Østvendsyssel Folkeblad - Uge 14 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 3. april 2018

91. Årgang

Nummer 14

Byudviklingsprojekt i Dybvad er i gang Onsdag den 4. april lægges der sidste hånd på de foreløbige indsatsområder og udviklingsplaner for Dybvad, som inden længe skal præsenteres for byrådets politikere. Det sker ved et borgermøde i Dybvad Hallen, hvor repræsentanter fra Dybvad Handel & Erhverv, Dybvad Borgerforening og Frederikshavn Kommune bl.a. vil sammenfatte og præsentere de ideer, der fremkom ved en ”drømmevandring” i byen i marts måned. Her havde godt 45 borgere på trods af bidende kulde

fundet vej til Søparkhuset, hvorfra dagens rute udgik med to hold og undervejs blev der gjort holdt ved nogle af de steder, hvor midler fra Boligministeriets områdeudviklingspulje vil kunne gøre gavn. Dybvad har tidligere søgt ind til denne pulje i partnerskab med Frederikshavn Kommune, og med god hjælp fra Distriktsudvalget samt en kommunal arbejdsgruppe, er de første penge til delprojekterne nu på vej. Og det er netop disse delprojekter, der skal beskrives nærmere og færdiggøres den 4. april.

Borgermødet starter med spisning og efterfølgende børneaktiviteter i hallen, mens de voksne holder møde i cafeteriet. Ud over selve projekterne til områdefornyelse vil der her blive en præsentation af arbejdet med stiftelse af byfonden

Dybvad Byudvikling ApS, hvortil anpartstegningen nu går i gang. Byfonden stiftes bl.a. på baggrund af de ønsker og tanker, der i 2016-17 opstod i forbindelse med udarbejdelse af landsbyplanen ”Fælles fodslaw for det gode liv på

landet” – dengang i øvrigt også i godt samarbejde med Distriktsudvalget og kommunens landdistriktskoordinator. Alle er velkomne til at deltage i onsdagens borgermøde; også hvis man ikke har fået tilmeldt sig spisningen,

idet det egentlige program først starter umiddelbart derefter. Man kan i øvrigt sagtens være med selv om man ikke deltog i drømmevandring og projektstarten i marts.

45 borgere havde på fundet vej til Søparkhuset, hvorfra dagens rute udgik med to hold. ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2018

Tirsdag den 3. april 2018

Stort tillæg midt i avisen om:

Side 1

ØSTERVRÅ MESSEN Søndag den 8. april 2018 kl. 10.00-17.00 i Østervrå Idræts- & Kulturcenter

Åbne og lukkede containere udlejes

Dagens program

Udstillere i hallen

10.00: Messen åbner

Stand nr.: Udstiller:

10.00: Gratis rundstykker og kaffe 10.30: Åbningstale ved borgmester Birgit Hansen 11.00: Østervrå Lokalhistoriske Forening viser film i Kulturhusets mødelokale

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk

Vi er tæt på dig.

15.00: Østervrå Lokalhistoriske Forening viser film i Kulturhusets mødelokale 16.45: Udtrækning af gevinster på indgangsbillet. Kåring af messens flotteste stande. 17.00: Messen lukker

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

32: 33: 34: 35: 36: 37: 38: 39:

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet

14 99 14

Østervrå Frikirke Østervrå Brandvæsen Tupperware v/Jette Kristiansen Østervrå Seniorer Lerhulen Glaskunst v/ Pia Hejslet Trædrejer Torben Madsen Adventistspejderne Vendelbo Trop

40: 41: 42: 43:

Østervrå Museum Lokalhistorisk Forening ØVI Hovedafdeling Aloe Vera Forever Living Products 44: Adventsiskirken Østervrå 45: Anonyme Alkoholikere

FORSYNINGEN GIVER Vind en iPad DIG LYS I SPAREPÆREN

– og mange andre lækre gevinster på indgangsbilletten

Køb el hos Frederikshavn Forsyning Entré: skal giveVoksne overskud 50 til kr.andre.

• Udtrækning af hoved gevinster kl. 16.45

– og dit pølser, eget selskab, som ikke • Salg af fadøl kaffe og kage

Vi garanterer lokal handlekraft.

GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

er åben Svømmehallen 0 og kl. 8.30–11.0 .00 kl. 13.00–15 NG! GRATIS ADGA

Udstillere i kulturhuset

på telefon 96

Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning.

Kl. 10.00 og rundGratis kaffe stykker til alle

ÅBENT HUS teret i motionscen 30. kl. 12.30–15.

1: Østervrå Motor- & Cykelcenter 2: Byens Elteknik 3: Ejendomscenteret Frederikshavn Kommune 4: Nordjyske Bank 5: Venstre 6: La Taverna 7: Stagsted Zoneterapi 8: Henrik Hansen Møbler & Tæpper 9: Himmerland Forsikring 10: Estate Mæglerne 11: Østervrå Fysioterapi og Træning 12: Østervrå Blomsterbutik 13: Høyrup 14: Malermester Ulla Louring Sørensen 15: Sundhedshuset Østervrå 16: Home Sæby-Læsø 17: Dronninglund Sparekasse 18: PixlArt 19: Sparekassen Vendsyssel 20: Socialdemokratiet Sæby og Opland 21: Kop & Kande, Sæby 22: Bøgelunds Gårdbutik 23: Jyske Ost 24: Nybolig, Sæby 25: Forsyningen Frederikshavn A/S 26: Færch & Fødderne 27: Højris Maskinstation 28: Dybdahl 29: bykjaergaard.dk (smykker) 30: Digitalsignal.dk 31: Bødkergården

Børn under 15 år gratis

Det er let at skifte elselskab. Klik ind på forsyningen.dk og udfyld formularen.

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 3. april 2018

– BYEN I CENTRUM

Dybvad Forsamlingshus Går du i festtanker, skal du måske overveje at holde festen i Dybvad Forsamlingshus? Her får du fine lyse lokaler med plads til ca. 100 gæster. Service, borde og stole. Prisen er mindre end teltleje og du slipper for besværet med at sætte op og pille ned. Kontakt os på telefon: 5194 0716 eller se vores hjemmeside: Dybvadforsamlingshus.dk

Husk avisindsamling Lørdag den 7. april fra kl. 10.00 i Skæve by. Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. Skæve Idrætsforening

Hyggebold i Dybvad Uforpligtende fodbold for herrer og damer

Dybvad melder klar til halbal Lørdag den 7. april blændes der for første gang op for ”Dy’va Halbal”, som arrangeres af Dybvad Boldklub. Herfra er meldingen, at alt står klappet og klart til at modtage de omkring 450 spisende gæster, der skal forkæles med en flot buffet fra Dybvad Kro og naturligvis med lækker dansevenlig musik fra Østre Gasværk, Dansuenza og DJ Magic Power i aftenens løb. De frivillige fra boldklubben knokler i dagene op til festen for at få Dybvad Hallen omdannet til ét stort festlokale, og formand Klaus Nielsen fortæller på vegne af bestyrelsen, at man mest af alt glæder sig over, at der nu igen lander et større musikarrangement i Dybvad. – Vi drager masser af erfaring fra de 10 år med Dybvad Open Air, som klubben også var en del af, og selv om lørdagens halbal er i noget mindre målestok, betyder det meget for os at komme i gang igen, lyder det fra bestyrelsen. Med lørdagens fest håber Dybvad Boldklub dermed at starte en ny forårstradition i byen og med det flotte billetsalg er der ingen tvivl om, at både byens egne borgere og folk fra omegnen bakker op.

Hvis du har lyst til at spille uforpligtende fodbold på Dybvad Stadion, så mød op tirsdag d. 10. april kl. 19.00 til standerhejsning samt suppe.

BORGERMØDE

Efterfølgende vil det foregå hver tirsdag fra kl. 19.30 hvor vi spiller i ca. en time. Kom når du har tid og lyst – ingen tilmelding nødvendig.

om områdeudvikling i Dybvad, ONSDAG D. 4. APRIL I DYBVAD HALLEN

Spørgsmål kan rettes til Egon Jensen (29 90 43 67) eller Christian Bentsen (40 31 51 07).

Kl. 17.30-19.00: - Præsentation og arbejde med ønsker/ideer fra ”drømmevandring” den 11. marts - Fastlæggelse af de indsatsområder og aktiviteter, der bliver fremlagt for politikerne - OBS: Der er mulighed for børneaktiviteter i hallen under mødet

Følg med på Facebook: Hyggebold i Dybvad – fodbold for herrer og damer

Kl. 19.00-19.30: - Kaffe og præsentation af byfonden Dybvad Byudvikling ApS I cafeteriet vil der være en udstilling af ”DYBVAD-DRØMME” (plancher og ønske-skyer lavet af eleverne på Dybvad Skoleafdeling).

Alle er velkomne - det er NU, det gælder! Dybvad Handel & Erhverv, Dybvad Borgerforening og Frederikshavn Kommune

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Med venlig hilsen Dybvad Boldklub

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. april 2018

Side 3

Unge påvirkes af forældres holdning til rygning I oktober 2017 blev en ny kampagne til forebyggelse af rygestart rettet mod unge lanceret. Og kampagnen har allerede god effekt, viser foreløbige evalueringsresultater. Nu indledes kampagnens næste fase, hvor forældrene skal med ombord.

Forældrene skal med ombord Ifølge Ellen Trane Nørby er det nødvendigt med en flerstrenget indsats. Hun opfordrer derfor forældrene til at tage en aktiv rolle i at forebygge rygning blandt unge: ”Det kræver, at forældrene kommer med ombord, hvis vi skal forebygge ryg-

OPSKRIFT

- bl.a. med gode råd fra eksperter i en række korte film.

ning blandt unge. Men det kan være svært for forældrene at tage snakken om rygning med deres unge, og derfor vil vi i kampagnens 2. fase hjælpe forældrene. De skal føle sig klædt på til at tage snakken om rygning med deres teenagere og derved være med til at sikre, at færre unge begynder at ryge”, forklarer sundhedsminister Ellen Trane Nørby. Derfor har Sundhedsstyrelsen lanceret hjemmesiden www.butwhysmoke.dk, hvor forældre kan få gode råd til den svære snak om rygning med teenagerbørn

Forældrenes holdninger er vigtige for de unge Mange forældre tror ikke, at deres teenagere lytter til dem, når det handler om rygning. Ifølge ekspert i rygeforebyggelse Lotus Sofie Bast forholder det sig dog

BRØNDEN MASKINSTATION v/ Kristian Møller Jensen

lige omvendt: ”Forældrenes holdning og handlinger er vigtige - også når det gælder rygning. Når forældre taler med deres teenagere om erfaring med og tanker om rygning, og når forældre gør det ty-

Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

Telefo n

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23

DØGN

METALLER OG JERN

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

OMELET MED HAKKET KØD Type: Forret / Hovedret / Tilbehør Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 5 æg 1 1/2 dl vand Fyld: 1 stk løg 200 g hakket magert oksekød

Fremgangsmåde: Løget hakkes og brunes i en gryde med lidt smør. Kødet tilsættes og svitses, evt. bland lidt krydderier i. Bland æg, vand, salt og peber i en skål, pisk/rør ingredienserne sammen. Derefter bland kød og løgene i. (der kan bruges mælk i stedet for vand, det giver en lidt mere cremet smag)

TOM’S AUTOHJÆLP

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Planter til haven og meget mere...

konkurrence

VIND

Smelt lidt smør på en pande, brug en paletkniv til at løsne omeletten fra kanten.

Pynt: 1/2 pose frisk persille

Steg den ved svag varme i nogle minutter, vend og steg den på den anden side.

Dybvad Planteskole

Pynt omeletten med friske krydderurter, f.eks. frisk persille eller basilikum.

Tlf. 98 86 43 44

Kom og kig!

Bi lle t t e r t i l Hele Danmarks Familiecirkus

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

Cirkus Mascotwww.cirkus-mascot.dk og Østvendsyssel Folkeblad udlodder 2 x 2 billetter til cirkusforestilling i Tårs, onsdag den 11. april, samt 2 x 2 billetter til cirkusforestilling i Dybvad, torsdag den 12. april,

Side 6 ØSTVENDSY

KONFIRM

til piger og drenge

Frit valg

3.999,-

Vi leverer efter aftale cyklen på konfirmationsdagen! Hjørringvej 408 -

I Hellum Kirke konfirmeres

95 12 16

KONFIRMAND

Lad dine ‘først-tjente ’ penge YNGLE med en KONFIR MANDK ONTO

Motor- & Cykelce nter

Opret en konfirmandkonto, og tjen 5% i rente Nominel fast rente frem til den 31.12.2017 året ud. Når du tager din konto af indskud op til 30.000 kr. i brug, deltager du i konkurrencen om 3 klasseture til Fårup Sommerland. Du kan oprette konto frem til den 24. maj 2017.

