Østvendsyssel Folkeblad - Uge 12 - 2016

Fredag den 18. marts 2016

89. Årgang

Nummer 12

G L A S S G A D S L E S D FØ LI’R VILDT...

B T E D 5 4 I’R L B N E D N I S S O B G A D S ON .

3 2 N I DYBVAD E D HANDLER VI MARTS DENNE DAG TIL 19.

- VI BYDER PÅ BOBLER OG PILS

45% SPAR

PÅ ALT I BUTIKKEN * * gælder ikke tilbehør,undertøj, og i forvejen nedsatte varer.

ARTS M .

3 2 G A D S N O GÆLDER KUN IKKER I ALLE VORES BUT

G BESØ OS PÅ OGSÅ

Y.DK

BTREND

DRONNINGLUND | DYBVAD | VODSKOV | BRØNDERSLEV | SINDAL | SÆBY 7020 0029

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Fredag den 18. marts 2016

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Syvsten Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug.

Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Tlf. 21 48 00 91

Lokalstof i Dybvad

Joanna Johansen 98 86 44 67

NYBORG NTESALG A L P Flise- & Haveanlæg

Skævevej 64 . 9352 Dybvad v/Villy Jensen Tlf. 96 89 32 72 . Bil 40 16 32 72

Forår 2016 Udkørsel af gylle med slanger / sortjordsnedfælder Spredning af staldgødning med ny Strautmann op til 24 m

Vragdykker fyldte Voerså Museum Stensnæs I mange hundrede år har der hersket stor frustration for sejlere og søfolk, når de strandede på Stensnæs ud for Voerså.

Lige udenfor Voerså ligger en lille ubeboet ø, der bare er en sandbanke med lidt marehalm, men med en undergrund der stikker flere hundrede meter ud i havet. Hvis man ikke tager sig i agt og sejler langt udenom, så strander man på lavt vand på Stensnæs.

Den lille ø kalder de lokale for Banken, der er omkring 1 km lang og 50-100 meter bred alt afhængig af tidevandet. Banken er et eldorado for vade- og strandfugle, og er da også omfattet af Stensnæs Fuglereservat.

Vragdykkeren Navnet er Flemming Sørensen, og han kommer fra Aalborg, men har i flere år haft båd og fast plads i jollehavnen i Voerså. Hans store interesse for dykning, og ikke mindst de mange vrag på Stensnæs er for ham

en ”guldgrube”. Tirsdag eftermiddag 1. marts holdt han foredrag på Voerså Museum, om de mange vrag og fremviste vragdele som Nordjyllands Kystmuseum havde givet tilladelse til at tage op fra vragene.

Flemming Sørensen er i øvrigt i meget tæt samarbejde med museumsinspektør Jens Thidemann fra Nordjyllands Kystmuseum og Gert Juhl. Begge de to sidstnævnte herrer er også dykkere.

Havet sletter spor Folks hukommelse er dårlig med hensyn til at huske vrag og strandinger, og havet sletter mange spor. De tre dykkere er utrættelige efter at høre om nogen ved noget, eller har nogle rygter som kan kædes sammen med strandinger og vrag. I den forbindelse bruger de også flittigt søulykkestatistikken fra 1893 og til i dag for måske at kunne kæde et eller andet sammen, som kan bruges til at identificere, nogle af de mange vrag der ligger på Stensnæs.

ØKOLOGISK GÅRDBUTIK OG FØDEVAREPRODUKTION

ZENAS Pedersholt

Alle former for rendegraver-/ gummigedarbejde udføres -

TAGMALING

oksekød saft sennep marmelade m.v. sirup, the og salte smørrepålæg

- det naturlige Vendsyssel

ÅBNINGSTIDER: Søndag og tirsdag 12.00-17.00 Øvrige aftener: mandag-fredag 17.00-19.00 Tlf. 61 60 94 44 Tryvej 201, 9352 Dybvad

www. ze n a s.dk

Landbrugsarbejde udføres

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Økologisk Økologisk Økologisk Økologisk Økologisk Økologisk

37 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

• Gyllekørsel slanger/sortjordnedfælder • Møgspredning • Pløjning, såning + diverse landbrugsopgaver • Diverse entreprenøropgaver

Kontakt KÆRVANG på tlf. 41 11 49 36 / 61 13 31 14

Østvendsyssel Folkeblad A/S

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Fotos og video Til brug for museet havde Flemming Sørensen optaget en del videofilm, som han viste dele af, for de fremmødte samt fotos. Videoerne var optaget i klart vand, og her var det tydeligt, at det ikke bare flød med vragdele på bunden af havet, men også en del fiskeyngel havde fundet et hjem i vragene – herunder en sort hummer som havde taget bopæl i et rør. Dykkeren fortalte, det var første gang, han overhovedet havde bemærket sort hummer på Stensnæs.

Flemming Sørensen oplyste, også at der var en hel del usikkerhed om mange vrag. Selv om man havde fundet både porcelæn og tin med stempler, så kunne disse produkter ikke bruges som identifikation af et skibs nationalitet, da disse ting og sager helst i datiden skulle indkøbes i lande, hvor produktet var billigst.

Harmanna Dette hollandske skib strandede på Stensnæs i 1868 med fem mand ombord. En del Voerså-fiskere tog ud og reddede besætningen, og for deres heltemod blev de to belønnet med medaljer og diplomer, mens resten fik diplomer og 10 gylden hver. Her havde Flemming Sørensen håbet på, at efterkommere af disse redningsmænd var mødt op på museet, og måske kunne fortælle om både medaljer og diplomer. Dykkeren havde været i kontakt med pårørende, men ingen har indtil nu kunnet fremvise hverken medaljer eller diplomer. Hans håb er,

Udenfor på trappen havde dykkeren lavet en lille udstilling som mødte de fremmødte ved ankomsten. Flemming Sørensen ses her sammen med formand for Lokalhistorisk Forening, Doris Nielsen, der står med en iltflaske fra en tysk natjager fra 2. verdenskrig. Natjageren var en Junker 88.

at der på et eller andet tidspunkt ville dukke nogle af disse ting frem.

Langt de fleste dele, som Flemming Sørensen fremviste på Voerså Museum, var fra strandinger og forlis på Stensnæs, men han viste også andet gods fra vrag, som ikke var fra Stensnæs.

Nyt pensum til efteråret Flemming Sørensen er en dygtig og underholdende fortæller. Hvis han fik lov, kunne han fortælle i timevis om vragene på Stensnæs, men han lovede at komme igen til efteråret med et nyt pensum.

Tekst og fotos Cille Strøm

Sæby Bilsyn Autoriseret Bilinspektion v/ Roald Faldt

Autoriseret dansk bilinspektion

Trafikcenter Sæby Syd 2B Grundtvigsvej 52, Elling 9300 Sæby 9900 Frederikshavn Tlf. 98 40 18 83 Åbent alle hverdage Tlf. 98 40 18 84 kl. 8.00–16.00

Tidsbestilling på: www.saebybilsyn.dk

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Ændret indleveringstid for annoncer til uge 13: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest mandag d. 21/3 kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest tirsdag d. 22/3 kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest onsdag d. 23/3 kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Fredag den 18. marts 2016

Side 3

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Faxe vand Nikoline, Faxe Kondi,

Marinerede sild

Tuborg eller Carlsberg

Pepsi 33 cl. dåser 24 stk. excl. embl.

Coop - mange varianter Pr. glas

20,-

30 stk.

Excl. embl.

69

99

95

Spar 8,50

95

Påskepynt, servietter, specialøl

Sunrise

Rosé, rød- el. hvidvin Pr. flaske

-25%

25,-

Under 1/2 pris

Stort udvalg i ”gi’ væk” blomster og buketter

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,Tilbudene gælder fra 21/3 t.o.m.

28/3

Stort udvalg i læggekartofler, blomsterløg og sphagnum

Sætteløg FRA

19

95

Dybvad

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

Dybvad Planteskole Herligt forår! Blomster og planter skal nydes – butikken er fyldt med aktuelle planter. Kom og få inspiration...

Nyheder i

Krukker til haven FRA

2%

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

Til krukkerne:

Blomsterløg

48,-

i potter. Mange varianter !

Pynter til foråret

og resten af Gødning til græsplænen ger fra Osmo haven. Organiske gødnin – helt naturligt FRA

99,95

Frugttræer FRA

228,-

De gode Hornum plantesække FRA

20,-

Roser til haven

89,95

FRA

NYHED! Fiddlehead Fairy Gardens Alfernes mini-verden

Læggekartofler

Åbningstider: Hverdage:....9.00–17.30 Lørdage: ......9.00–16.00 Søn- og helligdage: .......

9.00–12.00

FIND UGENS TILBUD HER:

25 forskellige slags

Urte- og blomsterfrø

Blomsterløg og -knolde

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 44 www.dybvadplanteskole.dk

HAVECENTER

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest tirsdag den 22. marts kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Superhø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, frøgræs, minibig. Til løbende levering. Dybvad.

Tlf. 60 81 21 36

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: ❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus.

Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca.

10-30 cm, 4.000,- kr. Leveret til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Loppemarked i Påsken. Åbent den 24. og 25. marts kl. 10.15. Aalborgvej 560, Flauenskjold.

Tlf.:

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel

Adr.:

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

preben@saeby-produkthandel.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Sælges: Loppemarked lørdag/søndag 26. og 27. marts kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. – Der vil være mange gode tilbud. Fyld en pose: kaffekander, tøj, gl. dukker.

Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Havearbejde udføres. Syd for Skørping. Kr. 110 pr. time Tlf: 60 85 01 17

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Sælges: Loppemarked : Mange stel, vaser og figurer, Kgl. Keramik i mange varianter. Åbent lørdag-søndag kl.

10.17.

Strandgårdsvej 60, Gerå v. Asaa

Navn:

❏ KONTANT

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

METALLER OG JERN

Fredag den 18. marts 2016

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Det er GRATIS at skifte til mig

Det handler om TILLID og fleksible løsninger til dig og din familie.

Det får du hos mig, samtidig med særdeles KONKURRENCEDYGTIGE PRISER. Kig ind og lad os få en snak om, hvad der er bedst for dig.

John Nepper afdelingsdirektør tlf. 96 79 17 80 mail: jne@dronspar.dk

Dronninglund Sparekasse i Sæby Sophus Falcks Vej 1 A · 9300 Sæby · Tlf. 98 93 17 22 E-mail: saeby@dronspar.dk

w w w. d r o n s p a r. d k · k o n t a k t J o h n p å t l f . 9 6 7 9 1 7 8 0 e l l e r m a i l j n e @ d r o n s p a r. d k

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Fredag den 18. marts 2016

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Side 5

98 46 60 08

For priser ring eller mail.

KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com - Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

Påsketilbud

Påskelagkage

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

Kun

v/ Helle og Jan

5995

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

www.saebyg.dk

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft ApS

Tlf. 9846 6130

Her er plads til din Hørby-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

Ændrede indleveringsfrister for avisen omkring

PÅSKEN 2016

UGE 13: Avisen udkommer tirsdag den 29. marts Forretningsannoncer ....mandag den 21. marts kl. 10.00 Loppeannoncer ...............tirsdag den 22. marts kl. 10.00 Småannoncer ................... onsdag den 23. marts kl. 9.00

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ste frist id s r e r e id t De nævnte r gerne annoncer e – vi modtag t som muligt så tidlig Annoncer til uge 14 sseavisen Østervråme veret snarest bedes indle 29/3-2016 dog senest

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Fredag den 18. marts 2016

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Tømrer & Snedker Vi udfører alt arbejde indenfor:

• Tømrer • Snedker

Smart løsning udløser tilskud Hvis man vil købe en ny traktor eller maskine til brug på sin bedrift, så kan det være en god idé

at overveje at investere i GPS og autostyring. Sådan lyder opfordringen fra LandboNords MiljøR-

Den teknologiske udvikling er også godt i gang i landbruget. Det medfører blandt andet, at maskinerne arbejder smartere, så det i sidste ende bliver en gevinst for miljøet. Men før man går ud og investerer i den nye teknologi, så kan det være en god idé at undersøge mulighederne for tilskud, fortæller energirådgiver i LandboNords MiljøRådgivning, Rasmus Bardino Bredgaard.

• Murer • Entreprenør

GARANTIORDNING Anne Juels Vej 42 · Flauenskjold · 9330 Dronninglund Tlf. 98 86 10 83 · info@jebts.dk · www.jebts.dk

OPS KRI FT

ådgivning, som i øjeblikket hjemtager pæne tilskud til netop denne type investeringer.

Påsken i Voer Kirke Skærtorsdag d. 24. marts kl. 17.00 Rytmisk musikgudstjeneste og fællesspisning Tilmelding på liste i kirkens våbenhus og hos Min Købmand i Flauenskjold

I øjeblikket har vi flere kunder, som får nogle pæne tilskud, når de investerer i GPS og autostyring til deres nye maskiner, traktorer mv. Teknologien sikrer, at man undgår unødig overkørsel af jorden, hvorved der spares både tid og ikke mindst brændstof. Brændstofbesparelsen indgår i det samlede miljøregnskab, og i mange tilfælde har vi kunnet fordoble det oprindelige tilskud på den nye maskine, hvis der også blev investeret i GPS og autostyring, siger Rasmus Bardino Bredgaard.

Et tilskud kan se således ud: Energisparetilskud i forbindelse med udskiftning af traktor: Energisparetilskud i forbindelse med investering af GPS + autostyring (11,65%): Samlet tilskud ved investering:

www.flauenskjoldpavacenter.dk

Musikgudstjeneste med cellist Natalie Hoejenbo

Kirkekaffe Alle er velkomne.

PÅSKELAM MED ARTI SKOKKER OG KARTOFLER Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 1 time 30 min Arbejdstid ialt: 25 min Ingredienser 1 stk afpudset lammekølle 4 kviste frisk rosmarin 1 tsk havsalt 1 knivspids peber 2 1/2 dl olivenolie Tilbehør: 1 kg kartoffel 2 kviste frisk rosmarin 3 citroner 12 artiskokker

I SAMARBEJDE MED:

Voer Menighedsråd

Læg lammekøllen på en ovnrist. Skær kartoflerne i kvarte og fordel dem i en bradepande, som senere placeres under lammet.

Krydr kartoflerne med rigeligt salt og peber, og vend hakket rosmarin og halvdelen af citronsaften i.

Steg lammekøllen i ca. 30 min. (hæld af og til væde fra bradepanden over lammet), hvorefter de rensede artiskokker lægges ned i bradepanden til kartoflerne. Tilsæt resten af citronsaften og steg videre i ovnen i ca. 30-40 min. Krydr evt. med salt og peber, lad køllen hvile i 20 min. og servér med kartofler og artiskokker til.

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Fremgangsmåde: Forvarm ovnen til 190°C. Knus 1 kvist rosmarin, salt, peber og 1/3 af olivenolien i en morter. Gnid lammekøllen med denne blanding. Krydr med ekstra salt og peber.

11.855,29.014,-

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Påskedag d. 27. marts kl. 9.00 2. påskedag d. 28. marts kl. 10.15

17.159,-

Få et godt tilbud på dit næste malerprojekt.  

Alle – store som små – maleropgaver udføres.

Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.



Gård/livsstilsbutik med handel af brugskunst & genbrug. (Åbent i lige uger lør- søn kl 10 – 16) Maling/opfriskning af dine brugte/gamle møbler.



Voer Maler & Livsstilsbutik v/Celina Kristiansen Voergårsdsej 47 9330 Dronninglund Tlf. 6015 0895

ØSTHIMMERLANDS VIKARSERVICE ApS • Havearbejde og beskæring af træer • Belægningsarbejde / stensætninger • Maling / kalkning ude og inde • Nedbrydning af bygninger – også indvendigt • Renovering af huse • Diverse tømrerarbejde • Diverse murerarbejde

Kontakt os på 25 236 656 eller mail: vikarservice25236656@gmail.com

INGEN OPGAVER ER FOR SMÅ TIL OS!

Print i lange baner...

SUD O K U

Sudoku 1 - Easy

2 9 4 7 8 7 5 2 7 6 2 1 4 7 8 1 6 4 6 2 4 1 2 3 8 6 2 4 1 9 9 8 2 4 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Storformatprint på papir el. stof op til 107 cm bred

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

K Æ G K Æ GÆK G DEL I ....

N A H E K S Å P K Æ K G I D GØ R M&M

Chokolade eller peanuts

160 g pose

———————————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Fredag den 18. marts 2016

SK E Å P E � N E D I TILBUDENE DER FRA LØRDAG ÆL AN�ONCE G LØRDAG DEN 26/3 .

19/3 T.O.M

Side 7

9 12 ——————————————— 95

95

Solsikke brød Det gode rugbrød

FØR 28,95

1/2 PRIS

950 g i skiver

FØR 16,95

Karup æg

Sodavand

Max 6 flaSKER. pr. husstand i tilbudsperioden,

Coca Cola, Fanta, Squash eller Sprite

Str S–M

1,5 liter + pant

95

Glyngøre fiskeboller 375 g dåse

FØR 22,95

6

95

FØR 19,95

Herregårds rødkål 535 g spand

5

95 FØR 16,95

Max 3 spande pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

10, 8 ——————————————— 10 stk.’s bakke

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra lørdag den 19/3 til og med lørdag den 26/3. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

400 g

Muffins Dancake straciatella

300 g

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

BKI ekstra kaffe

Fredag den 18. marts 2016

Vanille– kranse

6 8 20, ——————————————— 95

Småkager

Karen Volf choko–orange el. romstænger

175 g

FØR 19,95

Kims chips

Agurke– salat

Pr. pose

550 g

225 g dåse Frit valg

FØR 14,95

Asier Beauvais

Stort glas 820 g

Beauvais

Flere varianter

95

Tylstrup

12 6 9 ——————————————— 95

95

95

FØR 19,95

FØR 34,95

FØR 16,95

Asparges– snitter

Sennep

Arffmanns almindelig, jubilæums eller stærk

Marcipanæg

Paradiso – den ekstra gode kvalitet

325 g glas

Ren marcipan eller med nougat

3 stk.

400 g

6 12 8 ——————————————— 95

95

FØR 21,95

95

FØR 26,95

FØR 16,95

Fugleæg Anthon Berg

124 g i spidspose

12

95

Påskeskum el. lakridsæg

11 —————————— Marmelade Den Gamle Fabrik boysenbær eller hindbær ”Flere bær, mindre sukker”

350 g glas

7

FØR 29,95

Stor pose 200–250 g

FØR 34,95

Marabou

95 FØR 21,95

Mange varianter

Påskeæg

Anthon Berg: Mini fugleæg, Mandelæg el. Chokoladeæg

80 g pose Frit valg

175–200 g

9 16 95

FØR 22,95

95 FØR 32,95

95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Fredag den 18. marts 2016

Side 9

KUN LØRDAG D. 19 OG SØNDAG D. 20. MARTS KL. 8.00–19.00

Hirtshals sild

Pr. 1/2 kg

25,-

Dansk, fersk med svær uden ben

Max 3 glas pr. husstand i tilbudsperioden

14

Marinerede 1180 g

ild Årets påskes

95 Ca. 2,5 kg stykker

Sukker 1 kg

Max 3 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Svinekam

4

95

KUN MANDAG D. 21. OG TIRSDAG D. 22. MARTS KL. 8.00–20.00

AMA stege– margarine

8–12%

Pr. 1/2 kg

Karat kaffe

500 g

11

3

95

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Flæskefars

400 g pose

19

95

95

Max 20 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

KUN ONSDAG D. 23. MARTS KL. 8.00–20.00

ervrå t s Ø i y g i Men a d s n o vild DANMARKS Forudbestilling Hof eller Lækkert BILLIGSTE! på 41 28 40 96 Mange varianter

Pr. stk.

senest tirsdag kl. 12.00 Kl. 11.00-15.00

Tuborg

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Okse– mørbrad

smørrebrød

K

30 stk. + pant

- 10,78, 199, 199 ——————————————— Møre til steg eller go’e bøffer

1,4–1,8 kg 268,– 1,0–1,4 kg

Et klassisk blend, hvor frugten er sat i centrum.

Den er en fin makker til halvkraftig, krydret mad.

Max 3 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

Les Dauphins Reserve er en af europas mest populære vine.

Årets påskevin

6 flasker + 1 magnum I alt 6 liter vin

268,-

Glyngøre sild Marinerede 450 g

9

95

Svinemørbrad

Kærgården

450–600 g

24

200 g bæger

95 FØR 54,75

6

95

Max 4 bægere pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG D. 26. MARTS KL. 8.00–19.00

Løsvægtslik Min 100 varianter

Pr. 100 g

6

95

KUN TIRSDAG 29/3

–20% på alle varer*

* gælder dog ikke på spil, håndkøb, emballage, porto, tobaksvarer m.v.

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra lørdag den 19/3 til og med lørdag den 26/3. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Fredag den 18. marts 2016

4 38, ——————————————— Økilde ost

95

Hamburgerryg 140 g

45% Danbo

Stort stykke 900 g

FØR 69,95

Max 3 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

Yoggi yoghurt Flere varianter

1 liter

Max 5 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

Buko smelteost Reje–, skinke, bacon el. champignonost

250 g

- 11 10, 8, ——————————————— Bakkedal 250 g

95

FØR 22,95

Røget laks Capella halehængt laks

cA. 700 g

FØR 31,95

- 69 10, 16 ——————————————— Pålækker

Bl.a. hamburgerryg, rullepølse og røget filét

80–100 g

95

FØR 109,95

FØR 19,95

95

Laks

Røget eller gravad

100 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Havefrø Frit valg

–50% 10, —————————— Plantesække 40 liter

Piccini Memoro Italiensk supervin

6 flasker + 1 magnumflaske i alt 6 liter rødvin

289,-

SPAR 316,65

Biotex

Flydende white, color el. black

1,35 liter

19,-

Sphagnum Ugødet

80 liter

28,-

SPHAGNUM

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra lørdag den 19/3 til og med lørdag den 26/3. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Fredag den 18. marts 2016

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-

Lun leverpostej

Side 11

Dagens ret kl. 11–13.

–

Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.

Hamburgerryg

Delikatessepålæg

Pr. 1/2 kg

6 skiver

Nyrøget bacon

Frokostplatte

17

Nok til 2 personer

12 95 10, 16 95 9 ——————— 95

Stor bakke

Mange varianter

Nyrøget

Bag selv leverpostej

(findes på frost)

Stor bakke

4 slags

Pr. 1/2 kg

95

50,-

— — — — — — — Specialbrød Mør

Svinekoteletter

culottesteg

34

39

95

95

Agurker Hollandske kl. 1

Champignon 500 g

15,-

Pr. 1/2 kg

10 stk. ca. 1 kg

Stor bakke

Pr. stk.

12

2 stk.

95 Tomater Spanske kl. 1

8 stk.

10,10,-

Kartofler Danske kl. 1

3 kg

18,

Jordbær

- 500 g Spanske

15,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra lørdag den 19/3 til og med lørdag den 26/3. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Fredag den 18. marts 2016

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Nu bevæger Østervrå sig Kommunens økonomiudvalg nikkede i sidste uge ja til en ansøgning fra Østervrå Idræts- og Kulturcenter om et tilskud på 250.000 kr. til projektet ”Vi Bevæger Østervrå”. Det betyder at centret er klar til at gå i gang med første delprojekt, der omfatter bibliotek og ungdomsklub.

Første delprojekt af ”Vi Bevæger Østervrå” er med tilskuddet fra kommunen så tæt på målet, at bestyrelsen i idrætscentret har besluttet at gå i gang med den tilbygning til 5,2 mio. kr., som skal rumme byens bibliotek og ungdomsklub.

– Økonomiudvalget sagde ja til 250.000 kr. og de resterende få 100.000 kr. vil vi selvfølgelig fortsat arbejde på at skaffe, forklarer halinspektør Søren Kiil, der understreger, at kommunen hele vejen har været en fin samarbejdspartner. – Vi glæder os over økonomiudvalgets positive beslutning, som vi samtidig opfatter som et ekstra kvalitetsstempel, lyder det fra hallen.

Vi er glade for, at vi er kommet så langt, fortsætter Søren Kiil. Den oprindelige plan var et samlet projekt

✔ Forsikringsskader

for 9,4 mio. kr. realiseret på én gang, men vi var godt klar over, at det kunne blive vanskeligt, så derfor har vi opdelt projektet i tre delprojekter. Et sognehus til 3,54 millioner kroner, bibliotek/ungdomshus til 5,2 millioner kroner og spejderlokaler til 690.000 kroner.

Første delprojekt bliver altså en tilbygning i forlængelse af hallens indgangsparti. Biblioteket og ungdomsklubben flytter ind, og bliver på den måde meget mere synlige, idet de to institutioner i dag holder til i kælderen på Østervrå Ældrecenter og på Torslev Skole. – Der arbejdes stadig på sognehuset, men den

endelig afgørelse ligger p.t. hos de to menighedsråd, forklarer halinspektøren, som håber at det på et tidspunkt vil lykkes, også med tanker på den synergi, det vil give. – Vi håber også, at KFUM-spejderne på et tidspunkt kan flytte ind. I øjeblikke kan vi ikke anvise egnede lokale, men vi fortsætter den positive dialog.

Projekteringen går i gang lige efter Påske, hvor der indledes forhandlinger med arkitekt og ingeniør. – Vi regner at byggeriet går i gang ca. 1. august, med en forventet byggeperiode på ca. 8-9 måneder, oplyser Søren Kiil. ÅB

FA K TA Vi Bevæger Østervrå Samlet projekt 9,4 mio. kr.

Tre delprojekter: Sognehus: 3,54 mio. kr.

Bibliotek og Ungdomsklub: 5,2 mio. kr.

Spejderlokaler: 690.000 kr.

Alle tre huse i tilknytning til Østervrå Idræts- & Kulturcenter.

✔ Glasarbejde

✔ Insektnet

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

Forfattere og illustratorer på vej Mandag var det blevet Torslev Skoles 4., 5. og 6. klassers tur til at få besøg af forfatteren Mette Finderup, som fortalte og inspirerede børnene til at skrive deres egne historier. De elever der brændte mere for den kreative del, arbejdede på illustratorværksted.

Mette Finderup indledte med at fortælle om sit forfatterskab, og det var samtidig et oplæg til, hvordan en skriveproces kommer i gang, og hvordan en forfatter får sine ideer. Eleverne lyttede interesserede og stillede mange uddybende spørgsmål. Dagens gæst kunne afsløre, at hun er i gang med sidste del af en serie, som udkommer til efteråret, og at hun allerede har nogle ideer til en helt ny serie.

Bagefter var det elevernes tur til at være kreative med ord. Hver elev fik udleveret en ting, som de skulle forholde sig til ud fra nogle spørgsmål, som Mette Finderup stillede dem. Det satte virkelig gang i hjernevindingerne, så meget, at man næsten kunne høre det knagede i knolden på de unge forfatterspirer. Resultaterne var både sjove, drabelige og kreative. En vante blev f.eks. til verdens farligste våben, et brev med piller

Forfatter Mette Finding fortalte om sit forfatterskab og gav børnene gode tips og triks til at skrive en god historie. viste sig at være magiske, en lille voodoodukke skabte stor ravage osv. – fantasien den fejler ikke noget.

Et andet sted på skolen var der oprettet illustratorværksted, hvor eleverne kunne vælge forskellige kreative udtryksformer.

Nogen valgte at tegne, andre malede med akvarel.

Der var også en gruppe, som lavede kollager, mens en fjerde gruppe arbejde i et digitalt tegneprogram. De skulle alle tage udgangspunkt i tekstbidder fra Mette Finderups romaner.

Eleverne i 4. klasse var hele dagen på illustratorværkstedet, mens eleverne i 5. og 6. kl. kunne vælge

mellem forfatterværksted eller illustratorværksted.

Dagen sluttede med en lille fernisering, hvor eleverne viste, hvad de havde frembragt i løbet af dagen.

Fire skoler på fire dage Mette Finderup nåede i løbet af en uge at besøg fire skoler i Skoledistrikt Syd. Forfatterbesøget er tilrettelagt af Frederikshavn Kommunes børnekulturkonsulent Kirsten Jensen i samarbejde med folke- og skolebibliotekerne. Projektet har fået støtte af Frederikshavn Kommunes Børnekulturpulje og Statens Kunstfond. ÅB

Forårsmode og vendelbolune I Hyggekrogen stiger forårshumøret dag for dag.

Den ene aktivitet afløser den anden, seneste var der bud efter lattermusklerne og før det et nyt look til forårsgarderoben.

Februar måned bød på modeshow, hvor tre lokale brugere modigt havde sagt ja til at vise tøj på catwalken. Mona Pedersen, Inga Jensen og Irene Nielsen gjorde alt hvad de kunne for at inspirere deltagerne, som var kommet for at se og købe nyt dress.

Tidligere borgmester i Støvring, Kjeld Jensen har været på besøg, hvor han fortalte om sit liv godt kryd-

ret med små anekdoter, som blev fremført på vendelbomål. De små historier faldt i god jord, og der blev grinet og klappet.

Hyggekrogens næste ar-

rangement bliver forårsfesten i april, hvor Landsbymusikanterne kommer og underholder. ÅB

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.30

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Fredag den 18. marts 2016

Tidligere direktør for Sygehus Vendsyssel fortæller ste mindre hospital.

Alle er velkomne til foredraget, som har gratis entré, og der kan købes kaffe og brød.

Hun har med stor succes stået i spidsen for flere sammenlægninger af sygehuse i regionen, og efterlod ved sin afgang et topmoderne sygehus, der bl.a. to år i træk er kåret som Danmarks bed-

Flere ældre medborgere – er det en ressource, eller er det en byrde for samfundet?

Det er titlen på det foredrag, som tidligere direktør for Sygehus Vendsyssel Ingeborg Thusgaard kommer til Tirsdagstræf med i Østervrå Frikirke, tirsdag 29. marts.

Ingeborg Thusgaard stoppede som sygehusdirektør 1. september 2013 efter 36 års virke i Region Nordjylland.

Dagens gæst er oprindeligt uddannet sygeplejerske i 1969. Allerede som 29-årig trådte hun ind i lederrollen som afdelingssygeplejerske på en medicinsk afdeling på Frederikshavn Sygehus.

Tilbygning, ombygning eller nybyggeri så få en gratis snak og et uforbindende tilbud, gælder både tømrer/murer eller totalentreprise.

ÅB

Brøndenvej 52 • 9750 Østervrå

HUSK musik, dans og buffet lørdag den 21. maj KUN

NYHED! – NYHED! Nu kører vi ud med varm mad til ældre og til virksomheder. Hver dag hele året fra 53 kr. om dagen.

199,-

LUKSUS STJERNESKUD

til fast pris! t s fe å p d u b il rt te Vin sten her. inkl. fe ter aftale, 3-retters menu, ef iddagen Festarrangement, m le he r de libitum un rød- og hvidvin ad . ad tm na t m sa ac gn + kaffe og likør/co Øl og sodavand.

Hold

Pris pr. couvert

Tage Holm Nielsen

Side 13

379,-

g i februar Gælder ved bestillin og marts 2016

med 3 pandestegte fisk og en dampet fisk, laks, æg, rejer og asparges KUN

109,-

Special weekendpris på Luksus stjerneskud

95,-

Syvsten Kro/Motel Ålborgvej 247, Syvsten, 9300 Sæby syvstenkro1@gmail.com

Tlf. 98 46 80 44 www.syvstenkro.dk

thnbyg@thnbyg.dk Tlf. 40 58 83 21

www.thnbyg.dk FIK SMILET OG LIVSGLÆDEN IGEN

Handels- og udlejningscenteret i den gamle vinduesfabrik i Sæsing på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs – Nye og brugte vinduer og døre – Værktøj

– Porcelæn el Jys k To tal ha nd – Tøj – Biler o.m.a.

Rigtig mange nye ting og sager Salg af pølser m.m.

Stort trailersalg 26/3 – kom og kig!

• Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning

- Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder.

Vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. For os er det livskvalitet.

Dyrt? Måske. Men der er så meget andet, vi hellere vil undvære.

ÅBENT NÆSTE GANG 26/3 KL. 10–16

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06

Tlf. 27 64 46 77

www.jysktotalhandel.dk

GRATIS TV-ABONNEMENTSTJEK

Mød os hos Jysk Totalhandel, Sæsing, lørdag den 26. marts kl. 10.00-16.00 Se tv året rundt - betal kun for sommerhalvåret!

Betaler du for meget i TV-abonnement?

– Så kommer Mogens gerne forbi, til et GRATIS abonnementstjek.

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

MMET PÅ

LÆS HELE PROGRA

OCEANARIUM.DK

M

NSTRE

F R A D Y B E T PÅSKEFERIE

Du fortjener også tv i sommerhuset - betal kun for sommerhalvåret!

Danmark bedste tv-pakke til sommerhuset med det bedste tv-signal og mest sete kanaler.

Local Sommerhus (i sommerhalvåret)

Vi dækker hele Danmark 21 tv-kanaler i september og 8 tv-kanaler i vinterhalvåret inkl. DR kanalerne og TV 2

* Forudsætter 6 mdr. på tv-pakke fra Canal Digital og tilmelding til Betalingsservice ellers 49 kr. pr. faktura. Local Sommerhus 429 kr./md. Samlet pris pr. år: 2632,50 kr. Family Sommerhus 544 kr./md. Samlet pris pr. år: 3.322,50 kr. Inkl. HD Entertain Mini (værdi 1.176 kr.) samt standardinstallation (værdi 1.250 kr.). C More er uden beregning i marts og oktober ellers 99 kr./md. uden binding. I vinterhalvåret er DR kanalerne og TV 2 tilgængelige uden beregning.

Hør mere hos din lokale forhandler

429 kr./6 mdr.

C More Film og Serier (marts & oktober)

0 kr./2 mdr.

Din samlede pris pr. HELE år

2.632,50 kr.

Inkl. Betalingsservice 9,75 kr./md.

Kontakt din lokale Canal Digital konsulent, Mogens Christiansen, tlf. 40 56 69 98

TV - INTERNET - TELEFONI

masser af aktiviteter i påskeferien SYNES GODT OM OS PÅ FACEBOOK.COM/EKSPEDITION oceanarium.dk · Willemoesvej 2 · DK 9850 Hirtshals · Tel +45 9894 4444

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Fredag den 18. marts 2016

Jord udlejes ved Gærum. Ca. 10 ha.

Henv. tlf. 51 74 30 23

Tusind tak

Gudstjenester i påsken Palmesøndag den 20. marts Voer Famgudstj.

Skærtorsdag den 24. marts 13.00

Voer KBC Musik

Langfredag den 25. marts 17.00

Påskedag den 27. marts

Voer ingen

Voer KBC

Agersted Famgudstj. 10.15

Agersted ingen

Agersted KBC

10.15

Agersted KBC

Albæk MV

Albæk ingen

Albæk HMP

10.30

Albæk ingen

10.30

Lyngså ingen

Lyngså HMP

17.00

Lyngså ingen

Lyngså HMP

Skæve ingen

Skæve MV

18.00

Skæve ingen

Skæve ingen

Hørby ingen

Hørby ingen

Hørby ingen

Hørby MV

Badskær MV

Badskær MV

14.00

Badskær ingen

Volstrup KH

10.30

Volstrup KH

Understed ingen

Understed KH

9.00 10.30

Volstrup KH

Understed ingen

Understed KH

19.00

Karup ingen

Karup KH

Jerslev GL

11.00

Jerslev ingen

Jerslev ingen

Mylund ingen

Mylund ingen

Mylund ASLA

Hellum ingen

Hellum ASLA

19.30

Hellum ingen

Torslev JSM

16.30

Torslev JSM

9.00

Østervrå JSM

10.30

Østervrå JSM

10.30

Østervrå JSM

Tårs KM

10.30

Tårs IA

19.00

Tårs IA KM

10.30

Morild ingen

Morild KM

9.00

Morild IA

Lendum LMP

9.00

Lendum ingen

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing MA

10.30

Sæby Baptistkirke børn 10.00

Sæby PJ

19.00

10.30 11.00 10.30 9.00 10.30

9.00 10.15

Voer KBC Agersted ingen

10.30

Lyngså ingen

10.30

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms 3

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322

Skæve ingen Hørby ingen

www.aalborglagerrum.dk

Badskær ingen 10.30 9.00

Volstrup KH

10.30

Understed ingen

Lokalstof i Østervrå

Karup ingen 11.00

Mylund KEL

Hellum ingen

Hellum ingen 9.00

Åse Bakland 98 95 17 15

Jerslev ingen

Mylund ingen Torslev JSM

10.15

Albæk HMP Musical 10.30

Karup ingen Jerslev ASLA

Venlig hilsen Kalle

2. påskedag den 28. marts

Badskær ingen

Volstrup ingen

Karup KH

Torslev JSM

10.30

til de søde piger fra Aktiv Hverdag.

11.00

Torslev JSM

Østervrå JSM

10.30

Østervrå ingen

Tårs KM

10.30

Tårs KM

Morild KM

9.00

Morild ingen

9.00

Lendum ingen

Lendum LK

10.30

Lendum LK

Sæby KS

10.00

Sæby KS

10.00

Sæby VET

10.30 10.30

10.00

Østervrå Frikirke ingen

Østervrå Frikirke ingen

Østervrå Frikirke SA

10.00

Østervrå Frikirke ingen

KKV Sæsing ingen

KKV Sæsing ingen

KKV Sæsing CE

10.30

KKV Sæsing ingen

Sæby Baptistkirke ingen

Sæby Baptistkirke ingen

Sæby Baptistkirke BH 10.00

Sæby Baptistkirke ingen

LØmed SNING Løsning farver: Sol uti on 1

3 8 4 9 2 1 7 6 5

5 6 7 4 8 3 1 2 9

2 1 9 5 7 6 4 3 8

9 7 6 2 1 8 5 4 3

4 5 8 3 6 9 2 1 7

1 3 2 7 4 5 9 8 6

7 4 3 8 9 2 6 5 1

8 9 1 6 5 4 3 7 2

6 2 5 1 3 7 8 9 4

Hus udlejes i Try v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

110 m2. Startleje 2.500 kr. + forbrug. 1 måneds indskud.

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Henv. tlf. 60 12 41 42

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

brian@azedo.dk

Tlf. 2344 0875 Sæsing Borgerforening afholder

Generalforsamling

Nyt teorihold starter i Tårs 6. april Pris 9.900 kr.

Torsdag den 7. april kl. 19.30 i Sæsing Forsamlingshus

Kais Køreskole Tlf. 40 62 85 82 – Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m.

– Brolægning – Nedbrydning

kais-koreskole@has.dk

v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

Opsamling af skrald i Sæsing by og omegn afholdes 13. april kl. 17.30. Mødested v/ legepladsen Bestyrelsen

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v.

• Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK ENTREPRENØRFORRETNING

Dagsorden iflg. vedtægter.

LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

GYLLEUDKØRSEL

SJ

• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder • Mulighed for kørsel med to vogne

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

-4 -

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Alle stande besat til Østervrå Messen

Et samarbejde Østervrå Messen er et samarbejde mellem byens erhvervsforening og ØVI håndbold. Den er også et udstillingsvindue for hvad, der rører sig i by og opland, samt en chance for det lokale forenings-, erhvervsog hobbyliv til at vise, hvad

den enkelte kan tilbyde.

Der er også tænkt på børnene, som denne dag ekstraordinært kan komme i svømmehallen, hvor ØVI’s Svømmeafdeling står klar til at tage imod. – Vi har også et par overraskelser i ærmet, men dem vil jeg ikke løfte sløret for endnu, udtaler Karsten Høyrup. ÅB

KOMBIDUNK Dobbeltbeholder med plads til 5 l brændstof og 3 l savkædeolie.

Inkl. automatisk hældetud og rum til værktøj.

NORM. PRIS 505,-

NORM. PRIS 1.425,-

395,-

1.095,-

NU

Messeavis I forbindelse med messen udgives der en messeavis, hvor udstillerne annoncerer med de mange spændende tilbud, de har med på messen. Messeavisen er også udsolgt, og udkommer som et tillæg til Østvendsyssel Folkeblad i ugen op til messen.

NU

Der er ikke flere ledige stande til Østervrå Messen, som afvikles, søndag 10. april, i Østervrå Idræts- og Kulturcenter.

43 udstillere har meldt sig til messen, som bliver en god blanding af erhverv, hobby og fritid. Idrætshallen bliver overvejende forbeholdt erhvervsdelen, mens kulturhuset kommer til at rumme hobby- og foreningsdelen.

– Der har været stor interesse for messen, og kort efter orienteringsmødet den 2. marts var alle stande solgt, og det er vi selvfølgelig rigtig glade for, fortæller Karsten Høyrup fra messeudvalget.

Side 15

GÅ FORÅRET I MØDE MED LÆKKERT UDSTYR SPAR 110,-

STIHL BATTERIMOTORSAV MSA 160 C-BQ Specielt til brug i støjfølsomme områder.

Effektiv batteridrevet motorsav med Quickstop & værktøjsfri kædestramning.

Kampagne: Inkl. 2-i-1 filholder • 3,1 kg • 30 cm sværd • Ekskl. batteri & oplader

SPAR 330,-

STIHL CLASSIC OVERALL Slidstærke sikkerhedsoveralls i vand og smudsafvisende materiale.

6-lags skæreindlæg og forhøjet rygstykke.

• Str. 40 - 64 • Sikkerhedskl. 1

KAMPAGNE PRIS NU

Fredag den 18. marts 2016

2.695,-

INKL. FILHOLDER

Keine Kompromisse – få kvalitetsudstyr hos din ekspert!

Tilbuddet er gældende indtil 30. juni 2016.

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Din forhandler:

stihl.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Fredag den 18. marts 2016

Jensen &&Riise Hansen Jensen Ejendomsmæglere, valuarer, MDE Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Mette Krogh

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Indtast Kom gok tekst videre DYBVAD

KUN CA. 4,5 KM FRA SÆBY

NY PRIS God beliggenhed

F

G

Sag 93000929

Skævevej 90 Virkelig velbelig. landejendom, belig. rigtigt smukt og kuperet. Man har ca. 4 km. til Dybvad med bl.a. indkøb og skole. Jorden er belig. lige omkring ejendommen og består af ager, eng og skov samt sø. Boligen er på 239 kvm. med udsigt mod engene og søen. God gårdsplads. SKAL SES! Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.475.000/75.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg.

7.477/5.881 239 106619 9/7 1910/99 Ejerudgifter 1.921 Kontakt tlf. 96890477

VOERSAA

VOERSAA

Godt hobbyværksted

ØSTERVRÅ

Flot villa

D

Bemærk pris

E

Sag 93002090

Albækvej 4 Velholdt villa beliggende i det naturskønne Voersaa med bl.a. god dobbelt carport på 59 kvm og godt hobbyværksted. Villaen er indrettet med bl.a. flot køkken og 2 gode badeværelser samt 3 værelser og soveværelse.

SKAL SES! Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.078.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

5.341/4.242 m² m² vær. ombygget 215 1095 6/4 1930/96 Ejerudgifter 1.812 Kontakt tlf. 96890477

B

Sag 93002697

DYBVAD

Sag 93002260

Vrængmosevej 18 Velholdt villa belig. kun ca. 70 meter fra indkøb, off. transport. Nem ve. Indrettet med stueplan med soveværelse, badeværelse, køkken stue. 1. sal med 3 værelser.

EN VILLA MED BILLIG HUSLEJE. Bolig/ Grund Rum/ Pris/udbetaling 548.000/30.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

2.720/2.160 kælder m² m² vær.

711 5/4 Ejerudgifter 1.020 106/8 Kontakt tlf. 96890477

lille haog god Opført 1947

SYVSTEN

Bemærk pris

God beliggenhed

F

Sag 93003412

Anlægsvej 9 Huset indeholder: Entre, god stor stue med adgang til værelse. Velholdt køkken med spiseplads, stort bryggers herfra adgang til badeværelse samt trappe til 1. salen. 1. salen er indrettet med repos, samt 2 rigtig gode værelser.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 328.000/25.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

1.587/1.262 m² m² vær. ombygget 122 650 4/3 1898/93 Ejerudgifter 1.016 Kontakt tlf. 96890477

Albækvej 5 Flot fuldmuret villa, belig. på rolig villavej i Voersaa by. Villaen er opført i 2007 i røde mursten og med betontagsten, maghonievinduer og døre. Villaen er belig. på god og nem grund på 1009 kvm. Her er garage, teknikrum og hobbyværksted i underetagen. Villaen er med gulvvarme i hele stueplan, stort bryggers med trappe til underetagen, stort spisekøkken, værelse, franske døre til hyggelig stue med trappe til 1 sal, trægulv og adgang til walk in closet. Stort flot badeværelse med brus og kar.

Bolig/ Pris/udbetaling 2.298.000/115.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

11.357/9.022 kælder m² 206/70 Ejerudgifter 2.189

VOERSAA

Grund Rum/ Opført m² vær.

6350 6/5 2007 Kontakt tlf. 96890477

E

Sag 93003419

Græsvangen 32 Muret et-plans villa med fladt tag beliggende i rolige omgivelser på lukket grundareal, som støder op til åbne marker. En hyggelig og ugenert have med hyggelig terrasse og græsplæne. Huset er endvidere beliggende i et roligt kvarter.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 448.000/25.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

2.228/1.769 m² m² vær.

144 929 5/4 1974 Ejerudgifter 1.326 Kontakt tlf. 96890477

STAGSTED

Totalrenoveret villa

Virkelig flot ejendom

C

A

Sag 93002568

10

Havnevej 11 Totalrenoveret byhus med en rolig og central beliggenhed i Voerså by.

Voerså byder på skøn natur, hvor åen snor sig ind gennem byen. Her er der skole, fritidsfaciliteter og lystbådehavn. Flot natur og gode muligheder for lystfiskeri. Med ca. 15 min. kørsel til Sæby og ca. 30 min. kørsel til Aalborg.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 750.000/40.000 m² m² vær.

Brt/nt ekskl. ejerudg.

3.715/2.951 101 903 3/2 1923 Ejerudgifter 1.118 Kontakt tlf. 96890477

Adresse Søndergade 9A Bynavn 9300 Sæby 36 72 66 12 96890477

Sag 93001023

Lille Grønhedevej 15 Rolig og velbelig. landejendom, belig. kun ca. 4,5 km. udenfor Sæby.

Til ejendommen hører meget regulært jordtillig. på ca. 7,9 ha. eu berettiget agerjord samt 1,9 ha. skov, krat og have/gårdsplads. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.398.000/120.000 m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg.

11.864/9.424 kælder m² 124/7 98165 4/3 1952/78 Ejerudgifter 1.132 Kontakt tlf. 96890477

Adresse Bynavn 36 72 66 12

Adresse Bynavn 36 72 66 12

Sag 93002967

Stagstedvej 4 Charmerende liebhaverejendom med mulighed for hestehold. Utrolig smuk bolig opført i palæstil i 2013 med bl.a. Engoberede tegl, palævinduer og ekstra højt til loftet. Ejendommen er belig. nær Stagsted skov. Indrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse og to værelser.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 3.498.000/175.000 m² m² vær.

Brt/nt ekskl. ejerudg.

17.276/13.725 248 38166 7/3 2014 Ejerudgifter 2.749 Kontakt tlf. 96890477

Adresse Bynavn 36 72 66 12

Adresse Bynavn 36 72 66 12

Adresse Bynavn 36 72 66 12

Adresse Bynavn 36 72 66 12

Kom gok videre