Østvendsyssel Folkeblad - Uge 10 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 7. marts 2017

90. Årgang

Nummer 10

Frisør Monica Kiil åbner på mandag Bebob Hairstudio har skiftet ejer, og navnet er fremover Monica Kiil, som fra 13. marts står klar i salonen til at tage imod kendte og nye ansigter. Lørdag 11. marts viser hun de nye lokaler frem ved en reception på Hjørringvej 427. Der er allerede nu åbent for tidsbestilling. I februar 2016 blev frisør Monica Kiil ansat i Jonna Ørslev Andersens salon Bebob Hairstudio i Østervrå. Nu har Monica købt sin arbejdsplads og er klar til at sætte saksen i håret – klippe, krølle, farve eller på anden måde style og give gode råd om kundernes hår, så frisuren kommer til at side, som den skal. Monica Kiil får også installeret en vaskestol med indbygget massage, så kunderne får en ekstra følelse af velvære. Frisør og kirkesanger Frisørfaget har 30-årige Monica Kiil fået ind med modermælken. Siden hun var en stor pige, hjalp hun til i sin mors frisørsalon i Midtjylland, så det lå lige for, at hun selv skulle gå frisørvejen med en læreplads i Hedensted. Inden ansættelsen hos Bebob har hun ar-

Vi er tæt på dig.

bejdet otte år som frisør hos Deres Frisør i Brønderslev. Sideløbende med frisørjobbet passer hun også opgaven som kirkesanger ved Østervrå Kirke. Privat er Monica gift med Klaus, og de har sammen to børn. Familien er bosat i Østervrå. Mon de når det? I øjeblikket har både Monica og ægtefællen Klaus lynende travlt med at blive færdig til receptionen, lørdag 11. marts. Den nye salon ”Monica Kiil” får den helt store makeover og et helt nyt udseende, men selv om fokus i øjeblikket er på indretning, så er telefonen åben for bestilling af tid hos byens nye frisørsalon. Da deres udsendte og fotografen var på besøg fredag eftermiddag, var der udsigt til byggeplads. Lidt bekymret spurgte vi til, om de troede, at de kunne nå det? Monica smilede lidt skævt til Klaus, som overhovedet ikke var bekymret, og fuldstændig sikker på, at det når de sagtens – men måske får de brug for at sætte de fleste af døgnets timer i spil den næste uges tid? ÅB Foto: Ejvind Pedersen

Altmulig-kvinden Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr

Vi garanterer lokal handlekraft. -

Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning.

20%

DC dekoration

GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

FORÅRSBUTIK

RABAT OM LØRDAGEN

Kom i forårsstemning i vores hyggelige gårdbutik

FØRSTE ÅBNINGSDAG:

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

Lørdag d. 11. marts Flotte GAVEKURVE med portugisiske specialiteter og lækre bolcher

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Påskepynt - Forårspynt - Gavekurve - Brugskunst ÅBENT I MARTS & APRIL:

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Fredag 13-18 Lørdag 10-15 Ekstra åbent for grupper på min. 6 prs. Der kan betales med MobilePay Vi tager ikke i mod dankort

KOM TIL ÅBENT HUS HOS PAVA 11. MARTS OG VIND Kig forbi Flauenskjold PAVA Center d. 11. marts fra kl. 10-15 Kig ind til Åbent Hus hos PAVA, og vær med i konkurrencen om en fed storbyferie. Vi udlodder i alt 10 rejser i hele landet. FLAUENSKJOLD PAVA CENTER Ålborgvej 622 I 9330 Dronninglund +45 98 86 10 26 I flauenskjoldpavacenter.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 7. marts 2017

– BYEN I CENTRUM

Vores kære far, svigerfar, besse, oldefar og gode ven

Reinhardt Karlsen

Generalforsamling i Dagli’ Brugsen i Dybvad Generalforsamlingen foregår onsdag d. 22. marts på Dybvad Kro. Man begynder med stegt flæsk og persillesovs og herefter starter selve generalforsamlingen. Når generalforsamlingen er slut, skal der spilles banko. Det har vist sig at være et utroligt populært koncept

* 27. marts 1922 er stille sovet ind Dybvad, den 2. marts 2017 Elsket og savnet Gitte og Evald Michael Lone og Carsten Grethe Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Skæve Kirke torsdag den 9. marts kl. 11.00

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

og det satser man fra bestyrelsens side på, at det også vil være i år. Ser man på de store ting, der er sket i løbet af året, så nævner uddeler Preben Hansen udskiftning af ostekøleren, som man har fået mange positive tilbagemeldinger på og også udskiftning af benzinskiltet – her

Generalforsamling Voersaa Borgerforening afholder ordinær generalforsamling

torsdag den 23. marts 2017 kl. 19.00 i Voersaa Foreningshus, Ny Skovgårdsvej 5 Dagsorden iflg. vedtægterne. Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen skal være formanden i hænde senest den 16. marts 2017. Bestyrelsen

kan ligefrem måle virkningen på en stigning i omsætningen. Hvordan adskiller Dagli’ Brugsen i Dybvad sig fra andre – her peger Preben Hansen på, at der bl.a. er en bestyrelse, der sætter mange arrangementer i gang til gavn for byen – såsom øl-aften og torvemarkedet. Samtidig er man en stor bidrager til idrætslivet som sponsor for både boldklubben og idrætsklubben. Han nævner også, at der kommer en større investe-

ring i starten af 2018 – men herom senere – siger han og tilføjer: Det er vigtigt at være med på beatet hele tiden. Dagli’ Brugsen i Dybvad er en af de 5 butikker, der stadig udbetaler dividende, siger uddeler Preben Hansen afslutningsvis. Se iøvrigt annonce ang. generalforsamlingen her i avisen. Jo-Jo

Annoncesponsor:

Gør en verden til forskel Søndag den 12. marts er der Sogneindsamling til Folkekirkens Nødhjælp. Meld dig som indsamler til: Henning Holm Olesen 98 86 90 98 eller mød op på dagen kl. 12.00 (efter gudstjenesten i Skæve Kirke) på Skævevej 67.

LYNGSÅ BORGERFORENING

GENERALFORSAMLING ÅRSMØDE

AFHOLDER GENERALFORSAMLING 2017

Afholdes tirsdag den 21. marts kl. 19.00 på Værestedet Østkystvejen 168

MANDAG D. 20. MARTS KL. 19.00

VÆRESTEDET LYNGSÅ

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Lyngså Borgerforening generalforsamling: På valg: Joan Porsmose, May Strømberg og Jytte Juul. May Strømberg ønsker ikke genvalg. Forslag til generalforsamlingen skal sendes til bestyrelsen senest 14. marts.

De 2 foreninger serverer brød, øl, vand og kaffe. Annoncesponsor:

Østvendsyssel Folkeblad Østvendsyssel Folkeblad A/S

Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Efter generalforsamlingen vil bestyrelsen byde på kaffe med boller. På vegne af Lokalforeningen i Frederikshavn Kommune. Formand Fie Mølholt moelholt@webspeed.dk - tlf. 26 27 51 03

Tlf. 98 95 18 81

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00

Før generalforsamlingen vil Susanne Dus fra Rådgivningen i Aalborg fortælle om Kommunikation med emnet: “Hvordan samtaler vi om kræft eller andre svære emner”. Forslag, der ønskes behandlet indsendes senest 8 dage før generalforsamlingen til formanden.

Værestedet Lyngså årsmøde: Dagsorden udleveres ved årsmødet.

Reklameskilte og udstillingssystemer

De Frivilliges Hus, Danmarksgade 12, Frederikshavn

Dagsorden ifølge vedtægter.

Dagsorden udleveres ved generalforsamling.

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

KRÆFTENS BEKÆMPELSE FREDERIKSHAVN KOMMUNE LOKALFORENING

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. marts 2017

Side 3

Fuldt hus til ølsmagning

Generalforsamling Onsdag den 22. marts kl. 18.00

Fredag aften havde Dagli Brugsen Dybvad arrangeret en festlig ølsmagning på Dybvad Kro, og ingen af de 150 deltagende gæster gik sultne og tørstige hjem. Brygmester Antoni Aagaard Madsen fra Thisted Bryghus introducerede deltagerne til 10 forskellige øl, alle brygget på Thisted Bryghus, og der blev smagt både undergæret og overgæret øl, stenøl og øl med birkeblade, grannåle og porse, alt sammen plukket i Nationalpark Thy eller i området omkring Thisted. Kim W. Nielsen fra Dybvad Kro havde sammensat en lækker rustik menu, der passede perfekt til de spændende øl, som gæsterne smagte af i rigelig mængde. Antoni Madsen kunne i øvrigt fortælle, at Thisted Bryghus – i modsætning til moderne bryghuse – kører bryggeprocessen helt manuelt, og at øllet i dag bliver brygget på samme solide maskineri som for 60 år siden. Bryghuset har ingen computerteknologi, og bryghusets maltmølle stammer helt tilbage fra 1926. Formanden for Dagli Brugsen Dybvad Kirsten R. Jensen afsluttede arrangement med at takke deltagerne for det flotte fremmøde, og herefter stod det deltagerne frit at drikke de tiloversblevne ”slatter”, hvilket rigtig mange benyttede sig af.

på Dybvad Kro 1. Valg af ordstyrer 2. Bestyrelsens beretning og orientering om fremtidsplaner 3. Godkendelse af årsrapport 4. Forslag fra bestyrelsen 5. Indkomne forslag 6. Valg af bestyrelsesmedlemmer 7. Valg af suppleant 8. Evt. Der startes med stegt flæsk og persillesovs, derefter generalforsamling og til sidst banko om fine gevinster. Billetter afhentes i butikken af hensyn til maden. Venlig hilsen bestyrelsen

Markedsvej 14 . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 22

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Fotos: Ejvind Pedersen

KOM TIL VORES POPULÆRE...

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Klovborg ost m/u kommen

Hakket svinekød

1500

Ca. 1450 g

Tuborg el. Carlsberg 30 stk. Excl. embl.

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

4–7% fedt 450 g

Spar 21,95

Coca Cola vand Coca cola, Sprite, Fanta m.fl. 1,5 liter Excl. embl.

1000 2%

Kom og vær med til en hyggelig aften i et uhøjtideligt miljø.

LADIES • MANDAG DEN 27. MARTSUDSOLGT • TIRSDAG DEN 28. MARTSUDSOLGT • ONSDAG DEN 29. MARTS

ALLE DAGE KL. 18.30 HOS BRUNØ, DYBVAD

Billetpris 50,kan købes i butikken i Dybvad. Reservér allerede nu ved at sende en besked via Facebook eller ring 70 20 00 29. Først til mølle...

