Østvendsyssel Folkeblad - Uge 15 - 2016 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 12. april 2016

89. Årgang

Nummer 15

Velbesøgt messe i Østervrå

Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning.

Blomsterbutikken Florina vandt titlen: Messens flotteste stand. Læs mere på side 16.

Foto: Ejvind Pedersen

GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Fødselsdagsfesten fortsætter...

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 12. april 2016

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Fortælling i Lyngså kirke Det var med stor forventning at to busser med børn fra Stensnæsskolen i Voerså og Voerså børnehave rullede ud til Lyngså kirke i onsdags den 6/4. Folkekirkens Skoletjeneste i Frederikshavn Provsti havde sammen med Lyngså kirke inviteret børnene til at opleve fortællingen om Askepots Hvide Due. Inde i kirken blev de små placeret på hynder helt oppe ved døbefonden klar til at høre eventyr. Det var

den fabelagtige fortæller, - ja, faktisk tidligere Danmarksmester i fortælling, Anette Jahn fra Maale Fortælleteater, der tryllebandt børnene med sin egen version af det gode gamle folkeeventyr om Askepot. Denne gang var der dog ikke spor af Disney over det, men i stedet fik folkeeventyrets oprindelige barskhed lov at folde sig ud i fuld dramatik! Børnene endte med at kende eventyrets genta-

Albæk-Lyngså sogn

Torsdag den 14. april: Hygge-eftermiddag i Lyngså kirkehus kl. 14.00

Søndag den 17. april: Gudstjeneste i Lyngså kirke kl. 9.00 ved Johnny Søndberg-Madsen

Fredag den 22. april: Gudstjeneste i Albæk kirke kl. 10.30 med dåb

Fredag den 22. april: Koncert i Lyngså kirke kl. 14.00 med Visens Venner

Søndag den 24. april:

gelser så godt, at de kunne fortælle med på alle gentagelserne, lave de grimmeste drillegrimasser til de onde stedsøstre og synge med på den smukke lille sang om den hvide due, Askepot kaldte til sig for at få hjælp undervejs flere gange i eventyret. Efter forestillingen og en lille forfriskning blev børnene delt i to hold, hvor det ene holdt danseworkshop i kirken med fortælleren Anette Jahn, og det andet lavede skulpturelle duemalerier i kirkehuset med skolekirkekonsulent og billedkunstlærer Christine Clayton. I workshopdelen blev der sat fokus på duen som hjælper og symbol i eventyret. I fortælleworkshoppen dramatiserede børnene eventyret som en sangleg med skuespillere med eventyrslag på som udklædning. Et par modige drenge meldte sig til at være stedsøstre, duen med hvidt slag fløj Askepot til undsætning og til sidst dansede Askepot til bryllup med sin prins. Herefter kravlede børnene med Anette Jahn op på det lille kirkeloft for at finde den helt rigtige intime stemning, til en sidste snak om duens magi. Ønskenødder fra nøddetræet på Askepots mors grav blev uddelt og børnene blev inviteret til at ønske noget. Men man kunne kun ønske noget for en anden – og altså ikke bare ønske en ny ipad til sig selv. Det blev til mange fine og eftertænksomme ønsker om både bedstemødre og søskende, om at lige dét, der

ville gøre dem mest glade ville komme til at ske. I maleriworkshoppen i kirkehuset var der også stor aktivitet, som der jo er når 50-60 børn skal nå og male et maleri hver på en lille time! Her fik børnene også talt om duen, der hjalp Askepot og om, hvordan de selv kunne skrive et ønske for en anden på deres maleri. Med stof og lim blev hvert lille lærred til et fint lille skulpturelt maleri af en due, alle meget forskellige og flotte. Der blev talt og tænkt undervejs om, hvor duerne skulle flyve hen og efter hvad? ”Min skal i hvert fald bare flyve meget langt væk”. Eller: ” min skal hente noget godt humør til min far”. ”Folkeeventyret behandler de store temaer og tager

os med sin hjemme-udehjemme opbygning gennem de værste oplevelser, men det ender altid godt og vi bliver sammen hele igen efter at have hørt om voldsomme ting som fx om Askepots mor der dør”. udtaler skolekirkekonsulent Christine Clayton ”Duen bliver jo netop et symbol på en bøn, eller det vi ønsker, som et håb om, at vi kan gøre en forskel. Og så er fortællingen bare stadig sådan en fantastisk levende og simpel måde at skabe

fællesskab på. Disse oplevelser må vi huske på at give vores børn med i en tid, hvor der er masser af muligheder for at få oplevelser og elektronisk underholdning non stop. Men med en fortæller, der kan sit håndværk som Anette Jahn, bliver børnene faktisk en del af eventyret selv”. Billederne, som børnene har malet er udstillet i våbenhuset i Lyngså kirke og i kirkehuset og kan ses der indtil slutningen af april. Foto: Ejvind Pedersen

Stuehus udlejes

Midt mellem Dybvad og Flauenskjold. 3.000 kr. + forbrug. 1 måneds indskud. Henvendelse 40 55 81 43

Konfirmation i Lyngså kirke kl. 10.00

Forår 2016

Onsdag den 27. april: Børnegudstjeneste kl. 17.00

Udkørsel af gylle med slanger / sortjordsnedfælder

Torsdag den 28. april:

Spredning af staldgødning med ny Strautmann op til 24 m

Sogneaften i Lyngså kirkehus kl. 19.00 med Grethe Hostrup

Alle former for rendegraver-/ gummigedarbejde udføres

Søndag den 1. maj:

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Hus på 100 m2 med dejlig have udlejes pr. 1. maj 2016. Husleje. 3.800 kr. + forbrug For yderligere oplysninger kontakt tlf. 40 31 42 14

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning.

Konfirmation i Albæk kirke kl. 10.00

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Hus i Badskær til leje

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. april 2016

Side 3

Brunøs forårsmodeshow Superflot præsentation og et oplagt publikum ved Brunøs forårsmodeshow Hele 3 aftener med fuldt hus - sådan var det ved Brunøs forårsmodeshow. Folk strømmede til for at få en god plads og sidde

og snakke sammen inden showet og nyde et glas vin eller vand og chips og komme i den rigtige stemning. Tim Brunø bød velkommen og så gik selve opvisningen i gang med alle de populære og efterhånden nærmest professionelle modeller nemlig: Kirsten,

Helge, Ellen, Bente, Hans, 2 gange Helle, Connie og Winnie. Tim Brunø præsenterede selv tøj, sko og tilbehør og showet blev afviklet let og elegant. Der var ophold i modeshowet, hvor der blev trukket fine gevinster på

Kræn West i Mølholt Forsamlingshus En fantastisk god oplevelse for publikum, da Kræn West besøgte Mølholt Forsamlingshus. Der var fuldt hus og billetterne var nærmest blevet revet væk, da Mølholt Forsamlingshus havde lavet aftale med gruppen Kræn West, der bl.a. spiller musik af Fisker Thomas fra Skagen. Der var omkring 120 glade og feststemte gæster den aften i forsamlingshuset og som man sagde fra bestyrelsens side, så var der ikke

tale om en aprilsnar - det var nemlig d. 1. april koncerten foregik - nej, det var virkelighed, at man havde formået at få den populære gruppe til Mølholt. Kræn West består af Jens Memphis - kendt fra De gyldne Løver, Jens Ole Jensen, som vi kender fra Schwampiis Venner og Peter Sørensen fra Fynsk Harmoniforvirring. De formåede hurtigt at skabe en god stemning blandt publikum med deres sjove fortællinger om Fisker Thomas og hans mange sange

indgangsbilletten. Der var iøvrigt tøj til alle aldre og i både store og små størrelser på modeshowet. Alle modellerne var på gulvet til sidst og høstede et stort og velfortjent bifald. Både Salon Image, Dybvad og Hannes Hudpleje, Dybvad var med både ved

selve opvisningen og med en stand bagefter, hvor der var mange fine tilbud. Også Nordjyske Bank var med igen i år og Marianne fra banken havde bl.a. en konkurrence med og flere gode tilbud. Der var som nævnt hele 3 aftener med modeshow i

Brunøs damebutik i Jernbanegade i Dybvad og der var fuld hus hver aften og det vil sige 80-100 hver aften. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Alt i omforandring

- kombineret med den gode og iørefaldende musik og sang, som de leverede og her ikke mindst Jens Memphis med hans fløjtespil. Man er fra forsamlingshuset side godt tilfreds både med aftenen og planlægningen af arrangementet, fortæller man fra bestyrelsens side og tilføjer, at det var en stor satsning og at man var heldig at få støtte fra Voergaard Tinghus’ Venner. Jo-Jo

Visitkort! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81 Selvstæn dig Aloe Vera forhandler af produkte r

www.boutique-im.dk

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Dagmartærte el. wienerstang Pr. stk.

Flere grunde til at smile! ... aldrig mere angst for 2000 Knorr lasagne el. løs protese! risretter Bake off

Skal du have nye proteser eller faste tænder, hjælper vi gerne med rentefri finansiering, og vi giver 5 års garanti.

Skævevej 4 . Dybvad

Tlf. 29 46 58 12

Frit valg

00 Spar 14,95

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

Hakket oksekød 500 g

2000 Spagnum

uden gødning 80 liter - 2 poser

Spagnum

med gødning 80 liter - 2 poser

8900 9900

Dividende til egne medlemmer

Jytte Dall Dall Jytte Henrik Nielsens 4 . 9300og Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og se mere...

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Tirsdag den 12. april 2016

Martin Riise

Lars Jensen

Jes Høholt Carlsen

Mette Krogh

Louise Riise

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Kom godt videre LYNGSÅ STRAND

DYBVAD

Åbent hus

NYHED

med tilmelding Søndag d. 17.04.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003491 Nr. Klit II 16 Fritidshus beliggende på lukket grund i området Nørreklit ved Lyngså strand. Indrettet med entre, badeværelse med brus, værelse med køjer samt køkken med halvmur til stue med parketgulv, brændeovn og udgang til overdækket terrasse. Soveværelse med dobbelt seng. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 488.000/25.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.495/1.969 m² m² vær. 56 1535 3/2 1970 Ejerudgifter 1.097 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93003462

Kærsangervej 20 Flot muret hus fra år 2005 som præsenterer sig yderst velholdt. Huset er beliggende med flot udsigt til naturen og med gåafstand til Dybvad Søpark. Dybvad by er kendt for sine mange arbejdspladser, indkøbsmuligheder, skole og lokal idrætsforening. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.098.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.217/4.214 m² m² vær. 133 826 4/3 2005 Ejerudgifter 1.427 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93003155

Kærsangervej 4 Flot grundmuret villa beliggende i Dybvad by på stille villavej og fra huset er der flot udsigt til natur-område. Der er gåafstand Søparken - et område med sø og natur. Villaen fremstår indflytningsklar med flotte vandskurede vægge. Indrettet med bl.a. Køkken, stue, soveværelse samt to værelser. SKAL SES! Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 998.000/50.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.744/3.832 m² m² vær. 145 1113 4/3 1986 Ejerudgifter 1.421 Kontakt tlf. 96890477

