Østvendsyssel Folkeblad - Uge 11 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 14. marts 2017

90. Årgang

Nummer 11

Skoleelever på tur i lokalhistorien

Elever fra 4. og 5. klasse på Torslev Skole har været til foredrag og på byvandring med Østervrå Lokalhistoriske Forening. Prøv at se på husenes kviste, gesimser, murstenes friser, gavludsmykninger, rundet vinduer og karnapper! Jo, der er virkelig mange detaljer at se på bygningerne i Østervrå, forsikrer to af vores skrappe lokalhistoriker –

Vivi Dybdahl og Jørgen P. Clausager. I den forgangen uge har de virkelig været ude og slå et slag for deres store passion – og det for hele aldersspektret. Elever fra Torslev skole er i gang med et projekt, som bl.a. omhandler lokalhistorien. Derfor var det oplagt at gribe fat i naboen – lokalhistorisk forening, som straks var parat. Tirsdag fortalte Jørgen 5. klasse

om ”Fattiggårde og skæve eksistenser” rigt illustreret med billeder fra fattiggårde og alderdomshjemmet, men de hørte også om Store Alfred, Løjte Grete, Kren Eg, Bette Hans, Albert Nørkjær, Søren Rynke og Hans Mulbjerg. Onsdag og fredag formiddag havde Vivi og Jørgen de to 4. klasser med på en byvandring, hvor de hørte om hvilke erhverv, der har

LÆR SOM LÆR DU ERSOM

været i byen. – Vi forklarede bl.a. hvad en trikotageforretning og konfektureforretning er for noget, fortæller Vivi, og så viste vi børnene, hvilke udsmykninger, der er på husene. Fredag blev en ekstra fin oplevelse da turen gik forbi Østervrå Bageri, og Helle stak en portion boller ud af døren. – Vi havde en rigtig dejlig oplevelse med eleverne, som var både in-

teresserede og meget spørgelystne, fortæller Vivi og Jørgen. To travle historikere Ugens øvrige dage var også fuldt besat i det lokalhistoriske spor. Mandag eftermiddag var der 60 tilhørere i Østervrå Kulturhus til Jørgens foredrag om “Østervrå stationsby – et øjebliksbillede fra 1940”, og om aftenen gjaldt det

Poulstrup Lokalhistoriske Forening, der hørte om “Vejhistorie – især om kilometer og kilometersten”. Tirsdag aften var bestyrelsen fra Østervrå Lokalhistoriske Forening på besøg hos kollegerne i Jerslev for at se deres samlinger med skolestue, gårdbilleder m.m. ÅB

FORÅRSMESSE I HØRBY

DU ER

FIND DIN LÆRINGSSTIL PÅ HØRBY EFTERSKOLE

På Hørby Efterskole ved vi, at På Hørby Efterskole ved vi, at ikke alle lærer på samme måde. ikke alle lærer på samme måde.

RSJ EL-TEKNIK SÆBY - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

www.saebyg.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

KK Import Tlf: 98 46 86 46 Mobil: 51 37 25 66 www.kk-import.com

btrendy.dk

REFLEKTOR

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

og tilrettelægger undervisningen og tilrettelægger undervisningen efter den. efter den.

Grønhedevej 18 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

PRAGMATIKER

Hvor svært kan det være? Du angriber en opgave fra Hvor svært kan det være? angriber en opgave fra Jeg er ikke den, derJeg tænker flere sider.flere DuDu vender gerne op er ikke den, der tænker sider. Du vender gerne op over tingene i timevis, og ned på og vante forestillinger. over tingene i timevis, ned på vante forestillinger. Sammen finder vi din læringsstil Sammen finder vi din læringsstil og taler gerne før jeg tænker. sort/hvid. og taler gerne før jeg tænker. For dig er verden For dig erikke verden ikke sort/hvid.

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

PRAGMATIKER

v/ Helle og Jan

NORDJYSKE TELTUDLEJNING TEORETIKER

AKTIVIST

Struktur og klare mål. Det er lige dig. Du elsker at sætte dig ind i opgaven og udfører den med stor præcision.

Jeg lærer bedst noget nyt, når jeg bruger hele kroppen. Det med at sidde stille i timevis er bare ikke mig.

AKTIVIST Kjeldgaard Gartneri TEORETIKER Hørby – Tlf. 98 46 60 11 Struktur og klare mål. Jeg lærer bedst noget billig og lige i nærheden nyt, når din stil på Tlf.Find 98 46 60 03 Det er lige dig. Frisk, Du elsker at jeg bruger hele kroppen. www.hoerbyefterskole.dk

Det er det, vi kalder: Lær som du er.

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Det er det, vi kalder: Lær som du er.

Find din stil på www.hoerbyefterskole.dk

sætte dig ind i opgaven og udfører den med stor præcision.

Det med at sidde stille i timevis er bare ikke mig.

Snedkergårdsvej 11 | Hørby

Snedkergårdsvej 1146| 63Hørby 9300 Sæby | T 98 00 9300he@hoerbyefterskole.dk Sæby | T 98 46 63 00 hoerbyefterskole.dk he@hoerbyefterskole.dk hoerbyefterskole.dk

FORÅRSMESSE I HØRBY hos Henrik Hansen Møbler & Tæpper

Like us

DYBVAD . TLF. 70 20 00 29

Kl. 16.30 udtrækkes superfine gevinster på de gratis indgangskuponer.

Søndag den 19. marts kl. 13.00-17.00 – Gratis adgang – Salg af kaffe og kag e, øl og vand

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

• Socialdemokratiet • Hørby Varmeværk • Hørby Børnemusikfestival • Massør Jeanette Brohus • Hørby Lokalhistorie • Hørby Idrætsforening • Hørby Pensionistforening • KFUM Spejderne • Venstre • Toft Balance • Gade&Juul Smykker v/ Dorte • Røde Kors

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 14. marts 2017

– BYEN I CENTRUM

Skæve Amatørscene: ”Jagten på de grås guld” Ovennævnte er titlen på en farce af Knud Erik Meyer Ibsen og netop stykket som Skæve Amatørscene viste for publikum i sidste weekend. Der blev spillet hele 3 forestillinger nemlig fredag aften og 2 gange lørdag. Til forestillingen lørdag aften var der tilmeldt 80 og her var der dans efter dilettantforestillingen, mens der fredag aften og lørdag eftermiddag var kaffe og lagkage efter forestillingen. Det var et stykke, der bare indeholdt det hele - både masser af intriger, grådige børn og svigerbørn - og ligefrem en regulær gidseltagning. Selve stykkets handling er utrolig relevant med det evige problem med hjemmepleje og længst mulig i

Gør verden bedre – bliv besøgsven Som besøgsven i Dansk Røde Kors er du med til at gøre en forskel. Og det kan blive et venskab for livet. Kontakt besøgsleder Hanne Sloth på tlf.98 84 23 90 og hør mere om opgaven som besøgsven.

Generalforsamling Onsdag den 22. marts kl. 18.00 på Dybvad Kro 1. Valg af ordstyrer 2. Bestyrelsens beretning og orientering om fremtidsplaner 3. Godkendelse af årsrapport 5. Indkomne forslag 6. Valg af bestyrelsesmedlemmer 8. Evt. Der startes med stegt flæsk og persillesovs, derefter generalforsamling og til sidst banko om fine gevinster. Billetter afhentes i butikken af hensyn til maden. Venlig hilsen bestyrelsen

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Markedsvej 14 . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 22

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Ugens tilbud i Hørby

Vil du være med i en succes og kan du lide anderledes udfordringer?

Nye vinduer, nye gulve, nyt badeværelse.

Vores Røde Kors butik på Krystaltorvet har nu eksisteret i 15 år og vores nuværende lederteam har valgt at takke af.

Nyere personbil kan indgå i handelen.

Hus 105 m2 sælges. Pris 465.000 kr. Henv. tlf. 21 42 05 33

Derfor har Røde Kors i Sæby brug for dig som leder af de frivillige aktive i Røde Kors butikken.

Opgaverne i Røde Kors butikken er alsidige og for de flestes vedkommende uddelegeret til de frivillige i butikken.

7. Valg af suppleant

Oplag: 9.000 eksemplarer

FRIVILLIG LEDER TIL RØDE KORS BUTIK Dronninglund afdeling

Du kommer som leder ikke til at stå alene med opgaven, men indgår i et lille ledelsesteam og du vil blive tilbudt, at deltage i Røde Kors butikslederkursus.

4. Forslag fra bestyrelsen

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

eget hjem kontra en plads på et plejehjem til de ældre i familien. Man kunne næsten sige, at det er et stykke uden en egentlig slutning - i alt fald var der lidt at tænke over. At man kunne sidde og gøre sig tanker efter stykket - var nok også begrundet i, at skuespillerne på scenen spillede så godt, som de gjorde og formåede at få publikum med lige fra starten - der blev levet med i stykket fra publikums side, må man sige - ikke mindst fordi aktørerne gjorde det så godt hver især i deres roller - der blev virkelig spillet igennem. En god forestilling, hvor der var noget at tænke over samtidig med, at man morede sig. Jo-Jo

Så brænder du for at hjælpe Røde Kors og har du mod på en ledelsesopgave i fællesskab med andre frivillige, så kontakt: Røde Kors Sæby afdeling Afdelingsformand Inger Ejstrud Tlf. 9846 6023 – 6160 6238 Mail: saeby.inger.ejstrud@rodekors.dk

Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

GENERALFORSAMLING TORSDAG DEN 30. MARTS KL. 20.00 i Skæve klubhus.

Røde Kors er verdens største humanitære organisation. Røde Kors i Danmark udfører nationale aktiviteter indenfor: Socialt arbejde, Røde Kors butikker, venskabsprojekter, førstehjælp og indsamlinger til katastrofehjælp. Med 32.000 frivillige i 214 afdelinger løfter Røde Kors store opgaver. Det frivillige lederarbejde er udviklende for den enkelte og betydningsfuldt for Røde Kors. Verden har brug for Røde Kors. Røde Kors har brug for dig.