Sko og sandaler Tøj i str. 36–56

Vi serverer en let og spændende r anretning og e , d n vært ved va vin og chips

ser Salon Image vi e. d o forårets hårm leje & Velvære Hannes Hudp ke up. lægger ma

Dividende til egne medlemmer

Kom og gør en go’ handel!

BRUNØ

relaxshoe

RELAX YOUR LIFE

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

FRANDSEN

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 7. marts 2017

12 guld og 8 sølv til Dybvad IK

Ved DGIs landsmesterskaber i atletik. Dybvad Idrætsklub havde 12 aktive med, da DGI i weekenden afviklede sine landsmesterskaber i atletik i Marselisborghallen i Århus. Halvdelen af Dybvads aktive var med til LM for første gang og klarede sig pænt med masser af personlige rekorder. Deltagerne måtte deltage i max. fire disci-pliner. Dybvad IK holdt sig ikke tilbage, da medaljerne skulle fordeles. Det blev til hele 20 medaljer med 12 guld og 8 sølv. I tilgift fik Dybvad IK den mest vindende af mesterskabernes 275 deltagere. Det var Emil Nielsen, der kunne vende hjem med hele 4 guldmedaljer, da han i al-

dersklassen 11 år vandt 60 m løb, længdespring, højdespring og kuglestød. I stævnets første øvelse hos drengene fik Dybvad IK den bedst tænkelige start, da Mikkel Bonde Beck hos de 10-årige vandt kuglestød og dermed fik guld for sit vinderresultat på 7.89 meter, der også var personlig rekord (PR). Senere på dagen tangerede Mikkel sin PR i højdespring , da han med et spring på 1.15 meter fik sølv. I klassen 10-årige piger var Dybvad repræsenteret af 3 piger, der var til deres første lands-mesterskab. Det blev til pæne resultater. Alberte Rasmussen var meget tæt på guld, da hun efter en meget flot serie i kuglestød måtte ”nøjes” med sølv efter PR med et

stød på 6.46 meter, ganske få cm efter vinderen. Alberte satte også PR i længdespring med PR på 3.55 m. Najaaraq Pedersen fik 2 gange PR med 0.95 m i højdespring og 5.02 i kuglestød. Endelig var der PR til Freja Nielsen med 2.90 m i længdespring og 5.36 meter, som gav en femteplads. Hos drenge 11 år var Dybvad IK repræsenteret af Emil Nielsen. Hans første øvelse var lige som Mikkel også kuglestød, og igen blev det til guld for Dybvad IK, da Emil vandt øvelsen med et stød på 9.68 meter. Dagen igennem fortsatte Emil de fine takter. Emils anden øvelse var højdespring, og det gav endnu en guldmedalje med et vinderspring på 1.20 meter. Det blev også til guld i længdespring efter

PR med 3.99 meter. Undervejs havde der været indledende heats i 60 m løb. Emil havde næstbedste tid med ny PR på 9.62 sek., men det var meget tæt mellem de tre hurtigste, nemlig 9.60, 9.62 og 9.66 sekunder. Det blev en rigtig spændende finale, hvor Emil vandt og altså fik endnu en guldmedalje til samlingen. Orinta Astrauskaite og Annlouise Madsen repræsenterede Dybvad IK hos de 11-årige. Orinta fik bedste placering som nummer 5 i kuglestød med 5.90 m, som var PR. Også PR med 1.10 m i højde-spring. Det blev også til PR for Annlouise med 5.31 i kuglestød. Efter guld i kuglestød hos drenge både 10 år og 11 år var der mulighed for et hattrick i kuglestød ved Niels Skovsgaard, der var blandt favoritterne hos de 12-årige. Niels svigtede ikke, og vandt endnu en guldmedalje til Dybvad IK. Eimanta Astrauskaite havde sit bedste resultat i højdespring, hvor hun tangerede sin PR med 1.10

meter, hvilket gav en sjetteplads. Dybvad IKs Jelmer Scholten har vundet mange medaljer ved tidligere landsmesterskaber. Jelmer stillede op hos de 13-årige og fortsatte medaljehøsten. Jelmer lagde for med at sætte PR og vinde sølv, da han blev toer i 60 m hækkeløb med 11.93 sek. Derefter blev det til endnu en sølvmedalje, da han et godt stykke fra sit bedste fik sølv med 1.20 meter i højdespring. Derefter var der lagt op til et par spændende løb. Indledende 60 m løb viste en utrolig jævnbyrdighed. Jelmer vandt det første heat med 8.65 sek., mens nr. 1 og 2 i andet heat blev noteret for 8.67 og 8.68 sek. I finalen satte Jelmer turboen til og fik ny PR med 8.50 sekunder, hvilket gav en ”sikker” sejr, da forfølgerne løb 8.62 og 8.83 sekunder. Ti timer efter sin første start ved stævnet var Jelmer klar til at løbe den afsluttende 800 m. Jelmer førte fra start til mål og

vandt klart i tiden 2.37,65 min. Storesøsteren Sigrid Scholten ville ikke stå tilbage for Jelmer, så hun overgik Jelmers 2 guld og 2 sølv ved at vinde 3 guld og 1 sølv. Det blev gjort med effekt, idet Sigrid samtidig satte PR i alle 4 øvelser. I trespring blev det til en forbedring fra 9.69 m til hele 10.14 meter, hvilket desværre ikke rakte til førstepladsen. Men de sidste tre discipliner gav altså fuldt udbytte. Kuglestød 9.66 meter, længdespring med 4.76 meter og endelig 60 m hækkeløb med 10.10 sekunder, så en rigtig flot serie. Dybvad IKs sidste aktive, Nils Christensen, der også er træner i klubben, fik hos seniorerne 3 medaljer, da han startede med en andenplads, altså sølv i længdespring med 5.55 meter. Kuglestød gav endnu en sølvmedalje, da Nils stødte 10.07 meter. Det blev også til guld, da Nils vandt trespring med 11.44 meter.

Skrotningspræmie

METALLER OG JERN

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)

O PS KR IFT

24 m 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms 3

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08 VARM PASTASALAT MED AUBERGINER Type: Hovedret / tilbehør Tilberedningstid ialt: 40 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 4 tomater 1/2 stk aubergine 3 spsk olivenolie 1/2 tsk havsalt 1/2 tsk peber 1/2 pose frisk basilikum 125 g mozzarella 30+ 100 g kogt røget skinke 200 g pastaskruer

I SAMARBEJDE MED:

www.kloakvagten.dk

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Fremgangsmåde: -Halver tomaterne, fjern kerner og skær i strimler.

Foto: Rigspolitiet

Stort udvalg af læggekartofler

-Auberginen skæres i strimler og steges 3-4 min. i olie på en varm pande. -Tilsæt tomater, varm igennem og drys med lidt salt, peber og basilikum. -Skær mozarella ost og skinke i tern. -Pasta koges som anvist på posen, hældes i en skål og blandes med de øvrige ingredienser.

Urte- og blomsterfrø

Uddrag fra Nordjyllands Politis

360 varianter

Fra ....................

5,-

DØGNRAPPORT Dybvad Planteskole Stjålet trailer i Dybvad En tyv manglede mellem fredag eftermiddag 25. februar og lørdag 26. februar en trailer. Tyven fandt også en, omend den hverken var til låns eller til salg, på Badskærvej i Dybvad.

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. marts 2017

Side 5

Forældremøde ved KFUM Spændende familieaften i spejderne i Dybvad sognehuset i Hørby Økonomi er også en del af grupperådets opgaver. Indtægtskilder er følgende: kontigent, kommunetilskud, menighedsrådet 6.000 kr. Salg af lodsedler, cykelløbet og foreningsel. Salg af juletræer gik ikke så godt som sidste år. Vi arbejder for at finde en ny måde at sælge dem på. Den årlige arbejdsdagen blev gennemført i september måned, hvor der blev startet på at renovere køkkenet, så det bliver mere tilsvarende at arbejde i.

Tirsdag den 28. februar afholdtes det årlige forældremøde i spejderhuset i Dybvad. Formanden for grupperådet Georg Thomassen bød velkommen til de fremmødte forældre, spejdere og ledere. Igen i år startedes der med fællesspisningen hvilket var en god begyndelse for generalforsamlingen. I sin beretning omtaltes de opgaver som grupperådet på de 5 årlige møder havde beskæftiget sig med. 1. Efter sommerferien indgik vi et samarbejde med KFUM Spejderne i Hørby, da vi begge steder havde vanskeligt ved at skaffe ledere nok så alle grupper kunne fungere. Bæverne samledes i Hørby, Ulvene og juniorspejderne samledes i Dybvad og storspejderne i Hørby. Det betyder at der skal køres noget mere af forældrene, men det er de muligheder vi har i øjeblikket. 2. Der arbejdes fortsat med at få flere spejdere i de forskellige grupper. I år er der en ekstra stor oplevelse ved at være spejder, da der er mulighed for at komme med på landslejren i Sønderborg. I øjeblikket har vi 9 ulve 8 juniorspejdere. Spejderne har også et godt samarbejde med kirken og menighedsrådet omkring høstgudstjenesten, buskgudstjenesten, 1. søndag i advent og fastelavnsgudstjenesten.

Fremtiden: Arbejde videre med at finde ledere, så de enkelte ledere ikke står alene med en gruppe og er afhængig af at skal være der hver uge, så vi også i fremtiden kan give spejderne en god oplevelse ved at komme. Tak til spejderlederne for et stort stykke arbejde de gør hver uge, for at give spejderne en god oplevelse. Tak til forældrene fordi I sender børnene hertil, deltage i kørsel, kagebagning rengøring af spejderhuset m.m. Tak til grupperådet for aktiv deltagelse ved de forskellige opgaver. Spejderlederne for de forskellige grupper fremlagde de planer de arbejder med i øjeblikket. Regnskabet kom for 2016 ud med en kassebeholdning på 95.742,89 kr. Valg til grupperådet blev Svend Erik Voldsgård og Georg Thomassen genvalgt. Nyvalgt blev Vivi Petersen, Gitte Sønderskov Pedersen og Karina Wulff Sørensen. Lars Juel Hansen ønskede at udtræde efter flere år i grupperådet. Efter generalforsamlingen blev der uddelt årsstjerner til spejderne. Grupperådet vil senere konstituerer sig. Georg Thomassen

op i Frederikshavn i 2016 og det er et fri- og mødested for børn, der vokser op i familier, der har særlige udfordringer såsom stof- og/ eller alkoholmisbrug. I Barnets Blå Hus kan man møde andre med problemer i hverdagen. Man kan tale sammen, støtte hinanden og skabe nye venskaber.