DYBVAD

UNDERSTED

Åbent hus

NYHED

med tilmelding Søndag d. 17.04.16 Kl. 12.00 16.00

NY PRIS

Vi har samlet alle boliger til salg i Danmark på edc.dk

Sag 93003458

Understedvej 113 Velbeliggende villa i Understed med god udsigt over åbne marker. I naturskønne omgivelser, 6 km. fra Sæby og 8 km. fra Frederikshavn. Velholdt rødstensvilla med et boligareal på 110 kvm. Villaen er indrettet med bl.a. hyggeligt køkken med spiseplads herfra adgang til rummelig stue. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 698.000/35.000 m² m² vær. Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.330/2.689 110 794 3/1 1957 Ejerudgifter 1.137 Kontakt tlf. 96890477

DYBVAD

Åbent hus

NY PRIS

med tilmelding Søn d. 17.04.16 Kl. 12.00 - 16.00

TILBUD ØNSKES

Sag 93003142

Sag 93003412

SÆBY

Åbent hus

med tilmelding Søndag d. 17.04.16 Kl. 12.00 - 16.00

Anlægsvej 9 Huset indeholder: Entre, god stor stue med adgang til værelse. Velholdt køkken med spiseplads, stort bryggers herfra adgang til badeværelse samt trappe til 1. salen. 1. salen er indrettet med repos, samt 2 rigtig gode værelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 275.000/25.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 1.260/1.021 m² m² vær. ombygget 122 650 4/3 1898/93 Ejerudgifter 1.016 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93002943

Sag 93003427

Bymarken 10 Et-plans hus beliggende i Dybvad by med gå-afstand til Dybvad skole, indkøb og offentlig trafik. Huset er beliggende på dejlig lukket grund med have og terrasse mod vest. Her kan aftensolen nydes i fred og ro. Indrettet med bl.a. lyst køkken og god stor vinkelstue. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 640.000/35.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.060/2.467 m² m² vær. ombygget 139 781 4/3 1975/95 Ejerudgifter 1.280 Kontakt tlf. 96890477

Skævevej 4 Velkommen til denne dejlige villa i flere plan på 217 m2, beliggende centralt i Dybvad. Tæt på offentlig transport, indkøb og fritidsaktiviteter. Huset har gennem de seneste år fået skiftet vinduer og tegltag. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt fem værelser. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.911/4.694 kælder m² m² vær. ombygget 1253 6/5 1912/92 Ejerudgifter 1.667 217/38 Kontakt tlf. 96890477

Chr. Pedersensvej 56 Regulært et-plans hus med to badeværelser. Huset er beliggende centralt i Sæby. Der er kort afstand til Sæby Torv, havn og strand. Ligeledes kort afstand til skole, børnehaver og idrætsfaciliteter. Dejlig lukket grundareal med skøn terrasse mod syd-vest. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 995.000/50.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.734/3.824 m² m² vær. ombygget 141 764 4/3 1962/68 Ejerudgifter 2.393 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND

DYBVAD

Åbent hus

NY PRIS

Åbent hus

med tilmelding Søndag d. 17.04.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93000823 Nr Klit II 28 Pænt og velholdt fritidshus beliggende i naturskønt område ved Lyngså strand - huset ligger på 1.248 kvm. grund. Der er ti minutters kørsel til Sæby, hvor man kan nyde en tur ved havnen, torvet eller andre af byens attraktioner. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 498.000/25.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.546/2.009 m² m² vær. ombygget 50 1248 3/2 1971/93 Ejerudgifter 1.014 Kontakt tlf. 96890477

med tilmelding Søndag d. 17.04.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003424

Bymarken 9 Et-plans hus beliggende centralt i Dybvad. Huset er regulært indrettet. Soveværelse, 2 værelser og badeværelse med brus. Køkken med hvide skabselementer og plads til indretning af piseplads. Vinkelstue med parketgulv og udgang til terrasse. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 498.000/25.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.485/1.972 m² m² vær. 120 684 4/3 1970 Ejerudgifter 1.116 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93003050

Bogfinkevej 13 Her er tale om en solid villa beliggende i nærhed til skole, indkøb og transportmuligheder. Huset indeholder: Bryggers, med indgang til seperat køkken, entre med indgang til 2 værelser samt soveværelse og stue. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

548.000/30.000 2.606/2.105 1.103

Bolig m² 112

Grund Rum/ m² vær. 951 4/3 Kontakt tlf. 96890477

Opført 1974

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. april 2016

Side 5

Populære mandeture Onsdag den 6. april var der igen herretur med afgang fra Dybvad Ældrecenter. Elsebeth, der er aktivitetsleder på centret og Jens Andreassen fra Hyggeholdet, fortæler om turen, at man havde kørt langs med Limfjorden og over Aggersundbroen og kom forbi både Kokkedal Slot og Oxholm Slot og også var omkring Barmer og Nibe.

O P SK R I F T

Turene arrangeres hveranden uge og er for alle mænd og det pointeres, at man ikke er ude at gå - men kan gå en tur undervejs, hvis der er ønske om det. Næste tur er den 20. april og denne dag går turen til Hanstholm, og den tur er for både mænd og kvinder. Jo-Jo (redigeret)

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

STUBFRÆSNING Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Lokalstof i Dybvad Joanna Johansen 98 86 44 67

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

TAGMALING - ISOLERING

nordjysktagogfacade.dk www.advokaternepaatorvet.dk

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A P S

Udlejning Vi tilbyderaf:os med alt arbejde indenfor: – Omme✓liftNybygning type 2500E monteret på trailer, max 25 m arbejdshøjde og max 12 m arbejdsradius (m/u fører) ✓ Ombygning – Teleskoplæsser med kurv og skovl (med og uden fører) ✓ Landbrugsbyggeri Alt arbejde udføres med: ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Rendegraver og badeværelser – Minigraver medog 30,40 og 80 cm skovle ✓ Salg montering af samt hydraulisk hammer plastvinduer til nedbrydning af m.m. ogbeton -døre – Skridstyret minilæsser ✓ samt alle former for reparationsarbejde – Teleskoplæsser med kurv og skovl Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

STEGTE NUDLER MED JORDNØDDER, HVIDKÅL, ÆG OG KORIANDER Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 20 min

Fremgangsmåde:

Ingredienser 1 pakke nudler 100 g hvidkål 4 spsk frisk koriander 2 friske chilipebre 1 stilk citrongræs 1 spsk frisk ingefær 50 g jordnødder 2 spsk jordnøddeolie 1 stk æg 2 spsk fishsauce

Hvidkål skæres i strimler og koriander, chili, citrongræs, ingefær og jordnødder hakkes groft.

Kog nudlerne i 3-5 min. til de er bløde.

Dette lynsteges i et par min. i en varm wok med jordnøddeolie. Slå ægget ud i wokken, nudler og fishsauce tilføjes og der steges yderligere et par minutter.

I SAMARBEJDE MED:

Kim 40 34 92 70 Skævevej 104 . Dybvad Morten 21 66 45 49 Martin 26 11 59 88

98 86 92 70

Kim sigter altid efter de bedste løsninger Per Smith, Præstbro Tømrer og Snedkerforretning ApS og Dybvad Køkkenet ApS.

”Revisor Kim Christensen har virkelig gjort en forskel for mine virksomheder, og jeg er glad for, at jeg skiftede til BDO for to år siden. Hans store viden om økonomi, revision og regnskab har været med til at skabe vækst.” God rådgivning kræver nærvær, indlevelse og stor faglig indsigt. Kim hjælper også gerne dig, ring på mobil 22 80 05 10, eller læs mere på www.bdo.dk/nord

BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab, danskejet rådgivnings- og revisionsvirksomhed, er medlem af BDO International Limited - et UK-baseret selskab med begrænset hæftelse - og del af det internationale BDO netværk bestående af uafhængige medlemsfirmaer.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 12. april 2016

Camilla har valgt Sonys Action kamera som fagprøve Camilla Hjortholm udstiller i denne tid sin fagprøve som elev hos Click Sæby, hvor hun snart er uddannet butiksassistent. – Jeg uddanner mig med speciale inden for foto, som jeg altid har interesseret mig meget for. Det er en spændende verden, og hos Click har jeg fået lov at prøve rigtig meget også inden for fotografering, fortæller Camilla Hjortholm. Uddannelsen som butiksassistent varer fire år og begyndte med to år på han-

Action Kamera, og min fagprøve skal blandt meget andet omfatte udstilling i butikken, markedsføring, salg, kundeaftner, demonstration og meget mere. Jeg skal aflevere en rapport om det hele den 2. juni, og den 16. juni skal jeg forsvare mit arbejde til en slags afsluttende eksamen, fortæller Camille Hjortholm. Kundernes hos Click vil i perioden med fagprøven, som begynder i denne uge, kunne gøre en rigtig god handel med Camilla, der vil være mulighed for at leje og måske låne et kamera, og der vil helt sikkert være mulighed for at få rigtig meget at vide om Sony Action Kamera. Click har et stort og bredt udvalg af action kameraer i butikken i tæt samarbejde med Sony, som er en af de

delsskolen i Frederikshavn. Efter de to år på skolebænken holdt hun en pause for at uddanne sig som anlægsgartner. – Jeg fik lige lyst til at prøve noget nyt, fortæller Camilla Hjortholm, der er født i Morild og bor i Thorshøj. Der efter arbejdede hun et år hos Click, inden hun kom i voksenlære med to år i praktik, som nu slutter med fagprøve. Den 31. august er hun færdig med sin uddannelse. – Jeg har som fagprøve valgt at arbejde med Sony

• Stålskorstene, spær og stål • Halmfyr og -kedler • Korntransportanlæg • Trapper, gelændere og altaner • Reparation af landbrugsmaskiner • Forhandling af reservedele til alt indenfor landbrugsmaskiner • Salg af værktøj, nye fastbrændsel- og stoker-kedler • Alle former for montage og alt hvad smedefaget ellers har at byde på

førende leverandører inden for den slags udstyr. Sonys Action kameraer indeholder utrolig mange fine muligheder. – De har formået at skabe noget, som ingen andre har, både grundet en fantastisk stabiliseringen og ikke mindst på grund af det geniale, at der sammen med kameraet er et ur, som man både kan styre optagelserne fra og samtidig også se live, hvad der optages. – Dette skyldes den indbyggede WIFI, der skaber intern forbindelse mellem produkterne og dermed sikre de bedste optagelser og kontinuerlig mulighed for korrektion. Click har lavet et samarbejde mellem Sony og Idrætsefterskolen Stidsholt, som har afprøvet kameraerne i virkeligheden,

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

Skrotningspræmie

opgaver! nge på special ri sp at l ti ar Vi er altid kl

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SMEDEARBEJDE E S R Ø F UD

Sæby Produkthandel

v/ Kenneth Bang Pedersen Voergårdsvej 47 | 9330 Dronninglund

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Tlf. 30 86 99 66

og dermed givet de unge mennesker mulighed for at prøve den sidste nye teknologi helt tæt på, blandt andet på en skitur. – Det er et helt fantastisk

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

K RY DS O R D 2 1

på telefon 96

14 99 14

Eksamineret bedemand

Frank Hejslet

Eksamineret bedemand

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Storformatprint på papir el. stof op til 107 cm bred

Print i lange baner...

Østvendsyssel Folkeblad

NYHED! – NYHED!

