Østvendsyssel Folkeblad - Uge 11 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 13. marts 2018

91. Årgang

Nummer 11

Fem stjerner til cykelhandleren i Østervrå

Østervrå Motor- og Cykelcenter er blevet kvalitetsgodkendt af brancheforeningen Danske Cykelhandlere, som et værksted

og en butik med et bredt udvalg, hvor kunderne kan få professionel vejledning, god service og reparationer udført af kompetent fagper-

sonale. Lokalt og i store dele af Vendsyssel er der vist ingen, der er i tvivl om, at Østervrå Motor- og Cykelcenter er en både faglig

og serviceminded virksomhed. Nu har cykelhandler John Buchhave fået et synligt bevis på, at han er både tjekket og godkendt som cykelfagmand.

Synligt bevis Det er rart for os kunder at være i kompetente hænder, når vi skal købe en vare. Det er ikke altid let at se udefra, hvordan forholdene er. Østervrå Motor- og Cykelcenter har fået et synligt bevis på, at de lever op til brancheforeningens krav – et skilt med fem stjerne ud af fem gør det fremover synligt for kunderne, at her er tale om en rigtig fagmand, hvor service og viden i orden.

Cykelhandler John Buchhave, Birgitte Lehmann og Annette Pedersen. Foto: Ejvind Pedersen

Kompetente hænder Østervrå Motor- og Cykelcenter har et særdeles bredt udvalg lige fra nøgleservice til store selvkørende plæneklippere, ATV’er, mountainbikes, scootere, el-cykler over motorsave til højtryksrensere m.m. Dertil kommer et kæmpe udvalg af

tilbehør, olieprodukter og sikkerhedsudstyr. I butikken møder du for det meste Birgitte Lehmann og Annette Pedersen, og på værkstedet er det indehaver John Buchhave sammen med 1-2 medarbejdere. Her udføres reparationer af enhver art, og det be-

tyder ikke noget, om varen er købt lokalt. Brancheforeningens kvalitetsgodkendelse følges jævnligt op med kontroleftersyn, så kunderne hele tiden kan være sikre på, at certificeringen bevarer sin værdi. ÅB

Stort udvalg af læggekartofler Urte- og blomsterfrø 360 varianter

Fra ..................

5,-

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Grillgris

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag-torsdag ER ÅBEN

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk

8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Tlf. 98 42 92 92

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Sprød og saftig grillgris

Pris fra 10-30 personer: .............. 150,- pr. kuvert Pris fra 31 personer og op: .........140,- pr. kuvert Kun gris, uden tilbehør: ................ 65,- pr. kuvert Alt er inkl. levering og udskæring indenfor 30 km

Kvalitet og ærlighed

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

Tårs Slagtehus - Bredgade 59, 9830 Tårs Tlf. 98 96 10 95 eller mobil 24 49 10 39 E-mail: taars-slagtehus@pc.dk www.taarsslagtehus.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 13. marts 2018

– BYEN I CENTRUM

Dybvad Handelsstandsforening blev til Dybvad Handel & Erhverv Skæve Idrætsforening afholder ordinær

GENERALFORSAMLING

TORSDAG DEN 22. MARTS KL. 20.00 i Skæve klubhus. Dagsorden ifølge vedtægterne. Indkomne forslag skal afleveres til formanden senest 7 dage før. Skæve Idrætsforening

Onsdag den 7. marts havde Dybvad Handelsstandsforening indkaldt til generalforsamling på Dybvad Kro. Inden den egentlige generalforsamling, var der en orientering omkring ”Dybvad Byfornyelse” ved landdistriktskoordinator Line S. Schulz, Center for Teknik og Miljø, Frederikshavn Kommune. Line kom bl.a. ind på økonomien i projektet, forslag til hvad pengepuljen kunne bruges til og at der ville være en inspirationstur / ”drømmevandring” i byen, søndag den 11. marts, hvor alle var velkomne. Projektgruppen består af repræsentanter fra Dybvad Borgerforening, Handelsstandsforeningen, Distriktsudvalget og Frederikshavn Kommune. Efter Line S. Schulzs ori-

entering var foreningen vært ved et lækkert måltid. Generalforsamlingen startede med valg af dirigent og valget faldt på Gunnar Jensen. Herefter fortsatte Dorte Chemnitz Jensen med formandens beretning. Hun kunne berette om at foreningen har 41 medlemmer og at foreningen har haft et travlt år, som startede med dyrenes dag i samarbejde med DLG i maj. I juni var der open by night i Jernbanegade, som dog blev rykket ind på Dybvad Kro, da det regnede i fire timer i træk! I oktober var der Halloween i samarbejde med Dybvad Planteskole og endelig var der open by christmas i december. Ligeledes blev der afholdt den årlige julekonkurrence med sponsorgaver samt opsætning af julestjerner, som foreningen

Hyggeklub 14. og 28. marts i Hørby Sognehus kl. 9.30-11.30 Vi laver ting til fordel for sognets Indiens projekt.

SUDOKU

Sogneaften Forfatter Knud Sørensen fortæller om “Der er historier allevegne”.

Sudoku 1 - E v il

2 9

Påskeværksted 16. marts i Hørby Sognehus kl. 14.10-16.30 For alle skolebørn. Vi laver påskepynt, som udstilles i Sognets kirker i påsken.

Konfirmandgospel 21. marts i Skæve Kirke kl. 19.00 Konfirmanderne fra Skæve og Hørby synger under ledelse af Joachim Hejslet Jørgensen.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

ligspekulanterne, så man fremover kan komme et skridt foran, og undgå triste bybilleder, så som den gamle realskole. Svend Chr. Rasmussen fremlagde årets regnskab, som viste et pænt overskud. Regnskabet blev godkendt. Under indkomne forslag, havde bestyrelsen et forslag om at foreningen skifter navn fra Dybvad Handelsstandsforening til Dybvad Handel & Erhverv. Navneforslaget blev godkendt. På valg til bestyrelsen var Anja Bonde Beck (Anja & Tinas Private Dagpleje) samt Sille Jensen (Salon Image) som suppleant, begge blev genvalgt. Som afslutning på generalforsamlingen, takkede dirigent Gunnar Jensen for god ro og orden. SEB

Sogneaften på Knudseje

Det sker i Skæve-Hørby Sogne

14. marts på Knudseje kl. 19.00

også havde en finger med i spillet omkring. Udover de afviklede arrangementer fortalte Dorte også omkring et nyt projektet i samarbejde mellem Dybvad Skole og Dybvads virksomheder. Det er et projekt, der skydes i gang her sidst på måneden og som styres af en erhvervsplaymaker fra Frederikshavn Kommune. Formålet med projektet er, at holde på de unge i kommunen, ved at vise dem nogle af de eksisterende uddannelses- og jobmuligheder som findes i Dybvad og omegn. Til sidst kom Dorte ind på planlægningen af en byfond, der på længere sigt skal være bindeled mellem byens foreninger og overtage der hvor byfornyelsen slutter. Med midler fra en byfond, vil vi kunne opkøbe gamle ejendomme før bo-

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

9 5 6 1 4 8 7

9 5 7

7 2 6 4

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Skæve og Hørby menighedsråd byder, sammen med Joan og Leif Stiholt, velkommen til sogneaften på Knudseje onsdag d. 14. marts, hvor forfatter Knud Sørensen kommer og holder foredrag. Foredraget går under overskriften ”Der er historier alle vegne”, hvor Knud Sørensen vil fortælle om sig selv og om sit forfatterskab. Han fortæller bl.a., hvor han finder de historier, der bliver til digte, noveller og romaner og om, hvordan facts bliver til fiktion. Han kommer ligeledes ind på, hvorfor han netop har

valgt landområderne som de steder, hvor historierne udspiller sig og om sit valg af sprog. Foredraget ”illustreres” med oplæsninger, bl.a. fra hans seneste digtsamlinger. Knud Sørensen er født i 1928 i Hjørring, blev uddannet som landinspektør og praktiserede på Mors fra 1958 til han trak sig ud af firmaet omkring 1980 for helt at koncentrere sig om forfatter- og foredragsvirksomhed. Seneste udgivelse er digtsamlingen ”Mere endnu”, som udkom i september 2015.

Dybvad Forsamlingshus Går du i festtanker, skal du måske overveje at holde festen i Dybvad Forsamlingshus? Her får du fine lyse lokaler med plads til ca. 100 gæster. Service, borde og stole. Prisen er mindre end teltleje og du slipper for besværet med at sætte op og pille ned. Kontakt os på telefon: 5194 0716 eller se vores hjemmeside: Dybvadforsamlingshus.dk

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. marts 2018

Side 3

Gennemført sjov og underholdende

aften – med te og ja, så også de her strippere, der dukkede op, selv om den vordende brud havde bestemt, at der skulle drikkes te og ikke ret meget mere på den aften, hvor hun selv var nødt til at passe sine kurser, der slet ikke var så uskyldige, som man kunne tro – hun havde så sørget for, at forældrene kunne se lidt efter hendes

Sådan skal det lyde fra avisens udsendte efter at have været i Dybvad Forsamlingshus og set Skæve Amatørscenes årlige dilettantforestilling. Stykket hed ”Pokkers til polterabend” og det må man sige, at det blev. Der blev spillet fredag aften, lørdag eftermiddag og så festforestillingen lørdag aften, hvor der iøvrigt igen i år var udsolgt. Foreningens formand – Lise Lotte Horsevad bød

velkommen og fortalte både lidt om stykket og også om de mange problemer, der havde været undervejs, der bl.a. gjorde, at en af skuespillerne var trådt til så sent, at hun ind imellem havde brug for rollehæftet – og det må man sige – er svære odds at være op imod inden en premiere – men alle bange anelser blev gjort til skamme – det var en helt igennem sjov og velspillet forestilling – alle gav alt det, de havde i sig og det

nåede i allerhøjeste grad ud over scenekanten – ud til publikum, der var klar til at tage imod. Det var både mandestrip og damestrip, der gled over scenen i løbet af forestillingen – samtidig skal det nævnes, at det var nogle meget farverige typer, man mødte på scenen. Efter måneders intenst arbejde var det en flot præstation, der blev leveret af hver enkelt af de medvirkende – og sikke en polter-

gammen med, at brudens forældre og det kommende brudepar skålede i champagne – på et langt og lykkeligt liv. Knagende god underholdning – nu glæder vi os kun til næste år. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

METALLER OG JERN

Åbne og lukkede containere udlejes

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

... aldrig mere angst for løs protese!

kommende mand på hans polteraften. Man spillede ud og ind imellem hinanden og over hele scenen på en måde, der virkelig klædte skuespillerne og det var lykkedes instruktørerne at få det frem i skuespillerne, som bare skulle til i den her forestilling – stor ros til dem også. Det hele endte i fryd og

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Alt i tryksager! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Alt arbejde udføres med: Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. – Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container

Udlejning af:

trailer. – Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsm 12 max og øjde jdsh Max 25 m arbe radius (m/u fører). (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl fører) (m/u – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 13. marts 2018

KONFIRMATION 2018 INDBYDE

TAKKEKORT

LSE

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst ........

Indbydelse

somheden Tak for opmærk rmation. ved min konfi . rigtig god dag Jeg havde en

30000 300 150

Efterfølgende pr. stk. ...................

I anlednin

g af Laur as konfirm vil det gl ation æde os at se

Konvolutter pr. stk. ........................

Velkommen

Kærlig hilsen

fredag de n 26. april 2013 til midda g kl. 12.0 0. Med kærli g hilsen Anette og Kim

KONFIRM

BORDKORT

AT I O N

50 stk. 8,5 x 4 cm inkl. farvefoto og standard tekst. Ekskl. falsning .................................... SU: Sene den 19. ap st ril

INDBYDELSER

25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3 ..........

20000 200

Efterfølgende pr. stk. ....................................

25000 400 150

COLLAGE

Konvolutter pr. stk. .........................................

25 stk. str. 99 x 210 mm inkl. farvefoto samt tekst ...................

LØBER TIL BORDET

200 300 150 00

Efterfølgende pr. stk. ....................................