Irene Lerche, daglig leder i Barnets Blå hus, Frederikshavn. Overskriften for aftenen er: Hotdogs og holdninger og er som det fremgår af overskriften – en aften for hele familien. Arrangementet foregår den 15. marts og man begynder med fællesspisning – menuen er hotdogs. Herefter er der besøg af Irene Lerche fra Barnets Blå hus i Frederikshavn. Hun vil fortælle – mest for de voksne – og derfor er der sørget for et sjovt program for alle børn, fortæller Maria Kaigaard, der er kirkeog kulturmedarbejder ved kirken. Kort fortalt om Barnets Blå Hus, så startede man

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

a p s

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

- Ul t r a - e a s y

1 3 4 8 2 8 1 7

4 5 4 5 7 9 2 3 4 7 6 8 1 8 4 1

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

6 2 5 9 7 1 3 8 2 1 6 5 9 1 3 8 2 9 7

SUD O K U

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

S u d o k u 1

Aftenen slutter med fælles kaffe og kage. Aftenens arrangør er Skæve-Hørby Menighedsråd og er som nævnt for hele familien – og så er det gratis at deltage – se iøvrigt annonce i sidste uges avis ang. tilmelding. Jo-Jo

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66- 2 -- Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Sconesboller 6 stk. kun

v/ Helle og Jan

20,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

C re a te d b y

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 7. marts 2017

NYHED!

ONLINE FORDELE PÅ PRINT-DET.DK

Køb ind 24/ 7 Følg din ordre online Spar tid på at handle ind

40 stk. topkvalitet, A4, i 4+0 på kraftigt 100g offsetpapir med Bagpap.

992 ,-

FOLDERE

1.000 stk. topkvalitet, 3-fl. m65, i 4+4 på kraftigt 170g silk-papir.

1.466 ,-

HÆFTER

1.000 stk. topkvalitet, A5, i 4+4 på kraftigt 130g silk-papir og 8 sider.

2.284 ,-

ROLL-UP

1 stk. topkvalitet, 85x200cm i 4+0 med stativ og taske. Perfekt til inderdørs branding.

522 ,-

print-det.dk │ 40 40 15 30 │ info@print-det.dk │ www.print-det.dk │ Alle priser er ekskl. moms og fragt. Der tages forbehold for trykfejl.

BANNERE

1 stk. topkvalitet, 100x75 cm, i 4+0 og øjer pr. 100 cm på 205g stof/tricot.

450 ,-

PLAKATER

100 stk. topkvalitet, 50x70cm, i 4+0 i kraftigt 170g silk-papir.

1.962 ,-

BREVPAPIR

2.000 stk. topkvalitet A4, i 4+0 på kraftigt 100g offsetpapir. Produceres på kun tre dage.

810 ,-

POSTKORT

500 stk. topkvalitet, A6, i 4+4 på kraftigt 260g Chromocard papir i Offsettryk.

510 -

LØSBLADE

2.000 stk. topkvalitet A4, i 4+0 tilbydes uden vandlak på kraftigt 170g silk-papir.

1.170 ,-

VISITKORT

250 stk. topkvalitet, 85x54mm, i 4+0 på kraftigt 350g silk-papir uden hjørnerundinger.

303 ,-

KRUS

10 stk. flotte krus i hvidt. Tåler både maskinopvask og mikrobølgeovn.

523 ,-

PL 100 AKAT 4+ stk pap 0 i k . top ir. raf kval Pri tig ite s 1. t 17 t i 953 0g A1, silk me d -

BLOKKE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. marts 2017

Side 7

Hjerneskader og fysioterapi

Af fysioterapeut Katrine Nielsen, BenefiT Sæby Kvalitetssikring af den lægehenviste vederlagsfrie fysioterapi. I dag kan man i en del tilfælde blive henvist til vederlagsfri træning efter en hjerneskade ved at henvende sig til egen læge. Under denne ordning har vi i BeneFiT Sæby i 2016 lavet et nyt tiltag, hvor der i en 12 ugers periode er afsat ressourcer til en mere intensiv og målrettet træning. Frank Sørensen, Aalborg, har deltaget i to forløb: Han fortæller, at det har gjort ham i godt humør at deltage på apopleksiholdet. ”Jeg er blevet presset men også taget i hånden, når det har været nødvendigt. Det har desuden været rart at træne sammen med andre i lignende situation.” For nogle er dette tilbud en god løsning til at blive flyttet et stykke videre. Andre kan selv lære at træne efter et program under vejledning af en fysioterapeut, der løbende kan følge op på programmet. Der er dog også en gruppe, der er ramt på en måde, så de har brug for konstant individuel støtte for at få noget ud af træningen. Denne gruppe har ofte også brug for længere tid og skal støttes, opmuntres og udfordres nænsomt for at bevare motivationen/drivet.

(selvfinansiering eller forsikringstilskud). Neurologiklinikken ligger i BeneFiT Sæbys nuværende lokaler. Drivkraften bag specialforløbene er tilfredsstillelsen ved at have tilbud, hvor vi ved, at indholdet lever op til det, der skal til for at hjælpe en borger bedst efter en hjerneskade. Nogle bevægelser og funktioner skal efter en skade indlæres og trænes på ny. Vi ved i dag, at der skal virkelig mange repetitioner til at indøve og automatisere en ny bevægelse. Ved hyppig træning med mange gentagelser styrkes signalvejen i hjernen. For at give mulighed for at finde nye signalveje skal der også indbygges passende udfordrende opgaver i træningen. Da hjerneskader ofte giver øget træthed og langsomhed, er der brug for tid samt træning ud fra en målrettet tilrettelæggelse og ud fra borgerens og de pårørendes ønsker. Vi har fokus på selvtræningsøvelser fra en start, dels af hensyn til intensiteten, dels af hensyn til at indarbejde gode vaner og for selv at kunne tage ejerskab. Det er vigtigt for os, at borgeren og de pårørende

føler sig trygge, lyttet til og hjulpet på vej. For nogle vil skaden betyde, at der udvikles en ny identitet og en ny livsførelse. Dette rammer i lige så høj grad de pårørende, så familiestrukturen påvirkes. Der skal også være plads til denne dialog. Selv om vi primært har fokus på den fysiske træning, vil der, afhængigt af behov, også være fokus på disse udfordringer i en rehabiliterende tilgang. Neurologiklinikken har en neuropsykolog tilknyttet med erfaring fra hjerneskaderehabilitering, som har mulighed for at hjælpe i denne proces. Hvem henvender tilbuddene sig til? Neurologiklinikken i BeneFiT Sæby har til en begyndelse tre forløbstyper. Alle forløb er tilrettelagt som individuel træning. Hvis man er berettiget til vederlagsfri træning med henvisning fra egen læge, kan dette tilbud foregå ved siden af. Alle med en erhvervet hjerneskade kan henvende sig (hjerneblødning, blodprop, traumatisk hjerneskade). Vi håber især på, at borgere, der afslutter det kommunale genoptræningsforløb, kan se en for-

Hannes Hudpleje & Velvære

del i vores tilbud, men det er også muligt at supplere sin træning tidligere i forløbet. Vi har også mulighed for at komme ud i hjemmet. I dag ved vi fra forskning i træning efter hjerneskade, at der er positiv effekt i alle faser efter en hjerneskade, når træningen er intensiv og målrettes de ønskede funktioner. En borger kan have gået i flere år og vænnet sig til at bruge en arm eller et ben i mindre grad. Det kalder vi i fagsproget ”learned non-use”. Også her kan der være mulighed for at træne sig til forbedring.

v/ eksam. kosmetolog og zoneterapeut Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad

Tlf. 26 36 32 27 - www.hannehv.dk Zoneterapi - Massage Ansigtsbehandling - Bryn/vipper Hårfjerning - Mani-/Pedicure

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

BRØNDEN MASKINSTATION v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden

Musik

Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

til festlige lejligheder - så ring til

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

Tlf. 98 19 44 54

– kommer gerne hjem til dig –

K RY D S O RD 1 1

3 2

4 3

5 5

Ny Neurologiklinik i Sæby Vi har i januar 2017 åbnet en Neurologiklinik, hvor vi tilbyder træningsforløb uden for sygesikringen

11 11 12 12

LIVSGLÆDE ER KVALITET - Jeg har tandprotese, men det er der ingen, der lægger mærke til længere. Det er livskvalitet. Mine nye tænder er fremstillet efter foto af mit oprindelige smil. Det har givet mig mit naturlige udseende igen. Dyrt? Det kan diskuteres, men for mig er der mange andre ting, der er mindre vigtige.

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Vandret Vandret

4. En alternativ behandlingsmetode fra Kina 4. En alternativ behandlingsmetode fra Kina og andre dele af Fjernøsten, som bygger og andre dele af Fjernøsten, som bygger på anvendelsen af nåle, der stikkes ind i på anvendelsen af nåle, der stikkes ind i punkter. Princippet i behandlingen er, at punkter. Princippet i behandlingen er, at behandleren indsætter tynde nåle i behandleren indsætter nåle hud i bestemte punkter på tynde patientens for bestemte punkter påbehandle patientens hud for at forebygge eller bestemte at forebygge sygdomme?eller behandle bestemte sygdomme? 7. Hvilken flod løber igennem London og kan 7. Hvilken flod løber London og kan bl.a. krydses på igennem Tower Bridge? 8. Hvilken udskæring af Bridge? oksekød bruges til bl.a. krydses på Tower tournedos? 8. Hvilken udskæring af oksekød bruges til 10. Hvad kaldes det aflåste værelse, hvor tournedos? kardinalerne forværelse, at vælgehvor en ny 10. Hvad kaldes detsamles aflåste pave? kardinalerne samles for at vælge en ny 11. Den sidste bog fra Jussi Adler-Olsens pave? hånd? 11. Den sidste bog fra Jussi Adler-Olsens 12. Dansk journalist og dokumentarist, kendt hånd? fra bl.a. Drengene på Herlufsholm 12. Dansk journalist og dokumentarist, kendt Kostskole: Anders –?

fra bl.a. Drengene på Herlufsholm Kostskole: Anders –?