200% = overstørrel se De 3 vindere får direkte

www.98951216. dk

besked.

søndag den 30. april

kl. 9.30

I Lyngså Kirke konfirmeres søndag den 30. april kl. 10.00 Lasse Nedergaard Knøsen, Østkystvejen 330, Voerså, Julie Brønnum Vognsen, 9300 Sæby Engvej 7, Lyngså, 9300 Emma Wen Jensen, Sæby Mølholtvej 73, Præstbro, 9330 Dronninglund Natasja Nyborg, Engvej 1, Lyngså, 9300 Sæby I Tårs Kirke konfirmeres søndag den 30. april kl. 10.00 Miklas Sebastian Gunge, Postholdervej 5 Frej Mølby Holst, Bredgade 1 Liva Frida Homann, Præstebakken 17 Iben Horne Jakobsen, Lille Dalvej 15 Emma Jensen, Morildvej 342 Klara Eva Kristensen, Svenstrupvej 405 B Natasja Krogh Kristensen, Nylandsvej 10 Oliver Krogh Kristensen, Nylandsvej 10 Signe Erikstrup Larsen, Stenskrogvej 160 Ann-Zophie Vangsted Nielsen, Søparken 35 Anna Løfquist Nielsen, Bredgade 97 Ann-Sofie Rosendal S Pedersen, Sæbyvej 861 Karoline Bak Skov, Bjergevej 124, 9800 Hjørring

Læs mere på www.sparv.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby

www.fes tservice. antal: 1000 stk. dk +/- 10% - af hver • TELTE • SERVICE type • BORDE • STOLE • DUGE

søndag den 7. maj

I Tårs Kirke konfirmeres søndag den 7. maj kl. 10.30 Mads Vinther Andersen, Klosterbakken 10 Emma Friis Andreassen, Nylandsvej 12 Jonas Korsholt Dahl, Stendalvej 491 Jonas Møller Frederiksen, Bredgade 2 Magnus Müller Jensen, Gl. Rønnebjergvej 8A, 9760 Vrå Emil Trans Kristensen, Grønnegade 5 Randi Kokholm Kristiansen, Søholmvej 12 Lasse Lilkær Larsen, Møllegårdsvej 2, 9750 Østervrå Ea Mathiassen, Mølskovvej 92, 9870 Sindal Joakim Sletting Nielsen, Damly 1 Lærke Bødker Nielsen, Søholmvej 31 C Marcus Alexander Lundholm Pedersen, Ny Rønnebjergvej 135

KONFIRMAND 2016

ØSTVENDSY

I Voer Kirke konfirmeres

SSEL FOLKEBLAD

I Torslev Kirke konfirmeres lørdag den 13. maj kl. 10.00 Mikkel Borregaard Kirkevej Mikkel Calundan Jensen 31, 9750 Østervrå Vangvej 10, 9750 Østervrå Simon Norman Kolditz Jensen Højlundsvej 55, 9750 Østervrå Kevin Jørgensen Vibevej 1, 9750 Østervrå Andy Rody Klausen Høngårdsvej 26, 9750 Østervrå Peter Torben Egede Madsen Primulavej 2, 9750 Østervrå

DKK 395,-

Armbånd m. sølv charm

Daniel Rimpler Nielsen Høngårdsvej 19, 9750 Østervrå Anders Bundgaard Nielsen Hjørringvej 536, 9750 Østervrå Thorbjørn Nielsen Hjørringvej 507, 9750 Østervrå Mikkel Dige Pedersen Blomstervænget 37, 9750 Østervrå Marcus Thomsen Møllegade Signe Trangeled Christensen26, 9750 Østervrå Højlundsvej 53, 9750 Signe Bundgaard Jensen Østervrå Lystagervej 4, 9750 Østervrå Anne Mette Ploug Jensen Hjørringvej 256, 9750 Kristina Vinter Kristensen Østervrå Kirkholtvej 10, 9750 Ida Vindbæk Larsen Østervrå Høngårdsvej 33, 9750 Østervrå Pernille Olesen Hjørringvej 416 D, 9750 Østervrå Johanne Voldsted Pulapa Skarpholtvej 15, 9750 Cecilie Marie Vestergaard Østervrå Sindalsen Sæby Landevej Mathilde Skrejborg 425, 9830 Tårs Blomstervænget 2, 9750 Østervrå Simone Møller Smidt Møllegade 34, 9750 Østervrå I Hørby Kirke konfirmeres lørdag den 13. maj kl. 10.30 Mads Peter Bilde Jacobsen, Slotsgade 10B, 9330 Wickie Kalmar Jensen, Dronninglund Havensvej 19, Hørby, 9300 Sæby Sille Østergaard Lauritzen, Hørbylundvej 59, Hørby, Rasmus Frahm Nedergaard, 9300 Sæby Jonas Ingemann Nielsen, Højstrupvej 4, 9750 Østervrå Ålborgvej 289, 9352 Dybvad Caroline Sofia Vestergaard, Østergade 4, 9352 Dybvad I Agersted Kirke konfirmeres

I Skæve Kirke konfirmeres fredag den 12. maj kl. 10.30 Signe Brunø, Bredmosevej 14, 9352 Dybvad Alexander Zacho Bruun, Farvervej 63, 9300 Sæby Agnes Biltoft Frederiksen, Stagstedhedevej 17, 9352 Dybvad Oskar Biltoft Frederiksen, Stagstedhedevej 17, Brønden, 9352 Dybvad William Biltoft Frederiksen, Christian Elias Heegaard Stagstedhedevej 17, Brønden, 9352 Dybvad Høngaard, Falkevej 47, 9352 Dybvad Julie Hybholt Dybro Jacobsen, Mikkel Jakobsen, Brøndenvej Ålborgvej 301, 9352 Dybvad 144, Brønden, 9352 Kristoffer Nedergaard Dybvad Jensen, Daniel Edmund Jørgensen, Kærsgårdvej 4, 9352 Dybvad Skævevej 15, 9352 Dybvad Jeppe Langeland, Donstedvej 45, 9352 Dybvad Nikolai Bouet Mark Nielsen, Skævevej 119, Brønden, 9352 Dybvad Emily Lovén Rytter, Hjørringvej 37, Hørby, 9300 Sæby Nikki Sørensen, Stagstedvej Sofie Graugaard Sørensen, 13, Brønden, 9352 Dybvad Ørnevej 1, 9352 Dybvad Astrid Mellemkjær, Skævevej 18, 9352 Dybvad

Konfirmand 2017

Lene Nystrøm

kl. 10.00

I Østervrå Kirke konfirmeres fredag den 12. maj kl. 10.00 Cecilie Pedersen Ågårdsvej 21, 9750 Østervrå Nikoline Koldbro Pedersen Høngårdsvej 7, 9750 Østervrå

DKK 395,-

. Tlf. 98 95 17 52

fredag den 12. maj

Heidi Buus Vie Christensen Lærke Rosendal Hald Nielsen Camilla Khunburan Annette Bianca Christensen Natacha Lykke Jensen Amalie Rådahl Brøndbæk Anders Flauenskjold Kpdoe Gaarm Svendsen Mads Egebak Jensen Thilde Kolby Møller

Armbånd m. sølv charm

før

2017

I Jerslev Kirke konfirmeres søndag den 7. maj kl. 11.00 Julia Krog Andersen Johannah Kjeldbjerg Bekhøj Josephine Davaris Oliver Christoffer Krebs Etheridge Anne Kjeldgaard Kristensen Mathias Kristensen Lærke Lund Andreas Storgaard Sørup Nielsen Lærke Nielsen Nicklas Bundgaard Nielsen Cecilie Frost Olesen Ida Kirstine Ottesen Sofie Dølnov Pedersen Maria Kjøller Thomsen Knud Møller Villadsen

I Lendum Kirke konfirmeres søndag den 7. maj kl. 10.00 Christian Kaae, Rålundvej 101, 9900 Frederikshavn Christian Lindegaard Nielsen, Tårsvej 15, 9870 Sindal Erik Englev Schütt, Kringelmosevej 171, 9870 Sindal Frederik Ksawery Dige Wyrozemski, Tårsvej 40, 9870 Sindal Jesper Dahl Andersen, Stenhøjvej 519, 9900 Frederikshavn Rasmus Peter Jacobsen, Ulvmosevej 15, 9870 Sindal Viola Harriet Holm Jensen, Tårsvej 90, 9870 Sindal Maiken Wøhlk Matthiasen, Tårsvej 28, 9870 Sindal Gustav Nørgaard Andersen, Kammervej 17, 9870 Mathias Skovsmose Sindal Nielsen, Trøderupvej 28, 9900 Frederikshavn

F.eks. lagkage med spiseligt foto Pr. person fra ... (v/ 40 personer)

ØSTERVRÅ BAGER Hjørringvej 437 . I Østervrå

Tirsdag den 18. april

AT I O N 2 0 17

I Albæk Kirke konfirmeres søndag den 7. maj kl. 10.00 Nikolai Bering, Fjembhedevej 32, Præstbro, 9330 Christopher Damian Dronninglund Ü Elsberg, Østkystvejen 188, Lyngså, 9300 Sæby Mads Jensen, Åhavevej 43, Voerså, 9300 Sæby Rasmus Volkmann Nielsen, Østkystvejen 315, Voersaa, 9300 Sæby Katrine Andersen, Svanevej Josefine Alberte Drastrup 35, Voerså, 9300 Sæby Frydkjær, Holtbjerg vej 9, Præstbro, 9330 Dronninglund Pernille Vestergaard Jensen, Kringelhede vej 56, Præstbro, 9330 Dronninglund

30,-

Bestilles en uge

2017

Nicklas Barslund Larsen Mathias Libergreen Oliver Mogensen Emil Boddum Nielsen Mads Boddum Nielsen Simon Polulstrup Nielsen Daniel Nørlev Malthe Rømer Skole Mathias Jelle Thomsen Theis Haugaard Thomsen

25,-

Festligt pyntet kransekage

Pr. person fra ...........

kl. 9.30

aard. com

Ø = 32 mm

Jeppe Als Mads Vestergaard Andersen Jeppe Graven Jensen Tobias Rosendal Walsted Jensen Mads Jørgensen

Stort udvalg i festkager

NORDJYSKE TELTUDLE JNING

Motor- & Cykelcenter

www.98951216. dk

den 22. april kl. 10.00

I Tårs Kirke konfirmeres lørdag den 29. april kl. 10.30 Camilla Konnerup Andersen, Sæbyvej 830 Henriette Rosendal Andersen, Rasmus Flensted Andersen Søbakken 11 Bollervej 160 Rikke Vinther Andersen, Sæbyvej 631 Louise Christiansen, Tegldal Malthe Bisgaard Clausen, 7 Byager 15, 9760 Vrå Tobias Sinkbæk Clausen, Nygade 9 Cecilie Bech Espersen, Bredgade 149 st. Freja Marie Fynshave, Trangetvej 174 Daniel Bæk Hansen, Tårnvej 23 Sine Johanne Holmberg Jakobsen, Søparken 28 Laura Friis Jensen, Boller Kærvej 46 Tobias Bjerg Madsen, Gilsigvej 55, 9830 Tårs Jonathan Mørch Mølgaard, Nordbovej 18 A, 2.th., Josefine Mørch Mølgaard, 9800 Hjørring Nordbovej 18 A, 2.th., Johanne Husted Nielsen, 9800 Hjørring Grønnegade 3 Tobias Smith Rosengaard, Tinghøjvej 30, 9760 Vrå

Elena Agnete Grøn Andersen Nicolai Bistrup Nielsen

Østervrå - Tlf. 98

I Jerslev Kirke konfirmeres

#WhatsYourStory

Tlf. 53 64 43 42

Vi har osse mange andre modeller og farver

Længde: 190 mm

konfirmeres lørdag

Frey Kroll Dalsgaard Mikkel Frederik Nielsen Christian Skovborg Gadensgaard Johanne Marie Poulsen Jens Birket Jensen

Flotte Scott cykler

RÆKKEFØLGE

#WhatsYourStory

Hjørringvej 463 9750 Østervrå

OPFØRT I KRONOLOGISK I Understed Kirke

byaag

til at tage kontakt til os umiddelbart her efter påske. Er du bekendt med konfirmander, der skal konfirmeres udenbys, tager vi meget gerne de oplysninger med. Send os blot en mail på avis@oestvend.dk eller ring på 98 95 18 81.

Mandag LUKKET Tirsdag 9.00–19.00 Onsdag LUKKET Torsdag 9.00–19.00 Fredag 9.00–16.00 Lørdag efter aftale

SSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 18. april

ALLE TYPER LOKKE R TÆMM ES

ÅBNINGSTIDER:

I uge 15 bringer vi vores sædvanlige opslag i avisen med oplysning om årets konfirmander i de forskellige kirker i vores udgivelsesområde. Ligesom tidligere år sælger vi annoncer rundt om navnelisterne. Skulle du være interesseret i en annonce (85x85 mm) på opslaget er du meget velkommen

Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

03 06

Toiletvogne udlejes

25 g smør 1/2 tsk bordsalt 1/2 tsk peber

I SAMARBEJDE MED:

30 99

VAGT

Biltelefon 28 89 44 22

Skrotningspræmie

deligt for deres teenager, at de forventer, at de ikke begynder at ryge, er de med til at mindske risikoen for, at teenageren rent faktisk begynder at ryge”, siger ph.d., forsker i rygeforebyggelse Lotus Sofie Bast.

kontantfri blå mandag Opret en konfirmandkont o og giv din konfirmand en kontantfri blå mandag med et MasterCard Debit fyldt med fordele.

Maria Guldborg Nanna Møller Albertsen Maja Eskesen

søndag den 14. maj

kl. 10.00

Louise Andersen Bach Julie Andersen Bach Kasper Brogaard Sebastian Johansen Jessica Møller Skovmose

lørdag den 3. juni kl. 16.00 Krogsdamvej 21, 9750 Østervrå

K O N F I R M AT I O

Vestergade 29 . 9300 Sæby . Tlf. 98 46 12 20

ETERNITY BYTTESERIE Øreringe FRA 0.06 ct 1.795,Ring FRA 0.03 ct 1.595,Vedhæng FRA 0.03 ct 995,-

Spar Nord Sæby Vestergade 3 T. 96 89 04 10 saeby@sparnord.dk

17500 300 100 20000

Nu tændes halvmånen der stjerne på himlens blå, Jeg våger, løfter sin sabel. at ikke de skal liste slemme sig op i mus den Sov sødt, lille Jumbo, snabel. nu bliver og visselul, skoven så dunkel. Nu sover tante, og næsehornet, den gamle din onkel. struds Hør, tigeren og spejder brøler sin aftensang mod alle Ved vadestedet kanter med der lister den sorte slebet klo, Sov tyst, panter. lille din nuttede Jumbo, dit lille myr, lille rødbede. Du bad mig fortælle nu sover et eventyr du sødt allerede.

stk. ........... pr. stk. .... ...

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.d k - www.oestvend.d k

Blomster til enhver lejlighed

Butikscenteret . Industrivej

Hvad er titlen på årets forestilling?

v/ Helle og Jan

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

❑ Lavt Humør ❑ Dårligt Humør ❑ Højt Humør

6 . 9750 Østervrå

Tlf. 34 10 10 60

N 2017

– ring og hør nærmere...

konfirmandkonto.dk

Følg osL e n e N y s t r ø m

Efterfølgende pr.

Sort tryk på side 2 Opsætning af sang

I Morild Kirke konfirmeres

Stort udvalg i festkager til den store dag

Lendum . Tårsvej 35 . Tlf. 98 47 35 25 Sindal . Nørregade 6 . Tlf. 98 93 44 00 Frederikshavn . Søndergade 183 . Tlf. 98 42 62 62

SANGE

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning......

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLA

I Volstrup Kirke konfirmeres søndag den 14. maj kl. 10.00 Anne Louise Langagergaard Camilla Back Cecilie Freund Rasmussen Christian Termansen Christina Back Ida Fjordbak Reuss Iversen Ida Maria Funch Larsen Jacob Dragsbæk Holm Kristian Ramlov Haugaard Laura Thronsgaard Hansen Line Brøner Hesselvig Lotte Bergman Vittrup Pedersen Lucas Sebastian Haugaard Steinmeier Maria Søndergaard Holm Mikkel Mørk Andersen Nikolaj Blunck Rikke Buus Søren Wunderov Andersen Valdemar Hørlyck Sørensen

Julie Hjortholm Olesen,

Side 7

www.beebob.dk

Svar på nedenstående spørgsmål og indsend eller aflevér kuponen til Østvendsyssel Folkeblad, Industrivej 12, 9750 Østervrå så den er os i hænde SENEST MANDAG DEN 9. APRIL INDEN KL. 9.00.

KON FIR MA 8% TION af op til 20.000 kr.

indtil 8/12 2017

+ 2 biografbilletter

nordjyskebank.dk/ko nfirmand

Navn: Adresse: Postnr.:

By:

u. kæde

ET SMYKKE FOR LIVET AAGAARDs DIAMANT BYTTESERIE Eternity er AAGAARDs bytteserie, som omfat er udsøgt e bril antslebne diamanter, smukt indfat et i 8 kt rødgul d eller 14 kt rød- og hvidguld. Lad din smykkeglæde vokse med livet og ombyt til et smykke med en større bril ant. Du kan inden for to år bytte ringe til nye ringe, ørestikker til nye ørestikker, og vedhæng til nye vedhæng - med større bril anter. Du skal blot bet al e dif erencen mellem det, du betalte for det oprindelig e smykke, og prisen på det nye smykke.

Telefon: Hvis det er muligt foretrækker jeg foretillingen i:

❑ Tårs

❑ Dybvad

Side 4

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. april 2018

il t r a l k u d r E ervrå Øst sen Mes A-skilt 50x70 inkl. 2 x plakater Messetilbud Pr. stk. ..................

Messedisk

Lige til at pakke samme og tage med Inkl. print Messetilbud Pr. stk.

2.495,-

695,-

) 84 cm x 0 6 ( Str. A1 cm x 100 0 7 . r t S r å lage også p

Skilte Foldere Plakater Visitkort Brochurer Bagvægge Løbesedler Kuglepenne Storformatprint Udstillingssystemer m.m.

Roll-up system Komplet udstillingssystem med roll-up funktion. Inkl. 1/2 times lay-out Print str. 85 x 200 cm Messetilbud Pr. stk. ...............

795,Alle priser er excl. moms

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.østvendsysselfolkeblad.dk

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. april 2018

Side 5

Hørby Bazar med masser af besøgende stemmende og de kunne da også fortælle, at folk allerede havde spurgt, hvornår det var næste år. Cafeen var godt besøgt og der var masser af kage og pølsebrød, pizzasnegle og pålægsboller m.m. til at friste folk, når de skulle have en pause i handelen. Det er iøvrigt dem, der hjælper i cafeen, der får overskuddet fra bazaren og det er henholdsvis Hørby BørneMusikFestival, HI gymnastik og Hørby Bylegeplads og som en af arrangørerne udtrykte det: Uden dem var Bazaren der ikke og uden Bazaren fik de ingen penge. Der var iøvrigt lodtrækning hver time på de sedler,

Allerede 10 minutter efter, at dørene blev åbnet - var de første 300 inde og 1 time efter kunne arrangørerne udtrække gæst nr. 500. Der var biler overalt, når man nærmede sig Hørby Efterskole den dag og inde i hallen blev der handlet både tøj, sko, tasker brugsgenstande, glasting, blomsterdekorationer og meget mere - i alt 109 stande var der at besøge i år. Arrangørerne – Helle Brinkmann, Ann Bang og Hanne Jakobsen var mødt 7.30 for at få alting helt klar til det store ryk-ind og de forventede at være færdige med oprydningen omkring kl. 18.30 - men det er det hele værd, siger de sam-

man fik ved indgangen og så afleverede med navn på. Børnemusikfestivalen, som er en af de foreninger, der får del i overskuddet, fortalte at de, havde solgt 74 billetter til årets festival ved Bazaren. Spejderne fra Tårs havde lovet at komme og hente det, udstillerne ikke havde fået solgt og som de ikke ville have med hjem igen. Der var lidt over 1000 gæster ved Hørby Bazar i år - et stort og flot besøgstal, som arrangørerne var meget glade for. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Der blev handlet ivrigt og udbuddet var stort ved Hørby Bazaren

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk TRÆPILLER SÆLGES

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Hindbærsnitter

a p s

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

4 stk. – Kun

v/ Helle og Jan

30,Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 3. april 2018

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

Elizse Handberg

Sagskoordinator

Vidste du? At vi sælger flest villaer i Østervrå? Kilde: Boligsiden 26.03.2018

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 08.04.18 Kl. 12.00 - 16.00

Hjørringvej 107 - 9300 Sæby

Donskovvej 6 - 9750 Østervrå

Gyvelvej 14 - 9300 Sæby

Kolonihavevej 7 - 9750 Østervrå

Huset indeholder i stueplan: Entre, vinkelstue samt køkken, toilet og udestue. Herudover får du et godt butikslokale som tidligere har været anvendt til frisørsalon. På 1. salen finder du 3 gode værelser samt badeværelse.

Naturskøn og rummelig villa, belig. i kanten af Jyske Ås. Her har man 3,1 ha jord i flot kuperet område med egen sø. Til villaen hører bl.a. regulær pladehal på 233 kvm. Villaen er indrettet med bl.a. soveværelse, 3 gode rummelige værelser, stort køkkenalrum og stor stue med loft i kip. Pris 1.298.000 Grund 31.208 m2 Udb. 65.000 Bolig 250 m2 Ejerudg. 2.029 Rum/vær. 5/4 Brt./Nt. 5.962/4.976 Opf./omb. 1950/1979 Sag 93004333 Kontakt 96890477

Regulært et-plans hus beliggende i roligt og børnevenligt kvarter i Hørby. Huset tilbyder en særdeles rummelig værelsesafdeling med hele 5 værelser. Her er der tale om et hus med god planløsning og hvor der er mange muligheder for at sætte sit eget præg.

Villaen rummer: Lille hyggelig entré med adgang til lyst køkken, god fordelingsgang, 2 værelser, badeværelse med karbad samt adgang til husets rummelige stue og udestue. Herudover rummer villaen 2 gode disp. rum samt et toilet.

HØRBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

398.000 25.000 1.163 1.846/1.539 93004257

TRY

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

343 m2 148/26 m2 5/4 1920/1995 96890477

HØRBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

398.000 25.000 1.206 1.846/1.539 93004162

ØSTERVRÅ

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Vi annoncerer i Norge !

800 m2 140 m2 5/4 1968 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

498.000 25.000 1.306 2.315/1.929 93004568

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

788 m2 108 m2 3/2 1964/1997 96890477

ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 08.04.18 Kl. 12.00 - 16.00

Liljevej 3 - 9750 Østervrå

Floravej 9 - 9750 Østervrå

Villaen rummer entré, pænt badeværelse, køkkenalrum, udestue som ikke er registreret på BBR, God stor stue med gode vinduespartier. Villaens 1. sal rummer repos samt 2 værelser - her er der mulighed for at opsætte væg, så man har 3 værelser.

Regulært hus med god planløsning. Huset fremstår i god stand for blot at nævne tilbygning fra år 1998 med god værelsesafdeling, vinduer udskiftet år 1999 og tag og tagrender udskiftet år 2015 - alt i alt et velholdt hus med god plads.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.011 2.785/2.322 93004522

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

ØSTERVRÅ

437 m2 105/4 m2 3/2 1936/1988 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

968.000 50.000 961 4.456/3.718 93004600

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

750 m2 153 m2 5/4 1962/1998 96890477

ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 08.04.18 kl. 12.00 - 16.00

E Donskovvej 19 - 9750 Østervrå

ØSTERVRÅ

Virkelig velbelig. og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger. Stuehuset er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Jorden er belig. direkte til Voer Å. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.998.000 150.000 2.077 14.239/11.730 93000524

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

146.814 m2 191/25 m2 6/4 1915/1970 96890477

Vi har i flere år solgt mange huse til nordmænd. Vi har stor succes med at annoncere på den norske boligside Finn.no. Vi sætter nemlig en ære i at annoncere dit hus ud til flest mulige købere. Indtast tekst

Sølystvej 24 - 9300 Sæby

SÆBY

Blot et hurtigt klik på Google Maps afslører, at denne ejendom skiller sig ud fra mængden. Omgivet af 13.786 kvm. grund ligger denne ejendom helt fredfyldt med naturen som nabo - Der kun 1 km. ind til Sæby Skole, børnehave og idrætsfaciliteter. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.998.000 150.000 1.823 13.475/11.248 93004342

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

13.786 m2 224 m2 7/5 1957/1997 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. april 2018

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Hund. Foxterrier. Skal være renlig. Tlf. 98 95 10 07 Købes: Skrotbiler afhentes - ring for pris på din gamle bil. Jern og metal afhentes gratis. Tlf. 26 23 71 45.

Side 7

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du får en medarbejder der er fast Du får en medarbejder der er fast hos hos dig, dig, så så hun hun kender kender dig dig og og dit dit hjem hjem udenad. udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik og sang, så ring til Poul Erik en gang og få gratis CD med. Tlf. 98 81 14 58

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 17-19

Tlf.:

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtagets. Tlf. 20 10 32 92

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

RÅD TIL OG OM TÆNDER Når tandproteser giver besvær, er der ofte andre muligheder end at få nye. Hos Tandprotetikeren sætter vi en ære i at renovere og korrigere, når det er muligt. Det er så let, men også dyrt bare at kassere og købe nyt. Kom og få råd.

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

50 kr.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

RD K RY D S O R D 1 2

3 3

4 6

8 8

9 9

11 12

14 14

Vandret Vandret

kokken1.123hjemmeside.dk

2. Hvilken proces ensarter størrelsen af 2. Hvilken proces ensarter størrelsen af fedtkuglerne i mælk? fedtkuglerne i mælk? 3. En maskine til henrettelse ved afhugning 3. En maskine til henrettelse ved afhugning afafhovedet? hovedet? 4.4.Hvilken Seinen Hvilkenhovedstad hovedstad løber løber floden floden Seinen igennem? igennem? 6.6.I IRumænien Rumænien hedder hedder hovedstaden? hovedstaden? 8.8.Et brætspillet Etonlinespil, onlinespil, som som minder minder om om brætspillet Scrabble. 2010 af af Scrabble. Det Det er er udviklet udviklet ii 2010 nordmanden nordmanden Håkon Håkon Bertheussen? Bertheussen? 12. ører og og ingen ingen 12.Hvad Hvadhar har 21 21 øjne øjne men men ingen ører mund? mund? 13. 13.Hvad Hvadhedder hedder alfen alfen ii Peter Peter Pan? 14.Hvad Hvadhedder hedder stedet stedet fra Brødrene Brødrene 14. Løvehjerte, som som Rasmus Rasmus Seebach Seebach har Løvehjerte, har laveten ensang sang om? om? lavet

Lodret Lodret

1. Den svenske kronprinsesse hedder? 1. Den svenske kronprinsesse hedder? 5. Et læge-værktøj, der gør det muligt for at 5. Et læge-værktøj, der gør det muligt for at opfange lyde fra kroppen (auskultation), opfange lyde fra kroppen (auskultation), isærfra fralunger lungerogoghjerte? hjerte? især 7.Hvad Hvadvar varnavnet navnetpåpåden den tante, som 7. tante, som Kasper,Jesper JesperogogJonatan Jonatan røvede? Kasper, røvede? 9.Hvad Hvadhed hedBeatles Beatlestrommeslager trommeslager 9. til til fornavn? fornavn? 10.Hvad Hvadkaldes kaldesenenmexicansk mexicansk pandekage 10. pandekage også? også? 11.Axel AxelStrøbye Strøbyeerernok nokmest mest kendt han 11. kendt er er han forfor sinmedvirken medvirkeni Matador-serien i Matador-serien som sin som sagførerSkjold-Hansen. Skjold-Hansen. Hvad var sagfører Hvad var fornavnet? fornavnet?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 3. april 2018

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

SUDOKU

Flauenskjold Idræts 100 år S u d o k u 1 forening - M e d iu m Lørdag den 24. marts kunne Flauenskjold Idrætsforening fejre 100 års jubilæum og i den anledning blev der lørdag formiddag holdt reception med masser af gratulanter - omkring 120 blev det til, fortalte idrætsforeningens formand Anette Larsen. Der blev serveret pindemadder og øl, vand og lidt til den søde tand for gæsterne. Der var masser af gaver og taler i dagens anledning bl.a. af Søren Larsen fra

Jubilæumsskriftet studeres af dagens gæster.

5 9 7

7 3 1

Formand Anette Larsen med et skjold, som klubben fik overrakt af støtteforeningen - på billedet ses Anette Larsen med sit barnebarn Noah og formanden for støtteforeningen, Jette Mikkelsen.

8617 42 15 4 59 3 3 74 2 6 79

DBU og af borgmester Mikael Klitgaard m.fl. Der var mulighed for at kigge gamle billeder i klubhuset og der blev herved sat navne på nogle af personerne på billederne, som man ikke fra Idrætsforeningens side havde kunnet genkende. Der var blevet lavet et jubilæumshæfte i dagens anledning, som Dronninglund Sparekasse havde sponsoreret. Selve receptionen sluttede ved 12.30 - tiden.

Om aftenen var der fest for alle fra klubben - 550 i alt deltog i denne specielle festaften, hvor musikken blev leveret af Kandis og der var hjælp fra naboklubben i Dybvad til at servicere folk i baren. Formand Anette Larsen fortalte, at det havde været en fantastisk dag hele vejen igennem med masser af positive og glade mennesker. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Borgmester Mikael Klitgaard lykønsker formand Anette Larsen under det nye skjold

S u d o k u 1

Sogneaften i Voer præstegård Tirsdag den 10. april kl. 19.00 er der sogneaften i Voer præstegård. Emnet er salmebogstillægget ”100 salmer” som udkom i 2016.

7 3

SUDOKU - M e d iu m

5 7

Kirkebilen kan bestilles.

8 6 1 7 4 2 1 5 4 5 9 3 3 7 4 2 6 7 9

I tilfælde af konflikt aflyses aftenen.

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Vi skal lære at synge nogle af de nye salmer, sådan at vi også kan synge dem til vore gudstjenester i kirkerne. Organist Shalika Pedersen og kirkesanger Bodil Olesen vil præsentere et udvalg af de ”100 salmer” og der vil blive rig lejlighed til at få rørt sangstemmen.

Arr. Voer og Agersted Menighedsråd

. . Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

8–14% fedt

Pr. 1/2 kg

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Coca Cola vand Coca Cola alm. el. zero el. Fanta

24 dåser Ex. emb.

68,-

Helt vild fredag

KL. 8.00–20.00

Otello– lagkage

4,0–4,5 kg

59 298, — — — — — — — — Pr. stk.

Amicone Rød eller hvic

Pr. flaske

Min. 160 varianter

Pr. 100 g

VANVITTIG PRIS!

FØR 99,95

Max 12 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 99,95

Fra Centerbageriet Nok til 4–6 personer

Bland selv slik

Kohberg

NYHED!

950 g

FØR 19,95

Carlsberg 30 flasker

FØR 79,95

Oksefilét

Solsikke– rugbrød

Excl. embl.

Grøn Tuborg 24 dåser el. 30 flasker Excl. embl.