8000

Med mange fotos (ca. 40-50 stk.), 20 cm bred. Pr. meter .............................. Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt. Min. 4 x 2 meter

Konvolutter pr. stk. .........................................

Nu tændes der stjerne på himle ns blå, halvm

ånen løfter sin sabel. Nu tændes der Jeg våger, at ikke stjerne på himle de slemme mus ns blå, halvmånen løfter skal liste sig op sin sabel. Nu tænde i den snabel. Jeg våger s der stjerne på , at ikke de slemm Sov sødt, lille himlens blå, halvmånen løfter Jumbo, og vissel e mus skal sin sabel. Nu tænde ul, liste sig op i den nu bliver skove snabel. Jeg våger, at s der stjerne på n så dunkel. Sov sødt, ikke de slemm halvm himlens blå, lille Jumbo, og Nu sover tante, e mus ånen løfter sin skal vissel den gamle struds ul, liste sig op i den nu bliver skove sabel. Nu tændes der og næsehornet, snabel. Jeg våger, at n så stjerne på himle dunke Sov ikke de slemm halvm din onkel. Nu sover l. sødt, lille Jumbo ns blå, e mus ånen løfter sin tante, den gamle nu , og vissel skal ul, liste sig op i den sabel. bliver struds skove og snabel. Jeg våger, at næsehornet, din n Hør, tigeren brøler ikke de slemm onkel. Nu sover tante, så dunkel. Sov sødt, lille Jumbo sin aftensang e mus , og skal vissel den gamle struds og spejder mod ul, liste sig op i den nu bliver skove og næsehornet, snabel. alle kanter - Hør, tigere n så dunkel. Sov sødt, din onkel. Nu sover Ved vadestedet n brøler sin aftens lille Jumbo tante, den gamle nu , og visselul, med slebet klo, ang og spejder mod strudsbliver skoven så der lister den og næsehornet, alle kanter - Hør, tigere dunke sorte panter. Ved din onkel. Nu sover l. n brøler sin aftens vades Sov tyst, lille tante, den gamle ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, struds og næsehornet, myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din nuttede lille din onkel. n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille ang Du bad mig fortæl og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, le et eventyr myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din- nuttede lille nu sover du sødt n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, mig fortælle et myr, alle den din event kante nutted sorte yr r panter. Ved vades nu sover du sødt e lille rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, mig fortælle et myr, den sorte pante din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt r. rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad Jumbo, dit lille mig fortælle et myr, din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt rødbe de. allerede. Du bad mig fortælle et eventyr nu sover du sødt allerede.

SANGE

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning..................................

17500 300 100 20000

Efterfølgende pr. stk. ....................................

KLISTERMÆRKER 240 stk. runde klistermærker, str. 30x30 mm. Til f.eks. konvolutter, dækkeservicetter, glas o.lign. .............

45000

Med mange fotos (ca. 60 stk.), 70 x 100 cm ...................................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.

Efterfølgende pr. stk. ....................................

INDBYDELSER

Victor H. Larsen

Sort tryk på side 2 pr. stk. ...............................

150

Opsætning (lay-out) af sang ................. (1 side, maks. 5 fotos)

t præg g i l n o s r e p t Sæ torien s i h s v i l l æ t r fo på dagen og en fotocollage til dato med rmatprint som storfo Køb et fotocollage/ storformatprint og lån et udstillingssystem gratis Str. 61 x 190 cm ............ 2 stk. alu-profiler, til senere ophængning ...

80000 20000

(Alle priser er inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. marts 2018

Side 5

Forårsbutikken åbnede igen

Alle trænger vist til lidt forårsstemning og et besøg i Forårsbutikken hos Dorte Chemnitz kan hjælpe den godt på vej. Der er forår i alle kroge og hjørner - ja, både forår og påske må man sige med masser af gule og grønne farver, men da også pastellerne hører med, når der snakkes forår. Da avisen var på besøg havde indehaveren travlt med at lave gavekurve, som hun sælger en del af her op til påske. Hun laver også dekorationer på bestilling. Dorte fortæller, at der her op til påske er mange, der lige vender ind for at finde en værtindegave og det klarer hun også. Som sædvanlig kan man købe alle de spændende portugisiske specialiteter i Forårsbutikken - f.eks en pink portvin, som Dorte kalder en rigtig sommerdrink. Man kan også købe Almuegårdens specialiteter - både som lækre bolcher og som store flotte slikkepinde.

Endelig skal da også nævnes Bentes hjemmestrik og denne gang gælder det hjemmestrikkede karklude i masser af flotte farver, som kan købes i Forårsbutikken. Dorte nævner også den mulighed, at man bare kan ringe til hende, hvis man er en gruppe på 6 stk eller derover, som gerne vil have en aften i Forårsbutikken, hvor man kan handle og få inspiration sammen med veninderne. Der vil være åbent hver fredag / lørdag hele marts og april og her skal lige nævnes, at det også gælder fredag og lørdag i påsken. Kom i forårsstemning i vores hyggelige gårdbutik, står der i annoncen her op til åbningsdagen og det er faktisk sådan, at man mærker forårsstemningen brede sig, når man træder ind i butikken - ja, man kan næsten dufte foråret, når man går rundt der inde. Jo-Jo

Dorte Chemnitz i sin flotte butik.

Foto: Ejvind Pedersen

Forældremøde hos 11 millioner kroner KFUM spejderne i Dybvad til mennesker i nød Tirsdag den 6. marts afholdtes det årlige forældremøde i spejderhuset i Dybvad. Formanden for grupperådet Georg Thomassen bød velkommen til de fremmødte forældre, spejdere og ledere. Igen i år startedes der med fællesspisningen hvilket var en god begyndelse for generalforsamlingen. I sin beretning omtaltes de opgaver som grupperådet på de 5 årlige møder havde beskæftiget sig med. Køkkenet i spejderhuset er blevet renoveret, så det er blevet nutidigt og giver gode muligheder for spejderne at arbejde i. For at nå ud til så mange kommende spejdere som muligt var 0. til 3. klasse inviteret ud i spejderhuset nogle timer i august for at prøve nogle spejderting, hvilket også gav lyst til nogle stykker for at blive spejdere. Der er i øjeblikket 12 ulve og 5 storspejdere. Årets store oplevelse var den store landslejr i Søn-

derborg hvor der var ca. 35.000 spejdere. Spejderne har også et godt samarbejde med kirken og menighedsrådet omkring høstgudstjenesten, BUSK gudstjenesten og fastelavnsgudstjenesten. Økonomi er også en del af grupperådets opgaver. Indtægtskilder er følgende: kontigent, kommunetilskud, tilskud fra menighedsrådet, Ungdomsfonden for Dybvad og omegn, Sæby Y’s Men’s Club, Lions Club, Jerslev Sparekasses fond, salg af lodsedler, cykelløbet og forenings-el. Salg af juletræer gik ikke så godt som sidste år. Vi arbejder for at finde en ny måde at sælge dem på. Fremtiden: Der er i øjeblikket 6 ledere, men der er mulighed for andre at melde sig, så de enkelte ledere ikke står alene med en gruppe og er afhængig af at skal være der hver uge, så vi også i fremtiden kan give spejderne en god oplevelse ved at komme.

Tak til spejderlederne for et stort stykke arbejde de gør hver uge for at give spejderne en god oplevelse. Tak til forældrene fordi I sender børnene hertil, deltager i kørsel, kagebagning rengøring af spejderhuset m.m. Tak til grupperådet for aktiv deltagelse ved de forskellige opgaver. Spejderlederne for de forskellige grupper fremlagde de planer de arbejder med i øjeblikket. Regnskabet kom for 2017 ud med en kassebeholdning på 56.193,49 kr. Valg til grupperådet blev Carsten Thomsen og Karina Wulff Sørensen genvalgt, nyvalgt blev Lie Jensen. Efter generalforsamlingen blev der uddelt årsstjerner til spejderne. Grupperådet konstituerede sig med Georg Thomassen formand, Lie Jensen kasserer og Karina Sørensen som sekretær.

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Flere end 15.000 frivillige gik søndag på gaden for at samle ind til Folkekirkens Nødhjælp, selv om det mange steder var koldt og vådt. Ikke mindst nordjyderne viste engagement og hårdførhed, for her blev der fra morgenstunden advaret om isslag. Rundt omkring i landet blev der taget varmt imod de frivillige indsamlere og vist vilje til at hjælpe mennesker i nød. Ifølge Folkekirkens Nødhjælps prognose blev der i alt doneret 11 mio. kroner til årets indsamling under temaet ”Vi samler håb ind”. Og de mange penge giver håb og mere til. 175 kroner er nok til at skabe en bæredygtig køkkenhave til en familie i en flygtningelejr, mens 300 kroner giver

en kvinde mulighed for at åbne en butik og hjælpe hele familien ud af fattigdom. ”Det er et flot resultat, som alle indsamlerne kan være stolte af - især i lyset af det kolde vejr. Jeg har selv været ude med indsamlingsbøssen i dag, og jeg må indrømme, kulden bed lidt i kinderne, men folk tog utrolig godt imod os,” siger Birgitte Qvist-Sørensen, generalsekretær i Folkekirkens Nødhjælp. ”Det har været rigtig koldt mange steder i landet, og vi har blandt andet hørt fra indsamlere i Nordjylland, at de har gledet rundt på isen. Derfor er det også imponerende, at så mange mennesker er hoppet i vintertøjet for at samle ind.” Også i år har der været

særlige og tankevækkende historier fra indsamlerne. I Skive hjalp en gruppe flygtninge med at samle ind, og rigtig mange unge trodsede det sure vejr for at gå en rute. Ligesom en del forældre tog børnene med under armen. Omkring 950 frivillige indsamlingsledere rundt i hele landet har forberedt dagens indsamling i 1250 sogne. Et stort og krævende stykke arbejde, som Folkekirkens Nødhjælp er meget taknemmelig for. Ligesom der skal lyde en meget stor tak til alle, der donerede. I Østervrå og Skæve-Hørby sogne var indsamlerne også ude og resultaterne herfra var hhv. ca. 5.500 og 3.000 kr., oplyser indsamlingslederne.

FERIE OG NYE TÆNDER - Vi fik nye tænder og alligevel råd til ferie. Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 13. marts 2018

r e g n i n e r o f Aktive ndsyssel e v t s Ø i .dk

blad e k l o f l sse

ndsy e v t s ø . www å p n e rsigt e GF77 v o d i t l a Formand: Tom Pedersen d n Fi Tlf. 50 59 88 41

KFUM Spejderne i Østervrå Gruppeleder: Karen Kjær Baggesgaard Tlf. 20 81 81 03 mmn@compaqnet.dk Kasserer: Mette Holst Thygesen Tlf. 21 28 22 18 raevbak@privat.dk Mødested: Spejderhytten, Indstrivej 7, 9750 Østervrå www.kfumspejderne.dk

tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk Foreninger i Dybvad Dybvad Idrætsklub Formand: Louis Christiansen Tlf. 26 52 44 35 louis.christiansen@skolecom.dk Kasserer: Jørgen Christiansen Tlf. 40 91 16 27 jchr@806010.dk Mødested: Dybvadhallen og Dybvad Atletikstadion Dybvad Handelsstandsforening Formand: Dorte Chemnitz Jensen Tlf. 22 30 14 97 dybvadhandel@gmail.com Kasserer: Svend Christian Rasmussen Tlf. 30 99 09 02 dybvadhandel@gmail.com Mødested: Skævevej 23, 9352 Dybvad www.dybvadby.dk/links KFUM Spejderne i Dybvad Formand: Georg Thomassen Tlf. 98 86 47 38 birgitgeorg@pc.dk Kasserer: Lei Nicoli Iversen Tlf. 23 34 88 72 lei.iversen@gmail.com

Foreninger i Flauenskjold Flauenskjold Borgerforening Formand: Keld Stougård Tlf. 42 75 85 66 Kasserer: Knud Christensen Tlf. 25 78 11 80 mail@flauenskjoldborgerforening.dk www.flauenskjoldborgerforening.dk Foreninger i Lendum/Stenhøj Lendum Ungdoms Gymnastik og Idrætsforening Enghavevej 4, 9870 Sindal Formand: Morten Lyng Tlf. 40 54 45 37 morten.lugi@gmail.com Kasserer: Camilla Jensen bogholderi.lugi@gmail.com Foreninger i Østervrå