Lodret Lodret

1. Vand som er en blanding af saltvand og

1. Vand som er en blanding af saltvand og ferskvand kaldes? ferskvand kaldes? 2. Hvilket stof mener man hjernen mangler 2. Hvilket stof mener man hjernen mangler ved depressive? ved depressive? 3. En op til to meter høj urt, der dyrkes på 3. En op af til sine to meter høj urt, der dyrkes grund næringsrige rodknolde. Denpåer grund sinesolsikke næringsrige rodknolde. Den er i familieafmed og stammer ioprindelig familie med solsikke og stammer fra Nordamerika? fralinier Nordamerika? 5. oprindelig De vandrette på et kort kaldes? 5. vandrette linier påKreta et kort 6. De Hvilket land hører øen til? kaldes? 8. Hvilket Hvilken virksomhed har lanceret 6. land hører øen Kreta til? spilkonsollen Xbox? har lanceret 8. Hvilken virksomhed 9. spilkonsollen Hvad gør en soXbox? når den føder? 9. Hvad gør en so når den føder?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 7. marts 2017

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Generalforsamling i Flauenskjold IF I forrige uge blev der afholdt den årlige generalforsamling i Flauenskjold IF. Formanden Anette Larsen bød velkommen og kunne glæde sig over at godt 50 medlemmer var mødt op. Ekstra glædeligt var det at der i år var mødt ca. 20 seniorfodboldspillere op. De forskellige udvalg fremlagde beretninger for årets gang i fodbold, håndbold og aktivitetsudvalget. Kasserer Mikkel Andersen fremlagde regnskabet der udviste et flot overskud, ikke mindst takket være den årlige julefrokost der fortsat er et gigantisk tilløbsstykke med over 700 deltagere. Foreningen har på baggrund heraf oparbejdet en solid egenkapital. Der var nyvalg som fod-

PEN

Torsdag den 16. marts kl. 12.00 i "Smien".

Generalforsamling IS TF O R

Dagsorden iflg. vedtægter. Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før. Flauenskjold Pensionistforening

boldformand, idet Sune Falden afløser Sten Andersen. Mens Thomas Larsen afløste Ib Sørensen i ungdomsudvalget. På ungdomssiden indgår man i klubsamarbejdet DHF & K, der foruden Flauenskjold består af Dybvad, Hørby og Klokkerholm, der kom med fra starten af 2016. Hos håndbolden nyvalgtes Gitte Sørensen, og her kunne man meddele at fra sæsonen 2017/18 ønsker Dybvad Boldklub, på grund af for få medlemmer, ikke længere at indgå i klubsamarbejdet på håndboldsiden. Flauenskjold fortsætter derfor håndbolden i eget regi. Christina Rosenkilde er indtrådt i aktivitetsudvalget. Under eventuelt fremkom der forslag om forbedrede

forhold omkring klubhus og stadion. Der er således planer om ny flisebelægning samt eventuelt en overdækket terrasse. Endvidere er der en gruppe af frivillige der arbejder med planlægningen af opførelsen af en ståtribune på den ene langside. Spændende initiativ, som man håber kan gennemføres i løbet af 2017. Endelig blev det nævnt fra forsamlingen at Flauenskjold Idrætsforening kan fejre 100 års jubilæum i 2018. Bestyrelsen arbejder pt. med diverse jubilæumsaktiviteter. Formand Anette Larsen takkede alle for det store fremmøde og konstruktive input. Flauenskjold Idrætsforening står således godt rustet til fremtiden.

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Hø i minibigballer. Super god kvalitet. Tlf. 20 62 56 09

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Annoncesponsor:

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

Voer Maler & Livsstilsbutik

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

 Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

Tlf: 6015 0895

Tlf.: Navn: Adr.:

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Sælges: Super godt hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36

Sælges: Genrbug: Stort udvalg i nyt og gammelt. Løbende fyldes op med nye varer. Priseksempel: Dametøj 10 kr., baby-/børnetøj 10 kr., nips fra 5 kr. Åben alle fredage kl. 14-18, alle søndage kl. 12-16, Rolighedsvej 17, Flauenskjold (ved skolen).

V/Celina Kristiansen

9330 Dronninglund

Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43

Købes: Gl. spilleautomater, gl. mannequiner og hoveder, gl. trædebiler og gl. emaljeskilte. Tlf. 60 64 80 27

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug.

Voergårdsvej 47

Sælges: Reol, grå laminat, 4 hylder, B: 80 x H: 165 x D: 45 cm, 300 kr. Rud Thygesen, 2000 Series, spisebord/konferencebord, bøg/grå laminat, 110 x 160 cm, 600 kr. Østervrå Tlf. 40 40 15 30

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Købes: Hø, halm, wrap – også hø og halm af dårlig kvalitet til halmfyr. Niels Jørgen Tlf. 20 87 02 15 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Palleløfter m. palle, donkraft, søjleboremaskine, 2 børnestole – 1 i træ, 1 i plast. Tlf. 61 38 45 55 Sælges: 2 Georg Jensen duge, hvide: 120 x 3 meter, 700 kr., 120 x 2 meter, 500 kr. Tlf. 23 38 08 67 Sælges: Branddøre, vinduer, håndvaske, toiletter, Velux-vinduer, indvendige døre, trapper og terrassedøre. Fugle: Nymfeparakitter, Blåstrubet Conure, Rubino Rossaler, Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: HØ i minibig, økologisk. Halm i minibig. Halm i Bigballer (500 kg) Tlf. 40 20 99 66 Sælges: Høns, 1½ års høns i fuld æglægning, ca. 35 stk. 20,- pr. stk. Tlf. 98261154

Sælges: Fint, tørt hø i rundballer. Fuego hestebønner og helsæd wrap. Tlf. 61 33 63 99

Print i lange baner...

Storformatprint på papir el. stof

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. marts 2017

Fun

Alle varianter

0,5 liter

FØR 15,95

Side 9

Elida shampoo eller balsam 200 ml.

5,-

Chokoladebars

FØR 17,95

Schulstad solsikkerugbrød 950 g

FØR 20,95

Mars, Snickers, Twix el. Bounty

Frit valg

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

Pangasiusfiléter Gestus

Kæmpe pose 600 g

95 FØR 9,95

95 FØR 49,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 7. marts 2017

Ketchup

Knoppers 3-pak

Beauvais

495 g

7 6 ——————————————— 95

FØR 12,95

FØR 24,95

Tørsleffs

Jordbærmarmelade

20 breve

400 g

Kamillete

Cremet fra Den Gamle Fabrik

6 7 ——————————————— 95

FØR 15,95

Dove el. Rexona

Cooking saucer

Roll on

Blue Dragon / Pataks

50 ml.

Pr. glas

95 FØR 34,95

Dreamies

FØR 24,95

Whiskas tørfoder

Kattesnacks eller

Pedigree

950 g

Hundesnacks

Frit valg

FØR 19,95

95 FØR 16,95

FØR 39,95

Neophos tabs

Vel opvask Ultra

Colgate tand– børster

80 stk.

500 ml.

Frit valg

All in 1

88,-

FØR 149,95

Black Edition

FØR 19,95

FØR 29,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. marts 2017

Side 11

Pr. kg

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi m.fl.

1,5 liter Ex. embl.

Helt vild fredag Okse– filét

Entre côte

AMA bage-/ stegemargarine 500 g

Faxe vand

FØR 16,95

KL. 8.00–20.00

Max 10 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

Friskhakket 8–14%

——————

25,-

Svinesmåkød

Max 5 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

——————

KUN TIRSDAG–ONSDAG– TORSDAG KL. 8.00–20.00

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Hver fredag:

Stjerneskud

19 Smørrebrød 95 95 298,- 268,- Pr. 100 g 6 stk. 59 —Vi — — — — — — — — — — — — n se e cc gentager su Supermøre

3,5–4,0 kg

3,0–3,5 kg

Når kun det bedste er godt nok! Af dansk kødkvæg

Lækre med rejer og asparges m.m.

Pr. stk.

Uspecificerede – mange lækre varianter

The Wanted Zin 3 liter

FØR 199,95

125,-

Bland selv slik Mere end 100 varianter Pr. 100 g

Svarer til 31,25 pr. flaske

Hof eller Tuborg

30 stk. Excl. embl.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Italiensk Zinfandel rødvin

Krydret og klar til kogning

Pr. 1/2 kg

Ribena solbær Light

850 ml.

95 FØR 32,85

Haribo poser Mange varianter

325–400 g

18,-

FØR 39,95

Max 8 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Rå rullepølse

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 7. marts 2017

Kæmpe fiskemarked – 4 fiskefrikadeller, – røget ørredfilet eller – varmrøget makrel med peber

Frit valg

Sliced bacon

Jyllingerejer

100 g

700 / 350 g

Steff Houlberg

Luksus

5, 44 ————————————— 95

FØR 12,95

Høstsild

Danæg

Hirtshals

600 g

FØR 74,95

Skrabeæg

15 stk.

15, ————————————— FØR 34,95

FØR 34,95

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

Velfærds and

Suppeurter

3 kg

750 g

Gestus

Fra Rausmed Fjerkræ

48,-

FØR 204,95

FØR 16,95

Så- og priklejord

Plantesæk

10,-

20 liter

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden

40 liter

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. marts 2017

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Flødekartofler

2 frikadeller med kartoffelsalat

DANMARKS BILLIGSTE!

Røget bacon

2 kg

Ca. 1 kg

Pr. stk. FØR 29,95 PR. 1/2 KG

Pålægs– stykke nok til 2–3 personer

Kun

35,-

Svinekam

Pr. 1/2 kg

79,-

LØRDAG – LØRDAG – LØRDAG:

Kamfilét m/u marinade

10,-

Hønse–, reje– el. tunsalat

Mørbrad på bund af flødekartofler

25,-

KUN

Trekantsandwich

Pr. 1/2 kg

Side 13

Røget landskinke

med svær uden ben

Pr. 1/2 kg

Ribbenssteg 3 skiver, frikadeller 3 stk. eller fiskefileter 3 stk. Frit valg – Pr. bakke

20,-

Hvidkål Danske kl. 1

Gulerødder

Vildmosekartofler

2 kg

5 kg

Pr. stk.

Pink Lady æbler Franske

6 stk.

10,-

Bananer Mellemamerika

6 stk.

Danske kl. 1

10,- 10,-

Kl. 1

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 7. marts 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Positive vinde blæser i ØVI Etisk Råd i Østervrå Østervrå IF’s fem afdelinger fremviste overskud i regnskabet og mange positive takter både sportsligt og klubmæssigt. Det har været en god og positiv oplevelse at overvære fremlæggelsen af beretninger og regnskaber i ØVI’s fem afdelinger. Overordnet kom alle afdelinger ud med overskud, og alle bestyrelsesposter er besat. Fodboldafdelingen havde to gode halvsæsoner, hvor specielt forårssæsonen gav oprykning til serie 1 for første gang i klubbens historie. Serie 5 rykkede op i serie 4, og dame serie 3 rykkede op i serie 2. Trods flot spil fra herrerne, så blev det kun til en enkelt sæson i serie 1. Til gengæld byder indeværende sæson på et utal af lokalopgør med fem serie 2 hold fra Frederikshavn Kommune i samme kreds. Det var også i 2016 at Østervrå Idrætsforening fik en Superliga-spiller på sit

Hjørringvej 463 9750 Østervrå

CV. Joakim Mæhle rykkede op i AaBs Superligatrup, og har allerede nu spillet sig til fast plads på holdet og en kontraktforlængelse. Joakim har ikke glemt sin tidligere hjemmebane, og er flink til at komme i vores forening og være med i ungdomsrækkernes træning, fortæller formand for ØVI Knud Hjørnholm. Ungdomsafdelingen har haft en god sæson med mange spillere, både drenge og piger og samarbejdet med Try Thorshøj Boldklub forløber godt. God opbakning Håndboldafdelingen stod igen bag en flot Østervrå Messe med rigtig fin tilslutning, og i december gjaldt det Julefrokosten i samarbejde med ØVI’s Venner – endnu et flot resultat og en god fest. Sportsligt har afdelingen haft to seniorhold og ungdomshold i flere rækker.

