
Zymelin® • Centralt og meget diskret display på frontpanel Næsespray mod Forkølelse er en virusinfektion, der tilstoppet næse ved • Digital fjafernbetjening med LCD display skal bekæmpes kroppens eget forkølelse og bihulebeimmunforsvar, men du kan gøre • Forskellige luftindstillinger, 4 fan-hastigheder tændelse. Virker ved Zymelin® noget for at lindre symptomerne. at mindske hævelsen • Programmerbar timer Næsespray mod i næseslimhinden. Forkølelse er en virusinfektion, der tilstoppet næse ved Otrivin næsespray Virkningen indtræder •® Menthol I feel sikrer den ønskede temperatur hvor de placerer fjernbetjeningen skal bekæmpes af kroppens eget forkølelse og bihulebeefter få minutter og Mod forkølelse men med du tilstoppet immunforsvar, kan gøre • Turbofunktion tændelse. Virker timer. ved varer op til 10-12 næse og ved bihulebetændelse. noget for at lindre symptomerne. at voksne mindskeoghævelsen Til børn Giver luft næsen på få minutter • iHukommelsesfunktion i næseslimhinden. over 10 år. 10 ml. og virker i op til 12 timer. 10 ml. Otrivin• ® Menthol næsespray Virkningen indtræder Komfortabel sovefunktion efter få minutter og Mod forkølelse med tilstoppet af inde-delens varmeveksler varer op til 10-12 timer. næse•ogAutorens ved bihulebetændelse. Til voksne og børn Giver •luftIntelligent i næsen på få minutter afrimning over 10 år. 10 ml. og virker i op til 12 timer. 10 ml.
Spar 20% på udvalgte produkter funktion
Creme med 70% fedtindhold til tør og Preben Smed Jeppesen Mod forkølelse med skællende hud. Indeholder ettilstoppet aktivt ekstrakt Apoteker på Sæby fra havrekerner. Dæmper rødmeApotek og kløe og næse og ved bihulebetændelse. virker anti-irriterende. 250 ml. og Østervrå Apotek
SPAR PENGE
• Kompakt & Lineær Design
Smertelindring?
Motivation er afgørende for at lykkes med et rygestop - ofte i kombination med en form for nikotinerstatning. På apoteket hjælper vi dig i gang med et effektivt rygestop.
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
Smertelindring?
• Høj-glans og ren hvid finish Forkølet?
Voltaren® Gel Effektiv lokalbehandling mod Påsmerter apoteketi kan vi hjælpe med at finde den muskler ogdig led. Voltaren gel type smertestillende middel, som passer bedst til dig og din smerte. behandler inflammationen, der ofte er årsagen til smerte. 150 g.
Spørg bare os…
e produkter
Gælder fra den 27. februar til den 19. marts 2017
Motivation er afgørende for at lykkes På apoteket kan vi hjælpe dig med at finde den type smertestillende middel, med et rygestop - ofte i kombination som passer bedst til dig og din smerte. med en form for nikotinerstatning. Påden 19. Gælder fra den 27. februarDecubal til marts 2017 Decubal clinic cream, clinic cream, APOVIT 50+, APOVIT Omega-3, Danatekt Fedtcreme, apoteket hjælper vi dig i gangLarge, med et Duolac Daglig+ Soft-Picks Regular, Soft-Picks Duolac Daglig+ Multi-tabs 100 g 250 g 200 stk.Multi-tabs Immuno, 120 stk. Daglig, 250 ml. effektivt 40 stk. rygestop. 40 stk. Vitalitet, 30 stk. Børn, 30 stk. 60 stk. 190 stk.
TILBUD KUN
9.500.
Danatekt Shampoo, 250 ml.
Voltaren® Gel Østervrå Apotek Filial afEffektiv Sæby Apotek mod Filial af SæbyDanatekt Apotek lokalbehandling Decubal clinic cream, Decubal clinic cream, APOVIT 50+, APOVIT Omega-3, Danatekt Fedtcreme, Shampoo, smerter i muskler og led. Voltaren gel Industrivej 10 Søndergade 7 · 9300 Sæby 98 46 10 200 17 ofte 9750 98ml. 95 10 01 100· g9750 Østervrå 250 g · Tlf. stk.erIndustrivej 10 ·120 stk. Østervrå · Tlf.250 250 ml. behandler inflammationen, der Tlf. 98 95 10 01 årsagen til smerte. 150 g. saeby@apoteket.dk oestervraa@apoteket.dk Østervrå Apotek Filial af Sæby Apotek oestervraa@apoteket.dk
Sæby Apotek
Østervrå Apotek
Sæby Apotek
Østervrå Apotek
Lactocare Daily med zink, 30 stk.
inkl. standardmontage og moms (op til 20 km. fra Hjørring og Østervrå). Leveringstid: 3-7 arbejdsdage
Lactocare Daily med zink, 60 stk.
ØSTERVRÅ Christian Carlsen Lactocare Daily 432 med zink, 60Hjørringvej stk. Tlf. 28 56 07 16
ed overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker r der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år Decubal clinic cream,søvnforstyrrelser, Decubal clinic APOVIT Omega-3, Danatekt Fedtcreme, Danatekt Shampoo, Lactocare Daily Lactocare Daily phør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, uro og cream, irritabilitet opstå. APOVIT 50+, dlingen. Hikke, hovedpine, kvalme, irritation i halsen, engbrændende følelse, 100 g lokale virkninger så som 250 200 stk. 120 stk. 250 ml. 250 ml. med zink, 30 stk. med zink, 60 stk. diarré, træthedsfølelse, overfølsomhed (allergi), snurrende, prikkende fornemmelse. Dosering: Spis og max. 64 pust/døgn. Uge 7-12: Nedsæt antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges mere end 4 st) og 2 dispensere a 13,2 ml (2 x 150 pust). Ikke apoteksforbeholdt. Dispenseren er børnesikret. Læs deling: med-info-dk@its.jnj.com. April 2016. Otrivin Menthol Ukonserveret. Otrivin Ukonserveret, minutter og i op til 12 timer. Dosering: Børn 2-5 år: Otrivin Ukonserveret: Under en 10 17 ® Søndergade 7 ·Junior 9300 Sæby · Tlf.opsyn 98tilaf46 Industrivej 10 ·lindring 9750 Østervrå ·1 Tlf. 98 95 10 01 ® Nicorette (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray behandling af tobaksafhængighed af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. bør kontrollere deres blodsukker Nicorette (nicotin) gennem QuickMist, mundhulespray mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennemSukkersygepatienter lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere pga. øget insulinoptat. Børn 6-11 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1–2 pust i hvert næsebor 2 til oftere pga. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år gelse vedoestervraa@apoteket.dk rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør stems-depression til følge. Voksne ogsaeby@apoteket.dk børn over 12 år: Otrivin Ukonserveret: 1 pust i hvert næsebor 3 eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. % af behandlede, oplever en eller fl ere af følgende bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. bruges umiddelbart efterHikke, amningen. Bivirkninger: rygeophør generelt kan som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos disponerede personer. Som regel ses irritation i Desuden ses allergiske reaktioner hos disponerede personer. Som regel ses irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt skal hoste produktet og hikke i den tidlige fase af behandlingen. hovedpine, kvalme, irritation iVed halsen, lokale virkninger så som en abstinenssymptomer brændende følelse, ® yppig eller langvarig anvendelse. Sjælden: Gastrointestinalt ubehag. Meget sjælden: Systemiske, Nicorette (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennemmundsår, lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over diarré, for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere pga. øget insulinoptabetændelse i munden, ændringer i smagssansen, mundtørhed eller øgetalmængde spyt, sure opstød, halsbrand, smerter eller ubehag i maven, opkastning, luftafgang fra tarmen eller træthedsfølelse, overfølsomhed (allergi), snurrende, prikkende fornemmelse. Dosering: mundhule/hals, tandkødsblødning samt hoste og hikke i den tidlige fase af behandlingen. Hikke, hovedpine, kvalme, irritation i halsen, lokale Spis virkninger så som en brændende følelse, betændelse i munden, ændringer i smagssansen, mundtørhed eller øget mængde spyt, sure opstød, halsbrand, vedikke, rygeafvænning. Nikotindoser, som enhypersekretion voksen ryger tolererer, kan15 give forgiftningssymptomer/være hos små Ram nårop dertilsprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder Bør ikke bruges til børn u. 18 årantal eller pust af gravide/ammende anb. Risikoen børend 4 ghed mere end 10 dage kan gelse medføre hævelse næseslimhinden og påryges grund afcig. øget og drik mensafmundhulesprayen anv. Hvis der normalt dgl. skal der bruges 1-2dødelig pust mindst 15børn. x dgl. Derikke kanøjnene, bruges 4 pust/t, men max. 2 eller pust pr. dosering og max.alkohol. 64 pust/døgn. Uge 7-12: Nedsæt pr. dag, så deruden i ®ugelægens 12 ikke bruges mere smerter eller ubehag i maven, opkastning, luftafgang tarmen diarré, træthedsfølelse, overfølsomhed snurrende, dog altid afvejes over formeget fortsat tør rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som fra nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske(allergi), reaktioner hos disponeredeprikkende personer. Somfornemmelse. regel ses irritation i Dosering: Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 kel eller ved kronisk inflammation i næsen næseslimhinde (rhinitis sicca eller atrofi sk pust pust/dag. Anv. med af mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat til 2-4 pr. dag. Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1 dispenser a 13,2 ml (150 pust) og 2 dispensere a 13,2 ml (2 x 150 pust). Ikke apoteksforbeholdt. Dispenseren er børnesikret. Læs mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt ogafhikke i den tidlige fase af behandlingen. Hikke, max. hovedpine, kvalme, i halsen, virkninger så som en brændende følelse, betændelse i munden, mundtørhed øget mængde spyt, sure opstød, halsbrand, pust/t, men 2 Medicinske pust pr.irritation dosering oglokale max. 64 pust/døgn. Uge 7-12: Nedsæt antal pustændringer pr. dag,i smagssansen, så der i uge 12 Otrivin ikke eller bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat til 2-4 pust pr. dag. Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1 dispenser a 13,2 ml tus, forhøjet blodtryk, hjerte-karsygdomme, vandladningsproblemer på hoste grund forstørret prostata, indlægssedlen yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52overfølsomhed 12, www.nicorette.dk. produktspørgsmål kan rettesSpis til vores medicinske med-info-dk@its.jnj.com. 2016. Menthol Ukonserveret. Otrivin Ukonserveret, smerter eller ubehagfor i maven, opkastning, luftafgang fra tarmen eller diarré, træthedsfølelse, (allergi), snurrende, prikkende fornemmelse. Dosering: og drik ikke, mens informationsafdeling: mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig.April dgl. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 Menthol Ukonserveret 1 mg/ml, 10men ml; Otrivin Junior Ukonserveret 0,5 mg/ml, 10 ml.7-12: Inden brug afpust pr. (150 dispensere aend 13,2 ml (2tilstoppet xAnv. 150 pust). Ikke apoteksforbeholdt. er Læs indlægssedlen forPakninger: yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@ Otrivin Junior Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret indeholder xylometazolin. Virkning: Anvendes ved forkølelse med næse og bihulebetændelse. Virker efter få minutter og ipr. opbørnesikret. til 12 timer. Dosering: Børn år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn ® 2 pust/t, max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Uge Nedsæt antal dag, pust) så der i og uge 12 ikke bruges mere 4 pust/dag. af mundhulespray bør ophøre, når forbruget erDispenseren nedsat til 2-4af pust dag. Regelmæssig bruggennem ud over 62-5 måneder anb.af ikke. 1 dispenser a 13,2 ml af en Nicorette (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling tobaksafhængighed lindring nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere pga. øget insulinopta16. Voltaren gel Voltaren gel indeholder diclofenac. Virkning: Ergange betændelsesnedsættende (anti-invoksen. i hvert næsebor 2 (hver 8-10 time)Dispenseren er normaltertilstrækkeligt. MåApril højst bruges Overskrid ikkeUkonserveret. et maksimum på 3 ApS, pust i hvert næsebor dagligt. Børn 6-11 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under af en Ukonserveret voksen. 1–2 pust iindeholder hvert næseborxylometazolin. 2 til (150 pust) 1 ogpust 2 dispensere a 13,2 ml 1 (2 til x 150 pust). dagligt Ikke apoteksforbeholdt. børnesikret. Læs indlægssedlen fordage. yderligere oplysninger. McNeil Denmark tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kanog rettes til voresopsyn medicinske informationsafdeling: med-info-dk@ its.jnj.com. 2016. i 10 Otrivin Menthol Otrivin Ukonserveret, Otrivin Junior Ukonserveret Otrivin Menthol Virkning: Anvendes ved forkølelse med tilstoppet næse og bihulebetændelse. Virker efter få minutter og i op til 12 timer. Dosering: Børn 2-5 gelsedagligt. ved rygeafvænning. som en voksen ryger tolererer, kan give dødelig hos små ikke når der Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør hvor det gør ondt. Brug ud over 7 dage bør kun ske aftale med lægen. Bivirkninger: its.jnj.com. April 2016. Otrivin Menthol Ukonserveret. Otrivin Ukonserveret, og Otrivin Menthol Ukonserveret indeholder xylometazolin. Virkning: Anvendes ved forkølelse medforgiftningssymptomer/være tilstoppet næsetilogfølge. bihulebetændelse. Virker efter12fåår: ogUkonserveret: i børn. op til 12 Ram timer.1Dosering: Børn 2-5 3 gange dagligt i højst 10efter dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 Omfatter pust Otrivin i hvertJunior næsebor Bør ikke anvendes tilNikotindoser, børnUnder under 2opsyn år pga. risiko overdosering med Voksne og8-10 børn over Otrivin pustMå i øjnene, hvert næsebor 3 sprayes. år:Ukonserveret Otrivin Junior Ukonserveret: af enforvoksen. 1 pust i centralnervesystems-depression hvert næsebor 1 til 2 gange dagligt (hver time) erminutter normalt tilstrækkeligt. højst bruges i 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Børn 6-11 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1–2 pust
Omega-3, 0 stk.