Foreninger i Syvsten Stidsholt Idrætsforening Formand og kasserer: Gitte Paulsen gitte0412@gmail.com Spillested: Ørtoftvej 152, 9300 Sæby www.stidsholtif.dk

Adventistspejderne, Vendelbo trop Tropsfører/leder: Julie Hauvre Tlf. 23 37 15 97 julie@hauvre.dk Kasserer: Tina Hauvre Tlf. 40 35 07 13 tina@hauvre.dk Mødested: Hønggårdsvej 25, kælderen under Adventistkirken Spejderhytte: Krogsholt lejrcenter Kontakt: Tina Hauvre 40 35 07 13 www.krogsholt.dk

Seniormotion Formand: Karoline Holst Tlf: 98 95 19 94 fjeldgaardsodde@post.tele.dk Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk Baptistspejderne Østervrå Formand og kasserer: Jørgen Bo Christensen Tlf. 21 67 70 82 jbcsony@gmail.com Mødested: Søndergårdsvej 4, Østervrå Hver mandag kl. 17.00-18.30 (5-9 år) og kl. 19.00-20.30 (over 10 år) Østervrå Lokalhistoriske Forening Formand: Vivi Dybdahl Tlf: 40 85 13 57 vivi.dybdahl@youmail.dk Kasserer: Erik Wulff Sørensen Tlf: 98 95 12 87 Wulff2@Torslev.dk Mødested: Den gamle pedelbolig ved Torslev Skole www.torslev.dk PixlArt Liljevej 2, 9750 Østervrå info@pixlart.dk Formand: Tao Lytzen Tlf. 20 44 23 32 Åbent: lør-søn: kl. 11.00-17.00 Man-fre: Lukket www.pixlart.dk

Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk

KFUM og KFUK i Østervrå Formand: Irene Pedersen Tlf. 51 92 82 45 irenew@live.dk Kasserer: Kirsten Holm Hansen Tlf. 22 149 150 kirsten-holm-hansen@hotmail.com www.kfum-kfuk.dk Østervrå Jagtforening Formand: Finn Skinbjerg Tlf. 20 20 03 15 / 23 86 01 55 fisk63@live.dk Kasserer: Fritz Pedersen Tlf. 29 25 69 15 fritzpedersen@gmail.com Foreninger i Thorshøj Try-Thorshøj Boldklub Formand: Kurt Thomsen Tlf: 40 58 52 65 solvvej8@hotmail.com Kasserer: Allan Mølholt Pedersen Tlf: 21 40 83 50 allan_stormp@hotmail.com Mødested: Klubhuset Thorshøj Stadion, Hjørringvej 222 b

Man kan løbende tilmelde sig optagelse på denne side.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. marts 2018

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

Madeira

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92

Brug nedenstående kupon til teksten:

Direkte fly fra Aalborg

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik og sang, så ring til Poul Erik en gang og få gratis CD med. Tlf. 98 81 14 58

❏ BYTTES

Sælges: Musikanlæg bestående af forstærker m. 8 indgange, 2x120 w, 2 højttalere á 150 w og 2 stk. super højttaler-stativer. God lyd. Nypris kr. 19.000. Sælges for kr. 5.000. Tlf. 98 28 45 30

Tlf.:

www.besttravel.dk/madeira

DAG 1 Ankomst til Madeira og transfer til hotellet i Funchal. DAG 2 Byrundtur i Funchal med Madeira-vinkælder og lokalt marked.

Navn:

DAG 3 Ørundtur med besøg på kurvefletværksted, de trekantede huse i Santana og stop i Machico.

Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Loppeannonce

DAG 4 Nonnernes Dal og bydelen Monte. Tur med kurveslæder.

Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

DAG 5 Let lavada-vandring og besøg i botanisk have.

50 kr.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

K RY D S O R D 1 3 3

DAG 6 ”Madeira-aften” på restaurant med folkloredans og fadosang. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavn - hjemrejse.

Inkluderet i prisen • Fly Aalborg - Madeira t/r • Lufthavnstransfers på Madeira • 7 nætter på Hotel WindsorBBB i Funchal • 7 x morgenmad • 2 x aftensmad på hotellet inkl. 1 gl. vin • Byvandring i Funchal med vinsmagning • Udflugt til Nonnernes Dal og Monte inkl. slædetur i Monte • Udflugt til Santana inkl. frokost • Levadavandring og besøg i Botanisk have • Afskedmiddag på typisk maderiansk restaurant inkl. drikkevarer • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 24/2, 3/3, 10/3, 17/3 ................................. UDSOLGT 24/3, 31/3, 7/4, 14/4 ..................................... kr. 7.695

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .....................................kr. 1.000 Tillæg yderligere 4 x aftensmad inkl. 1. gl. vin på hotellet ................................... kr. 500 Tillæg for mad på flyet t/r.................................kr. 195 Fast plads i bussen (udflugter) .......................kr. 150

Portugal

2 2

5 6

Flyv fra Billund eller København

7 7

10 11

DAG 1 Ankomst til hotellet i Lissabon.

1. Hvilken grøntsag taler man om, hvis man 1. Hvilken grøntsag taler man om, hvis man taler om Bintje, Sava og Hansa? taler om Bintje, Sava og Hansa? 3. Hvad betyder det latinske ord 'bellum'? 3. Hvad betyder det latinske ord 'bellum'? 7.7.Hvad den Hvadhedder hedder hovedstaden hovedstaden ii den amerikanske amerikanske stat stat Californien? Californien? 8.8.Hovedstaden noget man man Hovedstaden ii Marokko Marokko eller eller noget får fårved veden en god god handel? handel? 12. der 12.Hvad Hvadkaldes kaldes et et optisk optisk fænomen, fænomen, der består beståraf af flere flere luftspejlinger? luftspejlinger? 13. første 13.Hvem Hvemblev blev ii 1991 1991 Ruslands Ruslands første præsident? præsident? 14. 14.Det Detitalienske italienske ord ord for for mousserende? mousserende? 15. kemiske 15.Hvilket Hvilketgrundstof grundstof har har den kemiske betegnelse P? P? betegnelse

DAG 4 Besøg i byen Vila Viçosa med hertugpaladset fra det 15. årh. og den historiske by Marvão. Hotel i middelalderbyen Castelo de Vide.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly KBH / Billund - Lissabon t/r • Bustransport i Portugal • 7 overnatninger på 3-/4-stjernede hoteller • 7 x morgenmad og 1 x frokost (dag 6) • 4 x aftensmad på hoteller inkl. vin og vand • 1 x fado-aften inkl. middag med vin og vand • Vinsmagninger • Udflugter ifølge program inkl. entréer • Erfaren dansk rejseleder

DAG 5 Tempelridderbyen Tomar og i Coimbra besøger vi landets ældste universitet med det flotte barok-bibliotek.

Datoer og priser 5/4 [Fly fra København] .......... kr. 8.795 29/5, 5/6 [Fly fra Billund] .................... kr. 8.995

DAG 6 Byrundtur Porto, portvinssmagning, udflugt til den historiske by Braga.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

DAG 7 Vi kører mod Lissabon via kysten med fisker- og middelalderbyer. Middag med fado om aftenen.

Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse ................................. kr. 2.000 Fast plads i bussen ........................................... kr. 150 Turistskat i Lissabon til hotellet pr. nat ........... €1

DAG 2 Byrundtur i Lissabon. DAG 3 I landsbyen Azeitão smager vi lokale produkter. Hotel i Évora, hvor midtbyen er på UNESCO’s liste.

14 14

www.besttravel.dk/portugal

Vandret Vandret

Side 7

15 15

Lodret Lodret

2. I hvilket land ligger Uralbjergene? 2. I hvilket land ligger Uralbjergene? 4. Hvilken by er Danmarks sydligste? 4. Hvilken by er Danmarks sydligste? 5. Hvem hittede i 1990 med "Wind of 5. Hvem hittede i 1990 med "Wind of Change"? Change"? 6.Hvilken Hvilkenfugl fuglererDanmarks Danmarks nationalfugl? 6. nationalfugl? 9.Hvad Hvadhedder hedderhovedstaden hovedstaden i Rumænien? 9. i Rumænien? 10.Hvilken Hvilkendansk danskvirksomhed, virksomhed, der blev 10. der blev grundlagti Vojens i Vojensi 1901, i 1901, fremstiller bl.a. grundlagt fremstiller bl.a. køleskabeog ogfrysere? frysere? køleskabe 11.I Ihvilken hvilkenitaliensk italienskbybyererFIAT-koncernen FIAT-koncernen 11. grundlagt? grundlagt?

DAG 8 Hjemrejse fra Lissabon.

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN .............................

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

OPSKRIFT

BLOMKÅLSGRATIN Type: Tilbehør Tilberedningstid ialt: 40 min Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser Sauce: 50 g smør 50 g hvedemel 5 dl skummetmælk 100 g emmenthaler 1 stk blomkål 1 tsk reven muskatnød

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Sauce: Lav en melbolle af smør og mel. Varm mælken og tilsæt melbollen lidt ad gangen. Når blandingen er tyk nok, tilsættes halvdelen af osten, og det afkøles. Blomkålen skæres ud og koges til den er mør, ca. 8 min. Blomkålen kommes i et ildfast fad og den hvide sovs hældes over. Revet muskatnød drysses over og resten af osten drysses på toppen. Gratinen bages i en varm ovn ved 180°C i 30 min. Anbefalet tilbehør: Grøn salat eller dampkogte grøntsager.

Tirsdag den 13. marts 2018

Rekordresultat i Sparekassen Vendsyssel – overskud på 383 mio. kr. før skat Sparekassen Vendsyssel kan for 2017 præsentere det bedste resultat i sparekassens historie. Sparekassen har haft overskud i alle årene siden etableringen i 2001. Egenkapitalen er forrentet med 15,5%.

Moderat og kontrolleret vækst Resultatet af den primære drift udgør 408 mio. kr. Det er lykkedes sparekassen at udbygge forretningsomfanget inden for alle væsentlige forretningsområder. Sparekassens samlede udlån er steget med 12,0 % til i alt 10,5 mia. kr. Indlån inkl. puljer er i årets løb steget med 18,1 % til 13,7 mia. kr. Sparekassens ledelse finder resultatet meget tilfredsstillende Sparekassen har aldrig været bedre kapitaliseret end ved udgangen af 2017 Sparekassens egenkapital udgør 2,7 mia. kr., hvoraf garantkapitalen udgør 1,3 mia. kr. Sparekassens kapitalprocent er 20,3 ved udgangen af 2017 og er således væsentlig højere end det beregnede individuelle solvensbehov på 9,9 %. Sparekassen har således en meget tilfredsstillende solvensmæssig friværdi på 10,4 %-point før bufferkrav. Efter opfyldelse af bufferkravet udgør friværdien 9,1 %-point. Den overskydende egentlige kernekapital udgør 9,1%-point, og sparekassen er således allerede på plads kapitalmæssigt til at kunne opfylde de bufferkrav, der indfases til og med 2019, samt de NEP-tillæg, der indfases fra 2019 til og med 2023. Ud over at være særdeles solid har sparekassen også sørget for at være meget likvid i 2017. Likviditetsoverdækningen var ved udgangen af 2017 på 190 %

mere end kravet i henhold til Lov om finansiel virksomhed. LCR er beregnet til 326 % og er væsentlig højere end lovkravet. Resultatet er påvirket af stigninger i gebyr- og provisionsindtægter, positive kursreguleringer og faldende nedskrivninger. De faldende nedskrivninger skyldes primært udviklingen i landbrugs-sektoren, som i 2017 oplevede meget bedre afregningspriser på svinekød og mælk. Netop disse 2 produktionsgrene er blandt de største erhvervseksponeringer i sparekassen. Udsigterne for landbruget ser dog lidt svagere ud for 2018, da vi allerede har oplevet faldende priser, specielt på svinekød. ”Vi understøtter det lokale erhvervsliv i vores primære markedsområde og ser det som en afgørende opgave for et lokalt pengeinstitut. Det går godt for det lokale erhvervsliv, og privatkunderne har det ligeledes generelt godt rent økonomisk”, udtaler administrerende direktør Vagn Hansen. Nedskrivninger Nedskrivningerne på udlån og tilgodehavender mv. udgør 138 mio. kr. i 2017, hvilket er 90 mio. kr. mindre end i 2016. Kursreguleringer Sparekassen har i 2017 haft positive kursreguleringer på i alt 94 mio. kr. Aktierne bidrager positivt med 83 mio. kr., hvoraf de 45 mio. kr. kommer fra sektoraktier. Sparekassen udbetaler 40,5 mio. kr. i garantrente til garanterne Bestyrelsen vil indstille til repræsentantskabet, at der udbetales 3,25 % i garantrente vedrørende 2017, hvilket svarer til 40,5 mio. kr.

Sparekassens Vendsyssels Fond til støtte for almennyttige og velgørende formål Sparekassens Vendsyssels Fond blev stiftet i 2017 og vil på samme måde som de øvrige fonde, der blev stiftet i forbindelse med fusioner, donere penge til almennyttige og velgørende formål, primært i områder hvor der ikke er en lokal fusionsfond. Bestyrelsen vil indstille til repræsen-tantskabet, at der overføres 25 mio. kr. fra årets resultat til fonden, som herefter vil have en kapital på 50 mio. kr. Fondens midler skal placeres i garantkapital i Sparekassen Vendsyssel og forventes forøget i de kommende år, afhængigt af regnskabsresultaterne i Sparekassen Vendsyssel. Der vil maksimalt blive overført 125 mio. kr. i alt til den nye fond. Fonden starter uddeling i 2018. Uddeling af mere end 9,5 mio. kr. i år 2017 De nuværende 8 fusionsfonde uddelte i alt mere end 9,5 mio. kr. i støtte til almennyttige og velgørende formål i lokalområderne i 2017. Kunder og garanter Sparekassen har i 2017 haft en nettotilgang på ca. 3.100 nye kunder. Det samlede kundeantal udgør ved udgangen af året ca. 114.400, hvoraf ca. 39.300 er garanter. Sparekassen har god plads i Tilsynsdiamanten Sparekassen Vendsyssel har i 2017 forholdt sig til Finanstilsynets såkaldte Tilsynsdiamant, der opstiller fem pejlemærker for risici, som pengeinstitutterne bør ligge indenfor. Sparekassen har på alle områder god luft og bevægelsesfrihed i forhold til grænseværdierne.

Direktør Vagn Hansen, Sparekassen Vendsyssel. Sparekassen Vendsyssel overtager aktiviteterne i Østjysk Bank Sparekassen Vendsyssel og Østjydsk Bank A/S har den 22. februar 2018 indgået aftale om, at Sparekassen Vendsyssel overtager alle aktiviteterne i Østjydsk Bank A/S, herunder alle aktiver og passiver undtagen aktiekapital og efterstillet kapital, mod en betaling på 50 mio. kr. Alle indskydere er dækket via overdragelsen til Sparekassen Vendsyssel, og medarbejderne i Østjydsk Bank fortsætter i Sparekassen Vendsyssel. Forventninger til 2018 Ved at fastholde strategien og fortsat holde fokus på indtjening forventer sparekassen i 2018 at fortsætte den positive udvikling i kundetilgangen og øge forretningsomfanget med eksisterende kunder med deraf stigende indtægter. Sparekassens ledelse forventer, at resultatet af den primære drift for hele året vil ligge i niveauet 375-400 mio. kr. Resultatet før skat forventes i niveauet 250-275 mio. kr., men der er stor usikkerhed forbundet med regnskabsposterne kursregulering og nedskrivninger. Effekterne fra overtagelserne af aktiviteterne i Østjydsk Bank A/S er ikke indregnet i forventningerne for 2018.

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 16.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Vinter 2018 – Reparation af dræn – Grøfterens – Rendegraverarbejde – Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. marts 2018

Side 9

Broccoliblanding, Blomkåls– blanding, Amerikansk blanding, Fine ærter, Wokblanding, Haricots verts

Pr. kg

25,-

E! DANMARKS BILLIGST

600–750 g

Helt vild fredag

Flensted

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

3–8% fedt Friskhakket hele dagen

Grøntsags– marked

Kartoffelskiver, kartoffelbåde el. pommes frites

5 298 95

500 g

KL. 8.00–20.00

Når kun det bedste er

godt nok

Fersk oksemørbrad Entré côte Luksus til påskebordet

Luksus Dansk Kødkvæg

Pr. 1/2 kg

Pr. 100 g

Hof eller Tuborg

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

Hakket skinkekød

Max 12 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

94 ————————————— 79

Bland selv slik

30 stk. Excl. embl.

Amicone

Otellolagkage

1. klasses italiensk rødvin – produceret efter samme principper som en Amarone

Min. 160 varianter

Pr. 100 g

Fra Centerbageriet Nok til 4–6 personer

Pr. stk.

FØR 79,95

Pr. stk.

58,

FØR 99,95

Rå rullepølse

Til de første 50 kunder:

Pr. 1/2 kg

Slagterens hjemmelavede

Klar til kogning

Kasper Kærsgaard

Lun leverpostej Stor bakke ca. 450 g

5,-

Sukker 1 kg

E MAX 1 STK. PR. KUND

Find os

FØR 7,45

Stor onsdagssnegl

Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 7,45

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Jordbærroulade

Tirsdag den 13. marts 2018

G L A V T I R F E D I S 2 / 1 PÅ DENNE

6,-

Royal Biscuit

300 g FØR 14,95

Brian Delight nødder Toms Guldknas

75 g

FØR 18,95

— — — — — — — — — Marmelade ————

325 g glas

280–300 g

FØR 16,95

Pedigree tasty bites

Bähncke sennep Sød eller stærk

Den Gamle Fabrik: Jordbær eller boysenbær

FØR 24,95

Hundesnacks med oksekød eller kylling

140 g

Werther’s el. Riesen

Frit valg Pr. pose

— — — — — — — —

————————————— Bearnaisesauce

Knorr

Pakke med 4 breve

FRIT VALG E D I S 2 / 1 E PÅ DENN

, 0 1 -

FØR 21,95

————————————— Wasa kanel Knækbrød

330 g

FØR 19,95

Hjemmelavet pizzabund Tilsæt kun vand 370 g

FØR 29,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

——————————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. marts 2018

Viking el. Herkules rugbrød Kohberg

1 kg

Side 11

Kæmpe marmorkage

FØR 19,95

Royal Biscuit

600 g

FØR 21,95

— — — — — — —Gestus —— — — — — brød TA’ 2 STK.

Hvede– eller surdejsstykker

300 g

Middags– servietter 3–lags

20 stk.

FØR 44,85

FRIT VALG N E D I S E L E PÅ H

TA’ 3 STK.

, 0 1 -

FØR 12,95

—Mou—suppe ——————————— Hønse– eller oksekøds–

1 liter

Rynkeby saft Mange varianter bl.a. solbær og hyldebær

Max 4 stk. pr. husstand pr. dag derefter 24,95

1/2 liter

————————————— Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 26,95

Toms slikposer Lakridsknapper, chokofanter eller poletter

50–55 g

TA’ 2 POSER

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Fast pris hver dag

Tirsdag den 13. marts 2018

Nyhed! Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

Stor onsdagssnegl

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 10, ————————————— 95

Kyllingepølser

Pr. stk.

Twix- el. Snickersbites

Rose Poultry

10 stk. / 340 g

Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

154 g

13 ————————————— FØR 16,95

Tenna

FØR 29,95

Påskeæg

Mørk, lys el. lys økologisk chokolade

FØR 59,95

Frit valg

28, 34 ————————————— Ren rå marcipan Odense med 63% mandler

Stor rulle 375 g

OMO vaskepulver

FØR 49,95

Kitekat menubokse

Color el. White

Kæmpe kæmpekasse 4,9 kg = 96 vaske

12 breve a 100 g

58, 19 ————————————— 95

FØR 149,95

Kartofler Danske – Klasse 1

2 kg

Allan

FØR 39,95

Agurker BlommeUdenlandske – Klasse 1 tomater Pr. stk.

Udenlandske – Klasse 1

Gulerødder Danske – Klasse 1

1 kg

5,- 895 6 500 g

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Hamburgerryg Røget

pr. 1/2 kg

— — — — — — — — —

Tirsdag den 13. marts 2018

Svinekam Dansk – ridset uden ben

Pr. 1/2 kg

17 15 ———— ———— 95

Svinehjerter

Gert

Okseculotte

Ta’ 3 stk.

Pr. 1/2 kg

15, 29 ———— ———— FRA ONSDAG

Svinemørbrad Marineret

Pr. 1/2 kg

Spaghetti bolognese el. carbonara Frit valg

25,-

Fiskeplatte Røget

Pr. stk.

Pålægs– pakker

Bl.a. hamburgerryg, rullepølse, krydderkam, kalveroulade

Wienerchnitzler

75–100 g

Ca. 350 g

Lørdag–søndag:

Skåret af Dansk Kalvekød

Side 13

10,10,-

Stor pizza Flere varianter

Pr. stk.

50,-

— — — — — — — – i— — — — — — delikatessen

Helt vild fredag

Weekend– meny – Hønsesalat på ananasring – Entre côtes, flødekartofler, broccolisalat og flûtes – Æblekage

Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

Nok til 2 personer

120,

Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

Stjerneskud med 2 fisk, rejer og asparges

Pr. stk.

25,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 13. marts 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Lokalopvisning hos GF77 40 års jubilar i fin stil

GF77 juniorhold Østervrå Kulturhus: Søndag eftermiddag den 18. marts GF77 har lige været værter for DGIs store gymnastikopvisning for juniorhold. Det var en stor oplevelse, men den bedste – det er nu den lokale opvisning, hvor gymnasterne skal vise alle dem, de kender, hvad de har lært i løbet af sæsonen. For 14 dage siden var der godt med biler i Østervrås gader specielt omkring Østervrå Idræts- og Kulturcenter. GF77 var værter for DGIs junioropvisning med besøg af 1150 gymnaster fra hele Nordjylland. GFs eget juniorhold med godt 40 gymnaster deltog også denne dag. De unge gymnaster glæder sig rigtig meget til den lokale opvisning, og de har helt sikkert fået den sidste finish helt på plads i deres spring- og rytmeserier, for inden da, har de været med til fire opvisninger rundt om i landsdelen.

Små og store Nu gælder det altså hjemmebanen og publikum kan godt begynde at glæde sig, for der bliver fart over feltet hos hele aldersspektret. – Vi har gymnaster helt fra de små med mor og far til seniorerne i bedste- og oldeforældrealderen, oplyser formand Tom Pedersen. Mellem de to yderpunkter i alder kommer tilskuerne til at opleve de førnævnte juniorgymnaster, men også lidt yngre i førskolealderen og lidt ældre. Der er udsigt til indtil flere flokke af herlige krudtugler – tag nu bare holdnavne som Pigefræs og Banditterne, det giver da løfte om lidt ekstra oplevelser. Gæstehold To af foreningens egne gymnaster kommer også til at brillerer lidt ekstra denne dag, for de er nemlig på årets gæstehold – DGIs juniorlandsdelshold med 70 gymnaster. De kommer og viser, hvad man kan drive

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

det til, hvis man satser ekstra tid på gymnastikken og kan lide at blive udfordret. Kaffepause Programmet har indlagt en kaffepause midtvejs, hvor de mange tilskuere får lejlighed til at snakke med hinanden. Børnene får til gengæld chancen for at lege i alle de mange redskaber, inden det går løs igen. Vi glæder os – den lokale opvisning er altså noget særligt, understreger formanden, som snart skal aflægge sin årsberetning på den årlige generalforsamling 21. marts. Jeg synes, det går rigtig godt, og vi har nogle dejlige børn at arbejde med, men nu skal vi først have et af årets højdepunkter afviklet, slutter Tom Pedersen. ÅB

ØVIs Venner er klar til at tage hul på de næste 40 år. 2017 fejrede forening de første 40 år i fin stil med at generere et flot overskud til gavn for Østervrå IFs mange ungdomsspillere. Influenzaen havde holdt sit indtog i bestyrelsen hos ØVIs Venner, så formanden måtte melde forfald, og da næstformanden også var forhindret, var det kasserer Charlotte Dahl Albertsen, der aflagde en lille fin beretning med masser af positive takter. Støtteforeningen har i løbet af det forgangen år været aktiv på mange forskellige måder. Dilettantforestilling i foråret, fik rigtig god opbakning til de to spilleaftener. Det var vennernes logo, der var på de 79 ungdomsspilleres trøjer til den fælles indmarch i f. m. Kattegat Cup. Til Open by Night solgte foreningen 100’vis af portioner grill-gris med salat.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Print i lange baner...

Send en ansøgning! Vennerne har i alt udloddet 36.300 kr. til ungdomsafdelingerne, men de vil gerne have mange flere ansøgninger. – Vi har selvfølgelig en vejledning til, hvordan man kan søge, oplyste Charlotte Albertsen, men I skal ikke holde jer tilbage, prøv at søg et tilskud, så kigger vi på det i bestyrelsen, lød opfordringen. Farvel og tak til Solveig Til bestyrelsen var der nyvalg af Henrik Arndrup i stedet for Solveig Jensen, som ikke ønskede at fort-

sætte. Solveig har siddet i bestyrelsen i mere end 10 år, heraf en del år som formand. Charlotte Albertsen og Rasmus Skrejborg blev genvalgt. Suppleanter blev Lene Skrejborg og Bente Grøntved. Bestyrelsen består desuden af Lone Spangenberg Nielsen, Majken Dahl Høyrup og Robert Grøntved. Regnskabet viste et flot overskud på godt 77.000 kr., det skal her understreges, at overskuddet fremkommer takket være god opbakning og uundværlig hjælp fra en kæmpe skare af frivillige. 2018 er godt i gang, og Venner står over for afviklingen af årets dilettantforestilling, det sker 13. og 14. april i Østervrå Kulturhus. ÅB

Forårsfornemmelser på Bødkergården Fernisering: Fredag eftermiddag den 16. marts. Kreativitet og aktiviteter hos børn i Østervrå-området kan ses på spændende udstilling Et sikkert forårstegn er Bødkergårdens forårsudstilling, som i år er fredag eftermiddag den 16. marts. Alle institutionens afdelinger er med, og der er inviteret gæster ude fra byen. De kommunale Dagplejere og De private Dagplejere kommer med deres bidrager.

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

I efterårsferien var de igen med til Danseaftenen, og så var det blevet tid til at foreningen skulle fejre sig selv. Kagemænd i lange baner var der til de mange gratulanter, og venner havde selv været ude med gavmild hånd til det nye multibaneanlæg, men der var også gaver til jubilaren.

Publikum kan glæde sig til et kæmpe udstillingsvindue, der giver indblik i årets gang på Bødkergården og hos gæsterne – det gælder både kreative projekter, spændende ture og oplevelser. På Bødkergården har afdelingerne på forskellig vis arbejde med deres kreativitet og i forskellige materialer. Det er der kommet en bred og alsidig udstilling ud af, og vigtigst af, alt så får børnene en oplevelse af, at de ting, de har lavet, har

• • • • • • •

betydning, ikke mindst når den nærmeste familie kommer og beundrer de mange kunstneriske udfoldelser. Det hele afsløres ved en fernisering, hvor alle er meget velkomne, også dem, der ikke har deres daglige gang på institutionen. Bødkergården er værter for et let traktement, sådan som det hører sig til, når der ferniseres på udstillinger. ÅB

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk Østvendsyssel Folkeblad – Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. marts 2018 JERSLEV J JOMSBORGVEJ 3

Side 15

TÅRS HJABELUNDVEJ 49

ØSTERVRÅ DANEBOVEJ 3

BUD ØNSKES

NYHED

Velbeliggende Villa med jordvarmeanlæg og nyere pvc vinduer B Skøn villa i Kirkholt med entre, stue med plankegulv, nyere køkken også med plankegulv C og spiseplads samt badevær. På 1. sal er der to vær, sovevær med skabsvæg med skydedørslåger og badevær med spa. Fritliggende udhus med værksted med grav

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

595.000 915 30.000 2.725/2.253

Sagsnr. 98301123 m2

Bolig Stue/vær

127 1/3

Grund Opført

F 1.667

1925 G

Naturskøn beliggende ejendom med ca 3 Ha jord. Ejend. er belig. ugeneret og trænger til at blive frisket op. Boligen er delvis renoveret og indeh: Bryggers og trappe til 1-sal, badevær, spisekøkken, stue samt sovevær. og kontor.1-sal er der uudnyttet loftrum og 2 vær. Endv. stald/fyrrum og værksted.

Solid gulstensvilla, beliggende på stille villavej A Boligen er indrettet med vindfang og entre, badevær, rummeligt køkken med plads til B spisekrog herfra er der adg til bryggers. Der er en stor lys vinkelstue med brændeovn og udgang ud til hyggelig udestue. Der er hele 4 værelser, hvoraf de to er med indb skabe.C

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

625.000 1.634 35.000 2.840/2.365

Sagsnr. 98301134 Bolig/kld. Stue/vær

110/6 1/3

Grund Opført

32.498 1928

745.000 1.297 40.000 3.462/2.882

Sagsnr. 98301137 Bolig/kld. Stue/vær

129/20 1/4

Grund Opført

E 750

1964 F

DYBVAD ÅLBORGVEJ 438

TÅRS SÆBY LANDEVEJ 390

NYHED

ØSTERVRÅ KOLONIHAVEVEJ 5

NYHED

A A

Her får du en stor villa beliggende midt i Dybvad. B Villaen er indrettet m køkken alrum, m udg til overdækket terrasse. Der er to stuer og C badevær. I den anden ende af huset er der to vær og køkken. Der er et bryggers m adg til toilet. På 1. sal er der tre vær, lille vær, badevær og repos med udg til tagterrasse. D

Hyggelig og velbeliggende fritids ejendom med gode stærke udhuse C Boligen indh bryggers, viktualierum og badevær. køkken, stue m gulvvvarme og adg til D stor vinkelstue, forgang med ny yderdør og adg. sovevær samt lille kontor. Udbygnig E med eternittag og stålspær samt garage, stald samt fyrrum m nyere Baxi pillefyr.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.284 25.000 2.307/1.917

Sagsnr. 98301146 m2

Bolig Stue/vær

180 3/5

Grund Opført

F 611

1909 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

985.000 1.621 50.000 4.518/3.764

Sagsnr. 98301149 m2

Bolig Stue/vær

153 2/5

Flot moderniseret villa centralt beliggende i Østervrå A Dejlig villa, som er indret m bryggers, køkken alrum og stue som har udgang til terrassen. B Fra stuen adgang til sovevær m stort badevær. I den anden ende af huset er der tre vær C og badevær. Der er carport med tilhørende skur.

Grund Opført

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

22.805 1868

1.195.000 1.292 60.000 5.471/4.554

Sagsnr. 98301155 m2

Bolig Stue/vær

132 1/4

Grund Opført

E 785

1977 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk

Pia Thestrup

facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

KØR SELV-FERIE Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Hotel Fritz

Best Western Hotel Pris

Det gode liv ved Mosel Hotel Fritz ★★★ i Sydtyskland familietraditionen for godt værtskab og autentisk charme på det lille, hyggelige hotel ved Mosels bred. Her er værelserne ikke prangende, men beliggenheden er uovertruffen: På hotellets overdækkede terrasse kan I sidde med et glas kølig hvidvin og nyde panoramaet over floden, hvor skibene sejler i fast rutefart til middelalderbyen Cochem (3 km) . Tag en vandretur gennem vinterrasserne eller nyd en sejltur til den middeldalerlige hovedby med de tårnkransede bymure lidt længere oppe ad floden. En udflugt langs floden kan også bringe jer til både romernes gamle højborg Trier (81 km) i den ene ende af Mosel – og til det berømte Deutsches Eck i Koblenz, hvor Mosel møder Rhinen (50 km). Ankomst søndage 29.4.-7.10.2018.

Bestil nu på

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.499,• • • • • • • •

Pris uden rejsekode 2.799,5 overnatninger 5 x morgenbuffet 1 flaske Prosecco 5 x aftenbuffet 1 prøvesmagning af snaps 1 vinsmagning inkl. snacks 3 flasker lokal vin pr. værelse ved afrejse Besøg på likørbrænderi inkl. smagsprøver.

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis. 1 barn 4-10 år 549,-

Et Nordtysk hit

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Best Western Hotel Prisma ★★★ i Nordtyskland Besøg bestseller-hotellet 95 km syd for den danske grænse: Her bor I helt ideelt midt i Schleswig-Holstein mellem Vadehavet og østersøkysten, hansestæderne og middelalderidyllerne, golfbanerne og storbyeventyrene. Historien som klosterby på Hærvejsruten går tilbage til 1130, og den originale charme fornemmes stadig på klosterøen, langs floden Schwale og på byens torv med de smukke borgerhuse, der huser cafeer, ølstuer og butikker i stribevis. Hotellet ligger i udkanten af byen – mellem centrum og badesøen Einfelder See – og tæt på byens store park, hvor det tropiske vand- og wellnesscenter ligger.

Ankomst tors. og fre. frem til 15.6. og 23.8.-14.12. 31.3. og 19.5. samt valgfri 22.6.-17.8 og 11.-15.10.2018.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

1.099,Pris uden rejsekode 1.249,-

• • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag/buffet 10 % rabat i Designer Outlet Neumünster m.m.

2 nætter 849,4 nætter 1.399,Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis 2 børn 6-14 år ½ pris

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Naturens kunstværker

Den tabubelagte bækkenbund Af fysioterapeut Louise Mellergaard Jakobsen

Når sneen på et tag af bølgeeternitplader tør og skrider ned i tagrenden – og det så fryser igen – kan der dannes nogle besynderlige snefigurer, som ovenstående fotos Vivi Dybdahl og Jørgen Clausagers hus, lørdag morgen.

Foto: Rigspolitiet

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Uddrag fra Nordjyllands Politis

Hvis du hører til dem der tror, at det at tisse i bukserne, er noget, der er forbeholdt børn, kan du godt tro om igen. Tal fra Tena viser, at en ud af tre kvinder rammes af ufrivillig vandladning. Og en dansk undersøgelse har vist, at 16% af alle kvinder mellem 40 og 60 år er urininkontinente, mens andelen stiger til 50% for kvinder over 75 år. Inkontinens er også udbredt blandt midaldrende mænd og støt stigende med alderen. Alene i Danmark skønnes 150.000 mænd at lide af urininkontinens, vurderer Kontinensforeningen. Og senest har en stor nordisk undersøgelse påvist, at 32% af de danske mænd over 55 år lider af urininkontinens i »mindre grad«, mens 7% lider af ufrivillig vandledning i »stor grad«. Hvad enten det skyldes sygdom eller almindelig slaphed i bækkenbunden kan inkontinens forebygges og afhjælpes ved at styrke bækkenbunden. Bækkenbunden er betegnelsen for den muskelgruppe, der lukker kroppen nedadtil. Mandens bækkenbund er meget mindre end kvindens, da mandens bækken er mindre end kvindens. Bækkenbunden støtter underlivsorganerne og er hovedansvarlig for, at man kan holde på vandet og afføringen.

LOKAL RÅDGIVNING

KIG IND!

DØGNRAPPORT Tid til at lægge kortet på hylden Søndag aften 4. marts skete der et mindre færdselsuheld på Bredgade i Tårs. Det var en ældre herre på 87 år, der mistede herredømmet over bilen ved lav fart og formåede at ramme en modkørende bil. Den modkørende bilist fik heldigvis undveget, så kollisionen ikke var større, end et sidespejl. Den ældre bilist indså, at han nok efterhånden var for gammel til at kunne køre bil på en sikker måde, hvorfor han straks afleverede sit kørekort til betjentene. Torsdagsfest i Tårs En 51-årig mand fra Tårs spottede natten til fredag 9. marts en mand liggende på gaden. Manden havde tydeligvis fået for meget at drikke og var slet ikke til at få op at stå. Anmelder ringede derfor til vagtcentralen for at få hjælp. En ambulance blev sendt, som fik manden kørt til Hjørring. Han var blot meget fuld, men er intet kommet til. Luftværktøj stjålet i Østervrå Flere fjernede lister, åbne vinduer og døre samt stjålet luftværktøj var, hvad en beboer på Møllegade i Øster-Vrå kom hjem til torsdag aften 8. marts. Indbrudstyvene havde været forbi adressen mellem onsdag morgen 7. marts og indtil anmelder kom hjem.

Tirsdag den 13. marts 2018

Bevægelsespædagog Søren Ekman fra Gotvedskolen i København udgav i 2006 bogen: ”Fra regnorm til anakonda”. Han fortæller: ”Mændene gider ikke lave øvelser. Indtil man fortæller dem, at det også giver bedre sex. Så strømmer de til”. Foruden at afhjælpe og forebygge ufrivillig vandladning er en stærk bækkenbund nemlig med til at give bedre rejsning samt afhjælpe for tidlig sædafgang. ”Bækkenbunden består af tre muskler, der har til opgave at lukke af i bunden af kroppen, så du har styr på, hvad der skal ud hvornår. Det er de samme muskler, der hjælper med den sidste del af rejsningen, så der er dobbelt udbytte”, understreger han. Hvis man drypper lidt i underbukserne efter vandladning, kan det være symptom på, at der er noget galt, så start med at søge læge, anbefaler Søren Ekman. For de fleste er det dog blot et spørgsmål om træning. Rektor og professor ved Norges idretttshøgskole Kari Bø prøver at afmystificere træning af bækkenbunden. Hun er en af verdens ledende eksperter på forskning indenfor kvindelige bækkenbundsproblematikker og træning. I 2010 opdagede hun og hendes forskergruppe, at bækkenbundsmusklerne reagerer på præcis samme måde på styrketræning, som anden muskulatur i kroppen, f.eks. biceps. ”Ingen ville drømme om at træne biceps ved at lave andre øvelser end at bøje albueleddet. Når det gælder bækkenbundsmusklerne florerer der imidlertid de mærkeligste

Sund fornuft JERSLEV AFDELING - 82 22 97 40

www.sparv.dk

Kvalitets gulvrenovering...

Hørby Gulv

Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tlf. 22 32 36 60

• Entreprenøropgaver • Alle former for • Reperation af dræn • kloakarbejde • Mindre drænopgaver – ring og få et godt tilbud! Slamsugning og spuling

TV inspektion af kloakker og afløb

Autoriseret kloakmester

øvelser rundt, hvor man tror, at man får bækkenbunden med via andre muskler”, fortæller hun. Rigtige bækkenbundsøvelser handler simpelthen om at løfte op og ind omkring urinrør, skede og endetarm, som når du prøver at stoppe urinstrømmen, når du skal tisse. Og samtidig sørge for så vidt muligt at slappe af i enden, understreger hun. Og så er der altså ikke tale om at knibe, mens man ser TV eller sidder i bussen. På den måde bliver det noget, der bare skal overstås, og noget, du gør, mens din hjerne er et andet sted. Du skal træne bækkenbundsmusklerne med samme opmærksomhed og fokus, som du træner musklerne i resten af din krop. Har du urinlækage før og under graviditet, er risikoen for urinlækage senere i livet større. Udover dette har forskerne i dag ikke nok viden til at kunne sige, hvilke kvinder der er mest udsatte og særligt bør træne bækkenbundsmusklerne for at forebygge. ”Da det er begrænset, hvad vi ved om andre risikofaktorer, anbefaler vi alle at træne, selv om der helt sikkert er nogle, som ikke behøver det”, siger Kari Bø. ”Styrketræning af bækkenbundsmuskulaturen bør blive lige så naturligt for kvinder, som at træne andre muskelgrupper. Træning under graviditet og efter fødsel bør indgå som en vigtig del af sundhedsfremmende og forebyggende tiltag”, mener Kari Bø. For yderligere information se f.eks. Patienthåndbogen på sundhed.dk og Søren Ekmans program på kræftens bekæmpelses hjemmeside: cancer. dk – bækkenbundstræning eller tag en snak med en fysioterapeut.

Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

W W W. M U IIV - VIK I• KHave A&Ranlæg EN N..D DK K WWW. U LT LT ARE • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger w w w.mult i- v ik a re n.d k

Telefo n DØGN

30 99

VAGT

03 06

TOM’S AUTOHJÆLP

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. marts 2018

Læs hele Helles rejseberetning på www.minjordomrejse.dk

Af Helle Dybdahl Jackson Hole – Grand Teton Fredag d. 14. juni var det videre mod Jackson Hole, som ligger i den syd vestlige del af Yellowstone National Park og grænser op til Grand Teton. Jeg havde forberedt mig på lidt forskelligt jeg ville se, og gøre stop på vejen – ved Grand Teton, som skulle være et rigtig smukt landskab at køre igennem. Men det blev også til flere gejsere inden jeg forlod den nordvestlige del. Jeg havde mange gange de foregående dage været kørt forbi de kæmpe sten der ligger ude midt floden, og som ligner de er faldet ned fra himmelen. Men aldrig fået taget billede af det, men det lykkedes mig, at huske inden jeg forlod denne del af Yellowstone. Inden jeg nåede til min morgenmad, tog jeg en lille loop-tur på modsatte side af, hvor jeg dagen før havde gjort stop for at se “paint pots”. Her kom jeg til en gejser, som efter min mening, var meget flottere og imponerende end “Old Faithful”! Og inden jeg kørte derfra var jeg nødsaget til at gøre stop på et af de offentlige toiletter – sorry, men det er også en del af beretningen, og må desværre sige, at jeg ikke er imponeret. I Canada var jeg overrasket (og imponeret) over, hvor pænt de var holdt og aldrig mangel på toiletpapir, rengøring eller håndsprit. Men det er en helt anden sag her i USA, så der er blevet sprunget over en del offentlige toiletter her! Da jeg endelig havde fået indtaget min morgenmad, var jeg nu klar til at se en af de hot springs, som jeg ville se inden jeg kørte videre syd på. Grand Prismatic Spring, skulle være helt

Grand Teton

speciel med dets farver, så var virkelig spændt herpå. Må sige det virkelig var et sindssygt flot syn! Ikke for at lyde som om jeg beklager mig, men det var virkelig igen en sindsyg varm dag, og når der ikke er skygge nogle steder er det virkelig en varm omgang. Men ingen tvivl om jeg nyder varmen, men er også rigtig glad for min aircon i bilen. Denne her del af Yellowstone NP har virkelig været en oplevelse, jeg har set ufattelig mange bisonokser, her ser man bisonokser som man ser Black Bears i Canada. Og ja, jeg savnede virkelig at se bjørne, og havde inderligt håbet på at se Grizzlys her, da der efter sigende skulle være “mange” af dem her. Så det var den eneste lidt “skuffende” ting. Har dog senere hørt, at der faktisk skulle være rimelig stor mulighed for at se Grizzlys ved Lamar Valley, især først på aftenen. Men hørte den mest skøre ting; at der havde været turister, der i alvor havde klaget til National Parken over de ikke havde set bjørne mens de var på besøg. De mente bestemt, at Parken burde lære bjørne, at de skulle komme bestemte steder så turisterne kunne se dem – og nej, det er ikke en historie jeg finder på. Selvom jeg nu bevægede mig længere syd på begyndte landskabet at ændre sig. Nok har jeg tidligere skrevet, at Yellowstone var mere grønt end Canada, men nu begyndte buske og blomster beplantningen virkelig at tage til. Må indrømme jeg virkelig er helt betaget af alle de blomster der skyder op i vejkanten, og over de åbne strækninger – giver et utroligt flot farvespil. Det begyndte også at blive mere overskyet, men til trods for det var temperaturen uændret. Det var ikke bjerge med sne på toppen der havde været mest af i den nordlige del, men det begyndte også at ændre sig, så ja landskabet var tydeligt anderledes nu selv om det lyder helt hen i vejret! Som sagt var Grand Teton noget jeg var spændt på, og igen her var landskabet så meget anderledes end i West Yellowstone. Det er fedt at opleve de forskelle

Side 17

Helles jordomrejse der er her, og “bare” på min køretur i dag har det ændret sig vildt meget (ca. 120 miles). Og nu begyndte der, at være masser af skilte med advarsler om bjørne. Det var ikke noget jeg havde forventet, da jeg troede de holdt til i West Yellowstone, til trods for min manglede oplevelse af dem og der var heller ikke synderligt med advarselsskilte deroppe, det var mere bisonokser man skulle passe på. Jo, forresten så så jeg advarsler på toiletterne i parken i West Yellowstone lidt spøjst sted, taget i betragtningen, der ikke rigtig ellers var advarsler om bjørne. Men her steg mit håb og entusiasme for at opleve bjørne. Da jeg endelig ankom til Jackson, skal jeg lige love for jeg var kommet til cowboytown. Og selv om vi skriver 2017, så kunne jeg ikke lade være med at komme til at tænke på “Doctor Quin, Medicine Woman” aka “Lille doktor på prærien” (serie tilbage fra midt 90’erne)… ikke mindst, da der kom en diligence kørende igennem byen blandt alle bilerne, ja, det var en turistattraktion, men alligevel. Efter jeg havde fundet min motel/lodge var det tid til at finde noget aftensmad. Jeg må indrømme jeg hurtigt er blevet træt af American Food, og generelt er de ikke verdens bedste kokke. Så blev ovenud lykkelig, da jeg spottede en italiensk restaurant, med det som vi europæere forstår ved en Italiensk restaurant, og ikke en amerikansk fortolkning. Det var virkelig godt, så blev til lidt mere end jeg havde haft i planerne. Men vil nu sige, at i forhold til hvad maden ellers koster herovre var det ikke dyrt. Amerikansk mad er ret dyrt, især taget i betragtning af det ofte ikke er særlig godt. Søndag var det tid til at tage afsked med Jackson Hole, og National Parker for en stund. Men inden da skulle jeg da lige et smut op i byen og indsnuse lidt af den her cowboy City. Og som prikken over i’et kunne jeg jo ikke forlade denne by uden en tur i diligencen – i bedste Dr. Quinn stil eller noget. Ved heller ikke lige, hvor meget Sullystil der var over kusken.

Salt Lake City Min tur gik nu mod Salt Lake City, heading west. I dag er jeg så i Salt Lake City – har overnattet på et hotel i en af forstæderne. Kørte ind til Temple Square i Salt Lake City. Har været ved at læse lidt op på selve byens historie (i korte træk), da det eneste jeg på forhånd viste om Salt Lake City var, at den har været OL by engang i 00’erne. Men er nu blevet det klogere, at den blev grundlagt af mormoner, og er hovedsæde for “Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige” – så det. Det er nogle smukke bygninger der ligger på Temple Square, og fyldt med blomster på alle små som store pladser. Det er ikke muligt for offentligheden at komme ind i templet, men kunne komme ind i Tabernacle, som er hvor deres kor hører til – egentlig bare en stor koncertsal. På mange måder ligner det en kirke indenfor, men så alligevel ikke, da jeg syntes det var meget tomt og koldt, til trods for det mørke træ. I Ely fandt jeg en campingplads i udkanten af byen, hvor jeg, hold nu fast, camperede i bilen. Ja, I læste rigtig, jeg havde fået mod på det igen. Nok mest af alt, fordi jeg havde investeret i en madras fra Walmart inden jeg forlod Salt Lake City. Så nu var jeg klar til at lave bagagerummet om til soveplads. Lake Tahoe til Yosemite Jeg er nu kommet frem til onsdag d. 19. juli, og selv om det havde været nogle lange dage i bilen, siden jeg forlod Jackson Hole, havde det været en oplevelse, som jeg ikke ville være foruden. Oprindeligt havde jeg ikke haft planer om at tage en overnatning i Lake Tahoe, men bl.a. grundet den megen kørsel, de foregående dage, samt jeg gerne ville udforske lidt af Lake Tahoe valgte jeg ret hurtigt, efter jeg ankom, at booke et værelse på et motel. Prioriteringen med at køre så langt, som jeg nu orkede i går var virkelig givet godt ud. Det betød, at da jeg stod op om morgenen i Fallon, var der “kun” ca. to timers kørsel til South Lake Tahoe. På min køretur dertil begyndte det, at blive mere overskyet eller diset, men temperaturen ændrede sig ikke synderligt. Det skal senere vise sig, at det ikke var skyer, men det kommer jeg tilbage til. Kort inden jeg ramte Lake Tahoe, begyndte der igen at være advarsler om bjørne, ja undskyld, men jeg syntes det er lidt fascinerende, og så er det et utrolig flot dyr, i mine øjne. Endnu engang valgte jeg at benytte mig af turistinformationen, da det virkede

Byens diligence i Jackson lidt uoverskueligt, hvor jeg skulle starte og slutte. Spurgte den unge mand der stod i informationen, hvad han selv ville vælge at besøge, hvis det var hans første gang i området med 24 timer til rådighed. Han anbefalede en sejltur på Lake Tahoe der gik over til Emerald Bay, samt at køre over til selve Emerald Bay, da det ifølge ham var et utrolig smuk sted, og at der lå noget der hed Vikingsholm man kunne besøge. Da det passede perfekt med tiden, kørte jeg ned til søen og købte billet til M.S. Dixie II, som afgik kort efter. Det var her jeg skulle blive klogere på det utroligt disede vej. Det var et røgslør der dækkede hele søen, så udsigten på selve turen var begrænset, men da vi kom til Emerald Bay var udsigten nu ganske flot, trods alt. Her kunne man spotte Vikingsholm inde på bredden, og som jeg i første omgang opfattede det, var det en “borg” der var bygget med inspiration fra vikingetiden

ud da jeg var inde i den, og ikke som en kirke der lige havde været bryllup i. Som noget nyt her, skulle jeg nu være obs på pumaer, ja, I læste rigtig, og jeg kiggede da også lige en ekstra gang, da jeg så skiltet! Meeeeen det blev nu ikke det, der skulle få mig til at vende om inden jeg kom hele min planlagte vej, nej, for pludselig var der et værre påstyr par meter foran mig. Børn skreg og råbte i iver og folk stoppede op og det var tydeligt, at der var “noget” længere fremme. Min første tanke var, at det måske var en puma, men så ville folk vel ikke stimle til i iver. Stødte ind i et ungt par, som jeg spurgte “what’s the fuss about?” – jow, her kunne de så fortælle, at han lige var kommet gående på stien og pludselig stod der en bjørn foran ham, som i bogstavelig forstand kun et par få meter foran ham, og at da han vendte om bevægede den sig efter ham. Og rigtig nok, mens han stod og fortalte dette, kunne jeg så pludselig se bjørnen læn-

Her kommer bjørnen – ejeren havde fundet inspiration i Norden, mest Norge, men Danmark blev også nævnt fik en lang fortælling over højtalerne på skibet af kaptajnen. Under et af mine stop, hvor jeg kunne se Yosemite Fall på afstand, overværede jeg et brudepar, der blev fotograferet på en bro over en af floderne – det må jeg alligevel sige var nogle smukke omgivelser at vælge! Fandt da også en lille kirke midt i parken, tror nu ikke det var der de var blevet gift, for den så lidt tom og forladt

gere fremme på stien! Han var ikke sikker på om det var en stor unge, og det vil jeg give ham ret i det var lidt svært at vurdere, det korte øjeblik jeg så den. Men en ting var sikkert jeg (og de) ville bestemt ikke være i nærheden, om der var en “Mamma-Bear” i nærheden eller ej. Så som nogle af de eneste vendte vi om, mens “alle” andre skulle frem og se og børn råbte og skreg af begejstring. Ja, jeg ved ikke hvad jeg skal skrive jeg bliver bare så træt.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Generalforsamling Der afholdes ordinær generalforsamling i Østervrå Idræts- og Kulturcenter

TORSDAG DEN 22. MARTS 2018 KL. 19.00

Tirsdag den 13. marts 2018

Østervrå missionshus

Musik og sang Tirsdag den 20. marts kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus, Lene Pape kommer og underholder med musik og sang m.m.

Gudstjenester

Onsdag d. 14. marts kl. 14.30: Eftermiddagsmøde v/ fritidsmiss. Verner Christensen, Brønderslev.

Alle er velkomne. Østervrå Seniorer

i hallens cafeteria. Dagsorden ifølge vedtægter.

Hjørringvej 427, Østervrå

Bestyrelsen

Voer JG Albæk MV Skæve ingen Hørby MV

Leje pr. md. kr. 3.800,- ekskl. forbrug. Depositum: 3 mdr. leje. Henv. til Klaus Kiil, tlf. 51 35 95 41

Volstrup KH Karup ingen Jerslev ASLA

Generalforsamling

Torslev JSM

Hjørringvej 408 - Østervrå

Østervrå Vandværk afholder Længde: 190 mm ordinær generalforsamling

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde 5 dage før denne.

Besøg vores hjemmeside www.9750vandogvarme.dk

1 3

K A

I EG

S 7

REA

B A 9

A UB A U

F12 A

informerer

om støtte til frivillige sociale aktiviteter for socialt udsatte borgere i Frederikshavn Kommune. 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -

Den årlige ordinære generalforsamling afholdes i www.98951216.dk Try-Thorshøj Boldklubs klubhus tirsdag den 27. marts 2018 kl. 19.30 med følgende dagsorden:

Ø = 32 mm

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Aktiviteter kan være rådgivning, besøgstjeneste, sociale oplysningsmaterialer, driftPark og lignende. Plantage Icaféer, maj måned har Center for & Vej Ved 2. uddeling givesture der itilskud til nye former for aktiviteter, som følgende naturen: foreningen ikke søgte og modtog tilskud til ved 1. uddeling 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås 2018. 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen 28/5 kl. 19.00: Forårstur Nielstrup Plantage Rappelling Bemærk! Harfra en Cloostårnet forening fåeti tilskud til drift ved 1. ud-

S 14 P S

U M A N

J13 E

R E

T 11

T A M O

L E

1. Hvilken grøntsag taler man om, 1. Hvilken grøntsag taler man om,hvis hvisman man taler omom Bintje, Sava ogog Hansa? taler Bintje, Sava Hansa? [KARTOFLER] [KARTOFLER] 3. Hvad betyder detdet latinske ord 3. Hvad betyder latinske ord'bellum'? 'bellum'? [KRIG] [KRIG] 7. Hvad hedder hovedstaden i den 7. Hvad hedder hovedstaden i den amerikanske stat Californien? amerikanske stat Californien? [SACRAMENTO] [SACRAMENTO] 8. Hovedstaden i Marokko eller nogetman man 8. Hovedstaden i Marokko eller noget god handel? [RABAT] får får vedved en en god handel? [RABAT] Hvad kaldes optisk fænomen,der der 12.12. Hvad kaldes et et optisk fænomen, består af flere luftspejlinger? består af flere luftspejlinger? [FATAMORGANA] [FATAMORGANA] 13. Hvem blev i 1991 Ruslands første 13. Hvem blev i 1991 Ruslands første præsident? [JELTSIN] præsident? [JELTSIN] 14. Det italienske ord for mousserende? 14. Det[SPUMANTE] italienske ord for mousserende? [SPUMANTE] 15. Hvilket grundstof har den kemiske 15. Hvilket grundstof har den kemiske betegnelse P? [FOSFOR] betegnelse P? [FOSFOR]

F15 O F

T O T O

D 10G 10 G

O P

G A N A

SC T CO

5 5

N O T OR

G A N A

K N

N S

F 6

AL M E

R N A M E N D

Vandret Vandret

1. Valg af dirigent

Rappelling fra Cloostårnet

Ansøgningsfristen for 2. uddeling 2018 er 1. maj 2018. Naturture i maj antal:

www.98951216.dk

K A U R

Indkaldelse til ordinær Tilskud til frivilligt Naturture i maj socialt kommunen Motor- & Cykelcenter generalforsamling arbejde, §18, 2. uddeling R 12018

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke bio

19.00

KKV Sæsing

10.30

Solution 1

Løsning:

Thorshøj Vandværk AMBA

Morild ingen

SæbyLøsning Baptistkirke medKLC farver:10.00

LØ SNINGER 200% = overstørrelse Bestyrelsen

Motor- & Cykelcenter

10.30

Lendum ingen

Stempler!

tirsdag den 27. marts 2018 kl. 19.00 i Østervrå Kulturhus.

9.00

Tårs

Klik ind på www.98951216.dk

Alle er velkomne – medlemmer og ikke medlemmer. Vi glæder os til at se dig!

10.30

Østervrå JSM

ØSTERVRÅ VANDVÆRK

Bak op om din by – det fortjener den!

I maj måned har Center for Park & Vej følgende i naturen: Så er tidenture kommet, hvor frivillige foreninger kan søge

10.30

Hellum ingen

kommunen informerer

10.00

Understed ingen

Mylund ingen

Onsdag den 21. marts kl. 19.00, OBS! Højlundsvej 3

Bestyrelsen

10.30

Badskær ingen

Østervrå Borgerforening

Medlemskab koster 100 kr. pr. person eller 200 kr. pr. husstand Beløbet kan indbetales på følgende konti: Spar Nord: 9054 1204438974 eller Nordjyske Bank: 7428 0004455792

9.00

Lyngså Ingen

24.995,-

89 m , indeholder: Stue, køkken, 3 værelser, bad og altan. Fælles have kan benyttes. 2

9.00

Agersted ingen

2-hjulstraktor med kost Normalpris 29.750 kr. Vinterpris:

3-værelses 1. sals lejlighed, i Østervrå centrum, klar til udlejning.

Generalforsamling

Søndag den 18. marts

Grillo fejemaskine

PI I

2 1 4 8 3 7 9 5 6

6 7 9 2 5 4 3 1 8

5 3 8 1 9 6 2 4 7

8 6 3 4 1 2 5 7 9

1 4 2 5 7 9 6 8 3

deling 2018, kan foreningen ikke modtage driftstilskud igen

om.

LÆS MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 kl. 19.00: i Nielstrup Plantage Ansøgningsskemaet kan findes på kommunens hjemmeside, www.frederikshavn.dk, eller afhentes i Borgerservice

3 9 5 7 4 1 8 6 2

2. ligger Uralbjergene? Uralbjergene? 2.I I hvilket hvilket land land ligger [RUSLAND] [RUSLAND] 4. Danmarks sydligste? sydligste? 4.Hvilken Hvilken by by er er Danmarks [GEDSER] [GEDSER] 5.Hvem Hvem hittede hittede i 1990 5. 1990 med med"Wind "Windofof Change"? [SCORPIONS] [SCORPIONS] Change"? 6.Hvilken Hvilken fugl fugl er Danmarks 6. Danmarksnationalfugl? nationalfugl? [KNOPSVANE] [KNOPSVANE] 9.Hvad Hvad hedder hedder hovedstaden 9. hovedstadeni iRumænien? Rumænien? [BUKAREST] [BUKAREST] 10.Hvilken Hvilken dansk dansk virksomhed, 10. virksomhed,der derblev blev grundlagt i Vojens i 1901, fremstiller bl.a. grundlagt i Vojens i 1901, fremstiller bl.a. køleskabe og frysere? [GRAM] køleskabe og frysere? [GRAM] 11. I hvilken italiensk by er FIAT-koncernen 11. I hvilken italiensk by er FIAT-koncernen grundlagt? [TORINO] grundlagt? [TORINO]

Gymnastikopvisning

Der afholdes gymnastikopvisning, med kaffe og kage, søndag d. 18. marts kl. 13.30. GF77

3. Revideret regnskab til godkendelse 4. Budget for det kommende år

GYLLEUDKØRSEL

5. Behandling af indkomne forslag. (Forslag der ønskes behandlet skal være afleveret til bestyrelsen senest 8 dage før generalforsamlingen). 6. Valg af medlemmer og suppleant til bestyrelsen 7. Valg af revisorer og revisorsupleanter 8. Eventuelt Med venlig hilsen Bestyrelsen

TLF 9845 5000

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

7 2 1 9 6 8 4 3 5

Entré kr. 50,- børn under 14 år gratis.