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00

Skæve Idrætsforening afholder

Dagsorden ifølge vedtægterne. Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest 7 dage før. Skæve Idrætsforening

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. marts 2017

Ladies night modeshow hos Brunø Foråret er over os og dermed også tid for de populære Ladies Night modeshows hos Brunø. Som man har kunnet læse i sidste uges avis er der afsat hele tre aftener i den sidste uge i marts til ovennævnte modeshow, der foregår hos Brunø Dametøj i Jernbanegade i Dybvad. Konceptet for aftenerne er uændret, som de siger hos Brunø og det vil sige, at man kan møde modeller i alle aldre, der præsenterer tøjet for publikum i et let og elegant flow. Under modeshowet kan man sidde og nyde vand,vin og chips og der vil være gevinster på billetterne, som man plejer at gøre det. De farver, man ser mest i dette forår er alle pastelfarverne og der vil også være masser af cowboy-stof i moden. Der vil blive vist flotte kjoler til forårets fester og masser af sandaler bl.a. fra Gabor og også et nyt skomærke - Skechers - bliver præsentert med ord som: sko til at gå til månen i. Hannes Hudpleje, Salon Image og Nordjyske Bank er også med på Ladies Night. Man fortæller iøvrigt, at der allerede har været afholdt en del arrangementer

Side 3

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

GENERALFORSAMLING Hørby og omegns Borgerforening Arkivfoto fra Ladies Night 2016 for forskellige foreninger og opfordrer foreninger, der kunne være interesseret til at kontakte Brunø for et arrangement for netop deres forening. Efter modeshowet er der mulighed for at gøre en god handel og samtidig bliver der serveret en let anretning. Jo-Jo

Arkivfoto: Ejvind Pedersen

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Kom og støt op om vores dejlige by, det fortjener den.

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

Døgnvagt 20 27 83 19

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

www.kloakvagten.dk

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

... aldrig mere angst for løs protese!

Mandag d. 27. marts 2017 kl. 19.00 i Enigheden, Nørregade 38

Indkomne forslag skal lægges i postkassen hos kasserer Anne Kolling Andersen, Nørregade 17, senest d. 24. marts 2017. Dagsorden: A) Valg af dirigent B) Bestyrelsens beretning C) Udvalgenes beretninger D) Fremlæggelse af regnskab E) Fastsættelse af kontingent F) Valg til bestyrelsen G) Valg af fanebærer H) Indkomne forslag I) Eventuelt Venlig hilsen bestyrelsen

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Kærgården 200 g

995

Pr. stk.

Hakket svinekød 500 g

Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Dagmartærte

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

1800

Bake off

Spagnum 80 liter 2 poser

Spagnum

Gødet 80 liter - 2 poser

8900 9900

Dividende til egne medlemmer

Reklameskilte og udstillingssystemer

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 14. marts 2017

Fantastisk fantasifuld fastelavnsfest i Fredagsspiloppen Fredag den 3. marts var der fastelavnsfest i Fredagsspiloppen i Dybvad. Cowboys, balletdansere, Ninjaer, Elsa og Anna, vaskemaskiner, trolls, indianere, hippier, Olsen Banden, Legoklodser, skrald, kalenderlys osv.

Ja, listen er lang og endnu længere når vi skal berette om børnenes og forældrenes kreativitet. Omkring 140 børn var mødt op, de fleste udklædte og fyldte Dybvad Hallen med farver og et væld af kulturelle møder. Der var de almindelige kendte aktiviteter som

fodbold, fartmålerkonkurrence, sjippekonkurrence, ansigtsmaling osv. Alt sammen fungerede og alle de unge mennesker hyggede sig og nød at være sammen og have det sjovt. Der blev gået til den i konkurrencerne, men ikke mere end at man bagefter kunne hjæl-

Generalforsamling i Kræftens Bekæmpelse

Mandag d 20. marts afholder Kræftens Bekæmpelse, Frederikshavn kommune lokalforening, generalforsamling i De Frivilliges Hus, Danmarksgade 12, Frederikshavn. Før generalforsamlingen

vil der være et foredrag. Der er mange emner der optager os alle, et af dem er: Hvordan samtaler vi om kræft eller andre svære emner. Susanne Duus, der er ansat som rådgiver på Kræftens Bekæmpelses rådgivning

OPS KRI FT

i Aalborg, er indbudt til at holde et foredrag inden den egentlige generalforsamling. Susanne er uddannet sygeplejerske med speciale i intensiv pleje og palliation (smertebehandling). Hun har arbejdet 8 år i Grønland, som verdens nordligste sygeplejerske. Hun har været ansat i et specialiseret palliativt team i 7 år. Har gennem de sidste 10 år undervist og holdt foredrag flere steder i landet. Efter foredraget bliver der mulighed for at stille spørgsmål. Inden generalforsamlingen vil foreningen byde på kaffe med boller.

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

OVNOMELET Tilberedningstid ialt: 25 min Arbejdstid ialt: 5 min

Fremgangsmåde:

Ingredienser 4 æg 4 dl letmælk 1/2 tsk bordsalt 1/2 tsk peber

-Omelet dejen hældes op i en bageform eller ildfast fad, bages indtil omeletten er stivnet og har en gylden brun farve.

-Æg, mælk, salt og peber piskes sammen i en skål.

-Ovntemperatur: 175-200°

I SAMARBEJDE MED:

-Bagetid: 25-30 min. -Omeletten serveres i samme fad og pyntes med friske kryderurter som f.eks. friske purløg.

per hinanden med den næste sjove aktivitet eller spil. Udover børn fra Dybvad er der flere og flere der kommer fra de omkringliggende byer som Hørby, Flauenskjold og Agersted, hvilket er rigtig dejligt. I pausen fik alle børn fastelavnsboller fra Hørby

Bageri og så var sukkerdepotet tanket op til næste del af programmet. Der var fastelavnsfest og det var med kåring af de tre mest kreative udklædninger og den helt traditionelle omgang tøndeslagning for alle fordelt på tre tønder af hensyn til deltagerantallet.

Der måtte kæmpes hårdt ved alle tre tønder, men efter adskillige omgange og mange trætte små arme, lykkedes det at få alle tre tønder slået ned og der blev kåret kattekonger og kattedronninger. Aftenen blev afsluttet med lodtrækningspræmier.

Fuldt hus ved hele fire forestillinger

Det er, hvad Mølholtdilettanterne kunne præstere også i år. Der er ligesom tradition for, at man skal se Mølholtdilettanterne i forsamlingshuset . ”Ballade i Brugsen” var titlen på årets stykke og man havde lavet det sådan, at butikken lå lokalt og det gjorde jo ikke stykket rin-

gere - og det kunne tydelig mærkes på publikum, der morede sig kongeligt over både de reelle replikker og over mere eller mindre spydige sidebemærkninger fra kommisen og hertil kommer den meget nysgerrige dame fra centralen, der hele tiden ville vide, hvad hun måtte gå videre med - ikke fordi hun gik med sladder,

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Alt arbejde udføres med:

– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. – Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container

Udlejning af:

trailer. – Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsm 12 max og øjde jdsh Max 25 m arbe radius (m/u fører). (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl fører) (m/u – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton

som hun selv udtrykte det. Det var et stykke i tre akter og stykke nr. 25 på de skrå brædder i Mølholt forsamlingshus. Man startede og sluttede stykket med en sang, som man plejer at gøre i Mølholt. Publikum var godt med lige fra starten og der blev grinet og klappet af de flotte præstationer, der blev leveret fra alle skuespillernes side. Der blev som nævnt spillet fire forestillinger i alt, hvor af den sidste var en lukket forstilling, hvor publikum kom fra Sæby Ældrecenter eller var tilknyttet Ældrecentret og i den forbindelse nævner man fra bestyrelsens side, at det også er muligt for andre at få sådan en aftale - man skal bare henvende til arrangørerne. Jo-Jo

www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. marts 2017

Side 5

En sikker forårsbebuder åbnede igen I sidste weekend åbnede DC dekoration Forårsbutik på Havensvej v. Dybvad. Der vil være åben hver fredag og lørdag i hele marts og april og man vil fortsat kunne se åbningstiderne i annonce her i avisen - også angående påsken, hvor der iøvrigt også er åben fredag og lørdag. Der er blevet frisket op og flyttet rundt på skillevægge med mere, fortæller indehaveren, Dorte Chemnitz, som samtidig fortæller, at det hele startede i 2010 med julebutikken. På billedet ses Dorte i færd med at pynte et påsketræ med æg i pastelfarver og det er netop sådan, at pastelfarverne er årets påskefarver og der er rigtig meget fristende i netop disse farver i butikken og selvfølgelig også i de mere traditionelle påskefarver såsom gul og grøn. Ud over alle de flotte pynteting, så er det igen i år muligt at købe bolcher fra Almuegaarden - og også de mange lækre portugisiske specialiteter, der plejer at

være i butikken - kan man købe. Dorte fortæller også, at der er mulighed for at bestille gavekurve og påskedekorationer og hun minder om, at man kan booke et arrangement uden for åbningstiden, hvis man er en gruppe, der kunne tænke sig det. Et besøg i forårsbutikken er en god start på foråret - man fornemmer, at foråret er godt og grundigt på vej. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Borgerforeningen og Værestedet går sammen Den årlige generalforsamling i Lyngså Borgerforening og Årsmødet i kulturhuset Værestedet holdes i år på samme dag, tirsdag aften 21. marts i Værestedet. Bestyrelsen i Lyngså Borgerforening og i kulturhuset Værestedet er blevet enige om, at holde deres årsmøder sammen. – Vi kan ikke se fornuften i at ulejlige de sammen mennesker to gange, forklarer kasserer i borgerforeningen Jytte Juul, i stedet håber vi, at flere har lyst til at deltage i det dobbelte årsmøde. Bestyrelserne i de to foreninger vil gerne høre, hvad

byen og oplandets borgere har af holdninger og ideer til det fremtidige arbejde – dels i borgerforeningen og dels i kulturhuset. – Det er altid dejligt at få reaktioner på det arbejde, der er foregået i det forløbne år, understreger Jytte Juul, og vi er altid interesserede i at høre, om der er nogen, der har nye ideer, vi kan tage fat på. Årets gang og 2017 Værestedet er klar til nye udfordringer, ikke mindst efter at der er kommet ny garderobe, toiletter og varmeanlæg. Kan det give mere udlejning, og hvad be-

METALLER OG JERN

tyder det, at huset er blevet mere brugervenligt? Borgerforeningen har fået penge til to shelters og muldtoilet, som opføres på legepladsen, men det vil de fortælle mere om til generalforsamlingen, og hvordan går det mon med Hjertestien, og er der opgaver til landsbypedellerne i Lyngså? Der er mange spændende udfordringer i 2017, så hvad mener borgerne i Lyngså og omegn om det? ÅB

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Sæby Bilsyn Autoriseret dansk bilinspektion

Autoriseret Bilinspektion v/ Roald Faldt

Traﬁkcenter Sæby Syd 2B Grundtvigsvej 52, Elling 9300 Sæby 9900 Frederikshavn Tlf. 98 40 18 83 Åbent alle hverdage Tlf. 98 40 18 84 kl. 8.00–16.00

Alle former for tryksager

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Forår 2017

Toiletvogne udlejes

Tidsbestilling på: www.saebybilsyn.dk

med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

www.advokaternepaatorvet.dk

Klipning af læbælter

Stort udvalg af læggekartofler Urte- og blomsterfrø 360 varianter

Fra ....................