www.martin-holm.dk
Venlig hilsen
Voltaren® Gel bihulebetændelse. Effektiv lokalbehandling mod Virker ved at mindske smerter i muskler og led. Voltaren gel Danatekt Nicorette® QuickMist mundspray hævelsen i næsesbehandler inflammationen, der ofte er spray limhinden. Virkningen til smerte. 150 g. Creme med 70% fedtindhold tilårsagen tør og Hurtig lindring af rygetrangen Zymelin® efter 60 indtræder efter få skællende hud. Indeholder et aktivt ekstrakt sekunder. 1 eller 2 pust ved rygetrang. Næsespray mod Forkølelse er en virusinfektion, der skal d minutter og varer tilstoppet næse fra havrekerner. Dæmper rødme og kløe og Med frisk smag af mint. 2 stk. Nåropdu besøger apotek, gør vi vores yderste for, at250 du ml. bekæmpes af kroppens eget immunforsvar, er luft til 10-12 timer.vores Til ved forkølelse og virker anti-irriterende. ® mundspray og børnoplevelse. over bihulebetændelse. skalvoksne få enoggod Vi giver os tidDanatekt til at rådgive dig.®Du kan men du kan gøre noget for atNicorette QuickMist Zymelin 10 ml. 10 år. 10 ml. symptomerne. Virker ved atefter mindske Creme med 70% fedtindhold tillindre tør og Hurtig lindring af rygetrangen 60 bl.a. spørge os til råds om det kolde vejrs mange Næsespray udfordringer mod hævelsen næses® skællende hud. Indeholder et aktivt ekstrakt sekunder. 1 eller 2Zymelin pust ved irygetrang. Forkølelse er en virusinfektion, der Danatekt Nicorette® QuickMist mundspray tilstoppet næse vedOtrivin® Menthol næsespray limhinden. Virkningen Næsespray mod for både hud og krop. eget fra havrekerner. Dæmper rødme og kløe Forkølelse er en og virusinfektion, der Med frisk smag af mint. 2 stk. skal bekæmpes af kroppens tilstoppet næseefter ved få Creme med 70% fedtindhold til tør og Hurtig lindring af rygetrangen Mod forkølelse med indtræder forkølelse og bihulebeskal bekæmpes af kroppens eget virker anti-irriterende. 250 ml.ved forkølelse ogog bihulebeimmunforsvar, men du kan gøre skællende hud. Indeholder et aktivt efter 60 sekunder. 1 ellertændelse. 2 pust ved tilstoppet næse og ved minutter varer Virker immunforsvar, men du kan gøre Velkommen indenfor. tændelse. Virker ved ekstraktfor fraat havrekerner. Dæmper rygetrang. bihulebetændelse. Giver luft op til 10-12 timer. Til lindre at mindske hævelsen noget for at lindre symptomerne. at mindske hævelsen Gælder fra dennoget 30. januar til densymptomerne. 19. februar 2017 rødme og kløe og virker anti-irriterenMed frisk smag af mint. i2næseslimhinden. stk. i næsen på få minutter og voksne og børn over i næseslimhinden. Venlig hilsen Otrivin næsespray de. 250 ®ml. virker® Menthol i op til 12 timer. 10 ml. 10 år. 10indtræder ml. Danatekt Nicorette® QuickMist mundspray Virkningen Otrivin Menthol næsespray
otek
Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
Når du besøger vores apotek, gør vi vores yderste for, at du skal få en god oplevelse. Vi giver os tid til at rådgive dig. Du kan bl.a. spørge os til råds om det kolde vejrs mange udfordringer Nårbåde du besøger vores apotek, gør vi vores yderste for, at du for hud og krop. skal få en god oplevelse. Vi giver os tid til at rådgive dig. Du kan Velkommen indenfor. bl.a. spørge os til råds om det kolde vejrs mange udfordringer for både hud og krop.
et for at
Duolac Daglig+ Børn, 30 stk.
✔ Insektnet
Martin Holm Hansen
Effektiv lokalbehandling mod Zymelin I frostvejr bliver luften ekstra tør og samsmerter i muskler led. gel mod men medNæsespray blæst, kan detog få din hudVoltaren til at nfektion, der skal behandler infl ammationen, udtørre. Derfor er det en god ide medder god ofte er tilstoppet næse ns eget immunforsvar,årsagen hudpleje.ved til forkølelse smerte. 150 og g.
60 ang.
✔ Glasarbejde
Tømrer- & snedkermester
men med blæst, kan det få din hud til at udtørre. Derfor er det en god ide med god Venlig dring? Når du hilsen besøger vores apotek, gør vi voreshudpleje. yderste for, at du ælpe dig med at finde den type middel, bliverDu luften Preben Jeppesen skal få smertestillende enSmed god oplevelse. Vi giver os tid til atI frostvejr rådgive dig. kan ekstra tør og samig og din smerte. Apoteker på Sæby Apotek men med blæst, kan det få din hud til at bl.a. spørge os til råds om det kolde vejrs mange udfordringer og Østervrå Apotek udtørre. Derfor er det en god ide med god for både hud og krop. hudpleje. Velkommen indenfor.
g mod ed. Voltaren gel nen, deretofte er es med 0en g.form
Side 15
Søndergade 7 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 10 17 Sæby Apotek saeby@apoteket.dk
Danatekt Fedtcreme, 250 ml.
Danatekt Shampoo, 250 ml.
Søndergade 7 · 9300 Sæby · Tlf. 98 46 10 17 Lactocare Daily Lactocare Daily saeby@apoteket.dk med zink, 30 stk. medForkølet? zink, 60 stk.
Lactocare Daily med zink, 30 stk.
HUSK DU KAN FÅ TILSKUD
efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen! Filial af Sæby Apotek Industrivej 10 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 10 01 oestervraa@apoteket.dk Zymelin
Forkølelse er en virusinfektion, der skal bekæmpes af kroppens eget immunforsvar,
Næsespray mod tilstoppet næse ved forkølelse og
HJØRRING Sten Mortensen G. V. Spindlers Vej 6 Tlf. 22 32 36 97
www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Dagligdagen på Hospice Vendsyssel Netværkscafeen i Kirken i Kulturcenter Vendsyssel, Sæby Landevej 417, Sæsing, arrangerer onsdag den 8. marts en dag, hvor sygeplejerske Britta Eckhardt fortæller om dagligdagen på Hospice Vendsyssel i Frederikshavn. Vi hører om historien bag hospicetanken, tal og facts om hospice i Danmark, og hvordan man får tildelt en hospiceplads.
Ligeledes får vi en forklaring på, hvad ordet ”palliation” dækker over, og om hvorledes de ansatte på hospice arbejder sammen med det palliative team og det tværfaglige samarbejde, med læger, fysioterapeuter, musikterapeuter, socialrådgiver og præst. Endvidere bliver vi indviet i, hvordan man tager hånd om de pårørende, og hvordan der
LÆSERBREV
bliver sat ord på den svære, men nødvendige samtale om eksistentielle og åndelige spørgsmål. Der bliver vist billeder på storskærm udfra flere patientfortællinger. Der bliver også tid til spørgsmål og samtale, sang og hygge, og vi spiser frokost sammen. Se også annonce andet sted i avisen).
Estate Boligmægleren
Estate Boligmægleren i Tårs er flyttet til Bredgade 113 i en helt nyrenoveret ejendom, hvor håndværkere i den seneste tid har haft travlt med at lave fjernvarme og etablere net, samt renovere generelt med nye lofter og vægge, køkken og toilet. Estate Boligmæglerne har således meget mere plads
end de er vant til hos Spar Nord. De ser lyst på fremtiden i branchen og glæder sig til at byde kunderne indenfor i de nye lokaler. Det er igen blevet muligt at låne penge, så nu sker der noget i vores branche igen, fortæller de. Estate har solgt huse og ejendomme de sidste 12 år og var ramt af finanskrisen,
Tirsdag den 28. februar 2017
men klarede skærene og er altså nu igen i fulde omdrejninger. Daglig leder Pia Thestrup er et velkendt ansigt i Tårs og omegn og hun har rigtig god lokalkendskab, idet hun er opvokset i Tårs. Torsdag og fredag blev de nye lokaler vist frem ved et åbent hus arrangement og reception.
Foto: Rigspolitiet
Uddrag fra Nordjyllands Politis
DØGNRAPPORT Mindre kontant beløb stjålet ved indbrud Tyve begik den 20.02.17 i tidsrummet kl. 1730-21.00 indbrud i en villa på Livøgade i Jerslev J. Tyvene brød en terrassedør op med et koben og tømte en tegnebog for et mindre kontant beløb. Smykker og bærbar PC stjålet under indbrud i villaer i Tårs Tyve begik den 23.02.17 i tidsrummet kl. 13.15-22.20 indbrud i en villa på Blommely i Tårs. Tyvene brød et vindue op med et koben – og gennemrodede skuffer og skabe i flere værelser. Tyvene stjal smykker og en bærbar PC af mrk. Dell. Tyve begik indbrud i en villa på Rønly i Tårs den 23.02.17 kl. ca. 22.00. Tyvene kom også her ind ved at bryde et vindue op med et koben. Tyvene stjal rav smykker, perlekæder, guld manchetknapper samt en hvid bærbar PC. Tyve begik den 23.02.17 i tidsrummet kl. 17.45- 21.45 indbrud i en villa på Terpetvej i Tårs. Tyvene aflistede et vindue, som de pænt satte på plads igen, da de forlod stedet. Tyvene gennemrodede skuffer og skabe – men fandt tilsyneladende intet at stjæle.
Skal aktiv dødshjælp tillades i Danmark? Af Britta Eckhardt Eutanasi (aktiv dødshjælp) betyder lovliggørelse af drab på begæring og drejer sig om spørgsmålet, hvorvidt det skal være tilladt for læger at tage livet af svært lidende og eventuelt døende patienter, der anmoder om det. Assisteret selvmord betyder lovliggørelse af, at en anden person (evt. en læge) giver patienten medicin og vejledning, så patienten selv kan gøre en ende på livet. Som situationen er lige nu, er hverken eutanasi eller assisteret selvmord tilladt i Danmark, men der er med mellemrum røster fremme om at lovliggøre det. Debatten er blandt andet udsprunget af eksempler fra folk med uhelbredeligt sygdom, der har ønsket selv at bestemme over eget liv – og død. Ofte er der tale om mennesker, der er afhængige af andre mennesker og som har smerter og andre lidelser, der er svære at leve med. De fleste af os bliver følelsesmæssigt berørte af sådanne historier, ikke mindst hvis det er os selv eller vores nære pårørende, der er ramt. Hvorfor skal en døende hund have lov at blive aflivet, når det ikke er tilladt for mennesker, er der mange der spørger. Undersøgelser viser, at et stort flertal blandt befolkningen ønsker, at det skal være muligt at yde aktiv dødshjælp, mens de fleste politikere, sundhedspersonale og filosoffer siger nej. Som hospice sygeplejerske går jeg heller ikke ind for aktiv dødshjælp. Jeg går ind for aktiv livshjælp, som indebærer at hjælpe mine patienter med at leve et værdigt liv til det sidste. I hospicefilosien indgår begrebet simpelthen ikke. Hospicefilosofien går ud på: – At skabe rammer, der giver de bedst mulige forudsætninger for livskvalitet og selvværd og en værdig død. – At yde en palliativ indsats som omsorg, pleje, smertelindring og sjælesorg for uhelbredeligt syge mennesker med en fremadskridende, dødelig sygdom, hvor kurativ behandling er opgivet. – At omsorg og pleje kan bidrage til at gøre menneskets sidste tid til en positiv del af livsforløbet, så den døende og dennes pårørende oplever en helhedsorienteret indsats, præget af åbenhed, betingelsesløs accept og bekræftelse af den syges værdi som menneske. – At yde støtte, vejledning og sjælesorg til den døendes pårørende før og efter tabet. – At hele indsatsen tilrettelægges under hensyntagen til individuelle behov og ønsker, idet alle opgaver løses i et tæt samarbejde med den syge og dennes pårørende. Psykiateren Irvin Yalom sammenligner vores forhold til døden som at se på solen:
Det er begrænset, hvor meget vi kan klare. Bevidstheden om at vi skal dø kan virke skræmmende og vække dødsangsten, men kan også berige vores liv. At muligheden for at leve er begrænset, kan skærpe livsintensiteten og øge vores opmærksom på værdifulde valg i livet. Det vil jeg gerne fortælle lidt om i denne fortælling om Lars: Lars havde været syg af kræft i flere år. Han havde været igennem diverse stråle- og kemobehandlinger, og nu ville han ikke mere. Han var tynd og afkræftet. Appetitten var lille og smerterne var store. Han oplevede livet som meningsløst, og han blev mere og mere trist, bange og ked af det for hver dag, der gik. Lars havde ingen børn, og hans kone var død for flere år siden. Venner var der kun få af – de var forsvundet én efter én. Lars havde besluttet, at han ville på Hospice – for der måtte de da kunne hjælpe ham med at dø hurtigt. Han orkede ikke længere at være så afhængig af andre – det var uværdigt. Lars fik allerede første dag på Hospice fremstammet sit ønske om at få en dødbringende sprøjte, og til sin store forundring afslog eller fordømte lægen det ikke. Tværtimod så lyttede lægen til hans begrundelser og forstod tilsyneladende hans ønske, og de lavede en aftale om, at de kunne tale videre om nogle dage. Da der var gået nogle dage, kom lægen tilbage og spurgte Lars om hans tanker vedrørende ønsket om at kunne dø hurtigt. Men Lars havde ændret sin beslutning: ”For første gang i lang tid har jeg følt mig hørt og set. Her på Hospice har jeg fået så megen omsorg og kærlighed, at jeg har fået lyst til livet igen. Og I har givet mig medicin, så mine smerter er væk, men jeg har fortsat ikke den store appetit. Og ja – jeg er fortsat afhængig af andre, men det gør ikke så meget, for her bliver jeg hjulpet på en værdig måde – de udviser respekt og jeg føler mig værdsat som menneske”. Det palliative koncept går ud på at bekræfte livet og give anerkendelse til det enkelte menneske. Det kunne være et modstykke til eutanasien, nemlig en helhjertet omsorg og en lindrende behandling. Det er ikke uværdigt at være afhængig af andre, men det er uværdigt, hvis man i en sådan situation ikke får den optimale hjælp. Den ene meningsmåling efter den anden viser, at store dele af befolkningen i Danmark går ind for aktiv dødshjælp, med den begrundelse at intet menneske skal lide. Dette kan være begrundet i manglende viden om lovgivningen på området. Ved man for eksempel, at ethvert menneske, der er ved sine fulde fem, kan beslutte sig for, at en behandling skal
ophøre? Og ved befolkningen, at læger kan beslutte at afbryde livsforlængende behandling af et uafvendeligt døende menneske? Eller at det er tilladt at give smertestillende eller beroligende midler til en uafvendeligt døende, hvis det er for at lindre tilstanden, selv om dette kan fremskynde dødstidspunktet? (Sundhedsloven kap. 6, § 25 stk. 3). Det er det, der hedder palliativ sedering. Man kunne spørge: er det så ikke det samme som eutanasi? Er det ”at lade dø” ikke det samme som at tage livet af patienten.? Nej, for hensigten er forskellig. Hensigten med ”at lade dø” er lindring og hermed undgåelse af unødig lidelse. Aktiv dødshjælp er dødsrettet (fratager patienten livet) og smertebehandling er livsrettet (giver patienten et bedre liv de sidste dage). Konsekvensen af medicinsk lindring kan være, at dødstidspunktet fremskyndes, selv om erfaringen er, at når den døende får al den lindring, som skal til i form af beroligende og smertestillinde medicin, så lever man nogle gange lidt længere. I Holland har eutanasi været lovligt siden 2001. En opgørelse fra Holland viser, at kun 5 % af de patienter, der anmoder om eutanasi, gør det alene på grund af smerter. Resten, altså 95 % vælger eutanasi af andre årsager. De fleste beder om at komme af dage på grund af en følelse af uværdighed. Kan denne følelse opstå, fordi patienten mister retten til at være til besvær? Det kan jeg ikke lade være med at spørge mig selv. Gang på gang oplever jeg, at når patienter kommer til os på hospice Vendsyssel, og har tanker om aktiv dødshjælp/assisteret selvmord, at når de har været hos os i en uge, får de et andet syn på det, og får lysten tilbage til at leve livet til det sidste, fordi de får livskvalitet og oplever sig værdigt behandlet. Det at blive mødt som et helt menneske med fysiske, psykiske, sociale og åndelige behov, gør en forskel for mange. I Hospice Vendsyssels årsskrift fra 2011, har jeg skrevet lidt om hvad åndelig omsorg bl.a er for mig, og man kan læse flere af de nyeste patientfortællinger her: www. Hospice-vendsyssel.dk og vælge f.eks årsskriftet for 2015. Alle beretningerne handler om livskvalitet i den sidste tid.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 28. februar 2017
Side 17
Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE
Lars Jensen
Martin Riise
Jes Høholt Carlsen
Louise Riise
Susanne Østergaard Nielsen
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Salg & vurdering
Sagskoordinator
Sagskordinator
Kom godt videre SÆBY - GOD BELIGGENHED
SÆBY - ATTRAKTIVT KVARTER
NYHED
NYHED
C
D
Sag 93004269
Sag 93004254
Henrik Ibsensvej 9 Muret 1½-plans hus i røde sten belig. attraktiv for enden af blind vej. Huset indeholder bryggers, stort lækkert køkken-alrum totalrenoveret år 2010. Vinkelstue, værelse samt badeværelse. 1. sal er indrettet med flot badeværelse med gulvvarme. Stort soveværelse m/skabsvæg samt 3 værelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.698.000/85.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.714/6.393 174 775 6/5 1978/05 Ejerudgifter 2.498 Kontakt tlf. 96890477
Hattemagervej 9 Nu udbydes denne velholdte villa beliggende i Sæby syd. Villaen indeholder 3 børneværelser og stort soveværelse. Flot renoveret og moderne badeværelse med gulvvarme og bruseniche. Flot køkken med god spiseplads. Fra køkken adgang til stor stue og herfra adgang til dejlig udestue. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.815/5.646 153 867 5/4 1976/90 Ejerudgifter 2.517 Kontakt tlf. 96890477
KUN CA. 4,5 KM FRA SÆBY - NATURSKØNT OMRÅDE
SÆBY - VELHOLDT VILLA
Åbent hus
NYHED
med tilmelding Søn d. 05.03.17 Kl. 12.00 - 16.00
G
D
Sag 93001023
Sag 93004278
Lille Grønhedevej 15 Rolig og velbelig. landejendom, belig. kun ca. 4,5 km. udenfor Sæby. Til ejendommen hører meget regulært jordtillig. på ca. 7,9 ha. eu berettiget agerjord samt 1,9 ha. skov, krat og have/gårdsplads. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.298.000/115.000 m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.410/8.628 kælder m² 140/7 98165 4/3 1952/78 Ejerudgifter 1.132 Kontakt tlf. 96890477
Henrik Ibsensvej 41 Velholdt rødstens vinkelvilla. Her er man nær Kilden. Til villaen er der god indkørsel, nem have og god sydvestvendt terrasse. Desuden carport samt redskabsrum. Villaen er indrettet med bla. bryggers, spisekøkken, stue, 2 værelser samt soveværelse, badeværelse samt forgang. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.048.000/55.000 m² m² vær. Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.767/3.950 115 751 4/3 1983 Ejerudgifter 1.826 Kontakt tlf. 96890477
SÆBY - EVT. BYTTE MED HUS I SÆBY
SÆBY MIDTBY - CHARMERENDE VILLA
Åbent hus
SÆBY - NÆR CENTRUM Åbent hus
med tilmelding Søn d. 05.03.17 kl. 12.00 - 16.00
Åbent hus
med tilmelding Søn d. 05.03.17 Kl. 12.00 - 16.00
G
Åbent hus
med tilmelding Søn d. 05.03.17 Kl. 12.00 - 16.00
E
Sag 93004230
SÆBY - INKL. HÅNDVÆRKERCHECK med tilmelding Søn 05.03.17 Kl. 12.00 - 16.00
E
Sag 93000126
F
Sag 93001105
Sag 93004037
Bouetvej 10 Moderniseret landejendom med godt 7 hektar jord, beliggende kun ca 1 km fra Sæby og nær Gedebjerg og Sæbygård skov. Ejendommen er firlænget og med rigtig mange faciliteter. BYNÆR EJENDOM SOM SKAL OPLEVES.
Østeralle 11 Grundmuret kvalitetsvilla med minimal vedligeholdelse. Belig. nær skole og børnepasning, i godt og roligt kvarter. Villaen er opført i kalksandsten og skiftet tagpaptag i år 1995. En villa, der er ideelt til fx liberalt erhverv, dagplejemor eller anden som ønsker god plads.
Boechsvej 2 Virkelig velbeliggende og flot renoveret villa beliggende nær Sæby centrum, skov, strand og indkøb. Til villaen er der hyggelig, nem og meget velanlagt have, garage og redskabsrum. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt to værelser. SKAL SES.
Brorsonsvej 17 Centralt beliggende i byen ligger denne villa. Der er kort vej til skole og indkøb samt bibliotek, svømmehal og kulturhus. Villaen har mahognivinduer og døre, fint murværk samt nyere udestue opført i mahognitræ. INKL. HÅNDVÆRKERCHECK 50.000 KR.
Pris/udbetaling 1.898.000/95.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 8.791/7.253 m² Ejerudgifter 1.290 140 71830 4/3 1859/ 96 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 7.355/6.076 kld. m² vær. Ejerudgifter 2.482 194/ 1095 5/4 1973 112 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 5.548/4.583 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.958 102/ 510 3/2 1934/ 60 98 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 5.479/4.539 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 2.324 167/ 851 6/3 1961/ 47 79 Kontakt tlf. 96890477
NÆR LYNGSÅ - VELHOLDT EJENDOM
SYVSTEN - MED 5 VÆRELSER
DYBVAD- NATURSKØNT OMRÅDE
DYBVAD - MEGET HUS FOR PENGENE
Åbent hus
Åbent hus
med tilmelding Søn d. 05.03.17 Kl. 12.00 - 16.00
Åbent hus
med tilmelding Søn d. 05.03.17 Kl. 12.00 - 16.00
Åbent hus
med tilmelding Søn d. 05.03.17 Kl. 12.00 - 16.00
med tilmelding Søn d. 05.03.17 Kl. 12.00 - 16.00
BUD ØNSKES
G
E
Sag 93003978
F
Sag 93004195
Sag 93003152
D
Sag 93003142
Faldtvej 3 Pænt, velholdt og pudset ejendom beliggende på landet, i naturskønne omgivelser, fem kilometer udenfor Lyngså by. Grunden er på 3.595 kvm. Der er nedsivningsanlæg med tilladelse. Udhusbygninger består af stald på 119 kvm., lade på 126 kvm. Beboelse 124 kvm
Kantarelvej 3 Kun ca. 7 minutters kørsel fra sæby ligger denne rummelige villa med bl.a. renoveret badeværelse fra 2013 og køkken fra 2003. Villaen er indrettet med bl.a. soveværelse og hele 4 værelser, rummeligt køkken og 2 gode stuer. HER ER DER MEGET HUS FOR PENGENE.
Krogsdamvej 97 Ugenert og naturskønt belig. hus på landet med stor dobbelt garage fra 2007, fyrrum og disp. rum. Huset er renoveret over de seneste år og belig. med flot udsigt over skov og enge. Boligen er med bl.a. ca. 2-3 år gl. udvendige vinduer og døre og gulvvarme i stueplan.
Bymarken 10 Et-plans hus beliggende i Dybvad by med gå-afstand til Dybvad skole, indkøb og offentlig trafik. Huset er beliggende på dejlig lukket grund med have og terrasse mod vest. Her kan aftensolen nydes i fred og ro. Indrettet med bl.a. lyst køkken og god stor vinkelstue.
Pris/udbetaling 848.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 3.961/3.268 m² Ejerudgifter 1.251 124 3595 4/3 1924/ 88 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 748.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.455/2.862 m² Ejerudgifter 1.592 207 780 7/5 1980
Pris/udbetaling 698.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.288/2.711 m² Ejerudgifter 932 100 1700 4/3 1880
Kontakt tlf. 96890477
Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 598.000/30.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 2.770/2.292 m² Ejerudgifter 1.281 139 781 4/3 1975/ 95 Kontakt tlf. 96890477
Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 18
Jord
Østervrå midtby
Husk!
2 værelses lejlighed på 65 m2 i stueplan. Leje pr. måned 2.900 kr. + forbrug. Indskud 3 x leje.
Generalforsamling og banko tirsdag den 7. marts kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus.
Henv. tlf. 28 78 31 99
Tlf. 21 63 59 77
Østervrå Seniorer
Der afholdes ordinær generalforsamling i Try Vandværk onsdag den 15. marts 2017 kl. 19.30 i klubhuset i Thorshøj. Dagsorden ifølge vedtægter. Forslag der ønskes behandlet, skal være Ib Møller i hænde senest den 7. marts 2017. Bestyrelsen
Netværkscafeen i KKCV, Sæsing, Sæby Landevej 417 Onsdag 8. marts kl. 10.30: Sygeplejerske Britta Eckhardt fortæller om: ”Dagligdagen på Hospice Vendsyssel i Frederikshavn”. Pris: kr. 50 for deltagelse og frokost. Afslutning med andagt. Tilmelding: Senest mandagen inden tlf. 20 99 48 35
Thorshøj Vandværk AMBA Indkaldelse til ordinær generalforsamling samt information til forbrugerne
GENERAL– FORSAMLING
Østervrå missionshus
Torsdag d. 2. marts kl. 19.30: Møde v/ fritidsmiss. Jens Martin Jacobsen. Sang v/ Tove Jacobsen.
– Batterisav fra Stiga ........1.595 kr. – 48V – 2,5AH batteri ..............995 kr. – Lader ...............449 kr. I alt ..................3.039 kr. Spar ....................339 kr. Kun
2.700,-
torsdag d. 16. marts 2017 kl. 20.30 i Thorshøj klubhus Dagsorden i henhold til vedtægterne. Evt. forslag skal være formanden i hænde otte dage før.
1. Valg af dirigent
1
Try-Thorshøj Boldklub
3. Revideret regnskab til godkendelse 4. Budget for det kommende år
Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk
5. Behandling af indkomne forslag. (Forslag der ønskes behandlet skal være afleveret til bestyrelsen senest 8 dage før generalforsamlingen).
NYT VANDAEROBIC HOLD!
7. Valg af revisorer og revisorsupleanter 8. Eventuelt
Information til forbrugerne
Motor- &
Voer ingen Agersted KBC Albæk ingen Lyngså HMP
10.30
Hørby ingen Badskær MV
10.30
Volstrup KH
10.00
Understed KH
19.00
Karup ingen Jerslev ingen Mylund ingen Hellum ASLA
10.30
Torslev ingen Østervrå MV
9.00
Tårs
9.00
Morild
10.30
Lendum LK
10.30
Sæby VET
10.00
Østervrå Frikirke LL
10.00
KKV Sæsing LB
10.30
Lokalstof i Østervrå
LØ SNINGER 1
M4 M 5 L5 I V E R P O O L I V E R P O O L L 6 A M6 A M 8 9 10 10 V8 E9 R N E Y K V E R N E Y K DD DD WW AA R R
Betaling: 10-turs kort: 350 kr. eller pr. gang: 40 kr.
Ø = 32 mm
AnalyTechs Miljølaboratorium, der har udtaget og analyseret vandprøven har følgende generelle bemærkninger:
J 1 J 3 P A R 2 3T P T A R I C I C L O L O G B G 7B 7S A A A S A A R A T E A R A T E RR N N 11 J11J U U T T L L AA NN DD I I AA SS 2
4
=14.30-15.30 overstørrelse Opstart: Torsdag 200% d. 2/3 2017 kl.
Drikkevandskvalitet: Instruktør: Trine Tøtterup Hansen Uddrag af den udvidede analyse, udtaget den 98951216. 24. www. dk OBS: Der er kun omklædning i kælderen. november 2016 udviser følgende parametre. Vi glæder os til at se dig! Analyseresultat: Max tilladte: Hårdhed dH ...............................10,0 ................30,0 Jern mg/L ................................0,007 ..................0,1 Colif. bakterier /100 ml ........ Under 1 .....................0 E. Coli / 100 ml .................... Under 1 .....................0 Motor- & Cykelcenter Kimtal pr. ml. ved 22 gr. C .... 7 pr. ml ...................50 Kimtal pr. ml. ved 37 gr. C .... 2 pr. ml .....................5
børn 10.00
Løsning:
Fremover vil det også være muligt at gå til vandaerobic torsdag eftermiddag. Cykelcenter
R1
9.00
Sæby Baptistkirke
Længde: 190 mm
6. Valg af medlemmer og suppleant til bestyrelsen
Søndag den 5. marts
Skæve ingen
Try-Thorshøj Boldklub afholder generalforsamling
Den årlige ordinære generalforsamling afholdes i Try-Thorshøj Boldklubs klubhus tirsdag den 14. marts 2017 kl. 19.30 med følgende dagsorden: 2. Bestyrelsens beretning
Gudstjenester
Jorden til Brøndenvej 74 udlejes.
Alle er velkomne.
Generalforsamling i Try Vandværk
Tirsdag den 28. februar 2017
DD
5 8 2 1 4 7 9 3 6
Vandret Vandret
T U R N T U R N
KK S S P P OO TT I I FF YY VV
12 12
Løsning med farver:
6 9 7 8 2 3 5 4 1
1 4 3 5 6 9 8 2 7
Solution 1
3 1 5 4 7 8 6 9 2
9 2 4 3 5 6 1 7 8
3. Travhest som blev folkeeje fungeredesom som 3. Travhest som blev folkeeje ogog fungerede publikumsmagnet i slut 70'erneogogstart start en en publikumsmagnet i slut 70'erne 80'erne? [TAROK] 80'erne? [TAROK] I hvilken engelsk ligger fodboldstadionet, 5. I5. hvilken engelsk byby ligger fodboldstadionet, Anfield Road? [LIVERPOOL] Anfield Road? [LIVERPOOL] 7. Dansk, satirisk, animeret science fiction-film 7. Dansk, satirisk, animeret science fiction-film fra 2008, Rejsen til -? [SATURN] fra 2008, Rejsen til -? [SATURN] 8. Forfatteren bag "Jorden rundt i 80 dage", 8. Forfatteren bag "Jorden rundt i 80 dage", Jules -? [VERNE] Jules -? [VERNE] 10. Japansk kampsport som kan oversættes til 10. Japansk kampsport som kan oversættes til "tom hånd"? [KARATE] "tom hånd"? [KARATE] 11. Dansk hospitalsskib, som virkede under 11. Dansk hospitalsskib, som virkede under Koreakrigen? [JUTLANDIA] Koreakrigen? [JUTLANDIA] 12. Svensk rettighedsbeskyttet 12. Svensk rettighedsbeskyttet [SPOTIFY] musikstreamingprogram? musikstreamingprogram? [SPOTIFY]
Åse Bakland 98 95 17 15
O K O K
8 7 6 9 1 2 3 5 4
Lodret Lodret
2 5 8 7 9 1 4 6 3
4 6 1 2 3 5 7 8 9
7 3 9 6 8 4 2 1 5
1.Som Somden den eneste eneste svømmer svømmer har 1. har hun hun været været finalist ved ved alle alle fem fem OL, OL, Mette finalist Mette -? -? [JACOBSEN] [JACOBSEN] 2.Skuespiller Skuespiller som som gennem gennem 30 2. 30 år år har har medvirket medvirketi i Cirkusrevyen, Ulf? Ulf? [PILGAARD] [PILGAARD] Cirkusrevyen, 4. Klubben er en af de klassiske italienske 4. Klubben er en af de klassiske italienske storklubber i Serie A og fra Milano, AC -? storklubber i Serie A og fra Milano, AC -? [MILAN] [MILAN] 6. Kendt for at være Dronning Margrethes 6. Kendt for at være Dronning Margrethes officielle fotograf, nu afdøde Rigmor -? officielle fotograf, nu afdøde Rigmor -? [MYDTSKOV] [MYDTSKOV] 9. Badehotellet er en dansk drama-komedie TV9. Badehotellet er en dansk drama-komedie TVserie, men hvad hedder karakteren "hr. Weyse" serie, men hvad hedder karakteren "hr. Weyse" til fornavn? [EDWARD] til fornavn? [EDWARD]
www.98951216.dk
Torslev menighedsråd / Thorshøj Lokalhistorie
”Der er fundet 1 resultat udenfor de anførte minimum og maxgrænser”.
antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type
Komplet analyserapport kan ses på hjemmesiden www.thorshoejvand.dk og forbrugere kan rekvirere analyserapporten i sin helhed ved henvendelse til bestyrelsen.
Priser 2017 og 2018 ekskl. moms Forbrug afregnes i 2017 og i 2018 med 7,00 kr. pr. m3. + den til hver tid gældende afgift til staten. Fast afgift udgør i 2017 300,00 kr. og i 2018 400,00 kr. Med venlig hilsen Bestyrelsen
Østervrå stationsby – et øjebliksbillede fra 1940
Mandag den 6. marts 2017 kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus Fhv. arkivar Jørgen P. Clausager, Østervrå, fortæller om Østervrå i 1940 og viser gamle annoncer. Pris incl. kaffe og kage 30 kr. Alle er hjertelig velkomne. Østervrå Lokalhistoriske Forening
En aften med Bjarne Thorndal Invitation til en aften med Bjarne Thorndal, som vil fortælle om, og vise film fra, Island. Vi starter aftenen med at spise flæskesteg kl. 18.00. Derefter vil Bjarne fortælle.
Det hele sker: Torsdag den 9. marts 2017 i Thorshøj Klubhus Pris 100 kr. pr. deltager Tilmelding senest 6. marts til Karenmarie 40 86 14 46 eller Kirsten 24 49 03 80 Vi tror på en hyggelig og lærerig aften, og vi håber på, at mange har lyst til at deltage.
-4-
Tirsdag den 28. februar 2017
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 19
PixlArt streamer live fra Årets Pressefoto En superkort, højaktuel udstilling går i luften, fredag 3. marts, fra PixlArt. Det digitale galleri sender live fra afsløringen af Årets Pressefoto i København. En ekstra bonus bliver efterfølgende interviews med vinderne og mulighed for at stille spørgsmål direkte fra galleriet i Østervrå. I en tid, hvor debatten raser med aktualitet og relevans eller mangel på samme i udbuddet af kulturelle begivenheder udenfor de største danske byer, har PixlArt i Østervrå valgt at udnytte sit digitale potentiale til at sende direkte fra afsløringen af Årets Pressefoto fra Den sorte Diamant i København. – Vi kommer til at trække Nordjylland helt frem i forreste række med den her mulighed, forsikrer formand for PixlArt, Tao Lytzen, der selv vil være galleriets mand på stedet, når statsminister Lars Løkke Rasmussen holder åbningstalen og ved den efterfølgende kåring. Direkte interviews Årets Pressefoto er en af de vigtigste tilbagevendende begivenheder, ikke kun indenfor presseverdenen, men for hele samfundet. Kåringen har en betydende og debatskabende effekt, når der sættes fokus på
udvalgte fotos og fotoserier om aktuelle emner og situationer, der ofte sætter tingene på spidsen. Udover Årets Pressefoto og Årets Pressefotograf kåres der også vinderbilleder i forskellige temakategorier. Det hele sendes direkte til skærmene hos PixlArt, og efter at priserne er uddelt, vil der være live interviews med vinderne. – Min snak med vinderne bliver også streamet til PixlArt, fortæller Tao, og det betyder, at der også kan stilles spørgsmål direkte til vinderen hjemme fra Østervrå. Hul i Universet Den ekstraordinære udstilling hos PixlArt laver rent ud sagt et to dage langt ”hul” i Universet, den aktuelle udstilling, som kører frem til 21. maj. Årets Pressefoto kører fredag og lørdag, så hvis ikke man har mulighed for at se den direkte, er der åbent helt frem til midnat fredag og igen lørdag eftermiddag. – Vi har kun udstillingen i to dage af hensyn til andre udstillingssteder, der viser de analoge billeder på et senere tidspunkt. Vores mål er at bringe en højaktuel begivenhed helt tæt på. En tradition i forbindelse med Årets Pressefoto er, at der serveres gin og tonic. –
Vi vil gerne skabe den helt rette stemning hos PixlArt, så fredag aften serveres der også G&T i det digitale galleri, mens vi diskuterer årets vindere, slutter Tao Lytzen, der håber at rigtig mange har lyst til at kigge forbi. ÅB
GYLLEUDKØRSEL
• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder NYHED: Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • HED: Sprøjtearbejde NY m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov • Mulighed for kørsel med to gyllevogne
SJ
SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 20
KRUS
Tirsdag den 28. februar 2017
Gør en verden til forskel
Genial og billig branding, f.eks. som gave til firmaets kunder, med langtidsvirkende effekt... Lattekrus
Krus
Hvidt lattekrus med tryk – Priseksempel 25 stk. / 51,50 pr. stk. = 1.287,50 50 stk. / 37,50 pr. stk. = 1.875,00 100 stk. / 32,00 pr. stk. = 3.200,00
Hvidt krus med tryk – Priseksempel 25 stk. / 46,50 pr. stk. = 1.162,50 50 stk. / 32,50 pr. stk. = 1.625,00 100 stk. / 27,50 pr. stk. = 2.750,00 Alle priser er excl. moms
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
Søndag d. 12. marts vil Hørby-Badskær-Skæve og Torslev-Østervrå sogne gerne sende så mange frivillige indsamlere på gaden, at alle i sognene får mulighed for at give verdens fattigste en håndsrækning. Det tager kun tre timer af din forårssøndag at samle ind – men det gør en verden til forskel for mennesker, der intet har i dag. Når du går en rute kan Folkekirkens Nødhjælp give: – Fem familier en køkkenhave, der sikrer mad og indtægt – 25 mennesker midlertidigt husly efter en katastrofe – 30 flygtningebørn næringsrig mad i en måned Der er brug for dig Omkring 20.000 frivillige går på gaden, når vi samler ind. Men der er altid brug for flere, som vil bidrage til en givende søndag på tværs
af generationer og grænser. Tag en ven med – eller hele din familie - og se, hvem der samler mest ind! Det går pengene til Pengene går til nogle af verdens allerfattigste og mennesker i nød ud fra princippet ’hjælp til selvhjælp’. Vi arbejder i 24 lande med katastrofehjælp, minerydning, menneskerettigheder og bæredygtig udvikling. Mon det nytter? Det nytter – og det virker. Vi holder skarp kontrol med korruption, og regner omhyggeligt på projekter, så de gavner mest muligt og bærer sig selv, når vi rejser igen. Siden vores første indsamling i 1999 har frivillige samlet godt 210 millioner kroner, som har bedret livet for millioner af mennesker udsat for sult, sygdom, minefare, tørke, oversvømmelser, overgreb, frarøvelse af jord og anden ekstrem uretfærdighed. Vi er derude - og ser frem-
gang hver dag. Hver en krone har gjort forskel, fortæller Folkekirken Nødhjælp. Kom og vær med søndag d. 12. marts. Vi kan altid bruge flere frivillige indsamlere,” siger indsamlingslederne Marianne Bentsen og Henning Holm Olesen. Meld dig som indsamler hos Marianne Bentsen på tlf. 22 41 62 00 eller hos Henning Holm Olesen på henningholm@mail.dk el. 98 86 90 98 allerede nu og del din søndag den 12. marts med verdens fattigste. Foto: Mikkel Østergaard
JERSLEV• HELLUM
Generalforsamling holdes inden 1. april.
Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub
Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk
ER
- O G M A S K Klik
Vi puster varme ind på din konto!
Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde
I LOFTER I HULMURE I ETAGER I
SNE
D KERI
Bjarne Christensen • Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge
My Kaywa QR-Code
www.vlhi.dk
VB
A
Tlf. 21 48 81 35
http://kaywa.me/THRD9
PS
F LY
Jerslev Auto
Kirsten & Jens28 Jørgen Larsen Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade Borgergade 28 Vi holder de lokale kørende... Øster Hjelmstedvej 128 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9700 Brønderslev Tlf. 98 83 72 57 / 98 26 51 27 www.leregaarden.dk
98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev
Billigt brændstof Afhenting kl. 24 10-12 timer i døgnet
www.jerslevauto.dk
Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · og find registrering på ARKIV.dk 17
17
19 17 19
17
www.vlhi.dk
Ærøgade 40 . 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 . Mobil 28 26 19 76 BYGGE E-mail: vlhi@vlhi.dk Autoriseret
GARANTI
Partner
Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!
Leregaardens Hunde- og Kattepension
Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.
Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS
det sidste nye det det sidste nye det sidste nye yvbjergt e sidste rer dk nye Biltlf. 21 48 81 35 fra området..! hele området..! fra hele området..! fra hele området..! fra hele E-mail: jbc.christensen@mail.dk
GAVEKURVE i alle prisklasser
ISOLERING AF:
www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN
JE R G T Ø M R
KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP
Her er plads til din Jerslev-annonce
98 Ring 83og bestil 10på87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk
Henrik Skole Aut. el-installatør
Sdr. Ringgade 6 . 9740 Jerslev J
40 82 21 23 www.skoleselservice.dk