Østvendsyssel Folkeblad - Uge 13 - 2017

Tirsdag den 28. marts 2017

90. Årgang

Nummer 13

FREDAG 31. MARTS FEJRER BRUNØ

45 ÅRS JUBILÆUM // MARTS 1972 / MARTS 2017 - 45 ÅR MED SALG AF HERRETØJ //

FREDAG HANDLER VI TIL KL. 18.

45%

I DYBVAD BYDER VI PÅ BOBLER OG PILS

R A P S

PÅ ALT I BUTIKKEN

GÆLDER IKKE TILBEHØR, UNDERTØJ OG I FORVEJEN NEDSATTE VARER

GÆLDER KUN FREDAG 31. MARTS

SÆBY | DYBVAD | 7020 0029

erreVi ønsker h ykke butikken till et me d jubilæ

ALT I DAMEBUTIKKEN I DYBVAD

25% Spar

,

rtøj tilbehør, unde * Gælder ikke forvejen vin og i r. nedsatte vare

t a s d e n E x t ra

SER K U B E L L A FRA SPAR

45%

Å PÅ OS OGS G Ø S E B

Y.DK

BTREND

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 28. marts 2017

– BYEN I CENTRUM

DC dekoration

FORÅRSBUTIK

Generalforsamling i Dagli’ Brugsen

HAVENSVEJ 26 - 9352 DYBVAD

Påskepynt - Forårspynt - Gavekurve - Brugskunst ÅBENT I MARTS & APRIL : Fre 13-18 / Lør 10-15

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder.

Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr.

Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Forår 2017 Klipning af læbælter Spredning af staldgødning, op til 24 meter Udkørsel af gylle

Genralforsamlingen blev afholdt på Dybvad Kro og der var mødt omkring 110 medlemmer op denne aften.

Man startede med stegt flæsk og persillesovs – masser af stegt flæsk og persillesovs – det faldt i deltagernes smag, kunne man tydelig se.

Herefter gik man over til selve generalforsamlingen, hvor formand Kirsten Jensen i sin beretning bl.a. kom ind på, at COOP betyder samarbejde og fællesskabet er det, der skiller os fra de fleste andre virksomheder.

Hun fortalte også, at det

i 2016 var 150 år siden den første andelsbaserede dagligvarebutik åbnede og det var i Thisted.

Vores Dagli’ Brugs gjorde ikke så meget ud af dette jubilæum, da vi året før havde fejret vores eget 100 års jubilæum.

Dagli’ Brugsen i Dybvad deltog i eventen ” Smag på Dagli’ Brugsen”, hvor der var forskellige smagsprøver rundt om i butikken og uden for også, hvor der blev budt på grillpølser med chili - og det er der sikkert mange, der kan huske - for de var stærke.

Man deltog som altid ved Open By Night-arrangementerne i byen og så må man ikke glemme den populære Torvedag/ -aften, der altid samler masser af mennesker uanset vejret.

Endelig var Dagli’ Brugsen også med ved Dybvad Boldklubs messe i efteråret.

Vores butik har 886 medlemmer, fortalte formanden - og i efteråret blev der arrangeret et nyt medlemsprogram nemlig app’en COOP Medlem og den er blevet taget godt imod.

I sin beretning kom Kirsten Jensen ligeledes ind

på fornyelserne i butikken såsom udskiftning af ostekøleren og det nye prisskilt v. benzinstanderen og i den forbindelse nævnte hun også sponsoraftalen med OK og Dybvad Idrætsklub og Dybvad Boldklub.

Endelig afslørede formanden, at man har planlagt en aften med kokken Claus Holm - det bliver den 1. november - men det kommer der meget mere om senere.

Formanden sluttede sin beretning med at takke uddeler Preben Hansen og hele bestyrelsen og personalet for godt samarbejde.

Herefter kom turen til uddeler Preben Hansen, der gennemgik regnskabet, som iøvrigt har været tilgængeligt i butikken for interesserede op til generalforsamlingen.

Næste punkt på dagsordenen var valg til bestyrelsen - på valg var Bøje Jensen og Norma Pedersen - sidstnævnte ønskede ikke genvalg.

Bestyrelsen består efter generalforsamlingen af: Kirsten Risgaard, Inge Grøndallund Jensen, Bøje Jensen, Rune Holm Bidstrup og Lynge Sort Jensen.

Aftenen sluttede med bankospil.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Åbent Hus i Skæve Rideklub LØRDAG DEN 1. APRIL KL. 10.00-14.00 Kom til en hyggelig dag og mød bestyrelsen, samt vores undervisere i klubben.

Kl. 12.30 er der opvisning i trec, der som noget nyt vil blive undervist i.

Kl. 13.00 er der opvisning af vores nye underviser beridderelev Josephine Knudsen, som underviser i spring og dressur.

Der vil være mulighed for tilmelding til den nye sæson.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Vel mødt!

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. marts 2017

Side 3

Møbelsøndag hos Henrik Skæve Borgerforening Hansen Møbler og Tæpper arrangerer danseaften

Henrik Hansen fortæller, at der 3-4 gange om året holdes Møbelsøndag hos ham i butikken i Hørby.

Der var masser af folk om formiddagen og så var der lidt stille omkring frokost og så myldrede folk til igen om eftermiddagen.

Som Henrik Hansen siger, så har folk meget mere tid til at gå rundt og kikke på sådan en søndag frem for på en hverdag.

På spørgsmålet om, hvor mange år, han har holdt Møbelsøndag - svarer Henrik Hansen: Det bliver 15 år nu.

Anna-Marie Dalsgaard fra HP Møbler i Tornby er også til stede hos Henrik Hansen denne gang og hun guider os rundt i trenden lige nu, når det gælder f.eks. sofagrupper og sofaer og gode siddemuligheder i det hel taget og hun fortæller, at egetræ er sagen lige nu og så er der godt salg i otiumstole og i modulsofaer dvs. sofaer, man kan sætte flere moduler til og som f.eks. også har den populære chaisselong-del. Møbelstoffet skal lige p.t. være polyester eller velour, fortæller Anna-Marie Dalsgaard.

Hun bruger sådan en møbelsøndag til at lytte til kunderne og finde ud af, hvad det er kunderne ønsker og i det hele taget til at finde ud af, hvad folk spørger om vedrørende møblerne – hun er med her i Hørby 2 gange om året og Henrik Hansen har handlet med HP Møbler i 30 år.

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Ud over mulighederne for at se på møbler og tæpper, så blev der serveret lækre hot dogs og øl, vand og kaffe og der var ligefrem kø ved pølseboden ind imellem og folk hyggede sig og fik snakket, inden der skulle

kikkes yderligere på alle de fristende tilbud i butikken hos Henrik Hansen Møbler og Tæpper i Hørby.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Albæk-Lyngså sogn

Den første danseaften blev en stor succes for borgerforeningen og derfor prøver man igen. Musikken leveres af Lonni og Bent og som Grethe Hostrup fra borgerforeningen udtrykker det - så behøver man ikke at have danseben for at deltage - man kan sagtens komme og være med for hyggen og den gode musiks skyld.

Det er i Skæve Borgerhus, der spilles op til dans på fredag og i indgangsbilletten, der koster 60 kr., er der indregnet kaffe og brød.

Herudover kan der købes diverse drikkevarer og det kan sagtens blive nødvendigt, når man har danset rundt til de glade toner.

Man skal huske at tilmelde sig - men det kan man læse meget mere om i annoncen i sidste uges avis.

VÆR GOD VED DIN HEST EQUSANA FODER – KØB 4 SÆKKE BETAL FOR SÆKKE

3

��

KINNERUP

HESTE-ARTIKLER

travdiscount.dk I kinneruphesteartikler.dk

Kinnerup Heste-Artikler I Kinnerupvej 5 I DK-931O Vodskov I Tlf: +45 98 28 62 44

www.advokaternepaatorvet.dk

Jo-Jo

Onsdag den 29. marts kl. 17.00

Børnegudstjeneste i Lyngså kirke Kom og vær med!!!

Hør påskens fortællinger fortalt i børnehøjde!!!

Efter gudstjenesten i kirken serveres aftensmad i kirkehuset.

Vi er færdige kl. ca. 19.00.

Velkommen til en børnevenlig gudstjeneste med både friske børnesange og salmer, som vi synger sammen med KIK, bibelfortælling og andet spændende for alle aldre.

For maden betales 20 kr. for voksne – børn gratis.

Torsdag den 30. marts kl. 19.00

Martin Luther og reformationen i kunstens spejl Lektor Claus Jensen, Aalborg holder foredrag.

Foredraget er et billedforedrag, som i ord og billeder viser, hvordan centrale dele af Luthers liv og lære kommer til udtryk i reformatoriske hovedværker malet af Lucas Cranach, far og søn, og af andre.

Pris: 20 kr. for kaffe

www.oestvend.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Kanelsnegle 3 stk.

12

00

Bake off

Mammen ost Mellemlagret Ca. 1,8 kg

9900

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

Dybvad

Hamburgerryg 1/2 – ca. 2 kg

7500

Pepsi, Pepsi Max el. Faxe Kondi 33 cl.

24 stk.

00 Excl. embl.

65

2%

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Årets gang i Lyngså Borgerforening Løvspringsfesten gentages, en ny hjemmeside er i støbeskeen, og der er kommet byggetilladelse til shelters og muldtoilet på legepladsen i Lyngså.

Løvspringsfesten i Voersåhallen indledte i 2016 for alvor arbejdet i Lyngså Borgerforening. Festen blev afviklet i samarbejde med Voerså og Præstbro, et fællesskab, der går under navnet ”Den bette Trekant”. – Det blev en rigtig hyggelig dag, med masser af musik og underholdning hele dagen, fortalte formand Joan Porsmose i sin årsberetning. Vi gentager festen i år lørdag 22. april og håber på rigtig mange gæster.

En ny hjemmeside er godt på vej, og det er allerede nu muligt at se aktivitetskalenderen for de tre byer på – denbettetrekant.dk, oplyste Joan Porsmose Merethe Gaardbo fra Hjerteforeningen i Sæby holdt tale og formand for Distriktsudvalget Mette Hardam indviede 4. juni

”Hjertestien”, der også blev udgangspunktet for årets deltagelse i ”Fra Sted til Sted”.

Våd Skt. Hans Det blev noget af en udfordring at få Skt. Hans aften gennemført. 25 medlemmer fra Musikkorps Sæby stod klar, men de fik ikke spillet en eneste tone inden himlens sluser åbnede sig.

Båltalen og resten af aftenens aktiviteter blev afviklet under teltdugen, og det var også med noget besvær at heksen blev sendt afsted.

Foreningen var igen værter i Kaffeteltet på Lyngså Marked, og det venter de også at være i 2017. I oktober var der fuldt hus til en aften med vinsmagning, hvor der var højt stemning Pedeller og NT-busser - Den kommunale pedelordning har sørget for en tiltrængt maling af rekvisitterne på legepladsen, og så har NT genoptaget buskørslen i weekenderne, det

Martin Luther og reformationen

er vi rigtig glade for, forsikrede formanden, der også glædede sig over, at nedrivningspuljen har gjort det af med et par huse i byen.

Borgerforeningens tilbud om at stå for indsamling i forbindelse med mærkedage og begravelser, er blevet godt modtaget og er allerede blevet benyttet flere gange. Byens flagallé bliver også flittigt brugt – 27 gange har flaget været oppe i løbet af året.

To shelters og muldtoilet Borgerforeningen har fået byggetilladelse til to shelters og et muldtoilet på legepladsen, og det forventes at byggeriet går i gang inden for kort tid.

Foreningens nye bestyrelse ser således ud: Joan Porsmose, Tina Jessen, Jytte Juul, Mogens Poulsen og Bente Vestergård.

Suppleanter er: May Strømberg og John Vognsen. ÅB

Martin Luther og Reformationen i kunstens spejl hedder foredraget, som torsdag den 30. marts kan opleves i Lyngså Kirkehus. Foredragsholder er pensioneret lektor, tidligere ansat ved Hasseris Gymnasium i Aalborg, Claus Jensen og han fortæller om sit foredrag: Foredraget er et billedforedrag, som i ord og billeder viser, hvordan centrale dele af Luthers liv og lære kommer til udtryk i reformatoriske hovedværker malet af Lucas Cranach, far

Optimisme i Lyngsås værested Positiv stemning i den selvejende institution Kulturhuset ”Værestedet” i Lyngså. God opbakning fra lokalsamfundet og nye faciliteter i huset lover godt for fremtiden.

Et stort ønske og behov for nye toiletter, garderobe og varmanlæg i ”Værestedet” blev realiseret i 2016.

– Det tog sin tid, men nu er det færdigt, og vi glæder os over de nye og forbedrede faciliteter, lød det i formand John Vognsens beretning ved årsmødet. Ombygningen blev fejret med åbent hus i november, hvor huset samtidig kunne fejre sin 30

års fødselsdag.

Husets økonomi nyder også god opbakning fra borgerne, der er flittige til at tegne medlemsskaber, og så er der en fin indtægt fra ”Forenings-el”. Senest har foreningen modtaget tilskud fra Grøn Pulje, og kommunen har godkendt foreningens ansøgning om forhøjelse af det årlige driftstilskud.

De nye faciliteter ventes at give en bedre belægning i huset, som har haft et lidt lavere aktivitetsniveau i 2016. Generalforsamlinger, borgermøder og møde vedr. landsbysamarbejdet med

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Tirsdag den 28. marts 2017

Voerså og Præstbro har præget husets kalender, der også var vært for Distriktsudvalgets decembermøde med efterfølgende julefrokost. ”Seniortræf” har i 2016 holdt en række arrangementer med pæn tilslutning, som bl.a. grillfesten, bankospillet samt julefrokosten, der trækker flest besøgende. – Vi håber også på, at antallet af private fester stiger, og dermed en stigende indtjening til husets drift, forklarede formanden.

Flere aktiviteter Kreative Aftener, der star-

og søn, og af andre. Blandt andet omtales de nyrestaurerede reformationsaltertavler i Wittenberg og i Weimar indgående, og indretningen af det lutherske kirkerum belyses, idet der trækkes tråde til reformationskunst og -arkitektur i Danmark.

Jeg er overbevist om, at reformationen næppe var blevet til noget helt uden billeder (og bogtrykkerkunst): malerier, flyveblade, altertavler og epitafier. Jeg begyndte derfor at under-

søge reformationens billedunivers, som jeg ikke kendte på forhånd, selv om jeg den gang endnu var kandidatstuderende i kunsthistorie ved Aarhus Universitet.

Senere har jeg flere gange besøgt kirker og museer i Luther-land, så jeg efterhånden har opnået et godt overblik over værkerne og deres samspil med teksterne: hvordan ord og billede gik op i en højere enhed og i samspil med hinanden drev reformationen igennem.

– Alt forefaldende entreprenørarbejde udføres –

tede i 2014, kører fint med deltagere fra hele området inkl. Voerså og Præstbro. – Vi håber hele tiden, at der kommer nye initiativer til arrangementer eller lign. så borgerne kan bruge huset endnu mere, lød det håbefuldt fra formanden. ”Værestedets” ejerkreds består af Lyngså Borgerforening, Lokalhistorisk Forenings samt ”Vildbasserne” og de lokale dagplejere, der benytter huset som ”Legestue”. Husets bestyrelse udpeges blandt denne ejerkreds. ÅB

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Toiletvogne udlejes

Konvolutter!

med bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

preben@saeby-produkthandel.dk

TAGMALING

på telefon 96

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

14 99 14

Stort udvalg af læggekartofler Urte- og blomsterfrø 360 varianter

Fra ....................

38 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

”

Kontakt os hele døgnet

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

5,-

Dybvad Planteskole Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. marts 2017

Side 5

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Østergaard Nielsen

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskordinator

Kom godt videre SÆBY - ATTRAKTIV BELIGGENHED

TRY - SMUKT BELIGGENDE MED EGEN SØ

NYHED

NYHED

Naturperle i Sæby

Naturskøn ejendom

NYHED

C

A

20

Sag 93004342

ØSTERVRÅ - STOR GARAGE

D

Sag 93004333

Mimosevej 10 Hus på stor og nem grund med stor garage i Østervrå By. Her er man nær skole, indkøb, fritidsfaciliteter og off. transport. Huset er indrettet med bl.a. soveværelse, 2 værelser, 2 gode stuer, lyst badeværelse med brus og lyst køkken med godt med skabs og bordplads.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 898.000/45.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

4.095/3.396 m² m² vær.

146 2602 5/3 1827 Ejerudgifter 1.312 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

ØSTERVRÅ - NÆR SKOLE OG INDKØB

SOLGT

Meget hus for pengene

LIGNENDE SØGES

Sølystvej 24 Blot et hurtigt klik på Google Maps afslører, at denne ejendom skiller sig ud fra mængden. Omgivet af 13.786 kvm. grund ligger denne ejendom helt fredfyldt og ugeneret med naturen som nabo - og alligevel er der kun 1 km. ind til Sæby Skole, børnehave og idrætsfaciliteter. Ejendommen ligger desuden grænsende op til Sæby Rideskole og store arealer fredsskov. Kort sagt en særdeles spændende ejendom med en idyllisk og bynær placering og med mange flere udsøgte detaljer, end vi har beskrevet her.

Bolig m² 224

Pris/udbetaling 3.298.000/165.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

14.853/12.331 Ejerudgifter 1.837

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 13786 7/5 1957/97 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - VED CENTRUM

D

Åbent hus

SOLGT

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 02.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

NY PRIS

Bud ønskes

D

E

Sag 93002353

Krogsdamvej 6 Flot renoveret landejendom i virkelig god stand. Ejendommen er belig. kun ca. 10 minutters kørsel fra Østervrå og 20 minutters kørsel fra Frederikshavn og Sæby. Til ejendommen hører i alt 9,2 ha. jord belig. ved ejendommen.

VOERSAA - RUMMELIGT FRITIDSHUS

med tilmelding Søn d. 02.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004281

Donskovvej 6 Naturskøn og rummelig villa, belig. i kanten af Jyske Ås. Her har man 3,1 ha jord i flot kuperet område med egen sø. Til villaen hører bl.a. regulær pladehal på 233 kvm. Villaen er indrettet med bl.a. soveværelse, 3 gode rummelige værelser, stort køkkenalrum og stor stue med loft i kip.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.398.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

6.358/5.276 m² m² vær. ombygget 250 31208 5/4 1950/79 Ejerudgifter 2.029 Kontakt tlf. 96890477

Bolig m² 155

Sag 93002283

Tranevej 3 Velholdt gulstens villa med eternittag, belig. på stille sidegade. Her er der rummelig indkørsel og hyggelig velholdt have. Villaen er belig. kun ca. 5 minutters gang fra skole, indkøb, off. transport og fritidsfaciliteter. Her er carport samt garage med redskabsrum.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 698.000/35.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

3.288/2.711 m² m² vær.

154 841 4/3 1972 Ejerudgifter 1.599 Kontakt tlf. 96890477

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 92133 4/3 1865/60 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - RUMMELIG VILLA Åbent hus

SÆBY - MED 5 VÆRELSER Åbent hus

med tilmelding Søn d. 02.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

med tilmelding Søn d. 02.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

C

E

Sag 93004134

Sag 93002614

Kappelhavevej 9 Hus med central beliggenhed og kort afstand til indkøb, skole og Sæby havn. Der er rødt tegltag fra år 2000, badeværelse fra år 2010, vinduer og Designa køkken også fra år 2010 - generelt er huset løbende moderniseret.

Ørredvej 10 Flot lyst og rummeligt fritidshus belig. på stor, velanlagt naturgrund. Indrettet med bl.a. nydeligt badeværelse, 2 meget store værelser og stort alrum samt rummelig stue, begge med loft i kip, udgang til gode øst og vestvendte terrasser, brændeovn samt flot lyst køkken.

Højlundsvej 81 Villaen byder velkommen med bryggers og entré i ét.

Herudover rummer villaen bl.a. lyst badeværelse, værelse samt indbydende spisekøkken med viktualierum, rummelig stue med utroligt flot lysindfald. Husets 1. sal rummer stort repos, badeværelse samt 4 gode vær.

Priorvang 5 Godt regulært hus beliggende i rolige omgivelser tæt ved skole og børnehave. Huset er optimalt indrettet med voksenafdeling med soveværelse, badeværelse og to værelser. Børneafdelingen består af to værelser og badeværelse. VILLA MED MANGE MULIGHEDER.

Pris/udbetaling 1.398.000/70.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brt/nt ex. ejerudg.

6.364/5.281 m² Ejerudgifter 2.286 151 938 5/3 1921/ 91 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brt/nt ex. ejerudg.

370/322 m² Ejerudgifter 1.981 167 5062 4/3 2008/ 15 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.268.000/65.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brt/nt ex. ejerudg.

5.757/4.777 m² Ejerudgifter 2.191 184 1061 7/5 1975/ 10 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brt/nt ex. ejerudg.

5.458/4.529 m² Ejerudgifter 2.466 160 791 6/5 1969/ 75 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - MEGET HUS FOR PENGENE

SÆBY CENTRUM - GOD BELIGGENHED

NØRKLIT - NÆR GOD BADESTRAND

PRÆSTBRO - VELHOLDT VILLA

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 02.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 02.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

E

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 02.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

D

Sag 93004063

med tilmelding Søn d. 02.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

D

Sag 93004288

Sag 93004172

Rosenhaven 3 Villaen er velindrettet og fremstår originalt inde som ude. Der er både gæstebadeværelse og stort originalt badeværelse med sauna. Herudover byder boligen på stort soveværelse samt værelse, og rigtig stor stue, samt sydvendt udestue. Stor dobbelt garage.

Chr. Pedersensvej 27 Villaen byder velkommen med bl.a. rummeligt bryggers, indbydende og lyst køkken, lille lyst toilet samt smuk trappe med sving til villaens 1. sal. som rummer repos, 2 værelser samt lyst badeværelse.

Her får du meget hus for pengene i Sæby centrum.

Klitvej 3 Fritidshuset byder velkommen med sin lille gang hvorfra der er adgang til lyst køkken med god spiseplads, herfra en stor åbning til en hyggelig lys stue.Herudover rummer huset soveværelse og 2 værelser, samt et flot badeværelse med sauna. Dejlig overdækket terrasse.

Poulsvej 30 Velholdt og delvist renoveret villa belig. kun ca. 25 minutters kørsel fra Aalborg. Her er der rummelig indkørsel, nem have og udhus/hobbyværksted samt garage.

Villaen er indrettet med bl.a. flot badeværelse, nydeligt køkken. God stuen med brændeovn.

Pris/udbetaling 998.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær.

Brt/nt ex. ejerudg.

4.548/3.773 m² Ejerudgifter 2.583 133 959 3/2 1972

Pris/udbetaling 878.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brt/nt ex. ejerudg.

370/322 m² Ejerudgifter 1.862 122 788 3/2 1955/ 96 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 668.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brt/nt ex. ejerudg.

3.287/2.657 m² Ejerudgifter 1.122 49 2400 4/3 1968/ 93 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 568.000/30.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær.

Brt/nt ex. ejerudg.

2.602/2.157 m² Ejerudgifter 1.043 127 934 4/3 1944

Kontakt tlf. 96890477

Sag 93004321

Sag 93004236

Sag 93004304

Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 28. marts 2017

Lille Harmløse kom på landkortet Det sørgede 6. klasse fra Stensnæsskolen i Voerså for, da de opførte skolekomedien ”Rend mig i traditionerne” to gange torsdag 23. marts. Første gang var midt formiddag med generalprøve, og anden gang var til aften. Til generalprøven var børnene fra Voerså Børnehus mødt op, og de klappede ivrigt sammen med pædagogerne og nogle få voksne besøgende.

Til aften fik aktørerne alvoren at mærke. Her var det forældre, søskende, bedsteforældre, venner, bekendte og andre interesserede, der fyldte hallen op.

Om aftenen efter velkomsten blev skolesangen, ”Her ved åens bred med kig til vandet” af Laila Højholt, sunget.

Scene og rekvisitter blev klaret af Anders Vanggaard, og lyd og lys sørgede Niels Evald Lindberg og Thomas Højland Larsen for.

Lærer Inge Rasmussen, der klarede både instruktion, suffli, rekvisitter og sminke, bød velkommen, og gav en kort orientering om hvad det hele drejede sig om. Hun fortalte også, at aktørerne havde været nervøse i flere dage, men det kunne nu ikke spores, da de endelig kom på scenen med

publikum på.

Handlig på politistationen Skolekomedien er af Ida Ajspur, og her følges livet på Lille Harmløse politistation.

Persongalleriet er nærmest som a la Kardemommeby, der har sin helt egen

logik. Det får både forbrydere og Spareministeriet at mærke. I de to dage livet følges på politistationen, er der fuld drøn på løjerne.

Her kan man blandt andet møde Spink og Spar, vaneforbryderen Fup, Lakridsen, folk fra Lille Harmløse plejehjem samt mange flere.

Rend mig i autoriteterne er, ikke en af de alt for godt kendte skolekomedier med dumme forbrydere og raske børn, der kan klare det hele. I Lille Harmløse er alt vendt på hovedet.

Spareministeriet vil nedlægge en velfungerende politistation, og det er der ingen, der forstår, men det

er desto ikke mindre end sandt.

Jamen, skal man finde sig i sådan noget. Nej, det skal man ikke, og det hele endte da også som det skulle; nemlig i den gode gammeldaws Morten Kock stil.

Fest i klaselokalerne Efter forestillingen i hallen

fortsatte festen i klasselokalerne, hvor der var diverse boder som eleverne selv havde bygget op og stod for.

Andetsteds var der caféområder og elevtræf for tidligere elever og lærere.

Tekst og fotos Cille Strøm

Der var rav i den fra starten. Selv dronningen, der ses til venstre, var kommet til Lille Harmløse. Hun ville kun transporteres i en karet med heste foran.

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Til middag og inspirationsdag hos Focus Optik

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

Vis smilet frem!

Går du med tanker om at få et nyt smil?

Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

Jytte Dall Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Traditionen tro inviterede Focus Optik torsdag den 17. marts på middag og brilleinspirations dag på Vodskov Kro. Focus Optik holdt døren åben fra kl. 12.00 til 20.00 og bød alle gæster på lækker veltillavet tapas buffet med hjemmelavede lækkerier og oste bord.

Focus Optik havde inviteret flere brillestels leverandører til at komme med deres nyeste sortiment. Focus Optik havde også selv en masse brillestel med, så der var rig mulighed for at blive inspireret og finde nye læk-

re briller.

Gæster kunne udover mad, drikke, brilleinspiration, samt gode rabatter, også være heldige og vinde flotte tasker og gode parfumer.

Lars Kristiansen udtaler: ”Vi har haft en rigtig god dag, med mange glade og mætte gæster. Vi har haft meget travlt, men der skal alligevel være tid til at tale lidt med alle vores gæster.”

Og med et smil på læben fortsætter han: ”Det er jo lige før vi efterhånden kender vores stamkunder bedre end vores egen familie.”

Alle medarbejdere og brillestel leverandører har været rigtig glade for ar-

rangementet og glæder sig til næste gang, hvor der forhåbentlig kommer lige så mange glade gæster, de kan forkæle med Vodskovs Kros lækkerier og ikke mindst deres ekspertise inden for brillemoden.

Lars Kristiansen lover at gentage succesen til efteråret, hvor Focus Optik vil komme med flere nye brillestel og gode rabatter.

Focus Optik har butikslokale i Kvickly Nørresundby, og til dem der ikke kunne komme til middag på Vodskov Kro, og få fat i de gode rabatter, lover Focus Optik at lave en god kampagne, med bla. RayBan brillestel.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. marts 2017

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Hø i minibigballer.

Super god kvalitet.

Tlf. 20 62 56 09

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Genrbug: Stort udvalg i nyt og gammelt.

Løbende fyldes op med nye varer. Priseksempel: Dametøj 10 kr., baby-/børnetøj 10 kr., nips fra 5 kr. Åben alle fredage kl. 14-18, alle søndage kl. 12-16, Rolighedsvej 17, Flauenskjold (ved skolen).

Sælges: Spisekartofler, Sava, Ditta og Fontane.

Tlf. 20 47 28 76 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus.

Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.

Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med.

Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses.

Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Elevationsseng med gavl, Jensen madras 90 x 200 kr. 1.200,-. Kommode fyr, 7 skuffer kr. 400,-.

Tlf. 29 32 06 96

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages.

Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Byghalm, står i lade, små baller, stk. 5 kr. Roer 20 kr. TD. Tlf. 22 98 01 02

Side 7

OPSKRIFT

Sælges: Hvedehalm og snittet byghalm i maxibig 90 x 120 x 200. Dronninglund.

Tlf. 20 61 27 85 Sælges: På grund af flytning: Trehjulet cykel 24” hjul, bagagebærer.

Dykpumpe ny, med 25 m 1” slange.

Lægeleksikon 39 bind + Sundhedens Verden, pr. stk. 3,- samlet 100 kr.

Have- og Planteleksikon 38 bind + Havens Ukrudt + Køkkenhaven, 125 kr. Mine Stueplanter 6 bind, pr. stk. 5 kr.

Juleplatter, Morsdagsplatter, Skagensplatter af Krøyer, 22 stk., pr. stk. 10 kr. Storm P. J. Jubilæum 6 stk. 100 år, 100 kr.

Anne Marie vej 14 Tlf. 98 28 19 52 Sælges: Olietank, fejlkøb, 1200 liter, aldrig brugt, 4000 kr.

Tlf. 40 68 89 37 Sælges: Kokkehjælp til konfirmationer og andre festligheder. Behjælpelig med indkøb og beregninger.

Tlf. 22 21 08 98 Sælges: Sava spisekartofler 15 kg. 50 kr., Sava læggekartofler 3 kr. pr. kilo – større partier rabat. Lars Engesgaard.

Tlf. 22 40 21 65 Sælges: Kervel Bordovn – aldrig brugt. H31 - B55 – pris 500,00.

Tlf. 30 31 25 90

www.oestvend.dk

PASTA CARBONARA Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 25 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 300 g grønne asparges 6 spsk reven parmesan 1/2 dl skummetmælk 1 stk æg 2 spsk frisk purløg 1/2 tsk bordsalt 350 g frisk pasta 2 skiver bacon 1 stk løg 2 fed hvidløg peber

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Skær asparges i diagonale skiver på ca. 2½ cm længde. Bring vand i kog i en gryde. Kog asparges i 3 min. til de er sprøde og møre. Hæld vandet fra og sæt aspargesene til side.

Bland 1/3 af parmesanen med skummetmælk, æg, purløg og salt i en lille skål og sæt det til side.

Kog pasta efter anvisning på emballagen. Hæld vandet fra.

Steg baconen på en pande, til det er sprødt. Knus det stegte bacon og sæt det til side. Tilsæt hakket løg og presset hvidløg til bacon-panden og steg det i baconfedtet. Fjern panden fra varmen og tilsæt bacon og asparges.

Bland pasta, mælkeblandingen og aspargesblandingen i en stor skål.

Vend det hele godt. Drys resterende parmesanost samt peber over salaten.

Ændrede indleveringsfrister for avisen omkring

PÅSKEN 2017

UGE 15: Avisen udkommer mandag den 10. april Forretningsannoncer ......... onsdag den 5. april kl. 10.00 Loppeannoncer ..................torsdag den 6. april kl. 10.00 Småannoncer ........................ fredag den 7. april kl. 9.00

UGE 16: Avisen udkommer tirsdag den 18. april Forretningsannoncer ..... mandag den 10. april kl. 10.00 Loppeannoncer .................tirsdag den 11. april kl. 10.00 Småannoncer ..................... onsdag den 12. april kl. 9.00

tider De nævnte t er sidste fris rne er ge – vi modtag tidligt annoncer så gt som muli

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

K RY DS O R D 1

2

1

3 3

2

6

5

7 6

7

8

8

9

9

10 11

4 4

5

10

11

12

12

13

13

Tirsdag den 28. marts 2017

Regionsmesterskaber i folkedans for par Folkedans Danmarks folkedansere i Region Nordjylland er så absolut blandt landets modigste. For andet år i træk er Region Nordjylland det eneste sted, hvor det er muligt at stable et regionsmesterskab på benene.

I år var der fire modige par, som stillede op i de tre danse: Bette Met, Udøbt og Skære Hakkelse. Konkurrencen var tæt, så der var meget for de mange fremmødte tilskuere at se på – for vi var helt nede i de små detaljer for at få afgørelsen.

De tre dommere: Mette Inge Baltersen, Kolding, Per Jensen, Bornholm og

14 14

Vandret Vandret

1. Hvilken fugl har givet navn til et

1. Hvilken fugl har givet navn til et gennemtrængende og skarpt blik, der ikke gennemtrængende og skarpt blik, der ikke overser nogen detaljer? overser nogen detaljer?

5. Hvad kaldes en abort hos køer og heste?

5. Hvad kaldes en abort hos køer og heste?

8. Hvad kaldes den del af en skrue, hvor 8. Hvad kaldes den del af en skrue, hvor skruetrækkeren placeres? skruetrækkeren placeres?

9. Hvilket skofirma, der blev grundlagt i 9. Hvilket der blevergrundlagt i for 1908skofirma, i Massachusetts, mest kendt 1908 i Massachusetts, mest kendt for basketstøvler lavet afer kanvas? basketstøvler lavethøjtid af kanvas?

10.

I hvilken kristen fejrer man Helligåndens 10. I hvilken kristenkomme? højtid fejrer man 11.

Hvilken sydeuropæisk Helligåndens komme? by lagde navn til den EU-traktat, som by medlemsstaternes 11. Hvilken sydeuropæisk lagde navn til blev enige om i 2007? denregeringschefer EU-traktat, som medlemsstaternes 12.

I hvilket land var Augusto Pinochet leder regeringschefer blev enige om i 2007? af et militærdiktatur fra 1973-90?

12. I hvilket land var Augusto Pinochet leder 14. Hvad kaldes de rør, som lyden kommer ud af et militærdiktatur fra 1973-90? af i et orgel?

14. Hvad kaldes de rør, som lyden kommer ud af i et orgel?

Lodret Lodret

1. Hvilken gyserhistorie af Mary Shelley blev i

1. Hvilken gyserhistorie af Mary Shelley blev i 2012 sat op på Aarhus Teater?

2012 sat op på Aarhus Teater?

2. Hvad kaldes med et engelsk udtryk en 2. Hvad kaldes med et engelsk udtryk en cykel med transportlad mellem styret og cykel med transportlad mellem styret og forhjulet? forhjulet?

3. Hvad er den almindelige betegnelse for 3. sygdommen Hvad er denhæmofili? almindelige betegnelse for sygdommen 4. Hvad hed det hæmofili? danske politiske 4. førstekammer, Hvad hed det danske der blevpolitiske afskaffet i 1953? førstekammer, der afskaffet i 1953?

6. Hvilken type kage harblev været en specialitet Christiansfeld sidenhar 1783, hvor 6. iHvilken type kage været enChristian specialitet E. Rasch grundlagde et1783, bageri hvor i byen? i Christiansfeld siden Christian 7. Fra hvilkengrundlagde storfilm fraet 1990’erne E. Rasch bageri i byen? citatet ’I’m fra the 1990’erne king of the 7. stammer Fra hvilken storfilm world!’? stammer citatet ’I’m the king of the 13. Hvilket blad, der blev stiftet i 1955 af world!’? bl.a. De Samvirkende Sygekasser i 13. Hvilket blad, der blev stiftet i 1955 af Danmark, læses ofte i lægernes bl.a. De Samvirkende Sygekasser i venteværelser?

Danmark, læses ofte i lægernes venteværelser?

For Gud er intet umuligt!

Kom og hør hvorfor, når Voer kirke slår dørene op til familiegudstjeneste

søndag d. 2. april kl. 10.30 hvor også børnekoret deltager.

Poul Erik Rasmussen, Karise uddelte point så resultatet blev: guld til Mariane og Leif Vesterdorf Søgaard, Gandrup, sølv til Joan Ledet, Gandrup og Jakob Sørensen, Tårs. Bronzemedaljerne gik til Lotte Olsen og Gunna Nielsen, begge Sæby.

I løbet af eftermiddagen var der også mulighed for at publikum fik rørt benene og i kaffepausen var vi heldige at få besøg af Tårs/ Øster Hjermitslev børnefolkedansere – det er dejligt at se børnene, for det giver håb for den sport som alle vi i Sæby Kulturhus denne søndag eftermiddag brænder så meget for. Børnestævne for børn afvikles i Sæsing den 29. april 2017.

Stor TAK skal lyde til alle deltagere – uden jer er der heller ingen konkurrence i folkedans i Region Nordjylland og vi vil så gerne sætte folkedans på vores landkort.

Vel mødt til en gudstjeneste i børnehøjde!

RY D S O R D

FLAUENSKJOLD

2 2

4

4

WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

9

9

Vinter 2016 – Reparation af dræn – Grøfterens – Rendegraverarbejde – Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Tilbud fredag den 31. marts Stegt flæsk med persillesovs

Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

BILLIGE TRÆPILLER!

en gyserhistorie af Mary Shelley blev i en gyserhistorie af Mary Shelley blev i sat op på Aarhus Teater?

2 sat op på Aarhus Teater? kaldes med et engelsk udtryk en kaldes med et engelsk udtryk en med transportlad mellem styret og med transportlad mellem styret og ulet? ulet? er den almindelige betegnelse for er denhæmofili? almindelige betegnelse for ommen ommen hed det hæmofili? danske politiske hed det danske ekammer, der blevpolitiske afskaffet i 1953?

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 . Ålborgvej 583 . Flauenskjold ekammer, der blev afskaffet i 1953? en type kage har været en specialitet (– indkørsel frahar Ingeborg Skeelsvej) Mail: christensenkorn@gmail.dk stiansfeld siden 1783, hvor Christian en type kage været en specialitet sch grundlagde et1783, bageri hvor i byen? stiansfeld siden Christian vilken storfilm fraet 1990’erne sch grundlagde bageri i byen? mer citatet ’I’m fra the 1990’erne king of the vilken storfilm !’? mer citatet ’I’m the king of the et blad, der blev stiftet i 1955 af d!’?

De Samvirkende Sygekasser i

100,-

Bestilles på tlf. 98 86 10 24 16.00 til 20.00 hver fre-, lør- og søndag

Flauenskjold Korn

Kro-Grillen

et blad, der blev stiftet i 1955 af

Vi står inde for kvaliteten

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. marts 2017

Side 9

Kims chips Mange varianter

Frit valg Stor pose

16 9

95

95

Mandel ispinde 6 stk.

Viking el.

Herkules rugbrød 1000 g

7

FØR 19,95

FØR 29,95

95

Pingvin slikposer Toms

120–130 g

FØR 16,95

Vi udvider vores sortiment i økologiske varer!

– gå efter økomærket

6

95

FØR 19,95

Det fejrer vi med

-15%

på alle økologiske varer de næste 4 uger Gæder dog ikke i forvejen nedsatte varer Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 28. marts 2017

Flødeboller Ricos m/u kokos

6 stk.

5, 8 ——————————————— Frit valg

Sandwichketchup, burger-, karry-, pommes frites-, hvidløgs- m.fl.

800–900 g

FØR 12,95

Chokoladebars

Slikasparges

Pr. stk.

Pr. dåse

Mars, Twix, Snickers m.fl.

95

FØR OP TIL 34,95

38–50 stk.

3 7 ——————————————— 95

95

FØR 9,95

FØR 18,85

Makrel i tomat

Bols vodka 1/1 flaske

Sæby

3–pak.

68, 19 ——————————————— FØR 139,95

95

FØR 29,85

Jacobsen specialøl

Fun One

0,5 liter ex. embl

0,5 liter

Høstbryg

Mange varianter

16 7 ——————————————— 95

95

FØR 39,95

Whiskas tørfoder 950 g

19

95

FØR 39,95

FØR 16,85

Aquafresh

tandpasta i ståtube med pumpe

100 ml.

9

95 FØR 19,95

Vel opvask 500 ml.

6

95

FØR 16,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. marts 2017

Side 11

25,-

Dansk kl. 1

Stor bakke 800 g

Danske kartofler Klasse 1

3 kg pose.

d fredag il v t l e H Entré

8

95

BKI kaffe 400 g

FØR 19,95

KL. 8.00–20.00

FREDAG KL. 13.00–17.00 står slagteren og skærer luksusbøffer efter ønske

cotes

19

95

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Hver fredag:

Ribeye

Luksuskød af Dansk Kødkvæg

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Skinke– schnitzler eller –tern

——————

——————

KUN ONSDAG– TORSDAG KL. 8.00–20.00

Stjerneskud

19 Svinefars Smørrebrød 95 95 95 95 6 stk.

59 Pr. 1/2 kg 19 22 ————————————— af Dansk Kødkvæg

Pr. 100 g

10

Pr. 100 g

8–14%

95

Lækre med rejer og asparges m.m.

Pr. stk.

Uspecificerede – mange lækre varianter

Piccini

Ta’ 6 flasker + 1 magnum– flaske

288,-

Pr. 100 g

5

95

SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00

22

95 FØR 49,95

Kærgården 200 g

84

30 stk.

Excl. embl.

På bund af flødekartofler Lækkert mad til to personer på 30 min.

Ca 700 g

Hof eller Tuborg

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Mørbrad

Bland selv slik Mere end 100 varianter

Luksus pizza Hawaii, mozzarella el. prosciutto

325–345 g

7 6 95

95

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Buon Governo

95 FØR 18,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Limonadeispinde Icedtea appelsin/lemon

6 stk.

Tirsdag den 28. marts 2017

0 FRA ONSDAG KL. 12.0

6 6 ————————————— 95

K–Salater

FØR 24,95

Skaldyrs–, frugt–, 30% makrel– el. 30% kylling/baconsalat

150 g bæger

95

FØR 19,95

Luksus rejer

Donuts

4 stk.’s pakke

Capella ekstra store

400 / 230 g

5, 19 ————————————— 95

FØR 19,95

FØR 49,95

Fynsland ost

Senneps- el. høstsild

Kæmpe stykke ca. 1400 g

600–700 g

45% Danbo uden kommen

Jyllinge / Skippers

14 59 ————————————— 95

95

FØR 89,95

FØR OP TIL 34,95

Kærgården

Stegte kyllingeoverlår

125 g

2500 g pose

Italienske eller nordiske urter

5

95

FØR 16,95

Rose Poultry

38,-

FØR 119,95

Angus burgerbøffer

Forårsruller

2 stk. / 227 g

8 stk.

Dybfrost

9

95

FØR 21,95

Daloon

12

95

FØR 29,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. marts 2017

Entre côte

98,-

af oksefilét

6x200 g

Biksemad, svensk pølseret el. pasta med kødsovs

Skinke– stege m/u marinade

Pr. 1/2 kg

Når det skal være lidt nemt

19

Svine– hjerter 3 stk.

15,-

Side 13

Frit valg Pr. portion

95

20,-

Frikadeller el. roastbeef Bacon Pr. 1/2 kg

12

24

95

5, 95 14

Danske agurker Danske kl. 1

Pr. stk.

Pr. portion

Røget

Oksecuvetter Pr. 1/2 kg

-

25,-

med kartoffelsalat

95

Frokost– salat

FØR 59,90 PR. KG

Bage– kartofler Store kl. 1

Ta’ 3 stk.

10,5,-

Pr. bæger

15,-

Trekant– sandwich Forskelligt fyld

Pr. stk.

Jord– bær

Påskeliljer

Ris á l’amande

500 g

Pr. bundt

Pr. bæger

Spanske

Sovende

med kirsebærsauce

10,10,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 28. marts 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Østervrå Antenneforening i 2016 Sammenlægning af Yousee og TDC, nye TV-bokse samt udvidelse til Giga-bredbånd har præget årets gang i Østervrå Antenneforening.

Det var ikke helt smertefrit for medlemmerne af Østervrå Antenneforening, da Yousee og TDC fusionerede i det forgangne år. Flere oplevede lange svartider ved kundeservice, forkerte fakturaer o.lign, men efter et halvt års tid, ser det ud til, at der er kommet mere styr på tingene. – Yousee har også indrettet nye butikker i Frederikshavn og Hjørring, hvor vi kan få rådgivning, berettede formand

Benny Jensen til den årlige generalforsamling.

Den længe ventede nye TV-boks dukkede op midt på året, og til en meget fornuftig pris på 30 kr. En aftale bestyrelsen har fået strikket sammen mod en forlængelse af kontrakten med Yousee på 24 måneder.

Højere hastigheder I efteråret meddelte Yousee, at de ville udvide med Gigabredbånd over hele landet, hvilket betyder hastigheder op til 1000 Mbit og samme up og download. Et tiltag, der skal imødekomme den stigende efterspørgsel på

data til streaming. Det betyder også, også, at anlægget i Østervrå skal ombygges en del. – Det drejer sig om udskiftning af fordelere, forstærkere og nogle skabe, forklarede formanden, som vi venter at få et prisudspil på fra Dansk KabelTV. Bestyrelsen forventer, at ombygningen bliver udgiftsneutral for medlemmerne, og at foreningen i stedet konverterer omkostningerne til en ny bindingsperiode med Yousee.

Den ny omlægning betød, at flere skulle have kanalerne indstillet igen igen, og at FM-båndet blev nedlagt.

For dem, der ønskede at beholde deres gamle radioer, var der tilbud om en gratis stueantenne.

Glødende telefoner Tekniske problemer har der ikke været mange af i 2016, oplyste formanden, størst virak var der om det fatale nedbrug lige inden dronnin-

gens nytårstale, hvilket fik telefonerne til at gløde hos bestyrelsesmedlemmerne i et stykke tid.

I årets løb er der 21, der er blevet koblet fra anlægget, mens der er 11 genåbninger.

Regnskabet blev godkendt, og kontingentet får en lille stigning i 2017, hvilket hovedsageligt skyldes stigende afgifter til Copydan.

Til bestyrelsen var der genvalg af Jens Bakland og Britta Sørensen. Suppleant blev Kurt Kristensen. Der var ligeledes genvalg af revisor Fritz Pedersen, mens Peter Kristensen ikke ønskede genvalg efter 10 år på posten. I stedet blev Berit Nielsen valgt.

Antenneforeningen er på jagt efter en ny kasserer, men det lykkedes ikke inden generalforsamlingen, så derfor fortsætter Britta Sørensen indtil, der bliver fundet en afløser. ÅB

God opbakning til Østervrå Seniorerne Medlemmerne af Østervrå Seniorerne bakker i stigende grad op om deres forening, og det glæder bestyrelsen.

Foreningen Østervrå Seniorer har 243 medlemmer, og de bakker i stigende grad op om deres forening, fortalte formand Aase Mikkelsen til den årlige generalforsamling. Den havde samlet 53 deltagere, som også fik oplyst, at der i 2016 havde været afviklet 19 arrangementer – heraf to udflugter. Kasserer Inge Jensen fremlagde regnskabet, som udviste et mindre underskud, som bl.a. skyldes indkøb af en ny PC. Programmet for 2017 er i allerede i fuld gang med at blive afviklet, og bestyrel-

sen kunne oplyse, at der er planlagt i alt 16 arrangementer for resten af året.

Medlemmerne blev også bedt om at tage stilling til, om foreningen skal have en hjemmeside. Dette forslag blev nedstemt med den begrundelse, at man får informationer gennem byens aktivitetskalender og Østvendsyssel Folkeblad, så forsamlingen så ingen grund til at bruge tid på endnu et medie.

Alle valg til bestyrelsen var genvalg, og bestyrelsen består altså stadig af Aase og Grethe med efternavnet Mikkelsen samt Conny, Birthe og Inga med efternavnet Jensen.

Vi har haft en mindre tilgang af nye andelshavere i f. m. lukningen af Spar Nords afdeling i Østervrå. – I 2016 har vi arbejdet fokuseret på at få orden i egen butik først, og ikke haft ressourcer til at ”kapre” nye kunder, forklarer direktør Steen Møller Nielsen. Målet for 2017 er at arbejde målrettet efter privatkunder, hvor risikoen er lavere.

Andelskassen har en generelt god placering i f. t.

Tilsynsdiamanten - Finanstilsynets fem pejlemærker.

Kapitalprocenten er 19,3% og andelskassen har 611 medlemmer.

Nye ansigter Der er sket en udskiftning i bestyrelsen, hvor Jens Jensen er trådt ud og erstattet af Christian M. Karlsen.

I forbindelse med generalforsamlingen udtrådte Ivan Rechter, Tom Karlsson og Christian M. Karlsen, i stedet for er indtrådt Jens Kindberg, Kim Østergaard og Bjarne Jensen, mens der var genvalg til Tonni Carlsen. Suppleanter er fortsat Søren B. Sørensen og Leif Jensen.

ÅB

J.A.K. Andelskasse Østervrå Årets resultat i JAK Andelskasse Østervrå var langt fra tilfredsstillende med et minus på godt 3,4 mio. kr. Årsagen skal ses i en ekstraordinær stor nedskrivning på udlån og tilgodehavende samt investering i et nyt og forbedret IT-system.

Et besøg af Finanstilsynet i marts og april 2016 resulterede i flere påbud,

som banken har haft fuldt fokus på at efterkomme.

Vi er godt på vej, bl.a. med investeringen i et nyt ITsystem, og andre tiltag, forklarer direktør Steen Møller Nielsen, vi er ikke i mål endnu, men vi arbejder målrettet med forbedringer.

God investering Det nye IT-system er en investering på ca. 2,4 mio. kr.,

SPAR PENGE på din varmeregning, og få

samtidig et bedre indeklima – få installeret en

LUFT/LUFT VARMEPUMPE

LUFT/LUFT VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG

Panasonic Cz9Ske

· · · · ·

Maksimal kapacitet 5,20 kW Varmekapacitet: Nominel (min-max) kW 3,40 (0,85-5,20) Varmekapacitet ved -7 ºC: kW 3,3 SCOP* Nominel 4,1, energibesparelse: A+ Effektforbrug opvarmning: Nominel (min-max) kW 0,740 (0,185-1,350) · Årligt elforbrug (varmedrift): kWh 956 · Ny R32 kølemiddel ned til -35 grader ºC

Panasonic Nz9Ske

TILBUD KUN

12.000,-

· Maksimal kapacitet: 6,00 kW · Varmekapacitet: Nominel (min-max) kW 3,40 (0,85-6,00) · Varmekapacitet ved -7 ºC: Nominel kW 3,80 · SCOP* Nominel 4,6, energibesparelse: A++ · Effektforbrug opvarmning: Nominel (min-max) kW 0,700 (0,165 - 1,630) · Årligt elforbrug (varmedrift): kWh/a 852 · Ny R32 kølemiddel ned til -35 grader ºC

TILBUD KUN

13.000,-

men også en væsentlig forbedring for andelshaverne, og et rigtig godt arbejdsredskab for personalet, understreger direktøren.

Bankens domicil er ombygget og forbedret for godt 600.000 kr. og så har det været nødvendigt at foretage en ekstraordinær nedskrivning på udlån og tilgodehavender. Det skyldes primært væsentligt for-

Inkl. moms og standardmontage (op til 20 km fra Østervrå og Hjørring)

Optimisme Bestyrelsen mener ikke, at driftsresultatet på godt 3,4 mio. kr. er tilfredsstillende, men alligevel er der grund til at se optimistisk på fremtiden, hvor der for 2017 er budgetteret med et positivt årsresultat på 1,5 mio. kr. og en stigning i forretningsomfanget på 5%.

✔ Badeværelser

✔ Køkkener

ÅB

✔ Garderobeskabe

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.00

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

Inkl. moms og standardmontage (op til 20 km fra Østervrå og Hjørring)

ØSTERVRÅ

HJØRRING

HUSK – DU KAN FÅ TILSKUD

Christian Carlsen Hjørringvej 432 Tlf. 98 95 10 16

Sten Mortensen G. V. Spindlers Vej 6

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

ringede økonomiske forhold hos et par enkelte større kunder. Der arbejdes fortsat med disse engagementer, og det er bestyrelsens håb, at en del af disse nedskrivninger kan tilbageføres på et senere tidspunkt.

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. marts 2017

De grønne områder presser pengekassen

Østervrå Borgerforening kom ud af 2016 med et underskud på godt 14.000 kr, som er opstået på grund af stigende udgifter til de grønne områder. Foreningens økonomi er bundet op på antallet af medlemmer.

Lidt over 34.000 kr. har de grønne områder kostet Østervrå Borgerforening i 2016. Ganske vist er der indkøbt et legetårn til Anlægget, bord-bænkesæt og en ny plæneklipper. – Vi skal selvfølgelig ikke købe så meget nyt hvert år, forklarer formand Birthe Løgtved, men den anden plæneklipper står også overfor en udskiftning, så vores egenkapital kan hurtigt få ben at gå på. Det er godt, at vi har vores to ”grønne hold”, som udfører et stort stykke arbejde i begge områder, det koster ikke foreningen noget.

I løbet af året er der kommet nye træer på Højlundsvej – igen. De første klarede ikke omplantningen. Kommunens pedeller har malet både shelters og pavillonen

ved campingpladsen, og i år kommer de bl.a. og maler petanquespillernes klubhus, lød det i formandens beretning. Rækværket ved campingpladsen bliver skiftet, pedellerne udfører arbejdet, og borgerforeningen betaler maling og materialer.

Drænrørerne i Anlægget er blevet spulet, desværre uden den store virkning, og de våde områder er stadig et stort smertensbarn.

En koncert med Mads Toghøj fik desværre ikke den forventede tilslutning, selv om det var en rigtig god aften.

Det gamle pakhus ved Brønderslevvej bliver sandsynligvis revet ned i løbet af foråret, og foreningen skal ud og finde en ny opbevaring til bl.a. flagalléen.

Formanden repræsenterer foreningen i både LAG Nord og Distriktsudvalget, som bl.a. har givet et beløb til Østervrå Idræts- og Kulturcenter samt til PixlArt i det forgangen år.

I 2017 I øjeblikket er bestyrelsen mest fokuseret på de manglende byggegrunde, og der er aftalt møde med formanden for Plan- og Miljøudvalget, Anders Brandt Sørensen.

Bestyrelsen vil også gerne arbejde videre med de mange ideer i Landsbyplanen, og så er der stillet forslag om at få Skovsøen renset op, så der bliver mulighed for at fiske i søen. Borgerforeningen har sendt en ønskeseddel ned til Landsbypedelordningen bl.a. om maling, opfriskning af byportene og opretning af holderne til flagalléen.

På generalforsamlingen blev der talt en del om hundeefterladenskaber, og man kan kun appellerer til hundeejere om at samle op efter deres kæledyr.

Til bestyrelsen var der genvalg af Ruth Jørgensen, Morten Hejslet og Jens Bakland samt suppleant René Pedersen. Bestyrelsen mangler stadig et medlem, hvis nogen skulle være interesseret? ÅB

Side 15

d n a m r fi n o K L E P S GO Velkommen til

i Østervrå kirke tirsdag den 4. april kl. 19.00 Konfirmander og elever fra Torslev Skole har hele dagen forberedt sig.

Joachim Hejslet Jørgensen står for den musikalske ledelse, og i kirken er der yderligere opbakning fra professionelle musikere.

Alle er velkomne.

Torslev Skole Menighedsrådene i Torslev og Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 28. marts 2017

Voldsom brand ved Østervrå Informationsmøde om SMS Hjertestart i Østervrå

Kl. 2.42 natten til fredag indløb alarmen til Nordjyllands Beredskab, med melding om gårdbrand, en stor lade og værksted på Brøndenvej 45 ved Østervrå var overtændt, da brandmandskabet fra Østervrå nåede frem. Der blev hurtig rekvireret mere mandskab fra berdskabet i Sæby og Frederikshavn. Branden var så voldsom, at bygningerne ikke stod til at redde, så der blev lavet en kontrolleret nedbrænding. En del maskiner, en bil og nogle motorcykler m.m. blev flammernes bytte. Det er ikke fastslået hvad årsagen til branden skyldes, der skal foregå tekniske undersøgelser senere. Ingen mennesker eller dyr kom noget til.

Foto: Ejvind Pedersen, 112 nord

To Østervråborgere har sat sig for at undersøge, om der er stemning for at oprette en hjertestartergruppe i Østervrå. Torsdag 30. marts, er der informationsmøde i Østervrå Kulturhus, hvor alle interesserede er velkommen til at deltage.

Når en person får hjertestop, er det vigtigt, at der bliver igangsat førstehjælp så hurtigt som muligt. Østervrå ligger, ifølge de seneste oplysninger, i et af de ”sorte huller”, når det gælder responstider for ambulancen, og det vil være et plus for byen, hvis det kan lykkes, at få etableret en hjertestartergruppe med et team af hjælpere, som kan rykke ud, hvis der bliver behov.

Hjertestartergruppe Medlemmerne af en hjertestarter gruppe alarmeres af 112 via SMS, og der skal helst være omkring 15 personer, for at ordningen bliver effektiv.

- De uddannes i at bruge en hjertestarter, men der er ikke nogen, der får en direkte vagt, man kommer kun, hvis man er indenfor området og ikke er optaget af andet, forklarer Gorm Rosendal, som er med i initiativgruppen sammen med Per Therkildsen.

Informationsaften De to initiativtager vil gerne høre, om der er interesse for at danne en hjertestartergruppe, så derfor indkalder de, torsdag 30.

Forårsbebuder i børnehøjde

Forårsudstillingen er hvert år en dejlig forårsbebuder, der farverigt, kreativt og dokumentarisk viser det høje aktivitetsniveau, der er på Bødkergården.

Børnene fra Sneglehuset, børnehaven, SFO, Klubben og Dueslaget glæder sig til, fredag 31. marts, hvor de skal holde fernisering på årets Forårsudstilling. Det er her, de kan vise mor, far, søskende, bedsteforældre og andre, hvad de har lavet i løbet af det sidste år. – Gæsterne vil blive præsenteret for kreative udfoldelser, de kommer til at se dokumentariske billeder og små tekster fra processer, udflugter og dagligdags oplevelser.

Alle er med I børnehaven har de, udover de faste ugentlige aktiviteter, arbejdet med empati – at forstå egne og andre følelser, at rumme andre og få relationer. Naturen har været fokus i SFO’en, hvor de bl.a. har malet på sten og dekoreret gamle vinglas.

Sneglehuset og Dueslaget præsenterer også deres hverdag og aktiviteter, og lige som det hører sig til ved en fernisering, er der også sørget for et let traktement og lidt vådt til ganen.

Dansepiger og biblioteket Et gruppe piger fra SFO’en er bidt af at danse, og de

marts, til informationsmøde i Østervrå Kulturhus.

I mødet deltager Thomas Nørgaard Boelt, initiativtager og tovholder på SMS Hjertestart ordningen i Sindal og omegn. Han fortæller om tiltaget, og informerer om baggrunden for SMS Hjertestart, hvad ordningen indebærer og ikke mindst hvordan den fungerer i praksis. – Vi håber, at der er rigtig mange, der har lyst til at være med til at gøre en forskel, lyder opfordringen fra Gorm og Per. Informationsmødet er for alle, der kunne tænke sig at høre om ordningen. ÅB

har fået hjælp af en forældre, der har instrueret dem.

To gange i løbet af udstillingen viser pigerne, hvor dygtige de er blevet.

Knud fra Østervrå Bibliotek er inviteret med som ”gæsteudstiller”. Han har taget nogle spændende smagsprøve med på, hvad biblioteket kan byde på lige nu, og så vil han gerne slå et slag for, hvor vigtigt det er, at læse for og med sit barn.

Alle interesserede er meget velkommen i fællesrummet på 1. sal over børnehaven. ÅB

Følg mig på

SUDOKU

Sudoku 1 - Hard

8

3 7 8 9 5 3 6 7 1 9 3 2

6 7 5

v/ fysioterapeut og sygeplejerske Trine Falden

Tlf. 51 18 39 66

1 9

www.trinefalden.dk

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

4

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

2 6 1

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

9

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Print i lange baner...

Storformatprint på papir el. stof

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs

lundholmsauto@hotmail.com Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. marts 2017

Fra Jerslev Arkiv

Side 17

KØR SELV-FERIE

Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie.

Oplys rejsekoden ”ostvendsyssel” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

God

at

Boibrn ørnekrrab .

Sommer i Salzburgerland Periode: 1947-1955 I Jerslev voksede et rutebilfirma, stiftet af Andreas Larsen, Skolegården, sig stort og stabilt.

Andreas Larsens søn havde kørt rutebil for sin far, men udbyttet var nok for ringe, for han ønskede at udvandre til USA. Andreas Larsens anden søn, Jakob Ewald, der var uddannet murer, blev derfor beordret til at komme hjem og overtage rutebilkørslen. På det tidspunkt boede Jakob E. Larsen sammen med sin hustru, Petra, i Svennum, men i 1931 byggede de hus

på adressen Voldgade 8.

Petra Larsen fik førerbevis til rutebil i 1930 og blev derved nok den første kvinde i Danmark, der kørte rutebil.

Efterhånden som bilparken voksede, blev pladsen for trang. Jakob E. Larsen købte derfor huset på Voldgade 13. I haven blev der lavet garage til to personbiler og en rutebil samt et stort skur, hvor der under krigen blev savet træ og tørv til generatorbrænde.

Tørvene blev skåret i mindre stykker ved hjælp af en gammeldags brødmaskine.

Når Jakob E. Larsens

biler skulle synes af myndighederne, blev alle bilerne linet op på pladsen foran Jerslev Kro. Det var et tilløbsstykke for børn og unge og andre bilinteresserede, der nu kunne få lejlighed til at tage bilerne i nærmere øjesyn. Bilsynet blev foretaget af den motorsagkyndige fra Hjørring og politiassistent Bendtson fra Brønderslev. Bilsynet afsluttedes altid med en bedre frokost.

Hotel Ferienwelt Kristall ★★★★ i Østrig Med base i den lille alpeby Rauris kan hele familien glæde sig til at møde alle de populære traditioner i Østrig. Jeres hotel er en del af den originale oplevelse – charmerende indrettet i rustik alpestil og beliggende midt i naturens smukkeste rammer kun 250 meter fra bjergbanen. Det giver jer nærmest direkte adgang til den 1.800 km² store nationalpark Hohe Tauern, hvoraf mere end 150 kilometer afmærkede vandrestier og 35 kilometer cykelstier ligger lige omkring Rauris. Her bliver jeres sommerferie desuden forsødet med lidt ekstra luksus i form af store værelser med balkon og ikke mindst en dejlig wellnessafdeling og indendørs swimmingpool.

Ankomst: Søndage i perioden 14.5.-22.10.2017.

Bestil nu på

Pris pr. pers. i dbl. værelse

3.399,Pris uden rejsekode 3.699,-

• • • •

7 overnatninger 7 x morgenbuffet 7 x 4-retters middag/buffet Rabat på entre til Swarovski Kristallwelten • 10 % rabat til Salzbergwerk Berchtesgaden • Værelse med balkon Kurafgift EUR 2 pr. person pr. døgn.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-.

Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL

JERSLEV• HELLUM

Generalforsamling holdes inden 1. april.

Teknisk arrangør:

Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub

Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen.

Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år.

Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal.

Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub.

Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne).

Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen.

Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk

ER

- O G M A S K Klik

Vi puster varme ind på din konto!

Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I

SNE

D KERI

VB

M y K ayw a Q R -Code

w w w . v l h i . dk

A

Tlf. 21 48 81 35

h ttp : / / kayw a. m e/ T HR D 9

PS

F LY

Jerslev Auto

Kirsten & Jens28 Jørgen Larsen Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade Borgergade 28 Vi holder de lokale kørende... Øster Hjelmstedvej 128 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9700 Brønderslev Tlf. 98 83 72 57 / 98 26 51 27 www.leregaarden.dk

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

www.vlhi.dk

Ærøgade 40 . 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 . Mobil 28 26 19 76 BYGGE E-mail: vlhi@vlhi.dk Autoriseret

GARANTI

Partner

D ow n l oad th e K ayw a Q R Code R eader ( A p p Store & A n droi d M arket) an d s c an your c ode!

Leregaardens Hunde- og Kattepension

Her er plads til din Jerslev-annonce

Billigt brændstof Afhenting kl.

24 10-12 timer i døgnet

www.jerslevauto.dk

Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · og find registrering på ARKIV.dk 17

17

19 17 19

Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.

Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS

Bjarne Christensen

• Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge det sidste nye det sidste det sidstewww.fl nye det sidste nye yvbjergtoemrer.dk nye Biltlf.

21 48 81området..!

35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele

E-mail: jbc.christensen@mail.dk

GAVEKURVE i alle prisklasser

ISOLERING AF:

www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN

JE R G T Ø M R

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

98 Ring 83og bestil 10på87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

Henrik Skole Aut. el-installatør

Sdr. Ringgade 6 . 9740 Jerslev J

40 82 21 23 www.skoleselservice.dk

17

Print i lange baner...

Storformatprint på papir el. stof

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Udlejes

Landbrugsarbejde

Musik og sang Tirsdag den 4. april kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus.

Børge Kallehauge og Anker Hejlesen spiller og synger forårssange sammen med os.

Alle er velkomne.

Tlf. 86 94 31 16

• Pløjning med 5 furet plov Henvendelse tlf. 98 95 83 48

Østervrå Seniorer

Avisindsamling

– fælleskirkelig studieaften.

i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 1. april 2017 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes.

Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak.

Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling

Torsdag den 30. marts kl. 19.30 i Østervrå Frikirke En aften, hvor vi drøfter livets spørgsmål med hinanden efter et kort oplæg.

Alle er velkomne!

Gudstjenester

Velbeliggende lejlighed i Østervrå. Fornuftig leje.

• Udkørsel af staldgødning

“Tro og liv”

Tirsdag den 28. marts 2017

Østervrå missionshus Torsdag d. 30. marts kl.

19.30: Kristne Kerneværdier v/ sognepræsten.

Søndag den 2. april Voer KBC

10.30

Agersted ingen Albæk HMP

Lokalstof i Østervrå

10.30

Lyngså ingen Skæve ingen Hørby ingen Badskær MV

10.30

Volstrup KH

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev ASLA

10.30

Mylund ingen Hellum ingen Torslev JSM

Arrangører: Adventistkirken, Folkekirken og Frikirken i Østervrå

Avisindsamling

Næste fælleskirkelige studieaften bliver den 12/10

Lørdag den 1. april kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække.

Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

Aviser, blade og reklamer kan også lægges i containeren ved Vendelbokroen, hvorved man også støtter vores arbejde.

Messeklar?

KFUM-spejderne i Thorshøj

Skilte . Flyers . Foldere . Plakater

Annoncesponsor:

Åse Bakland 29 25 30 43 Flotte cykler med navdynamolys og støttefod – Frit valg herre eller dame KUN

2.999,-

9.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs ingen Morild ingen Lendum LK

15.00

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke LG

10.00

KKV Sæsing MA

10.30

Sæby Baptistkirke RJ 10.00

Visitkort . Brochurer . Storformatprint

LØ SNINGER

Messebaggrunde . Udstillingssystemer

Løsning: 1

F1 F B3 R B R 5 L K A 5 L K A 6 7 H6 Ø T7 N H Ø T 8 N O D I K 8 O D I K N E T E N E T E 10 N R A P10 I N N R A P I N 11 L 11 I S S A B O N S L I S S A B O N S N N YY I I TT 12 13 G G GG C12C H13H I I LL EE 3

Brochureholdere . m.m.

kommunen informerer

ed Try k ke st

K K A A G G E E

Vandret Vandret

kommunen informerer Tilskud til ifrivilligt Naturture maj

Østvendsyssel Folkeblad - Tlf. 98 95 18 81

følgende ture i naturen:

Så er tiden kommet, hvor frivillige foreninger kan søge om til frivillige sociale socialt 4/5 støtte kl. 13.00-16.00: Springaktiviteter ud med for bøgen - udsatte borgere i Frederikshavn Kommune.

Naturture i maj

Rappelling fra Cloostårnet I majmm måned har for Center for Park2017 & Vej Længde: 190 Ansøgningsfristen 2. uddeling er 1. maj 2017.

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

II NN

4

L L A A N N D D N V E R S E N V E R S E T T I I N N GG 4

G G

Løsning med farver: MM

14 14

SS

EE TT

P P I I B B E E RR

Sol uti on 1

9 5 6 4 3 1 7 8 2

2 4 7 9 8 6 3 1 5

1 3 8 5 6 2 4 9 7

Lodret Lodret

6 9 4 3 7 8 5 2 1

7 2 5 1 9 4 8 6 3

8 6 3 7 2 9 1 5 4

5 1 9 6 4 3 2 7 8

4 7 2 8 1 5 6 3 9

GYLLEUDKØRSEL

Rappelling fra Cloostårnet 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Foreningen skal søge om tilskud på etÅsansøgningsskema.

I ansøgningsskemaet skal foreningen bl.a. lave et budget 5/5 kl.

Skovens Dag i Bannerslund over aktiviteterne og angive samlede beløb, der 28/5 kl.06.00-12.00: 19.00: Forårstur i det Nielstrup Plantage søges om.

Plantage

Se mere om det enkelte arrangement Ansøgningsskemaet og retningslinjerne forog §18tilmelding er at dk, fanen ”Fritidstrande og oplevelser - til foreninger og ellerunder under ”Skover, og parker”. aftensskoler”.

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

200% = overstørrelse

Ansøgningsskemaet udleveres også i Borgerservice.

Se mere om det arrangement og tilmelding LÆS MERE PÅenkelte WWW.FREDERIKSHAVN.DK

For yderligere oplysninger: pådk www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Louise Pedersen eller under ”Skover, strande og parker”.

Sundhed og Pleje Tlf.: 9845 5235 - Mail: lupe@frederikshavn.dk RÅDHUS ALLÉ 100

www.98951216.

9900 FREDERIKSHAVN

TLF 9845 5000 LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Motor- & Cykelcenter

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

Ø = 32 mm www.98951216.dk

LL

2

I I

følgende ture i naturen:

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens besøgstjeneste, Dag i Bannerslund Aktiviteter kan være rådgivning, sociale Plantage caféer, oplysningsmaterialer og lignende. Bemærk, at 4/5 kl.til 13.00-16.00: Spring udved med bøgen -2017. tilskud drift i 2017 skulle søges 1. uddeling

Motor- & Cykelcenter 14/5www.frederikshavn.dk, kl.

Cykeltur ved Jyske Ås på forsiden finde på 18.00: kommunens hjemmeside, på findwww.frederikshavn. os

R1

EE

OO

L L O O N N G G Æ R V J Æ R V 9 J O 9C C O S E N H S E N H N N S T N S T N

1. Hvilken fugl givet navntiltiletet 1.Hvilken Hvilken gyserhistorie gyserhistorie af 1. Hvilken fugl harhar givet navn 1. af Mary Mary Shelley Shelleyblev blevi i gennemtrængende skarptblik, blik,der derikke ikke 2012 sat sat op op på på Aarhus Aarhus Teater? gennemtrængende ogog skarpt 2012 Teater? overser nogen detaljer?

[FALK] [FRANKENSTEIN] overser nogen detaljer?

[FALK] [FRANKENSTEIN] 5. Hvad kaldes abort hos køerog ogheste? heste?

2.Hvad Hvad kaldes kaldes med med et 5. Hvad kaldes enen abort hos køer 2. et engelsk engelsk udtryk udtryken en [KASTNING] cykel med med transportlad transportlad mellem [KASTNING] cykel mellem styret styretog og 8. Hvad kaldes den skrue,hvor hvor forhjulet? [LONGJOHN] [LONGJOHN] 8. Hvad kaldes den deldel afaf enenskrue, forhjulet? skruetrækkeren placeres? [KÆRV] 3. Hvad er den almindelige betegnelse for skruetrækkeren placeres? [KÆRV] 3. Hvad er den almindelige betegnelse for 9. Hvilket skofirma, der blev grundlagt i sygdommen hæmofili? [BLØDERSYGDOM] 9. Hvilket skofirma, der blev grundlagt i sygdommen hæmofili? [BLØDERSYGDOM] 1908 i Massachusetts, er mest kendt for 4. Hvad hed det danske politiske 1908 i Massachusetts, er mest kendt for 4. Hvad hed det danske politiske basketstøvler lavet af kanvas? førstekammer, der blev afskaffet i 1953? basketstøvler lavet af kanvas? førstekammer, der blev afskaffet i 1953?

[CONVERSE] [LANDSTINGET] [CONVERSE] [LANDSTINGET] 10. I hvilken kristen højtid fejrer man 6. Hvilken type kage har været en specialitet 10. I hvilken kristen højtid fejrer man 6. Hvilken type kage har været en specialitet Helligåndens komme? [PINSEN] i Christiansfeld siden 1783, hvor Christian Helligåndens komme? [PINSEN] i E. Christiansfeld siden et 1783, hvor Christian 11.

Hvilken sydeuropæisk by lagde navn til Rasch grundlagde bageri i byen?

11. Hvilken sydeuropæisk lagde navn til E. Rasch grundlagde et bageri i byen? den EU-traktat, som by medlemsstaternes [HONNINGKAGE] denregeringschefer EU-traktat, som medlemsstaternes blev enige om i 2007?

7.[HONNINGKAGE] Fra hvilken storfilm fra 1990’erne regeringschefer blev enige om i 2007?

7.

Fra hvilken storfilm 1990’erne [LISSABON] stammer citatet ’I’mfra the king of the [LISSABON] stammer citatet ’I’m the king of the 12.

I hvilket land var Augusto Pinochet leder world!’? [TITANIC] 12. I hvilket land var Augusto Pinochet leder [TITANIC] af et militærdiktatur fra 1973-90?

13.world!’?

Hvilket blad, der blev stiftet i 1955 af af et militærdiktatur fra 1973-90?

13. Hvilket der blev Sygekasser stiftet i 1955 [CHILE] bl.a. Deblad, Samvirkende i af [CHILE] bl.a.

De Samvirkende 14.

Hvad kaldes de rør, som lyden kommer ud Danmark, læses ofte iSygekasser lægernes i af ikaldes et orgel? venteværelser?

14. Hvad de [PIBER] rør, som lyden kommer ud Danmark, læses [HELSE] ofte i lægernes af i et orgel? [PIBER] venteværelser? [HELSE]

socialt arbejde, §18, I majuddeling måned har Center for Park & Vej 2.

2017

1

3 8 1 2 5 7 9 4 6

DD

2

A L K A L K

• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder NYHED: Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • NYHED: Sprøjtearbejde m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov • Mulighed for kørsel med to gyllevogne

SJ

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

-4 -

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. marts 2017

Side 19

Konfirmander indtager kirken ”Same procedure as every year, James” kunne man fristes til at citere når snakken falder på Konfirmandgospel med Torslev Skole.

Det er nemlig en årligt tilbagevendende, rigtig god, begivenhed som går ud på, at årets 7. klasses elever fra morgen til eftermiddag øver sang og koreografi med Joachim Hejslet Jørgensen og sidst på eftermiddagen

møder de ind igen i Østervrå Kirke til lydprøve inden aftenens offentlige koncert med professionelle musikere.

Joachim er musiklærer og varetager linjefag på musiklinjen og diverse musikvalgfag som fx. kor og klaver på Dronninglund Efterskole. Han har over 20 års erfaring som professionel musiker, og har de

seneste 12 år arbejdet som producer og sangskriver i amazingspace.dk. Han har en stor passion for at give elevernes musikglæde et boost og elsker at se dem opdage nye sider af sig selv, at se dem udvikle deres musikalske evner og ikke mindst deres fornemmelse for at være på.

Det plejer at være en fantastisk oplevelse for både 7.

klasser og de folk, der indfinder sig i kirken til koncerten om aftenen, fortæller menighedsrådsformand Michael Møller Nielsen, som glæder sig over dette fine samarbejde mellem menighedsråd og skole. Han understreger, at koncerten er for alle, der har lyst til at høre glad musik og sang.

Gammel kending – ny souschef

Østervråpigen Helle Sten er tiltrådt en stilling som souschef i Nordjyske Banks afdeling i Sindal. Helle kommer fra en stilling som rådgiver i Nordjyske Bank i Hjørring.

Fra Konfirmandgospel 2016.

Så er det igen tid til...

R E T O O C S L E G EL-CYKEL O

DEMONSTRATION

Tirsdag den 4. april kl. 10.00–18.00 Vi har kaffe på kanden og har denne dag besøg af Per Dahl fra

KOM OG PRØV! GANG I LIVET

R E T O O C S L E G O EL-CYKEL og Niels Bommer fra

Med en 3- eller 4-hjulet el-scooter

MANGE FORSKELLIGE MODELLER TIL PRISER FRA 9.995,-

IONvi supertilbud på NSTRAT DEMO På dagen har KOM OG PRØV!

Herremodel som kører op til 40 km på en opladning N.p. 10.999,ÅBENT-HUS-PRIS

Fx denne flotte model med krankmotor

8.999,-

Raleigh damemodel rækkevidde op til 95 km N.p. 12.999,ÅBENT-HUS-PRIS

GANG I 10.999, LIVET -

Med en 3- eller 4-hjulet el-scooter

MANGE FORSKELLIGE Raleigh MODELLER damemodel rækkevidde op til 50 km TIL PRISER FRA 9.995,N.p. 11.999,-

ÅBENT-HUS-PRIS

9.999,-

GUD OG SPAGHETTI for ca. 2–14 årige samt spejdere, konfirmander og voksne

Tirsdag den 28. marts kl. 18.00–19.30

Fra kl. 18.00 drop ind mad og leg i Kulturhuset

Kl. 18.45 fælles fakkeloptog til Østervrå Kirke

I aften n g in e skumr ære en v vil kirk levende af oplyst s ly

Tag en friaften fra ma dlavn ingen og inv itér børnene på middag med indhold.

Mette Volsgaa rd fortæller bibelh istorie i børnehøjde

Ingen tilmelding GRATIS ADGANG!

Arr.: Østervrå Menighedsråd

Kom når du kan – der er intet fast starttidspunkt.

Vi har fakler til alle børn og barnlige sjæle.

I kirken vil børnene blive aldersopdelt.

Husk man kan altid tage hjem når de små har behov for det.

Se datoer for de kommende Gud og Spaghetti på www.østervrå-sogn.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Stor interesse for dilettant Salget af billetter til dilettantforestillingerne, fredag 7. april og lørdag 8. april er gået rigtig godt.

Arrangørerne ØVIs Venner holdt, som noget helt nyt, forsalg på billetter, søndag 19. marts, og det var en rigtig god ide. Der er stadig

ganske få billetter tilbage til lørdagens præmiere, og lidt flere til fredagens generalprøve. Lørdag er der spisning inden forestilling og dans til levende musik efterfølgende.

Fredag er der som noget nyt smørrebrød inden fore-

stillingen og efterfølgende serveres kaffe og lagkage tilsat hyggemusik.

De sidste billetter kan købes ved henvendelse til bestyrelsen i ØVIs Venner.

Tirsdag den 28. marts 2017

Østervrå Lokalhistoriske Forening 1992-2017

Øster Søndergård

ÅB

Mange tager fat i Thorshøj Højt aktivitetsniveau og fornuftig økonomi præger Try Thorshøj Boldklubs (TTB) årsberetning.

To seniorhold i herrefodbold repræsenterer TTB i serie 4 og 6, og de har begge stillet med fuldt mandskab i hele sæsonen. – Det skal vi glæde os over, for det er langt fra en selvfølge, hvis vi kigger på flere af vore naboklubber, lød det i formand Kurt Thomsens beretning.

Det blev til en spændende afslutning på efterårssæsonen, hvor TTB en overgang lå til nedrykning med serie 4, men p. g. a. en ulovlig spiller på et modstanderhold fik TTB lov til at blive i rækken. Formanden benyttede endnu en gang lejligheden til at byde velkommen til klubbens nye træner Jens Ole Klitgård.

I Ungdomsafdelingen går det rigtig godt. Der er holdsamarbejde med ØVI i alle rækker fra U10-U17. De små – yngre ende U10, træner hjemme i TTB. I 2016

var der 4-5 hold, der har deltaget i turneringer og stævner.

54 deltagere var med til DGI’s fodboldskole i sommerferien, og Pigeraketten steg til vejrs med 49 piger ombord, to gode oplevelser fyldt med en masse fodboldspil, og et par nye medlemmer på holdet. Spar Vendsyssel Cup i Idrætsugen fortsatte successen med ca.

70-80 hold tilmeldt, noget af en udfordring at få puslet sammen, så alle kampe kunne få en god afvikling.

Fornuftig økonomi Økonomien ser stabil ud i TTB, men det skal også ses på baggrund af en fornuftig tilgang til tingene, og det gode sammenhold i klubben, hvor alle yder en indsats. – Der er behov for rigtig mange hænder, konstaterede formanden, som udover de daglige idrætslige aktiviteter også omfatter Dana Cup, Idrætsuge, revy, daglig pasning af hus og

anlæg m.m. Vi er i høj grad afhængig af sponsorindtægter, og vi er så heldige, at have haft fremgang på det felt. Foreningerne kan godt mærke, at der bliver skåret i det kommunale tilskud – en kedelig udvikling, som på længere sigt kan blive dyr. Jeg er ikke i tvivl om, at foreningerne udfører et stort socialt arbejde, som vil gå tabt, hvis vi bliver sparet væk, lød det fra Kurt Thomsen, som heller ikke er begejstret for den megen snak om at flere flytter under samme tag.

Øster Søndergård ca. 1920. Øster Søndergård var her allerede i 1787. Der drives landbrug her indtil Sofus Peter Thomsen i 1964 sælger til Torslev Kommune. Nu er der lejligheder i stuehuset og VVS-værksted i udhuset.

Tak for indsatsen Foreningens kasserer Henrik Andersen ønskede ikke at fortsætte på posten. Han har siddet i bestyrelsen i 16 år, og har ydet en stor indsats med foreningens økonomi og regnskab. I stedet blev Kirsten Lunden valgt ind i bestyrelsen. ÅB Øster Søndergård 2017.

D-Xel skjorte KUN

24995 D-Xel T-shirt

Kids Up T-shirt

Jacks polo

Jacks jeans

14995

14995

500,-

700,-

KUN

KUN

1 stk. 299,95 Ta’ 2 stk.

1 par 399,95 Ta’ 2 par

Kids Up kjole

Fransa kjole

ZeZe bluse

Soya Concept bluse

249

399

349

249

KUN

95

HVERDAGE KL. 9.30-17.30 LØRDAG KL. 9.30-12.30

KUN

95

KUN

95

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

Vi klæ’r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

KUN

95

GLÆD MED ET GAVEKORT TIL HØYRUP

r læ’ Vi k

dig

ig ’r d

læ i k EKORT GVAV ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ Vi k

V i klæ’r dig

ig ’r d

98 95 10 05 Industrivej 2 . Østervrå . Tlf.

læ Vi k

g r di