Tirsdag den 20. marts 2018
91. Årgang
Nummer 12
Det er skævt – men skønt! De gjorde det igen – børn og personale på Bødkergården ferniserede fredag endnu en flot Forårsudstilling med en god blanding af børnenes kreative frembringelser og et bredt udsnit af årets aktiviteter dokumenteret i ord og billede. Udenfor gjorde solen sit i hård duel med den sibiriske vinterkulde og dannebrog blafrede lystigt i toppen af flagstangen. Til gengæld var der masser af forårsstemning indenfor til endnu
en forårsudstilling – måske den 24. af slagsen?
Kreative børn Alle Bødkergårdens afdelinger har bidraget, og det fyldte helt det store fællesrum plus en lille mellemgang, som var reserveret specielt til Sneglehuset – gårdens vuggestue. I Svalereden, som er de ældste børn lige før skolestart, har de arbejdet med genbrug, og det er da imponerede, hvad der kan kom-
me ud af mælkekartoner og paprør fra tomme toiletruller. I børnehaven har de slået sig løs med grene i mange forskellige størrelser, og sikken en fantasi, lige fra kampvogne over fabeldyr til en storesøster er der fremstillet. På en anden stue har de arbejdet med krible krable – med fokus på bl.a. biller, regnorm, frøer og snegle. Fritidscentret har været på besøg i Frederikshavn
Bokseklub, i et klatrecenter, hos borgmesteren og så har de afholdt julefrokost med banko. Én af mange dokumentationer i ord og billeder om, hvad de enkelte afdelinger har oplevet i 2017. Det hele er ”pakket ind” i lidt forårsblomster, søde påskeklip i grønt og gult, og dertil dæmpet panfløjtemusik, for at sætte publikum i den rette stemning.
TAGMALING
• Landbrug • Industri • Bolig
Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
• Belysning • Døgnvagt
Skævt og skønt Det er både skævt og spontant, men så absolut på den gode måde. Skulle det stå alene, så har indtrykket sikkert være et andet, men samlet er udstillingens mange elementer imponerende og til at blive i rigtig forårshumør af. Det blev de mange forældre helt sikkert også, mens deres børn ivrigt trak dem rundt i lokalet, for at vise,
hvad de havde været med til at lave eller opleve. Et børnevenligt traktement af saftevand og chips understregede den anerkendende tilgang til udstillingen. Der er ingen grund til bekymring – nutidens børn er fulde af gå på mod og lyst til at skabe noget ud af ikke ret meget. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen
v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut
Hjørringvej 444 9750 Østervrå
Tlf. 98 85 00 18
39 ÅR ERFAR S ING
Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00
MALING AF TAGE OG FACADER
Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90
www.elektrikerenas.dk
Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk
Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23
Ligeenuger: Din sikkerhed for 2x66 mm 3,10 = 409,00 personlig og værdig áafsked -20% = 328,00 + moms pr. indrykning HEJSLET Farve UB
”
”
BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet
på telefon 96 14 99 14 De 20% rabat er forudsat, at annoncen indrykkes mindst 13 gange
Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi
Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion
BROBAK Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91
www.brobak-kloakmester.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD
Tirsdag den 20. marts 2018
– BYEN I CENTRUM
Dybvad Vandværk I/S afholder ORDINÆR GENERALFORSAMLING MANDAG DEN 26. MARTS 2018 KL. 19.30 PÅ DYBVAD KRO Dagsorden ifølge vedtægterne Bestyrelsen
Påsken i Skæve-Hørby Palmesøndag 25. marts i Badskær Kirke kl. 10.30 Familiegudstjeneste. Minikonfirmanderne opfører påskespil.
Skærtorsdag 29. marts Skæve Kirke kl. 18.00 Gudstjeneste. Kirkekoret medvirker. Efter gudstjenesten er der påskemåltid i Hørby Sognehus (lammekølle).
Hos Forsyningen køber du el af dig selv I dag bestemmer du som elkunde selv, hvilket elselskab du vil handle med. Konkurrencen er knivskarp, og derfor har Frederikshavn Forsyning siden 2016 skruet op for synligheden af salg af el. I år har kampagnen fået en efterfølger i form af tre nye varianter. Med den nye kampagne vil vi gerne sætte fokus på, at vi henvender os bredt – hvad enten det er til private husstande eller sommerhusejere, lyder det fra Frederikshavn Forsyning.
Landsbyklyngen ”Østkystens Guld” der er en udvikling af det tidligere udviklingprojekt ”Den Bette trekant” i området Præstbro, Lyngså, Voerså, Mølholt, Stidsholt og Ørtoft – havde den 13/3 indbudt til borgermøde i Mølholt Forsamlingshus. Formålet med borgermødt
Påskedag
Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk
2. påskedag 2. april Skæve Kirke kl. 10.30.
Kom og kig!
Højmesse. Kirkbandet medvirker.
Sogneaften 3. april Hørby Sognehus kl. 19.00 Per Iversen fortæller, synger og spiller om H.C. Andersen. Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd
Østvendsyssel Folkeblad A/S
v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19
Planter til haven og meget mere...
1. april Hørby Kirke kl. 10.30
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer
var at fortælle om Landsbyklyngeprojektet – og så bl.a. derved håber man at få endnu flere af borgerne til at besvare det spørgeskema der er sendt til borgernes eboks. Der var stor tilslutning til borgermøde – næsten 50 havde fundet vej til mødet, og der var stor spørgelyst
Sæby & Rørholt Kloakservice ApS
Langfredag Liturgisk musikgudstjeneste, der veksler mellem læsninger, refleksioner, musik og fællessang.
Dit eget elselskab Du vil kunne støde på vores kampagne for elsalg i biografer, i radioen, på busser i lokalaviser og mange andre steder. Et vigtigt budskab er, at du køber el af sig selv, når du køber el af Forsyningen. Selskabet er nemlig ejet af Frederikshavn Kommune og dermed af alle kommunens borgere, fortsætter Claus Reimann Petersen. Få det hele på én regning Claus Reimann Petersen
påpeger, at Frederikshavn Forsyning har været leverandør af el i rigtig mange år. Kunderne har derfor sikkerhed for, at de køber et godt og stabilt produkt. – I forvejen leverer vi vand, afleder spildevand og henter affald fra alle husstande i Frederikshavn Kommune. Gør det nemt for dig selv og få det hele samlet på én regning, lyder opfordringen fra den adm. direktør.
Borgermøde med stort fremmøde
Pris 50 kr. Tilmelding: tlf.: 98 86 41 10.
30. marts Badskær Kirke kl. 10.30
– I de senere år er nye aktører dukket op på markedet med slagtilbud om korte perioder med gratis eller meget billig el. Det skal vi selvfølgelig reagere på. Vi har valgt en anden model med stabile lave priser, og hvor der ikke findes nogen bindingsperiode. Det vil vi gerne oplyse til elkunderne i Frederikshavn Kommune, fortæller Forsyningens adm. direktør, Claus Reimann Petersen.
v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad
Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
gøre klyngen mere attraktiv at bo i, holde ferie i, flytte til og besøge om turist. Landsbyklynge-projektet, der er etableret af RealDania, Lokal og Anlægsfonden, DGi og Fredrerikshavn Kommune er et 18 måneders projekt, der bygger på lokal involvering og udbygning af de faciliteter, aktiviteter og ressourcer der allerede er i klyngens område. Processen er faseopdelt – hvor af Borgerundersøgelsen bla. Er en af dem. Hele processen styres af en ekstern konsulent.
Generalforsamling
Præstbro Vandværk afholder ordinær generalforsamling i Præstbro klubhus, Agernvej onsdag den 28. marts 2018 kl. 19.30.
Dybvad Planteskole Tlf. 98 86 43 44
og debat om arbejdet med udviklingen af landsbyklyngen. Michael Christoffersen og Berit Ravn fra den lokale styregruppe, Uffe Borg fra Frederikshavn Kommune og Helle Glyø fra Landsbyklynger fortalte om baggrunden for, målet og processen i Landsbyklyngen. Den kommunale repræsentant fra Landsbyklyngen i Hammerbakker Lisbeth P. Macholm – fortalte om deres erfaringer med deres arbejde med Landsbyklyngeprojektet. Det overordnede mål er at
HAVECENTER
Dagsorden: - Valg af dirigent - Formandens beretning - Gennemgang af det reviderede regnskab - Indkomne forslag - Valg til bestyrelse og suppleant - Valg af revisor og suppleant - Eventuelt Forslag, som ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal afleveres skriftligt til formanden senest 3 dage før generalforsamlingen.
www.dybvadplanteskole.dk
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Bestyrelsen
Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 20. marts 2018
Side 3
Sundheden i Frederikshavn kommune Næsten 3.000 borgere i Frederikshavn kommune har deltaget i den landsdækkende undersøgelse Hvordan har du det?, som kortlægger borgernes trivsel, sundhed og sygdom. Resultatet af undersøgelsen viser, at det på mange måder går den rigtige vej med sundheden i Frederikshavn kommune ”Hvordan har du det?” Sådan spørger Frederikshavn Kommune og landets øvrige kommuner et repræsentativt udsnit af deres borgere hvert fjerde år. Det sker for at kortlægge sundheden for borgerne og for at kunne tilrettelægge sundhedstilbud, der matcher borgernes behov. Resultatet af under-
FA K TA Hvordan har du det? kortlægger den generelle sundhedstilstand i Danmark. Fra både nationalt, regionalt og kommunalt niveau er der et ønske om at kunne planlægge sundhedsindsatsen blandt andet ud fra borgernes svar. Region Nordjylland står i samarbejde med de 11 nordjyske kommuner for spørgeskemaundersøgelsen i Nordjylland. Samlet set har 37.600 nordjyske borgere haft mulighed for at svare på, hvordan de har det. I alt 5.000 borgere i Frederikshavn kommune har modtaget spørgeskemaet. Af dem har 2.980 bidraget med besvarelser. Det er tredje gang, at landets regioner, kommuner, Sundhedsstyrelsen og Statens Institut for Folkesundhed gennemfører undersøgelsen, og ca. 300.000 danskere over 16 år har modtaget et spørgeskema. Undersøgelsen gør det muligt at se udviklingen i danskernes sundhed fra 2010 til 2017.
søgelsen viser, at Frederikshavn Kommune er på rette vej mod bedre sundhed på mange områder. For eksempel er Alkoholforbruget faldet i forhold til 2013, og antallet af storrygere er fortsat faldende. I Frederikshavn kommune er der flere borgere, som vurderer deres eget helbred som værende godt, end i regionen som helhed.
”Det er meget positivt, at flere borgere sætter deres alkoholforbrug ned, og der er færre storrygere. Det tyder på, at kommunens tilbud om hjælp til at stoppe sit alkoholmisbrug, og rygestopkurser har en positiv effekt. Vi bruger blandt andet sundhedsprofilen som et pejlemærke for, hvor vi skal sætte ind med vores forebyggende indsats og
sundhedstilbud, og hvordan vi får den største effekt for de midler, vi har til rådighed”, siger Christina Lykke Eriksen, formand for Sundhedsudvalget i Frederikshavn Kommune. Plads til forbedringer Samtidig med, at det går fremad med sundheden på nogle områder, viser sundhedsprofilen, at det går den
Skema viser ændringer fra 2010 til 2017 i % Indikator Dagligrygere
2010 i% 24,5 (heraf 13,4 %storrygere)
Højrisikoforbrug af alkohol
2017 i% 19,3 (heraf 9,1 % storrygere)
8,6
5,9
9,1
17,7
Usundt kostmønster
16,8
20,3
Svær overvægt (BMI 30+)
15,9
19,2
8,5
12,4
39,6
40,1
Motion og bevægelse (motionsidræt og tungt arbejde)
Dårligt mentalt helbred Vurderet eget helbred som godt
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Sæby Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Søndag den 25. marts kl. 11.00-15.30 på Hørby Efterskole.
GRATIS ADGANG
Over 100 stande fyldt med tøj, legetøj, brugskunst, glaskunst, strik, dekorationer og meget mere. Hyggelig café – god mad til absolut fornuftige priser. Arrangører: Ann Bang, Hanne Jakobsen, Helle Brinkmann Overskuddet går til Hørby BørneMusikFestival, Hørby Bylegeplads og HI gymnastik.
kommunen informerer
K RY D S O RD 1
Naturture maj Søg tilskudifra den nye Sundhedspulje I maj måned har Center for Park & Vej
2
1
2
følgende ture i naturen: Frederikshavn Kommunes Sundhedsudvalg vil bidrage til, at der oprettes nye aktiviteter, som har sundhedsfrem4/5 kl. sigte 13.00-16.00: Spring ud med bøgen mende for kommunens borgere. Derfor er det fra nu muligt at søge tilskud fra Sundhedspuljen. Rappelling Cloostårnet Sundhedspuljen er en ny tilskudsmulighed og tager udgangspunkt i Frederikshavn Kommunes Sundhedspolitik 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund - Sundhed med lyst til livet.
3
kommunen informerer
Plantage
Tilskuddet kan søges af foreninger, netværk af frivillige, institutioner m.fl.Cykeltur og gives som til aktivite14/5 kl. 18.00: ved opstartstilskud Jyske Ås ter for socialt udsatte borgere i Frederikshavn Kommune.
om www.frederikshavn.dk, den nye Sundhedspulje. på find os på forsiden 4/5 13.00-16.00: Spring ud bøgen ellerkl. under ”Skover, strande ogmed parker”. Ansøgningsfristen for indsendelse af ansøgningsskema er Rappelling fra Cloostårnet den 1. maj 2018. Ansøgningsskemaet skal sendes til:
LÆS PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK 5/5 kl.MERE 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Kommune Plantage Center for Sundhed og Pleje Ole Hartmann Pedersen olpd@frederikshavn.dk 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås RÅDHUS ALLÉ 100 tlf. 9845 5322
9900 FREDERIKSHAVN
TLF 9845 5000 28/5 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Har dukl. yderligere spørgsmål til Sundhedspuljen,
områdeleder Thaarup Se mere omSusanne det enkelte arrangement og tilmelding sutr@frederikshavn.dk på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden tlf. 9845 5202 eller under ”Skover, strande og parker”.
LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK
RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000
4
3
5 5
7
4
6 6
7 8
8
9
9
28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage For at komme i betragtning til tilskud skal du udfylde Ietmaj måned har Center for Park & Vej ansøgningsskema, som du finder på Frederikshavn følgende ture i naturen: Se mere om det enkelte og mere tilmelding Kommunes hjemmeside. Herarrangement kan du også læse
kan du kontakte:
Skrotningspræmie
svækker livskvaliteten. En tendens, der giver anledning til at se nærmere på, hvad kommunen kan gøre for at vende udviklingen: ”Det er bekymrende, at flere af vores borgere lider af psykiske og kroniske sygdomme. Det har alvorlige konsekvenser for den enkelte, der bliver ramt på sin livskvalitet, sin arbejdsevne og sit sociale liv. Vi har en opgave i at sætte en retning for, hvordan vi forebygger, at flere bliver syge, og hvilke tilbud der bedst hjælper borgere med en sindslidelse eller følgerne af en psykisk sygdom. Den opgave tager vi fat på i nærmeste fremtid”, siger Christina Lykke Eriksen, formand for Sundhedsudvalget i Frederikshavn Kommune.
HØRBY BAZAR
Læs mere om undersøgelsen på Region Nordjyllands hjemmeside: www.rn.dk/sundhedsprofil
Naturture i maj
METALLER OG JERN
forkerte vej på andre områder. Der er fx behov for særlig opmærksomhed på sund kost og daglig motion. Antallet af borgere med svær overvægt er fortsat stigende i Frederikshavn kommune og på landsplan. ”Det er tankevækkende, at antallet af borgere med svær overvægt fortsat stiger. Det må vi tage som et klart signal om, at vi skal være endnu bedre til at fortælle borgerne om deres muligheder for at få individuel kost- og diætistvejledning og hjælp til at tabe sig i kommunens sundhedscentre”, siger Christina Lykke Eriksen, formand for Sundhedsudvalget. Sundhedsprofilen viser en stigning i antallet af borgere med mentale lidelser og kroniske sygdomme, som
10 10
Vandret Vandret
3. Hvilken bilproducent har lanceret en 3. Hvilken bilproducent har lanceret en bilmodel under navnet Colt? bilmodel under navnet Colt? 6. Hvad hedder prinsen, spillet af Jens Zacho 6. Hvad hedder prinsen, spillet af Jens Zacho Böye, ’Jul på på Böye,der der i i DR’s DR’s julekalender julekalender ’Jul slottet’ hjerte? slottet’vandt vandt prinsesse prinsesse Miamajas Miamajas hjerte? 7.7.Hvilket ord bruges om personalegoder Hvilket ord bruges om personalegoder såsom som såsomfri fri bil bil og og frokostordning, frokostordning, som medarbejdere deres løn? løn? medarbejdere kan kan få få udover udover deres 8.8.I Ihvilket 1842 at at hvilketland land begyndte begyndte man man ii 1842 brygge brygge'Pilsner 'Pilsner Urquell'? Urquell'? 9.9.Hvilket et sted, sted, Hvilketudtryk, udtryk, der der bruges bruges om et som er kommet kommet somligger ligger meget meget langt langt væk, er ind Anders AndAndindi idet detdanske danske sprog sprog via Anders bladene? bladene? 10.Hvad Hvadkaldes kaldes den den hanlige hanlige frøspore, frøspore, som 10. som planterslipper slipper løs løs for for at formere formere sig, planter sig, og og somnogle nogle mennesker mennesker er allergiske allergiske over som over for? for?
Lodret Lodret
1. Hvilket hormon dannes i binyremarven og 1. Hvilket hormon dannes i binyremarven og udløses bl.a. i farlige situationer? udløses bl.a. i farlige situationer? 2. Hvad kaldes den franske suppe, hvis 2. Hvad kaldes den franske suppe, hvis hovedingredienserererforskellige forskellige fisk, hovedingredienser fisk, skaldyrog ogsafran? safran? skaldyr 4.Hvilken Hvilkennationalitet nationalitethavde havde komponisten 4. komponisten GiuseppeVerdi? Verdi? Giuseppe 5.Hvilket Hvilketorgan organererdet detsom som regel, der ikke 5. regel, der ikke er er blevetordentligt ordentligtmodnet, modnet, når nyfødt blevet når etet nyfødt barnhar harfået fåetgulsot? gulsot? barn
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
❏ BYTTES
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43 Købes: Jagt ønskes til leje af ansvarsbevist jæger. Gerne kun bukkejagt. Tlf. 21 67 71 17 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik og sang, så ring til Poul Erik en gang og få gratis CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Musikanlæg bestående af forstærker m. 8 indgange, 2x120 w, 2 højttalere á 150 w og 2 stk. super højttaler-stativer. God lyd. Nypris kr. 19.000. Sælges for kr. 5.000. Tlf. 98 28 45 30
Tlf.: Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk
Sælges: Støbe krydsfinerplader. Trailersider, plantekasser, 15/260/2500 mm. Pr. stk. 30 kr. Tlf. 40 32 17 05 Sælges: Loppemarked lørdag og søndag kl. 10-17, Åkjærvej 27, Asaa: Dødsbo, smedejernsvinduer, porcelæn og møbler, deriblandt en del jalousiskabe. Gulvbrædder, bøger, malerier, arkitektlamper. Åbent hele påsken. Tlf. 21 76 21 18
Tirsdag den 20. marts 2018
Sælges: Støbe krydsfinerplader. Trailersider, plantekasser, 15/260/2500 mm. Pr. stk. 30 kr. Tlf. 40 32 17 05
Sælges: Sava spisekartofler og læggekartofler i begrænset mængde. Tlf. 22 40 21 65 Sælges: Havefræser, Gardenia græssåmaskine, havetromle til vand. Tlf. 24 93 69 82
Købes: Skrotbiler afhentes – ring for pris på din gamle bil. Jern og metal afhentes gratis. Tlf. 26 23 71 45
Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser
Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 17-19
Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
SÅDAN HENTER VI DIT AFFALD I PÅSKEN I påsken sker der visse forskydninger i indsamlingen af dagrenovation og papiraffald. Derfor kan dit affald blive afhentet på et andet tidspunkt end normalt. Hvis du selv plejer at sætte din sæk eller minicontainer ud, skal du være særlig opmærksom på dette.
• Tømning for uge 13 sker allerede fra søndag den 25. marts. Derudover tømmer vi mandag, tirsdag, onsdag og lørdag
• I uge 14 tømmer vi tirsdag, onsdag, torsdag, fredag og lørdag Forventer du at have mere affald end normalt, har du mulighed for at købe en ekstra sæk eller bestille ekstratømning af container. Se mere på forsyningen.dk.
Åbningstider i påsken Genbrugspladserne i Skagen, Ravnshøj og Sæby har åbent på alle helligdage i påsken fra kl. 10.00 – 16.00. Øvrige genbrugspladser samt miljøanlæggene er lukket skærtorsdag, langfredag, påskedag og 2. påskedag. For de øvrige dage i påsken gælder de sædvanlige åbningstider.
Du kan holde dig orienteret om ændringer på forsyningen.dk eller kontakte Kundeservice, tlf. 9829 9000.
Frederikshavn Forsyning A/S | Knivholtvej 15 | 9900 Frederikshavn | Telefon 9829 9000
Ændrede indleveringsfrister for avisen omkring
PÅSKEN 2018
UGE 13: Avisen udkommer mandag den 26. marts Forretningsannoncer ..... onsdag den 21. marts kl. 10.00 Loppeannoncer ..............torsdag den 22. marts kl. 10.00 Småannoncer .................... fredag den 23. marts kl. 9.00
UGE 14: Avisen udkommer tirsdag den 3. april Forretningsannoncer ....mandag den 26. marts kl. 10.00 Loppeannoncer ...............tirsdag den 27. marts kl. 10.00 Småannoncer ................... onsdag den 28. marts kl. 9.00
tider De nævnte st er sidste fri gerne r e g a t d o m – vi tidligt annoncer så som muligt
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 20. marts 2018
Side 5
Travlhed op til Hørby Bazar Køkkenet dufter herligt af nybagte pølsehorn, pizzasnegle, pålægsboller og morgenboller, der skal sælges i cafeen, når Hørby Bazar slår dørene op i hallen på Hørby Efterskole på søndag. Det er Ann Bang, Helle Brinckmann og Hanne Jakobsen, der er i gang med bageriet i køkkenet på efterskolen. Helle Brinckmann kunne lige holde en lille pause fra bageriet for at fortælle lidt om bazaren og om hele arbejdet op til, at arrangementet kan løbe af stabelen. Hun starter med at pointere, at det foregår den 25. marts og at man skal huske, at der er gratis adgang ved Hørby Bazar. Der har været holdt bazar i Hørby i 6 år og det 1. år foregik det på Hørby Skole. Det er Hanne Jakobsen, Ann Bang og Helle Brinckmann, der står for Hørby Bazar og selve ideen kom fra Hanne Jakobsen. Avisen spurgte ind til selve forberedelsen af bazaren og her lød svaret fra Helle Brinckmann, at meget af arbejdet består i at få solgt standene og det går strygende igen i år - der er endda nogle, der er på venteliste for at få en stand. Der er god opbakning fra byen, siger Helle, men ellers kommer standene fra 20 forskellige byer - flest dog fra Sæby, Frederikshavn og Hørby - og mange af dem har været med flere
HOVEDSPONSORER
DM KVARTFINALE MANDAG 26. MARTS KL. 19.00 I ARENA NORD
VEB VS. GREVE
DM KVARTFINSMAG1 ALE
KAMPSPONSOR:
SKAGEN
MANDAG 26. MARTS KL. 19.00 I ARENA NORD
GULDSPONSORER:
Hanne Jakobsen, Ann Bang og Helle Brinckmann i gang med at bage til bazaren. gange. Der er rigtig meget at kikke på og købe ved Hørby Bazar - her kan nævnes: tøj, legetøj, grønlandsk porcelæn, betonfigurer, Tupper Ware, strik og også restgarn, træhylder, mønter, loppemarked, glaskunst og pileflet - ja, man kunne blive ved, men det er meget bedre at besøge bazaren og se det hele og få en snak med folk ved standene - der vil være omkring 100 boder. Det kan sagtens være noget, der tager tid, hvis man skal have det hele med og man kan også komme til at trænge til et lille hvil og her
er det så, at cafeen er klar med alle de hjemmebagte fristelser og kaffe, the, juice og frugt. I cafeen er det dem, der får del i overskuddet, der hjælper - de fungerer også som parkeringsvagt og hjælper med at sætte op og bryde ned igen. Samtidig er der nogle,der bager kage til cafeen. Helle Brinckmann fortæller, at Hørby Bazar er et byprojekt med stor opbakning fra byen - og også eleverne fra efterskolen er en del af bazaren. Overskuddet ved bazaren går til Hørby BørneMusik-
Festival – HI gymnastik og Hørby Bylegeplads. Det skal også lige nævnes, at der ved indgangen uddeles en konkurrenceslip, som man kan aflevere i cafeen - der udtrækkes så sponsorede gevinster hver time. Der er lagt op til en spændende dag med mange gode tilbud og mulighed for at møde masser af mennesker på søndag ved Hørby Bazar - se i øvrigt annonce om bazaren andetsteds i avisen. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen
VEB VS. GREVE SØLVSPONSORER: Freequent FME KAMPSPONSOR: Uggerhøj Ejendomsmæglerfirmaet Calundan FF Skagen Nordjyske Medier
Empire Arena Nord Skagen Fiskerestaurant Home Skagen/Frederikshavn Victor-DST Frederikshavn Spar Nord Frederikshavn Rais
Gitte Torben Aps V/Erik Rasmussen Hjulmand & Kaptain SKAGEN Mariendal Electrics N.O. Jensen A/S Smag1 Skagen Multikøkken Blue Water
Skagen Badminton Klub Nybolig Frederikshavn Launis Fiskekonserves Kasano Kommunikation Sal Gruppen Strandby Frederikshavn Badminton Klub Strandby/Elling Badminton Sportskantinen V/Anette Jensen Hjørring Badminton Klub
Grenen Kiosk Grafiosaurerne.dk Skagentand.dk v/Heidi Kromann Stidsholt Idrætsefterskole Solnedgangskiosken Gl. Skagen Loop Skagen Trigon
Empire Arena Nord Skagen Fiskerestaurant Home Skagen/Frederikshavn Victor-DST Frederikshavn Spar Nord Frederikshavn Rais
Gitte Torben Aps V/Erik Rasmussen Hjulmand & Kaptain Mariendal Electrics N.O. Jensen A/S Smag1 Skagen Multikøkken Blue Water
SMAG1
GULDSPONSORER: ØVRIGE SPONSORER: Restaurant Pakhuset Skagen CS Claus Sørensen A/S Benefit Skagen-Frederikshavn HJ Kontorcenter Østervrå Badminton Klub NCC Sandormen V/Christian Hjermitslev Advokat Lars Espersen Kanal Frederikshavn
SØLVSPONSORER: Freequent FME Uggerhøj Ejendomsmæglerfirmaet Calundan FF Skagen Nordjyske Medier
ØVRIGE SPONSORER: Restaurant Pakhuset Skagen CS Claus Sørensen A/S Benefit Skagen-Frederikshavn HJ Kontorcenter Østervrå Badminton Klub NCC Sandormen V/Christian Hjermitslev Advokat Lars Espersen Kanal Frederikshavn
www.saebyg.dk
Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten
Møbler og Tæpper A/S
Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby
a p s
TØMRER/SNEDKER
TRÆPILLER SÆLGES
HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk
MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING
Grafiosaurerne.dk Skagentand.dk v/Heidi Kromann Stidsholt Idrætsefterskole Solnedgangskiosken Gl. Skagen Loop Skagen Trigon
Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby
Træspåner/træpilleovne/træpillefyr
Henrik Hansen Møbler
TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE
Kasano Kommunikation Sal Gruppen Strandby Frederikshavn Badminton Klub Strandby/Elling Badminton Sportskantinen V/Anette Jensen Hjørring Badminton Klub
- Alt i træ- og plastvinduer ogKiosk -døre Grenen
Træpiller/Briketter/brændetræ
NORDJYSKE TELTUDLEJNING
v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk
- Renovering - Ombygning - Badminton Nybygning Skagen Klub Nybolig Frederikshavn Tilbygning Launis Fiskekonserves
98 46 60 08
Påskelagkage Kun
v/ Helle og Jan
59
95
Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06
For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com
RSJ EL-TEKNIK SÆBY
v/ Aut. El-installatør René S. Johansen
DØGNVAGT 24 25 30 28
Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
Tirsdag den 20. marts 2018
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
Fra 1. april skal vandhunden tøjles Påsken i Voer og Agersted Kirker Palmesøndag d. 25. marts kl. 9.30 i Voer Kirke. Børnekoret opfører en lille musical. Kl. 11.00 i Agersted Kirke, afslutning med minikonfirmanderne. (Husk sommertid begynder). Skærtorsdag d. 29. marts kl. 17.00 i Voer Kirke. Musikgudstjeneste med folkjazz og fællesspisning. Tilmelding til spisning på liste i kirkens våbenhus og hos Min Købmand i Flauenskjold senest d. 25. marts. Arrangementet er gratis. Langfredag d. 30. marts kl. 10.30 i Agersted Kirke. Liturgisk gudstjeneste, hvor kirkens sjældne sorte messehagel kommer i brug. Påskedag d. 1. april kl. 9.00 i Voer Kirke og kl. 10.30 i Agersted Kirke Musikgudstjeneste med trompetist Per Iversen. 2. påskedag d. 2. april kl. 10.30 i Voer Kirke. Traditionel gudstjeneste med påskens dejlige salmer.
Skal hunden med på stranden, må du finde snoren frem. Heldigvis ødelægger
det ikke strandturen for hunden - den får stadig en masse sanseoplevelser.
Voer Maler & Livsstilsbutik Alle – store som små – maleropgaver udføres. Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.
Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.
V/Celina Kristiansen
OPS KR IFT
Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund
Tlf: 6015 0895
SUDOKU
Sudoku 1 - Ultra-eas y
PANDEKAGER Tilberedningstid ialt: 10 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 2 spsk sukker 125 g hvedemel 2 1/2 dl letmælk 4 æg 2 spsk olie 1 1/2 tsk vanillesukker 1 dl let pilsner
I SAMARBEJDE MED:
Fremgangsmåde: -Bland først sukker, salt, mel og vanillesukker. Derefter tilsættes olie, øl, æg og mælk under omrøring. -Bages på en pande (uden olie) til de er gyldende. -Husk at røre i dejen under bagning, ellers dannes der bundfald. -Pandekagerne kommer IKKE til at smage af øl ! (men de bliver sprøde af det)
2 1 3 3 4 2 7 6 7 8 2 1 7 5 2 7 1 9 9 6 2 3 3 4 9 7 6 1 4
5
Mange hunde elsker at opleve stranden, da der er mange forskellige muligheder for stimulering. Men fra den 1. april til den 30. september er det ifølge naturbeskyttelsesloven ikke lovligt at lufte hunden uden snor på de danske strande. Der kan dog være undtagelser for specifikke strande, hvorfor det er godt at holde øje med den lokale skiltning. Udover respekten for de badende gæster, påpeger Jens Jokumsen, chefkonsulent for familiedyr hos Dyrenes Beskyttelse, også en anden god grund til at holde hunden i snor: ”Det er meget vigtigt at holde sin hund i snor efter den 1. april. Det handler nemlig om at tage hensyn til de ynglende fugle rundt om på strandene, så de kan få fred til at passe unger uden at skulle frygte løse hunde.”
Der er dog også strande, hvor det er helt forbudt at lufte hunde året rundt, så hold altid øje med skiltningen, uanset hvad tid på året, hunden bliver luftet. Snoren snører ikke snuden Selvom hunden skal være i snor, bliver strandturen ikke ødelagt. Ifølge Jens Jokumsen vil hunden nyde strandturen både med og uden snor, da den ikke bliver forhindret i at opleve alle strandens sanseindtryk. ”En af de vigtigste ting ved hundens daglige gåture er aktivering, og her er stranden helt fantastisk. På stranden får hunden som regel en masse uvante sanseindtryk, og det er uanset, om den er i snor eller ej,” pointerer Jens Jokumsen.
6 9
4 9 3 5 7 1 3 2
. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏
7 2 4 9
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 20. marts 2018
Side 7
KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00
E! DANMARKS BILLIGST
9
!!
Total vanvittig pris!
Helt vild fredag
Hel oksefilét Luksus til påskebordet
KL. 8.00–20.00
Kartofler
Ca. 1/2 pris
Danske
4,0–4,5 kg
2 kg
298,-
5
95
Coca Cola, Sprite, Fanta m.fl.
1,5 liter Ex. embl.
8
88
Faxe vand Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95
25,
-
95
Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95
500 g / 1 liter
Pr. kg
Spar 75%
Sodavand
Pepsi Max, Pepsi, Nikoline appelsin el. Faxe Kondi, axe Kondi Free
Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 99,95
Mou kød– og melboller el. hønsekødsuppe økologisk
8–14% fedt Friskhakket hele dagen
Max 10stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 39,95
Suppetid...
Hakket svinekød
24 dåser Ex. embl.
55, ————————————— Bland selv slik
Piccini Memoro
Otellolagkage
Italiensk super rødvin
6 flasker
Min. 160 varianter
248,-
Pr. 100 g
6
95
FØR 79,95
Fra Centerbageriet Nok til 4–6 personer
Pr. stk.
59
FØR 419,95
95
Sild
Pr. stk.
550–650 g
Danske
3
95
Kasper Kærsgaard
Sælges i 8 stk.’s pakker
Gestus el. Glyngøre
10,
-
Lurpak Alm. eller smørbart
250 g
10,
Find os
-
Høker snaps 70 cl.
69
95
Stor onsdagssnegl
Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77
Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 18,95
Koteletter
Max 4 glas pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 29,95
KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00
Pr. stk.
10,-
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Snackpot
Knorr: Potato, bacon&onion, pasta bolognese, rice’n curry, Spaghetti Napoli eller –carbonara KLAR PÅ 5 MINUTTER
Frit valg
FØR 14,95
—————————————————
Side 8
Tirsdag den 20. marts 2018
Dyresnacks Dremies til katte eller Pedigree Rodeo til hunde
Frit valg
Brian Ananas Udenlandske kl. 1
FØR OP TIL 21,95
Pr. stk.
—Zendium — — — —Matilde ———————— Flere varianter
50 ml. tube Pr. stk. Sælges i 2–pak
kakaomælk
Max 6 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 12,95
tandpasta
Pizza
1 liter
Domana champignon, skinke/champignon el. pepperoni
305 g FØR 16,95
—Agurk ——————— — — — — — Chokoladebars OlieGulerødder Løg Kl. 1
Stk. / 1 kg
margarine Oma
500 ml. FØR 19,95
Mars, Twix, Snickers el. Bounty
Frit valg
TA’ 3 STK.
FRIT VALG K O L B E N N I DE
6,-
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Solsikkerugbrød Schulstad
Orangeflager
950 g
Karen Volf FØR 20,95
Kæmpepakke 22 stk. / 440 g
FØR 39,95
Side 9
—————————————————
—————————————————
Tirsdag den 20. marts 2018
FØR 29,95
Wasa knækbrød Rågi, frukost, delikatesse eller sport
Dobbelt pakke
— — — — — Luksus —— — — — — — — is fra Monsterfavoritter Hvid– løgs– flûtes
Eventyr Is
Cookie dream eller Caramel dream
3–pak
TA’ 5 STK.
FØR 16,95
Polar Is
10 stk.’s kasse
FØR 39,95
— — — — — — — — — — — — — Vel Tarteletter Sunmaid rosiner Karen Volf
10 stk.
FRIT VALG K O L B E N N I DE
, 0 1 -
Californiske
500 g
opvask 2–pak
FØR 29,95
FRIT VALG K O L B E N N I DE
, 5 1-
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Fast pris hver dag
Tirsdag den 20. marts 2018
Nyhed! Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød
Stort rugbrød
Stor onsdagssnegl
3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar
Frit valg Frit valg
13 13 10, ————————————— 95
Taffel chips el. snacks
95
Marinerede sild
Mange varianter
FØR 49,95
Skipper
110–175 g
1180 g
Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG
Pr. stk.
Rød Aalborg snaps 70 cl.
20, 29 89 ————————————— TA’ 3 POSER
Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter op til 22,95
-
Livol vitaminpiller 175–200 stk.
95
95
Tenna
Krone lys Asp–Holmblad 19 cm
FØR 59,95
20 stk.
35, 58, 19 ————————————— 95
Tun
FØR 59,95
Fyldte guldbarre
Haribo kæmpeposer
80 g
25,-
Alle varianter
I olie eller vand Elvira
6x80 g
325–400 g
7 ————————————— 95
FØR 19,95
Allan
FØR 44,95
K-Salater Hønse–, Spicy tun–, Karry–, 30% Makrel– el. 30% Kylling/baconsalat
150–175 g
6
95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Ribbensteg Pr. 1/2 kg
— — — — — — — — —
Tirsdag den 20. marts 2018
Lune fiskefileter
Svinekam Dansk – ridset uden ben
95 16 14 ———— ———— 95
Svinelever Hel 1600–2200 g
Pr. 1/2 kg
Gert
Torskefilét
15, 29 ———— ———— Gode ben Pr. 1/2 kg
6
95
230 g
FRA ONSDAG
Side 11
95
4 stk.
25,-
Ribbensteg eller frikadeller Frit valg
4 skiver/stk.
20,-
Pålægspakke Bl.a. hamburgerryg, rullepølse,
Stegeflæsk i skiver
3x5 skiver
39
Stor pizza
Ca. 800 g
35,-
Lørdag–søndag:
95
Flere varianter
Pr. stk.
50,-
— — — — — — — – i— — — — — — delikatessen
Helt vild fredag
Weekend– meny – Tunmousse – Entre côtes, flødekartofler, broccolisalat og flûtes – Æblekage
Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4
Nok til 2 personer
120,-
Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4
Lækkert smørrebrød 6 stykker
59
95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 20. marts 2018
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Forårsstemning i Hyggekrogen
Kalenderen siger forår, og det betyder også forårsfest i Hyggekrogen, selv om sneen dalede ned udenfor vinduerne. Mange havde fundet vej til Hyggekrogen, hvor de hurtigt kom i den helt rette stemning ved borde pyntet med forårsblomster og – servietter. Køkkenet havde igen gjort deres ypperste for at frembringe en lækker
Tirsdagstræf om Brødremenigheden i Christiansfeld
menu, som alle nød i fulde drag. To damer – ”Vollerup Girls” – iført guitar og harmonika sang og spillede – også til fællessang fra de omdelte sanghæfter. Stemningen var som sagt i top og selv om snefnuggene dalene ned udenfor, så blev der snakket og hygget indenfor.
ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 5
Vivi kommer Det næste lidt større arrangement i Hyggekrogen bliver i april, hvor Vivi Dybdahl kommer forbi til en ”Hyggeeftermiddag”, og her er alle hjertelig velkomne, lyder opfordringen fra Hyggekrogens faste personale. ÅB
Cand. mag. etnolog Annemette Løkke Berg gæster Østervrå Frikirke, tirsdag 27. marts, hvor hun fortæller om Brødremenighedens historie og traditioner i hverdagen suppleret med billeder fra Christiansfeld. Den lille by Christiansfeld nord for Haderslev i Sønderjylland er kendt i hele landet og måske også udover grænsen, for de populære honningkager, som flere generationer af bagere har bagt siden slutningen af 1700-tallet. Et andet kendetegn for byen er Brødremenigheden, som ofte siges at være den første frimenighed i Danmark. Den bygger på det luthersk-evangeliske grundlag, og er en menighed, som tiltrækker sig opmærksomhed, idet den har grundlagt og opbygget byen med en særlig arkitektur,
LENDUM SØNDERGADE 6
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.098.000 1.293 55.000 5.032/4.188
D
Sagsnr. 98301079 Bolig/kld. Stue/vær
m2
150/20 2/4
Grund Opført
m2
E 921
1927 F
KAN OVERTAGES STRAKS
Hyggelig villa med kort afstand til indkøb mv. A Boligen består af entre m. adgang til stort værelse, stue, opholdsstue, spisestue, køkken B bryggers, badeværelse ,1-sal m. repos, to gode værelser, soveværelse. Toilet m. adgang C til walkinn closet. Kælder m. flere disponible rum , m.lav lofthøjde Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
495.000 1.420 25.000 2.306/1.918
D
Sagsnr. 98301055 Bolig/kld. Stue/vær
m2
190/90 2/4
Grund Opført
m2
G
ØSTERVRÅ LILJEVEJ 4
UNESCOs verdensarvsliste Cand.mag. i europæisk etnolog, Annemette Løkke Berg, Sæby, har i fem år arbejdet i den lille Christiansfeld og har medvirket til, at byen er blevet optaget på UNESCOs verdensarvsliste. Annemette gæster Østervrå Frikirke til det næste Tirsdagstræf, hvor hun fortæller om Brødremenigheden, hvis historie rækker tilbage til præsten Jan Hus, der i 1400-tallet var en af de første reformatorer og senere omfatter de ideer og religiøse tanker, som den tyske greve Nicolaus Zinzendorf bidrog menigheden med. Et væld af moderne inspiration og religiøse mål, som påvirkede Brød-
remenigheden i Tyskland, og hvis ideer og eksistens i 1773 blev muliggjort i Danmark, takket være den danske konge Christian VII. Annemette Løkke Berg vil fortælle om Brødremenighedens historie og traditioner i dag, og hun viser billeder af byen og dens særlige bygninger. Annemette Løkke Berg har tidligere været ansat i en længere årrække som leder på Sæby Museum – det nuværende kystmuseum. Der er gratis adgang til foredraget, og der kan købes kaffe med brød i pausen. ÅB
ØSTERVRÅ FLORAVEJ 10
STOR OG RUMMELIG BOLIG Flot charmerend murermestervilla A Murmestervilla m. køkken alrum, 2 pæne stuer med stuklofter, en stor spisestue og B dagligstue m. lys karnap. På 1. sal stor repos, et kontor/værelse, 2 værelser og C soveværelse. Tre disponible rum i kælderen og stor lukket have, desuden lukket garage.
som normalt ikke er det, man ser i mindre byer.
E 395
1908 F
Rigtig fin bolig i god stand A Boligen består af gang med adgang til de to værelser. Rummeligt køkken B med spiseplads. Nyt badeværelse med brusehjørne. Dejlig lys stue. Til huset hører have C samt forhave med flisebelægning og plads til parkering samt redskabsrum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
549.000 1.087 30.000 2.534/2.108
D
Sagsnr. 98301005 m2
Bolig Stue/vær
95 1/3
Grund Opført
m2
G
ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 6
E 855
1964 F
G
ØSTERVRÅ KOLONIHAVEVEJ 5
NYHED
Flot og rummelig villa i Østervrå Leder du efter en bolig med charme, stil og højt til loftet så kunne denne flotte villa være et godt bud. Huset er pænt istand sat, med respekt for husets oprindelige stil m. bl.a. flotte plankegulve og dejligt køkken alrum. Endv. overkommelig have m. bassin.
Godt og gedigent hus til en ganske fornuftig pris. A Boligen består af entre med adgang til stue. Forgang som bruges til depot. Spisestue i B åben forbindelse med køkkenet. Bryggers. Badeværelse med muret bruseniche. 1. sal rummer repos samt fordelingsgang samt 3 gode soverum - det ene med walkinn closet.C
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
995.000 1.245 50.000 4.564/3.798
Sagsnr. 98300350 Bolig/kld. Stue/vær
m2 180/104
2/4
Grund Opført
m2
470 1923
625.000 1.097 35.000 2.871/2.389
D
Sagsnr. 98300986 m2
Bolig Stue/vær
148 1/3
Grund Opført
m2
E 574
1940 F
G
Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE
Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars
Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE
Flot moderniseret villa centralt beliggende i Østervrå A Dejlig villa, som er indret m bryggers, køkken alrum og stue som har udgang til terrassen. B Fra stuen adgang til sovevær m stort badevær. I den anden ende af huset er der tre vær. C og badevær. Der er carport med tilhørende skur. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.195.000 1.292 60.000 5.471/4.554
D
Sagsnr. 98301155 m2
Bolig Stue/vær
132 1/4
Grund Opført
m2
E 785
1977 F
G
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 20. marts 2018
Læs hele Helles rejseberetning på www.minjordomrejse.dk
Af Helle Dybdahl Napa Valley Nu var det så blevet lørdag d. 23. juli, og tid til at forlade Yosemite National Park. Havde aftenen før undersøgt, hvilken vej det ville være muligt at komme ud af området på, skovbranden taget i betragtning, da jeg nu skulle bevæge mig vest over. Til mit held fandt jeg ud af, da jeg tjekkede ud fra Lodgen, at Highway 140 var blevet åbnet sidst på aftenen, så den lettelse måde var alligevel en mulighed. Men hold nu op det var et specielt syn at komme ud til. Nok havde branden ikke nået Mariposa, men der var først ved at komme lidt liv i den igen nu, hvor den ikke længere var en del af evakueringen. Men det var tydeligt branden havde været tæt på! De røde markeringer på vejen er indikation på at branden har været helt tæt på – har dog ikke helt kunne blive klog på, om det er det de smider ned fra helikopter for at slukke branden eller for at tydeliggøre, hvor tæt branden er på et område. Men marker, skovområder osv, jeg kom til efter jeg havde passeret Mariposa, var brændte, og der kom flere karavaner af brandbiler, der var på vej “hjem”. Stoppede et par gange for at få billeder af dette vanvittige syn, det gik godt nok lige ind skræmmende, hvor ødelæggende det kan være, og hvor udsatte de mennesker der bor i området havde været. Der var flere steder, hvor jeg kunne se der stadig røg lidt fra jorden og der lugtede frygteligt, så selv om jeg bare lige var ude af bilen kortvarigt, kom jeg til at lugte vildt meget af røg. På alle sideveje jeg passerede holdt der politibiler, jeg tror det var for at sikre, at
Lygter i China Town.
der ikke kom unødig kørsel ned af de veje men det er bare et gæt. Men min destination hed nu Napa Valley – det var noget jeg hjemmefra havde overvejet, men ikke lagt fast ind i rejseplanen, da det ville komme an på tiden. Men det passede perfekt med to overnatninger der, inden jeg skulle ramme San Francisco. Og det blev så også til dagen, hvor jeg passerede de 3000 mills – så ja, jeg syntes der var ved at være kørt en del på de kun godt to uger jeg har været her. San Francisco Det var så fin en lille “lejlighed” jeg havde her i San Fransisco hos Matt og Jeff. Den havde egen indgang fra et San Fransisco-hus, lige som man forestiller sig dem. Det lå i Corona Heights, som ligger lige mellem det gamle flipper kvarter, HaightAshbury, og det homoseksuelle kvarter, Castro. Da jeg var kommet på plads bød Matt og Jeff mig op til at få en rundvisning i resten af deres hus, og ikke mindst for at se udsigten fra deres tagterrasse – her var der virkelig udsyn ud over San Fransiscos. San Francisco here we come! Og teksten fra Scott McKenzie legendariske sang “If you’re going to San Francisco…” popper op som det mest naturlige i mit hoved. Da jeg havde hele fem overnatninger her, var der tid til at tage det i et behageligt tempo. Min første hele dag her skulle bruges på at se og gå over Golden Gate Bridge. Startede med at tage Muni ned til Fisherman Warf. Muni er både nye og gamle sporvogne, der kører rundt i San Francisco, men jeg benyttede mig primært af de gamle, da det passede perfekt fra, hvor jeg boede, også selv om det tog lidt længere tid. Det var hyggeligt, at komme ind i de her, retro-sporvogne, hvor man får den der San Francisco vibe. Allerede her viste den mangfoldighed som byen er kendt for – det var nærmest en hel attraktion i sig selv at opleve/studere menneskerne der stod af og på under-
Side 13
Helles jordomrejse vejs. Da jeg endelig nåede ud til broen var det nu tid til at gå over den. Jeg havde forstået det sådan, at man enten kunne tage en taxa eller bus retur, men det blev jeg klogere på, da jeg stod på den anden side. Her var der ingen taxa’er og busser var heller ikke lige det jeg kunne spotte, fraset de turistbusser der er til sightseeing. Her var gode råd virkelig dyre jeg var træt, og nu var det faktisk begyndt at blive koldt – rigtig dårlig combi! Da jeg spurgte en af buschaufførerne til råds om der ikke var offentlige busser her spurgte han, hvordan jeg var kommet herover – hvortil jeg selvfølgelig svarede “gået”, hvilket i hans verden lød helt hen i vejret. Det forstod jeg så intet af, da jeg ligesom langt fra var den eneste der gik over broen, men tja jeg ved ikke, hvordan de kom retur. Men det lykkedes mig at købe en enkeltbillet retur på en af sightseeingbusserne, da jeg tror “Bob-Marly”, som chaufføren lignede, fik ondt af mig. Inden jeg var rejst fra Danmark havde jeg booket billet til Alcatraz, som var endnu en af de ting jeg rigtig gerne ville opleve her i San Francisco. Hvis man vil ud på denne fængsels ø og opleve, hvordan det fungerede som fængsle for over 40 år siden, så er det en nødvendighed at booke billet i god tid i højsæsonen, for at være sikker på at få denne oplevelse med sig. Og det er kun noget jeg varmt kan anbefale! Færgen jeg skulle med, fra Pier 33, var først omkring middagstid, så der var tid til at se lidt af byen inden. Solen var så småt ved at bryde igennem disen, så valgte at gå igennem det legendariske China Town, som er den ældste af slagsen i Nordamerika, samt den største udenfor Asien. Det var meget underholdende at gå og se på alle de finurlige ting man kan købe, både af små souveniers, men også af store glasskulpturer osv., som var i diverse forretninger. Alcatraz er nok det der var den fedeste oplevelse for mig i San Francisco – jeg var helt opslugt og brugte mellem 3-4 timer på øen. Kan ikke forklare hvorfor, men det var virkelig fascinerende at gå rundt at se. En kæmpe oplevelse, som også gav gåsehud indimellem, når man tænkte på, netop hvilket sted det har været. Ja, og så kan jeg jo ikke lade være med at tænke i film, som bl.a. “The Rock” med Sean Connery og Nicolas Cage. Når man ankommer til øen stiger man i land på sydøst siden, Alcatraz Wharf, ved bygning 64, som var den første bygning der blev bygget på øen tilbage i 1905.
En boligblok der fungerede som militær kaserne til officererne og deres familier, da det fungerede som en militær base. I 1934, efter det var blevet ændret til føderalt fængsel gik bygning i forfald. I dag, hvor Alcatraz hører under National Park Services, er det blevet indrettet med biograf og shop. Jeg fik dog ikke rigtig set noget af denne bygning, som noget af det eneste. Men her foran bygning 64, på Alcatraz Wharf, starter man med at få en kort breefing over, hvad der er at se og udforske. Samt information om, at nogle af områderne er lukket af for offentligheden – dels p.g.a. renovering og dels fordi det var for farligt at gå på nogle af stierne, da de var i så dårlig stand.For ende af den sti, jeg havde bevæget mig op ad, kom jeg til det som hedder “new industries” som er en bygning der blev bygget tilbage i 1939, og havde funktion som klædefabrik, møbelværksted, penselfabrik samt et vaskeri på 2. etage (2. etage var dog ikke tilgængelig). Har læst at fangerne havde mulighed for at arbejde her for at tjene lidt penge, der så blev sat ind på en konto til når de blev løsladt. I dag er der lavet en udstilling, i den ene halvdel af bygningen, af billeder fra fængslets sidste officielle fungerende dag, som fængsel tilbage i 1963. Der var også en oversigt over fangernes daglige rutiner i fængslet og må sige der blev holdt styr på dem, men igen det var også nogle af USA mest kriminelle, der var blandt de logerende. På vejen op til selve fængslet kommer man forbi flere mindre bygninger – herunder bygningen, hvor de ansatte og deres familier boede, og der var faktisk også et lighus, selv om der ikke blev henrettet fangere på Alcatraz. Dem der døde der begik enten selvmord, døde af naturlig årsag eller blev myldret af medfanger. Det var en sindsyg oplevelse – på den gode måde – men her blev jeg virkelig lukket ind i en bobbel og ført tilbage til tiden, hvor dette sted havde sin “storhed”. Alt andet blev lukket ude, nu hørte man kun fortrinene fra fangevogterne, fængselsdøre der blev åbent og lukket og så stemmerne der begyndte at fortælle om livet og arbejdet på “The Rock”. Jeg kan på det kraftigste anbefales, at bruge tiden på at gå den guidede tur – flere gange stoppede jeg op og “pauserede” – for lige at få det hele med – igen, jeg var helt opslugt, og følte virkelig jeg blev taget tilbage til, da stedet var et af de mest frygtede fængsler. Jeg gik ned af stien på den modsatte side, hvor det er muligt at komme op
Golden Gate Bridge. i fængselsgården. Synet af den fik tanker tilbage på en helt anden film, som ikke har noget med Alcatraz at gøre, men den bedste måde at forklare synet på er, at den minder fuldstændig om fængselsgården fra “The Shawshank Redemption”. Som “bonus” viste det sig, at en af de tidligere fangere var på øen. William G. Baker – eller bedre kendt på Alcatraz som “1259” – dømt for diverse svindel og overflyttet til Alcatraz p.g.a. hans evne til at flygte. Han var der i forbindelse med han havde skrevet en bog om hans tid på “The Rock”, så det var muligt at købe hans bog, samt få den signeret. Det skulle jeg selvfølgelig, og måtte da også spørge den tidligere fange, hvordan det var at være tilbage på dette frygtelige sted, som det måtte have været for ham. Til det svarede han “they payed my a lot of money”. Håber på at få læst bogen en dag, som jeg har sendt hjem til Danmark, til den evige bogorm Lars, min svoger. Da jeg var tilbage på fastlandet igen, tog jeg Muni ned til Fisherman Wharf. Det er et værre turist kaos, men noget der skal opleves og skulle da lige se søløverne, inden jeg selvfølgelig måtte se hvad “Bubba Gump” havde at byde på. Det var et meget finurligt sted, men egentlig meget sjovt – alt var dekoreret med ting fra filme (Forrest Gump), eller havde en eller anden sammenhæng dertil. Skulle også opleve Lombard Street – her er der masser af mennesker og trafik! Ved ikke hvad jeg havde forestillet mig, men nok ikke, at det ville være
Fængselsbygning på Alcatraz.
sådan et tilløbsstykke – der var sort af mennesker, og de biler der kørte op til toppen fra nogle af de andre gader holdt helt stille ja jeg formåede at gå hurtigere op end bilerne kunne, p.g.a. kø. På toppen har man udsigt ned over den zig zaggede gade og biler, sporvogne og folk til fods skaber total kaos. Selv om det var blevet til utrolig mange kilometer i benene den dag, var det en helt igennem den bedste måde at se San Francisco på – også selv om det går op op op, meget af tiden. San Francisco er også kendt for nogle af sine gode bagere – her havde jeg fundet Tartine Bakery, som skulle være i topklasse. Det må jeg sige den var, man står i kø ud på gaden og når man kommer ind er det virkelig et syn for øjet med brød og kager. Jeg nuppede en Devil’s Food Cake, som kort sagt er en chokoladekage, men så meget mere end bare en chokoladekage og da jeg så på menukortet af der var “Danish style ray”, skulle jeg først og fremmes høre og se om det virkelig nu også var rigtig dansk rugbrød og minsandten det var rugbrød som vi kender det, så det måtte jeg have med mig, da jeg virkelig er i underskud af ordentligt brød heri USA, og især noget der har en ordentlig fylde. Selv om jeg ikke er den store brødspiser, så er rugbrødet nok det jeg savner mest, og bliver bare mere tydeligt når man rejser i et land, hvor det meste brød er lyst. Men for at slutte, hvor jeg startede; med Scott McKenzies sang, så mødte jeg helt klar nogle “gentle people” i San Francisco.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
Vi har mistet vores kære søn, bror, svoger og onkel
Mads Konnerup * 5. november 1973
† 7. marts 2018
Tak for alt Mads Rita og Jan Malene og Knud Freja og Storm
Tirsdag den 20. marts 2018
Tak
TIRSDAGSTRÆF
til de søde damer fra Aktiv Hverdag, for Jeres omsorg.
”Brødremenigheden og Christiansfeld” er emnet som museumsinspektør Annemette Løkke Berg, Sæby kommer og fortæller om i Østervrå Frikirke tirsdag, den 27. marts 2018 kl. 14.00.
Venlig hilsen Kalle
Alle er meget velkomne.
Al opmærksomhed
Bisættelsen har fundet sted
Påskebanko i Hellum Multihus DER ER STADIG BILLETTER TIL DILETTANT
Dilettant
FredFes idus i Østervrå Kulturhus
Fredag 13. april kl. 18.30
frabedes den 30. marts. Anna Marie og Knud Riger
torsdag d. 22. marts kl. 19.30. Hellum Borgerforening
Al opmærksomhed
NB: Vi har fået nyt opråber-system.
den 30. marts frabedes venligst.
Lejlighed/værelse søges
Hilsen Elly og Poul
i Østervrå, med eget køkken og bad. Til gartnerelev i perioden 1. april til 31. november. Henvendelse til Mads Holm, Holms Planteskole Tlf. 24 49 27 06
Morgenbesøg frabedes venligst i anledning af vores guldbryllup.
Færch & Fødderne Følg mig på
Fodplejer og zoneterapeut Maiken Færch Larsen Tlf. 28 40 60 25
Inkl. 3 stk. smørrebrød v/Solvej Efter dilettanten kaffe, lagkage og hyggeligt samvær til kl. 23.00
Hilsen Lene og Hans Erik Rhiger
Zoneterapi 390,00 Fodpleje 350,00 Pr. km 3,50
Lejlighed til leje i Østervrå
Giv et gavekort til Færch & Fødderne
Billetter a kr. 100,-(kontant) kan købes i Hallens Cafeteria søndag 18. marts kl. 12.30-15.00 - “efter først til mølle”
GYLLEUDKØRSEL
Efterfølgende salg af billetter v/Lone Spangenberg på mobil.: 29 62 52 40 (efter kl. 18)
Dilettant
FredFes idus i Østervrå Kulturhus
Lørdag 14. april kl. 18.30
Lækker buffet v/Solvej Efterfølgende spilles der op til dans
SJ
(festen slutter kl. 01.30)
Billetter a kr. 200,-(kontant) kan købes i Hallens Cafeteria søndag 18. marts kl. 12.30-15.00 - “efter først til mølle”
Efterfølgende salg af billetter v/Lone Spangenberg på mobil.: 29 62 52 40 (efter kl. 18)
– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning
1
Gudstjenester
Søndag den 25. marts Voer KBC Familie Agersted KBC Familie Lyngså HMP Hørby ingen Badskær MV
10.30
Volstrup ingen Understed ingen Karup KH
10.00
Jerslev GL
10.30
Mylund ingen Hellum ingen Torslev ingen Østervrå HMP
9.00
Tårs
10.30
Morild ingen Lendum LK
10.30
Sæby KS
10.00
Østervrå Frikirke KA
10.00
KKV Sæsing MA
10.30
Sæby Baptistkirke RJH
10.00
Aktuelt tilbud: Stiga mosfjerner/ vertikalskærer Forårstilbud Spar 649 kr. Kun
5.000,-
Er du interesseret ring til os på tlf. 98 92 63 33.
SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21
Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk
Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...
Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk
Længde: 190 mm Tømrer- & snedkermester
LØ SNINGER
Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
A
2
D A
www.martin-holm.dk
Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
Tlf. 21 75 00 14 Motor- & Cykelcenter
Løsning: 1
B
1
R D
OB 2
E R
N E
F
7
R
F
Y
R 9
N
Y
I
S
N
L
5
S
A N 10
E
G
P 10 O
Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING – Udstedelse af 98951216. nummerplader www. dk Mandag-torsdag ER ÅBEN – Omregistrering og afmelding – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer
AC BILSYN
Synshal og motorkontor
Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk Motor- & Cykelcenter
R1
8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00
Tlf. 98 42 92 92 Ø = 32 mm
www.98951216.dk
S
U
U
B
I
S
V AL L 6
E
N
T
I
N
3
L A
7
IU T
M
AN I L
UO
3
L9 A N
v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34
10.30
Skæve ingen
E
G
P
O
L5
G O D
G O D
T
T
L
L
B O
L
L
E
E
E
L E
V
V
E
B O
200% = overstørrelse
ENTREPRENØRFORRETNING
11.00
Albæk ingen
Vrængmosevej 29 C 1. 3 v 107 m² Husleje 5.433,+ forbrug Indskud 14.000,Udlejes pr. 15/5 Med depotrum. Husdyr tilladt.
• 16-20-24 meter bom • Mulighed for kørsel med to gyllevogne • 6 meter sortjordsnedfælder • Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 24 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov
9.30
E
R E
R E
6
R
M LI LL
T
V A
L
B
R
B
T
8
A
T
I
T
N
I
I
S
S
S
S
E
8
A I
S
T
N
J
J
B
T
E
E
I
I
K
K
H
H
N
K
K
I
I
I
E
E
N
N
T
T
S
T A N
S
K
E
K
Lodret Lodret
Solution 1hormon dannes i binyremarven og 1. Hvilket
3. Hvilken bilproducent har lanceret 3. Hvilken bilproducent har lanceretenen bilmodel under navnet Colt? [MITSUBISHI] bilmodel under navnet Colt? [MITSUBISHI] 6. Hvad hedder prinsen, spillet afafJens 6. Hvad hedder prinsen, spillet JensZacho Zacho Böye, derder i DR’s julekalender ’Jul Böye, i DR’s julekalender ’Julpåpå slottet’ vandt prinsesse Miamajashjerte? hjerte? slottet’ vandt prinsesse Miamajas [VALENTIN] [VALENTIN] 7. Hvilket bruges personalegoder 7. Hvilket ordord bruges omom personalegoder såsom fri bil frokostordning,som som såsom fri bil ogog frokostordning, medarbejdere kan udover deresløn? løn? medarbejdere kan få få udover deres [FRYNSEGODER] [FRYNSEGODER] I hvilket land begyndte man i 1842atat 8. I 8. hvilket land begyndte man i 1842 brygge 'Pilsner Urquell'? [TJEKKIET] brygge 'Pilsner Urquell'? [TJEKKIET] 9. Hvilket udtryk, der bruges om et sted, 9. Hvilket udtryk, der bruges om et sted, som ligger meget langt væk, er kommet som ligger meget langt væk, er kommet ind i det danske sprog via Anders Andind i det danske sprog via Anders Andbladene? [LANGTBORTISTAN] bladene? [LANGTBORTISTAN] 10. Hvad kaldes den hanlige frøspore, som 10. Hvad kaldes den hanlige frøspore, planter slipper løs for at formere som sig, og planter løs for at er formere sig,over og som slipper nogle mennesker allergiske somfor? nogle mennesker er allergiske over [POLLEN] for? [POLLEN]
5 9 8 6 4 2 1 3 7
I
IT
TA L
I
Løsning med farver: Vandret Vandret
4 4
AL
T A N
E
N
S
2 3 6 5 1 7 9 4 8
1 4 7 9 8 3 5 2 6
9 2 5 3 7 4 6 8 1
1. Hvilket hormon dannes i binyremarven og
udløses farlige situationer? situationer? udløses bl.a. bl.a. ii farlige [ADRENALIN] [ADRENALIN] 2. franske suppe, suppe,hvis hvis 2.Hvad Hvad kaldes kaldes den franske hovedingredienser er hovedingredienser er forskellige forskelligefisk, fisk, skaldyr og og safran? safran? [BOUILLABAISSE] skaldyr [BOUILLABAISSE] 4.Hvilken Hvilken nationalitet nationalitet havde 4. havdekomponisten komponisten Giuseppe Verdi? Verdi? [ITALIENSK] Giuseppe [ITALIENSK] 5. Hvilket organ er det som regel, der 5. Hvilket organ er det som regel, derikke ikkeerer blevet ordentligt ordentligt modnet, blevet modnet,når nåret etnyfødt nyfødt barn har har fået fået gulsot? barn gulsot? [LEVEREN] [LEVEREN]
3 7 4 8 6 1 2 9 5
8 6 1 2 5 9 3 7 4
7 5 2 4 9 6 8 1 3
4 8 9 1 3 5 7 6 2
6 1 3 7 2 8 4 5 9
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 20. marts 2018
God opbakning til Østervrå Seniorerne
Ikke mere støv i ørene...
Onsdag aften var der basis for at få støvet blæst ud af ørerne i Østervrå Kirke. The New Divide gav den i den grad gas med rock og performance. De fleste fra gruppen er fra Portland i Oregon og er på turné i Danmark. Dagen efter Østervrå, skulle de spille i København, så de kommer godt rundt i landet. Bandet bestod af fire unge fyre, den yngste (trommeslageren) var kun 17 år og
lavede lektier via nettet undervejs på turnéen, de øvrige var dog lidt ældre. Bandet bestod, helt klassisk, af to guitarister en bassist og en trommeslager. De lagde ud med tre rocknumre med stor volumen, men kom derefter lidt ned i tempo og snakkede lidt imellem numrene. For så at slutte af med endnu en ”afstøvning”. Bandet havde været på skolen i dagtimerne og fortalt om deres musik og
Side 15
deres tro og havde givet koncert for en hel kirkefuld elever om eftermiddagen. Publikum om aftenen var nok lidt mere tilbagelænet og grå i toppen og knap så talstærkt. Efter koncerten havde bandet god tid til samtale og var meget imødekommende og nysgerrige på alt hvad de mødte, så samtalen gik lystigt over den lille snack, der blev serveret efter koncerten.
20 gange i 2017 har Østervrå Seniorerne inviterer medlemmerne til møder i Østervrå Kulturhus eller på udflugt til interessante steder i landet. Medlemmerne bakker godt op om bestyrelsens program. Formand Aase Mikkelsen kunne i sin årsberetning ved generalforsamlingen fortæller om en stribe arrangementer i foreningens regi i løbet af 2017. Bestyrelsen havde forsøgt at lægge et alsidigt program, og det er vist faldet i god jord, for medlemmerne har bakket godt op til det meste. I samarbejde med Østervrå Bibliotek var der besøg af Grethe Hagensen og Bent Jakobsen, som viste billeder og fortalte om ”Danmark Dejligst”. Der havde været et besøg på gården Milbakken i Brønden, hvor ejerne viste deres
flotte have med georginer frem. Vivi Dybdahl var på besøg og fortalte om julen og dens forberedelser gennem tiden. Der har været flere bankospil og fællesspisning, og naturligvis høstfest og julefrokost. De to udflugter gik til Nutidsmuseet i Aars og til Mariager. Bestyrelsen har holdt fem møder med bl.a. tilrettelæggelse af årets program, samt deltaget ved kredsgeneralforsamlingen, og så har tre fra bestyrelsen tjekket Rude Strand Seniorhøjskole ud. 17 over 90 Østervrå Seniorer har 230 medlemmer heraf 17 æresmedlemmer, en titel man opnår, når man runder 90 år, og det betyder også gratis medlemsskab. I løbet af året har foreningen mistet
ni medlemmer. Til bestyrelsen var der genvalg af to gange Mikkelsen – Aase og Grethe. Bestyrelsen består endvidere af tre gange Jensen – Conny, Birthe og Inga. 2018 Lige efter Påske deltager Seniorerne i Østervrå Messen og inden sommerferien står der to udflugter på programmet – en halvdags med besøg og rundvisning i centralkøkkenet Ankermedet i Skagen, mens heldagsturen i maj måned går til Fur. I efteråret er der allerede planlagt et foredrag i samarbejde med Østervrå Bibliotek og så håber seniorerne også, at de skal stå for det store Familiebanko i uge 42 igen i år. ÅB
A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
24,-
+ moms (30,- inkl. moms)
DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne
Palmesøndag De store påskebegivenheder indledes Palmesøndag På søndag indledes Påskens begivenheder med Palmesøndag, som er den dag, da Jesus red ind i Jerusalem på et æsel og blev hyldet af menneskemængden med palmeblade. Selvom dagen var en festdag for Jesus, frelseren og kongen, er den også begyn-
delsen på enden; få dage efter Palmesøndag forvandles venskab til svigt, kærlighed til had og de samme stemmer, som hylder Jesus, vil råbe på hans død! Derfor er kirkens liturgiske farve ikke festens hvide, men den violette farve, som symboliserer eftertanke, bod og faste.
Palmesøndag – Mark 14,3-9 el. Joh 12,1-16
DET SKER...
SHLD
Torsdag den 22. marts kl. 17.30-19.00 indbyde s alle børn, dere s voksne og bedsteforældre t il Torsle v Kirke, hvor v i fejrer
Søndag den 25. marts: Torslev Kirke ingen
TKUD
Lam hører påsken til
Østervrå Kirke kl. 9.00 Helge Morre Pedersen Kirkekaffe
Torsdag den 22. marts kl. 17.30: Ulvetime i Torslev Kirke “Optakt til påske” Torsdag den 22. marts kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde. Torsdag den 29. marts kl. 16.30: Påskemåltid Tirsdag den 10. april kl. 19.30: Koncert med Passion Duo i Torslev kirke. Torsdag den 19. april kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde.
OPTAKT TIL PÅSKE
Johnny fortæller om påsken.
KFUM Spejderne f ra Thorshøj medv irker. Afslu t ning af minikonf irmandforløb. Af tenen slu t te s af med påskeaf tensmad t il alle .
Kirkeko ret medvirk er
He le fami lie n ve lkommen er Ingen tilmelding
GRATIS ADGANG!
Arr.: Østervrå Menighedsråd
Se også kirkernes hjemmeside www.torslev-sogn.dk www.østervrå-sogn.dk og Facebook, Østervrå Kirke
Vejviser Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 sognepraesten@gmail.com Fridag mandag
www.østervrå-sogn.dk ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 41
TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 36
Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk
Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk
Skærtorsdag aften den 29. marts er der gudstjeneste i Østervrå Kirke kl. 16.30. Efter gudstjenesten har vi mulighed for at spise påskelam sammen i Kulturhuset på Bredgade. Der vil også blive tid til at synge lidt, ligesom der vil være plads til, at børnene kan hygge sig. Børnene kan, hvis de ikke vil spise lam, få en børnevenlig menu. Bryder man sig ikke om lam, er der mulighed for at bestille ”stjerneskud”. Øl, vand og vin kan købes af den enkelte på stedet. Man kan melde sig til enten Majbritt på telefon: 25 33 98 44 eller Birthe på telefon: 22 63 90 11. Sidste frist for tilmelding er torsdag den 22. marts Prisen er: 50,- pr. voksen og 20,- for børn. Overskuddet går ubeskåret til julehjælp og anden menighedspleje i Østervrå og Torslev Sogne. Kom og vær med til at gøre denne skærtorsdag til en god dag med et godt fællesskab.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Tirsdag den 20. marts 2018
Jensen & Riise
Lars Jensen
Ejendomsmæglere, MDE
Martin Riise
Jes Høholt Carlsen
Louise Riise
Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator
NYHED
NYHED
Elizse Handberg
Sagskoordinator
NY PRIS
D Lynglund 13 - 9300 Sæby
Hans Dyres Vej 24 - 9300 Sæby
Gl. Ålborgvej 28 - 9300 Sæby
Nu udbydes hyggeligt lyst fritidshus med delvist udskiftede vinduer, roligt belig. på stor delvist beplantet grund på 3.900 kvm. med et rigt dyreliv. Man har virkelig god børnevenlig sandstrand ca. 2 km. fra huset. God sydvendt overdækket træterrasse.
Grundmuret Vendia-hus i moderne stil og opført i kvalitetsmaterialer. Udover beboelsen på 147 kvm. er der isoleret hobbyrum på 40 kvm. samt carport med udhus. Villaen er optimalt indrettet med forældre- og børneafdeling i hver sin ende af huset.
Charmerende 1½ plan rødstensvilla med rødt tegltag centralt i Sæby. Stor muret garage på 35 kvm. og hyggelig have. Indrettet bl.a. med 2 stuer, stor dejligt køkken/alrum, hyggelig udestue, lyst badeværelse, soveværelse, badeværelse, to værelser samt toilet.
LYNGSÅ STRAND
598.000 30.000 1.117 2.776/2.301 93004644
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
3.900 m2 57 m2 3/2 1969 96890477
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
SÆBY
2.598.000 130.000 1.694 11.663/9.734 93004637
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
E
898 m2 147 m2 6/4 2008 96890477
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
SÆBY
1.198.000 60.000 2.683 5.457/4.553 93004500
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
D
Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt
907 m2 222/26 m2 6/3 1942/1983 96890477
B
E
Rugholmen 18 - 9352 Dybvad
Floravej 9 - 9750 Østervrå
Hans Dyres Vej 82 - 9300 Sæby
Kolonihavevej 7 - 9750 Østervrå
Pæn og meget velholdt 1½ plans hus som er moderniseret. Her er god garage og hyggelig og nem have. Huset er indrettet med lyst køkken, stue, bryggers samt badeværelse. 1. salen med soveværelse og værelse. Der er garage samt udhus.
Regulært hus med god planløsning. Huset fremstår i god stand for blot at nævne tilbygning fra år 1998 med god værelsesafdeling, vinduer udskiftet år 1999 og tag og tagrender udskiftet år 2015 - alt i alt et velholdt hus med god plads.
Virkelig velindrettet andelsbolig belig. i Slotsparken, naturskønt nær Sæbygård slot, golfbane og kun med få minutter på cykel til indkøb, skole og fritidsfaciliteter. Carport, godt isoleret hobbyrum og nem have. Indrette med bl.a. soveværelse og 2 værelser.
Villaen rummer: Lille hyggelig entré med adgang til lyst køkken, god fordelingsgang, 2 værelser, badeværelse med karbad samt adgang til husets rummelige stue og udestue. Herudover rummer villaen 2 gode disp. rum samt et toilet.
Pris 275.000 Bo.ydelse 5.910 forbr.afh. 748
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
DYBVAD
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
548.000 30.000 944 2.543/2.120 93004502
Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt
ØSTERVRÅ
1.359 m2 97 m2 3/2 1875/1974 96890477
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
968.000 50.000 961 4.456/3.718 93004600
SÆBY
Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt
D
750 m2 153 m2 5/4 1962/1998 96890477
Sag
93004546
Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
E
ØSTERVRÅ
106 m2 3/2 2007 96890477
498.000 25.000 1.306 2.315/1.929 93004568
Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt
788 m2 108 m2 3/2 1964/1997 96890477
E
B
Hjørringvej 121 - 9300 Sæby
Fjeldgårdsvej 4 - 9750 Østervrå
Løthvej 101 - 9870 Sindal
Blomstervænget 3 - 9750 Østervrå
Nydelig delvist renoveret villa. Her er der hyggelig have, garage samt rigtig god hævet træterrasse. Villaen er indrettet med bl.a. lyst gæstetoilet, badeværelse, køkken, soveværelse med walk in closet, 2 værelser og godt hemserum. Kælder med 5 gode disp.
Landejendom med godt jordtilliggende på 8,8 ha. Ejendommen er beliggende naturskønt. Fritids faciliteter og skole. Ejendommen består af rummelig bolig med tag og 1 sal fra ca. år 2010 samt rummelige udhuse.
Velkommen til denne flotte bolig som indeholder: Bryggers, viktualierum og flot køkken. Fra spisestuen er der udgang til dejlig udestue. Stuen har en god størrelse. 3 børneværelser samt soveværelse med "walk in closet". Herudover er der badeværelse.
Stor rummelig 1 1/2 plans villa. Desuden carport, drivhus og have. Indrettet med bryggers, stort spisekøkken, stue, forgang, lyst badeværelse. 2 værelser og soveværelse. 1 sal er indrettet med værelse, stue, samt stort disp. rum. Herudover værksted.
HØRBY
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
698.000 35.000 1.403 3.240/2.701 93004264
Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt
ØSTERVRÅ
901 m2 172/92 m2 5/3 1939 96890477
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
1.798.000 90.000 1.791 8.232/6.872 93004266
Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt
D
LENDUM
88.630 m2 192/12 m2 5/3 1940/2012 96890477
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
1.798.000 90.000 2.004 8.232/6.879 93004360
Østervrå
Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt
D
10.517 m2 188 m2 6/4 1887/1977 96890477
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
798.000 40.000 1.379 3.677/3.067 93004482
Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt
929 m2 140 m2 5/3 1983/1984 96890477
C
E
Primulavej 7 - 9750 Østervrå
Gyvelvej 14 - 9300 Sæby
Blomstervænget 33 - 9750 Østervrå
Hjørringvej 107 - 9300 Sæby
der 2 beboelseslejligheder. Begge lejligheder er udlejet med en samlet årlig lejeindtægt på kr. 75.600,00. Herudover betaler lejer forbrug og antenne.
Regulært et-plans hus beliggende i roligt og børnevenligt kvarter i Hørby. Huset tilbyder en særdeles rummelig værelsesafdeling med hele 5 værelser. Her er der tale om et hus med god planløsning og hvor der er mange muligheder for at sætte sit eget præg.
Velholdt etplansvilla med lav varmeudgift, beliggende med flot udsigt over de åbne marker og nem og velanlagt have. Villaen er indrettet med bl.a. flot nyere bryggers, flot køkkenalrum, 2 badeværelser, soveværelse og 2 værelser. EN VILLA SOM SKAL SES.
Huset indeholder i stueplan: Entre, vinkelstue samt køkken, toilet og udestue. På 1. salen finder du 3 gode værelser samt badeværelse. I tilknytning til huset er der god garage samt udhus. HER FÅR DU MEGET HUS FOR PENGENE
Flot ejendom med 2 lejligheder Flot ejendom som er løbende renoveret og indeholsælges.
Pris 798.000 Udb. Ejerudg. Brt./Nt. / Sag 93002154
Grund Bolig/kld.
797 m2 146/44 m2
Opført Kontakt
1920 96890477
HØRBY
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
398.000 25.000 1.206 1.846/1.539 93004162
ØSTERVRÅ
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
800 m2 140 m2 5/4 1968 96890477
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
1.298.000 65.000 1.934 5.962/4.976 93004199
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
HØRBY
794 m2 132 m2 4/3 1990 96890477
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
398.000 25.000 1.163 1.846/1.539 93004257
Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt
343 m2 148/26 m2 5/4 1920/1995 96890477
Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477
En del af byens liv