Spredning af staldgødning, op til 24 meter

5,-

Dybvad Planteskole

Udkørsel af gylle

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 14. marts 2017

KONFIRMATION 2017 INDBYDE

somheden Tak for opmærk rmation. ved min konfi . rigtig god dag Jeg havde en

TAKKEKORT

LSE

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst .

Indbydelse I anlednin

g Lauras konfirmat vil det gl ion æde os at se

30000 300 150

Efterfølgende pr. stk. ............. Konvolutter pr. stk. ..................

Velkommen

Kærlig hilsen

fredag de n 26. april 2013 til midda g kl. 12.0 0. Med kærli g hilsen Anette og Kim

KONFIRM

BORDKORT

AT I O N

50 stk. 8,5 x 4 cm inkl. farvefoto og standard tekst. Ekskl. falsning ................................. SU: Sene den 19. ap st ril

INDBYDELSER

25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3 ........

Victor H. Larsen

20000 200

Efterfølgende pr. stk. .................................

25000 400 150

COLLAGE

Konvolutter pr. stk. ......................................

INDBYDELSER

25 stk. str. 99 x 210 mm inkl. farvefoto samt tekst .................

LØBER TIL BORDET

200 300 150 00

Efterfølgende pr. stk. .................................

8000

Med mange fotos (ca. 40-50 stk.), 20 cm bred. Pr. meter ........................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt. Min. 4 x 2 meter

Konvolutter pr. stk. ......................................

Nu tændes der stjerne på himle ns blå, halvm

ånen løfter sin sabel. Nu tændes der Jeg våger, at ikke stjerne på himle de slemme mus ns blå, halvmånen løfter skal liste sig op sin sabel. Nu tænde i den snabel. Jeg våger s der stjerne på , at ikke de slemm Sov sødt, lille himlens blå, halvmånen løfter Jumbo, og vissel e mus skal sin sabel. Nu tænde ul, liste sig op i den nu bliver skove snabel. Jeg våger, at s der stjerne på n så dunkel. Sov sødt, ikke de slemm halvm himlens blå, lille Jumbo, og Nu sover tante, e mus ånen løfter sin skal vissel den gamle struds ul, liste sig op i den nu bliver skove sabel. Nu tændes der og næsehornet, snabel. Jeg våger, at n så stjerne på himle dunke Sov ikke de slemm halvm din onkel. Nu sover l. sødt, lille Jumbo ns blå, e mus ånen løfter sin tante, den gamle nu , og vissel skal ul, liste sig op i den sabel. bliver struds skove og snabel. Jeg våger, at næsehornet, din n Hør, tigeren brøler ikke de slemm onkel. Nu sover tante, så dunkel. Sov sødt, lille Jumbo sin aftensang e mus , og skal vissel den gamle struds og spejder mod ul, liste sig op i den nu bliver skove og næsehornet, snabel. alle kanter - Hør, tigere n så dunkel. Sov sødt, din onkel. Nu sover Ved vadestedet n brøler sin aftens lille Jumbo tante, den gamle nu , og visselul, med slebet klo, ang og spejder mod strudsbliver skoven så der lister den og næsehornet, alle kanter - Hør, tigere dunke sorte panter. Ved din onkel. Nu sover l. n brøler sin aftens vades Sov tyst, lille tante, den gamle ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, struds og næsehornet, myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din nuttede lille din onkel. n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille ang Du bad mig fortæl og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, le et eventyr myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din- nuttede lille nu sover du sødt n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, mig fortælle et myr, alle den din event kante nutted sorte yr r panter. Ved vades nu sover du sødt e lille rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, mig fortælle et myr, den sorte pante din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt r. rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad Jumbo, dit lille mig fortælle et myr, din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt rødbe de. allerede. Du bad mig fortælle et eventyr nu sover du sødt allerede.

SANGE

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning..............................

17500 300 100 20000

Efterfølgende pr. stk. .................................

KLISTERMÆRKER 240 stk. runde klistermærker, str. 30x30 mm. Til f.eks. konvolutter, dækkeservicetter, glas o.lign. ..........

45000

Med mange fotos (ca. 60 stk.), 70 x 100 cm ................................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.

Efterfølgende pr. stk. .................................

150

Sort tryk på side 2 pr. stk. ............................

Opsætning (lay-out) af sang ............. (1 side, maks. 5 fotos)

t præg g i l n o s r e p t Sæ torien s i h s v i l l æ t r fo på dagen og en fotocollage til dato med rmatprint som storfo Køb et fotocollage/ storformatprint og lån et udstillingssystem gratis Str. 61 x 190 cm ...... 2 stk. alu-profiler, til senere ophængning

80000 20000

(Alle priser er inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

KOM OG MØD VORES NYE TEAM Tilbud i hele e nd gælde ber Septem ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. marts 2017

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Reol, grå laminat, 4 hylder, B: 80 x H: 165 x D: 45 cm, 300 kr. Rud Thygesen, 2000 Series, spisebord/konferencebord, bøg/grå laminat, 110 x 160 cm, 600 kr. Østervrå Tlf. 40 40 15 30

Side 7

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58

Sælges: Kokkehjælp til konfirmationer og andre festligheder. Behjælpelig med indkøb og beregninger. Tlf. 22 21 08 98

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

Blueskoncert på Præstbro Kro

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92

Hvad skal jeg vælge i dag?

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Gl. spilleautomater, gl. mannequiner og hoveder, gl. trædebiler og gl. emaljeskilte. Tlf. 60 64 80 27

Sælges: Genrbug: Stort udvalg i nyt og gammelt. Løbende fyldes op med nye varer. Priseksempel: Dametøj 10 kr., baby-/børnetøj 10 kr., nips fra 5 kr. Åben alle fredage kl. 14-18, alle søndage kl. 12-16, Rolighedsvej 17, Flauenskjold (ved skolen).

Det er Voerså Bluesklub, der er arrangør af koncerten med H. P. Lange med band. Nogle steder må der være flere klokker der ringer, for H. P. Lange har givet koncert i Voerså op til flere gange, og hver gang har der været udsolgt. Denne gang er det hans nye band med fire medlemmer der giver koncert. Bandet består af H. P. Lange på vokal og guitar, Dave Stevens på kontrabas, Jens Kristian Dam på trommer og Niels Bo-

Sælges: Sort Senso kaffemaskine. El-støvsuger. Nyt geværetui. Jagttaske. Læder patronbælte. Jagtstol m. rygsæk. Kikkert. Harmonika, Hagstrøm. Tlf. 27 18 39 84 Sælges: Wrap i rundballer. Tvillinghjul 16,9 x 38. Småballevogn, gamle staldvinduer. Trolltexplader, kartoffelsække 1t. Tlf. 22 51 06 22

Vi har netop fået masser af nyeGamle brillestel Modtages: ting modtages med tak. Museum på hylderne i super flotte farver Østervrå og designs Åbner igen d. 1/4 Tlf. 21 63 59 77 Sælges: Bogreol, eg, 3 sekTilbud: Ved opstart af Focus Flex Sælges: Træ-/plastikvinduer

tioner. Elevationsseng, ny-

og døre. Termoglas efter mål.

Spisestel til 12 personer

Danmarks smarteste brillekoncept, hvis du vil have briller at skifte med pris 8000 kr. Sofa og stol. og mange døre samt staldvinduer

Tlf.:

Navn: Adr.:

Sælges: Velholdt påhængsmotor. 6HK 2 cyl. Mariner. To takt. Langt ben kr. 2500,-. Tlf. 21 27 28 72

nefass på banjo og fiddle. På scenen leverer bandet et energisk mix af Delta Blues, Gospel og folk. Repertoiret er en blanding af egne sange og sange, samlet op blandt andet da H. P. Lange boede i Louisiana og rejste rundt i Mississippi. Desuden er der kommet et strejf af cajun og oldtime i musikken, og det især nu Niels Bonefass er kommet med. Koncerten finder sted 25 marts. Tekst Cille Strøm

(Mågestellet). Havefræser. Montering af vinduer. rustet Hos Focus Optik står vi stærkt til at rådgive Vælg 2 par briller Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 El-orgel. 3-hjulet cykel, nips m.m. Tlf. 98 28 19 52 Sælges: www.computerdigkun om for alt det indenfor moderne (det dyreste) og betal ene par Sælges: Branddøre, vinværkstedet.dk. Salg af nye synspleje.

duer, håndvaske, toiletter, Velux-vinduer, indvendige døre, trapperaf og øjet terrassedøog mail. Fjernelse af •virus. • Udvidede synsprøver Trykmålinger re. Fugle: Nymfeparakitter, Udkørende service. ❏ KONTANT ❏ CHECK • løsninger indenfor alt i brilleglas for grå stær Rubino Tlf. 30 26•95Undersøgelse 05 Blåstrubet Conure, Rossaler, Fugle afhentes. ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde Sælges: Brænde: Gran 200 • Kæmpeudvalg brillestel Tlf. i50 79 34 50 firmanavne • (vilKontaktlinser blive fjernet fra annoncen). kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Frimærker modtages IKKE som vedr. betaling HØ i minibig, økoTlf. 28 59 12 49/21 26•43Danmarks 30 Sælges: bedste • Rådgivning øjenkirugi og henvisninger brilleleje. Kan evt. leveres g mod logisk. Halm i minibig. Halm a T i Bigballer (500 kg) mer-betaling teEksempel: Vælg 2 par briller Sælges: Vildthegn Tlf. 40 20 99 66 din æ3gruller r elle ooptikerbutik b a Da verden jo er i hastig forandring, er en moderne i dag ikke bare n , 145 cm højfæ–llekr. 500,00.. og betal kun for det dyreste par med n Brænde birk ogefyr, kr. 250,-/ e v n en· der og18glas, større ere krav om viden inden Industrivej 12 9750sælger Østervråbrillestel · Tlf. 98 95 81 der in Tlf. 98tiden 64b80 m3 stilles hele k29om og brugte computere. Repa-

KONTANT TILBUD! Vi gir dig en brille! ration, opsætning til internet

SPAR op til 50% på både stel og glas

I kan tte Eksempel: 4 par briller ele de viden og teknologi, for synet.Vælg Vi opdaterer os hele tiden mededen ller dnyeste ke ntastis og betal kun for de 2 dyreste igennem efteruddannelser og vores teamfastår parat til at hjælpe dig. !