HUSK musik, dans og buffet lørdag den 21. maj KUN

Tlf. 98 95 18 81

5. Hvor ligger Kalahari-ørkenen? 5. Hvor ligger Kalahari-ørkenen? 7. Hvilken figur bytter om nattenbørnenes børnenes 7. Hvilken figur bytter om natten tabte mælketænder medenenlille lillegave? gave? tabte mælketænder med 9. Hvilket asiatisk land var fra1975 1975til til1979 1979 9. Hvilket asiatisk land var fra styret af De Røde Khmerer? styret af De Røde Khmerer? 11. Hvilken ingrediens ud over vand og sukker 11. Hvilken ingrediens ud over vand og sukker tilsættes lagen, når man anvender den tilsættes lagen, når man anvender den gamle tilberedningsmetode sprængning? gamle tilberedningsmetode 12. Hvilken dansk gruppe, hvorsprængning? Søren Huss er 12. Hvilken danskudgav gruppe, hvor Søren er forsanger, albummet 'EyesHuss on the forsanger, udgav albummet 'Eyes on the Highway' i 2007? Highway' 13. De Niroi 2007? er en kendt amerikansk skuespiller. Hvad er fornavnet? 13. De Niro er en kendt amerikansk 14. I hvilket land byen Gdansk? skuespiller. Hvadligger er fornavnet? Hvad land kaldes tør og varm luft på læsiden 14. 15. I hvilket ligger byen Gdansk? af et bjerg? 15. Hvad kaldes tør og varm luft på læsiden af et bjerg?

Tove Mikkelsen

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com 9

Vandret Vandret

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

BEGRAVELSESFORRETNING

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

HEJSLET

”

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

Kontakt os hele døgnet

Jonna Helledie

METALLER OG JERN

preben@saeby-produkthandel.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

action kamera, og jeg glæder mig til at fortælle kunderne meget mere om mulighederne, siger Camilla Hjortholm.

Lodret Lodret

1. største ø? ø? 1. Hvad Hvadhedder hedderSveriges Sveriges største 2. i Nepal? 2. Hvad Hvadhedder hedderhovedstaden hovedstaden i Nepal? 3. person som former træ,træ, 3. En En skulptør skulptørererenen person som former metal, materialer til til metal,sten steneller ellerandre andre materialer skulpturer. Hvad kan man osse kalde skulpturer. Hvad kan man osse kalde sådan en person? sådan en person? 4. Hvem var Norges statsminister fra 2005 4. Hvem var Norges statsminister fra 2005 til 2013? til 2013? 6. Hvilken vare fremstillede Otto Mønsted 6. som Hvilken Otto den vare førstefremstillede i Danmark, da hanMønsted som den første i Danmark, da grundlagde sin virksomhed i Århushan i grundlagde sin virksomhed i Århus i 1883? 8. På hvilket sprog siger man 'ocho, nueve, 1883? når man mener 8, 9, 10? 8. diez', På hvilket sprog siger man 'ocho, nueve, 10. Bjergkæde, der går igennem diez', når man mener 8, 9,Frankrig, 10? Schweiz, Slovenien, og 10. Italien, Bjergkæde, derTyskland, går igennem Frankrig, Østrig? Italien, Schweiz, Tyskland, Slovenien, og

Østrig?

Nu kører vi ud med varm mad til ældre og til virksomheder. Hver dag hele året fra 53 kr. om dagen.

LUKSUS STJERNESKUD

til fast pris! t s fe å p d u b il rt te Vin sten her. inkl. fe ter aftale, 3-retters menu, ef iddagen Festarrangement, m le he r libitum unde rød- og hvidvin ad . ad tm na t m gnac sa + kaffe og likør/co . nd va da so og Øl

Hold

Pris pr. couvert

379,-

g i februar Gælder ved bestillin 16 20 rts ma og

199,-

med 3 pandestegte fisk og en dampet fisk, laks, æg, rejer og asparges KUN

109,-

Special weekendpris på Luksus stjerneskud

95,-

Syvsten Kro/Motel Ålborgvej 247, Syvsten, 9300 Sæby syvstenkro1@gmail.com

Tlf. 98 46 80 44 www.syvstenkro.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. april 2016

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Super godt hø, første slet, byghalm, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Spisestel ”Tureby” 109 dele, køkkenmaskine ”Mastermixer”, centrifuge, gasblus, hammel. Tlf. 98 81 13 79 Sælges: 8 bistader 12/10 opstabling, savklinge 70 cm hårdmetal, ponyvogn med 6 siddepladser, stævneskab. Tlf. 20 14 80 10 Sælges: Antik 2 pers. sofa med højskabe i sider og imellem, fin stand 1.700 kr. Tlf. 50 58 87 08 Sælges: Stor sandkasse 210x210x35 cm i trykimp. træ med låg 375 kr. Højbedsrammer 4 stk. 200 kr. 2 slangevogne med 30 m Gardenaslange 225 kr. Tlf. 98 47 35 21 Sælges: Flagstænger oliebeh. malet hvide fx 8 m 800 el. 10 m 1.200 kr. Sokkel 350 kr. Fri lev. max 30 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

Købes: Gamle 3-4 benede træskamler, tallerkenrækker, flueskab, bænke. Gamle enarmede spillemaskiner og ting fra tivoli, emaljeskilte samt andre gamle ting. Tlf. 60 52 18 46 Sælges: 3 furet plov 1.000 kr. Forskellige sliddele til Skjold Eminent. Tlf. 98 83 16 02 / 24 21 16 62 Sælges: 2 Limousinetyre, pollet, 14-15 måneder. Tlf. 98 46 61 25 / 29 26 58 96 Sælges: Superwrap i minibigballer 200 kr. Tlf. 98 95 14 35 Købes: Kgl. mink, gamle skilte, gamle skamler, gammelt legetøj, gamle mekaniske udstillingsdukker, gamle trædebiler m.m. Tlf. 60 52 18 46

Side 7

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Loppemarked, møbler m.m. Fuglefoderhus, kendt fra Vodskov Avis. Grindstedvej 39 kl. 10-16 lørdag-søndag. Tlf. 28 80 12 20

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

SUDOKU

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sudoku 1 - Evil

37 ÅR ERFAR S ING

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 MALING AF TAGE OG FACADER

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90

1 9 3 2 9 3

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10 - 15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages/købes. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Selvkørende GARDEN plæneklipper type 139 CC. Kun brugt få gange. Som ny. Nypris: kr. 1.600. Sælges for kr. 800. Tlf. 98 29 31 14 Sælges: gr. flytning. Vandstøvsuger, olieradiator, lav skænk (mørk), spisestue (valnød), solvogne m. hynder + meget mere. Tvedens Allè 31, 9381 Sulsted Tlf. 98 26 19 10

Sælges: Loppemarked lørdag 16. april kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. – Der vil være mange gode tilbud. Fyld en pose: kaffekander, tøj, gl. dukker. Tlf. 50 96 96 64

TAGMALING

❏ CHECK

Sælges: Velbjerget hø i småballer. Velegnet til heste. Vodskov/Hjallerup Tlf. 61 33 63 99

Sælges: Brænde sælges: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.Tlf. 28 59 12 49/ Tlf. 21 26 43 30 Kan evt. leveres mod betaling.

4 7 8 1 8 3 9 5 7

5 2

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏

Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Garageport fra Novoferm Køb din nye ISO 45 ledhejseport til kampagnepris med en besparelse på helt op til 25% Stålblå

Antracit

Mosgrøn

Grangrøn

Okkerbrun

Nøddebrun

Sepiabrun

Lysegrå

Vinduesgrå

Grå aluminium

Træstruktur

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44

Hvid aluminium

Ledhejseport ISO 45

Valgfri farve – uden merpris!

› 45 mm opskummet panel i planke eller rustik design

Vælg mellem 11 forskellige farver, så din nye garageport

› Høj sikkerhed grundet fingerklembeskyttelse ind- og udvendigt

kommer til at matche dit hus. Helt uden merpris.

› Særdeles letløbende og stor stabilitet takket være dobbelt-

SMARTGARAGE APP FOR SMARTPHONE AND TABLET (IOS / ANDROID)

væggede, galvaniserede stålsektioner › Med 10 års Novoferm garanti.

Tømrerarbejde

eSSnte nten 9 555 n

Inkl automatik Novoport® › Integreret LED-belysning (1,6 Watt) › Lavt energiforbrug (0,5 Watt)

Ejendomsservice handymand

Husk at du Husk at du

DinDin hand yman d dnd hand yman hand yma Din Din

Husk atdu du Husk få detat Husk kan at du kan få nye det nye kan kan få få det det nye nye ærkerf radrag , 5 kan fåhåndv håndv det ærkerf nye radrag håndvæ rkerfra drag, g,, håndv ærker fradra på fradra 15.00 0 kr. håndværker g, på 15.00 på 15.000 0 kr.kr.

› Integreret tastatur og simpel betje-

Din handymand

ning › 2-kanals håndsender

Nordjyllands pr. 15.0 person00 kr. pr. person på 15.0på kr. billigste termoruder i 00 hussta nden!n pr. perso i hussta nden! pr. perso n i hussta nden! og vinduesglas i husstanden ! DinDin handymand HHaaH lev. og montering nHda- yinkl. handymand Din handymand n n Din handymand d a Din handymandSPAR OP TIL 25% 2 d y n S 3 deneny23 242393y4 SdttyeSSnte HuskHusk at duat du St4ejde nn Husk kan 3499939enteNor Husk atdu du Husk at 9ninde få det at du alt arbe kan få nye det nye djy 5 No arbe inden llan 3 rdj jde 3 for ds ylla nds nfor 5 5 9 9 kanfå fånds det kan detnye nye alt No arbejde inde rdj ylla håndværkerfradrag, 3 nfor 5 5 5e5 5 kan håndværkerfradrag, &endo 9ejend få det nye omssrvice ervic msse håndværkerfradrag, bill 5jde håndværkerfradrag, igs & te ejen dom bill sserv igs ice håndværkerfradrag, No te 5 arbe på 15.000 kr. rdj yll inde an @han nfor ds dysten bill .dk igs på15.000 15.000 te ndysten.dk termoruder og vindu på kr.kr. esglas termo No ruder @han rdj og vindu dysten.dk pr. person e inde yll

› Med 5 års Novoferm garanti* *Gælder for mekanik, motor og styring.

pr. person i husstanden!

HandySten

an bil lig term ste person orud er og vinduesglas Tlf.pr. 2349 i3955 husstanden! ds billigste

ysten.oms esgla nfo påmonte 15.000 kr. dk (kig s r jeg tilbyde) og se hvad kan tilbyde) end ruder pr. person – termo inkl. serv vindu leverin en.dk esgla g ogog (kig og se hvad pr. person s jeg kanice ring www.handysten.dk – inkl. på 15.000 kr. leverin ysten.dk g og i husstanden! monte (kig og se hvad jeg kan tilbyde) ring pr. person – inkl. leverin mss i husstanden! g og ervi monte i husstanden! ce ring ndysten.dk

en.d dk k (kig og se hvad jeg kan tilbyde)orud term – iinkl. leveri er husstanden! ng uesg og og mont vind lasering

og se hvad jeg kan tilbyde)

– inkl. levering og montering

Kontakt Sten Kontakt StenSten Kontakt

AT A GLANCE

THE SET

Several doors can be controlled

“smartGarage” App (free of charge)

The opening/closing of the door is started by a finger move (can be stopped)

Bidirectional radio module, 868 MHz (pluggable)

Lighting and ventilation position can be controlled

Gateway for data transmission via cloud

TILVALG

Door status display

LED lysliste med fire lamper

SmartGarage -2- app

› Strømsparende LED-lysliste

› Kan betjene op til tre porte på samme system

› Port- og lysstyring med én håndsender. Lyslisten er 3 m lang men kan forkortes efter ønske

Cycle number readout

R & TTE Richtlinie

EN 60950-1

› Betjenes let med én finger Picture of own garage can be adjusted as background image

› Kan også betjene lys og ventilation › Kompatibel med:

The following operators are prepared for “smartGarage”: RUN 601/602 and GTA 701/702/703 NRG

› Kun i forbindelse med køb af kampagneport, til specialpris:

kr. 1.995,- inkl. moms.

NU KUN 7.995,-

Gælder for ISO 45 ledhejseporte i planke eller rustik design indtil 2500 x 2125 mm (b×h). Pris inkl. moms, ekskl. montage. Tilbuddet gælder frem til den 30. juni 2016

Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor Nordjyllands Udfører alt alt arbejde indenfor Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor Nordjyllands

ETSI EN 300328 301489-1 50371

Transmitters can be used as usual

› Kun i forbindelse med køb af kampagneport, til specialpris:

kr. 1.099,- inkl. moms.

The App complies with the following directives:

Operator software version information

Din Novoferm salgspartner:

Vi klarer din finansiering RENTE- OG GEBYRFRIT Atletikvej 5 - 9230 Svenstrup - 2487 6292 - plusporte@plusporte.dk - plusporte.dk Novoferm Danmark ApS · Fynsgade 1, 6520 Toftlund · Tlf: 7027 7383 · mail@novoferm.dk

Created by

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 12. april 2016

Tak fra meddeler Elever fra Flauenskjold Skole er Pia Drotten nordjyske mestre i multimedier Efter nogle år som meddeler er det ved at være tiden til, at jeg takker af som meddeler for Flauenskjold området. Det har været nogle begivenhedsrige år, hvor jeg har lært meget, men ikke også mindst har appelleret til mit retfærdighedsgen. I perioden har udkantsDanmark være meget diskuteret i medierne generelt og det har fået mit blodtryk op og køre mange gange hen over årene. Ikke mindst fordi der foregår så meget godt herude, og begrebet trænger til at blive italesat som et udtryk for et levende Danmark i stedet for et dødt Danmark. Nej, i udkants-Danmark har man initiativ og gåpåmod, der er kærlighed og

masser af næstekærlighed, selvom det engang i mellem skal findes frem fra gemmerne. Der er sammenhold, latter og mange mange god historier, som er værd at dække. Ofte har jeg talt med nogen, som ikke helt synes, at deres historie måske var god nok til avisen, men tro mig det er de fleste. Jeg takker for de gode historier og jer som gav jer tid til at fortælle dem. Og skulle du have lyst til at dække historierne fremover, så tror jeg gerne, at min redaktør på avisen vil høre fra dig. Jeg kan hilse og sige, at han er en guttermand. Venligst PD

Den røde løber var rullet ud og blitzlysene glimtede om kap, da UCN’s læreruddannelse i Aalborg for tiende gang bød nordjyske folkeskoleelever inden for til multimediefestival. 12 elever fra 5. og 6. klasse på Flauenskjold Skole vandt for bedste film på mellemtrinnet. Igen i år var multimediefestivalen noget af et tilløbsstykke med 800 elever fra 12 nordjyske folkeskoler. De var alle mødt op for at præsentere deres film på det store lærred i UCN’s festsal. Både blandt klasserne i indskolingen og på mellemtrinnet blev der dystet om 1. præmien. Og her tog elever fra 5. og 6. klasse på Flauenskjold Skole førstepræmien på mellemtrinnet for deres produktion ”Længere end du tror”. – ”Længere end du tror” er en helstøbt fortælling

Dommer Daniel Mikkelsen fra TV2 Nord overrækker 1. præmien til Flauenskjold Skole. med meget fine billeder. Temaerne i filmen om irriterende små søskende eller om at blive holdt udenfor er relevant og velkendt for de fleste af os. Filmen kan

være et fint og brugbart afsæt for gode samtaler om det nogle gange svære liv. Relevant og smukt arbejde, anerkendte de to dommere. Ellidshøj Skole fik en flot

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Masser af forventningsfulde børn fra 12 nordjyske folkeskoler var samlet i den store festsal til dette års multimediefestival.

andenplads, mens Kongerslev Skole vandt publikumsprisen. Hos indskolingsklasserne var det den humoristiske gysermusikvideo ”Smeden fra Rørbæk”, der blev belønnet med en førsteplads. Den stod 10 elever fra Vaarst-Fjellerad Skole bag. Med sig hjem fik de to vinderhold fra Flauenskjold og Vaarst Fjellerad – udover den store ære – en statuette lavet af kunstneren Malene Pedersen fra Anholt. Og sammen med alle de andre børn, undervisere, studerende og dommere en dejlig dag i bedste Oscar-stil. Formålet med festivalen er at fremme samarbejdet mellem skolerne og læreruddannelsen om undervisning i multimodale produktioner med anvendelse af it. Vinderfilmene kan ses på www.multimediefestival.dk

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Stjerneskud

Græssæson 2016 -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning

Tømrer- & Snedkermester

Bjarne Christensen

Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

FRISØR

Ingeborg Skeels Vej 34

Tlf. 98 86 16 00

55,-

med 2 stegte fisk KUN Tilbudet gælder fredag

(– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

www.toemrermester-bc.dk

Mail: bk.christensen@mail.tele.dk

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54

Otto Bannersvej 6, Flauenskjold, 9330 Dronninglund Tlf. 98 86 12 86 - Mobil: 22 43 84 43

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. april 2016

———————————————

S K R A M N DA E T S E K R Æ STÆÆ . . . E D I S R O F

Ristede løg Bähncke

150 g pose

Side 9

FØR 34,95

Den Gamle Fabrik mange varianter bl.a. jordbær, appelsin samt de ekstra dyre brombær og boysenbær Kæmpeglas 600 g

FØR 16,95

Karup æg

FØR 16,95

Elida shampoo

Str. S–M

10 stk.

Max 3 glas pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

4 13 ——————————————— Marmelade

Flere dufte

8 5 ——————————————— 200 ml.

Royal Greenland laks

FØR 14,95

Pålæg

Pålægsmesteren hamburgerryg, rullepølse, kamsteg eller saltkød 80–90 g

Gravad el. røget laks i skiver

125 g

5,-

95 FØR 39,95

FØR 16,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 12. april 2016

Livol vitaminer Børn, voksen el. voksen 50+

Kæmpeglas 175–200 stk.

FØR 39,95

FØR 19,95

58, 18, 12, ——————————————— Solsikke rugbrød

Heinz ketchup

Schulstad i skiver

1000 g

950 g

FØR 129,95

Amanda fisk

Kagemarked

125–150 g

Frit valg 5 stk.

Tylstrup vanillekranse 275 g Bahlsen Hitkiks 130 g el. Dancake muffins 300 g

Tun eller makrel

FØR 18,95

9 8 5 ——————————————— 95 95

Maizena dej

Tærtedej, grov tærtedej el. pizzadej

FØR OP TIL 19,95

FØR 18,95

270 g

Malaco poser

FØR 16,95

FØR 89,95

Famiieguf eller Lakridskonfekt

Kæmpepose 625 g

- 48,58, 8 ——————————————— 95

Guldbarre

med fyld mange varianter bl.a. skildpadde- og mælk

Ekstra stor 80 g

Merci chokolade

FØR 79,95

Stor æske 400 g

Mønster energidrik

Tempt shots

1/2 liter Ex. embl.

70 cl.

- 8 38, ————————— 95

FØR 16,95

FØR 139,95

Whiskas tørfoder 950 g

Kitekat menubokse 12x100 g Frit valg

95 FØR 39,95

Aqua dOr vand Hindbær/brombær

Krone stearinlys

1 liter Ex. embl.

20 stk.

eller citron/ananas

FØR 16,95

100% stearin – 19 cm

38,-

FØR 69,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. april 2016

Side 11

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Pr. 1/2 kg

1,5 liter

HVER FREDAG KL. 14.00–17.00 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Vildmosekartofler

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Faxe vand Excl. embl.

2 kg

FØR 19,95

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Ribbensteg

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

å r v r e t s Ø i y n e M i g a d e r f d vil Forudbestilling på 41 28 40 96 senest torsdag kl. 12.00

Hel ribeye

Stjerne– skud

12 6 168, ——————————————— Mør til steg eller go’e bøffer

med to fisk, rejer og pynt

Pr. stk.

Ca. 2 kg

din bøf

Luksusbøffer af Dansk Kødkvæg

Pr. 100 g

Piccini Memoro

De bedste bøﬀer du kan få – Garantimøre

Entre côtes

Min 100 varianter

Italiensk supervin. Dette er vinen, som absolut skal smages. Velegnet til et bredt udvalg af retter. Både til pizza, pasta og kødretter med svinekød, oksekød og kalvekød.

6 flasker + 1 magnumflaske i alt 6 liter rødvin

18,- 258,-

Hof eller Tuborg 30 stk. Excl. embl.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Kom og vælge netop

Løsvægtslik

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Svinekamfilet Til koteletter eller steg

Pr. 1/2 kg

BKI kaffe 400 g

Premier ispinde Frit valg

1/2pris

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

FØR 16,95

Tirsdag den 12. april 2016

7 5, ——————————————— 200 g

Salater

Pålægsmesteren: Italiensk salat el. K–Salat: Makrelsalat 30%

150–175 g

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

Tulip bacon

Buko smelteost

10, 5, 16 ——————————————— Skipper sild

95 Bierwurst

Marinerede eller krydder

800 g spand

First Price

Reje–, skinke–, champignon– el. bacon–

200 g

250 g

Flensted kartoffelskiver

Middags– retter

500 g

Danish Prime – Boller i karry – Brændende kærlighed – Forloren hare el. – Frikadeller

- 5,10, 29 ——————————————— 300 g

Ben& Jerry’s is 4x100 ml. eller 500 ml.

Frit valg

FØR 14,95

FØR 19,95

Gestus grøntsager

Bamseline

FØR 69,95

8 10, ——————————————— Skyllemiddel

– Ærter – Suppeurter – Wokblaning – Blomkålsblanding – Majs el. – Majsblanding

750 ml.

FØR 21,95

FØR 19,95

400–750 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Havefrø Frit valg

–50%

Plantesække 40 liter

Sphagnum Ugødet

80 liter

10,- 28,-

SPHAGNUM

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. april 2016

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Side 13

Dagens ret kl. 11–13.

–

Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.

Burgerbolle med fyld Pr. stk.

Roastbeef Pr. 1/2 kg

Svine– fars

20,-

Svinemørbrad

68, 22 ————————— Pr. 1/2 kg

??–??% fedt

2,5 kg

Okseklump til gullash el. stroganoff

Hel svine– lever

Pr. 1/2 kg

1,5–1,8 kg

Rullepølse

12,-

KUN

20,Rugbrød el. specialbrød

Friskbagt Pr. stk.

15, 24

Klar til kogning

Pr. 1/2 kg

3 frikadeller eller 4 skiver ribbensteg

Agurker Danske kl. 1

Pr. stk.

Peber Spanske

Pr. stk.

Tomater

Sherry– blomme– el. cocktail–

250 g

Frit valg

10,-

Honningmeloner Costa Rica

Pr. stk.

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 12. april 2016

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Flot indsats – skræmmende resultat Børn og voksne gik grundigt til værks mandag aften, da Østervrå gjorde byen ren, og brandfolkene vaskede skilte. Resultatet var skræmmende – næsten et ton affald. Handel- og Erhvervsforeningen stod klar med forplejning, da arbejdet var færdigt. Børn og unge i grønne og blå spejderuniformer, mange ledsaget af deres forældre, satte mandag sidste på eftermiddagen kursen mod byens anlæg, hvor Knud Hjørnholm stod klar med rekvisitter til aftenens opgave. Vi taler om den årlige rengøringsdag – Østervrå – Gør Byen Ren! – Det er træls, at det er nødvendigt, lød det beklagende i Knuds velkomst til en pæn stor flok fremmødte, men vi vil gerne have, at vores by ser pæn ud - også når vi får gæster. Opgaven med at fordele gader og indfaldsveje mellem et passende antal grupper var lagt i hænderne på Søren Agerdal fra baptistspejderne, og det var lige før den blåklædte mand fik sved på panden, for de fremmødte børn og voksne var ivrige efter at komme i gang med opgaven. Godt rustet med sække

og handsker fra kommunens Forsyning var deltagerne inden længe spredt i alle retninger. En bil med trailer sørgede for at køre rundt med nye sække og afhente de godt fyldte sække. Østervrå Brandvæsen rykkede også ud, dog uden horn, men med masser af vand på tanken, for at vaske og spule byens skilte. På godt et par timer var der allerede samlet en ordentlig dynge skidt og skrammel – desværre. Næsten et ton – helt præcist 980 kg, konstaterede Knud Hjørnholm, da Forsyningen dagen efter hentede den topfyldte container. – Det er en virkelig flot indsats, der er gjort, og godt for byen, at spejderne og deres forældre er friske på opgaven – uden dem kunne det slet ikke lade sig gøre, understreger Knud Hjørnholm. Gør Byen Ren er et samarbejde mellem Østervrå Borgerforening og Østervrå Handel- og Erhvervsforening, og de stod klar med en velfortjent forplejning til de flittige samlere – varme pølser med brød, øl og vand fra Peter og Elins Pølsevogn. ÅB Foto: Ejvind Pedersen

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Eldorado for skattejægere Loppemarked: Industrivej, Østervrå, fredag 16. april.

I et helt år samler Østervrås Baptistspejdere ind til deres store loppemarked,

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

brian@azedo.dk

Tlf. 2344 0875

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

som hvert år afholdes på pladsen ved Østervrå Varmeværk. Nu er de klar igen, og lageret bugner af alt, hvad man kan ønske sig, lyder meldingen fra spejderne, som samler ind lige til det sidste, så hvis der er nogen, som gerne vil have effekter med, så kan de sagtens nå det. – Vi har alt lige fra myg til elefanter, fortæller spejderne, der dermed fortæller, at der er godt med både små og store effekter, og vi har lavet aftale med vores gode korps af sælgere, som melder sig klar til at slå en god handel af, lover de.

Spejderne sælger i løbet af dagen store velsmagende grill-pølser, vand og kaffe, så der kan komme ny energi på tanken, inden skattejagten kan fortsætte. Dagens omsætning går som tilskud til årets sommerlejr, det betyder, at alle spejdere kan være med på lejren til en rimelig pris. Der er altså dækket op til en god handel, hvis du er hurtig, for der plejer at være rigtig stor interesse. ÅB

HUSK! Vi sælger stadig drænrør og fittings i alle dimensioner til den rigtige pris MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Mamma Doc – Krigslæge på mission Danmarks måske mest erfarne krigslæge fortæller sin fængende og personlige beretning i Østervrå Kulturhus, torsdag 14. april. Wiera Malamá Jensen (tidligere Lorentzen) – Mamma Doc, er en af Danmarks mest erfarne krigslæger og har oplevet flere krige end mange soldater. Som læge er hendes syn på krigen et ganske andet end det, man kender fra traditionelle soldaterbøger. For Wiera er bare en ”doc”, der egentlig slet ikke bryder sig om våben. Wiera Malamá Jensen er vokset op i en russisk-jødisk familie i det kommunistiske Polen, og det vakte tidligt hendes lægedrømme, men gav samtidig mareridt, der har fulgt hende gennem hele livet. Netop denne baggrund har været drivkraft for, at hun ikke har villet nøjes med at være læge for soldaterne, selv om læger i Forsvaret først og fremmest er netop det, og hun arbejde derfor også som praktiserende læge i Frederikshavn. Beretning på skrift Privatadressen er i Lyngså, men den har ofte været udskiftet med langt mere ydmyge lokaliteter – krigslejre rundt om i verdens brændpunkter. Hendes usædvanlige karriere som militærlæge er udkommet som bog, og det er den, Wiera tager udgangspunkt i ved aftenens foredrag, som veksler mellem hendes civile og professionelle liv, bog-

✔ Tage

stavelig talt en beretning fra fronten i Eks-Jugoslavien, Irak og Afghanistan. En doc med mission For Wiera Malamá Jensen er det ikke bare trist at måtte være tilskuer til de humanitære katastrofer i krigsområderne, hun ser det som en konflikt med lægeløftet at måtte afstå fra at hjælpe de civile. Hun går derfor heller ikke af vejen for at være stærkt kritisk over for ”systemet”, når manglende vilje eller inkompetence har bragt andres liv og sikkerhed i fare. Kritikken står selvsagt

✔ Carporte

✔ Terrasser

uimodsagt, og Wiera Malamá Jensen påpeger flere gange, at hun udelukkende udtrykker sin personlige mening, og at hun, jo bare er en doc, vel at mærke en doc der ikke bare er på en mission, men også har en mission, som hun forstår at følge og formidle. Billetter Billetter til den spændende beretning kan købes på bibl.frederikshavn.dk eller ved indgangen. Aftenens foredrag er et samarbejde mellem Østervrå Bibliotek og Østervrå Seniorer.

✔ Udestuer

Side 15

Udfordrende år i J.A.K. andelskasse Det samlede årsresultat var langt fra det forventede i J.A.K. Andelskasse Østervrå, som i 2015 var nødsaget til at foretage en større nedskrivning oveni øgede udgifter til nyt regnskabssystem og IT-system samt stigende lønudgifter. Alligevel lykkedes det at komme ud med et lille plus på bundlinjen. - Årets resultat på 11.000 kr. efter skat er ikke tilfredsstillende og langt under det forventede niveau, indledte formand Tonni Carlsen sin årsberetning. Det kræver ind i mellem nerver af stål at stå i spidsen for et lille pengeinstitut, for selv om økonomien er solid og de lever fuldt op til nøgletallene i Finanstilsynets Tilsynsdiamant, så kan det mærkes, hvis der er alt for store udsving i årets løb. – I 2015 blev det nødvendigt at nedskrive med godt 1,7 mio. kr., fortsatte formanden, vi betragter det som rettidigt omhu set i lyset af krisen indenfor landbruget og en nedadgående tendens i minkbranchen. Denne nedjustering kommer oveni øgede administrative udgifter bl.a. til løn og nyt IT-system. Nyt IT-system - I løbet af året har ledelsen og de ansatte arbejdet med optimering af forretningsgangene, og det har i den

forbindelse været nødvendigt at ansætte flere medarbejdere, lød forklaring på de øgede lønudgifter. - Vi er nødt til at gå over til nyt ITsystem i 2016 samtidig med at kvaliteten af vores nuværende regnskabssystem er mangelfuldt og inden længe helt utilstrækkeligt, det har også betydet øgede udgifter til løn, forklarede formanden. I løbet af året er der indført værktøjer til kreditstyring, som letter direktionen og medarbejdernes daglige arbejde. Det nye regnskabssystem og direkte adgang til dankortsystemet forventes at give andelskassen et løft. Direktør Steen Møller Nielsen kom i sin gennemgang af regnskabet dybere ned i tallene. Den samlede balance viste en stigning på 8%. Udlånet var på 86,1 mio. kr. mod 73 mio. kr. i 2014 - en stigning på 17,9%. Kapitalgrundlaget er på 16.6 mio. kr., og en egenkapital på godt 16,7 mio. kr. Solvensprocenten er 26. I 2016 forventer andelskassen øgede udgifter til bl.a. Nets og nyt regnskabssystem, men forventer et årsresultat på 1,5 mio. kr. før kursregulering, tab og nedskrivninger. Andelskassen havde ved årets udgang 611 medlemmer, der har været en nettotilgang på 23 medlemmer.

Tlf. 98 95 14 14

STÅLTRAPEZPLADER STÅLTRAPEZPLADER Tag/væg tiltillavpris Tag/væg lavpris- leveret

48,43,90

2 1.sortering sorteringv/køb v/køb af 100 - pr. 1. af 100 m2 -m2 pr. m fram2

Detererbare barebilligt! billigt! Det Afh./Trapezplader sortering Afh./ Trapezplader 2.2.sortering

29,50,27,-

2 Længde 2500 længde 2500mm mmpr. pr.m m2 Blandede farver Afh./ Teglsten/stål 2. sortering

Alle priser er excl. moms længde 2960. mm pr. m2 . PolyMax Plastisol MaxCoat

29,50

Polyester og Aluzink Plastisol • Nova • Polyester & Galvaniseret

NYHED:NYHED! Teglstensprofil i stål, stålplade med udseende Teglstensprofil i stål,som Eternit (fås i fixudseende mål) og den Stålplade med som gammeldags Eternit (fåspandeplade i fix mål).

RING OG FÅ ET GODT TILBUD!

H. P. STÅLTAG ApS

86 62 37 05 . 20 72 66 01 . Fax 86 62 38 05

www.hp-staaltag.dk

hp@hp-staaltag.dk . klaus@hp-staaltag.dk

HP Ståltag 1x70.indd 2

Martin Holm Hansen Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

ÅB

22-02-2016 14:05:05

ffe Vi har ka n på kande

Tømrer- & snedkermester

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Direktøren understregede overfor de fremmødte andelshavere, at nedskrivningen i 2015 ikke er tabt, men hensat til et muligt usikkert engagement. Af regnskabet fremgik det i øvrigt, at foreningen har haft et reelt tab på omkring 100.000, og det er ifølge de fremmødte kun sket én gang tidligere i andelskassens 35 år lange historie. Til bestyrelsen var der nyvalg af Christian Karlsen i s. f. Jens Jensen, der ikke ønskede at fortsætte. Suppleanter blev Leif Buchhave og Søren B. Sørensen. Der var genvalg til BDO Revision.

Park 120

19.995,-

www.martin-holm.dk

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget os.

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

Alle priser er excl. moms

Tirsdag den 12. april 2016

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 12. april 2016

Velbesøgt messe i Østervrå Østervrå Messen fik en ønskestart med rigtig mange besøgende lige fra dagens begyndelse. De gratis rundstykker og åbningstaleren kunne være et godt bud på det fine fremmøde. Tidligere Østervråborger Edel Jørgensen tog i sin åbningstale udgangspunkt i erindringer fra sit arbejds- og familieliv i byen. Snakken gik allerede rigtig godt i både idrætshal og kulturhus, da åbningstaler Edel Jørgensen gik på talerstolen, så det var sin sag at få ørenlyd, men efter lidt justering på lydpulten blev der lyttet intenst. Edel Jørgensen tog udgangspunkt i sine mange år som Østervråborgere, og de aktiviteter hun var involveret i. Hun mindes de første år i byen, hvor de tre kirker og missionshuset sørgede for den åndelige føde. I årenes løb var hun bl.a. vidne til arbejdet med at få samlet midler ind til Østervrå Hallen, og senere var hun forkvinde for etableringen af børnehaven. – Det kan ikke gå i Østervrå, var en sætning vi hørte en del

i begyndelsen, sagde Edel Jørgensen, men det kunne altså lade sig gøre, og det kan det stadig. Jeg glæder mig over, at der stadig sker nye ting, selv om noget stopper, så er der noget andet, der begynder. Jeg er glad for, at vi valgte Østervrå til vores arbejdsliv, lød det bl.a. i Edel Jørgensens tale. De 43 udstillere var alle på plads med spændende og indbydende stande. Et bredt og alsidigt udbud af erhverv, hobby og fritid, med vægten på erhvervsområdet i hallen og de sportslige og hobbyprægede stande i kulturhuset. Østervrå Motionscenter havde i dagens anledning slået døren op for alle, og der var god interesse for at se lokalerne og høre om hvilke muligheder, der er som bruger af centret. Børnene kunne et par timer hygge sig i Østervrå Svømmehal, og det var der også en hel del der gjorde. Det samlede besøgstal overstiger messen i 2014 – og det var vel at mærke kun de besøgende over 15 år, der

betalte entré. En rundspørge til flere af udstillerne tegner et billede af en dag med tilfredshed og kontakt til rigtig mange besøgende. Det samme lyder fra Messeudvalget, som efter et godt forarbejde kunne se tilbage på et vellykket arrangement, som forhåbentlig giver et pænt overskud til arrangørerne. I løbet af dagen blev der udtrukket et hav af præmier både på indgangsbilletterne og på de konkurrencer som mange af udstillerne havde på deres tande. Gæsterne blev også bedt om at stemme på messens flotteste stand, og det blev blomsterbutikken Florina, der løb med den hæder i idrætshallen og i Kulturhuset snuppede Trædrejerne igen prisen. Blandt alle afgivne stemmer blev der udtrukket et gavekort til den værdi af 1.000,- til brug hos en af de deltagende erhvervsstande. ÅB

Edel Jørgensen holdt en flot åbningstale, som rigtig mange lyttede til.

Fotos: Ejvind Pedersen

Smagsprøver af rom hos BAC.dk

Trædrejerne vandt titlen som Messens flotteste stand i kulturhuset.

Salon Friis havde tre søde og smukke konfirmander med.

Carl Børge Hansen havde taget et lille udsnit af sine mange fine gl. ting med.

Hos Østervrå Herre Frisør kunne man få en ”messeklipning”

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. april 2016

Side 17

I ALLE DISSE BOLIGER ER DER "ÅBENT HUS" LØRDAG D. 16/4 FRA KL. 13.00-15.00 - KOM OG KIG! ØSTERVRÅ BLOMSTERV. 44

ØSTERVRÅ BLOMSTERV. 60

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 27

ÅBENT HUS

Skøn 1-plans villa med plads til hele familien - 4 børneværelser! A 1.400.000 1.567 B 70.000 6.744/5.418 C

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300833 m2

Bolig Stue/vær

179 2/5

Grund Opført

E 826

1995 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.195.000 1.470 A 60.000 5.793/4.654 B

Sagsnr. 98300764 m2

Bolig Stue/vær

121 1/4

Grund Opført

D 746

1988 E

B 525.000 998 C 30.000 2.562/2.057 D

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300889 Bolig/kld. m2 96/66 Stue/vær 1/3

Grund m2 Opført

F 782

1961 G

Sagsnr. 98300882 m2

Bolig Stue/vær

128 1/3

695.000 1.060 A 35.000 3.399/2.729 B

Grund Opført

D 890

1923 E

ØSTERVRÅ SØHOLTVEJ 59

ÅBENT HUS

A Hyggeligt hus med en rolig men alligevel central beliggenhed B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

C 450.000 1.129 D 25.000 2.212/1.775 E F

Sagsnr. 98300911 Bolig/kld. m2 130/85 Stue/vær 1/2

Grund m2 Opført

788 1959

B 845.000 1.264 C 45.000 4.101/3.294 D E

Sagsnr. 98300667 m2

Bolig Stue/vær

125 2/3

Grund Opført

ØSTERVRÅ KIRKHOLTVEJ 10

Sagsnr. 98300683 Bolig/kld. m2 248/35 Stue/vær 2/5

Grund m2 Opført

E 27.612 1937 F

Et rigtig godt begynderhus!

A 1.525.000 1.580 B 80.000 7.339/5.899 C

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300793 Bolig m2 Stue/vær

186 2/5

Grund m2 Opført

Sagsnr. 98300868 Bolig m2 Stue/vær

138 1/3

Grund m2 Opført

1936 F

E 986

1927 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

B 1.695.000 1.988 C 85.000 8.149/6.508 D E

Sagsnr. 98300932 Bolig m2 Stue/vær

137 1/3

Grund m2 Opført

F 19.999

A 899.000 1.755 B 45.000 4.378/3.516 C D

Sagsnr. 98300786 m2

Bolig Stue/vær

255 3/4

Grund Opført

A 875.000 1.354 B 45.000 4.236/3.406 C

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300529 m2

Bolig Stue/vær

114 1/3

Grund Opført

E 800

1969 F

Velholdt villa med fantastisk A B udsigt Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

C 365.000 958 D 25.000 1.776/1.426 E F

Sagsnr. 98300807 Bolig m2 Stue/vær

109 1/2

Grund m2 Opført

Bolig Stue/vær

160 1/3

Grund Opført

639 1947

Her får du rigtig meget for dine penge! Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

A 495.000 1.145 B 25.000 2.423/1.943 C D

Sagsnr. 98300928 Bolig m2 Stue/vær

121 1/2

Grund m2 Opført

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

895.000 1.212 A 45.000 4.321/3.474 B

Sagsnr. 98300713 m2

Bolig Stue/vær

99 1/2

Grund Opført

D 725

1965 E

Estate Boligmægleren Tårs

A 1.025.000 1.439 B 55.000 4.932/3.968 C D

Sagsnr. 98300892 m2

Bolig Stue/vær

135 1/3

Grund Opført

E 1.142 1978 F

Skøn og hyggelig ejendom A 1.075.000 1.561 B 55.000 5.212/4.187 C D Grund m2 Opført

E 740

1927 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 1.843 A 65.000 6.271/5.039 B

Sagsnr. 98300917 Bolig m2 Stue/vær

143 3/2

Grund m2 Opført

Indflytningsklar villa med central beliggenhed

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300775 m2

Bolig Stue/vær

97 1/2

Grund Opført

D 754

1990 E

A 1.050.000 1.574 B 55.000 5.080/4.086 C D

Sagsnr. 98300771 m2

Bolig Stue/vær

139 2/3

Grund Opført

E 856

1973 F

F G

Ejendomsmægler MDE

Kristina Clausen Trainee

ÅBENT HUS

Velbeliggende 1-plans villa 925.000 1.433 A 50.000 4.476/3.601 B

15.000 1916 E

TÅRS DAMLY 23

ÅBENT HUS

Pia Thestrup

9831@estate.dk

1900 F

Naturskønt beliggende i bakkerne ved Hørbylund

TÅRS GULDREGNVEJ 7

EJENDOMSMÆGLER MDE

9896 8333

E 2.823

ÅBENT HUS

Sagsnr. 98300861

ÅBENT HUS

God og rummelig bolig

1907 F

SÆBY HØRBYLUNDVEJ 68

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

TÅRS KLOSTERBAKKEN 11

ÅBENT HUS

E 516

Bolig/kld. m2 208/6 Stue/vær 2/5

TÅRS GADEKÆRET 2

www.estate.dk

ÅBENT HUS

Kig forbi til en uforpligtende fremvisning, når vi holder "Åbent hus" i rigtig mange af vores boliger lørdag d. 16. april kl. 13.00-15.00. Se alle boliger der deltager på www.estate.dk

Centralt beliggende 1-plans villa

Bredgade 91, 9830 Tårs

ÅBENT HUS

Flot 1-plans villa

Sagsnr. 98300280

ÅBENT HUS

VOERSÅ HAVNEVEJ 10

1975 G

TÅRS PRÆSTEBAKKEN 2

ÅBENT HUS

1971 F

A 695.000 1.002 B 35.000 3.399/2.729 C

THORSHØJ HJØRRINGVEJ 252

TÅRS TÅRNVEJ 18

E 972

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

A 450.000 971 B 25.000 2.202/1.767 C

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

E 4.927

Lørdag kl. 13.00-15.00

Naturskønt beliggende ejendom

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Centralt beliggende villa

ÅBENT HUS

Kom til stort "Åbent hus" arrangement

ÅBENT HUS

Rigtig meget hus for pengene

ØSTERVRÅ TRYVEJ 161

Attraktiv ejendom i skøn natur

A 1.645.000 1.914 B 85.000 7.931/6.374 C

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

JERSLEV J KRATTETVEJ 87

ÅBENT HUS

1967 G

ÅBENT HUS

BRØNDEN BRØNDENVEJ 133

F 800

ÅBENT HUS

Fritidsejendom i skøn natur

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 453

ÅBENT HUS

Hyggeligt træhus tæt på skolen

ÅBENT HUS

Velhold og centralt beliggende

ÅBENT HUS

Lys og indflytningsklar villa

ØSTERVRÅ KOLONIHAVEVEJ 3

ÅBENT HUS

ØSTERVRÅ FASANVEJ 8

Velbeliggende og flot moderniseret 1-plans villa

ØSTERVRÅ MIMOSEVEJ 12

ØSTERVRÅ BRØNDENVEJ 14

VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL

En velbeliggende villa med plads til hele familien Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

A 1.345.000 1.758 B 70.000 6.495/5.225 C D

Sagsnr. 98300834 m2

Bolig Stue/vær

194 2/5

Grund Opført

E 976

1977 F

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 12. april 2016

Livet på hospice

Hus udlejes i Try

Onsdag den 20. april 2016 kl. 19.30 - 22.00 på Sindal Bibliotek

110 m2. Startleje 2.500 kr. + forbrug. 1 måneds indskud. Henv. tlf. 60 12 41 42

Kom og hør om livet på Hospice Vendsyssel v/ Hospice-sygeplejerske Britta Eckhardt Alle er velkomne. Tilmeld dig gerne på 51 86 60 88 senest den 18/4.

2 værelses lejlighed i Tårs, 50 m2, 2.900 kr. + forbrug.

Tag med på

Arrangør Kristendemokraterne, Hjørring

3 værelses lejlighed i Østervrå, 95 m2, 3.900 kr. + forbrug.

Fællesspisning og banko

Gudstjenester

Torsdag den 14. april: Bibelkredsene Rom. kap. 1.

Lejligheder i Tårs og Østervrå

Gratis kaffe og kage.

Henv. tlf. 21 35 79 16

Søndag den 17. april Voer JG

9.00

Agersted ingen Albæk ingen Lyngså JSM

9.00

Skæve MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen

Kobberbryllup

Tirsdag den 19. april kl. 12.00 Fællesspisnng og banko i Østervrå Kulturhus. Vi starter med spisning kl. 12.00. Menu: Dansk bøf og is, øl/vand og kaffe. Pris pr. person: 100 kr.

Se det forunderlige program på himmelskedage.dk og tjek østervrå-sogn.dk for hvordan du kommer til København.

Tilmelding: Onsdag d. 13/4 til Birthe, tlf. 20 91 61 38 Torsdag d. 14/4 til Åse, tlf. 23 41 42 52 Banko starter kl. 14.00, til dem der ikke deltager i spisningen, er der kaffe og brød, som vi plejer.

Baptistspejdernes loppemarked Lørdag d. 16. april 2016 Skjerne Kransebinderi afholder vi årets store loppemarked på Industrivej ▪ Gratis udbringning af din blomster ved hilsen Østervrå Varmeværk i Østervrå (max 10 km) kl. 10.00-14.00

▪ Blomsterbuketter

Har du effekter til loppemarkedet, som du vil støtte Brudebuketter os▪med, kan du komme og aflevere dem på Industrivej, fredag den 15. april kl. 19.00-20.00 eller ▪ Borddekorationer kontakte Kurt Agerdal tlf. 98 95 18 13.

Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81

Er dit dræn stoppet? Jeg tilbyder spuling, rensning og reparation af markdræn.

Karup ingen 11.00

Torslev ingen Østervrå JSM

Nyt teorihold starter i Tårs 25. maj Pris 9.900 kr. Kais Køreskole Tlf. 40 62 85 82

Mange hilsner Marius, Laura og Mathilde

kais-koreskole@has.dk

Lokalstof i Østervrå Åse Bakland 98 95 17 15

Jord ønskes til forpagtning eller pasningsaftale

A GR . P .

F . 30 49 66 01

v/ Martin Poulsen

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

Længde: 190 mm

GYLLEUDKØRSEL NYHED: Såning med 4 m rotorsæt med frøudstyr • 16-20-24 meter bom Motor& Cykelcenter • 6 meter sortjordsnedfælder • Mulighed for kørsel med to vogne www.98951216.dk

SJ ENTREPRENØRFORRETNING

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Thorshøj Stadion Onsdag d. 13/4 kl. 18 U13 drenge ØVI/TTB-DHF&K Lørdag d. 16/4 kl. 13.30 U15 drenge ØVI/TTB-Skjold Sæby

Tlf. 40 68 10 81

10.30

Hellum ingen

Da vores mor og far har kobberbryllup den 17. april, vil vi gerne ønske dem tillykke og håber at I vil komme og hjælpe med at vække dem på Blomstervænget 2, kl. 8.00.

▪ Kirke og kistepynt

Skjerne Klovpleje

Understed KH

Mylund ingen

Østervrå kreds

Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

9.00

10.30

Tårs IA

▪ Bårebuketter og dekorationer Dansk Baptistspejderkorps

Skjerne Kransebinderi

Volstrup KH

Jerslev ASLA

Henvendelse: Østervrå Sogn, mail: 9226@sogn.dk

Østervrå Seniorer

▪ Kranse

Østervrå missionshus

Mandag d. 18/4 kl. 18.30 Serie 6 TTB - Syvsten

Morild ingen Lendum LMP

9.00

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing

10.30

TA og AMW

Sæby Baptistkirke RJ 10.00

NYHED:

Stiga Park 120 Frontmonteret rider Kun

21.995,-

Månedens boldsponsor: Tømrermester Arne Jørgensen

Østervrå Messen – Gevinster

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

LØ SNINGER

Præmier på indgangsbilletter som ikke er afhentede er følgende numre: Grøn nr. 1-22-28-92

Løsning: 1

OG TO

LT L A A M6 N M N T7 A N D F T A N D F 8 S8 R S R P G P G 11 A S11 A L T A S A L T N R N R 12 S 12 A Y B I A S A Y B I A K N K N 14 P 14PO OL L E E N N 6

Orange nr. 31-46-74-103110-118-124-154-168179

2 4

TS OT

O L L T T E E E E N N B B E E R R G G

K B 3 AK F R IB K A 5 TA F R LI K A HT LL

H M M A A N N D D U U

L E E D D H H U U 9 G 9C G C G G E E 13 13 R O B R O B

10 10

A A L L P P E E R R 15 15 FF Ø N Ø N EE

M B O D J A M B O D J A R R

T T

V V

200% = overstørrelse Løsning med farver: Rød nr. 2-11-12-25-86 Blå nr. 44-68-86 Hvid nr. 53-94-97 Gul nr. 91 Præmierne skal afhentes i ØVI’s klubhus torsdag d. 14. april fra kl. 20.0021.00.

Motor- & Cykelcenter

9.00

Ø = 32 mm

Vandret Vandret

5 4 9 8 1 2 7 6 3

N DD N

Solution 1

8 2 6 7 5 3 9 1 4

7 1 3 9 4 6 5 2 8

3 9 2 4 8 5 6 7 1

Lodret Lodret

4 6 5 3 7 1 2 8 9

1 7 8 6 2 9 3 4 5

9 3 1 2 6 4 8 5 7

6 8 4 5 3 7 1 9 2

2 5 7 1 9 8 4 3 6

5. Hvor ligger Kalahari-ørkenen? 1. største ø? ø? 5. Hvor ligger Kalahari-ørkenen?[AFRIKA] [AFRIKA] 1.Hvad Hvad hedder hedder Sveriges Sveriges største 7. Hvilken figur bytter om natten [GOTLAND] 7. Hvilken figur bytter om nattenbørnenes børnenes [GOTLAND] tabte mælketænder med enenlille 2. Nepal? tabte mælketænder med lillegave? gave? 2.Hvad Hvad hedder hedder hovedstaden hovedstaden ii Nepal? [TANDFEEN] [KATHMANDU] [TANDFEEN] [KATHMANDU] 9. Hvilket asiatisk land var 1975tiltil1979 1979 3.En En skulptør skulptør er er en person 9. Hvilket asiatisk land var frafra1975 3. person som som former formertræ, træ, styret Røde Khmerer?[CAMBODJA] [CAMBODJA] metal, sten sten eller andre andre materialer styret af af DeDe Røde Khmerer? metal, materialertil til Hvilken ingrediens overvand vandog ogsukker sukker skulpturer. Hvad Hvad kan man 11.11. Hvilken ingrediens udud over skulpturer. man osse osse kalde kalde tilsættes lagen, når man anvenderden den sådan en en person? person? [BILLEDHUGGER] tilsættes lagen, når man anvender sådan [BILLEDHUGGER] gamle tilberedningsmetode sprængning? 4. Hvem var Norges statsminister fra 2005 gamle tilberedningsmetode sprængning? 4. Hvem var Norges statsminister fra 2005 [SALT] til 2013? 2013? [STOLTENBERG] [STOLTENBERG] [SALT] til Hvilken dansk gruppe, hvorSøren SørenHuss Husserer 6.Hvilken Hvilken vare vare fremstillede fremstillede Otto 12.12. Hvilken dansk gruppe, hvor 6. Otto Mønsted Mønsted forsanger, udgav albummet'Eyes 'Eyeson onthe the som den den første første ii Danmark, forsanger, udgav albummet som Danmark, da da han han Highway' i 2007? [SAYBIA] grundlagde sin virksomhed i Århus i Highway' i 2007? [SAYBIA] grundlagde sin virksomhed i Århus i 13. De Niro er en kendt amerikansk 1883? [MARGARINE] 13. De Niro er en kendt amerikansk 1883? [MARGARINE] skuespiller. Hvad er fornavnet? [ROBERT] 8. På hvilket sprog siger man 'ocho, nueve, skuespiller. Hvad er fornavnet? [ROBERT] 8. På hvilket sprog siger man 'ocho, nueve, 14. I hvilket land ligger byen Gdansk? [POLEN] diez', når man mener 8, 9, 10? [SPANSK] 14. I hvilket land ligger byen Gdansk? [POLEN] diez', når man mener 8, 9, 10? [SPANSK] 15. Hvad kaldes tør og varm luft på læsiden 10. Bjergkæde, der går igennem Frankrig, 15. Hvad kaldes tør og varm luft på læsiden 10. Bjergkæde, der går igennem Frankrig, af et bjerg? [FØNVIND] Italien, Schweiz, Tyskland, Slovenien, og af et bjerg? [FØNVIND] Italien, Schweiz, Tyskland, Slovenien, og Østrig? [ALPERNE] Østrig? [ALPERNE]

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. april 2016

Sæsing gør sig forårsklar Byens gader og indfaldsveje trænger til nogle hjælpende hænder, så derfor opfordrer borgerforeningen borgere i byen og på landet til at møde op onsdag 13. april, til en ordentlig omgang affaldsindsamling. Vi kan vel alle blive enige om, at det er rart, når omgivelser tager sig pæne og rydelige ud. I Sæsing gør de sig klar til den årlige indsamling af henkastet affald. – Det er desværre nødvendigt, så vi håber, at vi

ved fælles hjælp kan få det til at se lidt bedre ud, siger Kaj Boelt Kristiansen fra borgerforeningen. Sidste år fik vi ikke samlet ind, men i år skal det være. For to år siden var vi en snes stykker, og det var da ret godt, men vi vil selvfølgelig gerne være flere, lyde det håbefuldt.

Onsdag 13. april Det er onsdag aften den 13. april borgerne skal møde op på byens legeplads. – Vi er

Livet på Hospice Onsdag den 20. april inviterer Kristendemokraterne i Hjørring til en aften, om et lidt følelsesladet emne, nemlig ”Livet på Hospice”. Det foregår på Sindal Bibliotek og det er hospicesygeplejerske, Britta Eckhardt, der med tekst og billeder på storskærm, udfra patientfortællinger og eksempler vil indføre os i, hvordan hverdagen fungerer på hospice Vendsyssel. Hvad er palliation? Det tværfaglige arbejde. De frivillige. Hvordan er det at være pårørende på hospice, og hvordan får man tildelt en plads på hospice?

klar med sække og handsker, lover Kaj, og så forventer vi, at der ligger ca. et par timers arbejde forud. Skraldet afhentes til sidst af kommunens affaldsselskab. – Vi serverer dejlige varme pølser, øl, vand og kaffe til alle, når vi er færdige, lover borgerforeningen.

Dette og meget mere vil hun dele med os i løbet af aftenen. Tiden på hospice handler om at leve livet til det sidste og få alle de små glimt af stjernestunder med, inden man afslutter livet. Hun slutter med at fortælle om sine egne erfaringer med hvordan man kan tale med patienterne og de pårørende om det svære, men nødvendige emne, døden, og om hvordan de eksistentielle og dybe spørgsmål kan berøres. Kristendemokraterne lover gratis kaffe og kage denne aften og oplyser at

ÅB

alle, uanset politisk ståsted, er velkomne.

tanter fra Østervrå Frikirke, biblioteket, hallen og mange andre. Det er dejligt at starte med en sang, så det gjorde vi. ”Kom maj du søde milde”

At drukne i egen succes beskriver meget godt den situation LAG Nord er havnet i. Vi modtager så mange gode og velkvalificerede ansøgninger, at vi slet ikke kan støtte dem alle. Dertil kommer at vi på sidste bestyrelsesmøde var bevillige tilskudsbeløb så relative små, at de reelt ikke kan blive mindre. Hvordan det bliver i 2017 hvor vores tilskudsramme reduceres med 30% tør jeg næsten ikke tænke på. På bestyrelsesmødet prioriterede vi de erhvervsansøgninger der gør ”den fælles kage større” de projekter hvor der blev etableret noget nyt.

var vist et godt valg, for der blev sunget med, og børnene kiggede lidt betuttede til. Snart var alle dog godt i gang med de hjemmebagte boller og senere kagen, og det var noget de små kunne bruge. Så sang vi: ”Det er i dag et vejr” og bagefter kunne alle være med på ”Lille Peter Edderkop”. Der blev snakket lystigt hen over kaffekopperne, så godt gik det, at gæsterne ikke opdagede at dagplejere og børn var gået ind i den store sal for at lege med de opstillede redskaber. En rigtig hyggelig formiddag!

Bilsyn m/u tidsbestilling påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer BOOKING – Udstedelse af nummerplader andag–torsdag M ER ÅBEN – Omregistrering og afmelding –16.30 – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

Man fornemmede aldeles stor gensynsglæde da Solveig Lentz i tirsdags gæstede Østervrå. Hun havde taget sin mand med og de havde lavet en tur til Nordjylland ud af det. Solveig Lentz var yngste barn i Torslev Præstegård mens pastor Lentz var præst i sognene. Hun fortalte varmt om sine forældre, om deres travle hverdag og deres mange gøremål og om sine egne mange dejlige minder fra en lykkelig barndom i Torslev Præstegård og en stor sorg ved i 1966, at skulle forlade stedet. Publikum blev inddraget og tiltalt, idet Solveig forud for foredraget, havde været

rundt og hilse på hver enkelt og dermed også konstateret, at op til flere bekendte fra barndomsårene var mødt op til gensynet. Det var et tilbageblik på et langt liv der fra 1966, efter en studentereksamen fra Hjørring Gymnasium foregik i København med teologistudie sideløbende med mange forskellige jobs. Solveig har i mange år været præst i Enghave Kirke på Vesterbro, hvor hun mødte alle slags mennesker og det var meget vigtigt for hende, at få folk til at komme i kirken fordi der , som hun sagde, i kirken siges ting, som ikke siges andre steder. Hun indførte morgensang og højskolefor-

middage blot for også at få andre til at indfinde sig end dem hun så om søndagen. Efter Enghave Kirke var det Dragør, men det nåede vi ikke at høre så meget om, da fortællelysten var så stor at aftenen var gået, da Solveig nåede til det KØH2

LAG Nords bestyrelse er presset

ÅB

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Stor gensynsglæde

LÆSERBREV

Dagplejen sagde tak De kommunale dagplejere og deres børn inviterede alle samarbejdspartnere til formiddagshygge i Østervrå Kulturhus. Dagplejer Solveig Andersen bød velkommen på vegne af børn og dagplejere. – Vi vil gerne vise vores taknemlighed, fordi I åbner jeres huse for os eller hjælper os på forskellig vis, lød det videre i velkomsten. To lange borde iført forårspynt var dækket op i kulturhusets mødelokaler, og snart var både børn og voksne bænkede ved boller og kage. Her var Østervrå Kirkes organist, repræsen-

Side 19

Tlf. 98 92 37 57

Et eksempel på dette er etableringen af ”Happy Horse Spa og Rehab” i Thorup, som vil blive det eneste man tilbyder dette nord for Århus. Det flugter også godt med LAG Nord arbejde på at udvikle hesteturismen Vendsyssel. De blev støttet med 200.000 kr. Cold Anti Flooding er en eksisterende virksomhed i Hirtshals, der har valgt at etablerer en ny produktion i Skibsby. Til dette modtog de en støtte på 200.000 kr. Virksomheden har set de muligheder der er for at udnytte eksisterende tomme, produktionsbygninger uden for de større byer. Det tror jeg vi vil se flere eksempler

på i fremtiden og LAG Nord ser meget velvilligt på disse udeflytninger. Voerså Ferie og Voerså Vandcyklers udvidelsesplaner modtog et tilskud på 200.000. Det er et eksempler at man udbreder turismen, både i skuldersæsonerne og til hele Vedsyssel. Etableringen af ”Bjesk- og Urtehaven i Gjøstrup” på en grund hvor det er revet et hus ned, er et fint lille projekt med stor frivillighed, som LAG Nord støttede med 50.000 kr. M.v.h. Formand Frode Thule Jensen

GUD OG SPAGHETTI n s k o v g o for børn

Tirsdag den 19. april kl. 17.00–19.30 i Østervrå Kulturhus, Bredgade 4-6 Menu: Spaghetti og kødsovs (med frugt og grønt)

Ingen tilmelding GRATIS ADGANG!

Tag en friaften fra madlavningen og inviter børnene på middag med indhold.

Ungdomspræst Kristian Brogaard fortæller bibelh istorie i børnehøjde

Arr.: Østervrå Menighedsråd

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 12. april 2016

Damer og herrer på tur

Generalforsamling Jerslev Antenneforening indkalder hermed til generalforsamling på Jerslev Kro d. 27. april 2016 kl. 19.30 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning for det forløbne år. 3. Aflæggelse af regnskab 4. Indkomne forslag Jerslev Antenneforening 2017 5. Valg af bestyrelse 6. Valg af revisor 7. Valg af suppleanter for bestyrelse og revisor 8. Eventuelt

I højt humør drog en flok borgere fra Sterup og omegn på udflugt den 2. april. Mange havde tilmeldt sig, og stemningen var god hele dagen igennem. Turen var arrangeret som dame-/herretur af Sterup Borgerforening, og både damer og herrer fik oplevet noget i løbet af dagen. Udflugten startede med fælles morgenkaffe, og så var det tid at stige i busserne. Damerne besøgte nissemager Etly Klarborg i Moseby og spiste derefter frokost på Skovsgaard Hotel i Brovst, hvor en del af personalet er mennesker med særlige forudsætninger. Efter en rundvisning på Aabybro Mejeri fik de kaffe og kage og ikke mindst is. Herrernes tur gik til lufthavnen i det militære anlæg, hvor de fik en rundvisning. De spiste frokost på Actionhouse i Løkken og fik bagefter en tur på skydebanen og gokart-banen. Dagen sluttede tilbage i Sterup forsamlingshus med suppe til både han- og hunkøn. Fællesskabet og det sociale er vigtigt i et lille samfund, og derfor er det dejligt at så mange støtter op om udflugten, lyder det fra Sterup Borgerforening.

Bestyrelsen for Jerslev Antenneforening Generalforsamling holdes inden 1. april.

Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub

JERSLEV• HELLUM

Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. IRKHOLT YLUND TERUP Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk

- O G M A S K Klik

•M

•S

• KLÆSTRUP

ISOLERING AF:

SNE

D KERI

Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS

M y K ayw a Q R -Code

w w w . vlh i. dk

det sidste nye nye det sidste det sidstewww.ﬂ nye det sidste nye yvbjergtoemrer.dk Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele

Tlf. 21 48 81 35

h ttp : / / kayw a. m e/ T H R D 9

E-mail: jbc.christensen@mail.dk

F LY

ANTIK • DESIGN Leregaardens Hunde- • ogNOSTALGI Kattepension

Søhedenvej 10 . Jerslev . Tlf. 40 28 50 55 / 42 27 27 67

– Åbent efter aftale –

Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · Afhenting kl. 10-12 og find registrering på ARKIV.dk 17

19 17 19

Ærøgade 40 . 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 . Mobil 28 26 19 76 BYGGE E-mail: vlhi@vlhi.dk Autoriseret

GARANTI

Partner

D ow n load th e K ayw a Q R Code R eader ( A p p Store & A n droid M arket) an d s c an your c ode!

Velkommen til 750 m2 er, sølv, teak& Jens28 Jørgen Larsen Porcelæn, figur, karlekammKirsten er-Borgergade Borgergade 28 Borgergade 28 28 med Borgergade smukke antikviteter ØsterJerslev Hjelmstedvej 128 Jerslev møbler, soluredødsboer købes 9740 9740 9740 Jerslev 9740 Jerslev le he og mange slags porcelæn og e ab sk 9700 Brønderslev 98 83 72 57 / 98 26 51 27 KIRKHOLTTlf.GAMLE www.leregaarden.dkKRO

www.vlhi.dk

Din Håndværker

Vi udfører totalentrepriser for både private og erhverv. • Nybyg • Tilbyg • Renovering

v/Ulrik Damsted Anne-Marievej 1 . 9740 Jerslev J . Tlf. 96 30 25 36 / 60 60 66 84

www.din-haandvaerker.dk

JERSLEV MURERFORRETNING

Dame- og herrefrisør – i miljøvenlige lokaler

Tlf.: 23 24 81 09

Tlf. 98 83 12 99

v/ Søren Jensen . Hjulskovvej 69 . 9740 Jerslev

www.jerslev-murerforretning.dk

GR ØNs

T O TA L B Y G Jens Grøn

Grøn Svennumvej 39 Michael . 9740 Jerslev Tlf.nr. 61 72 65 87

Tlf.nr. 22 83 31 31 jens@grønstotalbyg.dk

michael@grønstotalbyg.dk

22 83 31 31 / 61 72 65 87

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I

Bjarne Christensen • Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge

TÆNK GRØNT OG FÅ ET GODT TILBUD

www.gtag.dk

Vi puster varme ind på din konto!

Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde

www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN

JE R G T Ø M R

Tagarbejde Totalentrepriser Nybyggeri Tilbygning Renovering Døre & vinduer Køkken & bad

Elly Christensen Borgergade 14 . 9740 Jerslev

Mandag klippes uden tidsbestilling

S LSIDENS AUTO

TÆNK GRØNT OG FÅ ET GODT ILBUD v/ Søren Rohde

KØB – SALG – BYTTE

Alt i autoreparationer – Speciale i auto el

Tlf. 40 72 13 11 / 98 54 88 66

Mad ud af huset: 8–200 personer. Fest i huset: op til 120 gæster. Udlejning af værelser evt. incl. montørmadpakke

Hver tirsdag: Stegt flæsk Hver søndag: Flæskesteg Frit valg 85.-

Voldgade 4 - Jerslev

www.jerslevkro.dk

Tlf. 98 83 11 88

ENTREPRENØREN A/S AUT. KLOAKMESTER . JERSLEV

Kurt Jensen Tlf. 98 83 40 63 . Mobil 40 42 59 21