Fyr en Fjerbold er et populært arrangement hos ØVI Badminton i efterårsferien, og det har givet flere ungdomsspillere. Antallet af motionister er også stigende. I det våde element har ØVI’s Svømmeafdeling godt gang i Wateraerobic, og der er også fremgang til Tarzan-svømning. Foreningen har desuden afviklet et begynderstævne med stor succes. De udvidede lokaleforhold i Motionscentret har apelleret til mange. Antallet af medlemmer er p.t. det højeste nogen sinde, og holdene med spinning er fuldt besat. Det nye tilbud med Cross-Fit både indendørs og udendørs har også været populært – og der var heller ingen protester, da prisen på kontingentet blev sat ned. Alt i alt en god sæson for ØVI! ÅB

Tlf. 53 64 43 42

ÅBNINGSTIDER Mandag ............. Lukket Onsdag ............LUKKET Fredag ...kl. 9.00–16.00 Tirsdag ...kl. 9.00–19.00 Torsdag ..kl. 9.00–19.00 Lørdag efter aftale

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

Fotokopier! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 14. marts kommer medlem af Etisk Råd, Christain Borrisholt Steen til Østervrå. Christian Borrisholt Steen holder oplæg om arbejdet i Det Etiske Råd herunder om aktuelle etiske emner som aktiv dødshjælp og organdonation – efterfølgende dialog og diskussion om etiske spørgsmål i relation til oplægget. Christian er medlem af Det Etiske Råd, foredragsholder og arbejder til dagligt som politisk konsulent hos Videncenter for God Arbejdslyst - Krifa, derudover har han i 2016 udgivet en bog: ”Ordet er frit – 30 klummer om menneskesyn, etik og værdier”.

FA K TA I Det Etiske Råd rådgiver og skaber man debat om nye bio- og genteknologier, der berører menneskers liv, vores natur, miljø og fødevarer. Man tager også stilling til etiske spørgsmål, der har at gøre med vores sundhedsvæsen. I Rådet følger man udviklingen, og igangsætter løbende nye projekter, der søger at udrede de etiske spørgsmål, som anvendelsen af nye teknikker kan føre med sig. Man er et uafhængigt og selvstændigt råd og modtager derfor ikke instrukser eller lignende fra hverken ministre, Folketinget eller andre om opgaver, man skal tage op i Rådet eller med hensyn til konkret indhold af udtalelser, rådgivning, offentlige debatter eller andet. Aktiviteter Man afholder et heldagsmøde ca. en gang om måneden og derudover holder medlemmerne møder i de arbejdsgrupper, der aktuelt er nedsat. Udbyttet fra arbejdsgrupperne

Medlemmerne Rådet består af 17 medlemmer, der bliver udpeget for en 3-årig periode. Medlemmer kan genbeskikkes for yderligere 3 år og kan derfor højst være medlem i 6 år. Medlemmerne er en blanding af fag- og lægpersoner. 9 medlemmer bliver udpeget af Folketingets Udvalg vedrørende Det Etiske Råd og 8 medlemmer bliver udpeget af fire ministerier (Sundheds- og Ældreministeriet, Miljø- og Fødevareministeriet, Uddannelses- og Forskningsministeriet, Erhvervs- og Vækstministeriet)

Rendegraver: New Holland LB115B

Malermester

Ulla Louring Sørensen JOTUN Maling

har mange former, og man udgiver både redegørelser, udtalelser og høringssvar, og arrangerer også debatarrangementer. Man prioriterer at formidle vores arbejde bredt, blandt også ved brug af interaktive platforme målrettet undervisningen i grundskolen og gymnasieskolen.

Hvorfor blev Det Etiske Råd oprettet? Det første danske reagensglasbarn blev født i 1984 og var et tydeligt tegn på, at den teknologiske udvikling flyttede grænser for, hvad man hidtil ikke havde anset for at være muligt. Debatten om reagensglasmetoden førte i 1987 til oprettelsen af et etisk råd til rådgivning af Folketinget og offentlige myndigheder, og til at understøtte en offentlig debat i befolkningen om forskningens muligheder på sundhedsområdet med nye bio- og genteknologier. I forbindelse med Rådets etablering blev også Folketingets Udvalg vedrørende Det Etiske Råd oprettet. I 2004 blev Rådets arbejdsområde udvidet til også at omfatte den bio- og genteknologiske udvikling inden for natur, miljø og fødevarer. Læs mere om Det Etiske Råds mandat i Loven om Det Etiske Råd på retsinfo.dk.

Maskiner udlejes

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

Han har en master i Etik og Værdier i Organisationer, han er cand.mag. i Samfundsfag og Psykologi og har en bachelor i Samfundsfag, Politik og Offentlig Administration. Der er således lagt op til en spændende aften, hvor emnet er ”Menneskesyn på spil”. Christian har, siden han blev medlem af Det Etiske Råd, holdt mere end 50 foredrag rundt omkring i Danmark. Han fortæller om det spændende arbejde i rådet og om, hvordan hans kristne livs- og menneskesyn giver ham styrke og inspiration til rådsarbejdet.

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

Miniged: Cramer 5.000 kg Læsseopgaver PLADEVIBRATOR

uden fører

Minigravere: Schaeff 1300 kg - gummibånd. Hydraulikhammer kan medfølge. Takeuchi 700 kg - gummibånd. Kræver lidt plads.

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. marts 2017

Side 15

Sundhed til baby og bedstemor Østervrå Fysioterapi og Træning er meget optaget af de lokale borgeres sundhedstilstand, og har det sidste halve år taget initiativ til en bred vifte af tilbud, som henvender sig til alle aldersgrupper – lige fra baby til bedstemor. Mandag aften var det igen blevet tid for et foredrag hos Østervrås fysioterapi. Denne gang om løb, løbestil, løbeskader, sko, såler og kompressionssokker. De omkring 30 deltagere er i alle aldre, og kommer hovedsagelig fra Sæby Løbeklub, som havde opfordret fysioterapeuterne i Østervrå til at holde kurset. Kurset er blot et af mange tilbud, som de fire fysioterapeuter Louise, Miriam, Louise og Mark har sat i søen det sidste halve år. Den største satsning indtil videre har været novembers mandemesse, som blev et stort tilløbsstykke. – Ja, det var nok det, der for alvor gav os blod på tanden og lyst til at gå nye veje,

VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG F. EKS.

TECHNIBEL X3I27  4,1KW

• • • • • • • • • • • • • • •

Inverter-teknologi, lavt forbrug, lavt støjniveau mere præcis temperaturstyring ERP overensstemmelse kun 0.5 watt forbrug i stand-by Kompakt & Lineær Design Høj-glans og ren hvid finish Centralt og meget diskret display på frontpanel Digital fjernbetjening med LCD display Forskellige luftindstillinger, 4 fan-hastigheder Programmerbar timer I feel sikrer den ønskede temperatur hvor de placerer fjernbetjeningen Turbofunktion Hukommelsesfunktion Komfortabel sovefunktion Autorens af inde-delens varmeveksler Intelligent afrimning Koldt-træk-sikring, der udelukker at kold luft kommer ind under opvarmningsfunktion • Lav indkoblingsstrøm, lavt forbrug ved opstart sikrer at andre brugsgenstande ikke genereres • Selv-diagnose • Optimerer luft-flow ved køling og opvarmning

TILBUD KUN

9.500.

inkl. standardmontage og moms (op til 20 km. fra Hjørring og Østervrå). Leveringstid: 3-7 arbejdsdage

HUSK  DU KAN FÅ TILSKUD

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

ter en blodprop. En anden nyhed er NMES, som er behandling med elektrisk stimulering, og inden længe kan de også tilbyde okkulusionstræning, som er genoptræning af nyopererede på et meget tidligt stadie.

siger Louise Gjelstrup Olesen, vi vil f.eks. gerne lave flere foredrag, og i det hele taget bidrage med information og vejledning til et godt helbred. Fra baby til bedstemor Udover den almindelige fysioterapi i klinikken har Østervrå Fysioterapi og Træning f.eks. holdet Fit med Din Baby, som bl.a. er et tilbud på kommunens biblioteker. Et nyt hold – Kom som du er, foregår i Østervrå Motionscenter og henvender sig til kvinder. Holdtræning kan også sagtens lade sig gøre, selv om deltagerne må gøre brug af en stol, og så er der Pilatesholdet, med skånsom træning af ryg og mave, der er gået fra et til tre hold blandt mange flere tilbud. I fysioterapien har de lige startet et neologisk hold, som har fokus på fejl og sygdomme i nervesystemet, det kan enten være pga. kroniske sygdomme eller problemer opstået f.eks. ef-

Ny kollega De fire fysioterapeuter kan godt mærket, at aktivitetsniveauet er øget væsentligt, og det betyder, at de snart får en ny kollega. – Ja, vi har netop haft ansættelsessamtaler, fortæller Louise Gjelstrup, som forventer, at der fremover kan blive tid og ro til at tænke nye tanker og aktiviteter ind. Vi bringer her i Østvendsyssel Folkeblad jævnligt gode råd og vejledning fra fysioterapien, og i april holder fysioterapeuterne foredrag i Østervrå Frikirkes Café Manfred med temaet – Træning for kvinder. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

SPAR PENGE på din varmeregning, og få samtidig et bedre indeklima – få installeret en