K RY D S O RD

tilbud

Vi er klar……. 1

2 1

3 5

I Kvickly, Loftbrovej 17, 9400 Nørresundby Du inviteres til en hyggelig dag i brillens tegn

4 3

7 6

98 17 47 77 - www.focusoptik.dk - focus@post9.tele.dk Torsdag den 16. marts

på Vodskov Kro

Tilmelding på tlf.: 98 17 47 77 - mobil 26 36 47 77 mail: butik@focusoptik.dk Traditionen tro byder vi på lidt mad og drikke. Mange hilsner fra Focus Teamet Focus Optik i Kvickly, Loftbrovej 17, 9400 Nørresundby

Vi fremviser kollektioner fra bl.a. Adidas, Skaga og Nike, samt Calvin Klein og Kuno Qvist som er to nye mærker i butikken.

Vi er altid friske med et godt brilletilbud til dig

Kig forbi i tidsrummet mellem kl. 12.00 - 20.00

Arrangementet giver dig mulighed for at se modens farver, faconer og størrelser - og samtidig prøve og mærke kvaliteten.

Vandret Vandret

1. Hvilket udtryk bruges om bukser med 1. Hvilket udtryk bruges om bukser med kraftigt svaj fra knæet ned til anklen, og kraftigt svaj fra knæet ned til anklen, og som første gang blev moderne i som første gang blev moderne i 1960’erne? 1960’erne? 4. Hvilket fransk ord anvendes om finere 4. Hvilket fransk ord anvendes om finere undertøj til kvinder? undertøj kvinder? 5. Hvilkentildansk fællesbetegnelse bruger 5. Hvilken dansk fællesbetegnelse bruger man om lysfænomenerne ’aurora borealis’ manogom lysfænomenerne ’aurora borealis’ ’aurora australis’? og Hvilken ’aurora brun australis’? 11. fugl med opretstående hale hedder ’troglodytes påhale latin 11. Hvilken brun fugl med troglodytes’ opretstående og er’troglodytes Danmarks næstmindste? hedder troglodytes’ på latin 12. film møder soldaten Jake Sully de og Ierhvilken Danmarks næstmindste? menneskelignende skabninger na’vierne 12. I hvilken film møder soldaten Jake Sully de på månen Pandora? menneskelignende skabninger na’vierne 13. Hvad kaldes en vælger, der modsat en på månen Pandora? marginalvælger stemmer på det samme 13. Hvad kaldes en vælger, der modsat en parti valg efter valg?

marginalvælger stemmer på det samme parti valg efter valg?

Lodret Lodret

2. Hvad kaldes et instrument, der måler

2. Hvad kaldes et instrument, der måler elektromagnetiske bølger? elektromagnetiske bølger? 3. Hvad kaldes Michael Faradays metode fra 3. Hvad kaldes Michael Faradays metode fra 1833, hvor han vha. elektricitet adskilte 1833, hvor han vha. elektricitet adskilte positive og negative ioner fra hinanden? positivefremmedord og negative frabruges hinanden? 6. Hvilket fraioner fransk om 6. efterbehandling Hvilket fremmedord fra fransk bruges af fotografier, f.eks. for om efterbehandling af fotografier, f.eks. for at fjerne fejl og uskønheder? at fjerne fejl og uskønheder? 7. Hvilken britisk popstjerne hedder 7. egentligt Hvilken britisk popstjerne Gordon Sumner? hedder 8. Hvor sidder 'skræddermusklen'? egentligt Gordon Sumner? 9. Hvad hovedstaden i Nepal? 8. Hvor hedder sidder 'skræddermusklen'? 10. tidligere tv-kok grundlagde 9. Hvilken Hvad hedder hovedstaden i Nepal? med René Redzepi 10. sammen Hvilken tidligere tv-kok grundlagde gourmetrestauranten Noma? sammen med René Redzepi gourmetrestauranten Noma?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 14. marts 2017

Gør din bil klar til foråret I disse dage slipper frostgraderne så småt deres tag, og foråret nærmer sig. De danske biler er vinteren igennem blevet udsat for både sne, pløre og salt. Derfor er forårets komme en god anledning til at få gennemgået og klargjort bilen og eventuelt få udbedret de småskader, der kan være kommet til hen over vinteren. Søren Beierholm, der er centralværkstedsleder i Falck, har en række gode råd til dig, der gerne vil have din bil gjort klar til foråret. ”Det er altid en god idé at starte med en generel rengøring af ydersiden af bilen. Vinteren har været relativt mild, men der har været perioder med saltning af vejene. Derfor er det vigtigt at få vasket salt og grus af - både i hjulkasserne og på undervognen”, siger Søren Beierholm. Han fremhæver dækkene

som et andet vigtigt element i gennemgangen af din bil. ”Har man vinterdæk på bilen, så skal de skiftes ud med sommerdæk, når der ikke længere er nattefrost”, siger Søren Beierholm. Når du arbejder med dækkene, bør du samtidig få tjekket mønsterdybden. ”Loven foreskriver en mønsterdybde på mindst 1,6 millimeter, men Falck anbefaler minimum tre millimeter af sikkerhedsmæssige årsager”, forklarer værkstedslederen. Falcks råd til at gøre bilen forårsklar: Tjek dine dæk Hvis din bil har vinterdæk på, skal du udskifte dem med sommerdæk, når nattefrosten slipper sit sidste tag. Vinterdækkene skal gøres rene og lægges til side. Det er vigtigt, at de ligger ned for at undgå at belaste et enkelt punkt på dækket.

Det er samtidig en god idé at få tjekket dæktrykket på dine sommerdæk – Falck tilbyder en simpel guide til, hvordan du selv gør det her.

skærmkanter og dørfalser. På den måde får du også fjernet det salt og grus, der kan have sat sig fast i løbet af vinteren.

Grundig udluftning Sørg for at få åbnet for døre og vinduer og tag sure og våde måtter ud. En ordentlig udluftning er godt for indeklimaet i bilen, og en tør kabine dugger ikke så nemt. Benyt samtidig lejligheden til at få gjort rent på indersiden af vinduerne og i kabinen.

Små lakskader Små lakskader skal udbedres med det samme, så rust ikke breder sig. Du skal kigge lakken efter ved pladeombukninger - især fronten har været udsat for en masse små stenslag i vinterens løb. Anskaf en lille pensel og lidt original maling, som kan fås hos forhandlere og i bilistbutikker. Du forsegler skaden ved at bruge reparationslak. Hvis bundlaget er slået af, så du kan se den

Vask bilen Den udvendige side af bilen skal vaskes grundigt, især

rå plade, skal du først bruge lidt bundmaling. På den måde undgår du, at lakken senere bobler op. Polering af hele bilen Når de små lakskader er blevet udbedret, er det en god idé at give hele bilen en polering. Det tager tid, men sætter du en dag af til det, så vil din bil stå ekstra flot i foråret og sommerens forhåbentlig mange solskinsdage. Husk at vaske bilen grundigt, inden du går i gang med poleringen.

Målscorere hjemmekampe i Flauenskjold Hallen – DHF Håndbold Søndag den 12.0 3.17 U12 Drenge DHF-Brønderslev IF Resultat .................17-20 Målscorere for DHF: ikke noteret. U10 Drenge DHF-Ø. Brønderslev IF Resultat ...................10-9 Målscorere for DHF: Lucas B. Nielsen 6 – Simon Rishøj 3 – Mads Vestmark 1. U10 Piger DHF-Aabybro HK 2 Resultat ...................6-10 Målscorere for DHF: Mia Holst 4 – Freja Fabricius 2.

Generalforsamling i Voer Å Laug

Serie 4 Damer DHF-Skagen HK Resultat ...................18-8 Målscorere for DHF: Heidi Hørbye Jørgensen 10 – Helene Hørbye Fabricius 4 – Diana Bering 3 – Susanne Rishøj 1.

MANDAG DEN 27. MARTS KL. 19.00 på Jyske Ås Kulturhus og Vandrehjem, Flauenskjold.

U12 Piger DHF-Strandby/Elling IF 2 Resultat .................10-11 Målscorere for DHF: Karolina Krogshave 6 – Lærke Lex 4.

Dagsorden iflg. vedtægterne. Efter generalforsamlingen er der indlæg. Med venlig hilsen Bestyrelsen

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Vinter 2016 – Reparation af dræn – Grøfterens – Rendegraverarbejde – Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Nye åbningstider: 16.00 til 20.00 hver fre-, lør- og søndag Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. marts 2017

Side 9

– bedre slagtera skal ma fdeling længe e n lede fter...

r e r a v s e ass l k . 1 d i t Al og ØD K E N I V S SK N A D N KU

L A V I T S E F D Ø K E KÆMP Stegeben

Koteletter

Hel svinelever

Pr. 1/2 kg

8 stk.

1500–2200 g

Dansk

Danske

FØR 24,95 PR. KG

Hamburgerryg Nyrøget Dansk

Pr. 1/2 kg

E DANMARKS BILLIGST

10,-

Herregårdsskinke

Bacon

Pr. 1/2 kg

Dansk

Oksecuvetter Pr. 1/2 kg

28,-

Dansk

Røget, dansk

Svinemørbrad

Pizza

3 stk.

Pr. stk.

Dansk

FØR 39,95

FØR 59,90 PR. KG

Delikatessepizza med pepperoni, oksekød eller skinke Rigeligt til 2 personer

48,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Dessert– kirsebær Den Gamle Fabrik

370 g glas

Tirsdag den 14. marts 2017

Chokoladebudding

4 2 ——————————————— 95

Smagfryd 4 portioner

FØR 19,95

Remoulade el. sennep K–Salat eller AH

800–900 g

120 g

FØR 18,95

Bugles el. Doritos 150–200 g Frit valg

9 7 ——————————————— 95

FØR 26,95

Tarteletter Karen Volf

FØR 19,95

Kims chokolader

Karamel, Crispo, Chokokugler, Peanuts el. Nøddemix

10 stk. / 180 g

100–150 g

8 14 ——————————————— 95

FØR 26,95

FØR 18,95

Scoop drik

Blandes 1:9 – giver 5 liter læskedrik

0,5 liter

FØR 15,95

Pr. stk.

Go’e gammeldaws fra Delika

85 g pose

Jordan tandbørster

Flæskesvær

FØR 19,95

Livol vitaminpiller Børn, Voksen eller 50+

Kæmpeglas 170–200 stk.

FØR 169,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. marts 2017

Side 11

Hakket skinkesmåkød Magert 3–8%

Pr. 1/2 kg

Max 4 kg pr. husstand i tilbudsperioden

Danmarks billigste!

Helt vild fredag Okse– filét

Entre côte

Stegte kyllingeoverlår eller nuggets

FØR OP TIL 169,95

Serveringsklar

1800–2500 g KL. 8.00–20.00

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

——————

KUN TIRSDAG–ONSDAG– TORSDAG KL. 8.00–20.00

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Hver fredag:

Stjerneskud

19 Smørrebrød 95 95 298,- 268,- Pr. 100 g 6 stk. 59 —Vi — — — — — — — — — — — — n se e cc gentager su Supermøre

3,5–4,0 kg

3,0–3,5 kg

Når kun det bedste er godt nok! Af dansk kødkvæg

Lækre med rejer og asparges m.m.

Pr. stk.

Uspecificerede – mange lækre varianter

Piccini Memoro Italiensk supervin

6 flasker + magnum I alt 6 liter

268,-

Bland selv slik Mere end 100 varianter Pr. 100 g

Hof eller Tuborg

30 stk. Excl. embl.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

FØR 419,70

på bund af flødekartofler. Lige klar til at sætte i ovnen og serveringsklar på 30 minutter.

Ca. 700 g

FØR 44,85

Marabou Chokoladeplader

175–200 g

Sukker 1 kg

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Svinemørbrad

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 29,95

SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 14. marts 2017

Mou suppe Okse– el. hønsekødsuppe

Gøl salami

1 liter

12 10, ————————————— Chili, Italiensk, rødvin, dansk,peber, Toscana eller ålerøget

FØR 22,95

FØR 36,95

300 g

K-Salater

Danbo ost

Makrel– 30%, italiensk–, hønse–, kylling/bacon– eller peberrodsalat

45% fra AJ Skjern

Ca. 1500 g

150–175 g

68, 6 ————————————— 95

FØR OP TIL 21,95

FRA ONSDAG

Sennepsild Jyllinge

Stor 700 g spand

16 10,-

14 ————————————— 98

FRA ONSDAG

FØR 29,95

Jyllinge rejer 330 / 170 g

BUKO smelteost

Reje–, skinke– eller champignon

Stort bæger 250 g

FØR 44,95

FØR 21,95

— — — — — — —Pengasius — —filéter ———— Kæmpepose 600 g

Creme fraiche Karolines 38%

1/2 liter

95 FØR 18,95

95 FØR 49,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. marts 2017

Side 13

Jacobsen øl

Burgerbolle

0,5 liter

KUN

Høstbryg eller Saaz Blonde Ex. embl.

Påskebryg

Stegte kyllingelår

TUBORG

30 stk. Ex. embl.

4 stk.

99 Jolly cola light

Kun

1,5 LITER

3 12

LØRDAG – LØRDAG – LØRDAG:

Ribbenssteg 3 skiver, frikadeller 3 stk. eller fiskefileter 3 stk. Frit valg – Pr. bakke

98 10,-

500 g

25-

1200 g

Coca Cola, Fanta, Schweppes eller Squash

Ex. embl.

15,-

Hel stegt kylling

Coca Cola vand

1,5 liter

Sherry stilktomater

25,-

Flere slags fyld

Ex. embl.

20,-

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Pink Lady æbler

4 15,-

Nye kartofler Marokanske

Pr. 1/2 kg

8 stk.

Grønne druer Stenfri

1/2 kg

10,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 14. marts 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Østervrå Genbrug jubilerer i 2017 Den årlige generalforsamling i Østervrå Genbrug samlede 26 deltagere, der kunne høre om en forretning i fin form. Butikken har udvidet betalingsmulighederne med dankortterminal og Mobile Pay. Den daglige drift at Østervrå Genbrug har i løbet af 2016 været i rigtig god gænge. – Vi får indleveret rigtig mange effekter og tøj, som vi er meget glade for, fortæller Ingrid Sørensen fra bestyrelsen, og noget tyder på, at

Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

de indleverede effekter hurtigt kommer i omdrejninger igen. Regnskabet udviste en flot omsætning næsten på højde med forrige års, hvilket betyder, at Østervrå Genbrug igen har sendt en pænt stort beløb afsted til hjælpearbejde i Afrika, hvor de gør stor nytte. Det teknologiske fremskridt har holdt sit indtog på Hjørringvej 426, hvor kunderne, udover kontanter, fremover også kan betale med Dankort og Mobile Pay. Der er i alt 31 frivillige, som skiftes til at passe butikken eller sortere og ordne de mange effekter, der bliver indlevet. – Vi har slet ingen problemer med at få frivillige, forklarer Ingrid Sørensen, vi er så privilegerede at blive opsøgt og spurgt, om der er en ledig plads.

Blå blink og tøndeslagning i dagplejen 30 års jubilæum Lige nu er personalet i gang med at finde forårstøjet frem, og det afløser det igangværende udsalg her midt i marts. I år er det 30 år siden Østervrå Genbrug blev etableret, og det er der også planer om at markere, men mere om det senere. Det store Mission Afrika Stævne skal i år afholdes i Østervrå Kulturhus, og deltagerne skal selvfølgelig også forbi og se den lokale butik. Bestyrelsen fortsætter uændret med, Ingrid Sørensen, Inger Høngaard og Kirsten Thomsen i spidsen samt Bodil Christensen som kasserer – suppleant er Merete Rosendal. ÅB

DILETTANT

REVISION OG KONTAKTBESVÆR

De kommunale dagplejere og deres børn har været på besøg hos Falcks brandstation i Østervrå, og så har de holdt fastelavnsfest i Kulturhuset. Der er nu noget særligt ved den der røde brandbil. Det synes børnene fra den kommunale dagpleje også – især de største børn var helt vilde efter at komme op og sidde i brandbilen. De lidt yngre fattede mere interesse for de blinkende, blå lys. Igen en succesfuldt besøg hos den lokale brandstation, som også kan håbe på, at de har fået lagt et lille frø til en fremtidig lokal brandmand. Fastelavn Tønden kommer under en serie af slag til fastelavnsfesten, men den var noget genstridig, så det tog sin tid, inden der endelig gik hul, og det gode guf væltede ud. Mange af børnene var klædt ud i fine, fantasifulde dragter, og alle havde en rigtig hyggelig formiddag. ÅB

SPAR PENGE på din varmeregning, og få

samtidig et bedre indeklima – få installeret en

VARMEPUMPE

VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG

Panasonic Cz9Ske

· · · · ·

Maksimal kapacitet 5,20 kW Varmekapacitet: Nominel (min-max) kW 3,40 (0,85-5,20) Varmekapacitet ved -7 ºC: kW 3,3 SCOP* Nominel 4,1, energibesparelse: A+ Effektforbrug opvarmning: Nominel (min-max) kW 0,740 (0,185-1,350) · Årligt elforbrug (varmedrift): kWh 956 · Ny R32 kølemiddel ned til -35 grader ºC

Panasonic Nz9Ske

Fredag 7. april kl. 18.30 i Østervrå Kulturhus

Lørdag 8. april kl. 18.00 i Østervrå Kulturhus

Billetter á kr. 100,- (KONTANT) kan købes i Hallens Cafeteria søndag 19. marts kl. 12.30-15.00 - “efter først til mølle”

Billetter á kr. 200,- (KONTANT) kan købes i Hallens Cafeteria søndag 19. marts kl. 12.30-15.00 - “efter først til mølle”

Inkl. 3 stk. smørrebrød v/ Solvej Efter dilettanten kaffe, lagkage og hyggeligt samvær til kl. 23.00

de Efterfølgen er tt le salg af bil Moss e tt e v/ Annem il: på mob 9 53 62 93 4

Lækker buffet v/ Solvej Efterfølgende spilles der op til dans (festen slutter kl. 01.30)

TILBUD KUN

12.000,-

· Maksimal kapacitet: 6,00 kW · Varmekapacitet: Nominel (min-max) kW 3,40 (0,85-6,00) · Varmekapacitet ved -7 ºC: Nominel kW 3,80 · SCOP* Nominel 4,6, energibesparelse: A++ · Effektforbrug opvarmning: Nominel (min-max) kW 0,700 (0,165 - 1,630) · Årligt elforbrug (varmedrift): kWh/a 852 · Ny R32 kølemiddel ned til -35 grader ºC

TILBUD KUN

13.000,-

Inkl. moms og standardmontage (op til 20 km fra Østervrå og Hjørring)

ØSTERVRÅ

HJØRRING

HUSK – DU KAN FÅ TILSKUD

Christian Carlsen Hjørringvej 432 Tlf. 98 95 10 16

Sten Mortensen G. V. Spindlers Vej 6

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. marts 2017

Side 15

Østervrå jagter affald Forårsrengøring: Mandag 27. marts i Østervrå Anlæg Foråret er på vej, og det betyder også at byens og oplandets borgere – store som små ”Gør byen Ren”. Det er dejligt at færdes i en pæn byen – og indfaldsvejene må også gerne se ordentlige ud. Kort sagt – jagten på henkastet affald er gået ind! Byens handel- og erhvervsforening, borgerforeningen, baptistspejderne og KFUM-spejderne melder sig klar til at tage endnu en

sker til alle hjælperne, og når det hele er samlet, kommer de og henter affaldet. Knud Hjørnholm sørger for at fordele deltagerne på de forskellige ruter, og der plejer også at være et par biler med trailer, der kan assisterer indsamlerne ude på ruterne, når de (desværre) alt for hurtigt får sækkene fulde. Det lokale Falck brandvæsen kommer for at hjælpe med at vaske skilte og spule de steder, hvor det kan være nødvendigt. Østervrå Handel- og Erhvervsforening er klar med dejlige varme pølser og drikkevarer til alle, når indsamlingen er afsluttet. Sidste år nåede mængden af indsamlet skrald, skammel og andet skidt igen op omkring et ton. – Vi kan jo bare håbe på, at dette tal bliver mindre i år, så det begynder at gå den rigtige vej med at holde rent i vores by og opland, slutter Hjørnholm. ÅB

tørn, og de vil da meget gerne have hjælpe af så mange som muligt! – Vi mødes ved bålpladsen i byens anlæg, mandag 27. marts sidst på eftermiddagen, oplyser tovholder Knud Hjørnholm, og jeg håber, at vi kan blive rigtig mange, så vi sammen kan gøre vores by ekstra indbydende – også for de gæster, der kommer til byen. Brandbil og varme pølser Frederikshavn Kommunes Forsyning har sørget for en container, sække og hand-

Ungdomsspillere banker på Fodboldspillere fra ØVI fodbold sælger i øjeblikket medlemskort til ØVI’s Venner. De unge mennesker tjener penge til en fodboldrejse til Polen. Det er en tradition, at ØVI Fodbold hvert år sender ungdomsspillere på en fodboldrejse til udlandet. I år er det U17 piger og U18 drenge, der skal af sted,

som gerne vil sælge et medlemskort til ØVI’s Venner. – Jeg håber, at I vil tage godt imod de unge, og selvfølgelig også gerne vil støtte os med et medlemskab, lyder det fra Solveig Jensen, formand for ØVI’s Venner.

men sådan en tur koster penge, så de har selvfølgelig søgt ØVI’s Venner om et tilskud til turen. Det får de sikkert også, men bestyrelsen i vennerne har betinget sig, at de unge mennesker skal arbejde lidt for pengene. I løbet af de næste par uger får du måske besøg af et par unge mennesker,

ÅB

Østervrå Borgerforening i din postkasse En opfordring til at blive medlem af Østervrå Borgerforening er netop blevet delt ud til samtlige husstande i byen i håbet om, at rigtig mange har lyst til at købe et medlemskab. De opgaver borgerforeningen løser og tager fat på kommer alle byens borgere

✔ Renovering

høre, hvad borgerne synes, om det vi har lavet, og hvad vi eventuelt også skal tage fat på, lyder opfordringen fra Birthe Løgtved, det er ikke kommunen, men os selv, der har ansvaret og initiativet, hvis der skal ske noget i Østervrå. ÅB

til gode, men uden økonomiske midler går det ikke! Tirsdag den 21. marts, holder borgerforeningen sin årlige generalforsamling, hvor formand Birthe Løgtved fortæller om årets gang og hvilke fremtidsplaner, der er. – Det kunne være rigtig dejligt, den aften, at

✔ Totalløsninger

✔ Reparationer

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Direkte fly fra Aalborg Hotel centralt i Funchal

Madeira

Centralt hotel i Funchal, udflugter og rejseleder Madeira er en perle af naturoplevelser. Øen ligger som en grøn oase i Atlanterhavet med frodig vegetation, skønne blomster og stejle klippekyster. Madeira har subtropisk klima med varme vinde og dagstemperaturer mellem 18 og 26 grader året rundt. Et perfekt feriemål på alle tider af året! Vi har sammensat en skøn ferie med en kombination af afslapning og oplevelser. På udflugterne skal vi nyde øens smukke og forskelligartede natur. Med bus kører vi igennem flotte landskaber, via hovedveje med masser af tuneller og små, spændende bjergveje. Vi bor i hovedbyen Funchal og lærer byen at kende på en hyggelig byvandring, hvor vi også skal smage på øens Madeira-vin. Da vores hotel ligger meget centralt, er det oplagt at gå på opdagelse i byen og bl.a. selv besøge nogle af de mange små restauranter i området. Det er dog også muligt at tilkøbe aftensmad på hotellet hver aften.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Madeira hvor rejselederen tager imod i lufthavnen. Transfer til hotellet som ligger centralt i hovedbyen Funchal.

Inkluderet i prisen • 8 dage, direkte fly Aalborg - Madeira t/r • Lufthavnstransfers på Madeira • 7 nætter på centralt byhotel i Funchal • 7 x morgenmad • 2 x aftensmad på hotellet inkl. 1 gl. vin • Byvandring i Funchal med vinsmagning • Udflugt til Nonnernes Dal og Monte inkl. slædetur i Monte • Udflugt til Santana inkl. frokost • Levadavandring og besøg i Botanisk have • Afskedmiddag på typisk maderiansk restaurant inkl. drikkevarer • Erfaren dansk rejseleder

DAG 2 Byrundtur til fods i Funchal, hvor vi bl.a. besøger en Madeira-vinkælder og det lokale marked. DAG 3 Ørundtur på den østlige del af øen med besøg på kurvefletværksted, besøg i Santana med de trekantede huse og stop i den ældste by på Madeira - Machico. Turen er inkl. frokost. DAG 4 Udflugt via små bjergveje til Nonnernes Dal, og derefter til bydelen Monte, hvor vi skal en tur ned af bakke med de berømte kurveslæder. DAG 5 Let lavada-vandring og dernæst besøg i Madeiras botaniske have, som byder på blomsterpragt fra hele verden. DAG 6 Om aftenen mødes vi til ”Madeira-aften” på en restaurant med folkloredans og fadosang. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse.

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.00

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

Datoer og priser 27/03 .............................................................. UDSOLGT 3/4, 10/4, 17/4, 24/4 ...................................... kr. 7.495 01/05 [Blomsterfestival] ...................... UDSOLGT 09/10 .................................................................. kr. 7.495 16/10 .................................................................. kr. 7.795 23/10, 30/10 .................................................... kr. 7.495

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .....................................kr. 1.000 Tillæg yderligere 4 x aftensmad inkl. 1. gl. vin på hotellet ................................... kr. 500 Tillæg for mad på flyet t/r.................................kr. 160 Fast plads i bussen ...............................................kr. 150 Afbestillingsforsikring.........................................kr. 275

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/madeira eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris:

ØSTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Foredrag om Hospic Vendsyssel Britta Eckhardt og Susan Christensen fortæller om frivilligt arbejde på Hospice Frederikshavn. Netværkscafeen i Kirken i Kulturcenter Vendsyssel, Sæby Landevej 417, Sæsing, arrangerer onsdag den 22. marts en dag, hvor sygeplejerske Britta Eckhardt og frivillig Susan Christensen bl.a. fortæller om de frivilliges indsats på Hospice Vendsyssel i Frederikshavn. Det drejer sig om: 2. del af indsatsen på Hospice Frederikshavn. Vi hører om “livsfortællinger”, at være frivillig på hospice og besøgstjenesten i Kamillus, samt: “Mit livstestamente”. Gennem 1. del, onsdag den 8. marts, fortalte Britta Eckhardt 29 interesserede og opmærksomme lyttere om Hospice Vendsyssel i Frederikshavn. Vi fik lov at

komme med ind bag dørene og høre meget personlige fortællinger fra patienternes liv og hvordan deres sidste tid blev anvendt og gav livskvalitet. Deltagerne fik en forklaring på, hvad ordet ”palliation” dækker over, og hvorledes det palliative team arbejder sammen med sygehus og hospice. Vi fik også indblik i, hvordan de ansatte arbejder sammen med lægerne, fysioterapeuterne, musikterapeuten, socialrådgiveren og præsten. Endvidere blev vi indviet i, hvordan man tager hånd om de pårørende samt om, hvordan man får tildelt en plads på hospice. Næste gang, den 22. marts, fortsætter Britta hvor hun slap, med at fortælle om, hvordan man kan tale om det svære, om det at skulle forlade sine kære, og hvor-

Følg mig på

v/ fysioterapeut og sygeplejerske Trine Falden

Tlf. 51 18 39 66

www.trinefalden.dk

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

Stemning af dørklokker i Østervrå Der er faktisk mange steder, dørklokken ikke virker og rigtig mange var ikke hjemme i går formiddags da 14 indsamlere gennemttrawlede Østervrå og omegn i forbindelse med sogneindsamlingen til Folkekirkens Nødhjælp. Resultatet var dog slet ikke så dårligt, idet vi fik samlet godt 9.000 ind i bøs-

Sudoku 1 - Easy

3 8 9 1 7 4 2 1 9 9 3 2 8 2 6 7 3 8 7 2 9 6 1 4 3 4 7 1 9 5 3 8 2 5 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

serne + det som kom på Mobile Pay og via indbetalingskortene, som er lagt i postkasserne der hvor der ikke blev åbnet eller hvor man ikke havde kontanter. Sidste år lå vi lige under 9.000 fortæller Marianne Bentsen, som er leder af indsamlingen i Østervrå, så vi er meget tilfredse med resultatet og siger en stor

tak til alle, der støttede. På landsplan er der indsamlet 14 millioner og det er faktisk ret godt for der er mange indsamlinger for tiden. Indsamlingen i Østervrå sluttede med varm pizza i Spejderhytten for alle med røde næser efter den friske tur på den lidt kølige forårsdag.

Britta Eckhardt. dan en eksistentiel/åndelig samtale kan gribes an. Vi skal se et klip fra Go’morgen Danmark den 2. marts d.å.: ”Døden giver tro”, hvor Niels Christian Hvidt og hospitalspræst Charlotte Clante, fortæller om deres erfaringer, og hvordan døden ofte er et tabuemne på hospitalet, hvorimod på hospice er det en del af det palliative tilbud. Vi skal også møde Susan Christensen, som vil fortælle om det, at være frivillig på hospice, om støtteforeningen Kamillus, og om besøgstjenesten. Knud Jørgensen fra Brønderslev fortæller om, hvordan det var for ham at være pårørende, da han mistede sin kone. Kom og få indblik i hospiceverdenen bag bygningen og murene. Der bliver også denne gang tid til spørgsmål og samtale, sang og hygge, samt frokost. (Se også annonce).

Foto: Martin Schubert

ØVI’s Venner er nogle dejlige legekammerater Østervrå IF’s støtteforening gav den gas i 2016 med et flot tilskud til Multibanen, succes med dilettant og en sund økonomi til fordel for ungdomsarbejdet i ØVI. I 2016 tog ØVI’s Venner initiativ til at genoplive dilettanttraditionen i Østervrå. Det blev en kanonsucces, som de gentager, 7. og 8. april. Foreningen hjalp også med at svinge pølser og drikkevarer over disken til indvielsen af Multibanen, og så havde de tjansen med at sælge grill-gris med

Kvalitets gulvrenovering...

S UDOKU

Tirsdag den 14. marts 2017

Hørby Gulv

v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tlf. 22 32 36 60

tilbehør til erhvervsforeningens open by night. – I efterårsferien har ØVI’s Venner også et fast team, der hjælper med afviklingen af danseaftenen, og så er der selvfølgelig det store julefrokostarrangement, hvor vi har et godt samarbejde med ØVI håndbold og hallen, lød det i formand Solveig Jensens beretning til den årlige generalforsamling. I årets løb har der været udlodninger til underafdelingerne i form af tilskud til rejser, rekvisitter og lignende. God samarbejdspartner Økonomisk var støtteforeningen også i stand til at støtte projekt Multibane med 100.000 kr., og der er stadig en rigtig pæn egenkapital med årets resultat på godt 92.000 kr. Der var da også stor ros til vennerne for det høje aktivitetsniveau, fra Knud

Hjørnholm, formand for ØVI. – Det er dejligt, at I holder fast i traditionerne og formålet med at skaffe penge til ungdomsarbejdet, men I er også en god samarbejdspartner, når forskellige arrangementer skal afvikles, så er I altid klar til at byde ind med hjælp. 40 års jubilæum Østervrås foreningsliv er inde i et jubilæumsår. ØVI’s Venner kan også tilslutte sig rækken med et 40 års jubilæum i sigte. – Vi er i øjeblikket tænkeboks med hensyn til, hvordan vi skal markerer det, fortalte formanden, så mere om det senere. Helt aktuelt er det den årlige dilettantforestilling, der er på dagsordenen. – Vi sælger billetter i forsalg i hallens cafeteria, søndag 19. marts, oplyste bestyrelsen. ÅB

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. marts 2017

Side 17

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Østergaard Nielsen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskordinator

Kom godt videre SÆBY CENTRUM - LIEBHAVERI

DYBVAD - NATURSKØN EJENDOM

SÆBY CENTRUM - NÆR HAVNEN OG TORVET

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 19.03.17 Kl. 12.00 - 16.00

NYHED

Sag 93004302

Barkholtvej 19 Hyggelig landejendom med stort bryggers og indbyggede skabe samt vaskesøjle. Fra bryggerset er der adgang til soveværelset med indbyggede skabe, samt badeværelset med hjørnebadekar og varme i gulvet. En hyggelig ejendom som skal opleves. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.098.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.008/4.148 m² m² vær. 160 16043 5/4 1898 Ejerudgifter 1.701 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93004286

Gasværksvej 25 Muret hus beliggende særdeles attraktiv på 1.216 kvm. stor grund i centrum af Sæby med kig til kirken. Her har man gåafstand til Sæby havn, strand og torvet. En af byens bedre beliggenheder! Tag og vinduer er udskiftet og der er installeret solceller på taget i år 2012. Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.098.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.008/4.148 kælder m² m² vær. 1216 4/2 1953 Ejerudgifter 1.870 93/39 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93004296

HØRBY - MEGET HUS FOR PENGENE

PRÆSTBRO - VELHOLDT EJENDOM

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 19.03.17 Kl. 12.00 - 16.00

NYHED

Sag 93004257

Hjørringvej 107 Huset indeholder i stueplan: Entre, vinkelstue samt køkken, toilet og udestue. Herudover får du et godt butikslokale som tidligere har været anvendt til frisørsalon. På 1. salen finder du 3 gode værelser samt badeværelse. Herudover en god kælder med stort disponibelt rum. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 468.000/25.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.163/1.789 kælder m² m² vær. ombygget 343 5/4 1920/95 Ejerudgifter 1.163 148/26 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - ATTRAKTIVT KVARTER Åbent hus

Gasværksvej 23 Sætter I pris på de gode ting i livet og kvalitet i alle henseender? Så skal I kigge indenfor i denne renoverede villa i et af Sæbys mest eftertragtede områder, hvis charme og sjæl, sjældent er set mage. Villaen er renoveret i den helt rigtige klassiske stil med et væld af detaljer. Villaen er af nuværende ejer tilbygget år 2003 og tilbygget med garage i samme stil som villaen i år 1994. Bestil derfor en fremvisning, og lad os byde jer velkommen indenfor her på Gasværksvej 23. Pris/udbetaling 3.198.000/160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 14.450/11.978 Ejerudgifter 2.248

SÆBY - INKL. HÅNDVÆRKERCHECK Åbent hus

med tilmelding Søn d. 19.03.17 Kl. 12.00 - 16.00

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 974 7/5 1962/03 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - PRÆSENTABEL VILLA

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 19.03.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004269

Sag 93003339

SÆBY - MEGET HUS FOR PENGENE

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 19.03.17 Kl. 12.00 - 16.00

Bolig m² 201

Kringelhedevej 64 Velholdt landejendom belig. naturskønt og med regulært jordtilliggende. Fra ejendommen har man kun ca. 30 minutters kørsel til Aalborg og 15 minutters kørsel til Sæby. Ejendommen er en renoveret vinkelejendom, renoveret i 2005-07 bestående af god bolig på 199 kvm, lade og ældre stald. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.675.000/85.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.697/6.381 m² m² vær. ombygget 199 48420 6/3 1927/05 Ejerudgifter 1.697 Kontakt tlf. 96890477

med tilmelding Søn d. 19.03.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004037

Sag 93002563

Sag 93000126

Henrik Ibsensvej 9 Muret 1½-plans hus i røde sten belig. attraktiv for enden af blind vej. Huset indeholder bryggers, stort lækkert køkken-alrum totalrenoveret år 2010. Vinkelstue, værelse samt badeværelse. 1. sal er indrettet med flot badeværelse med gulvvarme.

Brorsonsvej 17 Centralt beliggende i byen ligger denne villa. Der er kort vej til skole og indkøb samt bibliotek, svømmehal og kulturhus. Villaen har mahognivinduer og døre, fint murværk samt nyere udestue opført i mahognitræ. Inkl. håndværkercheck på 50.000 kr.

Chr. Pedersensvej 12 Velkommen til denne charmerende og attraktive patriciervilla med en central beliggenhed i hjertet af Sæby. Bemærk: Det faktiske varmeforbrug er utrolig lavt, pga anvendelse af Solceller, varmepumpe og brændeovn. En flot villa som skal opleves.

Østeralle 11 Grundmuret kvalitetsvilla med minimal vedligeholdelse. Belig. nær skole og børnepasning, i godt og roligt kvarter. Villaen er opført i kalksandsten og skiftet tagpaptag i år 1995. En villa, der er ideelt til fx liberalt erhverv, dagplejemor eller anden som ønsker god plads.

Pris/udbetaling 1.698.000/85.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 7.699/6.380 m² Ejerudgifter 2.498 174 775 6/5 1978/ 05 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 5.479/4.539 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 2.324 167/ 851 6/3 1961/ 47 79 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 2.098.000/105.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 9.459/7.838 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 2.715 156/ 700 5/3 1911/ 20 05 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 7.355/6.076 kld. m² vær. Ejerudgifter 2.482 194/ 1095 5/4 1973 112 Kontakt tlf. 96890477

VI ANNONCERER I NORGE

ØSTERVRÅ - ROLIGT VILLAKVARTER

Vi søger boliger til salg

Velholdt villa

Vi har i flere år solgt rigtig mange boliger til nordmænd. Vil du også være med ?

Sag 93004199

Blomstervænget 33 Velholdt etplansvilla med lav varmeudgift, beliggende med flot udsigt over de åbne marker og nem og velanlagt have. Villaen er indrettet med bl.a. flot nyere bryggers, flot køkkenalrum, 2 badeværelser, soveværelse og 2 værelser. EN VILLA SOM SKAL SES. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.368.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.210/5.145 m² m² vær. 132 794 4/3 1990 Ejerudgifter 1.937 Kontakt tlf. 96890477

Kontakt EDC Jensen & Riise for en gratis og uforpligtende salgs vurdering.

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 14. marts 2017

Bryllup

Foredrag

Østervrå midtby

Tirsdag den 21. marts kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus

2 værelses lejlighed på 65 m2 i stueplan. Leje pr. måned 2.900 kr. + forbrug. Indskud 3 x leje. Henv. tlf. 28 78 31 99

Ole Thomsen kommer og fortæller om 40 år ved Politiet. Alle er velkomne. Østervrå Seniorer

Generalforsamling

Netværkscafeen i KKCV, Sæsing, Sæby Landevej 417

Der afholdes ordinær generalforsamling i Østevrå Idræts- og Kulturcenter

Onsdag 22. marts kl. 10.30: Sygeplejerske Britta Eckhardt og frivillig Susan Christensen: ”Hospicearbejdet i Fr.havn II”. Pris: kr. 50 for deltagelse og frokost. Afslutning med andagt. Tilmelding: Senest mandagen inden tlf. 20 99 48 35

TIRSDAG DEN 28. MARTS 2017 KL. 19.00 i ny tilbygning. Dagsorden ifølge vedtægter. Bestyrelsen

Gudstjenester

Lørdag den 18. marts vies i Kirken i Kulturcenter Vendsyssel, Anna Winther Pedersen, d.a. Birthe B. og Keld W. Pedersen, Sindal, til Andreas Agerdal, s.a. Gitte og Palle Agerdal, Østervrå. Bryllupsadresse: Kulturcenter Vendsyssel, Sæsing

Søndag den 19. marts Voer KBC

9.00

Agersted ingen

Østervrå missionshus

Albæk HMP

Onsdag d. 15. marts kl. 14.30 i Østervrå Missionshus, hvor Mariane og Hans Uggerhøj vil fortælle ord og billeder om en sejltur på Nilen.

Hørby MV

10.30

Lyngså ingen Skæve ingen 10.30

Badskær ingen Volstrup PJ

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev ingen

Gymnastikopvisning

Mylund ingen

Konvolutter!

Der afholdes gymnastikopvisning søndag den 19. marts kl. 13.30

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Entré kr. 50,- børn under 14 år gratis.

GYLLEUDKØRSEL

GF77

Generalforsamling ØSTERVRÅ VANDVÆRK Østervrå Vandværk afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 28. marts 2017 kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus. Dagsorden ifølge vedtægterne.

Lokalstof i Østervrå

• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder NYHED: Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • HED: Sprøjtearbejde NY m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov • Mulighed for kørsel med to gyllevogne

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

Bestyrelsen

Åse Bakland 98 95 17 15

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Besøg vores hjemmeside www.9750vandogvarme.dk

kommunen informerer

Information fra Østervrå Vandværk

kommunen informerer

10.30

Torslev JSM

9.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs

10.30

Morild

9.00

Lendum LMP

9.00

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke KC

10.00

KKV Sæsing ER

10.30

Sæby Baptistkirke CE 10.00

Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde 5 dage før denne.

Hellum GL

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

En analyserapport for drikkevand indeholder målinger på flere forskellige stoffer i vandet. Nedenfor er resultater og kvalitetskrav fra de nyeste vandprøver vist.

Naturture i maj

7. juni 2016

I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen:

Naturture i maj

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen IRappelling maj måned Center for Park & Vej frahar Cloostårnet følgende ture i naturen:

Østervrå Bibliotek flytter

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud bøgen Plantage Østervrå Bibliotek flytter indmed i Østervrå Rappelling fra Cloostårnet Idræts- og Kulturcenter, og derfor holder vi 14/5 kl.i 18.00: Cykeltur vedapril Jyske2017. Ås lukket peroden 11.-27. 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Plantage 28/5 kl.åbningsdag 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Sidste på Vrængmosevej 2 er

mandag den 10. april. Fredag den 28. april 14/5 kl.vi18.00: Jyske Ås IdrætsSe mere om detCykeltur enkelteved og tilmelding åbner i nye lokaler iarrangement Østervrå og på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Kulturcenter. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”.

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK eller under ”Skover, strande og parker”. RÅDHUS ALLÉ 100

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK 9900 FREDERIKSHAVN

Prøveværdi Hårdhed, total Nitrat Chlorid Jern Mangan Kimtal 220 Kimtal 370 Ammonium Coliforme bakterier E-Coli bam, 17/2-2009

11,2 9,1 35 <0,01 <0,001 5 <1 0,02 <1 <1 0,019

Vejlendende grænseværdi

Maksimale grænseværdi

Enhed Hjørringvej 408 - Østervrå dh mg N03/1 mg/l mg Fe/l mg Mn/1 kim/ml kim/ml mg/l pr. 100 ml pr. 100 ml ug/l 0

Længde: 19025 mm 0,05 0,02

50 250 0,1 0,02 50 5 0,05 ikke målelig ikke målelig 0,1

Klik ind på www.98951216.dk

LØ SNINGER Løsning: 1

YY SS EE

200% = overstørrelse

Information om vandkvalitet Der tages løbende prøver af vandet af et akkrediteret analyselaboratorium. Vandet har enwww. gennemsnitlig hårdheddk på ca. 12 dh, dvs. middelhårdt vand. Nitratindholdet er 16 mg pr. liter vand. Hvis indholdet af er over 50 mg pr. liter, må vandet ikke bruges til mælkeblandinger til spædbørn – eller i det hele taget som drikkevand over en længere periode.

98951216.

Alle henvendelser til Østervrå Vandværk, telefon 98 95 10 24 www.9750vandogvarme.dk Motor- & Cykelcenter

Ø = 32 mm www.98951216.dk

T1 R O M P E T B U K 2S T R O M P E T B U K S P P 3 4 E3 I N G E 4L E L I N G E 5 6 7 P5 O L A R6 L Y S K 7 P O L A R L Y S K E E T T E E T T K T I R K T I R 10 10 T O N M O T O N M O 11 11 Æ R R U G D E S M R U G Æ R D E S M OO CC YY E E

Motor- & Cykelcenter

mg/l = milligram pr. liter (et milligram er en tusindedel af et gram), ng/l = nanogram pr. liter (et nanogram er en milliardtedel af et gram).

TLF 9845 5000 RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

Østervrå Vandværk

13 13

HH EE RR

EE AA VV AA TT A A RR

12 12

II NN

T T E E R R

E E

R R

I I 9 9

K K A A U T T U T T H H M M A A

8 8

L L Å Å R R E E T T

N N D D

Løsning med farver: U U

K KE ER RN N E E V V ÆÆ L L GG EE RR

Sol uti on 1

Vandret Vandret

Lodret Lodret

1. Hvilket udtryk bruges om buksermed med 2.Hvad Hvad kaldes kaldes et et instrument, instrument, der 1. Hvilket udtryk bruges om bukser 2. der måler måler kraftigt svaj knæet nedtiltilanklen, anklen,og og elektromagnetiske bølger? kraftigt svaj frafra knæet ned elektromagnetiske bølger? som første gang blev modernei i [SPEKTROMETER] som første gang blev moderne [SPEKTROMETER] 1960’erne? [TROMPETBUKSER] 3.Hvad Hvad kaldes kaldes Michael Michael Faradays 1960’erne? [TROMPETBUKSER] 3. Faradays metode metodefra fra 4. Hvilket fransk ord anvendesom omfinere finere 1833, hvor hvor han han vha. vha. elektricitet 4. Hvilket fransk ord anvendes 1833, elektricitetadskilte adskilte undertøj kvinder? [LINGERI] positive og og negative negative ioner undertøj til til kvinder? [LINGERI] positive ioner fra fra hinanden? hinanden? 5. Hvilken dansk fællesbetegnelse bruger [ELEKTROLYSE] 5. Hvilken dansk fællesbetegnelse bruger [ELEKTROLYSE] man om lysfænomenerne ’aurora borealis’ 6. Hvilket fremmedord fra fransk bruges om man om lysfænomenerne ’aurora borealis’ 6. Hvilket fremmedord fra fransk bruges om og ’aurora australis’? [POLARLYS] efterbehandling af fotografier, f.eks. for og ’aurora australis’? [POLARLYS] efterbehandling af fotografier, f.eks. for 11. Hvilken brun fugl med opretstående hale at fjerne fejl og uskønheder? 11. Hvilken brun fugl med opretstående hale at fjerne fejl og uskønheder? hedder ’troglodytes troglodytes’ på latin [RETOUCHERING] hedder ’troglodytes troglodytes’ på latin [RETOUCHERING] og er Danmarks næstmindste? 7. Hvilken britisk popstjerne hedder og [GÆRDESMUTTE] er Danmarks næstmindste? 7. Hvilken britisk popstjerne hedder egentligt Gordon Sumner? [STING] [GÆRDESMUTTE] Gordon Sumner? [STING] 12. I hvilken film møder soldaten Jake Sully de 8.egentligt Hvor sidder 'skræddermusklen'? [LÅRET] 12. I hvilken film møder soldaten Jake Sully de 8. [LÅRET] menneskelignende skabninger na’vierne 9.Hvor Hvadsidder hedder'skræddermusklen'? hovedstaden i Nepal? menneskelignende skabninger na’vierne 9. Hvad hedder hovedstaden i Nepal? på månen Pandora? [AVATAR] [KATHMANDU] på Hvad månen Pandora? [AVATAR] 13. kaldes en vælger, der modsat en 10.[KATHMANDU] Hvilken tidligere tv-kok grundlagde 13. Hvad kaldes en vælger, derpå modsat en 10. Hvilken tv-kok grundlagde marginalvælger stemmer det samme sammentidligere med René Redzepi marginalvælger stemmer på det samme sammen med René Redzepi parti valg efter valg? [KERNEVÆLGER] gourmetrestauranten Noma? [MEYER] parti valg efter valg? [KERNEVÆLGER] gourmetrestauranten Noma? [MEYER]

2 8 4 1 5 3 6 9 7

3 9 7 6 2 8 5 4 1

6 1 5 9 4 7 8 2 3

8 7 6 3 1 2 9 5 4

5 4 2 7 8 9 3 1 6

9 3 1 4 6 5 2 7 8

1 5 8 2 7 6 4 3 9

4 6 3 5 9 1 7 8 2

7 2 9 8 3 4 1 6 5

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. marts 2017

Forsalg af billetter til dilettant i Østervrå

Østervrå Kulturhus danner rammen om to dilettantforestillinger, fredag 7. april og lørdag 8. april. Billetter til begge aftener sælges i forsalg, søndag 19. marts i Østervrå Hallens Cafeteria. De øver på fuldt tryk hos Østervrå Dilettanterne, og det går rigtig godt. – Det tager mere og mere form, lyder det fra truppen, som har fundet sit sidste medlem til truppen i Maria Brobak. Forestillingen hedder ”Revision og Kontaktbesvær” skrevet af Kent Christiansen, Præstbro. Stykket handler om en stakkels revisor, Albert, der skylder penge til kommunen og bliver forfulgt af en emsig pantefoged. Albert laver regnskaber for folk, men har samtidig et kontaktbureau for enlige sjæle kørende. Alberts kone Amanda har ikke meget tilovers for mandens arbejde, og det bliver slet ikke bedre, da Amandas negative søster, Else, slår sig ned i huset. Alberts eneste trøst er den søde datter, Anne, og Peter Post der dagligt kommer med ekstrapost i form af to kolde fra tasken (måske en ny ide til Post Nord?). Fornemmer de, kære læser, der er lagt op til en rigtig god gang intriger, forviklinger og måske også lidt kærlig-

Side 19

Torslev & Østervrå Sogne

Ulvetime & Familiemix I Try-Thorshøjs Boldklub på Hjørringvej 222

Torsdag den 16. marts kl. 17.00-18.30 Menuen består af spaghetti og kødsovs. Tanken er, at det skal være hyggeligt at deltage, og det skal være let at komme ud ad døren. Derfor vil kirken stå for maden, så familier ikke først skal gennem ”ulvetimen” for at kunne deltage. Kom og vær med til sang, bibelhistorie, leg og konkurrencer. Spejderne fra Thorshøj medvirker. Der er ingen tilmelding – man dukker bare op. Sognepræsten

hed – dilettant, når det er bedst! Nye tiltag ØVI’s Venner genoplivede traditionen med dilettant i 2016, og det blev en stor succes. – Vi har lavet flere nye tiltag denne gang, fortæller vennerne, som gerne

vil have, at publikum får en rigtig god og hyggelig oplevelse. Fredagens generalprøve byder inden forestillingen på smørrebrød, og bagefter er der kaffe med lagkage, samt musikalsk underholdning med Anders Højen og to musikere. Lørdagens premiere byder på

stor buffet, forestilling med efterfølgende dans til orkestret ”Rock Stop” fra Frederikshavn. Der er som sagt forsalg af billetter på søndag, og eventuelt overskydende billetter kan bestilles telefonisk hos bestyrelsen. ÅB

UDEBLIVER AVISEN... Kontakt: Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Østervrå Lokalhistoriske Forening 1992-2017

Mellergård

Tirsdag den 14. marts 2017

Fra Jerslev Lokalarkiv

Rutebil Sterup-Jerslev-Brønderslev. Bilen er lavet i 1930 af karetmager Træholt, Hellum, til vognmand Nyholm, Hellum. Chauffør er Svend Carlsen, Sterup. Købmand Johansens forretning i den gamle dyrlægegård i Brønderslev ses i baggrunden. Ældre billede af Mellergård.

Kuglepenne med logo F. eks. ved køb af 500 stk. kvalitetskuglepenne med logotryk i én farve Pr. stk. kun 7,50 kr. Alle priser er excl. moms

Mellergård 2017. Mellergård findes allerede i 1801. Mellergård har været i den nuværende familien Madsens eje siden midten af 1930’erne.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

JERSLEV• HELLUM

Generalforsamling holdes inden 1. april.

Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub

Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk

O G M A S K Klik

Vi puster varme ind på din konto!

Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde

ISOLERING AF:

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I

www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN

SNE

Bjarne Christensen

D KERI

• Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge det sidste nye det sidste det sidste nye det sidste nye yvbjergt e rer dk nye Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele

JE R G T Ø M R

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Tlf. 21 48 81 35

E-mail: jbc.christensen@mail.dk

F LY

ANTIK • DESIGN Leregaardens Hunde- • ogNOSTALGI Kattepension

Velkommen til 750 m2 gurer, sølv, & Jørgen Larsen Porcelæn, fi solure og Kirsten Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade 28 medJens smukke antikviteter teakmøbler, r købes ØsterJerslev Hjelmstedvej 128 Jerslev 9740 9740 Jerslev 9740 9740 Jerslev oe sb ød d og mange slags porcelæn e el h 9700 Brønderslev 98 83 72 57 / 98 26 51 27 KIRKHOLTTlf.GAMLE www.leregaarden.dkKRO

Søhedenvej 10 . Jerslev . Tlf. 40 28 50 55 / 42 27 27 67

– Åbent efter aftale –

Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · Afhenting kl. 10-12 og find registrering på ARKIV.dk 17

19 17 19

M y K ayw a Q R -Code

w w w . v l h i . dk

Her er plads til din Jerslev-annonce

h ttp : / / kayw a. m e/ T H R D 9

www.vlhi.dk

D ow n l oad th e K ayw a Q R Code R eader ( A p p Store & A n droi d M arket) an d sc an your c ode!

Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS

Ærøgade 40 . 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 . Mobil 28 26 19 76 BYGGE E-mail: vlhi@vlhi.dk Autoriseret

GARANTI

Partner