Max 2 kasser / rammer Tuborg eller Carlsberg pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

Friskhakket oksesmåkød

Side 9

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

Tirsdag den 3. april 2018

Hatting brød

Pr. 1/2 kg

Pr. pose

Klar til gryden

Kasper Kærsgaard

Rundstykker el miniflûtes

Find os

BKI kaffe Ekstra

400 g

Stor onsdagssnegl

Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 32,95

Rå rullepølse

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

——————————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 3. april 2018

Blue keld

Marmelade

Cola og free

Den gamle fabrik Boysenbær el. Hele jordbær

1 liter

290–310 g FØR 14,95

Brian FØR 12,95

————————————— Somersby

Æblecider alm. el. med blåbær

G L A V T I R F N E D I S E L PÅ HE

Pr. flaske

6,-

Elida hårpleje Shampoo el. balsam

200 ml

FØR 12,95

————————————— Bähncke sød sennep Flensted

325 g

FØR 12,95

OMA flydende margarine 500 ml

FØR 14,95

—Mexicansk — —marked —————————— Banderos tacosauce, tortillas, krydderier, salsa dip

Frit valg FØR OP TIL 16,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

——————————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. april 2018

Side 11

Mou suppeingredienser Hønsekødssuppe alm. el. økologisk eller økologiske kød– og melboller

1 liter / 500 g

Knorr saucer Alle varianter

3–4 breve

FØR 24,95

FØR OP TIL 24,95

— — — —Werther’s ————————— el. Riesen Frit valg Pr. pose

FØR 16,95

FRIT VALG N E D I S E L E PÅ H

, 0 1 -

Kims chips Mange varianter

110–175 g

FØR 19,95

—————————————

Skittles 3 varianter

152 g – Frit valg

FØR 19,95

Bakkedal

FØR 29,95

200 g

————————————— Pålæg

Brödrenas Naturlig – uden E–numre: Fladrøget skinke, varmrøget skinke, gourmet kalkun, pastrami af skinke, chipotle kylling

70–80 g

TA’ 3 STK.

FØR 59,85

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Fast pris hver dag

Tirsdag den 3. april 2018

Nyhed! Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

Stor onsdagssnegl

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 10, ————————————— 95

Pålæg

Fiskefrikadeller

70–250 g

2 stk.

Den Grønne Slager

Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

Gestus

Pr. stk.

Ceres hvidtøl

6 stk. Ex. embl.

7 4 14 ————————————— 95

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

FØR 14,95

Forårs– ruller

Ekstra fine ærter

800 g

500 g

Tenna

FØR 29,95

Nice’n Easy

Daloon

5 49 12 ————————————— Minions sodavand Sport el. Cola

24 dåser ex. embl.

Pizza Mexicana el. snack 120–170 g

FØR 29,95

Allan

Neutral storvask 5,27 kg

Lotus toiletpapir

4 68, 18, ————————————— 95

FØR 12,95

FØR 119,95

8 ruller

Iceberg

Snackpeber

Forårsløg

Pr. stk.

500 g

Pr. bundt

Udenlandske

8,-

Udenlandske

15,-

FØR 39,95

Udenlandske

5,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Roasbeef Pr. 1/2 kg

— — — — — — — — —

Tirsdag den 3. april 2018

Svine– kam

Gert

49 95 — — — — 24 ———— 95 44 95 — — — — 49 ———— 95 29 38,95

Dansk uden svær m/u marinade

Pr. 1/2 kg

Flødekartofler 2 kg

Kalvecuvette Dansk

Pr. 1/2 kg

Svinemørbrad Dansk 450–600 g

Pr. stk.

Mørbradbakke på flødekartofler

Ca. 800 g

Side 13

Hjemmelavet kiksekage 2 skiver

Frokostsalat Hjemmelavet

Ca. 350 g

Koteletter i fad Pr. portion

25,-

— — — — — — — – i— — — — — — delikatessen

Helt vild fredag

Weekend– meny

– Melon med parmaskinke – Entre côtes med flødekartofler, melonsalat og flûtes – Hjemmelavet frugtsalat med råcreme

Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

Nok til 2 personer

120,-

Pålægsstykke Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

2–3 personer

Pr. stk.

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 3. april 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Vi streamer mere og mere Østervrå Idræts- og Kulturcenter er et samlende punkt

TV-markedet ændrer sig hele tiden. Nye muligheder dukker op, og den øgede streaming giver stigende behovet for flere Mbit på hastigheden. Fremtidens TV er både almindelig TV og streaming, så derfor vil YouSees kunder også opleve at få tilbudt mere digitalt indhold i TV-pakkerne. – Hvis man har grundpakken er der adgang til at streame film fra Viasat Film og se op til 500 timer på Discovery, oplyste formand Benny Jensen ved den årlige generalforsamling. På fuldpakke med boks er der adgang til filmpakken Paramount med 10-15 film om måneden.

Ny TV-boks I efteråret kom der en ny TV-boks med den nye 4K kvalitet, som kan optage i skyen, og hvor indhold kan afspilles overalt på mobil, tablet eller pc. Boksen giver mulighed for at ændre indholdet i sin ”bland selv pakke” og se ændringen allerede efter en time. Bland selv konceptet, er blevet

ændret til et pointsystem, hvor en kanal koster et point og en filmtjeneste koster tre til seks point, hvilket betyder ca. halv pris på filmkanaler. En foretaget ændring er bindende i 30 dage. YouSee Nyhedstjeneste er et rigtig godt sted at holde sig orienteret om alle disse nyheder. – Vi kan kun opfordre medlemmerne til at tilmelde sig denne tjeneste, lød det fra formanden.

Udvidelse? Allerede i 2016 forlød det at YouSee udvider over hele landet til Gigabredbånd med hastigheder op til 1000 Mbit. Prisen for denne ombygning, vil koste foreningen ca. 1,5 mio. kr. Et beløb YouSee vil betale, men mod en kontraktforlængelse på 9-10 år. Derfor er bestyrelsen stadig i tænkeboks vedr. pris og kontraktvilkår. – I dag kan det lokale net levere en 300 Mbit forbindelse, men med det stigende forbrug

af streaming, vil fremtiden kræve noget mere, forklarede Benny Jensen.

God økonomi Kontingentet/medlemsbidraget får en lille stigning, og det takket være en god økonomi i foreningen, som betyder, at den fulde stigning på TV-markedet ikke slår igennem. Tilslutningsafgiften er uændret. Bestyrelsens forslag om en vedtægtsændring, der betyder at kassereren undtagelsesvis kan vælges udenfor medlemskredsen blev godkendt. Til bestyrelsen var der genvalg af Benny Jensen, Heine Højlund og Kaj Christensen samt til suppleant Kurt Christensen. Der var ligeledes genvalg til revisorerne Berit Nielsen og Fritz Pedersen. ÅB

Altmulig-kvinden Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

Lokalstof i Østervrå Åse Bakland 98 95 17 15

Første etape af ”Vi bevæger Østervrå” blev godt modtaget af brugerne, og har de første måneder vist sig som et stort aktiv for Østervrå Idræts- og Kulturcenter (OIKC). Begyndelsen af 2017 var en særdeles hektisk periode i OIKC. Færdiggørelsen af den seneste tilbygning nærmede sig med hastige skridt, og der var virkelig mange bolde i luften og håndværkere, der havde travlt med at blive færdige med deres del af projektet. Samtidig havde hallens personale travlt med at købe nyt inventar, og sørge for at de daglige brugere mærkede byggeriet så lidt som muligt. Østervrå Bibliotek og Østervrå Ungdomsklub er flyttet ind i nogle af de nye kvadratmeter, og det går rigtig godt. – Det er dejligt at se mange ”nye” brugere i centret, lød det fra næstformand Jørgen Brobak til årets generalforsamling. Tilløbsstykke Indvielsen 28. april blev et sandt tilløbsstykke, for rigtig mange ville gerne se de nye omgivelser, og mange roste det vellykkede resultat. Borgmester Birgit Hansen og mange andre udtrykte også stor glæde og anerkendelse til projektet og dets forløb.

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

I forlængelse af indvielse fik den resterende del af centrets foyer en overhaling, så den matcher nybyggeriet. De to øvrige projekter i ”Vi bevæger Østervrå” – faciliteter til spejderne og en sognegård ligger p.t. lidt stille. Flot resultat Økonomisk kom centret ud med et fint resultat, og det er godt gået efter et byggebudget på 5.4 mio. kr., der stort set holdt og dertil en fornuftig finansiering. – Vi klager ikke, men ser med spænding hen til de igangværende forhandlinger om en ny kommunal tilskudsmodel og 25-årsreglen, som vi har et håb og en forventning om, vil falde positivt ud til fordel for OIKC, sagde Jørgen Brobak, det er på høje tid, at der kommer en harmonisering af reglerne. Nye tiltag E-sport er også på vej ind i OIKC med ungdomsklubben som tovholder. FOF har henvendt sig med ønske om et samarbejde, så der er lagt op til flere nye tiltag, der hilses velkommen i OIKC, hvor de sportslige aktiviteter er lidt i tilbagegang. Jørgen Brobak rettede en særlig tak til tidligere byrådsmedlem Frode Thule

Jensen for hans indsat for lokalområdet, og beklagede, at det ikke blev til endnu en periode i byrådet. Til bestyrelsen var der genvalg af René Larsen, Birte Christiansen og Karsten Høyrup, samt til suppleanterne Kaj Mathiassen og Søren Pedersen. GF77s repræsentant Kaj Nielsen takkede af efter mange års tro tjeneste. Fuldt hus At Østervrå Idræts- og Kulturcenter er et samlende punkt, kan der vist ikke herske tvivl om, og et eksempel på dette var netop denne aften: I cafeteriaet: Generalforsamling i OIKC + bestyrelsesmøde i ØVI badminton I Klubhuset: Præmiewhist I biblioteket: bestyrelsesmøde i ØVI håndbold + selvbetjent åbningstid I mødelokalerne: Generalforsamling i Østervrå Antenneforening I idrætshallen: håndboldtræning I Kulturhuset: Generalforsamling i JAK Banken og Yoga I svømmehallen: Besøg af efterskoleelever på overlevelsestur I motionscentret: masser af motionister ÅB

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

JOTUN Maling

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. april 2018

Side 15

Mange højdepunkter i 2017

Borgerne i Østervrå by havde en del ting at glæde sig over i det forgangne år, men borgerforeningens bestyrelse har også haft deres at tumle med. Byrådet i Frederikshavn Kommune gav grønt lys til byggemodning af endnu en etape i Bakkevænget, og det betyder, at der igen er ”noget på hylderne” til dem, der gerne vil bygge nyt. Forud var gået en del fodarbejde bl.a. fra borgerforeningens side, med god

opbakning fra de nuværende beboere i Bakkevænget. – Det var så dejligt, at mærke det initiativ og engagement, de lagde for dagen, lød det anderkendende fra formand Birthe Løgtved. En stor og glædelig begivenhed var også indvielsen af en tilbygning til Østervrå Idræt- og Kulturcenter med bibliotek, mødelokaler og ungdomsklub – et godt aktiv for byen. Østervrå fik også et GoMore spot, som blev indviet

af hele to borgmestre og en del embedsfolk samt en af medstifterne. Foreningen var repræsenteret ved den store Landdistriktskonference på Hørby Efterskole – en virkelig god oplevelse. Formand Birthe Løgtved er Østervrås repræsentant i kommunens Distriktsudvalg og i LAG Nord. Udfordring Østervrå er så heldig at have hele to hold med frivil-

lige, der varetager hver sit grønne område i byen – et hold i anlægget og et ved Skovsøen m.m. Deres drivmiddel er en øl og vand i ny og næ, samt én gang om året en god fælles frokost. – Vi er så glade for vores ”grønne mænd”, forsikrede Birthe Løgtved, og når vi ser, at stort set alle vores indtægter går til at holde de nævnte områder ved lige, så er det godt at arbejdskraften er så billig i drift. To kondemnerede ejendomme blev fjernet fra bybilledet – et på Nellikevej og det gamle pakhus på Brønderslevvej. – Desværre er der stadig et par matrikler, der kunne gøre dem selskab, men det har vist lidt lange udsigter, konstaterede formanden. Kommunens landsbypedeller udførte mange fine opgaver i 2017, og det har vi også planer om, at de skal i 2018.

Økonomi En håndfuld frivillige borgere var så venlige at melde sig til at opkræve kontingent, og det gav da også pote med godt 28.000 kr., og et medlemstal på 288. Beskedent i f. t. at der er mellem 500-600 husstande

To hold af frivillige varetager hver sit grønne område i byen – bl.a. anlægget.

Østervrå fik i 2017 et GoMore spot. indenfor byskiltet. De grønne områder har alene kostet godt 24.000 kr. og med øvrige udgifter giver det et underskud på 1.700 kr. Til bestyrelsen var der genvalg af formand Birthe Løgtved, og Frode Thule

Jensen blev valgt ind, som nyt medlem af bestyrelsen. Øvrige medlemmer er Ruth Jørgensen, Jens Bakland og Morten Hejslet. ÅB

TTB sætter det gode klubliv højt TTB har et godt tag i sine medlemmer, og det gav i 2017 hele tre fodboldseniorhold – to herre- og et damehold. Klubben har et fint samarbejde med Østervrå IF omkring ungdomsholdene, og de yngste rækker stortrives også i den lille sportsklub. – Det med at have det godt med hinanden, er efter vores mening altafgørende. Vi mener, at vores opgave er, at skabe de rette rammer for et godt klubliv, frem for at sætte alt ind på at tiltrække store talenter udefra. Misforstå os ikke. Vi ser skam gerne talenter, men de skal være her, fordi de kan lide det – ikke fordi, de bliver betalt for at komme, lød det fra formand Kurt Thomsen til årets generalforsamling. To oprykkere Sportsligt havde begge herrehold succes. Efter et kort ophold i serie 5 og en forrygende sæson er førsteholdet

• Landbrug • Industri • Bolig

tilbage i serie 4. Serie 6 rykkede også op, men befandt sig så godt i denne række, så der er de tilbage igen. Damerne havde beskeden succes på pointtavlen, til gengæld havde de rigtig mange gode sociale oplevelser med hinanden. Fint samarbejde TTB og ØVI har et fint og velfungerende samarbejde omkring ungdomsrækkerne i U10-U19 drenge og piger. De ældste hold har været på tur til Polen, med mange oplevelser i bagagen – også fodboldmæssigt. Klubfællesskabet kunne mønstre flest hold til årets Kattegat Cup i Grenå, og mon ikke også karavanen af medrejsende familiemedlemmer og campingvogne var noget af en rekord? I TTB-regi er der også godt gang i fodbolden for hold under U9 rækken, ja selv de mindst i 2-årsalderen har gang i støvlerne. DGIs fodboldskole sam-

• Belysning • Døgnvagt

lede 62 glade unger, og ventes gentaget i 2018. Pigeraketten blev en regnvåd omgang, men det rørte ikke de glade piger, der havde meldt sig. I forbindelse med idrætsugen blev der afviklet Spar Vendsyssel Cup med deltagelse af ca. 60 hold – en fin dag, men også en meget regnfuld dag.

Tilfredsstillende Økonomisk kom TTB ud med et pænt overskud, som bestyrelsen finder tilfredsstillende. – Vi er heldige at have mange frivillige, der træder til i løbet af året til både store og små opgaver. Vi er også stolte og glade for, at vore trofaste sponsorer fortsat giver os deres støtte, sluttede Kurt Thomsen. Der var genvalg til Kurt Thomsen, Allan Pedersen og Mogens Andersen, mens Torkild Snørbjerg ønskede

Holdet til Kattegat Cup i Grenå 2017. at få en pause efter 18 år i bestyrelsen. I stedet blev Claus Morild valgt. Suppleant blev Pauli Thomsen. ÅB

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

39 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90

www.elektrikerenas.dk

Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

T I P S DYS T E N ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag april 2018 Tirsdag denden 23.3. januar

Serie 2

0 .3 3 1 l. k il r p a 7. n e d g a ØVI-Hir tshals – Lørd www.dkdybdahl.dk

Kim Dybdahl

Birgit S. Hansen

2 1

LENDUM LØTHVEJ 101

Brian Kristensen

TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

erede landskab. med udg. gsgangen adg. til 3 arage og hobbyrum.

Grund m2 Opført

962 1974

Superflot ejendom i skøn natur med et rigt dyreliv B Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, C forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Henrik Sørensen

In v ita tio n til å b n in g s r e c e p tio n p å

La Taverna -hvor godt øl nydes! Hjørringvej 426, Østervrå

Thomas Hjortholm B y e n s n y e v æ rts h u s

L ø r d a g d . 27. j u n i f r a k l . 13. 0 0

Østervrå

ULIGHEDER

ReviØst

1.845.000 1.882 95.000 8.343/6.905

Sagsnr. 98300958 Bolig m2 Stue/vær

188 2/4

Grund m2 Opført

F 10.517 1887 G

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

LENDUM LØTHVEJ 101

Brian Jensen

KARLSEN BYG A/S

Stor og rummelig bolig A EN VILLA MED MULIGHEDER TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

A lingsgang hvorfra Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum B udsigt over det kuperede landskab. Superflot ejendom i skøn naturudhus med et rigtisoleret dyreliv rum og grovkøkken.BA ærelse, v-stue med (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært med etoilet, bryggers, køkken med udg. Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, CB C us med værksted. Huset med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. kket terrasse. Fra fordelingsgangen adg.ertil beliggende 3 forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

huset hører medbyggerD garage og hobbyrum.

René KarlsenD

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. DC

Kontant 1.175.000 Sagsnr. 98300992 Kontant Ejerudgift pr. md. 1.4691.845.000 Sagsnr. 98300958 E Ejerudgift pr. md. 794 Bolig m2 240 Grund m22 Udbetaling 60.000 1.882 159 Grund m2 962 Bolig m2 Grund m Udbetaling 95.000 1970 5.366/4.435 Stue/vær 1/7188 Brutto/netto excl. ejerudgift 1/4F Opført 1974 8.343/6.905 Stue/vær 2/4 Opført Opført Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300951

2 Grund m Bolig m2 Opført Stue/vær

F 970

Pia Thestrup

ndomsmægler MDE

Boligmægleren Tårs Boligmægleren Tårs

Pia Thestrup

Bredgade 113 . 9830 Tårs . Tlf. 98 96 83 33

STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER

A ed spiseplads. Hall / fordelingsgang hvorfra B lser, soveværelse, badeværelse, v-stue med med redskabsrum og udhus med værksted. C D

Sagsnr. 98300941 m2

Bolig Stue/vær

157 1/3

Grund Opført

E 794

1970 F

Stor og rummelig bolig Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum A (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært udhus med isoleret rum og grovkøkken. Huset er beliggende med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.175.000 1.469 60.000 5.366/4.435

Sagsnr. 98300992 m2

Bolig Stue/vær

240 1/7

Gærum Auto- &

Grund Opført

D e r Anders v i l o g s å v Mortensen æ re k o n k u rre n c e r o g e k s tr a g o d e tilb u d i b a r e n

Brian Jensen, Jul Nielsen.......................... 0

V e l m ø d t til e n fe s tlig d a g !

René Karlsen, Karlsen Byg A/S .............. 0

V e 10 n l i 16 g H ils e n 98 95

Pernille og Charles Hjortholm

Christian Carlsen

v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk

Michael Lundholm

altid åben Traktorværksted

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Boligmægleren Torkild Tougaard/ Landbrugsformidlingen Bredgade 113 . 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33 / 98 95 83 33

Pia Thestrup, Boligmægleren Tårs ........ 0 Thorkild Tougaard, Gærum Auto ........... 0 Henrik Sørensen, ReviØst ....................... 0

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk

Søren Ejstrup Brunse

Thomas Hjortholm, La Taverna .............. 0 Anders Mortensen, Søholt Smedie ....... 0

ØVI Fodbold Henrik Nielsen

Michael Lundholm, Lundholms Auto .... 0 Henrik Nielsen, ØVI Fodbold ................... 0 Søren Ejstrup Brunse, Østvendsyssel Folkeblad ........................ 0

Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Birgit S. Hansen, Frederikshavn Kommune ........................ 0

Christian Carlsen, Byens Elteknik ......... 0

970 Telefon 1976 E

G TORKILD TOUGAARD

Kim Dybdahl, Dybdahl Erhvervstøj ....... 0

Brian Kristensen, Meny Østervrå .......... 0

En hilsen fra: F G

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

VEJ 14

10.517 1976 1887 GE

Stilling

I d a g e n s a n le d n in g v il d e r v æ r e fa d ø l a d lib itu m o g n o g e t g o d t til g a n e n

Lundholms Auto STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER

René Kiil

Rene Kiil, BDO............................................. 0

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. april 2018

Side 17

Cirkusforestillingen 2018 Tur til Hjørring – Højt Humør Sundhedscenter

Mascot – Hele Danmarks Familiecirkus

Cirkus Mascot er nu på 25. sæson ude på de danske landeveje, for at nå ud til familier, der ønsker at opleve levende underholdning i øjenhøjde. Igennem alle årene har det været Cirkus Mascots mål at skabe uforglemmelige oplevelser for hele familien Danmark. De er blevet finpudset år for år, med fødderne placeret godt og grundigt i savsmulden. Hvem har Cirkus Mascot så valgt at tage med på jubilæumsturné? Først og fremmest nogle sjove puddelhunde, dejlige ponyer, sprælske geder og søde grise. I blandt dem gemmer sig en TV-stjerne, Puddelhunden Bobby også kendt som ”Guld-Bobby” og Grisen Yrsa som er lidt for ”guffe-glad”. Begge deltog de i ’Danmark har talent’ på TV2 og blev præsenteret af deres mor, cirkusdirektør Marianne. Artister er med fra tidligere år, som har finpudset deres evner, så der nu er tale om et nyt niveau af nervepirrende spænding. Tatyana, ”luftens heltinde” flyver op under teltets top, som havde hun vinger af silke. Hendes søn, Husik, har gennem flere år optrådt med et forrygende hula-hop show og senest et jongle-

Netværkscafeen i Kulturcenter Vendsyssel, tager på tur til Hjørring Sundhedscenter på Bistrupvej 3 i den gamle sygeplejeskole, onsdag den 11. april. Daglig leder, Charlotte Færch, vil give os en rundvisning og vi får information om hvordan centret fungerer og hvilke tilbud der er, og hvordan man bli-

rings-nummer. Han har nu valgt at kombinere de to genrer, for at tage publikums forbløffelse mod ny højder. Derudover er der selvfølgelig den gode gamle ven, Klovnen Gulio, som altid er fuld af spas. Blandt andet har han i år valgt at tage sin datter, Juliya, som assistent. Begge er de friske på nye, komiske og festlige fjollerier. At krydse 25 års målstre-

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

gen handler ikke kun om at se tilbage, men også om at se mod fremtiden. Derfor har Cirkus Mascot fået to nyudsprungne akrobater med fra Polen. De 2 gentlemen havde hver især velfungerende jobs på et kontor i Warszawa, men tænkte nu kan det være nok, og valgte at sige op. Derfra tog de så med cirkus og resten er, som de selv siger,: ”Historie”.

24,-

En pakke (500 ark) KUN ............................. + moms (30,- inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 20

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

Flot og indflytningsklar villa med udsigt over byens tage A Villaen: Er moderniseret de seneste år med bl.a. lyst spisekøkken og pænt badeværelse B og alle vinduer er udskiftet. Vindfang, fordelingsgang, bryggers, overdækket terrasse med god udsigt, stue, soveværelse, værelse. Til huset hører carport og isoleret garage.C 795.000 1.297 40.000 3.661/3.049

ken. Per Beck ser på det med briller ”udefra” som gymnasierektor, men vi får også at høre fra Marco, som vil fortælle ærligt og oprigtigt fra sit eget liv, hvad det har gjort i hans liv, og hvordan han er kommet på den anden side af det og nu hjælper andre i samme situation.

en ny Så har vi fået printerpalle kopi- og stadig papir hjem og kurrentil samme kon .. cedygtige pris.

TÅRS BÅLHØJ 4

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

ver henvist og visiteret. Der vil også være en personlig fortælling om, hvad det har betydet for Henning Olsen at gå til træning i centret efter hans apopleksi. Sæt osse kryds i kalenderen den 25. april, hvor vi inviterer til fyraftensmøde. En spændende aften, hvor der kommer fokus på unge og misbrugsproblematik-

Sagsnr. 98301103 m2

Bolig Stue/vær

107 1/3

Grund Opført

E 770

1967 F

God og solid gulstens villa B Her får du en dejlig 1 plans villa, med rigtig god planløsning. Boligen indholder vindfang C og mellemgang hvorfra alle husets rum udgår, badevær med badekar, gæstetoilet, værelse og sovevær. Der er en stor vinkelstue, hvorfra der er udg til hyggelig udestue. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.338 35.000 3.209/2.669

Sagsnr. 98301138 m2

Bolig Stue/vær

137 1/4

Grund Opført

F 800

1972 G

BUD ØNSKES Stor og rummelig bolig Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum A (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært udhus med isoleret rum og grovkøkken. B Huset er beliggende med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.095.000 1.766 55.000 5.000/4.161

Sagsnr. 98300992 m2

Bolig Stue/vær

240 1/7

Grund Opført

DYBVAD ÅLBORGVEJ 438

970 1976 E

ØSTERVRÅ STASIGVEJ 4

FREDERIKSHAVN BORGERVEJ 27

NYHED

A A

Her får du en stor villa beliggende midt i Dybvad. B Villaen er indrettet m stort køkken alrum m udg til overdækket terrasse. Der er hele to C stuer og badevær. Samt to vær og køkken. Der er et fint bryggers m adg til toilet. På 1. D sal er der tre vær og et lille vær, badevær og repos m udg til terasse.

Ejendom med naturskøn beliggenhed C Så er denne ejendom oplagt at overveje! Her får du en ejendom der er flot moderniseret D med respekt for husets oprindelig charme. Husets hjerte er det store lyse køkken alrum, dejlig stue med et utrolig flot lysindfald, og en fantastisk udsigt ud over åbne marker. E

Hyggeligt hus med udsigt over de åbne marker B Boligen indh bryggers, badeværelse, køkken og åben adg til spise-/dagligstue og hvorfra C der er udg ud til terrassen. Der er endnu en stor stue. På 1. sal er der et toilet, sovevær D samt et vær. Der et fyrrum og en garage m el port. .

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.284 25.000 2.294/1.906

Sagsnr. 98301146 m2

Bolig Stue/vær

180 3/5

Grund Opført

F 611

1909 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.475.000 1.707 125.000 11.248/9.368

Sagsnr. 98301068 Bolig/kld. Stue/vær

159/7 2/4

Grund Opført

107.495 1910

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

725.000 1.361 40.000 3.304/2.749

Sagsnr. 98301156 m2

Bolig Stue/vær

162 1/3

Grund Opført

662 1949 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

til hjælp på kvæggård eftermiddage og weekends. ”Holmen”, Østervrå, Tlf. 25 33 28 08

Onsdag 11. april afgang kl. 10.00 fra KKCV, Sæsing: VI BESØGER SUNDHEDSCENTER HJØRRING, Jernbanegade 5. Rundvisning. Vi køber frokost. Vi afslutter med en kort andagt. Af hensyn til servering tilmelding mandagen inden 20 99 48 35.

Avisindsamling Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

KFUM-spejderne i Thorshøj Annoncesponsor:

RECEPTION R GE Æ

VEN DS

hvor der vil være en lidt mad og drikke. I samme forbindelse vil vi gerne sige tak til alle for den gode modtagelse vi har fået i forbindelse med sammenlægningerne.

1 7. april Lørdag den kl. 10.00-14.00

Vendsyssel Landdyrlæger - 3x180 - Reception.indd 1

Agersted KBC Lyngså HMP

10.30

Skæve ingen Hørby ingen Badskær HMP

Forårstilbud Spar 649 kr. Kun

9.00

Volstrup KH

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev ingen

5.000,-

Mylund Liisberg

9.00

Hellum ingen 10.30

Østervrå JSM

9.00

Tårs

9.00

Morild

10.30

Lendum LB

10.30

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing LB

10.30

Sæby Baptistkirke Børne. 10.00

Har du effekter til loppemarkedet, som du vil støtte os med, kan du komme og aflevere dem, på Industrivej, fredag den 6. april 2018 mellem kl. 19.0020.00 eller kontakte Kurt Agerdal tlf. 28 87 18 13. Danske Baptist Spejderkorps Østervrå Kreds

Hjørringvej 408 - Østervrå

Bredgade 7 . 9750 Østervrå

Klik ind på www.98951216.dk

Vi glæder os til at se dig!

Længde: 190 mm

GYLLEUDKØRSEL

• 16-20-24 meter bom • Mulighed for kørsel med to gyllevogne Motor- & Cykelcenter • 6 meter sortjordsnedfælder • Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 24 m bom www.98951216.dk • Pløjning m/ 5 furet vendeplov

LØ SNINGER Løsning:

20-03-2018 13:31:28

1 2

H O M O 2

H O M O 3

G L

E L

N O

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

GØR BYENRREN 1

Motor- & Cykelcenter

IV S

TC I

N CI

O OT

T10

O R

T 13

K13 L K

T I

W O 8

W O

T12 E

7 B U K A RO E S T 6 7 B U K A I R E OS T

200% = overstørrelse

Mandag den 9. april kl. 17.30 Mødested: Østervrå Anlæg

10.30

Albæk ingen

Lørdag d. 7. april 2018 afholder vi årets store loppemarked på Industrivej ved Østervrå Varmeværk kl. 10.00-14.00

- vil vi hermed gerne invitere kunder og samarbejdspartnere til

O V • FJ E R

Stiga mosfjerner/ vertikalskærer

Baptistspejdernes loppemarked

er b Da vi HERRE I EGET HUS

•

Voer ingen

Torslev JSM

VENDSYSSEL LANDDYRLÆGER levet

•H

Søndag den 8. april

Aktuelt tilbud:

i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 7. april 2018 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling

Aviser, blade og reklamer kan også lægges i containeren ved Vendelbokroen, hvorved man også støtter vores arbejde.

Gudstjenester

Torsdag d. 5. april kl. 19.30: Møde med “Åbne Døre” v/ sekretær Golriz Chozati, Århus.

Avisindsamling

Lørdag den 7. april kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække.

Østervrå missionshus

Netværkscafeen i KKCV, Sæby Landevej 417, Sæsing

Medhjælper / skolelev søges

LANDDY SEL RL YS

Tirsdag den 3. april 2018

R I I

N14 A N

Vandret Vandret

N A N

Løsning med farver: 14

U D

ET U D

O M S

5 5

I ST F TE

S o l u t i o Lodret n 1 Lodret

Trodat 5203

2. Hvilken proces ensarter størrelsen 1. kronprinsessehedder? hedder? 2. Hvilken proces ensarter størrelsenafaf 1.Den Den svenske svenske kronprinsesse fedtkuglerne i mælk? [HOMOGENISERING] [VICTORIA] fedtkuglerne i mælk? [HOMOGENISERING] [VICTORIA] 3. En til til henrettelse ved 5. der gør gørdet detmuligt muligtfor foratat 3. maskine En maskine henrettelse vedafhugning afhugning 5.Et Et læge-værktøj, læge-værktøj, der af hovedet? [GUILLOTINE] opfange fra kroppen kroppen(auskultation), (auskultation), af hovedet? [GUILLOTINE] opfange lyde fra 4. Hvilken hovedstad løber flodenSeinen Seinen især fra fra lunger og 4. Hvilken hovedstad løber floden især og hjerte? hjerte?[STETOSKOP] [STETOSKOP] igennem? [PARIS] 7.Hvad Hvad var var navnet navnet på igennem? [PARIS] 7. på den dentante, tante,som som I Rumænien hedder hovedstaden? Kasper, Jesper Jesper og 6. I 6. Rumænien hedder hovedstaden? Kasper, og Jonatan Jonatanrøvede? røvede? [BUKAREST] [SOFIE] [BUKAREST] [SOFIE] 8. onlinespil, Et onlinespil, som minder om brætspillet 9.Hvad Hvad hed hed Beatles Beatles trommeslager 8. Et som minder om brætspillet 9. trommeslagertiltil Scrabble. udviklet i 2010afaf fornavn? [RINGO] [RINGO] Scrabble. DetDet er er udviklet i 2010 fornavn? nordmanden Håkon Bertheussen? 10. Hvad kaldes en mexicansk pandekage nordmanden Håkon Bertheussen? 10. Hvad kaldes en mexicansk pandekage [WORDFEUD] også? [TORTILLA] [WORDFEUD] også? [TORTILLA] 12. Hvad har 21 øjne men ingen ører og ingen 11. Axel Strøbye er nok mest kendt er han for 12. Hvad har 21 øjne men ingen ører og ingen 11. Axel Strøbye er nok mest kendt er han for mund? [TERNING] sin medvirken i Matador-serien som mund? [TERNING] sin medvirken i Matador-serien som 13. Hvad hedder alfen i Peter Pan? sagfører Skjold-Hansen. Hvad var 13. Hvad hedder alfen i Peter Pan? sagfører Skjold-Hansen. Hvad var [KLOKKEBLOMST] fornavnet? [VIGGO] [KLOKKEBLOMST] fornavnet? [VIGGO] 14. Hvad hedder stedet fra Brødrene 14. Hvad hedder stedet fra Brødrene Løvehjerte, som Rasmus Seebach har Løvehjerte, som om? Rasmus Seebach har lavet en sang [NANGIALA] lavet en sang om? [NANGIALA]

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Ø = 32 mm

5 7 3 9 4 1 2 8 6

4 6 9 2 8 5 7 3 1

2 8 1 3 6 7 4 9 5

9 4 8 5 1 3 6 7 2

1 2 6 8 7 9 5 4 3

3 5 7 4 2 6 9 1 8

7 3 5 6 9 8 1 2 4

6 9 2 1 3 4 8 5 7

KOMPLET STEMPEL

8 1 4 7 5 2 3 6 9

32500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

www.98951216.dk

Kom og gør Østervrå klar til foråret Efter oprydningen serveres hotdogs og øl/vand.

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

Arr.: KFUM-spejderne, Baptist-spejderne, Borgerforeningen, Falck Brandvæsen, Handel- og erhvervsforeningen i samarbejde med Forsyningen. Annoncesponsor: Østervrå Handel- & Erhvervsforening

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. april 2018

Ulvetime om påskens budskab

Side 19

Kvalitets gulvrenovering...

Hørby Gulv

Stadionvej 5, Thorshøj, kommunen 9750 Østervrå

informerer Tlf.

22 32 36 60

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Naturture i maj træffetider i Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund april måned 2018 IPlantage maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: Frederikshavn

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Rådhus: Tirsdag den 17. april, kl. 11.00 – 12.00 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Sæby Rådhus: Tirsdag den 24. april, kl. 13.00 – 14.00 Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl.Rådhus: 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Skagen Onsdag den 25. april, kl. 11.00 – 12.00 Dermere skal altid tid forud for etDag møde. 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund Se omaftales det enkelte arrangement og tilmelding Det gøres ved at kontakte borgmestersekretær Lene Axelsen Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden på mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005.

eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

LÆS kl. MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Torslev kirke blev næsten til Jerusalem, da spejderne gennem ord og optrin fortalte beretningen om Jesu indtog i Jerusalem. Der var både disciple, æsel og menneskemængde med palmegrene. Johnny Søndberg-Madsen fortalte og tegnede om flere af påskens begivenheder. Om Jesu korsfæstelse og opstandelse. Der blev sunget sange, der også fortalte om påsken. Og til sidst spiste vi æggekage.

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”. TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

DINKIRKE

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Anne Linnet kommer til Østervrå kirke afholder det som velgørenhedskoncert. En koncert som ikke kun vil bringe glæde denne aften, men også mange gange efterfølgende. Vi har nemlig i menighedsrådet arbejdet med velgørenhed, specielt rettet mod alle vores kære børn. Vi er enige om at alle børn, uanset deres situation, skal have lige mulighed for at, gå til sport, musik eller anden form for fritidsaktivitet. Desuden har vi de samme tanker omkring jul, konﬁrmationer eller anden form for hjælp. Og for at kunne hjælpe dem der har hjælp behov, arrangerer vi denne koncert med Anne Linnet. For at kunne få så stort et arrangement op at køre, har vi taget kontakt til Knud

Søndag den 8. april: 1. søndag efter påske – Joh 13,1-15

Torslev Kirke 10.30 Johnny Søndberg-Madsen

Østervrå Kirke kl. 9.00 Johnny Søndberg-Madsen Kirkekaffe

Hjørnholm, der i sin egenskab af formand for ØVI, har sagt ja til at stille med mandskab og at stå for mad og drikke. Der vil blive rejst et stort telt foran kirken, hvor der vil blive serveret en tapas menu, som er inkluderet i prisen. Drikkevarerne købes separat. Maden indtages stående i afslappet og hyggelig stemning både i kirken og i teltet, lad os håbe at også vejret er med os denne dag. Kom og vær med til en dejlig begivenhed i godt selskab med Anne Linnet, og vær samtidig med til at støtte vores arbejde med børn og unge. Ifølge formand for menighedsrådet, Lone

Vejviser Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 sognepraesten@gmail.com Fridag mandag

Haugaard deles støtteoverskud mellem kirken og arbejdet i ØVI. Der har været afholdt mange møder med byens forskellige foreninger, for at ﬁnde en god løsning på ikke at lave for mange arrangementer i byen, og dermed spolere hinandens ellers gode arrangementer. Vi er blevet enige om at øge samarbejdet imellem alle foreninger, og derigennem støtte op. Det håber vi vil blive en succes slutter Jens Martin Fjordbak og Knud Hjørnholm. Billetterne á 200,- kan købes hos Høyrup. Betaling kan foretages kontant eller via MobilePay.

www.østervrå-sogn.dk ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 41

TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 36

Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk

Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

Passion Duo i Torslev kirke

Tirsdag d. 10. april kl. 19.30 Fri entré Alle er velkomne Menighedsrådene i Torslev og Østervrå

DET SKER...

Det er en stor glæde og fornøjelse, at kunne byde en af de største danske stjerner fra den danske musikscene, velkommen til Østervrå, nemlig Anne Linnet. Alt dette sker lørdag den 18. maj 2018, hvor Østervrå

Tirsdag den 10. april kl. 19.30: Koncert med Passion Duo i Torslev kirke. Torsdag den 19. april kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde. Tirsdag den 24. april kl. 18.30: Danmark spiser sammen i Kulturhuset. Tilmelding på www.danmarkspisersammen.dk eller sms til 23 71 51 78. Lørdag den 28. april: Konﬁrmation i Torslev Fredag den 18. maj: Koncert med Anne Linnet

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Læs hele Helles rejseberetning på www.minjordomrejse.dk

Af Helle Dybdahl Japan 1 Ankomst til Japan og bestigning af Mt.-Fuji Det havde været en lang flyvetur fra Los Angeles på omkring 12 timer. Jeg har både hørt og læst en masse om, hvor effektivt det hele er her i Japan, samt hvor venlige befolkningen skulle være her – og jeg blev ikke skufet! Hold nu op et effektivt system de har sig – jeg ankom ca. klokken 13, og allerede 14.18 sad jeg i toget ind til Tokyo City. Havde i mellemtiden nået at få aktiveret mit JR-pass og lejet Wi-fi boks. Det er vildt smart, og kan virkelig kun anbefales, at man benytter sig af dette, hvis man skal rejse i Japan. Så har man hele tiden wi-fi på sig, hvilket i 2017 er en fordel. Så var virkelig imponeret over den effektivitet og ikke mindst hjælpsomhed jeg allerede mødte lige efter jeg var trådt ud af flyet. Noget andet der også “slog” mig, da jeg steg ud af flyet var den ekstrem høje luftfugtighed – det var lidt af en omvæltning efter at være kommet fra det tørre Californien. Selv om alle skilte selvfølgelig er på japansk, er de fleste, jeg indtil nu er stødt på, også på engelsk, hvilket virkelig er en KÆMPE hjælp. Især da jeg havde mit

Tokyo Tower

første møde med et japansk toilet i lufthavnen – det var en hel videnskab bare for at komme på toilettet – det er virkelige et land der elsker teknik. Men når det er sagt er det også et land med kontraster – taxien der mødte mig, da jeg trådte ud på gaderne i Tokyo var intet mindre end en gammel “Toyota Crown Super Delux” – som bragte ens tanker tilbage til 80’erne. Skal dog tilføjes, at de selvfølgelig var pudsede og polerede så ikke tegn på rust, nej japanerne forstår at holde tingene i orden. Automatisk dør der åbner og indvendigt var nakkestøtter betrukket med hvide hæklede betræk og alverdens gadgets. Selv om mit første indtryk af Japan var super godt, og jeg generelt fandt det nemt at rejse rundt i landet, er deres subway og tog system virkelig ikke gennemskueligt. Der er ingen rød tråd, som i fx London, så det kan godt virke lidt overvældende. Men til trods for japanernes manglende engelskundskaber er de der til at hjælpe en, så snart man ser bare det mindste forvirret eller “lost” ud. Og så er deres tog ALTID til tiden – kan kun sige; DSB “go home” – HER er tog tiden! En nyttig viden er også, at man de fleste steder, især udenfor storbyerne, primært kun kan betale med kontanter. Så noget af det første jeg begav mig ud for at lede efter var en 7-eleven, da det som udlænding er et af de steder, man kan benytte ATM der accepterer creditkort der ikke er udstedt i Japan. Jeg ved ikke om det fortsat er korrekt, men jeg havde ingen trang til at forsøge mig i andre automater, med risiko for at kortet enten blev spærret eller maskinerne i værste fald slugte mit kort. Det blev ikke til så meget

Tirsdag den 3. april 2018

Helles jordomrejse sightseeing i Tokyo, men vidste jeg ville komme tilbage hertil inden jeg forlod Japan igen, så det gjorde ikke så meget. Var nærmest gået på hovedet i seng efter jeg ankom til hotellet, da jeg fortsat var på LA-time, hvilket betød at for mig var det midt om natten, mens det kun var eftermiddag her i Tokyo. Ja jeg var nu gået 16 timer frem i tiden – men det betød egentlig ikke jetlag, “bare” et døgn der “forsvandt”. Men da jeg søndag skulle på min tur til Mt. Fuji blev der sparet lidt på energien, og i stedet brugt tid på at købe forsyninger og grej til turen op af bjerget. I min jagt på de få ting jeg manglede at anskaffe mig til bjergturen var der rig mulighed for at opleve Downtown Tokyos hektiske liv. Det er et spøjst sted, her kan man virkelig blive underholdt med Japans forkærlighed for alverdens automater, spil osv., det er et helt cirkus at gå rundt imellem. Tror ikke der er det elektroniske apparat man ikke kan finde her i Tokyo, det er helt vanvittigt hvad der kan opdrives her. Og så kan det godt være vi i Danmark syntes at brugen af mobilen til tider har taget overhånd i forhold til ikke at interagere med andre mennesker, men her står unge som “gamle” helt begravet i deres mobil. Japanerne taler ikke meget med hinanden, de bruger tiden til at stå at spille spil i deres frokostpauser. Flere af de forretninger jeg kom ind i gik medarbejderne og sagde/råbte et eller andet hele tiden af gode grunde kunne jeg ikke forstå hvad det var, men det var vildt sjovt at observere. Men det første ord har jeg dog lært, og det er “Hai” som betyder ja, og udtales fuldstændig som vores “Hej”, så det var ikke så svært at lære. Søndag: Tid til at begive mig afsted på min tur til Mt. Fuji. I bussen møder jeg en fyr ved navn Sumit, som oprindeligt er fra Bangladesh, men havde boet i Japan de sidste 10 år. Så her får jeg lidt fif i forhold til at rejse rundt i Japan. Det er ganske få gange om året man kan se Mt. Fuji fra Tokyo, da vulkanen ofte er dækket af skyer, hvilket også var tilfældet i dag. Men det er Japans højeste bjerg/vulkan (3776 meter) som stadig er aktiv, dog har den ikke været i udbrud siden 1707. Den er kommet på UNESCO’s liste over verdensarv, og er et kæmpe tilløbsstykke for Japanerne selv. Omkring 12.30 ankom bussen til Station 5, som ligger i 2305 meters højde, det er her de fleste vælger at bestige bjerget fra, men enkelte tager også turen helt fra foden af bjerget.

Blev også “interviewet” af en Japansk dreng, eller det vil sige det var hans mor der stillede spørgsmålene, da han ikke selv kunne engelsk. Men det var til et projekt i hans skole, hvor han bl.a. spurgte om hvor man kom fra osv. Som tak for min ulejlighed fik jeg nogle små fine figurer moren havde lavet i papir. Først forstod jeg ikke helt, hvad hun ville med dem eller om jeg skulle købe dem, men NEJ det var en gave til mig – og det er egentlig meget sigende for, hvordan Japanerne er. Efter Station 6 var jeg nu kommet så højt op, at jeg var over skyerne, og hvilken udsigt der mødte en! Helt fantastisk. Her kan man faktisk se alle de stationer der er på vej til toppen, samt de lodges, der bruges til overnatning. Første lodge ligger lige inden Station 7, vil dog ikke anbefale, at man vælger at booke overnatning der, da der er rimelig langt til toppen derfra. Hvilket betyder man skal begynde at gå mod toppen sidst på aftenen for at nå op at se solopgangen. Jeg havde hjemmefra booket en over-

Sød lille sneabe

natning ved det der hedder Torii-so Lodge som ligger tæt på Station 8. Vil anbefale, at det er det “laveste” man bor. Klokken var nu 23, og det var overraskende nok lykkedes mig at få nogle timers søvn. “Morgenmaden” som blev serveret var dog ikke lige det nemmeste at få ned på det tidspunkt – ris og fisk, så var virkelig glad for de forsyninger jeg selv havde med i rygsækken. Der var kulsort udenfor, og en horde af mennesker var allerede i kø for at komme videre op af bjerget. Til min overraskelse var det endnu ikke blevet særlig koldt, men skal da lige love for der blev trænet balder og lårbasser – 600 meter walking lunges up hill – så fik man ligesom varmen!

Solen står op over Fusijama Og ellers kunne jeg gå og more mig over tre unge fyre (amerikanere) der bestemt ikke var i “udstyr” til at klatre bjerge. De var iklædt jeans og converse sneakers som tydeligvis voldte dem problemer. Men herfra vil jeg sige det var begrænset hvad jeg grinede – det var virkelig med skiftende stemning jeg vandrede mod toppen. Til tider var det det mest fantastiske samt et helt utroligt syn at se lyset fra alle de mennesker der klatrede op. Men da blæsten ramte og kulden for alvor tog ved, var der ikke så meget fantastisk over det – men undervejs fandt man sine små milepæle – især da der stod 200 m til toppen Nåede toppen og de 3776 meter lidt over klokken 3, så der var god tid til solen stod op hvilket kun gjorde det endnu koldere, da man nu sad og vente. Her ville et redningstæppe virkelig have været at foretrække, og var en anelse om ikke meget misundelig på dem der sad og varmede sig under et, men varmede mig med en varm cacao – selv om det føltes som at “tisse i bukserne” for at hold varmen. Godt forfrossen med følelsesløse tæer og fingre, nød jeg nu alligevel at stå her på toppen af Mt. Fuji og se solopgangen. Det var lidt underligt at stå og tænke på, at det var tæt på at være dagens “første” solopgang – så føler man sig alligevel lidt langt væk. Det var uden tvivl en vild oplevelse at bestige Mt. Fuji – det er ikke nogen Mt. Everest eller Kilimanjaro, men for mig var det helt perfekt. Kan kun anbefale, at hvis man kommer til Japan, så skal man give sig selv den oplevelse. Det er en bestigning der for de fleste vil være mulig – jeg var især overrasket over at se alle de børn (Japanske) der var på ruten, og så bl.a. også en gammel Japansk dame, og ja, hun var virkelig gammel! Men når det er sagt er jeg slet ikke i tvivl om, at nu er der “kryds” ved det og dermed et bjerg jeg ikke bestiger igen.

Sneaber og helt ned i gear Yamanouchi er en lille by der ligger tæt ved Nagano, og det er her man kan opleve sneaberne komme ned fra bjergene for at spise og bade i de varme kilder. Jeg havde fundet flere steder på nettet der havde fundet det anbefalelsesværdigt – så der ville jeg hen. Gennem Hostelworld App, havde jeg fundet et hyggeligt lille hostel svarende til et Japansk ryokan med tatami værelser – dvs. værelser, hvor gulvet er tatami som man sover på (på en madras). Jeg ankom til hostlet lige i tide til at nå indendøre inden himmelen tændte for den helt store bruser med lyn og torden. Men Hostlet her var simpelthen så hyggeligt – rigtig i Japansk stil, som jeg havde forestillet mig. Jeg valgte dog at bruge begge madrasser på værelset, da sengen skulle reddes op i frygt for at føle jeg vitterligt lå på gulvet, men til min overraskelse lå jeg faktisk ganske udemærket (på begge madrasser ). Nu var jeg her, så jeg væbnede mig med tålmodighed – og da det var begyndt at regne igen kunne jeg lige så godt sidde inde i tørvejr og vente, frem for at gå tilbage og blive våd. To timer senere og lige ved at give op, vælger aberne endelig at komme ned! Der var rigtig mange og de myldre ned fra bjerget og mellem benene på en, det var jeg så knap så begejstret for, men det var virkelig sjovt at se. Igen belønnede min tålmodighed sig, for lige som jeg tænker nu havde jeg set nok og ikke gad mere regn, kom solen frem og nogle af aberne begynder at bade i de varme kilder. Normalt benytter aberne sig af de varme kilder om vinteren til at få varmen i, men der var også nogle stykker der i dag, syntes det var sjovt at bade rundt i. Læs mere på www.minjordomrejse.dk

Tirsdag den 3. april 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2018

Side 1

ØSTERVRÅ MESSEN Søndag den 8. april 2018 kl. 10.00-17.00 i Østervrå Idræts- & Kulturcenter

Dagens program

Udstillere i hallen

10.00: Messen åbner

Stand nr.: Udstiller:

10.00: Gratis rundstykker og kaffe 10.30: Åbningstale ved borgmester Birgit Hansen 11.00: Østervrå Lokalhistoriske Forening viser film i Kulturhusets mødelokale 15.00: Østervrå Lokalhistoriske Forening viser film i Kulturhusets mødelokale 16.45: Udtrækning af gevinster på indgangsbillet. Kåring af messens flotteste stande. 17.00: Messen lukker

Kl. 10.00 og runde ff a k is t a r G lle stykker til a

ÅBENT HUS teret i motionscen 0. kl. 12.30–15.3

en er åben Svømmehall 0 og kl. 8.30–11.0 .00 kl. 13.00–15 ANG! GRATIS ADG

Udstillere i kulturhuset 32: 33: 34: 35: 36: 37: 38: 39:

Østervrå Frikirke Østervrå Brandvæsen ØVI E-sport Tupperware v/Jette Kristiansen Østervrå Seniorer Lerhulen Glaskunst v/ Pia Hejslet Trædrejer Torben Madsen

40: Adventistspejderne Vendelbo Trop 41: Østervrå Museum 42: Lokalhistorisk Forening 43: ØVI 44: Aloe Vera Forever Living Products 45: Adventsiskirken Østervrå 46: Anonyme Alkoholikere

Vind en iPad

– og mange andre lækre gevinster på indgangsbilletten

• Udtrækning af hoved gevinster kl. 16.45 • Salg af fadøl og pølser, kaffe og kage

Entré: Voksne 50 kr. Børn under 15 år gratis

s. A ruges til depot. Spisestue i ØSTERVRÅ LILJEVEJ 4 B d muret bruseniche. 1. sal Side walkinn 2 det ene med closet.C

Flot moderniseret villa centralt beliggende i Østervrå A Leder du efter en bolig med charme, stil og højt til loftet så kunne denne flotte villa være Boligen består af entre med adgang til stue. Forgang som bruges til depot. Spisestue i Dejlig villa, som er indret m bryggers, G G G B et godt bud. Huset er pænt istand sat, med respekt for husets oprindelige stil m. bl.a. åben forbindelse med køkkenet. Bryggers. Badeværelse med muret bruseniche. 1. sal Fra stuen adgang til sovevær m stort b Dejlig villa, som er indret m bryggers, køkken alrum og stue som har udgang til terrassen. flotte plankegulve og dejligt køkken alrum. Endv. overkommelig have m. bassin. rummer repos samt fordelingsgang samt 3 gode soverum - det ene med walkinn closet.C og badevær. Der er carport med tilhø ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 6 ØSTERVRÅ KOLONIHAVEVEJB 5 Fra stuen adgang til sovevær m stortKontant badevær. I den anden huset er der tre vær. D 995.000 ende Sagsnr. af 98300350 Kontant 625.000 Sagsnr. 98300986 Kontant 1.195 Ejerudgift pr. md. 1.245 Ejerudgift pr. md. 1.097 Ejerudgift pr. md. 1 E ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2018 Tirsdag den 3. april 2018 og badevær. Der er carport med tilhørende skur. Bolig/kld. m 180/104 Grund m 470 C Bolig m 148 Grund m 574 Udbetaling 50.000 Udbetaling 35.000 Udbetaling 6 NYHED Godt og gedigent hus til en ganske fornuftig pris. Flot moderniseret centraltStue/vær beliggende A 4.564/3.798 2/4 i Østervrå Opført 1923 2.871/2.389 Stue/vær 1/3 Opført 1940 5.471/ Brutto/netto excl. ejerudgift villa Brutto/netto excl. A ejerudgift Brutto/netto excl. ejerudgift F e Boligen består af entre med adgang til stue. Forgang som bruges til depot. Spisestue i Dejlig villa, som er indret m bryggers, køkken alrum og stue som har udgang til terrassen. G D D B 1.195.000 B 00986 Kontant Sagsnr. 98301155 åben forbindelse med køkkenet. Bryggers. Badeværelse med muret bruseniche. 1. sal Fra stuen adgang til sovevær m stort badevær. I den anden ende af huset er der tre vær.

0 3

Mød os på E 574 Udbetaling stand nr. 13 excl. ejerudgift 1940 Brutto/netto F

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

tate.dk

625.000 1.097 35.000 2.871/2.389

Sagsnr. 98300986 Bolig m2 Stue/vær

148 1/3

G Flot og rummelig villa i Østervrå Leder du efter en bolig med charme, stil og højtstår til loftet så kunne denne flotte villa være Vi klar et godt bud. Huset er pænt istand sat, med respekt for husets oprindelige stil m. bl.a. flotte plankegulve og dejligt køkken alrum. Endv. overkommelig have m. bassin. med gode Kontant 995.000 Sagsnr. 98300350 messetilbud! Ejerudgift pr. md. 1.245 Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Bolig/kld. m2 180/104 Stue/vær 2/4

50.000 4.564/3.798

Grund m2 Opført

470 1923

E Estate Boligmægleren Tårs785 Bolig m2 132 Grund m2 60.000

Ejerudgift pr.ene md. rummer repos samt fordelingsgang samt 3 gode soverum - det med walkinn closet.C

148 Grund m2 Kontant 1/3 EjerudgiftOpført pr. md.

574 1940 F

Kontant EJENDOMSMÆGLER MDE

1.195.000 Sagsnr. 98301155 1/4 Opført 1977 1.292 Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, 9831@estate.dk Bolig E-mail m2 132 Grund m2 Udbetaling 60.000 5.471/4.554 Stue/vær 1/4 Opført Brutto/netto excl. ejerudgift facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Godt og gedigent hus til en ganske fornuftig pris. A Boligen består af entre G med adgang til stue. Forgang som bruges til depot. Spisestue i B åben forbindelse med køkkenet. Bryggers. Badeværelse med muret bruseniche. 1. sal rummer repos samt fordelingsgang samt 3 gode soverum - det ene med walkinn closet.C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

625.000 1.097 35.000 2.871/2.389

Sagsnr. 98300986 Bolig m2 Stue/vær

148 1/3

Grund m2 Opført

574 1940 F

Zoneterapi Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE Rygmassage A Dejlig villa, som er indret m bryggers, køkken alrum og stue som til terrassen. G har udgang Øreak upunk tur B Fra stuen adgang til sovevær m stort badevær. I den anden ende af huset er der tre vær. C og badevær. Der er carport med tilhørende skur. Kranio sakral terapi Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.195.000 1.292 60.000 5.471/4.554

Bolig m2 Stue/vær

Estate Boligmægleren Tårs Daglig leder, Ejendomsmægler MDE EJENDOMSMÆGLER MDE

eder, Ejendomsmægler MDE

V i k læ’ r dig

132 1/4

Grund m2 Opført

dling Prøvebehan G n 50,ku på messen

Mød os på stand nr. 27

Mød os på stand nr. 12 Masser af friske blomster hele dagen

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden

– kommer gerne hjem til dig –

Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

785 1977 F

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

Pia Thestrup

facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Sagsnr. 98301155

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk

785 1977 F

G Flot moderniseret villa centralt beliggende i Østervrå

Pia Thestrup

Zoneterapi i Stagsted

og 1.292 badevær. Der er carport med tilhørende skur.

5.471/4.554 Stue/vær Ejerudgift pr. md. E

Vognmand

Jesper D. Lauritzen ApS Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

Tlf. 34 10 10 60

Tlf: 29 80 67 75 • Fadøl • Øl • Vand • Vin • Dart • Spil • Selskabs lokaler FRISØR HJØRRINGVEJ 427 9750 ØSTERVRÅ TLF: 25264444

VI ER OGSÅ MED PÅ MESSEN – I HALLEN

– hvor godt øl nydes! Styring Styring -- Energi Energi - Installation Installation

Østervrå

Byens Byens Elteknik Elteknik aut. aut.el-installatør el-installatør

Færch & Fødderne

– behandling hjemme hos dig!

Fodplejer og zoneterapeut Maiken Færch Larsen

Tlf. 28 40 60 25

Følg mig på

Baptistspejderne Østervrå

98 98 95 95 10 16 www.byenselteknik.dk www.byenselteknik.dk

VI ER OGSÅ MED PÅ MESSEN – I KULTURHUSET

Østervrå Lokalhistoriske Forening

Tlf. 98 99 00 50 www.jyskeost.dk

Hjørringvej 464 . Tlf. 21 63 59 77 Åbningstider: Tirsdag og torsdag kl. 13.00-18.00 Lørdag kl. 12.00.16.00 Derudover efter aftale

ØSTERVRÅ SENIORER

Entré: Voksen: 20 kr. Børn: 10 kr.

Hjørringvej 447 9750 Østervrå Telefon 98 99 00 50 butik@jyskeost.dk www.jyskeost.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2018

Tirsdag den 3. april 2018

Side 3

Fine Damesenior fejrede oprykning til serie 2 præmier i spil På indgangsbilleterne til Østervråmessen er der i år mulighed for at vinde en iPad. Som 2. og 3. præmie er der 4 måneders abonnement og 10 tures klippekort til Østervrå Svømmehal.

ÅBENT i motionscenteret kl. 12.30– 15.30. Se eller prøv! Din

” d for”en

Din sikkerhed for en sikkerhed for en personlig og værdig afsked

”

personlig og værdig afsked

rdig afsked Din sikkerhed for en

” ”

HEJSLET

Der var stor glæde hos Dameseniorholdet i ØVI håndbold da de den 24. marts besejrede Strandby/Elling og dermed kunne fejre oprykning til serie 2. Oprykningen blev fejret på behørig vis med fest og champagne. Her ses de dygtige piger som for nyligt har modtaget nye drikkedunke og tasker, sponseret af Sparekassen Vensyssel, Jerslev afdeling. BEGRAVELSESFORRETNING

HEJSLET

”personlig96og14værdig afsked 99 14 HEJSLET ” 96 14 99 14 ikkerhed for en HEJSLET Motionscenter

Kontakt os hele døgnet

BEGRAVELSESFORRETNING

os hele ”DinKontakt sikkerhed fordøgnet en

på telefon

personlig og værdig afsked” på telefon

ig og værdig afsked Kontakt os hele døgnet net på telefon 96

9 14

96 14 Jonna 99 14

John Hejslet Diplomuddannet og eksamineret Helledie bedemand John

Jonna Helledie Eksamineret Eksamineret bedemand bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Jonna Helledie

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Eksamineret bedemand

”

BEGRAVELSESFORRETNING

14 99 14

s hele døgnet Jonna Helledie Eksamineret bedemand

BEGRAVELSESFORRETNING

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Hejslet John Hejslet Diplomuddannet

Diplomuddannet og eksamineret ogbedemand eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen

Frank Hejslet Tove Mikkelsen Frank Hejslet Eksamineret Eksamineret Eksamineret bedemand bedemand

Eksamineret bedemand bedemand

John Hejslet Tove Mikkelsen Frank Hejslet Diplomuddannet Eksamineret Alle aftaler træffes iEksamineret hjemmet • www.hejslet.com og Alle eksamineret aftaler bedemand

bedemand træffesbedemand i hjemmet • www.hejslet.com

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2018

Side 4

Tirsdag den 3. april 2018

Østervrå Messen anno 2018 byder på tradition og fornyelse Alt er klar på søndag, når vi slår dørene op for endnu en Østervrå Messe, lyder det fra messeudvalget.

Messen er som sædvanlig vært ved gratis kaffe og rundstykker ved dagens åbning og borgmester Birgit

Hansen står for den officielle åbningstale. Standende er for længst udsolgt og i hallen finder man i år 31 forskellige udstillere indenfor en masse brancher både fra Østervrå, men også fra nærområderne omkring byen. Der bliver mulighed for at hente både inspiration og viden på standene både i hallen og i Kulturhuset idet der kan opleves en mangfoldighed af ting lige fra pølser og blomster til el-cykler og sofaer for ikke at nævne glaskunst, trædrejerarbejde og lokale museumsting. Hos ØVI vil man kunne købe billetter til årets dilettantforestilling. I kulturhuset finder man 13 udstillere og her kan

FORSYNINGEN GIVER DIG LYS I SPAREPÆREN Køb el hos Frederikshavn Forsyning – dit eget selskab, som ikke skal give overskud til andre. Her finder du ingen smarte slagtilbud men stabile lave priser. Det er let at skifte elselskab. Klik ind på forsyningen.dk og udfyld formularen.

Uforpligtende snak om skavanker Gode messe-tilbud Deltag i konkurrence om flot præmie TLF. 98 95 17 21

www.oestervraafys.dk

Find os på

Mandag: kl. 9-16

Tirsdag: kl. 9-19

Hjørringvej 463 9750 Østervrå

Onsdag: lukket

Torsdag: kl. 9-19

Fredag: kl. 9-16

Lørdag: efter aftale

man blandt andet opleve Østervrå Lokalhistoriske forening, der to gange, kl. 11 og kl. 15, i løbet af dagen viser film i Kulturhusets mødelokaler. Kulturhusets udstillere er lidt mere interesse- og hobbybetonede. Dagen igennem vil der være en konkurrence, hvor publikum kan stemme på, hvilken stand de synes er messens flotteste. Vinderen udtrækkes sidst på dagen. Desuden udtrækkes der gevinster på indgangsbillet. Der vil kort sagt være noget for enhver smag, så det er bare med at komme afsted og opleve, hvad Østervrå kan byde på sådan en dag.

Kom og mød din lokale folketingskandidat og nuværende regionsrådsmedlem

HENRIK BUCHHAVE FOLKETINGSKANDIDAT I FREDERIKSHAVN-KREDSEN

Tlf. 53 64 43 42

www.henrikbuchhave.dk

MØBLER

Følg mig på facebook

Sundhedshuset i Østervrå v/ v/Diana DianaBentsen Bentsen Statsaut. fodterapeut Statsaut. fodterapeut

– for enhver smag

TANDKLINIKKEN ØSTERVRÅ

Sundhedshuset Tlf. 9895 1112 Online booking se: www.hvid-tand.dk

Sundhedshuset Hjørringvej 444 Hjørringvej Tlf. 98 85 00 444 18 9750 Østervrå

9750 Østervrå

• Fodbehandling Tlf. 98 85 00 18

• Indlæg Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem • Aflastning

Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00 • Ortonyxi

kl. 8.00 ogindlæg 10.00 Fodbehandling, aflastning og ortonyxi Fodbehandling, indlæg

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

L HE

Nørregade 8 . Hørby . 9300 Sæby . Tlf. 98 46 60 08

DIE &

Leverandør til Falck

HENRIK HANSEN Møbler og Tæpper A/S

SØ

Kom og se et lille udvalg på messen

aflastning og ortonyxi

NIN

J GST

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå Villy Helledie: 40 33 69 77

Døgnvagt 28 14 48 15 www.helledieogson.dk

Tirsdag den 3. april 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2018

Østervrå svømmehal er åben på messedagen Østervrå Svømmehal byder på en gratis svømmetur på messedagen. Hvis man alligevel er i hallen kan man med fordel medbringe sit badetøj, da der er mulighed for en gratis

svømmetur i svømmehallen fra 9.30–11.00 og igen fra 13.00–15.00. Svømmehallen byder på 25 meter bassin med springvipper og både spaog dampbad

Nye spilledragter

• Landbrug • Industri • Bolig

Side 5

• Belysning • Døgnvagt

TRÆPILLER

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 16 kg sække 896 kg 56 sække vraa@elektrikerenas.dk

6 8 8 8

mm mm mm mm

HP-kv. HP-kv. EcoNordic Silva-pellets

kr. kr. kr. kr.

www.elektrikerenas.dk

1800,00 1925,00 1850,00 1775,00

Lige uger: 2x66Alle mmpriser á 3,10 =afhentet 409,00 fra lager -20% = 328,00 + moms pr. indrykning Leveringspriser Farve UB se webshop eller ring.

KK-Import

De 20% rabat er forudsat, at annoncen indrykkes mindst 13 gange ^ Træpiller

ØVIs herre serie 3 har fået nye spillersæt sponseret af vognmand Jesper D. Laurizen. Her ses den glade sponsor og serie 3 holdet.

^ Træspåner ^ Briketter ^ Pilleovne

Hybholtvej 9 . 9300 Sæby Tlf. 98 46 86 46 Mobil 51 37 25 66 www.kk-import.com info@kk-import.com

Træt af strømper, der ikke passer? – så kig ind på vores stand nr. 28 på Østervrå Messen

Forkæl dine fødder med kvalitets sokletter fra KT – dansk varemærke for kvalitet og pasform Str. 36–39 Str. 40–43 Str. 44–47 Str. 48–50 Kvalitet: 70% bomuld / 30% polyamid

: d u b l i t e s s e M 3 par 120,6 par 200,-

. par Normalpris 60,- pr n på Østervråmesse n ku er ld gæ t de Tilbud ger haves og kun så længe la

www.dkdybdahl.dk

FÆRDIGT PROJEKT – VI ERØSTVENDSYSSEL MED DIG HELEFOLKEBLAD VEJEN - ØSTERVRÅ MESSEN 2018

I APRIL OG MAJ Side 6

DEN 1. MAJ 2013 OVERTOG VI TÅRS TØMMERHANDEL. VI GLÆDER OS TIL SAMMEN MED VORES PERSONALE AT BYDE JER VELKOMMEN.   

ering v e l i r f d i t l Husk a DAGLIGT lager TIRS + TORS a r f MAN + ONS TORBEN

GRATIS LEVERING FRA LAGER I HELE VENDSYSSEL

Tirsdag den 3. april 2018

NordLand Revision bliver til LMO Nordland Vi glæder os til at fortælle dig om de mange nye muligheder

KRISTIAN

TÅRS TØMMERHANDEL A/S JOHANNES HANSENSVEJ 2 . 9830 TÅRS . TLF. 98 96 12 66 . WWW.XL-TAARS.DK ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG 7.00-17.30 - LØRDAG 9.00-13.00 - SØNDAG 10.00-14.00

MØD OS OGSÅ PÅ

Hjørringvej 442 - 9750 Østervrå Telefon 96892100 Nordlandrevision.dk

Nordland

Bøgelunds Gårdbutik

Kom og hør s nye om foreningen rt og aktivitet E-spo se de unge me mennesker ga på ØVIs stand

Fodbold Håndbold Svømning Badminton Motion

v/ Kenneth Kolind Vrængmosevej 86 9750 Østervrå

Tlf. 93 30 02 96

Mød os på stand nr. 1 18 tervrå Messenæng20 Mød os på Øsvore et s boliggrunde på Bakkev - Her kan du høre mere om

Solgt 13

Solgt

Nyhed! Sid lunt og godt i vores Climacar

Vi har et stort udvalg af EL-CYKLER med på standen. Prøv dem udenfor kl. 13.00-14.00

Lille frontmonteret Rider fra f.eks. Jonsered

Batteriplæneklippere som klarer op til 1000 m2 græs på en opladning

Solgt

1.255 m2

Solgt

1.249 m2

Bakkevæng

1.001 m2

1.031 m2

967 m

14 860 m2

43 1.187 m2

41 1.128 m2

Solgt 37 1.061 m2

39 1.112 m2

Ny udstykning

3 725 m2

Priser fra 80.000 kr. ekskl. tilslutningsbidrag Kontakt Køb, Salg & Udleje Tlf: 9845 5022 eller grunde@frederikshavn.dk www.frederikshavn.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2018

Tirsdag den 3. april 2018

Side 7

MØD OS PÅ MESSEN

Bygningsmaling og sprøjtelakering

Malermester

Ulla Louring Sørensen

Høngaardsvej 35 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 32 / 20 95 12 32

BØDKERGÅRDEN

www.malerulla.dk

Brøndenvej 35 . 9750 Østervrå Tlf. 98 45 74 10 boedkergaarden@frederikshavn.dk www.bodkergarden.dk

Enrigtigmaler.dk

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

TOP TI AUTO

rvedele 3 års garanti på rese styr til fejlfinding Vi har det nyeste ud

Primulavej 16 9750 Østervrå

Lundholms Auto

Tlf. 98 95 12 15

v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk

Foråret er over os VI STØTTER

- og vi glæder os til at møde dig på messen i Østervrå Hos os er du ikke bare et nummer i rækken - vi prioriterer den personlige rådgivning og supplerer med nærværende kontakt. Vi er en lille effektiv afdeling, men trækker på et stort netværk af specialister, som alle er uddannet til at løse en bred vifte af opgaver, når det bl.a. drejer sig om forsikring og formue.

LOKALT

- via Sparekassen Vendsyssels Fond, Jerslev kan du søge støtte til almennyttige eller velgørende formål.

Jerslev afdeling Voldgade 11 9740 Jerslev Tlf. 82 22 97 40 Helle R. Skole Afdelingsdirektør Tlf. 82 22 97 50 hrs@sparv.dk

Rene Løth Kristensen Kunderådgiver Tlf. 82 22 97 51 rkl@sparv.dk

Inge Volsholt Nielsen Formuerådgiver Tlf. 82 22 97 17 ivn@sparv.dk

Lene Træholt Kundemedarbejder Tlf. 82 22 97 48 lt@sparv.dk

Sund fornuft www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2018

Side 8

Tirsdag den 3. april 2018

Støt vore sponsorer – de støtter os

rielukket

Dybvad Murerforretning

Entreprenørfirmaet

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

nen er ferielukket i uge v/ Verner Hansen g 32 fra den 27. juli til og Tlf. 26 13 96 78 den 9. august.

KL Rasmussen Tlf. 98 86 98 10 / 40 25 33 70

Salon Dorthe

Ferielukket Danebovej 1

alonen er ferielukket i uge 1 og 32 fra den 27. juli til og med den 9. august.

Tlf. 98 95Høngårdsvej 26 27 36 9750 Østervrå Salon Dorthe Tlf. 98 83 42 44 Danebovej 1 www.saac.dk

Tlf. 98 95 26 27

Nygade 6 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 19 23

Salon orthe

V /A N D E R S M E L L E R G A A R D T Ø M R E R O G

J E N S E N

B Y G N IN G S K O N S T R U K T Ø R

T L F : 20 81 14 62 E M A I L : m e l l e r g a @ h o t m a i l . c o m Tlf. 20 81 14 62 N Y B Y G N IN G

• O M B Y G N IN G • T IL B Y G N IN G • S P J Æ P R O J E K T E R IN G O G U D F Ø R E L S E

L D A R B E J D E

NEJSIG BUDSERVICE 40 52 22 58

Tlf.26982746 60 06 Danebovej 1 . 9750 Østervrå . tlf. 98 95

Fjeldgårdsvej 13 - Østervrå

Tlf. 40 68 15 63 Åbningstider Man-tors: 6.00-16.00 Fre: 6.00-15.30 Lør og søn: Lukket

Moes Private Dagpleje v/ Anette Moe - Tlf. 61 28 74 79

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 12 00

21 40 53 45

Industrivej 12 - 9750 Østervrå

Høngårdsvej 41 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 99 www.pjtservice.dk

Aut. kloakmester

Jonny Christensen

Østervrå

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk

v/ Helle & Jan

Danebovej 1 . 9750 Østervrå . tlf. 98 95 26 27

Blokvogne Lastbiler Kraner

Tlf. 98 95 18 81

www.østvendsysselfolkeblad.dk

Tømrer- & snedkermester

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk

Martin Holm Hansen ReviØst

Registreret Revisor Jess Hæstrup Hjørringvej 433 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 10 19

Herre- og damefrisør Karinas Private Dagpleje Lærkevej 8, Østervrå Tlf. 20 73 53 13

Spar tid –. bestil tid.. Mimosevej 16 . Østervrå .

Tlf. 98 95 18 71

Møllegade 21 - 9750 Østervrå, tlf. 9689-2800

www.polyteknik.com

ØSTERVRÅ APOTEK Filial af Sæby Apotek

Tlf. 98 95 10 01 oestervraa@apoteket.dk

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14 www.martin-holm.dk