VARMEPUMPE

✔ Nybyggeri

✔ Om- og tilbygning

✔ Landbrugsbyggeri

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.00

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

ØSTERVRÅ Christian Carlsen Hjørringvej 432 Tlf. 28 56 07 16

HJØRRING Sten Mortensen G. V. Spindlers Vej 6 Tlf. 22 32 36 97

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 7. marts 2017

Hvad der kommer let, går ikke altid let Af fysioterapeut Mark Rommedal

Flyv fra Aalborg eller Billund inkl. halvpension, udflugter & dansk rejseleder

Mallorca

Første besøg på klinik Ved opstart af en ny patient spørger vi altid: ”Hvor langt tid har du så gået med skaden?”, og vi oplever at dette svar kan være meget forskelligt. Svaret lyder som oftest: ”Det har jeg gået med et par måneder”. Som fysioterapeut kan dette svar vække overraskelse, men årsagen findes i at folk tænker, at hvad der kommer af sig selv, går væk af sig selv. Dette kan også være tilfældet, men hvis man oplever smerterne ikke forsvinder eller forværres i løbet af en uge, er det vigtigt at kontakte egen læge med det samme. Det er samfundets skyld I dagens samfund skal vi alle være mere effektive, og forsøge at arbejde mere på den halve tid. Derfor har man måske tendens til at tænke at ens smerte

fra f.eks. skulderen ikke er så slem, og for at undgå at skulle sygemelde sig på arbejdet udskyder man et nødvendigt besøg hos lægen. Desværre kan dette dog sammenlignes med at tisse i bukserne for at holde varmen. Hvis skaden forværres, er en tur til lægen den eneste mulighed og man kan risikere at skulle sygemelde sig i dobbelt så lang tid, end hvis man var kommet da skaden først opstod. Smerter kan føre til stress Studier har vist, at hvis du har konstante smerter, har du også en øget risiko for at få stres i forhold til en der ikke har smerter. Dette, sammenlagt med et øget arbejdspres, gør risikoen for at blive sygemeldt på grund af stress, før man bliver sygemeldt med sin skade, høj. Når man har konstante smerter, kan man opleve, at man har mindre overskud

Med udflugter, rejseleder og godt hotel Mallorca er et af danskernes mest elskede rejsemål. Klimaet er misundelsesværdigt året rundt, strandene er skønne og naturen er smuk. Vi har sammensat et fantastisk tilbud med ophold på lækkert kategori 4 hotel og udflugter med vores erfarne danske rejseleder. I rejsen indgår 3 spændende halvdagsudflugter. Vi skal besøg den idylliske bjergby Valldemossa, som er den højest beliggende by på Mallorca. Vi skal desuden på udflugt til de hyggelige byer Soller og Puerto de Soller, samt naturligvis Palma de Mallorca, som er øens hovedby. Desuden står vores danske rejseleder til rådighed med forslag og gode idéer til udflugter på egen hånd. Vi bor på Hotel Ola Tomir med halvpension inkl. vin til aftensmaden. Hotellet er netop nyrenoveret og ligger i et roligt område i byen Portals Nous vest for Palma de Mallorca. Fra hotellet er der en fantastisk udsigt over havet.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Mallorca. Transfer til hotellet og indkvartering.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra Aalborg og Billund til Mallorca t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel TomirBBBB • Halvpension på hotellet inkl. vin & vand • 3 udflugter ekskl. evt. entréer • Erfaren dansk rejseleder

DAG 2

Halvdagsudflugt til den lille bjerglandsby Valldemossa. Mulighed for at besøge Karteuserklostret, hvor komponisten Chopin boede i vinteren 1838. (Entré ca. €12,5).

DAG 3 Tur til Palma de Mallorca, hvor vi blandt andet passerer den fantastiske gotiske katedral. Der bliver også tid til at gå rundt i byens hyggelige gader og stræder. (Mulighed for at besøge katedralen, entré ca. €7). DAG 4 Dag på egen hånd. DAG 5 Vi kører med bus til den skønne naturhavn Puerto de Soller, samt byen Soller, som ligger i en smuk dal, som er berømt for sine appelsinlunde og terrasser med gamle oliventræer. (Mulighed for at tage sporvognen mellem Soller og Puerto de Soller, ca. €6). DAG 6 Dag på egen hånd.

(Rækkefølgen på udflugterne kan variere)

Vask / rengøring / specialrengøring / imprægnering af: arbejdstøj, jakker, outdoorbeklædning, Goretextøj, dyner og puder, hesteog hundetæpper, måtter m.v. og lørdag kl. 8-13. Åbent onsdag kl. 15-18 g efter aftale erin lev og g Afhentnin

M&M VASK

Mejling Landhandel Hjørringvej 305 . 9900 Frederikshavn

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse.

Tlf. 20 55 07 09

Tillæg pr. person Eneværelse ..........................................................kr. 1.500 Juniorsuite med separat soveafd. ............. kr. 450 Fast plads i bussen ..............................................kr. 150 Afbestillingsforsikring .......................................kr. 275 Turistskat pr. pers./nat ...............................EURO 1,65

DAG 8 Transfer til lufthavnen og fly retur til Danmark.

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/mallorca eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris:

ØSTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

Hvad kan man selv gøre? Det vigtigste råd der kan gives er, at man skal lytte til sin krop. Netop dette råd er grundstenen i at undgå at skaden udvikler sig til det værre. Du er eksperten i din egen krop, og ved hvor meget den kan holde til. En skade kan afhjælpes hurtigt, hvis man får taget på det i tide. Derfor er det vigtigt at man søger hjælp, når først man mærker til en skade. Undgå at prøve at diagnosticere dig selv. Internettet har mange svar, men uden den rette viden og indsigt kan man gøre mere skade end gavn. Sørg for at få den rette behandling og søg en sundhedsprofessionel der er uddannet i at udrede og behandle skader.

M&M VASK

Datoer og priser 29/4 [Fly fra Billund] .................................. kr. 5.795 6/5 [Fly fra Aalborg] .................................. kr. 5.795 8/5 [Fly fra Billund] .................................... kr. 5.795 13/5 [Fly fra Aalborg] ................................ kr. 5.795 15/5 [Fly fra Billund] .................................. kr. 5.795 20/5 [Fly fra Aalborg] ............................... kr. 5.795 22/5 [Fly fra Billund] ............................. UDSOLGT 27/5 [Fly fra Aalborg] ................................ kr. 5.795

DAG 7 Dag på egen hånd.

til at gøre det, man gerne vil. Hvis man f.eks. pådrager sig en overbelastningsskade, og der ikke bliver gjort noget ved skade kan den gå hen og blive kronisk. Stress er en kompleks størrelse, og sammen med en skade er det en giftig cocktail, der kan blive svær at komme over.

KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........

Forår 2017

315

Klipning af læbælter 00

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Spredning af staldgødning, op til 24 meter Udkørsel af gylle

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. marts 2017

Fastelavnsfest i Hyggekrogen

Børn og beboere slog til tønden, da der forleden var fastelavnsfest med alt hvad dertil hører af udklædninger og fastelavnsboller. Det er en fast tradition at områdets børnehaver på skift bliver inviteret til fastelavnsfest i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter, og i år var det blevet Thorshøj Børnehaves tur. 15 skønne unger, udklædte i fantasifulde kostumer havde taget turen med bussen til Østervrå, og det var ikke helt let at se, hvem der

var mest forventningsfulde og havde glædet sig til løjerne – børnene eller beboerne. Snart myldrede det ind med prinsesser, en brandmand, en sygeplejerske, spiderman og andre fantasifuldt udklædte børn. Bænket ved blandede borde kunne store og små tage fat på køkkenets dejlige fastelavnsboller, som blev spist med stort velbehag. Da alle var mætte skulle der slås katten af tønden. Børnene var straks parate, og de fik selskab af nogle

Side 17

Fra Jerslev lokalarkiv:

Hellum Savværk, Rosavej Hellum

af beboerne, som også synes, at det var sjovt, at tage opstilling i køen til tønden. Der blev gået til den med adskillige slag, og endelig måtte tønden give efter. kattekonge og -dronning blev Mathilde og Asta. Inden børnene skulle med bussen hjem til Thorshøj sang de et par sange. Både unge og ældre havde nydt den dejlige formiddag i hinandens selskab. ÅB

Vodskovbanens spor ses for oven. Der var et sidespor til en grusgrav, som lå ved Musted gård. Fra grusgraven blev der kørt læssevis af sand og grus til fæstningsbyggeriet, bunkerne ved vestkysten og til anlægning af nye veje. Banen blev nedlagt i 1950. Helt til venstre murermester Carl Mortensens hus. Kommunens skærveplads nederst til højre

Reklameflag Så har Præfa, Østervrå, modtaget reklameflag, str. 100x250 cm, leveret af Østvendsyssel Folkeblad.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

Slamsugning

• Have og anlæg og spuling • Flisearbejde TV inspektion • Grønne områder af kloakker • Entreprenørog afløb opgaver • Reperation af dræn • Mindre drænopgaver • Alle former for kloakarbejde – ring og få et godt tilbud!

Autoriseret kloakmester

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

ENTREPRENØRFORRETNING

www.elektrikerenas.dk v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

Lige uger: 2x66 mm á 3,10 = 409,00 -20% = 328,00 + moms pr. indrykning

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK WWW.MULTIVIKAREN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk

v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

FJERNVARME

INFORMATION

Måleraflæsning Østervrå Varmeværk foretager aflæsning af varmemålere fredag den 10. marts 2017. Aflæsningen foregår automatisk via indbygget radiomodul i måleren, så vi skal ikke ind i huset.

Bryllup

Generalforsamling Der afholdes generalforsamling onsdag d. 22. marts kl. 10.15 i Kulturhuset. Seniormotion GF77

Østervrå Varmeværk www.9750vandogvarme.dk

Vi er leveringsdygtige i alle dimensioner i drænrør og fittings til den rigtige pris

Tirsdag den 7. marts 2017

Generalforsamling

Gudstjenester

Lørdag den 11. marts vies i Østervrå Kirke, Sarah Helledie, Østervrå, d.a. Villy Helledie og Hanne Honoré, til Jesper Lauritzen, Østervrå, s.a. Jytte og Carsten Lauritzen. Bryllupsadresse: Østervrå Kulturhus

Søndag den 12. marts

Østervrå missionshus

Der afholdes generalforsamling onsdag d. 22. marts kl. 20.15 i Kulturhuset. GF77

Torsdag d. 9. marts kl. 19.30: Møde v/ miss. Villy Bjørslev Sørensen, Hammel.

Voer ingen Agersted KBC

10.30

Albæk MV

9.00

Lyngså ingen Skæve MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup ingen Understed KH

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

SOGNEINDSAMLING

Søndag den 12. marts samler vi ind til Folkekirkens Nødhjælp i Østervrå og Torslev Sogne.

Lelighed i Østervrå til leje Hus i Sæsing til leje 3 værelser, 131 m i 2 plan med have og garage. 4.500 kr. pr. måned + depositum. 2

Tid: Indsamlere mødes kl. 10.00

Karup ingen

i Østervrå tilbyder...

2 værelser, 80 m2, stuen. 3.900 kr. pr. måned + depositum.

Henv. tlf. 21 35 79 16

Tirsdagsklub – for 9. klasse til ca. 25 år.

Efter indsamlingen spiser vi pizza sammen i spejderhytten. Sponseres af menighedsrådene.

Østervrå Antenneforening GENERALFORSAMLING Onsdag den 22. marts 2017 kl. 19.00 i Østervrå Kulturhus DAGSORDEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Åbent hus i anledning af hjerneuge 2017

Valg af dirigent Beretning Aflæggelse af regnskab Fastsættelse af medlemsbidrag og tilslutningsafgift Evt. indkomne forslag, senest 10 dage før til formanden Valg af bestyrelse og suppleant Valg af revisor Eventuelt

Mylund ingen Hellum ingen

Kontakt formand Irene Pedersen, tlf. 51 92 82 45 for yderligere oplysninger

Østervrå JSM

9.00

Tårs

9.00

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

10.30

Morild ingen Lendum LK

10.30

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke bio

19.00

KKV Sæsing CE

10.30

Sæby Baptistkirke BH 10.00

– Batterisav fra Stiga ........1.595 kr. – 48V – 2,5AH batteri ..............995 kr. – Lader ...............449 kr. I alt ..................3.039 kr. Spar ....................339 kr. Kun

LØ SNINGER Løsning: 1

B1 B R 2 3 4 R S2 J3 A4 K U P S J A K U P E O K E O K R R V R R V O D A O D A 7 8 8 T7 H E M S E N M T H E M S E N M O K D I O K D I NN OO CC I I KK RR NN KK OO

6 9 1 2 3 7 4 8 5

S o l u t i Lodret o Lodret n 1

4. En alternativ behandlingsmetodefra fraKina Kina 4. En alternativ behandlingsmetode andre dele Fjernøsten,som sombygger bygger og og andre dele af af Fjernøsten, anvendelsen nåle, derstikkes stikkesind indi i på på anvendelsen af af nåle, der punkter. Princippet i behandlingener, er,atat punkter. Princippet i behandlingen behandleren indsætter tyndenåle nålei i behandleren indsætter tynde bestemte punkter patientenshud hudfor for bestemte punkter påpå patientens at forebygge eller behandle bestemte at forebygge eller behandle bestemte sygdomme? [AKUPUNKTUR] sygdomme? [AKUPUNKTUR] 7. Hvilken flod løber igennem London og kan 7. Hvilken flod løber igennem London og kan bl.a. krydses på Tower Bridge? bl.a. krydses på Tower Bridge? [THEMSEN] [THEMSEN] 8. Hvilken udskæring af oksekød bruges til 8. Hvilken udskæring af oksekød bruges til tournedos? [MØRBRAD] tournedos? [MØRBRAD] 10. Hvad kaldes det aflåste værelse, hvor 10. Hvad kaldes detsamles aflåste kardinalerne forværelse, at vælgehvor en ny kardinalerne samles for at vælge en ny pave? [KONKLAVE] pave? 11. Den [KONKLAVE] sidste bog fra Jussi Adler-Olsens 11. Den sidste bog fra Jussi Adler-Olsens hånd? [SELFIES] hånd? [SELFIES] 12. Dansk journalist og dokumentarist, kendt 12. Dansk journalist og dokumentarist, fra bl.a. Drengene på Herlufsholm kendt fraKostskole: bl.a. Drengene på–? Herlufsholm Anders [AGGER] Kostskole: Anders –? [AGGER]

Klik ind på www.98951216.dk

6 6

Løsning med farver: Vandret Vandret

Hjørringvej 408 - Østervrå

U N K T U R U N K T U R

5B B R R G E G E Ø R B R A D D Ø R B R A D 9 D 9F Æ D Æ F D 10 10 KK O N K L A V E O N K L A V E EE R R GG NN E E RR 11 S11S E E L L F F I I EE SS LL R A R A 12 12 RR OO AA GG G G E E R R DD FF NN EE

2.700,-

Bestyrelsen

Østervrå Sogn

10.30

Torslev JSM

Tirsdag den 14. marts kl.114.30-16.30 Du har mulighed for at få demonstreret eller selv afprøve måder at træne på, som anvendes efter en blødning eller blodprop i hjernen (erhvervet hjerneskade)

Jerslev ASLA

Voksenarbejde – for voksne med og uden børn

Sted: Spejderhytten, Industrivej, Østervrå Info: Marianne og Anders Bentsen, tlf. 98 95 20 45 / 22 41 62 00

10.00

2 7 3 4 8 5 1 6 9

5 4 8 1 6 9 3 2 7

1 5 9 6 4 2 7 3 8

1.Vand Vand som som er er en en blanding blanding af 1. af saltvand saltvandog og ferskvand kaldes? kaldes? [BRAKVAND] ferskvand [BRAKVAND] 2.Hvilket Hvilket stof stof mener mener man 2. man hjernen hjernen mangler mangler ved depressive? depressive? [SEROTONIN] [SEROTONIN] ved 3.En Enop op til til to to meter meter høj 3. høj urt, urt, der der dyrkes dyrkespå på grund af af sine sine næringsrige næringsrige rodknolde. grund rodknolde.Den Denerer i familie med solsikke og stammer i familie med solsikke og stammer oprindelig fra Nordamerika? oprindelig fra Nordamerika? [JORDSKOKKER] [JORDSKOKKER] 5. De vandrette linier på et kort kaldes? 5. De vandrette linier på et kort kaldes? [BREDDEGRADER] [BREDDEGRADER] 6. Hvilket land hører øen Kreta til? 6. Hvilket land hører øen Kreta til? [GRÆKENLAND] 8.[GRÆKENLAND] Hvilken virksomhed har lanceret 8. Hvilken virksomhed lanceret spilkonsollen Xbox? har [MICROSOFT] Xbox? [MICROSOFT] 9.spilkonsollen Hvad gør en so når den føder? [FARER] 9. Hvad gør en so når den føder? [FARER]

3 2 6 7 5 8 9 1 4

4 8 7 9 1 3 2 5 6

8 1 5 3 7 4 6 9 2

7 6 2 8 9 1 5 4 3

9 3 4 5 2 6 8 7 1

Længde: 190 mm

Denne dag kan du se og prøve: – gang med vægtaflastning

Sogneaften

– træning med elstimulation – eksempler på opgaveorienteret

træning

Tirsdag den 14. marts kl. 19.30

MotorCathrine og Katrine står & til rådighed for at svare på dine spørgsmål

i Østervrå Kulturhus.

Østervrå Borgerforening Tirsdag den 21. marts kl. 19.00, i Østervrå Kulturhus

Cykelcenter Menneskesyn på spil

200% = overstørrelseBak op om din by – det fortjener den!

Det nordjyske medlem af Det Etiske Råd, Christian Borrisholt Steen,Vodskov, fortæller om sit spændende arbejde i Det Etiske Råd og om, hvordan www.98951216. dk hans kristne livs- og menneskesyn giver ham styrke og inspiration til dette arbejde.

Intensiv træning efter en skade i hjernen

Entré 50 kr. incl. kaffe og småkager. Vi lægger år til livet og liv til årene

Generalforsamling

www.neurologiklinikken.dk

Stationspladsen 4 • 9300 Sæby • Tlf. 98 46 16 50 Motor- & Cykelcenter info@benefit-saeby.dk

Alle er velkomne! Østervrå Menighedsråd

Ø = 32 mm www.98951216.dk

Alle er velkomne – medlemmer og ikke medlemmer Vi glæder os til at se dig! MEDLEMSKAB koster 100 kr. pr. person el. 200 kr. pr. husstand. Beløbet kan indbetales på følgende konti: Spar Nord: 9054 1204438974 el. Nordjyske Bank: 7428 0004455792 Bestyrelsen

-4 -

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. marts 2017

ØVI er en sej gammel dame Hvis Østervrå Idrætsforening var en dame, ville man beskrive hende som en aktiv en af slagsen. 81 år er gået siden fødslen, og i 2016 har hun kastet sig ud i nogle nye aktiviteter. Sådan indledte formand Knud Hjørnholm sin beretning ved den årlige generalforsamling, der traditionen tro er den sidste i rækken efter de fem underafdelinger. I 2016 påbegyndte ØVI et udviklingsforløb med konsulentbistand fra DGI. ØVI’s faciliteter er fuldt gearet til fremtiden, så nu gælder det om at fylde fremtidens aktiviteter ind i disse rammer. Multipark - En fantastisk dag var det, da vi i begyndelsen af oktober kunne indvie vores nye multibane og skateranlæg, lød det stolt fra formanden, der roste den hårdtarbejdende gruppe bag tilblivelsen af anlægget. I 2017 kommer der, i forbindelse med foreningsudviklingsarbejdet, for alvor fokus på, hvad anlægget kan bruges til. Formanden har også store forventninger til, at det nye anlæg kan blive til glæde for byens ungdomsklub, som sidst i april flytter ned i Østervrå Idrætsog Kulturcenter.

Side 19

Mandag den 13. marts åbner jeg min nye salon.

www.beebob.dk

I den anledning afholder jeg

Efter år godt 20 år i Østervrå har jeg nu afhændet min salon til Monica Kiil.

RE C E P TION

lørdag den 11. marts kl. 14.30–16.30

Frivillige til cafeteriet Et andet emne som foreningen har taget fat på er bemandingen primært af cafeteriet i hallen, som idrætsforeningen har forpagtet. - Det kører ikke optimalt som det kører nu, og vi har nu sat gang i initiativer, som gerne skulle resultere i flere hænder, specielt når vi har stævner i hallen, forklarede Hjørnholm.

Velkommen i min nye salon!

Telefonen er allerede nu åben for tidsbestilling...

Jeg takker for de dejlige timer, I trofaste kunder har bidraget med igennem alle årerne.

Frisør Hjørringvej 427 9750 Østervrå

Tlf. 25 26 44 44

Farvel I 2016 måtte ØVI, efter 30 år stoppe med klublotto. På grund af Spar Nords lukning var det ikke længere muligt at få indløst præmiebeviserne. Det blev også et farvel til klubbens kasserer Lene Nielsen, der gennem de sidste otte år har styret foreningens regnskab på bedste vis. Ny på posten er Pia Koldbro Larsen. Suppleanter til bestyrelsen er fortsat Jette Bengtsen og Karsten Møller, og revisorsuppleanten og også stadigvæk Bente Andersen. Det økonomske resultat i Østervrå Idrætsforening er meget tilfredsstillende. ÅB

Jeg træffes fortsat i Frederikshavn, Sindal og Lendum på mobil 40 68 35 25.