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på find osRÅDHUS på forsiden For www.frederikshavn.dk, yderligere oplysninger: Lis Andersen, Center for Sund9900 FREDERIKSHAVN hed og Pleje, ”Skover, Tlf.: 9845 6950, Mail: eller under strande oglisr@frederikshavn.dk parker”.

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

4 8 6 3 2 5 7 9 1

Lodret Lodret

Bestyrelsens 10002.stk. +/-beretning 10% - af hver type

vedmere 2. uddeling 2018. Se om det enkelte arrangement og tilmelding 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Plantage Foreningen skal søge om tilskud på et ansøgningsskema. eller under ”Skover, strande og parker”. I ansøgningsskemaet skal foreningen bl.a. lave et budget 14/5 kl. 18.00: Cykeltur Åsbeløb, der søges over aktiviteterne og angiveved det Jyske samlede

9 5 7 6 8 3 1 2 4

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

• 16-20-24 meter bom • Mulighed for kørsel med to gyllevogne • 6 meter sortjordsnedfælder • Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 24 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. marts 2018

Ud med kirken Hvordan kan vi være med til at gøre vores by eller gade til et bedre sted at bo? Kirkerne i Østervrå vil gerne være med til at sætte fokus på, hvad der skal til for at gøre det nemmere at hjælpe, hvor der kan være behov for en hjælpende hånd. På torsdag i Kulturhuset kommer Ulla Kristensen på besøg. Ulla er projektleder i Silkeborg for Kirkernes Sociale Arbejde. I Silkeborg er et netværk af otte kirker gået sammen om at tilbyde omsorg og hjælp til mennesker, der har forskellige udfordringer i dagligdagen. De vil gerne bringe håb og give støtte der, hvor der er brug for det. Idéen er at mennesker hjælper andre mennesker lige der i hverdagen, hvor det ofte kan være vanskeligt at mødes og spørge om hjælp eller på den anden side at tilbyde sin hjælp. Eksempler på opgaver vi kan hjælpe hinanden med er mange, det kan være praktiske opgaver ude og inde, familiestøtte, økono-

misk rådgivning eller måske bare være en besøgsven, der har tid til at drikke en kop kaffe og snakke lidt. På torsdag i Kulturhuset

er der lejlighed til at få inspiration og dele idéer til, hvordan vi alle sammen kan være med til at få kirkerne ud og være kirke hele

ugen. Hvordan vi alle sammen kan være med til at gøre små og store forskelle for hinanden lige hér, hvor vi bor.

kommunen kommunen informerer informerer

Side 19

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den 21. marts 2018 kl. 19.00 Rappelling fra Cloostårnet I maj måned har Center for Park & Vej fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.

følgende ture i naturen: I maj måned har Center for Park & Vej 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage Rappelling fra Cloostårnet www.frederikshavn.dk fra fredag den 16. marts 2018. 4/5 Spring ud med 14/5kl. kl.13.00-16.00: 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme 14/5 kl.kan 18.00: Cykeltur ved Jyskested. Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 28/5 kl. 19.00: i Nielstrup Plantage Plantage byrådets møde: Forårstur 28/5kl. kl.06.00-12.00: 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhzfind os påog på www.frederikshavn.dk, forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås eller under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. 5/518.45 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Kl. er der spørgetidSkovens for borgere.

Byrådet

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. RÅDHUS ALLÉ 100 RÅDHUS ALLÉ 100

9900 FREDERIKSHAVN LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000 TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Lokalstof i Østervrå

RÅDHUS ALLÉ 100

9900Bakland FREDERIKSHAVN Åse RÅDHUS 100 TLF 9845ALLÉ 5000 989900 95FREDERIKSHAVN 17 15 TLF 9845 5000

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Søndag den 18. marts: Mariæ bebudelses dag – Luk 1,46-55 Torslev Kirke kl. 10.30 Johnny Søndberg-Madsen

Østervrå Kirke kl. 9.00 Johnny Søndberg-Madsen Kirkekaffe

Ud med kirken Torsdag den 15. marts kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus Der vil være en forfriskning. Fri entré

Ferie på Ørum Feriehjem Læs om tilbuddet på en uges betalt ferieophold på hjemmesiden eller på ”Kirkesiden” i denne avis i uge 4. Ansøgningsfrist den 15. marts 2018.

The New Divide er et amerikansk kristent rockband fra Portland, Oregon, USA. De kan opleves i Østervrå Kirke

TKUD

SHLD

Adventistkirken, Frikirken og Folkekirken i Østervrå

Onsdag den 14. marts kl. 13.00 og kl. 19.30.

Lam hører påsken til

Torsdag den 22. marts kl. 17.30-19.00

Kirkesanger søges til Østervrå Kirke

DET SKER...

Se stillingsopslaget på www.østervrå-sogn.dk

Tirsdag den 14. marts kl. 19.30: Koncert med The New Divide i Østervrå Kirke Torsdag den 15. marts: Bemærk ændret dato! Fælleskirkelig social aften i Østervrå Kulturhus. Torsdag den 22. marts kl. 17.30: Ulvetime i Torslev Kirke “Optakt til påske” Torsdag den 22. marts kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde. Torsdag den 29. marts kl. 16.30: Påskemåltid Tirsdag den 10. april kl. 19.30: Koncert med Passion Duo i Torslev kirke.

indbyde s alle børn, dere s voksne og bedsteforældre t il Torsle v Kirke, hvor v i fejrer

OPTAKT TIL PÅSKE

Johnny fortæller om påsken.

KFUM Spejderne f ra Thorshøj medv irker.

Skærtorsdag aften den 29. marts er der gudstjeneste i Østervrå Kirke kl. 16.30.

Afslu t ning af minikonf irmandforløb. Af tenen slu t te s af med påskeaf tensmad t il alle .

Kirkeko ret medvirk er

He le fami lie n ve lkommen er Ingen tilmelding

GRATIS ADGANG!

Arr.: Østervrå Menighedsråd

Se også kirkernes hjemmeside www.torslev-sogn.dk www.østervrå-sogn.dk og Facebook, Østervrå Kirke

Vejviser Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 sognepraesten@gmail.com Fridag mandag

www.østervrå-sogn.dk ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 41

TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 36

Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk

Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

Efter gudstjenesten har vi mulighed for at spise påskelam sammen i Kulturhuset på Bredgade. Der vil også blive tid til at synge lidt, ligesom der vil være plads til, at børnene kan hygge sig. Børnene kan, hvis de ikke vil spise lam, få en børnevenlig menu. Bryder man sig ikke om lam, er der mulighed for at bestille ”stjerneskud”. Øl, vand og vin kan købes af den enkelte på stedet. Man kan melde sig til enten Majbritt på telefon: 25 33 98 44 eller Birthe på telefon: 22 63 90 11. Sidste frist for tilmelding er torsdag den 22. marts Prisen er: 50,- pr. voksen og 20,- for børn. Overskuddet går ubeskåret til julehjælp og anden menighedspleje i Østervrå og Torslev Sogne. Kom og vær med til at gøre denne skærtorsdag til en god dag med et godt fællesskab.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 13. marts 2018

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

NYHED

Elizse Handberg

Sagskoordinator

NYHED

SKAL OPLEVES!

Skævevej 90 - 9352 Dybvad

Blomstervænget 46 - 9750 Østervrå

Virkelig velbelig. landejendom, belig. rigtigt smukt og kuperet. Man har ca. 4 km. til Dybvad med bl.a. indkøb og skole. Jorden er belig. lige omkring ejendommen og består af ager, eng og skov samt sø. Boligen er på 239 kvm. med udsigt mod engene og søen. God gårdsplads. SKAL SES!

Nu sælges velbeliggende villa, belig. ud til grønt fællesområde og nær Kjelds sø. Villaen er belig. nær hal, skole, sundhedshus. Villaen er indrettet med bl.a. bryggers, soveværelse og 2 værelser, lýst badeværelse, stort spisekøkken med udgang til rummelig udestue og hyggelig stue.

DYBVAD - BEMÆRK PRISEN!

1.268.000 65.000 2.060 6.006/4.944 93004645

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

106.619 m2 239 m2 7/5 1910/1999 96890477

ØSTERVRÅ - NÆR KJELDS SØ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NYHED

995.000 50.000 1.571 4.556/3.801 93004614

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

919 m2 111 m2 4/3 1986/2000 96890477

NYHED

Kastanievej 23 - 9300 Sæby

Otto Banners Vej 54 - 9300 Sæby

Bjergvej 46 - 48 9330 Dronninglund

Velkommen til denne velholdte villa beliggende attraktivt i Sæby ved centrum. Villaen rummer: Entré og bryggers i ét med adgang til stort flot køkken, stor stue med gode vinduespartier, 2 værelser og stort soveværelse med skydelåger herudover toilet og badeværelse med kar.

Velkommen til denne spændende villa beliggende i den attraktive Sæby vestby. Villaen som rummer: Entré og bryggers med adgang til køkken og stor stue, herudover 2 værelser, stort soveværelse med faste skabe, toilet og badeværelse med badekar.

Lisehøj er beliggende i kanten af den smukke Storskov nær Dronninglund. Her har du kun 3 km til Dronninglund. Her er 2 flotte boliger, begge boliger fremstår absolut nydelige, den ene rigtig idyllisk bindingsværk med stråtækt tag. Den anden bolig fremstår meget klassisk smukt.

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.748.000 90.000 1.927 7.919/6.610 93004604

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

820 m2 159/63 m2 4/3 1973 96890477

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 1.964 5.909/4.931 93004630

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.136 m2 166 m2 5/5 1972 96890477

DRONNINGLUND STORSKOV

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

2.995.000 150.000 2.941 13.536/11.239 93004487

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

19.912 m2 192 m2 6/4 1900 96890477

Vi sælger flest villaer i 9750 Østervrå* * Kilde: www.boligsiden.dk/maegler – 05.03.2018 i 9750 Øservrå (villaer)

10 Villaer

9 Villaer

EDC Jensen & Riise

Anden mægler

Kom godt videre

1 Villa

Anden mægler

Fordi vores mangeårige erfaring i Østervrå, gør at vi ved hvad der betyder noget, når du skal købe eller sælge.

Langtvedvej 27 - 9300 Sæby

Understedvej 175 - 9300 Sæby

Brorsonsvej 9 - 9300 Sæby

"Skovled" er med andre ord en historisk ejendom beliggende i ualmindelig flotte omgivelser, der oser af charme og sjæl. Hele herligheden ligger på et jordareal på 2.421 kvm., hvor man kan nyde stilheden i ro og mag.

Stuehuset rummer bryggers, nyere køkken i åben forbindelse med spiseplads, her er plankegulv og trappe til 1. salen samt badeværelse med spa, samt godt værelse. Stuen har en god udsigt over haven. 1. salen er indrettet med repos, 2 værelser samt badeværelse og soveværelse.

Renoveret byhus i Sæby med kort afstand til byens skoler og indkøbsmuligheder. Udover den flotte beboelse er der 40 kvm. isoleret og opvarmet værksted. Huset er velholdt med flot hvid vandskuret facade, mahogni vinduer og sort glaseret tegltag.

NELLEMANNS HAVE - SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.398.000 70.000 2.090 6.483/5.381 93004486

Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

50 m2 1/1 1925 96890477

HØRBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.098.000 105.000 1.862 9.531/7.956 93004312

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

14.180 m2 206 m2 6/4 1935/2002 96890477

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 1.891 5.962/4.976 93004253

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

720 m2 139/10 m2 3/2 1948 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv