Tirsdag den 29. marts 2016
89. Årgang
Nummer 13
Fest på Dybvad Kro? Dybvad Kro er stadig stedet, hvor du kan holde din fest – hvad enten den er stor eller lille. Der har været stille omkring Dybvad Kro i en periode - men som den nye forpagter, Peer Slynge siger, så er man klar til at tage imod fester - store som små og der er også mulighed for at bestille mad ud af huset. Han fortæller, at der er ekstra travlt her i konfirmationssæsonen, men han ser frem til at tage imod folks bestillinger. Der er også stadig mulighed for at leje værelser på kroen. Kroen lever i bedste velgående, som forpagteren siger og samtidig fortæller han, at ved større arrangementer kan han trække på Kim Wulff Nielsen, som folk kender fra kroen. Kroen råder over 5 lokaler: – Dagligstuen med plads til 14 personer
Skal du holde fest?
– Krystalstuen med plads til ca. 40 personer – Krostuen med plads til ca. 70 personer. – Lille sal med plads til ca. 120 personer. – Store sal med plads til ca. 250 personer Peer Slynge ses på billedet med nogle af de produkter, der sideløbende produceres på kroen under navnet Naturens Køkken. Det handler om gourmet-produkter, olier, pesto, suppe, saucer, sennep, syltetøj, forskellige dressinger og mayonnaise m.m. – altsammen uden konserveringsmidler. Produkterne kan købes i specialbutikker bl.a. Brunø Damebutik i Dybvad. Har man iøvrigt lyst til at se kroens menukort, så kan man gå ind på hjemmesiden www.dybvadkro.dk. Se også Dybvad Kros annonce her i avisen. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen
Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen
Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912
Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk
Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23
G A D R O L K E BYG DET VA D U B L I T S G A D E MASSER AF STÆRK
2.099,,20) (Ex. moms 1.679
800,SPAR OP TIL
ALKO PLÆNEKLIPPER CLASSIC
3-in-one Function: Klipning, opsamling og bioklip. 65 liter opsamler med niveauvisning. Ergonomisk udformet skaft - kan klappes sammen og spare opbevaringsplads. Optimale klippe- og opsamlingsegenskaber. Klippebredde: 51 cm. (Best. nr. 1858968)
VI HAR ÅBENT Mandag - fredag Lørdag Søn- og helligdage
6.30 - 17.00 9.00 - 14.00 9.00 - 14.00
SE FLERE GODE TILBUD PÅ STARK.dk
L I R P A . 2 . D G KUN LØRDA SE DE MANGE STÆRKE TILBUD PÅ SIDE 6-7 GRATIS FRUGTTRÆ TIL DE FØRSTE 20 KØBENDE GORI KUNDER
VÆRDI 299,-
STÆRK PRIS
499,(Ex. moms 399,20)
150,SPAR OP TIL GORI 88 DÆKKENDE
5 liter. Kraftig, vandafvisende overfladebeskyttelse. Hæmmer angreb af skimmelsvamp. Fås i flere standardfarver. Specielt velegnet til ældre træværk. Drypfri. GORI 88 dækkende kan tones i mange nuancer. Oliebaseret. (Best. nr. 90883-11000)
STARK
Nørrevænget 2 • 9330 Dronninglund Tlf. 9884 1633
57562 • Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer.
L I T N E M M O K VEL
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
Tirsdag den 29. marts 2016
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD – BYEN I CENTRUM
Sæsonafslutning på boldleg i Dybvad Der har været afslutning på Boldleg i Klubhuset i Dybvad. Vejret var rigtigt flot, så børnene var ude for at finde påskeæg som påskeharen havde gemt - det var utrolig populært og alle gik til
sagen med stor energi. Bianca Svendsen fra Boldleg fortæller, at det har været en god sæson. Afslutningen blev fejret med overrækkelse af medaljer og herefter var der kaffe, saftevand og kage,
Hobbyisterne mødes i Søparkhuset
som forældrene havde bagt. Man er klar til en ny sæson efter efterårsferien og til den tid kommer der opslag i børnehaven. Jo-Jo
Det har de faktisk gjort i flere år nu. Det var Conni Nepper, der tog initiativet i sin tid og ideen blev taget rigtigt godt imod, der er på nogle aftener langt over 20 deltagere, der sidder og strikker, hækler, laver patchwork m.m. og det er kvinder i alle aldre, der sidder rundt om bordet og hygger med håndarbejde samtidig med, at man får
Hørby og Omegns Borgerforening indkalder hermed til
Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver
STUBFRÆSNING Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09
EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
Venlig hilsen bestyrelsen
Forår 2016 Udkørsel af gylle med slanger / sortjordsnedfælder Spredning af staldgødning med ny Strautmann op til 24 m Alle former for rendegraver-/ gummigedarbejde udføres
v/ Kenneth Bang Pedersen Voergårdsvej 47 | 9330 Dronninglund
Østvendsyssel Folkeblad A/S
Tlf. 30 86 99 66
Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
Sudoku 1 - Medium
Dagsorden: 1. Valg af 3 bestyrelsesmedlemmer 2. Valg af 2 suppleanter
SMEDEARBEJDE E S R Ø F UD
Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
SUDOKU
I klubhuset Enigheden, Nørregade 36, Hørby
lopgaver! ringe på specia sp at l ti ar kl Vi er altid
Oplag: 9.000 eksemplarer
Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen
Mandag den 11. april 2016 kl. 19.00
• Stålskorstene, spær og stål • Halmfyr og -kedler • Korntransportanlæg • Trapper, gelændere og altaner • Reparation af landbrugsmaskiner • Forhandling af reservedele til alt indenfor landbrugsmaskiner • Salg af værktøj, nye fastbrændsel- og stoker-kedler • Alle former for montage og alt hvad smedefaget ellers har at byde på
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk
ulige uger. Man får kaffe i løbet af aftenen og så skiftes man til at have brød med. Det slås også meget fast, at man ikke behøver at kunne strikke, hækle m.m. for at være med - man hjælper nemlig hinanden og så er det faktisk også vigtigt at man kan lide at snakke - så opfordringen fra deltagerne den aften lyder: Prøv at kikke ned til os - bare du kan lide at snakke så er du godt på vej og tilføjer de har man et godt initiativ, så tager man gerne fat på det.
snakket om løst og fast og man hjælper også gerne hinanden med et strikketøj m.m. Avisens udsendte glemte at spørge om mænd også er velkomne, men det kunne man sikkert let finde ud af. Det sker også, at der er såkaldte temaaftener - bl.a. har man haft en aften, hvor man lavede chokolade og en aften, der handlede om smykker. Man giver 10 kr. hver gang, som går til driften af Søparkhuset. Det bliver også pointeret fra deltagerne, at man ikke har mødepligt - man kommer, når man kan og det er torsdag i
7 2
3 2
5 2
7
8 3 1 2 4 6 4 6 1 3 3 7 1 5 6 2 8 9 3 4 . ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00
Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 29. marts 2016
Brunø er klar til forårets store modeshow
Lyngså og Omegns Borgerforening Generalforsamling torsdag den 10. marts 2016. Beretning v. Kirsten Kristensen. Endnu et år er gået, så her er lidt om hvad der er sket i årets løb. Chikanerne igennem byen er blevet lavet, så cyklister ikke skal udenom. I vinterhalvåret hver anden mandag er der kreativ aften, hvor der er ca. 20 damer hver gang. Samarbejde med Voerså og Præstbro. Der er arbejdet på den fælles hjemmeside, den er ved at være på plads. Hen over foråret vil der blive holdt en forårsfest i Voersåhallen, det bliver den 21. maj 2016. Legepladsen blev godkendt med et par bemærkninger. De er blevet lavet, det er et problem med taget på legehuset børnene tror de kan klatre derpå så det bliver ødelagt. Tak til Lasse som reparerede taget. Vi har fået penge af Spar Nord til opførelse af en shelter og muldtoilet, der er ved at blive hentet tilbud hjem. Der ikke har været en fast til at slå græsset på le-
gepladsen, det er frivillige der har sørget for det. Der skal lyde en tak til dem alle. Så var der Sankt Hans, båltaler var Søren Visti og Sæby Musikkorps spillede, der var ca. 75 mødt op. Der skal lyde en tak til Anne Grethe Justesen for den fine heks. Vildbasserne solgte vafler. I nattens løb blev der storm så teltet lettede. Vi måtte ud at købe et nyt da vi skulle bruge det på stadion i weekenden, vi skulle sælge vafler og kaffe til kræmmermarkedet, vi var tilfreds med salget. I august havde vi spis sammen aften, der var ikke stor tilslutning men det var meget hyggeligt. Fra sted til sted fandt sted i uge 31, det gentages igen i 2016. I september deltog vi i Åbent Landbrug nede ved Torsten Nørgaard, vi solgte kaffe og kage. I oktober havde vi vinsmagning der var ca. 40 der deltog, det var en god aften. Til første søndag i advent blev julebelysningen sat op, de virkede alle inden de blev sat op, men fra Engvej og ud til byskiltet virkede de ikke, forsyningen fik det
Lokalstof i Dybvad Joanna Johansen 98 86 44 67
lavet efter flere henvendelser, det var efter virkninger efter lynnedslag. Anden søndag i advent havde vi juletræ, der var ikke ret mange mødt op, så det var lidt skuffende så vi blev enige om at det ikke er arbejdet værd. Flagalleen var oppe 15 gange, hver gang når vi ved det bliver det skrevet på Lyngsaa Borgerforenings facebook side. Til slut vil jeg gerne takke vores samarbejdespartnere for godt samarbejde, også til mine bestyrelse medlemmer. Jeg overgiver nu beretningen til generalforsamlingen.
0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%
THIELE
GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100
ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00
10,-
Bake off
Bland selv frugt Mange varianter 5 stk.
10,-
Det løber af stablen d. 4., 5. og 6. april i Brunøs damebutik i Jernbanegade i Dybvad. Allerede nu er der faktisk udsolgt de to første aftener, men er man hurtig kunne der stadig være en mulighed d. 6. april. Modellerne er de samme populære damer og herrer
Coop pålæg Mange varianter Pr. bakke
10,-
Kærgården 200 g
9
95
Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.
Jytte Dall Jytte Dall
MØBEL MØBEL SØNDAG SØNDAG Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...
en med Ta’ hele famili tdogs, ho på r de by - vi . nd va øl og
25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad
Søndag 3. april kl. 10-15 MAJA STUE
Søndag 4/10 kl. 10.00- 16.00
Kom og spar rigtig mange penge. Vi giver...
25% Mikrofiber 3-2 KUN
2% til egne medlemmer
Tlf. 98 86 43 22
Jo-Jo
Går du med tanker om at få et nyt smil?
Microfiber. Flere farver Fåes i bøg eller mahogni
3 pl+høj+lav stol KUN
8.998,-
RITA STUE
Microfiber. Flere farver
3-2 KUN HJØRNE KUN
ANJA
Dividende
Under opvisningen vil der være chips, vin og vand og der vil blive serveret en lille let anretning bagefter. Der er selvfølgelig masser af præmier på indgangsbilletten og efter modeshowet er der mulighed for at handle med fine rabatter.
Vis smilet frem!
6.998,-
6.998,7.998,-
kontantrabat på alle
LÆDERMØBLER D SØNDAGSTILBU Kom og spar rigtig
HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød
i alle aldre som vi plejer at møde, når de præsenterer alt det nye for publikum. Der sættes fokus på tøj og tilbehør til forårets og sommerens fester og man vil se både bluser, bukser, nederdele, kjoler samt sko og sandaler. Der vises tøj til folk i alle størrelser - op til str. 56.
Efter generalforsamlingen konstituerede den nye bestyrelse sig. Formand: Joan Porsmose Næstformand: Tina Jessen (nyvalgt) Kasserer: Jytte Juul May Strømberg Mogens Poulsen (nyvalgt) Den afgående formand Kirsten Kristensen har sammen med sin mand Kaj Kristensen lovet også fremover at tage sig af flagalleen.
KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT
Kanelsnegle 3 stk.
Side 3
se
mange penge på dis
i udbutikken
nge andre gode tilb
– se også vore ma
Se også voreANHOLT mange andre gode tilbud! STUE
Ta’ hele famil3-2 ien pl. mesofa d - vi byder på KUN en forfriskning ! 7.998,-
Nørregade 8 . Hørby . 9300 Sæby . Tlf. 9846 6008
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Tirsdag den 29. marts 2016
Stor tilslutning til Dagli’ Brugsens generalforsamling Dagli’ Brugsen i Dybvad har afholdt ordinær generalforsamling på Dybvad Kro. Der deltog omkring 100 medlemmer i generalforsamlingen, der ligesom sidste år startede med stegt flæsk og persillesovs. Herefter var det tid for selve generalforsamlingen. Formand Stig Henriksen indledte med beretningen, hvor han startede med at fortælle lidt om COOP i almindelighed og hvad et medlemskab betyder. Formanden kom også ind
på, at det i år er 150 år siden den 1. brugsforening så dagens lys og det var i Thisted. Kemi og miljø var et vigtigt emne i Stig Henriksens beretning og også det populære blad Samvirke, som Coop udgiver hver måned. Han rundede sin beretning af med at kaste et blik tilbage på 100 års jubilæet i vores egen Dagli’ Brugs og omtalte alle de mange flotte og velbesøgte arrangementer og tiltag, der havde været i den forbindelse.
Han satte også fokus på personel og økonomi, men overlod ellers regnskab m.m. til uddeler Preben Hansen. Han rundede sin beretning af med at fortælle, at han trak sig fra bestyrelsen og dermed også formandsposten efter at have været med i 12 år og her af de 5 som formand. Herefter var det tid for regnskabet. Det har man kunnet hente i forretningen, hvis man var interesseret i at læse nærmere, så ikke mere her om det. Kun
ning Strøm Jensen. Herefter var der kaffe og småkager og aftenen sluttede med bankospil.
bestyrelsen og her var Inge Jensen og Stig Henriksen på valg. Inge Jensen ønskede genvalg og ellers var der forslag om valg af Rune Holm Bindstrup - begge blev valgt. Suppleant blev Hen-
skal nævnes, at Preben Hansen kunne fortælle, at man har masser af planer fremover. Han kunne også berette, at der i år udbetales 121.116 kr i dividende. Herefter var der valg til
Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen
Tømrerarbejde
HHaH Ha DinDin hand yman d d nd 2 23a2n4n3dHdayaynndSdyt S hand Din yman hand yma DinDin hand yma nd hand yman y3 d nd 23 S ye Husk at du Husk at du 49 St4e9n293343499935t39enSntteenn Husk kan Husk at du Husk få du detat at du kan få nye det nye 9 5 59 555 39 kan kan få få det detdrag, nye nye rkerfra håndvæ det 5 5 kan fåhåndvæ nye rkerfradrag, 5
Ejendomsservice
5
v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard
Nordjyllands
håndværkerfradrag, håndv
ærker g, på fradra 15.00 0 fradra håndværker kr. g, på 15.00 0
på 15.000 kr.kr. pr. person
15.00 0 kr. pr. person pr. person på 15.0på billigste i 00 hussta nden! termoruder pr.kr. person i husstanden! i husstan
den! pr. perso n i hussta nden! i husstanden!
Inge Jensen uddeler bankogevinst
og vinduesglas HaH Skævevej 172, DinDin handymand H og montering n a handymand Han 2 andHd- ayinkl. Din handymand ndlev. Din handymand Din handymand y Brønden n Konta Konta HuskHusk at duat du kt Sten ktd Sten y2S334242393y4349SSdttyeeSSntteen 2Konta kt Sten 3rer Husk atdu du Husk at te9de 9352 Dybvad 9nfor kan få det n No 9353for n rdj 4 Udfø Husk at du rer Udfø alt Nor 9 arbej kan få nye det nye djy alt arbe inden llan 3 jde 9 ds ylla n inde KontUdfø nds akt Sten 5 rer 5 9 9 kan få det kan få detnye nye alt No arbe rdj jde ylla håndværkerfradrag, inde nds 3 nfor 5 5 tømr 5 erhåndværkerfradrag, &9 ejend kan få det nye Kontakt Sten tømr 5 omss ertlf. 98 86 90 55 ervic & ejend e 5 omss håndværkerfradrag, ervic e bill tømr 5jde håndværkerfradrag, igst er&arbe e ands ejen dom Udfø bill sserv rer igs alt ice håndværkerfradrag, No te 5k inde påigs 15.000 kr. kr. rdj Mail: yll sten@ nfor handy sten.d bill k på 15.000 te sten@ handy termoruder sten.d på 15.000 kr. og vindue Udfører Mail: sglas termo altMail: No sten@ arbe ruder handy rdj www. jde og pr. person sten.d yll vindu handy inde
HandySten
O PS KRI FT
www.oestvend.dk
k sten.d tøm k nfor rer& sten.d ejen www. dom handy sser vice
k www.handysten .dk tømrer- & ejen
(kig og se hvad jeg kan tilbyde)
an esglas 15.000 ds termo ruderpå pr. personkr. og vindu www.handysten.dk bil på 15.000 kr. lig ste Alt el-arbejde bil ste Tlf.lig 2349 3955
levering og monter pr. person ingesglas – inkl. leverin i husstanden! monte ring pr. person – inkl. g og
(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
– inkl.
levering iog dom i husstanden! sser montering husstanden! Mail:Chr. vice sten@ hand ysten .dk v/ Ole & Svend Rasmussen termpr. person orud er og vinduesglas i husstanden! Mail: sten@ www .hand hand ysten ysten .dk (kig og se hvad jeg kan .dk Skævevej 25B . 9352 Dybvad tilbyde)orud term – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring wwwTlf. .hand 98 ysten 86 43.dk 44 (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. leveri
udføres Private og Erhverv
ng og montering
www.advokaternepaatorvet.dk
Kontakt Sten Kontakt Sten Kontakt Sten
Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor Nordjyllands Udfører alt alt arbejde indenfor Nordjyllands Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor tømrer& ejendomsservice billigste tømrer& ejendomsservice Kontakt Sten billigste
Toiletvogne udlejes
Nordjyllands tømrer&arbejde ejendomsservice billigste Udfører alt indenfor termoruder sten@handysten.dk og vinduesglas vinduesglas Mail:Mail: sten@handysten.dk termoruder og Nordjyllands Mail: sten@handysten.dk termoruder vinduesglas Udførertømreralt arbejde indenfor www.handysten.dk – inkl. levering ogog montering med bruser og varmtvandsforsyning. & ejendomsservice – inkl. levering www.handysten.dk billigste og montering (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
(kig og se hvad jeg kan tilbyde)
www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
tømrer-Mail: & ejendomsservice sten@handysten.dk
– inkl. levering og montering billigste
termoruder vinduesglas Svend Nielsen,og Voerså kan tilbyde) www.handysten.dk (kig og se hvad jegTlf. – inkl. levering og montering 98 46 01 41 / 21 14 25 21 Mail: sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. levering og montering
CITRONFROMAGE Type: Dessert Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 4 blade husblas 3 pasteuriserede æg 100 g sukker 1 tsk reven citronskal 1/2 dl citronsaft 2 1/2 dl piskefløde 38% 1/2 pose frisk citronmelisse
I SAMARBEJDE MED:
Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00
Fremgangsmåde: Læg husblasen i blød i koldt vand i ca. 5 min. Pisk æg og sukker til en luftig æggesnaps med elpisker. Træk husblasen op af vandet. Smelt den i vandbad. Bland den med citronskal og -saft. Rør husblasen i æggene, det gøres ved at hælde husblassen langsomt i mens der røres godt. Pisk fløden stiv og vend den forsigtigt i æggemassen, når den er næsten stiv. Hæld fromagen i en skål og pynt med blade fra citronmelisse før serveringen.
v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773
TAGMALING - ISOLERING
”
Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked
”
nordjysktagogfacade.dk Murer-, tømrer- og snedkermester HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet på telefon 96
Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
A P S
tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor: Vi tilbyder
14 99 14
Jonna Helledie
KIM JENSEN & SØN
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering Svane køkkener – Salg og montering af Svaneaf køkkener og badeværelser – og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg og montering af træ- og PVC-vinduer plastvinduer og -døre – Alle former reparationer ✓ samtfor alle former for reparationsarbejde – Alle former for murerarbejde Kim 40 34 92 70 Skævevej 104 . Dybvad Morten 21 66 45 49 Martin 26 11 59 88
98 86 92 70
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 29. marts 2016
Side 5
Hurra! Happydays fejrer 12 års fødselsdag den 1. april!
KØR SELV-FERIE
12
VIND & VÆLG MELLEM 3 SOMMERFERIER! Bondegårdsferie i Østrig Luksusferie i Norditalien Vinferie i Frankrig Samlet værdi 22.543,-
Deltag i fødselsdagskonku rrencen på www.happydays.nu
Det søde liv ved Gardasøen
3 nætter fra 1 .199,5 nætter fra 1 .949,-
Parc Hotel Oasi i Garda by, Norditalien Midt i byen Garda og kun 1,5 km fra strandpromenaden ved Gardasøen ligger Park Hotel Oasi; et skønt hotel med et stort poolområde omgivet af palmer og oliventræer, liggestole og snackbar, hvor det er oplagt at nyde solen og det søde, italienske liv i et af landets mest populære ferieområder. Men I har også mange spændende udflugtsmuligheder fra hotellet. Garda centrum er i sig selv meget seværdig og har restauranter, cafeer og små, hyggelige butikker. Naboen er det nye, familievenlige badeland Gardacqua, men I kan også tage til den store forlystelsespark Gardaland (17 km) med masser af sommerforlystelser for både store og små. Også Malcesine (29 km) med det smukke Scaligeroslot og marked hver lørdag er køreturen værd.
• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 3-retters middag inkl. salatbuffet • 3 x vinsmagning på lokale vingårde inkl. 5 % rabat på køb af vin • Værelse med balkon eller terrasse
Valgfri ankomst i perioderne 1.5.-26.6. og 6.8.-24.10. samt lørdage i perioden 2.-30.7.2016.
Turistskat maks. EUR 2,- pr. person pr. døgn.
Sommer ved Mariager Fjord
Gæstebedømmelse 4,5 af 5
2.699,Pris pr. pers. i dbl. værelse
Normalpris 2.999,-
Pristillæg 11.6.-15.7. + 27.8.-9.9.: 250,og 16.7.-26.8.: 900,-.
Børnerabat (maks. 2 børn i alt) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-10 år ½ pris. Opredning fra 11 år fra 1.699,-
Goslar – og gode madoplevelser madoplevelser
Pris pr. pers. i dbl. værelse
Pris pr. pers. i dbl. værelse 5 nætter 2.049
,-
Hotel Amerika ★★★★ i Hobro Når det er sommer i Danmark, er det fantastisk at tage på opdagelse i et landskab så idyllisk og dansk som det omkring Mariager Fjord. Her bor I på kvalitetshotel midt i den grønne bøgeskov, kun få skridt fra Danmarks efter sigende smukkeste fjord – og tæt på oplevelserne lige fra Rebild bakker (25 km) til Djurs sommerland (65 km). Valgfri ankomst i perioden 20.6.-22.8.2016.
Familiens feriehit i Tyrol
1.249,Normalpris 1.399,-
• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 2-retters middag/buffet Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.
3 nætter 849,-
Hotel Goslarer Strasse ★★★ i Harzen Hyggeligt hotel i Vienenburg 10 km fra centrum af den historiske kejserby Goslar, der med sin velbevarede middelalderkerne er på UNESCOs liste over verdensarv. På dette ophold skal I også glæde jer til en perlerække af lækre måltider, som alle serveres i stemningsfulde rammer på det smukke, lokale Kloster Wöltingerode fra 1300-tallet! Valgfri ankomst frem til 15.12.2016.
Alle ankomster samme pris! Pris pr. pers. i dbl. værelse
3.399,-
Gæstebedømmelse 4,4 af 5
3 nætter 1.449 4 nætter 1.949 ,,-
Hotel Margarete Maultasch ★★★★ i Østrig Her er et feriehit for alle, der elsker aktive oplevelser, hyggelige traditioner og naturens smukkeste kulisser: Her bor I på populært hotel med swimmingpool og godt køkken midt i den charmerende, gamle fæstningsby Nauders, hvor borgen troner på sin bakketop omgivet af alpetinder – kun få km fra grænsen til både Italien og Schweiz. Valgfri ankomst i perioden 11.6.-18.9.2016.
Børnerabat (maks. 2 børn i alt) Børn 0-6 år gratis. Børn 7-13 år ½ pris.
Boi rn kr .
Kurafgift EUR 2,- pr. person over 14 år pr. døgn.
Normalpris 1.699,-
• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x 3-retters middag/buffet • Fri Wi-Fi • 10 % rabat på Harzens historiske damplokomotiv
En perle i Schleswig-Holstein Pris pr. pers. i dbl. værelse
1.349,-
Normalpris 3.699,-
• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 4-retters middag inkl. salatbuffet og børnemenu • Oplevelsespas (gratis frilufts- bade, vandreture, bus m.m.)
1.399,-
Normalpris 1.499,-
Pristillæg 1.7.-31.8.: 150,-
Gæstebedømmelse 4,2 af 5 Hotel Fährhaus Niederkleveez ★★★ i Nordtyskland Yndigt hotel med uovertruffen beliggenhed, restaurant med panoramaudsigt og egen bådebro ved søen Dieksee, der er forbundet med bl.a. områdets største sø Plöner See. Her er daglige afgange med MS Dieksee, som sejler på de fem søer, der indrammer den smukke hovedby Plön, hvor det gamle renæssanceslot troner over søriget fra bymidten.
• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x 2-retters middag • 1 x 3-retters middag/buffet • 1 forfriskning ved ankomst • 10 % rabat i butik Genuß nach Maß
Valgfri ankomst frem til 29.8.2016.
Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat gælder ved 2 voksne.
Bestil nu på Teknisk arrangør:
www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48
Husk rejsekode: OSTVENDSYSSEL for at få din specialrabat!
Åbent alle hverdage kl. 8-17. Weekendåbent d. 2.-3. april kl. 10-15.
Fremragende 9,3 af 10 Vi er Danmarks bedst bedømte kør selv-rejsearrangør på Trustpilot
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
Tirsdag den 29. marts 2016
IL T N E M M O K L VE
G A D R O L K E A V T E D G Y B D U B L I T S G A D E K R MASSER AF STÆ L I R P A . 2 . D G A KUN LØRD
VI SERVERER PØLSER
2.099,-
KL. 11-14
,20) (Ex. moms 1.679
800,SPAR OP TIL
KOM OG MØD R E R Ø D N A R E V E L
ALKO PLÆNEKLIPPER CLASSIC
3-in-one Function: Klipning, opsamling og bioklip. 65 liter opsamler med niveauvisning. Ergonomisk udformet skaft - kan klappes sammen og spare opbevaringsplads. Optimale klippe- og opsamlingsegenskaber. Klippebredde: 51 cm. (Best. nr. 1858968)
STÆRK PRIS
499,-
OOBOTDFEW OM RX R
A PLÆNEKLIPPER KL. 10.00-14 .00
(Ex. moms 399,20)
150,SPAR OP TIL
L GRATTIE S20FKRØUBGETNTDREÆGTOIRI DE FØRS I KUNDER VÆRD
GORI 88 DÆKKENDE
299,-
SÆTPRIS
999,(Ex. moms 799,20)
1.000,SPAR OP TIL STÆRK PRIS
999,-
(Best. nr. 90883-11000)
SPAR
% 220%
*
PÅ ALT
(Ex. moms 799,20)
1.000,SPAR OP TIL
BOSCH AKKU GRÆSTRIMMER
HÆNGESOFA
3 personer. Metal/poly. Farve: Sort/grå.
ART 23 LI 18V 2X1,5AH med PSR 1800 LI-2 Boremaskine. Bosch Combo sæt bestående af græstrimmer og bore-/skruemaskine samt 2 batterier 18V 1,5 Ah og 1 oplader. Batterierne kan bruges på begge maskiner.
(Best. nr. 1838387)
(Best. nr. 7437433)
VI HAR ÅBENT Mandag - fredag Lørdag Søn- og helligdage
5 liter. Kraftig, vandafvisende overfladebeskyttelse. Hæmmer angreb af skimmelsvamp. Fås i flere standardfarver. Specielt velegnet til ældre træ-værk. Drypfri. GORI 88 dækkende kan tones i mange nuancer. Oliebaseret.
6.30 - 17.00 9.00 - 14.00 9.00 - 14.00
SE FLERE GODE TILBUD PÅ STARK.dk
*Rabatten fratrækkes ved betaling og gælder ikke i forvejen nedsatte varer.
STARK
Nørrevænget 2 • 9330 Dronninglund Tlf. 9884 1633
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 29. marts 2016
Side 7
L I T N E M M O VELK
G A D R O L K E A V T E D G Y B D U B L I T S G A D E K R Æ T S F A R E S S A M L I R P A . 2 . D KUN LØRDAG
STÆRK PRIS
1.149,-
B&D SLAGBOREMASKINE EGBHP188BK. 18V LI-ION. 2 batterier. Hastighed: 0-350,01500 omdr./min. Pr. stk. 1.049,- (Ex. moms 839,20)
S I R P T Æ S
(Best. nr. 1581315)
IPPER
KKEKL INE + H Æ REMASK
SLAGBO
(Ex. moms 919,20) GTC1850LB. 18 volt. 50 cm sværdlængde. 18 mm grenkapacitet. Velegnet til medium hække. Pr. stk. 599,- (Ex. moms 479,20) (Best. nr. 1605828)
SPAR
TA' 4 STK.
100,(Ex. moms 80,-)
176,SPAR OP TIL DANGRILL GRILLREDSKABER
Grillgaffel 45,3 cm, grilltang 40,5 cm, grillbørste 45,5 cm og grillpensel 41,5 cm. Pr. stk. 69,- (Ex. moms 55,20) (Best. nr. 1742324,1742325,1742326,1742327)
FRIT VALG STÆRK PRIS
169,(Ex. moms 135,20)
KOSAN FLASKEGAS 11 KG Ombytningspris til samme flasketype.
50%
*
PÅ LED PÆRE FRA *Rabatten fratrækkes ved betaling og gælder ikke i forvejen nedsatte varer.
B&D EL-PLÆNEKLIPPER
Compact&Go: Samler 30% mere græs i opsamleren, brug mindre tid på at tømme den. EdgeMax: Klipper helt tæt til kanten. E-drive: Konstant moment. Højt ydende klippesystem - taber ikke fart i højt og vådt græs.
FLYMO TURBO 400
Luftpudeklipper med 1500 watt kraftig og avanceret motor. 40 cm klippebredde og 5 klippehøjder fra 15 - 41 mm. Vægt: 7,5 kg. (Best. nr. 5866751)
STÆRK PRIS
795,(Ex. moms 636,-)
600,SPAR OP TIL
(Best. nr. 1503560)
999,0) (Ex. moms 79 9,2
1.000,SPAR OP TIL
(Best. nr. 9071713)
KOSAN FLASKEGAS 10 KG Ombytningspris til samme flasketype. (Best. nr. 9503061)
VI HAR ÅBENT Mandag - fredag Lørdag Søn- og helligdage
6.30 - 17.00 9.00 - 14.00 9.00 - 14.00
SE FLERE GODE TILBUD PÅ STARK.dk
STARK
Nørrevænget 2 • 9330 Dronninglund Tlf. 9884 1633
xxxx • Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer.
B&D HÆKKEKLIPPER
4 99,SPAR OP TIL
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
LOPPESERVICE
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.
Sælges: Superhø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, frøgræs, minibig. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36
Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
❏ BYTTES
Udlejes: 3 store fastligger campingvogne: Tabbert 660 på Grønhøj Strand Camping, stor Wilk De Luxe 701 på Camping Rolighed og Wilk De Luxe 540 på Tolne Bakker Camping. Desuden to mobile vogne: Sprite Musketer 450 og LMC Dominant 520. Tlf. 42 26 18 34 / 52 11 40 06 Sælges: Tørt bøgebrænde, max 28 cm, 450 kr. pr. rm. Evt. levering. Min 5 rm. pr. gang, omkring Thorshøj/ Dybvad. Tlf. 23 44 75 92 Sælges: Hø, biologisk, små baller, ingen regn, 12 kr. Vi bor ved Jerslev. Tlf. 29 72 11 13 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
Tlf.: Navn: Adr.:
❏ KONTANT
❏ CHECK
”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81
Storformatprint på papir el. stof op til 107 cm bred
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Sælges: Brænde sælges: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.Tlf. 28 59 12 49/ Tlf. 21 26 43 30 Kan evt. leveres mod betaling.
Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10 - 15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages/købes. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Velholdt campingvogn 540 m. enkeltsenge og gulvvarme + smart Isabella fortelt. Kun 2 år gammelt. Evt. inventar. Tlf. 98 85 10 09/60 65 97 87
Tirsdag den 29. marts 2016 Sælges: Stumpemarked, 2. april kl. 10-16, Brøndenvej 74, Østervrå. Mange gode ting. Tlf. 21 63 59 77 Sælges: Plæneklippere og plænetraktorer repareres. Hentes og bringes. Haveservice tilbud gives. Tlf. 21 34 37 56 Sælges: Hø i minibigballer – økologisk, 300 kr. Byg-/ hvedehalm i minibig- og bigballer 150/250 kr. Tlf. 40 20 99 66
Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Savsmuld til bl.a. jordforbedring, trailerfuld ca 1 m3, 150,- til afh. Tlf. 96 38 30 33
Landbrugsarbejde udføres
Sælges: Loppemarked fredag/lørdag 1. og 2. april kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. – Der vil være mange gode tilbud. Fyld en pose: kaffekander, tøj, gl. dukker. Tlf. 50 96 96 64
Tømrer & Snedker
Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4.000,- kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Loppemarked: Mange stel: Blå Blomst, Mågestellet, Musselmalet m.m. Figurer og vaser i Kongelig Potcelæn og Bing & Grøndal. Keramik i flere varianter. Åbent lørdag og søndag. Strandgårdsvej 60, Gerå, Aså
Sælges: GIVES BORT: Fc-sten 20 x 13 x 5 cm i røde og sorte nuancer gives bort ved selvoptag. Der er ca. 25 kvm. Tlf. 40 82 91 71
Vi udfører alt arbejde indenfor:
• Tømrer • Snedker
• Murer • Entreprenør
GARANTIORDNING Anne Juels Vej 42 · Flauenskjold · 9330 Dronninglund Tlf. 98 86 10 83 · info@jebts.dk · www.jebts.dk
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
• Gyllekørsel slanger/sortjordnedfælder • Møgspredning • Pløjning, såning + diverse landbrugsopgaver • Diverse entreprenøropgaver
Kontakt KÆRVANG på tlf. 41 11 49 36 / 61 13 31 14
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
“Kro-grillen lukket fredag den 1. april 2016 Leje af festlokale, kontakt Jens på tlf. 98 86 10 24
ÅBNINGSTIDER: LØR.-SØN: KL. 15.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)
Lokalstof i Flauenskjold Pia Drotten 42 33 25 71
www.flauenskjoldpavacenter.dk
GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!
Undervognsbehandling
Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!
Bestil tid på 98 86 10 26
Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund
BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn
Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk
Vi står inde for kvaliteten
Vinter 2015 – Reparation af dræn – Grøfterens – Rendegraverarbejde – Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36
Tømrer- & Snedkermester
Bjarne Christensen
Otto Bannersvej 6, Flauenskjold, 9330 Dronninglund Tlf. 98 86 12 86 - Mobil: 22 43 84 43 www.toemrermester-bc.dk
Mail: bk.christensen@mail.tele.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 29. marts 2016
———————————————
S K R A M N DA E T S E K R Æ STÆÆ . . . E D I S R O F Becel olie– margarine
Kæmpeflaske 750 ml.
Side 9
5, 9 ——————————————— 95
Hamburgerryg Rullepølse el. Kyllingebryst
FØR 24,95
110–120 g
Diætbarer
Luxus håndsæbe
Nutrilett: Kalorielette bars med karamel eller chokolade/sesam
Wild rose eller lavendel
Stor flot 510 ml. flaske med pumpe
Køb en hel kasse med 15–20 stk. á 56 g
9 28, ——————————————— 95
FØR 21,95
FØR OP TIL 439,-
IS FØR
E PR ALDRIG SET TIL DENN
Dove deospray el. roll on
Kartoffelmos
Beauvais – komplet med mælk og krydderier Tilsæt kun vand
6 portioner
50 / 150 ml. Frit valg Pr. stk.
8 7 95 FØR 19,95
95 FØR 36,95
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Blå Aalborg kaffe Friskmalet
500 g
FØR 26,95
Tirsdag den 29. marts 2016
Bruchettebites Tomat/oregano
Pr. pose
15, 36 5, ——————————————— 95
Twist Chokolader
145 g
FØR 49,95
FØR 12,95
Marmelade Den Gamle Fabrik Appelsin, abrikos eller jordbær/rabarber
310–380 g glas
Punchruller el. Bahlsen kiks Frit valg Ta’ 4 stk.
8 10, 7 ——————————————— Dolmio pasta&sauce
Tomat/hvidløg, carbonara el. ost/broccoli
2 portioner
95 95
FØR 19,95
FØR 19,95
FØR 23,95
Ristede løg
Sandwich
Bähncke
Choko– el. vanilla– Karen Volf
150 g
115 g
6 6 9 ——————————————— Pasta– saucer Barilla
Pr. glas
95
95
FØR 16,95
1/2 PRIS!
FØR 19,95
Libero bleer Str. M: 4–9 kg
48 stk.’s pose
95
Closan WC blokke refill Pr. pakke
28, 8, ————————— FØR 21,95
Neutral vaskemiddel
Finitex
1,875 liter
1 liter
Flydende til hvid vask
Butler Isthe
Rabarber/hindbær el. Citrus/hyldeblomst
Ta’ 12 flasker
14 19,95
FØR 109,95
FØR 49,95
Forårsmild
6
95 FØR 22,95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 29. marts 2016
Et helt kilo
29,-
Bananer, appelsiner, kiwi, clementiner pærer og æbler Alt er klasse 1
Frit valg Pr. stk.
98
øre
Knorr
Max 5 pakker pr. husstand i tilbudsperioden
Frugt– marked
1/2 PRIS!
18–20% fedt
Max 20 stk. pr. husstand i tilbudsperioden
KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00
Oksefars
HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøffer efter ønsk
Side 11
Lasagne el. lasagnette
Pr. pakke
8
95 FØR 22,95
KUN FREDAG KL. 8.00–20.00
å r v r e t s Ø i y n e M i g a d e r f d vil Forudbestilling på 41 28 40 96 senest torsdag kl. 12.00
15, 25, 6 ——————————————— Entre côte
Stjerneskud
Løsvægtslik
200 gs pr. stk.
Pr. stk.
Pr. 100 g
Mør
95
Min 100 varianter
Superlækre
298,-
FØR 578,74
MARKS BIL�IGSTE!
Kartoffel– skiver Flensted
500 g pose
2
98
Hof eller Tuborg 30 stk. Excl. embl.
84
95
Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden
TA’ 6 FLASKER
Max 8 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95
Fantaskisk italiensk rødvin. Smagen er blød og elegangt med en intens ung, charmerende frugt. Perfekt madvin.
Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 29,95
Il Bastardo
KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00
400–600 g
19
95
Kærgården Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 46,95
Svinemørbrad
Max 3 poser pr. husstand i tilbudsperioden
350 g bæger
10
95
Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
Max 3 stk. pr. husstand i tilbudsperioden
DAN
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 29. marts 2016
Oma stegemargarine 500 g
FØR 64,95
6 34 58, ——————————————— 95
Rejer
Guldost
FØR 16,95
700 g
850–950 g
95
45%
Skipperrejer i lage
Buko Friskost Naturel, Pikant, Grøn Pikant m.fl.
200 g
9 3 5, ——————————————— 95
Ama plante– margarine 250 g
FØR 19,95
Persille– smør
95
Bakkedal
125 g
FØR 12,95
Mou kyllinge– boller
Mou suppe Hønse– el. oksekød–
1000 g
1000 g
10 15, ——————————————— 95
FØR 22,95
FØR 29,95
Gestus grøntsager
500 g
Ama bagemargarine
500 g
2
FØR 26,95
98
FØR 16,95
5, 9, —————————— Pommes frites el. skiver Gestus
FØR 16,95
– Ærter – Suppeurter – Wokblaning – Blomkålsblanding – Majs el. – Majsblanding
400–750 g
UG dressing Pommesfrites sauce Burgerdressing el. Fransk hotdog dressing
KÆmpeflaske 900 g
9
95
Bayerske pølser Steff Houlberg
375 g
16
95 FØR 24,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 29. marts 2016
HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøffer efter ønsk
1 kg
Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.
Tortillas med fyld 4 stk.
35,-
Dybfrossen, med svær uden ben
3–8% fedt
Pr. 1/2 kg
12
95
29
95
— — — — — — — Svinemørbrad på kartoffelbund
Færdig på 30 min
Ca. 1 kg
Pizza
Oksekød, pepperoni el. skinke
Dagens ret kl. 11–13.
–
Svinekam
Skinkefars
Side 13
39,
-
Rugbrød
Flere varianter
20,-
Skinkesalat Pr. bæger
12,-
Stor
48,-
EX. SKJULER
Sherrytomater Spanske 250 g
Iceberg Spanske pr. stk.
Frit valg
6
95
Agurker Hollandske
Ta’ 2 stk.
Kartofler
10,- 19 Danske kl. 1
Flotte 4 kg
95
Blomster Stedmoder, Bellis eller Perlehyacint
Stor skål Frit valg
25,-
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
Tirsdag den 29. marts 2016
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Fotoundervisning over og under vand Eleverne blev lige fra morgenstunden kastet ud i fotoopgaver, da PixlArt søsatte sin første undervisningsuge for skoleelever på Torslev Skole i Østervrå. Udstyret med hver sit kamera gik eleverne til opgaven med stor energi. I første omgang skulle de ”bare skyde løs” og lære kameraet at kende, mens de i anden omgang skulle være mere bevidste om motiver, samt prøve at tage de samme motiver fra forskellige vinkler. Tilbage på skolen fik eleverne et indblik i fotografiets historie rigt illustreret med billeder, der har haft betydning op gennem tiden. Tirsdag var der almindelig skoledag, men opgaven til onsdag lød på at fotografere én eller noget du holde af og noget med mad. Onsdag arbejdede eleverne med billedmanipulation set ud fra både moderne og historiske eksempler, også med praktiske prøver, hvor de selv fik lov til at lave billedredigering. Herefter lød
Find os på Facebook
opgaven på at vælge deres egne 10 bedste billeder, som viste sig at være en ikke helt let opgave. Onsdag blev også dagen, hvor kameraets vandtætte evne blev udsat for den ultimative test, idet både underviserer og elever lagde vejen forbi Østervrå Svømmehal. Dagen sluttede med at de skulle tage et selvportræt, suppleret med lidt teori om portrætfotografering. Fernisering I ugens løb har eleverne kigge på fotografiet fra flere vinkler. Det fortællende fotografi, det sælgende og på egen krop. Spontant tre premisser, der synes lette at gå til, men gået i dybden, slet ikke så enkelt. Hos PixlArt er de godt tilfreds med det første undervisningsforløb. – Det har været lærerigt for os, hvor vi for alvor har skullet prøve vores ideer og materialer af, finde niveauet og vores egen tilgang til opgaven, fortæller de to undervisere
Niels Bo Nielsen og Tao Lytzen. Vi håber at de unge fremover vil tænke sig om, når de lægge noget på nettet eller sender billeder til hinanden, at de har fået et indblik i, hvad billeder kan på godt og ondt. Det har været en flok engagerede unge mennesker, og så har nogen af dem taget nogle vildt gode billeder, smiler begge undervisere. På skolen har lærerne ugen igennem set elever med kamera om halsen gå rundt på skolen og lede efter egnede motiver. – Flere af mine kolleger har hørt eleverne udtrykke begejstring for undervisningen, fortæller skolebibliotekar Pernille Borup. Undervisningsforløbet blev afsluttet med fernisering af elevernes billeder hos PixlArt, og den nærmeste familie var selvfølgelig inviteret med. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen
- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.
KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40
• • • • • • •
VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver
Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27
www.soeholtsmedie.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 29. marts 2016
Side 15
Forårsrengøring i Østervrå Det er ikke en aprilsnar Store rengøringsdag: Mandag den 4. april Børn, unge og voksne opfordres til at være med til den store oprydning af gader, veje og P-pladser i Østervrå og nærmeste omegn. Vi synes vist alle godt om, at der ser pænt og ordentligt ud rundt om os – også på byens fælles områder,
gader og indfaldsveje. Alle mødes i anlægget mandag sidst på dagen. Tovholder Knud Hjørnholm sender deltagerne afsted i mindre gruppe bevæbnet med sække og handsker fra Forsyningen. Byens KFUM og Baptistspejdere har lovet at tage del i arbejdet, som desværre stadig er nødvendigt,
hvilket de seneste års indsamlinger vise med stigende mængder affald. Indsamlingen sker i samarbejde med kommunens Forsyning og Østervrå Handel- og Erhvervsforening. De står klar med dejlige varme pølser og drikkevarer, når indsamlingen er afsluttet. ÅB
Østervrå får ny multibane og skaterpark ØVI har opnået støtte fra Nordea-fonden og DBU til anlæg af en multibane på Østervrå Stadion. Banen forventes klar i løbet af 2016. En ny multibane i Østervrå bliver åben for alle byens borgere 24 timer i døgnet. Arbejdet er allerede startet ved skrivebordet med støtte fra Nordea-fonden og DBU’s multibanepulje, og banen står forhåbentlig klar til brug i september 2016 ”Vi håber, at banen bliver et naturligt samlingspunkt for hele lokalområdet, og vi vil som klub gerne invitere alle med – uanset om du er medlem af klubben eller ej,” fortæller formand i klubben Knud Hjørnholm Med støtten fra Nordeafonden er vi sikre på, at multibanen i Østervrå bliver en realitet, arbejdsgruppen for projektet arbejder nu videre med, at finde de sidste midler til etablering
af skaterparken, legeplads samt ny tribune til stadion, overdækning med infotavler, løbe og cykel- spot m.m. til området. Multibanepuljen baner vejen Nordea-fonden har med en multibanepulje på 20 millioner kroner gjort det muligt for blandt andet Østevrå at anlægge en af de eftertragtede baner. ”Nordea-fonden støtter gode liv, og for os er fællesskabet nøglen til gode liv. Med de nye multibaner får 20 byer over hele landet et nyt mødested for alle, der vil dyrke boldspil sammen året rundt, ” siger Henrik Lehmann Andersen, direktør i Nordea-fonden, som støtter gode liv. Også Dansk Boldspil-Union glæder sig over udsigten til en multibane i Østervrå. ”Det er fantastisk, at – ØVI – på frivillig basis har søgt støtte og ønsker en
multibane, der kan skabe bevægelse i lokalområdet. Det siger meget om behovet for multibaner, der kan motivere til nytænkning, fastholde fodboldspillere og udvikle dansk fodbold – og om værdien af vores frivillige foreningsliv,” siger Jesper Møller, formand i Dansk Boldspil-Union.
FA K TA Nordea-fonden støtter anlæg af multibaner med 20 millioner kroner over fire år. Mere end 25 klubber er allerede anlagt med støtte fra multibanepuljen i løbet af 2013 og 2014. En multibane kan støttes med op til 400.000 kroner.
Forårsudstilling: Fredag den 1. april på Bødkergården En rigtig forårsbebuder er forårsudstillingen på Bødkergården i Østervrå, hvor der er fernisering på de kreative projekter børnene har arbejdet med i løbet af det sidste år. De kommunale og private dagplejere medvirker også sammen med Østervrå Bibliotek. Publikum kan igen glæde sig til en flot og alsidig udstilling, hvor børnene har arbejdet med mange forskellige emner, noget i helt nye materialer andet er genbrug, der har fået helt nyt liv, mens noget helt tredje er bearbejdet til pudsige overraskelser. Ind imellem er der billeddoku-
mentationer over de projektforløb børnene har haft. Påsken og foråret sætter selvfølgelig også sit præg på udstillingen. Alle institutionens afdelinger er med. I børnehaven og Svalereden er temaet: ”Hvem er jeg – min familie – min krop! Med særligt fokus på følelserne og sanserne. Et projekt – Snakkepakker, der handler om sprogstimulering, har udviklet sig til et samarbejde med Frederikshavn Bibliotek, der har lavet flere Snakkepakke med nye emner. Vuggestuen Sneglehuset glæder sig også til at vise deres mange projekter frem. Det bliver en meget varieret udstilling lige fra sommerfugle til en elefant over blomster, høst, dyr og
naturen. Betonnisser og puslespil på en overraskende måde blander sig med blanke CD’er, der har fået helt nyt liv af børnene i SFO’en, men de har også arbejdet med glasmaling, påskeæg og billedkunst. Det hele afsløres ved en fernisering i storrummet på 1. sal over børnehaven. Det hele kommer til at afspejle en stor kreativitet og iderigdom. Alle er meget velkomne, også dem, der ikke har deres daglige gang på institutionen. Bødkergården er værter for et let traktement, sådan som det hører sig til, når der ferniseres på udstillinger. ÅB
Fra sygeplejerske til borgmester Borgmester i Frederikshavn Kommune Birgit S. Hansen kommer til Østervrå Kulturhus, tirsdag 5. april, hvor hun fortæller om sit liv. Østervrå Seniorer får på sit næste møde besøg af kommunens borgmester Birgit S. Hansen, som vil tage tilhørerne med helt ind på borgmesterkontoret, men også hvordan hendes vej til kommunens øverste post
✔ Nybyggeri
har været fra jobbet som sygeplejerske over årene som byrådspolitiker, først i Sæby Kommune, og senere i den nuværende kommunes byråd. Det bliver en eftermiddag med indsigt i en borgmesters mange opgaven, og sikkert også med underholdende anekdoter, hvis borgmesteren kan lokkes til at åbne for den side af det politiske liv. ÅB
✔ Om- og tilbygning
✔ Landbrugsbyggeri
Tømrer- & snedkermester
Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Tlf. 98 95 14 14
Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
www.martin-holm.dk
UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL
Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.30
– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer
– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding
AC BILSYN
Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk
kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30
Tlf. 98 92 37 57
RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget
Hjørringvej 432 . Østervrå
tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Tirsdag den 29. marts 2016
Bedsteforældre, påskehemmeligheder og fernisering De har rygende travlt hos de kommunale dagplejere. Programmet har været spækket med gæster, påsketraditioner og en kommende forårsudstilling. Bedsteforældredag er en stor oplevelse for begge generationer. En dag hvor bedstemor og -far kommer
til hygge i Legestuen, og får et indblik i, hvad børnene laver, når de er her. Først drak vi kaffe, spiste boller og kage, fortæller dagplejerne, bagefter blev generationerne udfordret med en fælles opgave. Lav en påskehare med kurv, og så karse i den! Hold da op, der
blev klippet og klistret, diskuteret lidt, men alle hyggede sig. Påskehemmeligheder Et hårdnakket rygte om, at Påskeharen skulle gemme sig på Østervrå Stadion blev for alvor undersøgt i sidste uge, hvor børn og voksne
tog traveturen tværs over alle fodboldbanerne til hæk og krat. De ledte og ledte, men det var ikke helt så let – indtil der lige pludselig var én, der opdagede påskeharen bag en hæk. Det kan nok være at børnene spærrede øjnene op, for det viste sig, at haren også havde taget et stort påskeæg med, og heri var dejlig små chokoladeharer – UHM! Ikke så dårligt efter alt den søgen. Turen sluttede med en masse leg på legepladsen, før alle skyndte sig hjem til Legestuen. Påskeudstilling For de små har nemlig også travlt med malerpensler og farver – de arbejder på en udstilling til Bødkergårdens forårsudstilling, fredag 1. april, hvor den kommunale dagpleje har fernisering på en billedudstilling. Torsdag 7. april, kommer der igen gæster i Legestuen. Det er alle vore dejlige samarbejdspartnere, der kommer på besøg, fortæller dagplejen, vi har inviteret dem for at sige tak! ÅB
HUSK! Vi sælger stadig drænrør og fittings i alle dimensioner til den rigtige pris
METALLER OG JERN
ALTID GODE TILBUD PÅ NYE OG BRUGTE BILER!
NYT TIL BILEN? Suzuki & Mazda service- og sikkerhedsefters yn – biler over 3 år
÷20%
på originale bundmåtter i april måned
• Check af bremse r på bremseprøves tand • Visuelt check af bremseklodser,- sk iver, -rør • Skift af olie incl. kvalitetsolie • Check af underv ogn for rust • Skift af oliefilter incl. filter • Check af slør og slid I bære- og styr ekugler • Check af kogepu nk t br em I den anledning vil vi gerne inviterese store væsksom e Checsom små,•unge k afgamle batteritil åbningsreception på vores velkendte adresse, Vestergade 43. • Check af gearka sse og oliestand På dagen vil der bl.a. være: • Check af lastafhæ ngig bremseventil • Lækker tapas fra Møllehuset. • rødvin, eck hvidvin af dæktogrysodavand. • Øl, Ch k og dækmønster KOM TIL • Kaffe og småkager. RECEPTIO • Chec k af lys, lygter og N! viskere F • Hoppeborg, popcorn redag d. 2 slush maskine. •ogPå 6 fyldice . ju ning af sprinklervæske fra kl. 14 - ni 18 Vi•glæder os til at se dig Smørogghyggelig af hængdag! til en sjov in sler, låse og kabler
Ulsted Autohandel har fået nye ejere!
kr. 1.195,-
Vestergade 43, Ulsted · 9370 Hals brian.olsen@ulsted-autohandel.dk hj@ulsted-autohandel.dk
Vi reparerer alle bilmærker!
+45 96 54 22 00 ulsted-autohandel.dk Peter 22 60 66 35
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel
MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Skrotningspræmie
Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet
Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Sæby Produkthandel
Lundholms Auto v/ Michael Lundholm
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com
preben@saeby-produkthandel.dk
NYHED! – NYHED! Nu kører vi ud med varm mad til ældre og til virksomheder. Hver dag hele året fra 53 kr. om dagen.
fe ter aftale, 3-retters menu, ef iddagen Festarrangement, m le he r libitum unde rød- og hvidvin ad . ad tm na t m gnac sa + kaffe og likør/co . nd va da so og Øl Pris pr. couvert
379,-
g i februar Gælder ved bestillin 16 20 rts ma og
199,-
LUKSUS STJERNESKUD
til fast pris! t s fe å p d u b il rt te Vin sten her. inkl. Hold
HUSK musik, dans og buffet lørdag den 21. maj KUN med 3 pandestegte fisk og en dampet fisk, laks, æg, rejer og asparges KUN
109,-
Special weekendpris på Luksus stjerneskud
95,-
Syvsten Kro/Motel Ålborgvej 247, Syvsten, 9300 Sæby syvstenkro1@gmail.com
Tlf. 98 46 80 44 www.syvstenkro.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 29. marts 2016
Side 17
Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE
VED NYMØLLE BÆK - HELT ENESTÅENDE NATUR
Afslag ved
Lars Jensen
Martin Riise
Jes Høholt Carlsen
Mette Krogh
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Salg & Vurdering
Sagskoordinator
ØSTERVRÅ - MED JORD DIREKTE TIL VOER Å
SÆBY - SOLSBÆK - MED JORD DIREKTE TIL HAVET
Bemærk pris
Kun 2,8 km. fra Sæby bygrænse
hurtig handel God jagt
E
E
Sag 93000066
G
Sag 93000524
Sag 93003313
Nymøllevej 4 Nørrehytten ligger på skråningen ned til engene ved Nymølle bæk. Fra ejendommen har man en virkelig god udsigt over området. Ejendommen er 3 længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig beboelse, fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr. Lade, stald samt garage. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.909/6.282 m² m² vær. ombygget 157 4172 4/2 1877/80 Ejerudgifter 1.297 Kontakt tlf. 96890477
Donskovvej 19 Virkelig velbelig. og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger. Stuehuset er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Med jord til Voer Å. EN EJENDOM I SÆRKLASSE. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 3.198.000/160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 16.231/12.771 kælder m² m² vær. ombygget 146814 6/4 1915/70 Ejerudgifter 2.062 191/25 Kontakt tlf. 96890477
Solsbækvej 269 Nu udbydes "ØSTER SOLSBÆK". Landejendom med 29,9470 ha. jord med SUPER beliggenhed, kun ca. 2,8 km. fra Sæby bygrænse og ca. 600 meter fra en af områdets bedste badestrande. SUPER BELIGGENHED NÆR SÆBY. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 4.498.000/225.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 22.693/17.854 m² m² vær. ombygget 155 299470 5/4 1880/75 Ejerudgifter 2.493 Kontakt tlf. 96890477
AGERSTED - EVT BYTTE MED MINDRE HUS I SÆBY
MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN
ØSTERVRÅ - BEMÆRK PRIS
Naturskønt
Spændende villa
C
E
Sag 93000141
Præstbrovej 33 Charmerende og moderniseret villa på stor grund, belig. i Agersted by, tæt ved skole, indkøb og off. transport. Indrettet med bl.a. flot badeværelse med spabad. Flot køkken med god spiseplads. Stort soveværelse. Stor god stue med flot udsigt og delvist loft i kip. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 848.000/45.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.197/3.312 kælder m² m² vær. ombygget 1582 2/1 1938/00 Ejerudgifter 1.714 151/86 Kontakt tlf. 96890477
HØRBY - NÆR INDKØB
Stor grund
G
Sag 93001578
HØRBY - ROLIGT BELIGGENDE
DYBVAD
DYBVAD Roligt beliggende og nær skole
Billig husleje
D
D
Sag 93002459
Sag 93002025
Ålborggårdvej 44 I landlige omgivelser lige uden for Østervrå ligger denne ejendom med et jordtilliggende på 1,6 ha. jord, der ligger rundt om ejendommen. Indrettet med pænt køkken med spiseplads, dejlig stue med udgang til terrasse, der vender mod syd og hvor der er udsigt ud over markerne. Grund Rum/vær. Opført/ Pris/udbetaling 398.000/25.000 Bolig m² ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 1.965/1.561 137 16352 4/3 1877/78 Ejerudgifter 1.127 Kontakt tlf. 96890477
Gadholtvej 9 Spændende og rummelig villa. Villaen er belig. på stor rummelig og beplantet naturgrund i flot natur. Grunden er kuperet og med et smukt vandløb og flot sø nedenfor huset. Virkelig en naturperle. Indrettet med bl.a. spisekøkken, flot stue, soveværelse samt to værelser. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.198.000/110.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.865/8.631 m² m² vær. 160 8438 6/3 1964 Ejerudgifter 1.739 Kontakt tlf. 96890477
E
Sag 93002379
D
Sag 93003050
Sag 93003142
Enebærvej 10 På stille villavej i Hørby ligger denne spændende og renoveret "Bungalow" på hele 156 kvm. etageareal fordelt på to plan. Dejlig grundareal anlagt med græs og terrasser med hyggekroge. Indrettet med bl.a. køkkenalrum og to stuer. Nær off. transport.
Gyvelvej 19 Pæn etplans villa belig. på stille og rolig villavej midt i Hørby. Villaen har løbende gennem de seneste år været modernisering med bl.a. udskiftning af vinduer og køkken mm. Indrettet bl.a. med lyst køkken, god stue, soveværelse og 2 værelser.
Bogfinkevej 13 Her er tale om en solid villa beliggende i nærhed til skole, indkøb og transportmuligheder. Huset indeholder: Bryggers, med indgang til seperat køkken, entre med indgang til 2 værelser samt soveværelse og stue.
Bymarken 10 Et-plans hus beliggende i Dybvad by med gå-afstand til Dybvad skole, indkøb og offentlig trafik. Huset er beliggende på dejlig lukket grund med have og terrasse mod vest. Her kan aftensolen nydes i fred og ro. Indrettet med bl.a. lyst køkken og god stor vinkelstue.
Pris/udbetaling 698.000/35.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 3.475/2.760 kld. m² vær. Ejerudgifter 1.258 78/ 820 3/2 1936 78 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 798.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 3.969/3.152 m² Ejerudgifter 1.492 143 931 4/3 1974/ 90 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 568.000/30.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 2.825/2.243 m² Ejerudgifter 1.103 112 951 4/3 1974
Pris/udbetaling 640.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 3.154/2.505 m² Ejerudgifter 1.280 139 781 4/3 1975/ 95 Kontakt tlf. 96890477
LYNGSÅ - TIDLIGERE KØBMANDSBUTIK MED BOLIG
Her er der mange muligheder
Kontakt tlf. 96890477
HØRBY
DYBVAD
Flot villa
Med 7 hektar jord
E
Sag 93002691
ØSTKYSTVEJEN 149 Kun ca. 10 minutters kørsel syd for Sæby ligger Lyngså tidligere købmandsbutik. Ejendommen ligger på byens hovedgade på en stor rummelig grund på i alt 6.317 kvm. Ejendommen er indrettet med butik, lager og bolig. Ejendommen rummer mange fremtidige anvendelsesmuligheder. Grund Opført/ Pris 698.000 Bolig/kld. ombygget 295/48 6317 1900/66 Kontakt tlf. 96890477
NY PRIS
G
F
Sag 93003087
Byrdalvej 31 Hermed udbydes denne dejlige lystejendom med et jordareal på cirka 7 hektar, som er rigtig godt arronderet rundt ejendommen, størstedelen er agerjord ellers eng og skov. Boligen består bl.a. af køkken, badeværelse, stue, bryggers soveværelse og 2 værelser. Grund Rum/vær. Opført Pris/udbetaling 1.568.000/80.000 Bolig m² Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.567/6.103 150 70790 4/3 1931 Ejerudgifter 915 Kontakt tlf. 96890477
Sag 93003155
Kærsangervej 4 Flot grundmuret villa beliggende i Dybvad by på stille villavej og fra huset er der flot udsigt til natur-område. Der er gåafstand Søparken - et område med sø og natur. Villaen fremstår indflytningsklar med flotte vandskurede vægge. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
998.000/50.000 4.940/3.923 1.421
Bolig m² 145
Grund Rum/ m² vær. 1113 4/3 Kontakt tlf. 96890477
Opført 1986
Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 18
Avisindsamling
Hus udlejes i Try 110 m2. Startleje 2.500 kr. + forbrug. 1 måneds indskud.
i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 2. april 2016 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling
Torslev & Østervrå Sogne
Henv. tlf. 60 12 41 42
Borgmesterbesøg
Tirsdag den 29. marts 2016
Østervrå missionshus Torsdag d. 31. marts kl. 19.30: Kerneværdier v/ sognepræsten.
Søndag den 3. april
NYHED:
Stiga Park 120 Frontmonteret rider Kun
Tirsdag den 5. april kl. 14.00 kommer borgmester Birgit Hansen i Østervrå Kulturhus og fortæller om “fra barn til borgmester”.
Vi indsamler effekter til loppemarked
Foredrag ved pastor emeritus Solveig Lentz, København, Emne: ”Herfra min verden går... – en broget erindringsmosaik fra et liv som præstebarn, præst og provstinde blandt bønder, bumser og bedre borgerskab".
Østervrå og Torslev Menighedsråd
10.15
Albæk ingen Lyngså HMP
10.30
Skæve MV
10.30
Volstrup KH
10.30
Understed KH
19.00
Karup ingen Jerslev ingen Mylund ingen Hellum ASLA
LØRDAG D. 2. APRIL OG FREDAG D. 15. APRIL
Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk
11.00
Torslev ingen Østervrå HMP
9.00
Tårs koncert
14.00
anden aftale på 98 95 18 13 eller 28 87 18 13.
Morild IA
10.30
Alt modtages, undtagen hvidevarer.
Sæby PJ
10.00
Selve loppemarkedet afholdes lørdag den 16. april kl. 10.00-14.00 ved Varmeværket.
Østervrå Frikirke bio
19.00
KKV Sæsing LB
10.30
Længde: 190 mm Ring til Kurt for tilmelding eller
Entré 50 kr. incl. kaffe og brød i pausen.
Agersted KBC
Badskær ingen
21.995,Tirsdag den 5. april kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus
Voer ingen
Hørby ingen
Østervrå Seniorer
1 Sogneaften
Gudstjenester
Lendum LK
9.00
Sæby Baptistkirke BH 10.00
Baptistspejderne Østervrå
Motor- & Cykelcenter
200% = overstørrelse kommunen informerer
M
Tilskud til ifrivilligt Naturture maj socialt arbejde, § 18, Ikommunen maj måned har Center for Park & Vej 2. uddeling 2016 følgende ture i naturen: R
informerer
1
Så er tiden kommet, hvor foreningerne kan søge 4/5 støtte kl. 13.00-16.00: Springaktiviteter ud med for bøgen om til frivillige sociale socialt Rappelling fra Cloostårnet udsatte borgere i Frederikshavn Kommune.
Jord ønskes til Motor- & Cykelcenter forpagtning eller pasningsaftale
A GR . P.
O
VI TILBYDER: | Pløjning www.98951216. dk m/u jordpakker | Såning | Sprøjtning med | 20-21 m bom | Vognkørsel
Sol ution 1
KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........
31500
+ moms
TL
F . 30 49 66 01
v/ Martin Poulsen Ø = 3212 . mm Skarpholtvej 9750 Østervrå
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81
www.98951216.dk
Ansøgningsfristen for 2.Skovens uddeling 2016 5/5 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund er 1. maj 2016.
Naturture i maj
LØmed SNING Løsning farver:
Plantage
antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type
Aktiviteter kan være rådgivning, besøgstjeneste, I majkl. måned har Centerved for Jyske Park og &ÅsVej 14/5 18.00: Cykeltur sociale caféer, oplysningsmaterialer lignende.
følgende ture i naturen:
Ansøgningsskemaet kan også hentes i Borgerservice.
28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage
RÅDHUS ALLÉ 100 For yderligere oplysninger: 9900 FREDERIKSHAVN Louise Pedersen Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding TLF 9845 5000 Sundhed og Sygepleje på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Tlf.: 9845 5235, eller under ”Skover, strande og parker”. Mail: lupe@frederikshavn.dk
LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK
RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000
8 2 5 6 1 9 4 7 3
5 4 9 8 2 7 3 1 6
3 1 2 5 4 6 7 9 8
7 8 6 3 9 1 5 2 4
2 7 4 1 6 8 9 3 5
1 9 3 4 5 2 6 8 7
6 5 8 9 7 3 1 4 2
Nyt teorihold starter i Tårs 6. april Pris 9.900 kr. kais-koreskole@has.dk
på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovensog Dag i Bannerslund Ansøgningsskemaet ogstrande retningslinjerne for § 18 ligger eller under ”Skover, parker”. på kommunens hjemmeside, www.frederikshavn. Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås
4 3 1 7 8 5 2 6 9
Kais Køreskole Tlf. 40 62 85 82
Foreningen skal søge om tilskud på et ansøgnings28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage skema. ansøgningsskemaet bl.a. 4/5 kl. I13.00-16.00: Springskal ud foreningen med bøgen lave et budget over aktiviteterne og angive det Rappelling fra Cloostårnet Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding samlede beløb, der søges om.
dk, under fanen ”Fritid og oplevelser - til foreninger og aftensskoler”. LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK
9 6 7 2 3 4 8 5 1
GYLLEUDKØRSEL
GØR BYEN REN Mandag den 4. april kl. 17.30 Mødested: Østervrå Anlæg Kom og gør Østervrå klar til foråret Efter oprydningen serveres hotdogs og øl/vand Arr.: KFUM-spejderne, Baptist-spejderne, Borgerforeningen, Handel- og erhvervsforeningen i samarbejde med Forsyningen Annoncesponsor: Østervrå Handel- & Erhvervsforening
SJ
• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder • Mulighed for kørsel med to vogne
SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...
-4 -
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 29. marts 2016
Side 19
Østervrå Antenneforening er fuldt optimeret anlæg og et perfekt signal. – En kæde er ikke stærkere end sit svageste led, så der kan stadig forekomme forstyrrelser med indstråling fra mobiltelefoner og trådløse netværk, forklarede Benny Jensen, så hvis I har problemer med signalet, er det altid en god ide, lige at give husets installationer en grundig gennemgang, lød det gode råd. Året 2015 var også der Yousee lancerede Danmarks største underholdningsunivers, og med det fulgte nye tjenester og muligheder med TV, bredbånd og mobilen. Fordelt alt efter hvilken TV-pakke, om det er bredbånd eller via mobilen.
STÅLTRAPEZPLADER STÅLTRAPEZPLADER Tag/væg tiltillavpris Tag/væg lavpris- leveret
48,43,90
2 1.sortering sorteringv/køb v/køb af 100 - pr. 1. af 100 m2 -m2 pr. m fram2
Alle priser er excl. moms
Detererbare barebilligt! billigt! Det Afh./Trapezplader sortering Afh./ Trapezplader 2.2.sortering
29,50,27,-
2 Længde 2500 længde 2500mm mmpr. pr.m m2 Blandede farver Afh./ Teglsten/stål 2. sortering
Alle priser er excl. moms længde 2960. mm pr. m2 . PolyMax Plastisol MaxCoat
29,50
Polyester og Aluzink Plastisol • Nova • Polyester & Galvaniseret
– Vi undgik kanalomlægningen i december, men slukningen af de analoge signaler i februar, det kom vi ikke udenom, heller ikke kanalomlægningen her i marts, konstaterede formanden. På grund af almindelige prisstigninger og større afgift til Copydan stiger kontingentet lidt i 2016. Til bestyrelsen var der genvalg til Benny Jensen, Heine Højlund og Kaj Christensen samt til suppleant Kurt Jensen. Der var ligeledes genvalg til revisorerne Fritz Pedersen og Peter Kristensen. ÅB
stålplade med udseende Teglstensprofil i stål,som Eternit (fås i fixudseende mål) og den Stålplade med som gammeldags Eternit (fåspandeplade i fix mål).
RING OG FÅ ET GODT TILBUD!
H. P. STÅLTAG ApS
86 62 37 05 . 20 72 66 01 . Fax 86 62 38 05
www.hp-staaltag.dk
hp@hp-staaltag.dk . klaus@hp-staaltag.dk
HP Ståltag 1x70.indd 2
22-02-2016 14:05:05
ved bestilli
.
dling.
ng til Åben
Udføres se
nest 1. Maj
t hus.
2016
Åbent hus hos Lundholms Auto Additiv specialisten vil være til stede og fortælle om diverse produkter. Der vil være pølser, øl og sodavand til alle.
SPAR 50%
på Bosch viskerblade i uge 15 2016.
Det vil glæde os at se forretningsforbindelser, kunder, familie og venner.
Rengøring og maling af eternittage samt bliktage
NYHED:NYHED! Teglstensprofil i stål,
rvognsbeh an
SPAR 20%
Kom og se vores flotte værksted fredag d. 1. april 2016 fra kl. 12.00 - 16.00
TAGMALING 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
Suvo unde
Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Ombygning af antenneanlæg, lancering af nyt underholdningsunivers, slukning af det analoge signal og omlægning af kanaler har været på dagsordenen i Østervrå Antenneforening. I 2014 indgik foreningen en 3-årig aftale med Yousee, som bl.a. indebar en ombygning af anlægget. – Den opgave blev påbegyndt i juni 2015, hvor Dansk Kabel-TV flyttede teknikken til nye skabe ved Højlundsstien, lød det i formand Benny Jensens beretning. Det gamle teknikhus og netgård er taget ned, og til sidst er alle fordelere og forstærkere gennemgået og justeret, oplyste formanden. Resultatet er et tip top
Vi ser frem til at sevicere dig og din bil! 37 ÅR ERFAR S ING
urrencen Kom og deltag i konk 500 kr. på rt ko og vind et gave rå rv te Øs til MENY
MALING AF TAGE OG FACADER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk
www.teknicar.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 20
Støtte til PixlArt fra Realdania
Underværker-kampagne: 500.000 kr. til det digitale fotogalleri Kreativiteten og engagementet stortrives blandt Nordjyllands mange ildsjæle. For anden gang har Realdanias Underværkerkampagne med held fundet frivillige projekter med stærk lokal opbakning. Et af tre nordjyske underværker, udvalgt til at modtage støtte, er det digitale fotogalleri PixlArt i Østervrå. PixlArt havde for snart et år siden verdenspremiere på ét af verdens første digitale udstillingssteder for fotografi i den tidligere baptistkirke. En gruppe ildsjæle vil bringe et lokalt samlingssted ”tilbage til fremtiden” og skabe en ny ramme for fællesskab, fo-
tografi, animation og kultur i landsbyen Østervrå, lød det bl.a. i indstillingen, som nu har skaffet PixlArt en halv mio. til udvendig renovering af kirken. – Vi er naturligvis meget glade for pengene, forsikrer fotograf Tao Lytzen, formand for PixlArt. Vi kommer nok ikke helt i mål med vores projekt, men et langt stykke af vejen, mener formanden, der samtidig opfatter støtten fra Realdania som en blåstempling af foreningen PixlArt. – Endnu en gang har ansøgningsfeltet været imponerende, og vi har kunnet vælge blandt rigtig mange gode projekter fra hele landet. De mange idéer vidner om, at der fortsat er stor virkelyst og begejstring i de mange lokalsamfund i
Danmark, der nu får glæde af ildsjælenes store indsats, siger Christian Andersen, der er programchef i Realdania. Om kampagnen Realdanias kampagne Underværker har i alt 30 mio. kr. til over en treårig periode at støtte ildsjælenes projekter og skabe formidling og netværksaktiviteter over hele landet. Heraf er der afsat 9 mio. kr. til projekter i denne anden ansøgningsrunde. Kampagnen blev lanceret sidste år, og anden ansøgningsrunde er nu gennemført. I alt har 45 ildsjæleprojekter nu fået støtte til realisering. Alle projektansøgninger er vurderet af et bedømmelsespanel bestående af:
Tirsdag den 29. marts 2016
Kristian Krog, kulturel iværksætter, Den ny maltfabrik, Signe Wenneberg, forfatter, programmedarbejder og selvstændig konsulent, Rune Kilden, iværksætter og byudvikler, Søren Hermansen, leder af Energiakademiet på Samsø, Christian Andersen, programchef i Realdania og Jens Böhme, sekretariatschef i Realdania I alt har kampagnen modtaget 87 ansøgninger fra hele landet, og ud af dem står altså tre ildsjælegrupper fra det nordjyske nu til at få en hjælpende hånd. De øvrige udvalgte projekter fra resten af landet kan ses på www.underværker.dk. ÅB
JERSLEV• HELLUM
KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP
Generalforsamling holdes inden 1. april.
Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub
Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellemA 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem S 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. KLOAKMESTER . JERSLEVFra tid til anden holcomputer, bordtennis,AUT. pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. des en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk
Vi puster varme ind på din konto! ISOLERING AF:
I LOFTER I HULMURE I ETAGER I
www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN
SNE
• Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge det sidste nye det sidste det sidstewww.fl nye det sidste nye yvbjergtoemrer.dk nye Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele
My K ayw a Q R -Code
w w w . v l h i. dk
A
VB
Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS
Bjarne Christensen
D KERI
JE R G T Ø M R
Mandag klippes uden tidsbestilling
Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde
Tlf. 21 48 81 35
h ttp : / / kayw a. me/ T H R D 9
E-mail: jbc.christensen@mail.dk
PS
F LY
Jerslev Auto
www.vlhi.dk
Ærøgade 40 . 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 . Mobil 28 26 19 76 BYGGE E-mail: vlhi@vlhi.dk Autoriseret
GARANTI
Din Håndværker
Kirsten & Jens28 Jørgen Larsen Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade Borgergade 28 Vi holder de lokale kørende... Øster Hjelmstedvej 128
98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev
Billigt brændstof
www.jerslevauto.dk
Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · Afhenting kl. 24 10-12 timer i døgnet og find registrering på ARKIV.dk 17
17
19 17 19
17
JERSLEV MURERFORRETNING v/ Søren Jensen . Hjulskovvej 69 . 9740 Jerslev
Tlf.: 23 24 81 09 www.jerslev-murerforretning.dk
98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk
Henrik Skole Aut. el-installatør
Sdr. Ringgade 6 . 9740 Jerslev J
40 82 21 23 www.skoleselservice.dk
Partner
D ow n l oad th e K ayw a Q R Code R eader ( A p p Store & A n droid Market) an d s c an your c ode!
Leregaardens Hunde- og Kattepension 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9700 Brønderslev Tlf. 98 83 72 57 / 98 26 51 27 www.leregaarden.dk
98 Ring 83og bestil 10på87
Tlf. 98 83 12 99
Tlf. 98 83 40 63 . Mobil 40 42 59 21 - O G M A S K Klik
Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.
Elly Christensen Borgergade 14 . 9740 Jerslev
Kurt Jensen ER
GAVEKURVE i alle prisklasser
Dame- og herrefrisør – i miljøvenlige lokaler
ENTREPRENØREN /
Vi udfører totalentrepriser for både private og erhverv. • Nybyg • Tilbyg • Renovering
v/Ulrik Damsted Anne-Marievej 1 . 9740 Jerslev J . Tlf. 96 30 25 36 / 60 60 66 84
www.din-haandvaerker.dk Tagarbejde Totalentrepriser Nybyggeri Tilbygning Renovering Døre & vinduer Køkken & bad
www.gtag.dk
TÆNK GRØNT OG FÅ ET GODT TILBUD
GR ØNs
T O TA L B Y G Jens Grøn
Grøn Svennumvej 39 Michael . 9740 Jerslev Tlf.nr. 61 72 65 87
Tlf.nr. 22 83 31 31 jens@grønstotalbyg.dk
michael@grønstotalbyg.dk
22 83 31 31 / 61 72 65 87
Mad ud af huset: 8–200 personer. Fest i huset: op til 120 gæster. Udlejning af værelser evt. incl. montørmadpakke
Hver tirsdag: Stegt flæsk Hver søndag: Flæskesteg Frit valg 85.-
Voldgade 4 - Jerslev
www.jerslevkro.dk
Tlf. 98 83 11 88