GYLLEUDKØRSEL

Venlig hilsen Jonna Ørslev

• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder NYHED: Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • HED: Sprøjtearbejde NY m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov • Mulighed for kørsel med to gyllevogne

Lendum . Tårsvej 35 . Tlf. 98 47 35 25 Sindal . Nørregade 6 . Tlf. 98 93 44 00 Frederikshavn . Søndergade 183 . Tlf. 98 42 62 62

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt... ØSTERVRÅ BRØNDENVEJ 8

Tlf. 98 95 18 81

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 18

LEJLIGHEDER TIL LEJE!

ERHVERVSLEJEMÅL

• • • •

2 attraktive lejemål på hver ca. 100 kvm. udlejes. Lejemålene er ideelle til fx: • Butik • Lager • Værksted

Fin og rummelig bolig

Beliggende i Dybvad og Østervrå

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Kontakt Estate Boligmægleren Tårs 98 96 83 33

Hyggelig bolig der fremtræder lys og velholdt A 495.000 1.052 A 25.000 2.307/1.904 B

Sagsnr. 98301002 Bolig m2 Stue/vær

83 1/2

Grund m2 Opført

430 1981 E

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

B 585.000 1.144 C 30.000 2.707/2.235 D

Lejlighederne er beliggende i Thorshøj, og er alle i god stand. Kontakt Estate Boligmægleren Tårs 98 96 83 33

Sagsnr. 98300968 Bolig/kld. m2 106/8 Stue/vær 1/4

2-værelses lejligheder 3-værelses lejligheder 60-70 kvm. Mdr. leje fra 2.900,- + forbrug

Grund m2 Opført

711 1947 G

BRØNDEN BRØNDENVEJ 133

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 240

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 290

ØSTERVRÅ SAFIRVEJ 1

LENDUM BREDMOSEVEJ 86

LENDUM ULVMOSEVEJ 19 GIV ET BUD

Et rigtig godt begynderhus! Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Et godt og rummeligt hus til en meget fornuftig pris.

A 475.000 946 B 25.000 2.208/1.822 C D

Sagsnr. 98300868 Bolig m2 Stue/vær

138 1/3

Grund m2 Opført

E 986

1927 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

A 595.000 1.045 B 30.000 2.741/2.262 C D

Sagsnr. 98300945 Bolig/kld. m2 174/10 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

E 609

1916 F

Flot villa hvor der er kræset for alle detaljer - skal ses! Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

A 1.075.000 1.499 B 55.000 4.892/4.042 C D

Sagsnr. 98300955 Bolig m2 Stue/vær

203 2/3

Grund m2 Opført

E 6.125

1898 F

Hyggelig hus med dejlig lukketA B have Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

C 435.000 1.040 D 25.000 2.014/1.662 E F

Sagsnr. 98300954 Bolig m2 Stue/vær

136 1/3

Grund m2 Opført

411 1935

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Maiken Færch Larsen Pia Thestrup

A Landejendom i naturskønne omB givelser Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

C 925.000 1.239 D 50.000 4.224/3.494 E F

Sagsnr. 98300948 Bolig m2 Stue/vær

150 1/3

Grund m2 Opført

14.613 1890

God og solid villa i 1 plan Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

192 1/4

C 895.000 1.420 D 45.000 4.089/3.381 E F

Sagsnr. 98300966 Bolig m2 Stue/vær

Grund m2 Opført

911 1980

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 7. marts 2017

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Østergaard Nielsen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskordinator

Kom godt videre SÆBY - CHARMERENDE EJENDOM NÆR SÆBY

VOERSÅ - UNIK BELIGGENHED

Åbent hus

NYHED

Byg dit drømmehus ved Voer Å

med tilmelding Søn d. 12.03.17 Kl. 12.00 - 16.00

LYNGSÅ - RUMMELIGT FRITIDSHUS

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 12.03.17 Kl. 12.00 - 16.00

NYHED

Sag 93004270

Sag 93004265

Sag 93004228

Skølstrupvej 21 Ejendommen på 260 kvm. er beliggende attraktivt med kun ca. 5 minutters kørsel til Sæby. Udover beboelsen er der stort udhus samt fyrrum med 3 år gammelt pillefyr. Ligeledes ca. 50 kvm. lade med mulighed for værksted og lignende. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.698.000/85.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.668/6.354 m² m² vær. ombygget 260 4422 8/5 1931/77 Ejerudgifter 1.860 Kontakt tlf. 96890477

Havnevej 23 Det er sjældent at vi har muligheden for at udbyde en så fantastisk beliggende grund på 591 m2, direkte til Voer Å. Her får du muligheden for at opføre dit eget drømmehus, på en fantastisk beliggenhed. For enden af grunden kan du have din båd liggende og på få minutter sejle i Kattegat. Grund Pris/udbetaling 628.000/35.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.334/2.624 m² 591 Ejerudgifter 306 Kontakt tlf. 96890477

Granvej 8, Lyngså Strand Stort rummeligt fritidshus på hele 126 kvm. med 5 soverum belig. kun ca. 300 meter fra strandkanten ved virkelig god børnevenlig sandstrand, desuden er man nær proffessorens plantage med hyggelige stisystemer. Huset er beliggende på stor 3.505 kvm let kuperet og ugenert naturgrund. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.398.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.866/5.535 m² m² vær. ombygget 126 3505 6/5 1972/07 Ejerudgifter 1.961 Kontakt tlf. 96890477

VOERSAA - MEGET HUS FOR PENGENE

UNDERSTED - ØSTER RUGTVED

SÆBY - NÆR CENTRUM

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 12.03.17 Kl. 12.00 - 16.00

med tilmelding 12.03.2017 Kl. 12.00 - 16.00

NYHED

NY PRIS

Sag 93004292

Albækvej 4 Velholdt villa belig. i det naturskønne Voersaa med bl.a. god dobbelt carport på 59 kvm og godt hobbyværksted. Villaen er indrettet med bl.a. flot køkken og 2 gode badeværelser samt 3 værelser og soveværelse. En villa som absolut skal opleves - her får du rigtigt meget hus for pengene. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 998.000/50.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.536/3.756 m² m² vær. ombygget 215 1095 6/4 1930/96 Ejerudgifter 1.789 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93004143

Chr. Rhuusvej 26 Hvor er det skønt....Intet mindre. Huset har den perfekte størrelse til den lille familie eller parret, der gerne vil bo tæt på by og natur. Huset er centralt beliggende i Sæby med gåafstand til skov, strand, havn og Sæby torv. Meget velholdt villa som absolut skal opleves Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.348.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.085/5.042 m² m² vær. ombygget 106 720 4/3 1963/99 Ejerudgifter 2.132 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93004092

SÆBY - NORDSTRAND - HAVUDSIGT

BADSKÆR

NYHED

SOLGT

Sag 93004275 Haulundsvej 120 Fritidshus med attraktiv beliggenhed med ca. 100 meter til stranden. Fra fritidshuset er der en flot udsigt til stranden og Kattegat. Via strandpromenaden er der få minutters gang til Sæbys havnemiljø. Fritidshuset er beliggende på egen grund! Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.812/6.294 m² m² vær. ombygget 688 3/2 1967/84 68 Ejerudgifter 1.689 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - GOD BELIGGENHED

Rugtvedvej 4 Utrolig velbeliggende landejendom midt mellem Sæby og Frederikshavn med 6,5 hektar jord, ejendommen er beliggende højt og man har fra beboelsen er en betagenede havudsigt. Ideelt til heste, eller som stor lagerhal. Der er ca. 3,5 ha. jord beliggende ved ejendommen, resterende jord er beliggende som strandeng et stykke fra gården. Her er desuden virkelig god højloftet stålbuehal samt værksted fra 1976 opført i røde mursten på i alt 640 kvm, her er virkelig muligheden for mange anvendelsesmuligheder. Pris/udbetaling 2.998.000/150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 13.487/11.178 Ejerudgifter 2.450

SÆBY - ATTRAKTIVT KVARTER

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 12.03.17 Kl. 12.00 - 16.00

Grund Rum/ Opført m² vær. 65976 8/6 1980 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - VELHOLDT VILLA

LYNGSÅ - INDBYDENDE FRITIDSHUS Åbent hus

med tilmelding Søn d. 12.03.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004254

Sag 93004095

SOLGT

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 12.03.17 Kl. 12.00 - 16.00

Bolig m² 313

Løgtvedvej 21 Utrolig naturskønt beliggende landejendom belig. højt mellem Dybvad og Syvsten. Ejendommen ligger højt med smuk udsigt mod syd, her er et godt jordtilliggende. Nem overskuelig etplans rødstens bolig og gode udbygninger. Bolig/ Grund Rum/ Opført kælder m² m² vær. 104/4 40235 4/3 1969 Kontakt tlf. 96890477

med tilmelding Søn d. 12.03.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004284

Sag 93004278

Sag 93004291

Hattemagervej 9 Nu udbydes denne velholdte villa beliggende i Sæby syd. Villaen er indrettet med 3 børneværelser og stort soveværelse. Flot renoveret og moderne badeværelse med gulvvarme og bruseniche. Flot køkken med god spiseplads. EN VILLA SOM SKAL SES

Karetmagervej 25 Præsentabel 1½ plans villa beliggende i Sæby Syd. Villaen er indrettet med skønt køkken/alrum med lyse køkkenelementer, trægulv og udgang til terrasse mod sydvest - et skønt rum, hvor hele familien kan samles. Tre børneværelser og badeværelse. SKAL SES.

Henrik Ibsensvej 41 Velholdt rødstens vinkelvilla. Her er man nær Kilden. Til villaen er der god indkørsel, nem have og god sydvestvendt terrasse. Desuden carport samt redskabsrum. Villaen er indrettet med bla. bryggers, spisekøkken, stue, 2 værelser samt soveværelse, badeværelse.

Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 6.796/5.631 m² Ejerudgifter 2.484 153 867 5/4 1976/ 90 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 5.925/4.909 m² Ejerudgifter 2.171 160 1275 6/4 1976

Pris/udbetaling 1.048.000/55.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 4.772/3.954 m² Ejerudgifter 1.826 115 751 4/3 1983

Candidusvej 6 Virkelig indbydende fritidshus belig. kun ca. 10 min. kørsel fra Sæby. Nem adgang til virkelig god børnevenlig sandstrand og gode sydvestvendt træterrasser. Huset er indrettet med bla. entre, 3 soverum, nydeligt lyst badeværelse, gulvvarme samt virkelig godt alrum/stue med pejs. Pris/udbetaling 998.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 4.945/3.986 m² Ejerudgifter 1.148 67 1691 4/3 1975

Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE