Østvendsyssel Folkeblad - Uge 14 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 4. april 2017

90. Årgang

Nummer 14

Måske går det den rigtige vej? Det er stadig ikke til at forstå, at danskerne bare smider affald ud af vinduet i bilen, eller når de går på gaden. Måske er det ved at vende, i Østervrå blev der samlet en lidt mindre mængde end forrige år til rengøringsdagen, men det er alligevel alt for meget skidt og skrammel i det of-

fentlig rum. Tre generationer var repræsenteret, da startskuddet gik til årets rengøringsaften i Østervrå Anlæg. Det var primært spejdere fra baptisterne og KFUM’erne med forældre, søskende og bedsteforældre, der stod klar til at kaste sig over byens gader og indfaldsveje.

Tovholder Knud Hjørnholm sendte grupper og enkeltperson af sted på ruterne godt forsynet med handsker, sække og snappere fra kommunens forsyning. Resultatet var igen alt for meget skidt og skrammet, som er ”tabt” på gader og veje. – Det ser godt nok ud til, at containerne er knapt så

fyldte denne gang, oplyser Knud Hjørnholm, men det er jo alligevel alt for meget.

”Skovsvin” Snakken gik da også blandt de 60-65 deltagere, som undrede sig over, hvorfor vi er blevet til sådan en nation af ”skovsvin”. Meget af det, der bliver smidt er noget, der er rigtig længe om at forsvinde på en ”naturlig” måde, og noget af det er direkte til fare for dyr og mennesker. F.eks. dåser, som lander på landmandens mark, og måske bliver spist af en ko – det er ikke godt for hendes helbred og landmandens økonomi.

len, som det sidste, kursen ud af byen. Desværre var der nogen, der var kommet dem i forkøbet – skiltet var nemlig blevet skiftet ud med et helt nyt. Pølser, øl og vand Peters Pølsevogn havde desværre fået forfald denne gang, men heldigvis er spej-

Snydt De lokale brandmænd fra Østervrå Brandstation kørte rundt og vaskede skilte, og det gik rigtigt godt. De havde på forhånd udset sig de meste beskidte vejvisere, også det store skilt på Hjørringvej lige før rundkørslen. Det var ekstra beskidt, havde brandmændene noteret sig, og derfor satte brandbi-

Sætteløg FRA

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Dybvad Planteskole Herligt forår! Blomster og planter skal nydes – butikken er fyldt med aktuelle planter. Kom og få inspiration...

Nyheder i

Easypot med løg

Krukker til haven FRA

derne jo altid beredt, og stillede straks op med kogekar og bål. For det er en fast tradition efter indsamlingen, at Østervrå Handel og Erhvervsforening er værter for dejlig varm pølser medbrød og tilbehør samt drikkevarer. ÅB Foto: Ejvind Pedersen

Vi har fyldt tulipanløg, påskeliljer, hyacinter og andre småløg i en 12 ltr. stor pla stpotte lige til at sætte ned i en tom havekrukke.

48,-

med mosGødning til græsplænen ger fra in hæmmer. Organiske gødn Osmo – helt naturligt FRA

99,95

Frugttræer FRA

238,-

Stedsegrønne karakterfulde planter

Læggekartofler

Åbningstider: Hverdage:....9.00–17.30 Lørdage: ......9.00–16.00 Søn- og helligdage: ....... 9.00–12.00

FIND UGENS TILBUD HER:

18 forskellige slags

Vindklokker – skønne toner

Urte- og blomsterfrø

Fra

88,-

5,-

Blomsterløg og -knolde

95 4 1 Fra

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 44 www.dybvadplanteskole.dk

HAVECENTER

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 4. april 2017

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Hannes Hudpleje & Velvære v/ eksam. kosmetolog og zoneterapeut Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad

Start på Go’ Bike i Dybvad

Tlf. 26 36 32 27 - www.hannehv.dk Zoneterapi - Massage Ansigtsbehandling - Bryn/vipper Hårfjerning - Mani-/Pedicure

Albæk-Lyngså sogn

PÅSKEN 2017

Dybvad Borgerforening startede onsdag aften noget helt nyt nemlig Go’ Bike. Man inviterede alle, der kunne tænke sig at cykle 10 km eller den længere rute

på 20 km, til at møde op ved Søparken onsdag aften. Det skal også lige oplyses, at man også gerne måtte bruge aftenen til at gå eller løbe den rute, man kunne

Palmesøndag Den dag, hvor påskeugen begynder. Der er gudstjeneste i Lyngså kirke kl. 10.30. Vi skal have dåb af tvillinger, og der bliver indlagt en lille påskemusical i gudstjenesten. Børnekoret m.fl. medvirker.

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

Skærtorsdag

STUBFRÆSNING

Den aften i påskeugen, hvor Jesus indstiftede nadveren. Der er nadvergudstjeneste i Lyngså kirke kl. 17.00. Efter gudstjenesten serverer vi påskelam i Lyngså kirkehus (40 kr.), og herefter vil vi sammen fejre et jødisk symbolsk påskemåltid som på Jesu tid.

Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

1 ud af 4 dør af en hjerte-kar-sygdom

scot, der kommer og slår teltet op. Man gjorde også opmærksom på, at der er arbejdslørdag i Søparken m.m., lørdag d. 22. april Dybvad Borgerforening har lige afholdt generalforsamling og bestyrelsen ser ud som følger: Jesper Koltoft, formand, Mette Larsen, næstformand, Norma Pedersen, kasserer og Louise Jensen, Lars Pedersen, Ole Nielsen og Lise Chemnitz som øvrige bestyrelsesmedlemmer. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

HUSK DEN 7. APRIL KL. 19.00-21.30

FREDAGSSPILOPPEN

Bliv indsamler Søndag den 30. april

Langfredag

tænke sig i stedet for. Man startede fra Søparkhuset og cyklede, løb eller gik i en times tid og så var der mulighed for at få en kop kaffe eller andet at drikke og lige puste ud og snakke lidt, inden man gik hver til sit. Det er tanken, at man vil mødes hver onsdag sommeren igennem og fra Borgerforeningens side opfordrer man folk til at komme og være med på de onsdage, hvor man har mulighed for det. Borgerforeningen fortalte iøvrigt,at der kommer cirkus i Søparken d. 14. april – det er atter Cirkus Ma-

DYBVADHALLEN & KLUBHUSET

DYBVAD IDRÆTSKLUB ANNONCESPONSOR:

Den dag, Jesus blev korsfæstet. Der er gudstjeneste i Albæk kirke kl. 10.30. Det bliver en stille gudstjeneste med læsninger, salmer, meditation og sang v. Dina.

Husk avisindsamling

Påskedag Jesu opstandelsedag.

Lørdag den 8. april fra kl. 10.00 i Skæve by.

Der er påskegudstjeneste i Lyngså kirke kl. 10.30. Vi skal synge påskesalmer, og høre de store ord: Kristus er opstanden, - han lever!

2. påskedag

Tilmeld dig her: indsamling.hjerteforeningen.dk SMS HJERTEINDSAMLER til 1414 Tlf.: 70 25 00 00

Vi genopfrisker påskens forløb og hører om betydningen.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Der er gudstjeneste i Albæk kirke kl. 10.30.

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Vær med når hele Danmark banker for hjertet

Også tilmelding tlf. 25 27 12 04 eller merethegaardbo@gmail.com

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. Skæve Idrætsforening

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. april 2017

Side 3

Fremtidens fiskepleje

Onsdag den 29. marts havde lystfiskerforeningerne fra Frederikshavn, Sæby og Voer å samt DTU Aqua sat hinanden stævne i Søparkhuset i Dybvad. Formålet var en diskussion af fremtidens fiskepleje i de østvendte vandløb fra Gerå i syd til Knasborg Å i nord. Lystfiskerne har i mange år elektrofisket havørreder i de største vandløb med henblik på produktion af ørredyngel, som sidenhen kunne sættes ud i vandlø-

bene. Dette sker fordi vandløbenes tilstand er for dårlig til at fiskene kan klare sig selv. Sandvandring og opstemninger er de værste modstandere for fiskene. Lystfiskerforeningerne står nu i en situation hvor den hidtil benyttede dambruger har valgt at indstille produktionen af vilde fisk til udsætning i vandløbene. Der skulle derfor findes lokale løsninger for hvad der skal ske fremadrettet. Der blev diskuteret livligt

frem og tilbage om mulige løsninger på problemerne. Sæby og Frederikshavn lystfiskerforeninger skal have lavet en aftale med et nyt dambrug om produktion af yngel, mens lystfiskerne fra Voer Å i stedet smøger ærmerne op og tager fat med skovl og andre redskaber for at restaurere sig ud af problemet. Med restaurering menes, at der etableres nye gydebanker i vandløbene og gerne kombineret med sandfang til

at bremse sandtransporten i vandløbene. Det er et arbejde som allerede har givet gode resultater i Voer Å. En restaurering sker i øvrigt altid i samarbejde med lodsejere og myndigheder og altid under hensyntagen til afvandingsinteresser. De øvrige foreninger har ikke samme muligheder for at benytte vandløbsrestaurering til at genskabe fiskebestandene. Det skyldes at bl.a. Sæby Å og Elling Å har et par gedigne spærringer i form af stemmeværket i Sæby Å og Mariendals Mølle i Elling Å. Så længe disse spærringer består, kan havørrederne ikke komme op til gyde- opvækstpladserne og fiskebestandene vil derfor aldrig kunne klare sig selv. Det bragte derfor stor glæde blandt mødedeltagerne, da der tikkede en sms ind om at sagen om faunapassagen i Sæby Å tages op igen.

af den gode motion og glad i sindet. Klaus Nielsen fra idrætsforeningen fortæller, at det var søndag nr. 53 og at man kører videre på samme måde. På et års dagen var der mødt 72 op for at være med - og sammenlagt - i løbet af

Fortælletime

4. april Badskær Kirke kl. 17.30 For børn i alle aldre. Gospelbørnene medvirker. Efterfølgende spiser vi sammen i graverhuset.

Palmesøndag

9. april Skæve Kirke kl. 14.00 Familiegudstjeneste. Minikonfirmanderne opfører påskespil.

Gudstjeneste på Dybvad Ældrecenter

11. april Vi begynder med kaffe kl. 14.00, gudstjenesten begynder kl. 14.30.

Skærtorsdag

13. april Badskær Kirke kl. 18.00 Gudstjeneste. Kirkekoret medvirker Efter gudstjenesten er der påskemåltid i Sognehuset i Hørby (lammekølle). Pris 50 kr. Tilmelding til Sognepræst Mette Volsgaard: 98 86 41 10.

Foto: Ejvind Pedersen

Langfredag

14. april Hørby Kirke kl. 10.30 Liturgisk gudstjeneste, der veksler mellem læsninger, refleksioner, musik og fællessang.

Et år med GoRun Sidste søndag var det nøjagtig et år siden, man startede med GoRun, hvor man mødes søndag formiddag på Søparken i Dybvad og løber eller går i ca. 1 time, herefter er der kaffe /te og saftevand og man sidder lidt og hygger, inden man går hver til sit - forfrisket

”Påsken i Skæve-Hørby

året har der været omkring 1800 deltagere. Et års dagen blev markeret med kagemand - hele 5 stk endda sponsoreret af Nordjyske Bank og hertil kommer en pengegave fra Sæby Sparekasses Fond på 5.000 kr. På billedet ses Lynge Sort

Jensen fra Spar nord, der overrækker pengegaven til Klaus Nielsen fra Dybvad Idrætsklub og Jesper Koltoft fra Dybvad Borgerforening, der har startet Go Bike hver onsdag - også med udgangspunkt i Søparken - altså endnu en mulighed for at få motion og sidst, men ikke mindst er der også her kaffe/ te og saftevand og tid til hygge bagefter. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Påskedag

16. april Skæve Kirke kl. 10.30 Højmesse med dåb.

2. påskedag

17. april Badskær Kirke kl. 10.30 Musikgudstjeneste fælles med Understed, Karup og Volstrup sogne. Skæve-Hørby Kirkeband medvirker.

Forårskoncert

19. april Skæve Kirke kl. 19.00 Koncert med Kvartettrioen, der spiller forårs- og påskesange. Entré 50,- der går til sognenes julehjælp.

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Tuborg el. Carlsberg 30 stk. ex. embl.

9995

Makrel i tomat Saeby Pr. dåse

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Skrotningspræmie

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

”

600 HEJSLET

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

14 99 14

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

70 cl. ex. embl.

8500

Coop pålæg Mange slags Pr. pakke

1000

BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

1/2 pris

Rød Aalborg snaps

Dividende til egne medlemmer

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 4. april 2017

Børnegudstjeneste og påske i Lyngså kirke

Konfirmation

af elever fra heldagsklassen på Sæbygårdskolen i Volstrup Kirke søndag den 9. april 2017 kl. 10.00. Alex Riis Nielsen Camilla Bruun Svendsen Emil Vegeberg Nielsen Jannick Kristejn Schreiber Jensen Kasper Kristensen Simon Bruun Thomsen

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

K. I. K. koret ses her sammen med fra venstre musikpædagog Hanne Møller, sognepræst Helge Morre Pedersen og øverst korets daglige leder Dina Flyvbjerg Ledet.

SÅDAN HENTER VI DIT AFFALD I PÅSKEN I påsken sker der visse forskydninger i indsamlingen af dagrenovation og papiraffald. Derfor kan dit affald blive afhentet på et andet tidspunkt end normalt. Hvis du selv plejer at sætte din sæk eller minicontainer ud, skal du være særlig opmærksom på dette. • Tømning for uge 15 sker allerede fra søndag den 9. april. Derudover tømmer vi mandag, tirsdag, onsdag og lørdag • I uge 16 tømmer vi tirsdag, onsdag, torsdag, fredag og lørdag

Åbningstider i påsken Genbrugspladserne i Skagen, Ravnshøj og Sæby har åbent på alle helligdage i påsken fra kl. 10.00 – 16.00. Øvrige genbrugspladser samt miljøanlæggene er lukket skærtorsdag, langfredag, påskedag og 2. påskedag. For de øvrige dage i påsken gælder de sædvanlige åbningstider. Du kan holde dig orienteret om ændringer på forsyningen.dk eller kontakte kundeservice, tlf. 9829 9000.

Forventer du at have mere affald end normalt, har du mulighed for at købe en ekstra sæk eller bestille ekstra tømning. Se mere på forsyningen.dk.

BRØNDEN MASKINSTATION v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

K. I. K. koret på højt niveau K. I. K. koret, der står for koret i kirken, er efterhånden nået op på et niveau hvor det er ren underholdning. Børnene synger, det bedste, de har lært, godt hjulpet af kropsbevægelser med både arme og ben samt masser af klap, der passer til musikken, der spilles. Læremesteren, Dina Flyvbjerg Ledet, holder sig heller ikke tilbage, og hjælper børnene på vej, og får dem til vise det bedste de kan. Under hendes og børnenes aktive niveau, formåede de i fællesskab at få kirkegængerne til at deltage aktivt i løjerne, der til sidst udløste et meget stort bifald, som absolut var fortjent. Børnemusical i kirken K. I. K. koret og andre børn, der skal deltage i en musical i Lyngså kirke, som fremføres palmesøndag 9. april, står rigtig godt rustet med stemmepragt og musik, og de er helt klar til at fyre den af. Samme dag er der ud over gudstjeneste også tvillingebarnedåb. Aftensmad i kirkehuset Efter børnegudstjenesten i kirken serverede aktivitetsudvalget lasagne med salatbar, i det nærliggende kirkehus, hvilket bekom alle vel. Tekst og foto Cille Strøm

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Musik

til festlige lejligheder - så ring til

Tlf. 98 19 44 54

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms

Frederikshavn Forsyning A/S | Knivholtvej 15 | 9900 Frederikshavn | Telefon 9829 9000

Omkring 60 børn og voksne var mødt op i Lyngså kirke for at overvære en børnegudstjeneste 29. marts, der i store træk handlede om påsken. Det startede med, børnene sammen med sognepræst Helge Morre Pedersen talte med, da kirkeklokken afgav de 3 x 3 bedeslag. Herefter blev der sunget en påskesalme, og så kom K. I. K. koret på banen og sang, det bedste, de havde lært under ledelse af kirkesanger Dina Flyvbjerg ledet og musikpædagog Hanne Møller på elklaver. Det hele var krydret med påske og ”sangunderholdning” ved K. I. K. koret, alt mens sognepræsten ind imellem fortalte om den allerførste påske i Jerusalems tempel på Jesu tid. Bag et forhæng ind til alteret i kirken skulle man forestille sig, det var Jerusalems tempel, da der her på dette allerhelligste sted, bevogtedes det allerhelligste der fandtes – nemlig stentavlerne med de 10 bud. Påskedagene skred frem. Sognepræsten og Hanne Møller fortalte om korsfæstelsen af Jesus, der døde, blev begravet og genopstod. Både børn og voksne fik også lov til at komme til alters og smage på Nadveren, der i dagens anledning var fladt brød og saftevand, hvilket en del benyttede sig af.

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk

v/ Verner Hansen

kommunen informerer Tlf. 26 13

96 78

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Naturture i majtræffetider i Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund april måned 2017 IPlantage maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen:

Frederikshavn Rådhus: Mandag 24. april, kl. 11.00 – 12.00

14/5 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås– 11.00 Sæbykl. Rådhus: Onsdag 26. april, kl. 10.00 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med Skagen Rådhus: Torsdag 27. april, kl. 13.00 bøgen – 14.00 Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Der skal altid aftales tid forud for et møde.

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

24,-

En pakke (500 ark) KUN ........................... + moms (30,- inkl. moms)

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Det gøres ved at kontakteSkovens borgmestersekretær Axelsen 5/5 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Se mere om det enkelte arrangement ogLene tilmelding på mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005. Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden

eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

LÆS kl. MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”. TLF 9845 5000

preben@saeby-produkthandel.dk

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. april 2017

Side 5

Fuldt hus til alle tre Ladies Night hos Brunø Image, Hannes Hudpleje og Velvære og Nordjyske Bank. Modellerne var de populære og velkendte og efterhånden meget scenevante damer og herrer nemlig: Vinni, Helle, Helle, Kirsten, Ellen, Bente, Hans og Helge og de præsenterede tøj, sko og forskelligt tilbehør med et glimt i øjet og smil på læben og det sammen med den gode stemning, der var hele aften, gjorde dette års

Ladies Night til en fantastisk god oplevelse. Der er masser af muligheder for at blive forårs- og sommersmart hos Brunø – også i år og at det, man havde set, faldt i publikums smag, så man tydeligt efter modeshowet, hvor der var mulighed for at handle og få ekstra procenter. Der var rigtig mange, der havde fundet lige det, de skulle have med hjem.Der var også gode tilbud fra Salon

Image, Hannes Hudpleje, Loop og Nordjyske Bank, der bl.a, kørte en konkurrence med fine præmier. Der var et stort og velfortjent bifald til både modellerne og de deltagende firmaer og til arrrangøren, Brunø, efter showet. Aftenen sluttede med lækker mad fra Dybvad Kro. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

ISOLERING ER PENGE I BANKEN

Vi tilbyder energisparende isolering af lofter, hulmure og etager. Som autoriseret Rockwool-partner garanterer vi dig den højeste kvalitet i både arbejde og materialer. Omkring 100 havde købt billet hver aften og alle ventede spændt på forårets udgave af Ladies Night – de populære aftener, som Brunø dametøj afholder i butikken i Jernbanegade i Dybvad. Der var chips og drikkevarer til at hygge sig med, inden Tim Brunø på sin helt specielle, veloplagte måde, bød publikum velkommen. Musik-pigerne var også klar og havde noget supergodt musik parat, det var som altid Julie og Signe, der iøvrigt både klarede musikken og delte gevinster ud, når der var udtrækning på indgangsbilletterne under modeshowet. Ud over selve modeshowet fra Brunø, deltog også LOOP fra Sæby, Salon

NYBORG NTESALG A L P Flise- & Haveanlæg

TILBUD!

200 mm. Rockwool granulat

inkl. ny gangbro og granulatstop ved tagfod og ramme ved loftlem.

140 kr. pr. m

Skævevej 64 . 9352 Dybvad v/Villy Jensen Tlf. 96 89 32 72 . Bil 40 16 32 72

Autoriseret

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Vi kommer gerne ud og giver dig et uforpligtende tilbud

partner

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

- Vi puster varme ind på din konto!

Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Ærøgade 40, 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 Mobil 28 26 19 76 E-mail: vlhi@vlhi.dk

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS Læs mere på: www.vlhi.dk

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

TRÆPILLER SÆLGES

inkl. moms*

Under 80m2 påregnes tillæg

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

TØMRER/SNEDKER

NYHED! Finansiering i samarbejde med Vendigo Finansiering se mere på: www.vendigo.dk

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Hjemmebagte P-tærter 4 stk. kun

v/ Helle og Jan

20,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 4. april 2017

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Østergaard Nielsen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskordinator

Kom godt videre FREDERIKSHAVN - SMUK NATUREJENDOM

SÆBY - CHARMERENDE BYHUS

SÆBY - PÅ VANDSIDEN AF SOLSBÆKVEJ

Åbent hus

NYHED

med tilmelding Søn d. 09.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Skal opleves

NYHED

KUN CA. 4,5 KM FRA SÆBY

Sag 93004339

Brønderslevvej 94 Fantastiske ejendom beliggende omkranset af smuk natur med tilhørende 36 hektar jord. Det charmerende stuehus byder velkommen med sit flotte bryggers og forgang/entré, endvidere hyggeligt køkken-/alrum/stuemiljø opdelt med hhv. køkken og spiseafdeling i forlængelse. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 4.998.000/250.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 23.265/19.055 m² m² vær. 211 364758 7/5 1877 Ejerudgifter 2.429 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - MEGET HUS FOR PENGENE

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 09.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

LYNGSÅ STRAND NY PRIS

med tilmelding Søn d. 09.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004330

Sag 93004328

Pindborggade 11 Velkommen til det smukke byhus som rummer indbydende bryggers, lyst badeværelse og præsentabelt køkkenalrum og stue i ét, hyggelig entré. Fra stuen og spisepladsen er der god udgang til husets skønne terrasse. 1. salen rummer repos, soveværelse med faste skabe samt et godt værelse. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.398.000/120.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.779/8.947 m² m² vær. 88 364 3/2 2003 Ejerudgifter 1.601 Kontakt tlf. 96890477

Solsbæksvej 69 Denne liebhaverejendom på vandsiden af Solsbækvej er en sjælden perle, der kombinerer alt det, man kan ønske sig af en lækker og moderne bolig med en helt fantastisk naturskøn beliggenhed med hav og strand.. Villaen er arkitekttegnet hvor materialer er nøje gennemtænkt. Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 5.198.000/260.000 Man får den skønne panoramaudsigt over m² hav både på den herlige Brt/nt ekskl. ejerudg. 23.333/19.374 kælder m² ude vær. overdækkede terrasse og fra boligen lækre køkkenalrum og stuemiljø. I vil1521 5/5 1983 Ejerudgifter 3.199 177/115 laen og på grunden befinder man sig i private og helt tlf. ugeneret omgivelser Kontakt 96890477 med adgang direkte til stranden, hvor især morgendukkerten kan anbefales. klar til at varme dig efter den dejlige dukkert. POOLHUSSaunaen står naturligvis ØSTERVRÅ - NÆR INDKØB OG SKOLE Ord og billeder kan dog ikke yde denne fantastisk beliggende og flot indrettede ejendom fuld retfærdighed vi anbefaler en fremvisning, så man får alMeget hus for le detaljer og det store overblik. Ring og aftal en tid.

pengene

Nedsat 200.000 kr.

Sag 93001023

Sag 93000126

Sag 93003652

Lille Grønhedevej 15 Rolig og velbelig. landejendom, belig. kun ca. 4,5 km. udenfor Sæby. Til ejendommen hører meget regulært jordtillig. på ca. 7,9 ha. eu berettiget agerjord samt 1,9 ha. skov, krat og have/gårdsplads. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse og soveværelse.

Østeralle 11 Grundmuret kvalitetsvilla med minimal vedligeholdelse. Belig. nær skole og børnepasning, i godt og roligt kvarter. Villaen er opført i kalksandsten og skiftet tagpaptag i år 1995. En villa, der er ideelt til fx liberalt erhverv, dagplejemor eller anden som ønsker god plads.

Fredvej 21 Attraktivt beliggende ca. 100 meter til stranden. Fra stuen er der godt udsyn over pool-afdelingen, som indeholder poolområde, spa, sauna og badeværelse. Det er rent luksus for såvel børn som voksne....børnene vil elske det - hver eneste gang!

Blomstervænget 32 Velkommen til dette charmerende svenske træhus fra 2001 på en god grund på stille og rolig villavej, centralt i Østervrå. I tilknytning til huset finder du en god dobbelt garage på 41 m2. Et hyggeligt træhus som skal opleves - Her får du meget hus for pengene.

Pris/udbetaling 2.298.000/115.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 10.410/8.628 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.132 140/ 98165 4/3 1952/ 7 78 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 7.257/6.023 kld. m² vær. Ejerudgifter 2.498 194/ 1095 5/4 1973 112 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.798.000/90.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 8.711/7.043 m² Ejerudgifter 1.976 123 1225 4/3 2005

Pris/udbetaling 1.048.000/55.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 4.768/3.957 m² Ejerudgifter 1.735 113 912 3/2 2001

Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - MEGET HUS FOR PENGENE

PRÆSTBRO - FLOT LANDEJENDOM

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 09.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 09.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

SÆBY MIDTBY - NÆR INDKØB Åbent hus

med tilmelding Søn d. 09.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004063

Sag 93004239

med tilmelding Søn d. 09.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004037

Sag 93003339

Sag 93001105

Priorvang 5 Godt regulært hus beliggende i rolige omgivelser tæt ved skole og børnehave. Huset er optimalt indrettet med voksenafdeling med soveværelse, badeværelse og to værelser. Børneafdelingen består af to værelser og badeværelse. Et hus som skal opleves.

Brorsonsvej 17 Centralt beliggende i byen ligger denne villa. Der er kort vej til skole og indkøb samt bibliotek, svømmehal og kulturhus. Villaen har mahognivinduer og døre, fint murværk samt nyere udestue opført i mahognitræ. Omkring villaen er der anlagt en flot have.

Kringelhedevej 64 Velholdt landejendom belig. naturskønt og med regulært jordtilliggende. Fra ejendommen har man kun ca. 30 minutters kørsel til Aalborg og 15 minutters kørsel til Sæby. Ejendommen er en renoveret vinkelejendom, renoveret i 2005-07.

Boechsvej 2 Virkelig velbeliggende og flot renoveret villa beliggende nær Sæby centrum, skov, strand og indkøb. Til villaen er der hyggelig, nem og meget velanlagt have, garage og redskabsrum. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt to værelser. - MEGET HUS FOR PENGENE

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 5.458/4.529 m² Ejerudgifter 2.466 160 791 6/5 1969/ 75 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 5.458/4.529 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 2.330 167/ 851 6/3 1961/ 47 79 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.675.000/85.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 7.590/6.300 m² Ejerudgifter 1.697 199 48420 6/3 1927/ 05 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 5.458/4.529 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.967 102/ 510 3/2 1934/ 60 98 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - HYGGELIGT LANDSTED

STRANDGÅRDEN - SÆBY

LYNGSÅ - ATTRAKTIV LANDEJENDOM

ØSTERVRÅ - CHARMERENDE VILLA

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 09.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 09.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 09.04.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004196

Sag 93004270

Sag 93004215

Skølstrupvej 21 Ejendommen på 260 kvm. er beliggende attraktivt med kun ca. 5 minutters kørsel til Sæby. Udover beboelsen er der stort udhus samt fyrrum med 3 år gammelt pillefyr. Ligeledes ca. 50 kvm. lade med mulighed for værksted og lignende.

Strandgården 30 På en af Strandgårdens absolut bedste adresser finder man dette charmerende og hyggelige fritidshus. Huset er beliggende i 1. række og der er tale om total panorama havudsigt og adgang direkte til en af Danmarks skønneste badestrande.

Engvej 60 Landejendom beliggende naturskønt ved Lyngså Strand og med tæt afstand til Sæby. Der er mange kvadratmeter og lige så mange muligheder med denne idylliske landejendom, hvor naturen omkranser ejendommen. Her kan I flytte ind i stuehus fra 1992.

Primulavej 5 Flot rødstens murermestervilla på stille villavej. Villaen er i god stand med flot have. Huset er med bl.a. tag fra ca. 2005 og hulmursisoleret. Huset er indrettet med bl.a godt spisekøkken, soveværelse og 3 værelser. Desuden kælder og garage.

Sag 93004184

Pris/udbetaling 1.698.000/85.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 7.653/6.351 m² Ejerudgifter 1.860 260 4422 8/5 1931/ 77 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 2.498.000/125.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 12.549/10.069 m² Ejerudgifter 1.847 62 986 4/3 1968

Pris/udbetaling 2.198.000/110.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 9.962/8.270 m² Ejerudgifter 2.568 231 65775 6/3 1992

Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.098.000/55.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 5.020/4.159 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.748 150/ 921 6/4 1927/ 20 96 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. april 2017

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Navn: Adr.:

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43 Sælges: Super godt hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Flagstænger, oliebeh. el. hvidmalede fx. 8 m 800 kr. el. 10 m 1.200 kr. Armeret betonsokkel 350 kr. Fri levering max 30 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling Sælges: Sava spisekartofler 15 kg. 50 kr., Sava læggekartofler 3 kr. pr. kilo – større partier rabat Lars Engesgaard. Tlf. 22 40 21 65

Kinnerup Hesteartikler fejrer seks års fødselsdag med åbent hus VODSKOV: Der er lagt op til den helt store fest, når Kinnerup Hesteartikler på Kinnerupvej mellem Vodskov og Uggerhalne lørdag markerer seks års fødselsdag. Hos Kinnerup Hesteartikler er man efterhånden rustet til at håndtere det store rykind af de tre til fire tusinde hesteinteresserede mennesker, der sædvanligvis kikker indenfor. Seksårs fødselsdagen fejres med store rabatter på forskelligt hesteudstyr. Mange af forretningens leverandører bemander tillige de forskellige stande og

er klar til en professionel og faglige snak med hestefolket. I løbet af dagen er der forskellig underholdning. Bl.a. kan børnene boltre sig i én af Tommy Telts hoppeborge. Publikum kommer heller ikke til at sulte eller tørste, idet der kan købes forskellige forfriskninger. Helgstrand Dressage i Uggerhalne – en kilometer fra Kinnerup – holder ligeledes åbent hus. Dermed er der lagt op til en vrinskende god lørdag – ikke bare for hestefolket, men også for alle andre, der blot vil nyde synet af de smukke heste.

Der er altid masser at flotte ekvipager at se på, når Kinnerup Hesteartikler fejrer fødselsdag med åbent hus. (Arkiv)

Fantastisk indsamlingsresultat

Tlf.:

❏ KONTANT

Side 7

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Garagesalg den 8. og 9. april fra kl. 10-16: Søjleboremaskine, twincutter, kap- og geringssav, værktøj og m.m. Egevej 21, Dronninglund Tlf. 84 22 79 Sælges: Loppemarked: Privat. Lørdag og søndag den 8. og 9. april fra kl. 1117. Dødsboer og inbo sælges. Åkjærvej 27, Asaa Tlf. 21 76 21 18 Sælges: Tvillinghjul 16,9 x 38. Wrap i rundballer. Småballevogn. Gamle staldvinduer. Troltex-plader. Kartoffelsække 1t. Tlf. 20 61 27 85 Sælges: Loppemarked: Lørdag og søndag den 8. og 9. april kl. 10-17. Campingudstyr, teaktræsskole. Glinvadvej 1, Hjallerup Tlf. 22 76 67 73 Sælges: Loppemarked: Porcelæn mange stel i Kgl. og B&G, mange figurer i Kgl. og B&G samt tyske og spanske figurer. Åben lørdage og søndage. Strandgårdsvej 60 Gerå v/Aså Sælges: Grill sæson er startet. Grill-gris naturstegt fra kr. 65,00. Grill-bøf gas på lavasten fra kr. 52,00. Tlf. 22 21 08 98

Altmulig-kvinden Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr

Kampagneleder Jytte Christensen kunne næsten ikke tro egne ører, da resultatet af den årlige indsamling i Sæby gamle kommune forelå søndag eftermiddag. "Jeg får gåsehud" var hendes reaktion, da det indsamlede resultat ramte 129.000 kr. og dertil yderligere 10.100 kr. i mobilepay. Resultatet er en klar forbedring fra seneste års resultater. 120 indsamlere brugte frivilligt deres tid denne søndag på at samle ind og rigtig mange unge mennesker og ikke mindst unge familier fyldte godt op i flokken. Dejligt, at de unge ser vigtigheden i og tager sig tid til at yde en frivillig indsats for de kræftramte og deres pårørende. Og det nytter, kan vi konstatere. Mange gode og lovende resultater er skabt i Kræftens Bekæmpelses forskningscenter indenfor den seneste tid, resultater der udelukkende bliver finansieret via indsamlede midler. Dette arbejde kan heldigvis fortsætte i kraft af dagens indsamling landet over.

Samtidig giver de indsamlede penge hjælp til patienter og deres pårørende i direkte patientstøtte. Kampagneleder Jytte Christensen sender alle indsamlere og øvrige frivillige en stor tak for indsatsen i dag og den positive indstilling

til Kræftens Bekæmpelse. Også en stor tak til alle de mennesker, som i dag har puttet penge i bøtterne og som har taget så godt imod alle indsamlerne.

FERIE OG NYE TÆNDER - Vi fik nye tænder og alligevel råd til ferie. Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Ændrede indleveringsfrister for avisen omkring

PÅSKEN 2017

UGE 15: Avisen udkommer mandag den 10. april Forretningsannoncer ......... onsdag den 5. april kl. 10.00 Loppeannoncer ..................torsdag den 6. april kl. 10.00 Småannoncer ........................ fredag den 7. april kl. 9.00

UGE 16: Avisen udkommer tirsdag den 18. april Forretningsannoncer ..... mandag den 10. april kl. 10.00 Loppeannoncer .................tirsdag den 11. april kl. 10.00 Småannoncer ..................... onsdag den 12. april kl. 9.00

tider De nævnte ist fr e er sidst gerne er g ta d o – vi m dligt ti så r annonce g som muli t

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 4. april 2017

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Skærtorsdagaften i Voer Kirke Påsken i Voer og Agersted Kirker Palmesøndag d. 9. april kl. 13.00 Agersted Kirke. Familiegudstjeneste og afslutning med minikonfirmanderne. Skærtorsdag d. 13. april kl. 17.00 i Voer Kirke. Svingende musikgudstjeneste og fællesspisning. Tilmelding på liste i kirkens våbenhus og hos Min Købmand i Flauenskjold. Langfredag d. 14. april kl. 10.30 i Agersted Kirke. Liturgisk gudstjeneste, hvor kirkens sjældne sorte messehagel kommer i brug. Påskedag d. 16. april kl. 9.00 i Agersted Kirke og kl. 10.30 i Voer Kirke Musikgudstjeneste med trompetist Per Iversen. 2. påskedag d. 17. april kl. 10.30 i Agersted Kirke.

Voer Kirke gentager succesen fra sidste år. Skærtorsdag sidst på eftermiddagen inviterer kirken til en svingende rytmisk musikgudstjeneste med efterfølgende fællesspisning. Ved gudstjenesten i Voer Kirke medvirker trioen Organic3, som består af Niels Ole Sørensen på Ham-

www.oestvend.dk

NY GARAGEPORT? Vi har kvalitets porte til ethvert formål

mondorgel, Uffe Steen på guitar samt Esben Bach på trommer. Niels Ole Sørensen er en af de mest markante hammondorganister i Danmark. Udover at være hammondorganist, er han også formand for den kendte jazzfestival, Tversted Jazzy Days og til daglig organist i

Bangsbostrand kirke. Modtog ”P8 Jazz Prisen” i 2015. Uffe Steen er en fænomenal guitarist, hvis virtuose og personlige spil, den ganske guitarverden (og vi andre) lægger os fladt ned i næsegrus beundring for. Kendt i det ganske land (og udland) og har spillet med alle de største navne både

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

nationalt og internationalt. Esben Bach er en fantastisk groovemaster. Super swingende trommeslager, både med stikker men også med whiskers. Har spillet masser af jobs med bl.a. DK´s kendte hammondorganist, Kjeld Lauritsen. Man vil opleve en aften hvor kirkerummet bliver fyldt med fantastiske stemninger skabt af Uffe Steens virtuose guitarspil, Hammondorglets mange facetter leveret af Niels Ole Sørensen, blandet med smagfuldt trommespil af Esben Bach. Programmet til koncerten vil koncentrere sig omkring velkendte salmemelodier, men i en helt anderledes indpakning end den sædvanlige ’søndag formiddagversion’. Menuen til fællesspisningen bliver den samme som sidste år. Stegt lam med tilbehør, kartofler og dejlig sovs. Det er igen Mette fra ”krogrillen” der står for madlavningen og leverer det hele i kirken klar til brug. Sidste år deltog der knap 50 i spisningen og kirkens midtergang var helt fyldt op. I år flyttes bordene til kirkens kor og Ingeborg Skeels kapel, hvor der er plads til at endnu flere kan deltage. Der er nødvendigt med tilmelding (se annonce).

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

Konvolutter Udstillingssystemer

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

Skilte Stempler

Vi klarer din finansiering rente- og gebyrfrit Vi tilbyder: • Porte i høj kvalitet • Salg og montage af industri og garageporte • Specialmål uden ekstra omkostninger • Indendørs udstilling • Egne montører • Vi servicerer alle port typer

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Visitkort Hjemmesider Fotobøger Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Plus Porte ApS | Atletikvej 5 | 9230 Svenstrup | www.plusporte.dk | 2487 6292

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. april 2017

Dreamies kattesnack 60 g Frit valg

TA’ 3 POSER

DANMARKS BILLIGSTE!

10,-

SPAR OP TIL 34,85

Fiskekonserves Torskerogn, luksusrogn, rogn med dild, makrelkræs, makrel i tomatsauce

Frit valg

Beauvais ketchup 1000 g

Wiener- el. grillpølser Langelænder

330–350 g

FØR 39,95

Fransk brie 500 g

Side 9

FØR OP TIL 16,95

95 FØR 32,95

95 FØR 49,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Skipper’s lakridspiber De originale

16 stk.’s pakke Svarer til to alm. pakker

Tirsdag den 4. april 2017

Nutrlisal luksus peanuts

19 14 ——————————————— 95

Dry Roasted med seasalt, mild chili el. sourcream&onion

200 g

FØR 39,95

FØR 29,95

Chips

Malaco Familieguf Kæmpepose 625 g

Lays, Bugles el. Dorito

Frit valg Pr. pose

38, 8 ——————————————— 95

FØR 69,95

FØR 19,95

Ribena solbær Light

850 ml.

Kellogg’s Cornflakes, Frosties, Coco Pops Crunchers KUN DISSE TRE VARIANTER

10 8 18 ——————————————— 95

FØR 29,95

Luksus ris Uncle Ben’s

375–500 g

FØR 21,95

375–500 g FRIT VALG

Omo vaskemiddel

TreSemmé

1 liter

500 ml.

Color el. White

FØR 31,95

Balsam el. shampoo

12 18 ——————————————— 95

FØR 34,95

Sphagnum Danmuld ugødet

80 liter

28,-

FØR 44,95

Zendium tandpasta 2x50 ml.

FØR 29,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. april 2017

Side 11

Et helt kilo

Bage eller stege

500 g

d fredag il v t l e H Entré

FØR 16,95

KL. 8.00–20.00

FREDAG KL. 13.00–17.00 står slagteren og skærer luksusbøﬀer efter ønske

cotes

Pepsi, Pepsi Max eller Faxe Kondi

1,5 liter Ex. embl.

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Hver fredag:

Ribeye

Luksuskød af Dansk Kødkvæg

Faxe vand

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Friskhakket 3–8%

Oma margarine

——————

28,-

Skinkesmåkød

Max 10 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

——————

KUN ONSDAG– TORSDAG KL. 8.00–20.00

Stjerneskud

19 Smørrebrød 95 95 95 6 stk. 59 6x200 g 98, 19 22 ————————————— af Dansk Kødkvæg

Pr. 100 g

Lækre med rejer og asparges m.m.

Entre côte

Pr. stk.

af oksefilét

Uspecificerede – mange lækre varianter

Pr.flaske

58,-

FØR 89,95

Bland selv slik Mere end 100 varianter Pr. 100 g

Hof eller Tuborg

30 stk. Excl. embl.

Rå rullepølse Krydret og klar til gryden

Pr. 1/2 kg

Hatting rundstykker 10 stk. / 500 g

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden

SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00

Hirtshals sild Marinerede

Kæmpeglas 1180 g

25,-

FØR 49,95

Max 6 glas pr. husstand i tilbudsperioden

Nu er den endelig tilbage! Super rødvin fra Italien

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Amicone

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 4. april 2017

Sliced bacon Steff Houlberg

5x100 g

Begrænset parti – kun 250 stk.

Riberhus økologisk ost

29 29 ————————————— 95

FØR 44,95

620 g

Hel salami 300 g

FØR 59,95

K-Salat

Kartoffelsalat el. karrysalat

300–800 g

12 8 ————————————— 95

FØR 34,95

FØR OP TIL 29,95

Skrabeæg

Jyllinge rejer

Gestus str M/L

10 stk.

700 / 350 g

15, 39 ————————————— 95

FØR 24,95

FØR 69,95

Spinner fruity ispinde

Premier luksus is Mejerigården: Vanille, chokolade, jordbær el. vanilleis med chokoladestykker

725 ml.

29 34 ————————————— Kasse med 20 stk. á 85 ml.

SPAR 104,05

Det fejrer vi med

Vi udvider vores sortiment i økologiske varer! – gå efter økomærket

-15%

på alle økologiske varer de næste 3 uger Gæder dog ikke i forvejen nedsatte varer

FØR 49,95

Fiskemarked Makrelfilét med peber, hel makrel, ørredfilet el. fiskefrikadeller

80–340 g

10,-

FØR OP TIL 24,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. april 2017

Side 13

Croissant med hønse– eller rejesalat

Rulle– steg med svesker eller persille

Pr. 1/2 kg

Frit valg

FAST LAV PRIS

Herregårdskinke el. hamburgerryg Pr. 1/2 kg

Flødekartofler 2 kg

25,-

Storkøbsmarked

15 stk. koteletter – 2 kg 2,0 kg westernsteaks 20 stk. fadkoteletter – 2 kg 1,8 kg hk. oksesmåkød 8–14% 15 stk. nakkekoteletter – 1,9 kg Frit valg 15 stk. skinkeschnitzler – 1,8 kg 2,2 kg stegeflæsk i skiver 2 kg hk. skinkesmåkød 3–8% 1,2 kg entre cotes 6x200 g 2,0 kg sigøjnersteaks FØR OP TIL 239,95

med marinade

Pr. 1/2 kg

100,-

Kartofler Danske

3 kg

Pr. stk.

16 20,95

Pr. portion

1/1 kylling

Kamfilét

Danske agurker

Pasta– el. broccoli– salat

Stegt og klar til servering

Pr. stk.

25,-

Tete a tete eller stedmoder– blomster Ta’ 4 stk.

Danske løg 1 kg

25,95 4

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 4. april 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Er jeres hjertestarter registreret? Det er godt for virksomheden eller institutionens daglige medarbejdere og brugere, at der er en hjertestarter på stedet. Det er endnu bedre, hvis hjertestarteren er registreret på hjertestart.dk, så den kan være med til at redde endnu flere liv. Når du registrerer din hjertestarter på hjertestart.dk, bliver den synlig på kortet og tilgængelig for et større område – også via app’en TrygFonden Hjertestart. Samtidig bliver hjertestarteren synlig for landets AMK-vagtcentraler, så de sundhedsfaglige medarbejdere, i tilfælde af opkald om hjertestop til 1-1-2, kan

Hjørringvej 463 9750 Østervrå

Spaghetti, Gud og fakkeloptog

dirigere førstehjælpere til den nærmeste starter. I Østervrå er der p.t. kendskab til fem hjertestartere, men det er kun tre, der dukker op via app’en, og måske er der flere startere i området, som ikke er registreret. Registreringen omfatter alle hjertestartere uanset om de kun er tilgængelig i et bestemt tidsrum, eller de er placeret, så alle kan tilgå dem – døgnet rundt. Når byen får sin egen SMS Hjertestart-gruppe er det endnu mere vigtigt, at alle hjertestartere i området er registreret. Læs mere på www.hjertestart.dk ÅB

Hvis borgerne i Østervrå tirsdag i sidste uge undrede sig over årsagen til, at der ved aftentide kunne ses et fakkeloptog med børn i alderen 1-10 år, så skyldtes det blot, at det traditionsrige Gud & Spaghetti gør lidt

Tlf. 53 64 43 42

Mandag ............. Lukket Tirsdag ...kl. 9.00–19.00

ÅBNINGSTIDER Onsdag ............LUKKET Fredag ...kl. 9.00–16.00 Torsdag ..kl. 9.00–19.00 Lørdag efter aftale

✔ Døre og vinduer i træ, alu og pvc

Spørg Spørg bare os…os… bare

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen

På apotekeren.dk kan du få ekspederet dine recepter, og få din medicin leveret direkte til døren.

www.martin-holm.dk - på veludført tømrer-så og snedkerarbejde! noget helt femte, er vi uddannet til at give dig den bedste Tlf. 98 95 14 Besøg 14vores apotek og få hjælp til netop det du har behov for.

– Udstedelse af nummerplader Spørg – Omregistrering og afmelding bare os…

vores apotek og få hjælp til netop det du har behov for.

SPAR PENGE på din varmeregning, og få

På apotekeren.dk kan du få ekspederet dine recepter, og få din

LUFT/LUFT VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG

Preben Smed Jeppesen Venligpåhilsen Apoteker Sæby Apotek og Østervrå Apotek Preben Smed Jeppesen Apoteker på Sæby Apotek og Østervrå Apotek

Bilsyn m/u tidsbestilling Rygestop? Fodsva BOOKING kan du få Svamp trives på fugt Motivation er afgørende På forapotekeren.dk at lykkes ag sd ekspederet dine recepter, og få fodsvamp din kan være Mandag–tor med Rygestop? et rygestop - oftemedicin i kombination Fodsv ER leveretÅBEN direkte til døren. opblødt hud, små rev 6.00

Du finder også et stort udvalg medicin leveret direkte til døren. af eksempelvis lækre campingvogne, påhængsvogne, traktorer Har du ønske om et rygestop, problemermotorcykler, med fodsvamp, behov hudplejeprodukter, vitaminer Du fipå nder også eller et stort udvalg vejledning om pollenallergi, symptomer halsbrand ogfor håndkøbslægemidler. afdig eksempelvis noget helt femte, så er vi uddannet til at give den bedste lækre rådgivning og sikre, at du får de rigtigehudplejeprodukter, produkter med hjem. vitaminer

rådgivning og sikre, at du får de rigtige produkter med hjem.

Preben Smed Jeppesen Apoteker på Sæby Apotek og ØstervråVenlig Apotekhilsen

Spørg Spørg bare os… bare os…

Spørg bare – Bilsyn af os… køretøjer op til 3500 kg

Har du ønske om et rygestop, problemer med fodsvamp, behov Har om dupollenallergi, ønske omsymptomer et rygestop, problemer for vejledning på halsbrand eller med fodsvamp, behov noget heltfor femte, så er vi uddannet til at give dig symptomer den bedste Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå vejledning om pollenallergi, på halsbrand eller Ring og få et uforbindende tilbud... rådgivning og sikre, at du får de rigtige produkter med hjem.

Venlig hilsenBesøg

aftentime, der trods som- symboliserede beretningen mertidens komme egnede – indtil det sidste æg, som var et ”snydeæg”, for det sig fint til levende lys. Levende lys var der også var tomt! Børnene regnede langs hele kirkestien li- straks ud, at her nåede forgesom der i kirken var en tællingen den tomme grav ganske særlig hyggelig og Jesu genopstandelse – stemning i stearinlysets og da børnene efterfølgende kirken på jagt efter med fod skær. Sognepræst Mette Har duiønske ommåtte et rygestop, problemer æg, der ikke var tomme og på hals Volsgaard fra Skæve Kirke for vejledning om pollenallergi, symptomer som i tillæg lavetproblemer tog sammen med børnene Harhelt dufemte, ønske omeretvivar rygestop, med noget så uddannet tilaf at give dig d var detdeglædeforskud på Påsken og rådgivning fik for chokolade, vejledning omat pollenallergi, symptomer på og sikre, du får rigtige produkter ligehelt budskab måder til at give d hjælp fra børnene til at noget femte, såpå er alle vi uddannet Besøg trængt vores apotek og få hjælp til netop det du h ind! fortælle hele påskeberetrådgivning og sikre, at du får de rigtige produ Næste G&S afholdes den ningen. Børnene åbnede 12 Venlig hilsen vores apotek og få hjælp til netop det 30. maj. påskeæg med små ting, der Besøg

op med traditionerne og afprøver nye former. Arrangementet var derfor ”vendt på hovedet”, så børnene startede med spaghetti i Kulturhuset og derefter måtte ud at gå til kirken. Børnene fandt dog på ingen måde turen lang – tværtimod – og det skyldtes måske for en del børns vedkommende, at de måtte gå med levende ild i faklerne. De mindste måtte dog nøjes med imponeret at betragte de store børn, som lyste for alle i den grå

med en form for nikotinerstatning. På kl. 10.00–1 Svamp p skal trives behand Du finder et stort udvalghud. Det Motivation er afgørende forogså at lykkes apoteket hjælper vi dig i gang til et lækre fodsvamp kanb Fredag middel, så det ikke med et rygestop - ofteafi eksempelvis kombination effektivt rygestop. hudplejeprodukter, vitaminer opblødt hud, sm med0en form for nikotinerstatning. På kl. 10.00–15.3 og håndkøbslægemidler. hud. Det skal b

Besøg vores apotek og få hjælp til netopog det håndkøbslægemidler. du har behov for.

AC BILSYN

Panasonic Cz9Ske

Preben Smed Jeppesen

Venlig Har duhilsen ønske om et rygestop, problemer med fodsvamp, behov

Apoteker på Sæby Apotek Rygestop? Fodsvamp? · Maksimal kapacitet 5,20 kW og Østervrå Apotek

Halsbrand? Pollenallergi? for vejledning pollenallergi, symptomer på halsbrand eller På apotekeren.dk kan du få apoteket hjælper vi dig i gang til et Preben Smedom Jeppesen noget er vi uddannet til at give dig den bedste Symptomerne påhelt halsbrand er så en smerApoteker påfemte, Sæby Apotek Pollen kan give forskellige symptomer Motivation er afgørende for at lykkes effektivt ekspederet rygestop.dine recepter, og få din tende, brændende ellerog sviende medicin leveret direkte til døren. person til person. Derfor skal du have · Varmekapacitet: Nominel (min-max)fra kW 3,40 (0,85-5,20) og Østervrå Apotek rådgivning sikre,fornemmelat du får de rigtige produkter med hjem. med et rygestop - ofte i kombination se i maven, bag brystbenet eller i halsen. individuel vejledning for at finde frem til den med en form for nikotinerstatning. På Du finder også et stort udvalg Besøg vores apotek og få hjælp til netop det du har behov for. Synshal og motorkontor · Varmekapacitet ved -7 ºC: kW 3,3 rette løsning for dig. apoteket hjælper vi dig i gang til et af eksempelvis lækre effektivt rygestop. hudplejeprodukter, vitaminer Rygestop? · SCOP* Nominel 4,1, Fodsvamp? Halsbrand? Pollenallergi? Brinken 5 . 9750 Østervrå energibesparelse: A+ Rygestop? Fodsvamp? Halsbrand? Venlig hilsen Pollenallergi? og håndkøbslægemidler. Benaliv øjendråber Gaviscon Svamp trives på fugtige og tegn på Symptomerne påfødder, halsbrand www.acbilsyn.dk Svamp trives på fugtige og tegn er på en smer-Pollen kan give forskellige symptomer Symptomerne på halsbrand er en smerPreben Smed Jeppesen Pollen kan forskellige symptomer Motivation er afgørende for at· lykkes Motivation er afgørende for at lykkes Giver fødder, en hurtig og Modgive halsbrand og Effektforbrug opvarmning: fodsvamp kan være rødme,eller svie, kløe, hvidt fornemmeltende, brændende eller sviende fornemmelfra person til person. Derfor skal du have mærkbar lindring af suretilopstød – kan Apoteker på Sæby Apotek fodsvamp kan være rødme, svie, kløe, hvidt tende, brændende sviende med et rygestop ofte i kombination fra person person. Derfor skal du have med et rygestop - ofte i kombination opblødt hud, små revner og afskalning af se i maven, bag brystbenet eller i halsen. pollenallergi. Virker anbefales individuel vejledning for at finde frem til den ogtilØstervrå Apotek med en form for nikotinerstatning. På opblødt hud, små revner og afskalning af se iDet maven, bag brystbenet eller i halsen. Nominel (min-max) kW 0,740 (0,185-1,350) individuel vejledning for at fi nde frem til den hud. skal behandles med et svampenæsten øjeblikkeligt og store maver, gravide rette løsning for dig. med en form for nikotinerstatning. På apoteket hjælper vi dig i gang til et hud. Det skal behandles med et4svampei op til 12 timer. ml. maver og små maver middel, så det ikke breder sig til neglene. rette løsning for dig. effektivt rygestop. apoteket hjælper vi dig i gang· tilÅrligt et elforbrug (varmedrift): (mikstur). 500 ml. middel, så detkWh ikke 956 breder sig til neglene. effektivt rygestop. Benaliv øjendråber Gaviscon Rygestop? Fodsvamp? Halsbrand? Pollenallergi? · Ny R32 kølemiddel ned til -35 grader ºC Giver en hurtig og Mod halsbrand og Svamp trives på fugtige fødder, og tegn på fodsvamp kan være rødme, svie, kløe, hvidt opblødt hud, små revner og afskalning af hud. Det skal behandles med et svampemiddel, så det ikke breder sig til neglene.

samtidig et bedre indeklima – få installeret en

Tlf. 98 92 37 57

LUFT/LUFT VARMEPUMPE

Panasonic Nz9Ske

TILBUD KUN

12.000,-

frisk smag af mint. 1 stk.

10 mg/ml., 4 g.

13.000,VitaCare Tranebær Stærk, 30 stk.

VitaCare C-long, 150 stk.

Hedrin Once gel, 100 ml.

Hedrin Protect & Go, 120 ml.

Spørg bare os…

Symptomerne på opstød halsbrand er en smersure – kan tende, brændende eller til sviende fornemmelanbefales se i maven, bag brystbenet eller i halsen. store maver, gravide

Pollen kan give forskellige mærkbar lindringsymptomer af pollenallergi. Virkerskal du have fra person til person. Derfor øjeblikkeligt individuelnæsten vejledning for at findeog frem til den i op for til 12 rette løsning dig.timer. 4 ml.

APOVIT B-komplex, 100 stk.

anbefales til store maver, gravide maver og små maver (mikstur). 500 ml.

maver og små maver

Spar 20% på nedenstå Spar 20% på nedenst Spar 20% på nedenstående produkter ®

Preben Smed 1 eller pustJeppesen ved rygetrang. Med Anti-histaminsekunder, tabletter til 2behandling af frisk smag af mint. stk. på 1nældefeber. Sæby Apotek allergisk snue, Apoteker høfeber og og Østervrå Apotek Lindrer gener i øjne og næse og virker i 24 timer. Dosering 1 tablet dagligt. 30 stk.

APOVIT Multi voksen, 200 stk.

fodsvamp med kun én enkelt påsmøring. 10 mg/ml., 4 g.

allergisk snue, høfeber og nældefeber. Lindrer gener i øjne og næse og virker i 24 timer. Dosering 1 tablet dagligt. 30 stk.

Gælder fra den 27. marts til den 23. april 2017

Hansaplast Rygestop? Fodsvamp? Pollenallergi? Spar 20% på Sprayplaster, 50 ml. nedenstående produkter

Hansaplast Universal strips, 40 stk.

Halsbrand?

Gælder fra den 27. marts til den 23. april 2017

Svamp trives på fugtige fødder, og tegn på Symptomerne på halsbrand er en smerPollen kan give forskellige symptomer Motivation er afgørende for at lykkes fodsvamp kan være rødme, svie, kløe, hvidt tende, brændende eller sviende fornemmelfra person til person. Derfor skal du have med et rygestop - ofte i kombination opblødt hud, små revner og afskalning af se i maven, bag brystbenet eller i halsen. Hedrin Once individuel vejledningVitaCare for at finde frem til den Tranebær VitaCare C-long, med en form for nikotinerstatning. På hud. DetOnce skal behandles med et Protect svampe-& Go, rette løsning for dig. VitaCare VitaCare Hedrin gel, Hedrin APOVIT B-komplex, APOVIT Multi voksen, Hansaplast Universal Hansaplast fra den 27. marts til den 23. april 2017 apoteketTranebær hjælper vi dig i gang til etC-long, Gælder Stærk, 30 stk. 150 stk. Sprayplaster, 100 ml. middel, det ikke breder sig til 120 neglene. Stærk, 30 stk. 150 stk. 100såml. ml. 100 stk. 200 stk. strips, 40 stk. 50 ml. effektivt rygestop.

Østervrå Apotek ØSTERVRÅ HJØRRINGFilial af Sæby Apotek

Inkl. moms og standardmontage (op til 20 kmSæby fra ØstervråApotek og Hjørring)

® Svamp trives på fugtige fødder, og tegn på Gaviscon fodsvamp kan være rødme, svie, kløe, hvidt Mod og opblødt hud, halsbrand små revner og afskalning af hud. Det skalopstød behandles–med et svampesure kan middel, så det ikke breder sig til neglene.

(mikstur). 500 ml. Nicorette® Quickmist mundspray Lamisil Once® Hurtig lindring afGaviscon rygetrangen efter 60 Den eneste behandli Benaliv øjendråber Giver en hurtig og halsbrand og rygetrang. Med sekunder, 1 ellerMod 2 pust ved fodsvamp med kun é Alnok® mærkbar lindring af opstød – kan ® sure1 Anti-histamin tabletter til behandling af frisk smag af mint. stk. 10 mg/ml., 4 g. Nicorette Quickmist mundspray Lamisil Once® pollenallergi. Virker anbefales til allergisk snue, høfeber og nældefeber. næsten øjeblikkeligt og store maver, gravide Hurtig lindring af rygetrangen efter 60 Den eneste beh Lindrer gener i øjne og næse og virker i 24 i op til 12 timer. 4 ml. maver og små maver Har du ønske om et rygestop, problemer med fodsvamp, behov timer. Dosering 1 tablet dagligt. 30 stk. ml. sekunder, (mikstur). 1 eller 500 2 pust ved rygetrang. Med fodsvamp med for vejledning om pollenallergi, symptomer på halsbrand eller Inkl. moms og standardmontage På apotekeren.dk kan du få frisk smag af mint. 1 stk. 10 mg/ml., 4 g. ® Nicorette Quickmist mundspray Lamisil Once® dig den bedste Alnok® ekspederet dine recepter, og få din noget helt femte, så er vi uddannet til at give (op til 20 km fra Hurtig lindring af rygetrangen efter 60 Den eneste behandling, der dræber Anti-histamin tabletter til behandling af medicin leveret direkte til døren. rådgivning at duMed får de rigtige produkter sekunder, 1 eller 2og pustsikre, ved rygetrang. fodsvamp med kun énmed enkelt hjem. påsmøring. allergisk snue, høfeber og nældefeber. Østervrå og Hjørring) frisk smag af mint. 1 stk. 10 mg/ml., 4 g. Lindrer gener i øjne og næse og virker i 24 Du finder også et stort udvalg timer. Dosering 1 tablet dagligt. 30 stk. Besøg vores Gælder fra den 27. marts til denapotek 23. april og 2017få hjælp til netop det du har behov for. af eksempelvis lækre hudplejeprodukter, vitaminer Nicorette Lamisil Once Alnok Venlig Quickmist hilsen mundspray og håndkøbslægemidler. Alnok® Hurtig lindring af rygetrangen efter 60 Den eneste behandling, der dræber Anti-histamin tabletter til behandling af

· Maksimal kapacitet: 6,00 kW Nicorette Quickmist mundspray Lamisil Once · Varmekapacitet: Hurtig lindring af rygetrangen efter 60 Den eneste behandling, der dræber sekunder, 1 eller 2 pust ved rygetrang. Med fodsvamp med kun én enkelt påsmøring. frisk smag af mint. 1 stk. 10 mg/ml., 4 g. Nominel (min-max) kW 3,40 (0,85-6,00) · Varmekapacitet ved -7 ºC: Nominel kW 3,80 · SCOP* Nominel 4,6, energibesparelse: A++ · Effektforbrug opvarmning: Spar 20% på nedenstående produkter Nominel (min-max) kW 0,700 (0,165 - 1,630) Lamisil Once · Årligt elforbrug (varmedrift): kWh/a 852 Nicorette Quickmist mundspray Hurtig lindring af rygetrangen efter 60 Den eneste behandling, der dræber sekunder, 1 eller 2 pust ved rygetrang. Med fodsvamp med kun én enkelt påsmøring. · Ny R32 kølemiddel ned til -35 grader ºC

TILBUD KUN

Motivation er afgørende for at lykkes Benaliv® øjendråber med et rygestop - ofte i kombination Giver en hurtig og med en form for nikotinerstatning. På mærkbar lindring af hjælper vi dig i gang til et apoteket pollenallergi. effektivt Virker rygestop. næsten øjeblikkeligt og i op til 12 timer. 4 ml.

middel, så det

Spar 20% på produkter Christiannedenstående Carlsen Sten Mortensen

Søndergade 7 · 9300 Sæby · Tlf. 98 46 10 17 saeby@apoteket.dk

Industrivej 10 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 10 01 oestervraa@apoteket.dk

Hjørringvej 432 Tlf. 98 95 10 16

G. V. Spindlers Vej 6

VitaCare Tranebær

VitaCare C-long, 150 stk.

gel,

Hedrin Once g 100 ml.

Nicorette ® (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere pga. øget Benaliv® øjendråber Gaviscon® insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden Giver en hurtig og Mod halsbrand og lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos dispomærkbar lindring af Multi voksen, Hansaplast Universal sure opstød – kan VitaCare Tranebær VitaCare mundtørhed C-long, Hedrin Once gel, Hedrin Protect & Go, APOVIT B-komplex, APOVIT Hansaplast nerede personer. Som regel ses irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og hikke i den tidlige fase af behandlingen. Hikke, hovedpine, kvalme, irritation i halsen, lokale virkninger så som en brændende følelse, betændelse i munden, ændringer i smagssansen, pollenallergi. Virker anbefales Sprayplaster, til eller øget mængde spyt, sure opstød, halsbrand, smerter eller ubehag i maven, opkastning, luftafgang fra tarmen eller diarré, træthedsfølelse, overfølsomhed (allergi), snurrende, prikkende fornemmelse. Dosering: Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. Stærk, 30 stk. 150 stk. 100 ml. 120 ml. 100 stk. 200 stk. strips, 40 stk. 50 ml. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 pust/t, men max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Uge 7-12: Nedsæt antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat til 2-4 pust pr. dag. næsten øjeblikkeligt og store maver, gravide Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1 dispenser a 13,2 ml (150 pust) og 2 dispensere a 13,2 ml (2 x 150 pust). Dispenseren er børnesikret. www.nicorette.dk Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12. Medicinske produkti op til 12 timer. 4 ml. maver og små maver Nicorette ® (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray Øjendråber bør ikke anvendes sammen med bløde til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere pga. øget spørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com BENALIV® (levocabastin) øjendråber, suspension 0,5 mg/ml til behandling af allergi i øjne. Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. (mikstur). 500 ml. insulinoptagelse rygeafvænning. som enBivirkvoksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden kontaktlinser. Evt. anvendelse af andre øjenpræparater indgives med 5 min. interval. Bør kun bruges efter lægens anvisning hvis du har dårlige nyrer, ammer, er gravid og til børn under 2 år. Dosering: Voksne og børn over 2 år: En dråbe i hvert øje 2ved gange. Kan øges tilNikotindoser, 3-4 gange daglig. lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over forOnce fortsat rygning. ninger: Øjensmerter, sløret syn. Pakninger: 4 ml .www.benadryl.dk Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com Lamisil mg/g Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos dispoSøndergade 7 irritation ·der9300 Sæby ·10herpå. Tlf. 98 46 10 17 samt Industrivej 10tidlige · 9750 ØstervråHikke, · Tlf. 98 95kvalme, 10 01 ® virkninger så som en brændende følelse, betændelse i munden, ændringer i smagssansen, mundtørhed personer. regel ses i mundhule/hals, tandkødsblødning hoste og hikke i den fase af behandlingen. hovedpine, irritation i halsen, lokale Nicorette (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gen kutan opløsning indeholder terbinafin. Virkning: Behandling af fodsvamp. Dosering: Lamisil Once påsmøres kun én gang på begge fødder, også selvom læsioner kun er synlige på den ene fod. Dette skal sikre, at svampen fjernes, danerede den kan være tilSom stede, selvom ikke er synlige tegnmundsår, eller øgetsaeby@apoteket.dk mængde spyt, sure opstød, halsbrand, smerter eller ubehag i maven, opkastning, oestervraa@apoteket.dk luftafgang fra tarmen eller diarré, træthedsfølelse, overfølsomhed (allergi), snurrende, prikkende fornemmelse. Dosering: Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. Bivirkninger: Omfatter milde og forbigående reaktioner på det behandlede hudområde så som tør hud, hudirritation og brænden. I meget sjældne tilfælde ses allergiske reaktioner. Forsigtighedsregler: Kun til udvortes brug. Må ikke anvendes i ansigtet. Må ikke anvendes til patienter under 18 insulinoptagelse ved Nikotindoser, som når enforbruget voksenerryger skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 pust/t, men max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Uge 7-12: Nedsæt antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges mere end rygeafvænning. 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, nedsat tolererer, til 2-4 pust pr.kan dag. give forgiftningssympt år, gravide eller ammende uden anbefaling fra lægen. Pakningsstørrelser: Lamisil Once 10 mg/g, 4 g. I øvrigt bør indlægssedlen i pakken læses grundigt inden brug af produkterne. Dato for produktresumé: 03/2016. Novartis Consumer Health • Edvard Thomsens Vej 14, 3. • 2300 København Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1 dispenser a 13,2 ml (150 pust) og 2 dispensere a 13,2 ml (2 x 150 pust). Dispenseren er børnesikret. www.nicorette.dk indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeilfor Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12. Medicinske produkt- bruges umiddelbart e lægensLæs anb. Risikoen bør dog altid afvejes over fortsat rygning. Evt. skal produktet ® ® lægens anvisning. Tyggetabletten må ikke synkes hel, da effekS • tlf. 39 16 84 00• www.lamisil.dk Gaviscon Anvendelse: Refluxesofagit. Hiatus hernie. Dosering: Tyggetabletter Voksne: 1-3 tyggetabletter tygges grundigt efter behov ca 1/2 time efter et måltid samt lige før sengetid eller efter Nicorette (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere pga. øget spørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com BENALIV® (levocabastin) øjendråber, suspension 0,5 mg/ml til behandling af allergi i øjne. Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Øjendråber bør ikke anvendes sammen med bløde ved rygeafvænning. Nikotindoser, en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen små mængder alkohol. Bør irritation ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden neredeindeholder personer. Som regel ses i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og hikke i ten herved udebliver. Kan eventuellt skylles ned med en lille smule vand efter behov. Oral suspension Voksne og børn over 2 år: 10-20 ml oral suspension indtages efter behov 1/2 time efter måltid og umiddelbart før sengetid eller efterinsulinoptagelse lægens anvisning. Børn under 1/2 år: 1-2 ml som /kg/legemsvægt/ kontaktlinser. Evt. anvendelse af andre øjenpræparater indgives med 5 min. interval. Bør kun bruges efter lægens anvisning hvis du har dårlige nyrer, ammer, er gravid og til børn under 2 år. Dosering: Voksne og børn over 2 år: En dråbe i hvert øje 2 gange. Kan øges til 3-4 gange daglig. Bivirklægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos dispopr. døgn fordelt på flere doser, om muligt efter måltidet. Børn 1/2 -2 år: 5-10 ml pr. døgn fordelt på flere doser, om muligt efter måltidet. Suspensionen omrystes umiddelbart inden brug. Suspensionen kan tages med en lille smule vand efter Øjensmerter, behov. Bivirkninger: sjælden: kløe og ®spyt, øget mængde sure opstød, halsbrand, smerter ellernikotin/spray ubehag i maven, opkastning, luftafgang fra tar ninger: sløret syn.Meget Pakninger: 4 mlUdslæt, .www.benadryl.dk Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12. Medicinskeeller produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com Lamisil 10 mg/g Nicorette (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg tilOnce behandling af tobaksafhængigh nerede personer. Som regel ses irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og hikke i den tidlige fase af behandlingen. Hikke, hovedpine, kvalme, irritation i halsen, lokale virkninger så som en brændende følelse, betændelse i munden, ændringer i smagssansen, mundtørhed ødem. Forsigtighedsregler: Behandlingstiden ved refluksesofagit bør begrænses til 8 uger. Bør anvendes med forsigtighed ved stærkt nedsat nyrefunktion. Gives med forsigtighed og i så lav dosering som muligt til nyfødte og småbørn. Pakninger: Tyggetabletter 20n.stk, 120 stk. Oral suspensikutan opløsning terbinafi Virkning: Behandling af fodsvamp. Dosering: Lamisil Once påsmøres kun én gang på begge fødder, også selvom læsioner kun er synlige på der den ene fod. Dette skal sikre, at svampen fjernes, den kan til stede, selvom der ikke tegn herpå. eller øget mængdeindeholder spyt, sure opstød, halsbrand, smerter eller ubehag fornemmelse. Dosering: Spis og drik ikke, mens15 mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl.er synlige bruges 1-2 pust mindst x dgl.daDer kanvære bruges op til 4 pust/t, men max. 2 pustkan pr. dosering og m insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, give forgiftning on 100 ml, 500 ml. Læs indlægssedeln i pakningen omhyggeligt. Produktinformationen er forkortet i forhold til det godkendte produktresumé, som kan rekvireres hos Nordic Drugs Danmark. Nordic Drugs, Gl. Kongevej 135 B, mezz., tv.,1850 Frederiksberg C. Tlf 70 20 08 40. Fax 70 20 08 42i maven, opkastning, luftafgang fra tarmen eller diarré, træthedsfølelse, overfølsomhed (allergi), snurrende, prikkendeskal

HUSK – DU KAN FÅ TILSKUD

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

Sæby Apotek

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

Østervrå Apotek

Søndergade 7 · 9300 Sæby · Tlf. 98 46 10 17 saeby@apoteket.dk

Sæby Apotek

Filial af Sæby Apotek Stærk, 30 stk. Industrivej 10 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 10 01 Søndergade 7 · oestervraa@apoteket.dk

Østervrå Apotek

9300 Sæby · Tlf. 98 46 10 17 saeby@apoteket.dk Sæby Apotek

Filial af Sæby Apotek

Øst

Indus oesteØ

Søndergade 7 · 9300 Sæby · Tlf. 98 46 10 17 saeby@apoteket.dk

VitaCare Tranebær

VitaCare C-long,

Hedrin Once gel,

Hedrin Protect & Go,

APOVIT B-komplex,

APOVIT Multi voksen,

Hansaplast Universal

Hansaplast

In o

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. april 2017

Krydstogt på Nilen

Kom godt i gang i haven glemmer vi alt om vinterens inaktivitet og pukler derudaf. Risikoen ved vinterpausen er, at man forholdsvis hurtigt taber den træningstilstand, man opnåede ved havearbejdet henover sidste års forår, sommer og efterår, hvilket betyder at man nu befinder sig milevidt fra det fysiske niveau man sluttede på om efteråret. Det kan være vanskeligt at komme tilbage til samme niveau som før, uden at komme til at øge belastningen for hurtigt og dermed risikere skader. Hjernen har simpelthen ikke registreret hvor skidt det står til med den fysiske tilstand, men ser kun de mange arbejdsopgaver, der ligger foran. Vi risikerer, at når vi endelig når dertil, hvor vi skal nyde frugten af vores hårde arbejde, ja så har vi pådraget os en overbelastningsskade (af mindre eller større karakter) som vi evt. kan døje med re-

Af fysioterapeut Louise Mellergaard Jakobsen Så blev det endelig forår! Og når solen sender sine første varme stråler ned over Danmark, myldrer havefolket ud fra deres vinterhi. Nu skal vi ud og sætte skik på det hele og der er meget der skal nås, gerne i en fart, så vi rigtig kan komme til at nyde det! Hvis en idrætsudøver planlagde sin træning på samme måde som vi planlægger vores ”sætten skik på haven” om foråret, så ville han/hun ikke komme ret langt. Som idrætsudøver planlægger man ned til mindste detalje træningen op til et stævne, således at den samlede belastning, ikke øges for hurtigt, da det kan have stor indflydelse på resultatet. Når vi går i haven, tager vi ikke de samme forbehold! Vi har måske ligget lidt på den lade side hele vinteren, men når foråret melder sin ankomst,

Jord ønskes til forpagtning eller pasningsaftale

A GR . P .

VI TILBYDER: # Pløjning m/u jordpakker # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20-24-28-30 m

Side 15

sten af sommeren/efteråret. Hård fysisk aktivitet, som f.eks. at grave køkkenhave, kan være forbundet med forbigående smerter og ømhed, hvilket kan være acceptabelt, men aktiviteten bør ikke indledes med smerte. Afbrydes nattesøvnen pga. smerter er det et eksempel på forskudt smerte, der i lighed med smerte ved fysisk aktivitet bør tages alvorlig. Tiltagende stivhed i kroppen om morgenen er også et typisk tegn på, at man er i gang med at pådrage sig en overbelastningsskade. Ledhævelse og ledinstabilitet er lidt sjældnere, men også vigtige tegn på overbelastning. Aktivitet på hævede og ustabile led medfører betydelig risiko for forvridning og akut ledskade. Overbelastningsskader kan undgås med passende styring af belastning og restitution. Sørg for at være regelmæssigt fysisk aktiv og at variere havearbejdet og undgå ensidig gentaget belastning i såvel arbejdslivet som i fritidslivet. Øg kun mængden og intensiteten af havearbejdet gradvis og lyt til kroppens signaler på overbelastning. Tag ikke smertestillende medicin for at kunne arbejde i haven, hvis den smerte du forsøger at dæmpe er belastningsrelateret. Lav langsigtet planlægning af årets opgaver i haven, så du har mulighed for at lægge variation og restitution ind i planerne.

Måske får alle disse velmenende råd nogen til at tænke, at de skulle have taget fat på dette års havearbejde omkring juletid, for at kunne nå det hele, men pointen er nok snarere, at hvis man holder sig i gang med en eller anden form for fysisk aktivitet hele året rundt, så har kroppen en bedre forudsætning for at kunne holde til den fysisk belastning, havearbejdet nu engang er, når foråret kommer. Og i de pauser der bør være for at kroppen kan restituere sig, der kan man sætte sig ned og nyde frugten af ens arbejde, løbende henover forår, sommer og efterår, og dermed løbe om hjørner med overbelastningsskaderne. Se det forlænger virkelig glæden ved haven. Hvis skaden alligevel er sket så søg hurtigst mulig hjælp hos sundhedsfagligt personale, så risikerer du ikke at skulle holde alt for lang ufrivillig pause fra havearbejdet. Rigtig god arbejdslyst og god Påske!

Netværkscafeen i Kirken i Kulturcenter Vendsyssel, Sæsing, arrangerer onsdag den 12. april en rejseoplevelse. Hans Uggerhøj, Østervrå, deltog i december 2016 sammen med sin familie i et krydstogt på Nilen i Ægypten. Digteren H. C. Andersen udtalte: ”At rejse er at leve!” Denne dag drejer det sig om oplevelser og billeder fra krydstogtet på den

store vandrige flod Nilen i Ægypten set med en vendelbos øjne. Oplevelserne strækker sig over tidsperioden fra nutiden og tilbage til 2500 år inden Kristi fødsel. Der bliver tid til spørgsmål og samtale samt hyggesamvær med forårssange og påskesalmer, og vi spiser frokost sammen. Arrangørerne ønsker, af hensyn til serveringen af frokost, tilmelding (se annonce).

Kvinde – pas på din krop Café Mandfred og Østervrå Fysioterapi & Træning tager sammen fat på emnet ”Kvinde – pas på din krop”, torsdag 6. april i Østervrå Frikirke. Café Mandfred har længe haft et ønske om at lave et tilbud kun til kvinder på en hverdags aften. Nu springer de ud i det sammen med de to lokale fysioterapeuterne Louise M. Jacobsen og Louise G. Olesen. De kommer og fortæller om, kvindekroppens fysik, om kvinderelaterede fysiske problematikker og hvad du kan gøre. – Kvinders krop påvirkes fysisk gennem hele livet, forklarer

Louise og Louise, så hvad kan du som kvinde gøre for at bevare et aktivt, sundt og langt liv? Vi kommer også ind på knogleskørhed, slidgigt, forhøjet blodtryk og diabetes, som er sygdomme, der relaterer sig til kvinder. Aftenens deltagere kan se frem til at få gode råd om, hvordan de kan træne deres krop bedst i forskellige livsstadier. Kvinder i alle aldre er meget velkomne, måske har de lyst til at spise aftensmaden i kirkens nye tilbud Mad & Meninger, der afvikles lige inde Café Mandfred? ÅB

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

Landbrugsarbejde

10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

• Udkørsel af staldgødning

F . 30 49 66 01

38 ÅR ERFAR S ING

• Pløjning med 5 furet plov Henvendelse tlf. 98 95 83 48

v/ Martin Poulsen

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Kvalitets gulvrenovering...

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11

Hørby Gulv

v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tlf. 22 32 36 60

www.byensVVS.dk Maskiner udlejes Rendegraver: New Holland LB115B

Miniged: Cramer 5.000 kg Læsseopgaver

PLADEVIBRATOR

uden fører

Minigravere: Schaeff 1300 kg - gummibånd. Hydraulikhammer kan medfølge. Takeuchi 700 kg - gummibånd. Kræver lidt plads.

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

GYLLEUDKØRSEL

• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder NYHED: Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • NYHED: Sprøjtearbejde m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov • Mulighed for kørsel med to gyllevogne

Malermester

Ulla Louring Sørensen

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

JOTUN Maling

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

KRY D S O R D 1

2 1

4 6

7 9

3. Hvilket fagudtryk bruges om et

i sit arbejde som dyrepasser haft et liv og en hverdag med elefanter. Udgangspunktet for hans foredrag bliver en tre måneders udstationering og arbejde med elefanter i Afrika i 2009. Et arbejde, som i dag har fået stor betydning for hans opgaver som elefantpasser i Aalborg Zoo.

Tilhørerne kommer til at opleve et dybt engageret menneske med passion for elefanter og det hjælpearbejde for truede elefanter i Afrika, som Aalborg Zoo også er en del af. Foredraget krydres med fantastiske billeder. ÅB

Giv en hånd med skraldet

2.999,-

12 12

3. Hvilket fagudtryk bruges om et knoglebrud? knoglebrud? 6. Hvad hedder kroppens største knogle, der 6. Hvad hedder kroppens største knogle, der også kaldes ’femur’? også kaldes ’femur’? 7. Hvad hedder Adobes 7. Hvad hedder Adobes billedbehandlingsprogram, hvis første billedbehandlingsprogram, version udkom i 1990? hvis første version udkom 1990? 9. Hvilken farvei har målmændenes 9. Hvilken farve har målmændenes badehætter i vandpolo? badehætter i vandpolo? 11. Hvilken nød har fået sit navn efter videnskabsmanden John McAdam? 11. Hvilken nød har fået sit navn efter 12. Hvad hedder hovedstaden i Jamaica? videnskabsmanden John McAdam? 12. Hvad hedder hovedstaden i Jamaica?

”Blandt Afrikas Elefanter” et titlen på det kommende arrangement hos Østervrå Seniorerne tirsdag 18. april i Østervrå Kulturhus. Dyrepasser og foredragsholder Paw Gosmer fra Aalborg Zoo er dagens gæst, og han vil dele en masse ”elefantastiske oplevelser” med tilhørerne. I 25 år har han

med navdynamolys og støttefod – Frit valg herre eller dame KUN

11 11

Vandret Vandret

Østervrå Seniorerne får besøg fra Aalborg Zoo

Flotte cykler

Tirsdag den 4. april 2017

Lodret Lodret

1. Hvad kaldes de papirer, som en gravid

1. Hvad kaldes de papirer, som en gravid kvinde skal medbringe til læge og kvinde skal medbringe til læge og jordemoder i løbet af graviditeten? jordemoder i løbet af graviditeten? 2. Hvilket svensk firma blev grundlagt i 2. 1852 Hvilketsom svensk firma blev grundlagt i et sadelmageri? 1852 som et sadelmageri? 4. Hvilket engelsk ord bruger man om 4. software, Hvilket engelsk ord bruger man om der som regel distribueres software, som regel distribueres gratis over der internettet? gratis over internettet? 5. Hvilken del af Danmark blev besat af 5. Sovjetunionen, Hvilken del af Danmark besat af da resten blev af Europa fejrede krigens afslutning 1945? Sovjetunionen, da resteni maj af Europa 8. Hvad hedder detafslutning jernnet, som man lægger fejrede krigens i maj 1945? betongulv for at armere det? lægger 8. ned Hvadi et hedder det jernnet, som man 10. Hvilken spillerfor blevatudvist under ned i etfransk betongulv armere det? i fodbold i 2006, da hanunder 10. VM-finalen Hvilken fransk spiller blev udvist stødte sit hoved ind i maven på en VM-finalen i fodbold i 2006, da han modstander? stødte sit hoved ind i maven på en modstander?

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Frederikshavn Kommunes Park og Vej opfordrer alle kommunens borgere til at give en hånd med affaldet. Alle byer i kommunen har fået tilbudt en kasse fyldt med sække, handsker, refleksveste og snappere, så der er ingen grund til at gå ned på udstyr, hvis man har lyst til at samle lidt skrald, når man alligevel går en tur i by og opland.

Foreløbig står kassen hos borgerforeningens formand på Højlundsvej 3, og alle er velkommen til at stikke forbi og hente udstyr. – Vi har endnu ikke fundet en god placering til kasse, fortæller formand Birthe Løgtved, men hvis nogen har en god ide, så er vi åben for forslag. ÅB Foto: Ejvind Pedersen

Længde: 190 mm Vi er leveringsdygtige i alle dimensioner i drænrør og fittings til den rigtige pris

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Motor& Cykelcenter Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

200% = overstørrelse

Slamsugning

• Have og anlæg og spuling • Flisearbejde TV inspektion • Grønne områder af kloakker • Entreprenørog afløb opgaver • Reperation af dræn • Mindre drænopgaver • Alle former for kloakarbejde – ring og få et godt tilbud!

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.98951216.dk

S UDOKU

S u d o k u 1

4 7 R1

- E v il

Motor- & Cykelcenter

2 4 3 6

www.98951216.dk

www.elektrikerenas.dk v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

– Markdræning Lige uger: – Oprensning grøfter 2x66 af mm á 3,10 = 409,00 – Udgravning af søer -20% = 328,00 + moms pr. indrykning – Jordarbejde med gravemaskine Farve UB – Afretning og påfyldning af grus, skovDeveje 20%m.m. rabat er forudsat, at annoncen indrykkes – Brolægning mindst 13 gange – Nedbrydning

Ø = 32 mm

3 1 antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type 6 7 3 8 5 8 1 9 1 5 ENTREPRENØRFORRETNING 4 2 6 v/ Michael Houen Pedersen . ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏

Autoriseret kloakmester

Tlf. 23 29 29 34

W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK WWW.MULTIVIKAREN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. april 2017

Fin opbakning til SMS Hjertestart i Østervrå vil lykkes. Aftenen havde deltagelse af Thomas Nørgaard Boelt, initiativtager og tovholder på SMS Hjertestart ordningen i Sindal og omegn. Han fortalte grundigt og inspirerende om, hvordan ordningen fungerer i Sindal, og han kunne desuden bidrage med erfaringer i kraft af sit arbejde indenfor bl.a. Falck. Mange stillede spørgsmål til Thomas Boelt, både under og efter hans indlæg.

Interessen for en SMS Hjertestartgruppe i Østervrå er rigtig god. Et orienteringsmøde samlede næsten 30 tilhørere, og 20 af dem har skrevet sig på en liste som interesserede i at være aktive første-hjælpere i tilfælde af hjertestop. Initiativtagerne, Gorm Rosendal og Per Therkildsen, kunne konstatere, at der lokalt er god interesse for at få etableret et korps af første-hjælpere i tilfælde af hjertestop. I sin velkomst gjorde Per Therkildsen opmærksom på, hvor nødvendigt og vigtigt, det er, at hjælpen bliver påbegyndt hurtigst muligt. Østervrå ligger, ifølge de seneste oplysninger, i et af de ”sorte huller”, når det gælder responstider for ambulancen, og det vil være et plus for byen, hvis det kan lykkes, at få etableret en hjertestartergruppe med et team af hjælpere, som kan rykke ud, hvis der bliver behov. Noget tyder på, at det

Godt i gang Aftenen sluttede med at interesserede kunne skrive sig på en liste, hvis de allerede var afklaret med, om de ville være en del af en SMS hjertestartgruppe i Østervrå. Det var der 20, af aftenens ca. 30 deltagere, der gjorde. Flere kan komme til, måske er nogen i tænkeboks, eller også hører de om ordningen og melder sig. Initiativtagerne og evt. et par stykker mere sætter sig sammen for at tilrette-

Side 17

Stabil og god vandforsyning i Østervrå

lægge det videre forløb. Det er nemlig op til den enkelte SMS hjertestartgruppe at sætte standarden for, hvilke krav, der skal være opfyldt for at være med i gruppen. Grundlæggende er det et krav fra regionen, at medlemmerne skal have kendskab til første-hjælp, men en lokal gruppe kan stille krav om, at alle skal gennemgå kurser i hjertelungeredning. Et andet punkt, er hvordan førstehjælperne agerer i en given situation, hvor der nemt kan være kaos, når de når frem som de første. Et tiltag med en SMS Hjertestartgruppe er i gang i Østervrå, men det vil også være fint, hvis personer i områder som Søholt, Thorshøj og Try kunne tænke sig at være med. På den måde kan hjælperne i gruppen dække et meget større område. Interesserede er velkomne til at kontakte Gorm Rosendal eller Per Therkildsen. ÅB

Se også ugens avis på www.oestvend.dk

Vandværket noterede en lille stigning i forbruget, der er rigeligt med vand og kvaliteten er god. 2016 blev et roligt år for Østervrå Vandværk. Bestyrelsen har holdt tre møder, kunne formand Jørn Aagaard fortælle til den årlige generalforsamling. – Vi kan glæde os over noget fantastisk godt vand og rigelige mængder af det, oplyste formanden. Vandværket tager prøver af alle boringer hvert andet år, selv om loven siger hvert fjerde år, men vi synes, det er bedre at følge udviklingen på de enkelte boringer tæt. 140 vandmålere blev skiftet til digitale udgaver i 2016, så nu er ca. godt halvdelen af forbrugerne med på den nye teknologi. Der er udført ledningsarbejde i forbindelse med nybyggeri bag ved Sundheds-

huset. Hjemmesiden, som vandværket deler med varmeværket kører fint. Interesserede kan følge med her: www.9750vandogvarme.dk. Vandforbruget er gået en lille smule op. I 2016 blev der pumpet 152.108 m3 mod 144.659 m3 i 2015 – en stigning på 7.449 m3. I alt er der solgt 146.146 m3 vand, 532 m3 vand til Thorshøj og 1.500 m3 er blevet brugt til at skylle filtre med. Vandspildet er på 2,6% Antallet af forbrugere er 893 – der er tilgået tre nye og en installation er nedlagt. Målerlejen – den faste afgift stiger en lille smule til 375 kr. inkl. moms. Planer for 2017 I indeværende regnskabsår venter en del fornyelser og udskiftninger. Det var planen at vandrørene fra vandværket i Møllegade til

hovedgaden skulle skiftes i 2016, men varmeværket nåede det ikke, arbejdet bliver udført i 2017. Filtrene på vandværket bliver også skiftet i 2017, det koster i underkanten af en mio. kr. Endelig er det nødvendigt at opsætte en trykforøger i Bakkevænget, idet trykket ved de nye huse længst oppe er meget lavet. Vandværket køber et lille stykke jord af kommune, hvor trykforøgeren kan stå. En udgift, der beløber sig til ca. 100.000 kr. Bestyrelsesmedlem Flemming Balle ønskede ikke at fortsætte, og i stedet blev Lars Sørensen, Tranevej 9, valgt ind. Der var genvalg til formand Jørn Aagaard og til suppleant Kim Dybdahl samt revisor ReviØst. ÅB

KINNERUP HESTE-ARTIKLER FEJRER

6-ÅRS FØDSELSDAG LØRDAG DEN 8. APRIL 2017 KL. 9-17

20% RABAT PÅ ALT

E, MTM BILER, HEGN) (UNDTAGEN SULKY, TRAVDRAGT • •

100 kr. telt og udsalgstelt VIND GAVEKORT PÅ 3.000 KR. være (vinderen udtrækkes kl. 17 og skal personligt til stede)

er Pølsedrengen fra Hjallerup sælg mad/ Drikkelse • Logo nålen kommer og brodenere er med

•

(Tag gerne tøj, underlag eller dækk hjemme fra, dog nyvasket)

sjov for • Hoppeborg fra TommyTelt – alle børn at sælge • Tuk Tuk kaffebil står klar til dejlig kaffe Å HEGN -15% P

-Å2ST0ØV% LER P

Spæ uds ndende ti Istid lling om ens åbn dyr d. 8. er apri l

GRATIS

KAGEMA

Vilde oplevelser for hele familien

EQUSANA HUSET ER ÅBENT MED GODE TILBUD

KOM OG SE DE DEJLIGE DYR FRA FARM FUN

bygget af Tømrermester Anders Andersen Hjallerup

Å OGSÅ P MÅL

9982 Ålbæk - Skagen

HELGSTRAND DRESSAGE HOLDER

ÅBENT HUS SAM ME DAG – 1 KM

AT HJÆLPE RANDØRER DER STÅR KLAR TIL

KOM OG MØD VORES DEJLIGE LEVE

Tavola 1 Data: 04.03.2013 IDENTITY LOGO ANIMO RED VERSION

cristina sport

Nyd påsken i haven med 11 ud af de 12 mest populære zoo-dyr og mød alle ungerne.

VÆK – SLÅ TO FLUER MED ÉT SMÆ OG VEJLEDE DIG

Kun 1 km fra motorvej E45 ved afkørsel 18 Vodskov N.

MADE IN ITALY WARNING: this is the right proportion between the red background and Animo’s logo. C0 M 100 Y 100 K8

C0 M0 Y 0 K0

PANTONI COLOR:

Pant 185C

Pant White

travdiscount.dk | kinneruphesteartikler.dk

Kinnerup Heste-Artikler | Kinderupvej 5 | DK-9310 Vodskov | Tlf: +45 98 28 62 44

WIEGAARDEN / 155166

CMYK PRINT COLOR:

www.aalborgzoo.dk #aalborgzoo

C AT EG O RY C

2015

- 2017

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Udlejes

Påskebanko

✝ Vores elskede og elskelige mor, svigermor, mormor, oldemor og tipoldemor

Eli Nielsen

* 11. september 1926 er stillet sovet ind i troen på sin frelser. Østervrå den 2. april 2017 I hjertet gemt, men aldrig glemt Tove Ingrid og Svend Åge Børnebørn, oldebørn og tipoldebarn Begravelsen finder sted fra Adventistkirken Østervrå, mandag den 10. april kl. 13.00. Derefter jordfæstelse på Østervrå kirkegård.

Tlf. 86 94 31 16

Hellum Borgerforening

Netværkscafeen i KKCV, Sæsing, Sæby Landevej 417 Onsdag 12. april kl. 10.30–13.00: ”Krydstogt på Nilen”. Indleder Hans Uggerhøj, Østervrå. Pris: kr. 50 for deltagelse og frokost. Afslutning med andagt. Tilmelding: Senest mandagen inden tlf. 20 99 48 35

Tlf. 29 10 47 30

Opstillingsmøde

Alle medlemmer har stemmeret.

Fødselsdag I anledning af min fødselsdag, vil det glæde mig at se familie, venner samt naboer til: Hyggeligt samvær i Lendum Kultur- og Borgerhus lørdag den 22. april 2017 fra kl. 12.00 til ca. 17.00 Af hensyn til maden, bedes man kontakte Jens, tlf. 20 95 12 96 eller Henning, tlf. 23 74 86 04, senest den 15. april 2017. Venlig hilsen Ove Johansen, Vejgård

Torslev & Østervrå Sogne

Baptistspejdernes loppemarked Vores store årlige loppemarked afholdes lørdag den 22. april kl. 10.00-14.00 ved Østervrå Varmeværk. Vi indsamler effekter til loppemarkedet, lørdag d. 8. april og fredag d. 21. april.

Børnene kan, hvis de ikke vil spise lam, få børnevenlig menu. Øl, vand og vin kan købes af den enkelte på stedet. Bryder man sig ikke om lam, er der mulighed for at bestille ”stjerneskud”. Kom og vær med til at gøre denne skærtorsdag til en god dag med et godt fællesskab. Sidste frist for tilmelding er torsdag den 6/4. Man kan melde sig til enten hos Majbritt på telefon: 25 33 98 44. Eller hos Erling Mikkelsen på telefon: 40 55 91 45 Prisen er: 50,- pr. voksen og 20,- for børn. Beløbet går ubeskåret til pastoratets menighedspleje/julehjælp. J. Søndberg-Madsen

Voer ingen Agersted KBC

13.00

Albæk ingen Lyngså HMP

10.30

Skæve MV

14.00

Hørby ingen

LØ SNINGER

Volstrup KH konf.

Løsning: 1

V1 V F3 R A K T U R F R A K T U R N N D D 4 5 F4 R B 5 F R B 6 L6 Å R B E N S K N O G L E L Å R B E N S K N O G L E E J R E J R E O N E O N 7 WW UU P7P HH OO TT OO 9 AA R9R Ø Ø DD OO 3

RR E E

Karup ingen

H H Ä Ä S S T T E E N N S S

Jerslev ASLA

SS H O P H O P

8 8

R R II

10 10

O O II A N N Ø Ø DD A EE AA G S S TT O O NN II

Løsning med farver: Vandret Vandret

4 1 5 7 6 8 2 9 3

12 12

KK II

S o lu tio n 1

7 6 9 2 4 3 8 1 5

2 3 8 5 1 9 6 7 4

1 8 4 9 7 5 3 6 2

Lodret Lodret

9 7 3 6 8 2 5 4 1

3. Hvilket fagudtryk bruges ometet 3. Hvilket fagudtryk bruges om knoglebrud? [FRAKTUR] knoglebrud? [FRAKTUR] 6. Hvad hedder kroppens størsteknogle, knogle,der der 6. Hvad hedder kroppens største også kaldes ’femur’? [LÅRBENSKNOGLEN] også kaldes ’femur’? [LÅRBENSKNOGLEN] 7. Hvad hedder Adobes 7. Hvad hedder Adobes billedbehandlingsprogram,hvis hvisførste første billedbehandlingsprogram, version udkom i 1990? [PHOTOSHOP] version udkom i 1990? [PHOTOSHOP] 9. Hvilken farve har målmændenes 9. Hvilken farve har målmændenes badehætter i vandpolo? [RØD] badehætter i vandpolo? [RØD] 11. Hvilken nød har fået sit navn efter 11. Hvilken nød har fået sit navn efter videnskabsmanden John McAdam? videnskabsmanden John McAdam? [MACADAMIANØD] [MACADAMIANØD] 12. Hvad hedder hovedstaden i Jamaica? 12. Hvad hedder hovedstaden i Jamaica? [KINGSTON] [KINGSTON]

5 2 6 4 3 1 7 8 9

14.00

Mylund ingen

LL 11 11 M M AA CC AA D D A A M M

10.00

Understed ingen

3 4 1 8 5 7 9 2 6

6 9 7 3 2 4 1 5 8

8 5 2 1 9 6 4 3 7

1.Hvad Hvad kaldes kaldes de de papirer, papirer, som 1. som en en gravid gravid kvinde skal skal medbringe medbringe til kvinde til læge læge og og jordemoder ii løbet løbet af jordemoder af graviditeten? graviditeten? [VANDREJOURNAL] [VANDREJOURNAL] 2. Hvilket svensk firma blev grundlagt 2. Hvilket svensk firma blev grundlagti i 1852 som som et et sadelmageri? sadelmageri? [HÄSTENS] 1852 [HÄSTENS] 4. Hvilket engelsk ord bruger man om 4. Hvilket engelsk ord bruger man om software, der som regel distribueres software, der som regel distribueres gratis over internettet? [FREEWARE] gratis over internettet? [FREEWARE] 5. Hvilken del af Danmark blev besat af 5. Hvilken del af Danmark blev besat af Sovjetunionen, da resten af Europa Sovjetunionen, da resten af Europa fejrede krigens afslutning i maj 1945? fejrede krigens afslutning i maj 1945? [BORNHOLM] 8.[BORNHOLM] Hvad hedder det jernnet, som man lægger 8. Hvad det jernnet, som man lægger ned i hedder et betongulv for at armere det? ned i et betongulv for at armere det? [RIONET] 10.[RIONET] Hvilken fransk spiller blev udvist under 10. Hvilken fransk spiller i blev udvist under VM-finalen i fodbold 2006, da han VM-finalen i fodbold stødte sit hoved ind ii 2006, maven da på han en stødte sit hoved ind i maven på en modstander? [ZIDANE] modstander? [ZIDANE]

Hellum ingen Torslev ingen Østervrå HMP Tårs KM

9.00 10.30

Morild KM

9.00

Lendum LK

10.30

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke SA

10.00

KKV Sæsing BA

10.30

Sæby Baptistkirke KM 10.00

Kaffebord á kr. 50,Tilmelding til Mette tlf. 28 73 18 24 senest onsdag.

Effekter kan også afleveres ved varmeværket den 21. april kl. 19.00-20.00!

Baptistspejderne Østervrå

Efter gudstjenesten har vi mulighed for at spise påskelam sammen i TTB (Try-Thorshøj Boldklub) Hjørringvej 222.

Søndag den 9. april

Torsdag d. 6. april kl. 19.00 i Østervrå Frikirke til ”Kvinde, pas på din krop” ved Østervrå Fysioterapi.

Ring til Birte eller Kurt for aftale på 28 98 18 13 eller 28 87 18 13.

Skærtorsdag aften (den 13/4) er der gudstjeneste i Torslev kirke kl. 16.30

Torsdag d. 6. april kl. 19.30: Møde v/ fritidsmiss. Villy Holm Pedersen, Brønderslev.

Café Mandfred inviterer alle kvinder

Alt modtages, dog ikke hvidevarer.

Lam hører påsken til

Østervrå missionshus

Badskær ingen

Onsdag den 5. april kl. 19.00 i mødelokalet i Kulturhuset Østervrå

Ønskes til leje.

Gudstjenester

Velbeliggende lejlighed i Østervrå. Fornuftig leje.

Torsdag, d. 6. april kl. 19.30 i Hellum Multihus.

Torslev-Hørby Venstrevælgerforening opstiller byrådskandidater

Græsareal

Tirsdag den 4. april 2017

d n a m r fi n o K L E P GOS Velkommen til

i Østervrå kirke tirsdag den 4. april kl. 19.00 Konfirmander og elever fra Torslev Skole har hele dagen forberedt sig. Joachim Hejslet Jørgensen står for den musikalske ledelse, og i kirken er der yderligere opbakning fra professionelle musikere.

Hej piger Så starter fodboldtræningen på Thorshøj Stadion -4 -

ONSDAG D. 5/4-17 kl. 17.00

C re a te d b y S U d o k u

Det gælder: U5/6 årg. 2011-2012 U7 årg. 2010 U8 årg. 2009 U9 årg. 2008 Kom og prøv om det er noget for dig. Try-Thorshøj Boldklub

NYE DAGE FOR INDSAMLING AF AFFALD Nogle ejendomme vil fra starten af april få nye afhentningsdage for renovation og papir. Dette sker i forbindelse med, at skraldemanden nu anvender biler med 2 kamre, hvilket gør det muligt at indsamle renovation og papir på samme rute. Læs mere på forsyningen.dk eller kontakt os på 9829 9000

Alle er velkomne. Torslev Skole Menighedsrådene i Torslev og Østervrå Frederikshavn Forsyning A/S | Knivholtvej 15 | 9900 Frederikshavn | Telefon 9829 9000

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 4. april 2017

Fleksibilitet er nøgleordet Østervrå Idræts- og Kulturcenter har bevæget en masse mennesker i 2016. Projekt ”Vi bevæger Østervrå” har holdt bestyrelsen og mange andre i gang, og nu står centret overfor åbningen af første etape. ”Vi bevæger Østervrå” er nu en realitet, lød det indledningsvis i formand René Lundgrens beretning til den årlige generalforsamling i Østervrå Idræts- og Kulturcenter, og det var en synligt glad og tilfreds formand, der

kunne konstatere at projektet, som har været på dagsordenen siden 2012 og herefter mere end 20 møder nu er klar til indflytning. Projektet med bibliotek, ungdomslokaler og fællesareal er først etape af foreløbigt to, og den næste etape med en sognefaciliteter er bestemt ikke lagt i mølposen. – For at næste projekt skal lykkes, kræver det en fælles forståelse på tværs af menighedsråd og Provstiet, forklarede René Lundgren, der håber, at de

innovative perspektiver kan finde gehør. Bestyrelsen og hallens ledelse har deltaget aktivt i udspillet til en harmonisering af den skævvridning af tilskudsreglerne, der er indenfor halområdet. - Det er noget vi har efterspurgt siden kommunesammenlægningen for 10 år siden, så vi er meget åbne overfor den dialog, sagde formanden. Kalkuleret underskud Økonomisk ser den ordi-

Fodboldbrag på Østervrå Stadion

Side 19

nære drift fornuftig ud med et, som forventet, pænt overskud. Det er hensat til færdiggørelse af projektet, og selv om anlægsøkonomien er kendt på forhånd, så har der været uforudsete udgifter, som løber op. Regnskabet ender derfor totalt med et lidt større, men kalkuleret underskud på ca. 1,2 mio. kr. Samlet set er omsætningen uændret i forhold til 2015 med samme niveau i idræts- og svømmehal, mens kulturhuset har haft et min-

dre fald, men stadig har en fin udlejningsprocent. Fleksibilitet er nøgleordet Kreativitet og nytænkning er nødvendigt i fremtiden. – Trenden går i retning af, at vi selv vil bestemme, hvornår vi dyrker motion, og samtidig er det vigtigt med nye tilbud, konstaterede René Larsen. Vi skal være fleksible og ikke bange for at tage helt nye aktiviteter ind, som f.eks. E-sport, så hvis,

der er nogen, der brænder for nye aktiviteter, så lad os endelig høre om det, lød opfordringen. Til bestyrelsen var der genvalg af Inge Christensen og Jørgen Kristensen samt til suppleanterne Kaj Mathiassen og Søren Pedersen. De nye faciliteter indvies, fredag 28. april, hvor borgmester Birgit S. Hansen foretager den officielle åbning, og alle interesserede er velkommen til at kigge forbi. ÅB

Generalforsamling LAG NORD Tirsdag d. 25. april 2017 – kl 19.00

Lørdag den 8 april kl. 13.30

Stenum Kultur- og Forsamlingshus

byder ØVI på et vaskeægte lokalbrag i serie 2 mod rivalerne fra Sæby. Denne dag bliver samtidig også startskuddet til denne sæsons nye tiltag – kommunemesterskab. Samtidig er det historisk, at 5 hold fra kommunen mødes i samme pulje. I denne anledning vil der være forskellige aktiviteter og halvlegskonkurrencer. Derudover vil grillen også være tændt fra kl. 13, så der er mulighed for at købe pølser samt øl/ vand.

Tømmerbyvej 4, Stenum, 9700 Brønderslev.

Dagsorden: Ifølge vedtægterne – se nærmere på www.lagnord.dk

Kl. 20.00 – Foredrag:

DGI´s formand Søren Møller Alle er velkomne – Gratis entré

Så kom tidligt på stadion og få en hyggelig eftermiddag, hvor man samtidig kan være med til at give byens drenge den bedste start på sæsonen.

LENDUM MØLLEGADE 11

ØSTERVRÅ LILJEVEJ 4

SÆSING SÆSINGVEJ 10

NYHED

KOM MED ET BUD Flot og rummelig centralt beliggende villa Leder du efter en bolig med charme, stil og højt til loftet så kunne denne flotte villa være et godt bud. Huset er pænt istand sat, med respekt for husets oprindelige stil med bl.a. flotte plankegulve og dejligt køkken alrum. Endvidere overkommelig have med bassin.

Et super godt førstegangskøber hus - indflytningsklart og tæt på alt Boligen består af lys og indbydende entré, soveværelse, nyere badeværelse, bryggers, A rummeligt køkken med spiseplads og udgang til den hyggelige gårdhave. Stue i hele husets længde, mulighed for at lave trappe til 1.sal, hvis der er behov for flere værelser.B

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

995.000 1.198 50.000 4.560/3.768

Sagsnr. 98300350 Bolig/kld. m2 180/104 Stue/vær 2/4

Grund m2 Opført

470 1923

525.000 1.063 30.000 2.413/1.995

Sagsnr. 98301027 Bolig m2 Stue/vær

80 1/1

Grund m2 Opført

D 776

1941 E

Stor bolig til en billig pris B Boligen indh.bryggers, pænt spisekøkken, stue med brændeovn, soveværelse med C skabsvæg og nyere badeværelse. 1. sal indeholder repos/stue med kvist samt 3 gode D værelser. Endvidere garage og mindre kælder. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

399.000 989 25.000 1.830/1.513

Sagsnr. 98300581 Bolig/kld. m2 151/10 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

960 1925 G

ØSTERVRÅ LANGODDEVEJ 33

TÅRS STENDALVEJ 196

HYGGELIGT LANDHUS

Pæn og velholdt landbrugsejendom B Ca. 6 kilometer udenfor Østervrå finder du denne utrolig velholdte landbrugsejendom. C Ejendommen består af hvidkalket stuehus med et boligareal på 170 m2 samt gode og anvendelige driftsbygninger. Til ejendommen hører ca. 15,5 ha ager samt 2,2 ha eng. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.675.000 1.539 135.000 12.082/9.990

Sagsnr. 98300817 m2

Bolig Stue/vær

177 2/3

Grund Opført

F 180.241 1922 G

Højt belliggende mindre landbrug beliggende tæt på Tårs by. Højt belliggende mindre landbrug beliggende tæt på Tårs by, som er en attraktiv by med skole og gode indkøbsmuligheder. Jordarealet er på 5,5 ha. hvoraf en del af arealet er tilplanttet med forskellige træsorter.

Et rigtigt pænt og velholdt hus i dejlig natur Pænt og velholdt hus indrettet med god entre, stort badeværelse med gulvvarme, soveværelse, køkken med gulvvarme og dejlig stue. 1. sal byder på repos og 2 gode værelser. Fin have og stor trægarage med værksted. Nyt fyr og billig varmeudgift.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.145.000 1.696 60.000 5.222/4.321

Sagsnr. 98300805 m2

Bolig Stue/vær

79 1/1

Grund Opført

55.644 1777

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

TÅRS ROLIGHED 10

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

585.000 989 30.000 2.710/2.239

Sagsnr. 98300253 Bolig m2 Stue/vær

113 1/3

Grund m2 Opført

871 1902

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 4. april 2017

Fokus på fællesskabet i Østervrå Frikirke

M&M VASK Vask / rengøring / specialrengøring / imprægnering af: arbejdstøj, jakker, outdoorbeklædning, Goretextøj, dyner og puder, hesteog hundetæpper, måtter m.v.

serede kan sagtens vælge kun at komme til ét af dem. Mathias og Ole fortæller To uger i Rwanda og Burundi, det fortæller Mathias og Ole Broholm Andersen om skærtorsdag 13. april i frikirken lige umiddelbart efter fællesspisningen. De to – far og søn – fortæller om projekter, som kirken har støttet i de to lande, landbrugsprojekter, lånesparegrupper og kirkebyggeri, men også formidlingen af alle de små babytrøjer Østervrås damer flittigt strikker til de nyfødte i de to fattige landet. Beretningerne ledsages af billeder, så tilhørerne også får et visuelt indtryk fra de to lande med de grønne høje. Det var Mathias’ første besøg, mens Ole var der for syvende gang. Der bliver rig lejlighed til at stille spørgsmål under kaffen, og efterfølgende er der mulighed for at forlænge fællesskabet, hvis der er ønsker om det. ÅB

og lørdag kl. 8-13. Åbent onsdag kl. 15-18 g efter aftale erin Afhentning og lev

M&M VASK

Mejling Landhandel Hjørringvej 305 . 9900 Frederikshavn

Tlf. 20 55 07 09

Gang i livet

Vores pris:

22.995,• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej

13 km/t Din lokale forhandler:

www.cr-mobility.dk

Det er dejligt at samles om spændende aktiviteter, foredrag, mad og hyggen i fællesskabet med andre mennesker. Østervrå Frikirke er kommet godt fra start med sit nye tilbud, ”Mad & Mening - et nyt fællesskabskabende initiativ”, og i den nærmeste fremtid venter to spændende og vidt forskellige tilbud. Tilbuddet om fællesskab og varm mad, der er på programmet hver torsdag i Østervrå Frikirke, er kommet godt fra start. - Mange kommer i god tid, så der kan blive snakket og hygget, inden maden serveres, og selvom der ikke er tilmelding, har der været nok mad hver gang, fortæller Susanne Andersen. Menuerne har været meget

varierede, og de forskellige kokke har været gode til at finde på velsmagende retter. De fleste gange er der intet planlagt program efter ”5 minutter om Jesus”, der afslutter måltidet, men deltagerne fortsætter fællesskabet og taget fat på strikketøj, puslespil, rummikub eller et af de mange spil, kirken har til rådighed. Der serveres kaffe, inden aftenen slutter. Køkkenskriverne understreger, at der sagtens kan blive plads til flere med-spisere og alle er hjerteligt velkomne – også på vores facebookside!

kvinder i alle aldre. Østervrå Fysioterapi og Træning tager i samarbejde med Café Mandfred fat på emnet ”Kvinde, pas på din krop!”. – Café Mandfred vil gerne forsøge sig med et arrangement på en hverdags aften, for at se om det er en god kombination med fællesspisningen tidligere på aftenen, fortæller Susanne Andersen, som skynder sig at tilføje, det er to adskilte arrangementer, så interes-

Kvinde, pas på din krop Det er sjældent, at der er to ting i kirken samme aften, men torsdag d. 6. april, er der et særligt tilbud til

ængde: 190 mm

Bison polo

Turbo annoncering.indd 1

3/6/2013 1:34:50 PM

tor- & Cykelcenter

D-Xel www.98951216.dk Bomberjakke

200% = overstørrelse

Motor- & Cykelcenter

8-14 år KUN

Flere farver M–XXL KUN

399

Ø = 32 mm

www.98951216.dk

Fransa kjole S–XL KUN

349

al: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

Lindbergh jakkesæt

Sort el. navy 46–60 KUN

Claudio tights Sorte 2-pak KUN

95 129 1.200,HVERDAGE KL. 9.30-17.30 LØRDAG KL. 9.30-12.30

Fransa T-shirt S–XXL

300,-

Claudio undertrøje T-shirt Sort eller hvid KUN

129

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

Vi klæ’r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

Fransa kjole S–XL KUN

499

GLÆD MED ET GAVEKORT TIL HØYRUP

r læ’ Vi k

dig

ig ’r d

læ i k EKORT GVAV ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ Vi k

V i klæ’r dig

ig ’r d

98 95 10 05 Industrivej 2 . Østervrå . Tlf.

læ Vi k

g r di