Østvendsyssel Folkeblad - Uge 15 - 2018

Tirsdag den 10. april 2018

91. Årgang

Nummer 15

MØBEL MØBEL SØNDAG SØNDAG Østervrå Messen 2018

Side 17

Baptistspejdernes loppemarked Side 19 Reception hos landdyrlæger

Halbal i Dybvad

IEN MED TA’ HELE FAMIL gs, øl og vand

Side 3

o

Søndag 15. april kl. 10-15

- vi byder på hotd

MAJA STUE

Søndag 4/10 kl. 10.00- 16.00

Kom og spar rigtig mange penge.

Vi giver...

25% Vendbare hynder Flere farver 3+2 KUN

Mange farver Fåes i bøg eller mahogni 3 pl+høj+lav stol KUN

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

9.998,-

STUBFRÆSNING

RITA STUE Mange farver, stof 3+2 KUN

KARINA

Kom og spar rigtig

Side 18

HJØRNE KUN

Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

6.998,-

7.998,-

kontantrabat på alle

7.998,-

LÆDERMØBLER sse

mange penge på di

D SØNDAGSTILBU se - kig i butikken og

i butikken

e gode tilbud! vores mange andr

Se også vore mange andreSTUE gode tilbud!

ANHOLT Ta’ hele familien3+2mpl. edsofa KUN - vi byder på en forfriskning ! 7.998,HJØRNE KUN 7.998,-

Nørregade 8 . Hørby . 9300 Sæby . Tlf. 9846 6008

FORSYNINGEN GIVER DIG LYS I SPAREPÆREN Køb el hos Frederikshavn Forsyning – dit eget selskab, som ikke skal give overskud til andre.

Det er let at skifte elselskab.

Klik ind på forsyningen.dk og udfyld formularen.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 10. april 2018

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Hvad er klokken?

Planter til haven og meget mere...

Kom og kig!

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Generalforsamling

Den sætning kunne man sikkert høre mange gange i børnehaven i Dybvad her op til påske, for man arbejdede med tal og som det ses på billedet, havde man taget en ganske almindelig spisetallerken og boret hul i den og så tegnede man tal på tallerkenen som på en urskive.

Børnene fik herefter lov til at dekorere deres ur, som de gerne ville og flotte blev de - det kan ses på billederne.

Der blev i forbindelse med arbejdet med urene snakket om tal i det hele taget.

Børnene fik urene med hjem og de fortalte, at de passede godt på dem derhjemme og at de sagde tik, tak.

Børnehaven har en del forårsplaner – bl.a. den meget populære Bedsteforældredag sidst i april, hvor det bugner med lækre kagefri-

stelser som bedsteforældrene har haft med – her kan det sønderjyske kagebord godt pakke sammen.

Der skal også arbejdes med nogle spændende em-

ner her i foråret og det er de 3-4 årige, det gælder denne gang - emnerne er bl.a. mad - og et andet stort og og vigtigt emne er: Min familie.

25 års

Dagsorden 1. Valg af dirigent og stemmetæller

Jo-Jo

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS

Onsdag den 18. april kl. 18.00 på Dybvad Kro

Et spændende og travlt forår for alle i Dybvad Børnehave.

v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 20 27 83 19

2. Bestyrelsens beretning

www.kloakvagten.dk

3. Godkendelse af årsrapport 4. Forslag fra bestyrelsen 5. Indkomne forslag 6. Valg til bestyrelsen 7. Evt.

Vores dygtige og loyale medarbejder

Vi starter med stegt flæsk og persillesovs, derefter generalforsamling.

Der afsluttes med bankospil.

Mette Binder Baden kan fejre 25 års jubilæum i butikken

Det sker i Skæve-Hørby Sogn

FREDAG DEN 13. APRIL

Musikgudstjeneste

Kom og vær med til fejre hende i butikken fra kl. 13.00-16.00

15. april kl. 19.00 i Skæve Kirke

Vi serverer lidt godt til ganen.

Musical “Opstanden”

Adgangskort afhentes i butikken, af hensyn til maden.

Venlig hilsen bestyrelsen

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Sæby Brass Ensemble medvirker.

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

19. april i Skæve Kirke kl. 19.00 Kirkekoret opfører musical. Gratis entré.

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. april 2018

Side 3

Dy’va Halbal tog kegler Lørdag aften dannede Dybvad Hallen rammen om den første udgave af Dy’va Halbal, arrangeret af Dybvad Boldklub. Alt var udsolgt da de to bands Østre Gasværk, Dansuenza samt diskotek Magic Power indtog scenen og fyldte dansegulvet fra start til slut. Dermed var 500 gæster på plads, hvoraf

de ca. 475 startede aftenen med den lækre halbalmenu fra Dybvad Kro – et resultat, som boldklubbens bestyrelse er ovenud tilfreds med. Successen kom ikke mindst i hus på grund af uvurderlig hjælp fra mange frivillige både før og under festen, fortalte formand Klaus Nielsen i sin

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

velkomsttale inden det hele gik løs.

Boldklubben håber, at

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder.

Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr.

Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

man – med den store tilslutning allerede første gang, halballet løber af

stablen – nu har en fantastisk mulighed for at starte en ny, god forårstradition i

Dybvad; og dermed kan se frem til mere god musik i hallen til næste år.

Flere grunde til at smile! ... aldrig mere angst for løs protese!

Skal du have nye proteser eller faste tænder, hjælper vi gerne med rentefri finansiering, og vi giver 5 års garanti.

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murerfaget – Opmuring – Flisearbejde – Fugearbejde – Støbearbejde – Facaderenovering – Nedlægning af belægningsfliser

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel ring af sand og grus leve samt

Jytte Dall Dall Jytte Henrik Nielsens 4 . 9300og Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk se mere...

Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og se mere...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 10. april 2018

Giver du skolepatruljen fingeren?

Hver tredje skolepatruljeelev har oplevet ubehagelige episoder med trafikanter, når eleverne vil hjælpe de mindste børn over skolevejen. Det er især bilisterne,

der skaber problemer. Nu vil Rådet for Sikker Trafik og Lærerstandens Brandforsikring hjælpe skolepatruljerne med at håndtere de utålmodige trafikanter.

skolebørn sikkert over vejen og sikkert gennem den ofte hektiske trafik, der er omkring skolerne.

Et klart flertal af eleverne i skolepatruljerne synes, at

Uanset om det regner, stormer eller kulden bider, så står elever fra landets skolepatruljer dag efter dag på skolevejene i deres refleksgule veste for at hjælpe alle

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

OPS KRI FT

RABARBERKAGE Type: Bagværk / Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time 5 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser Fyld: 1/2 kg rabarber 125 g mandler 200 g sukker 4 pasteuriserede æggehvider

Fremgangsmåde: Rør smør, sukker, vanillesukker og saltet sammen til det bliver en blød og cremet masse.

SUDOKU

Tilsæt nu en æggeblomme, hvorefter der røres. Gentag processen til alle æggeblommerne er blandet i.

Sudoku 1 - Medium

Rør nu hvedemelet, bagepulveret og letmælken i lidt ad gangen.

Dej: 150 g smør 150 g sukker 3 spsk vanillesukker 1 knivspids havsalt 4 pasteuriserede æggeblommer 225 g hvedemel 3 tsk bagepulver 6 spsk letmælk

Smut og hak mandlerne i små stykker.

I SAMARBEJDE MED:

Hæld dejen i en passende form og fordel æggehvide massen oven på.

6

Skær de rå rabarber i små stykker.

Pisk nu æggehviderne til de er bliver de er stive. Tilsæt derefter sukkeret lidt ad gangen mens du pisker.

Bland nu mandler og rabarber i æggehvide massen.

Bages ved 180°C i 45 min.

9 3

4 8 7

1 7 6

8

9

2 3

det er en vigtig opgave de udfører, føler sig gode til det og er trygge ved det. Det viser en undersøgelse, som Epinion har gennemført for Rådet for Sikker Trafik og Lærerstandens Brandforsikring blandt 987 skolepatruljeelever i hele landet.

Men undersøgelsen viser også, at det ikke altid er lutter smil og venlighed, som skolepatruljerne møder fra trafikanterne. Hver tredje (33%) elev i en af landets skolepatruljer har inden for det sidste år oplevet ubehagelige episoder, hvor de bl.a. er blevet råbt ad eller fået fingeren af fx bilister.

- Det er langt ude, at nogle voksne ikke kan styre sig og vise skolepatruljerne den respekt, som de fortjener. Eleverne yder en frivillig indsats, så alle børn kommer sikkert og trygt gennem trafikken. Det virker meget voldsomt på et barn at blive råbt ad af en voksen, fordi en bilist ikke kan vente de få sekunder, det tager at hjælpe skolernes mindste børn over vejen, siger Karina Petersen, underdirektør i Rådet for Sikker Trafik.

Vis respekt for skolepatruljen En del af lærerne på landets skoler kan også genkende billedet med voksne trafikanter, der ikke viser nok hensyn på skolevejene.

I marts måned har Lærerstandens Brandforsikring spurgt 761 lærere og forældre blandt deres medlemmer i hele landet, om de oplever, at trafikanterne viser hensyn til de børn, der går eller cykler i skole. 20% svarer, at trafikanterne slet ikke eller i mindre grad viser hensyn til børnene.

For at løse problemet vil Rådet for Sikker Trafik og Lærerstandens Brandforsikring over de næste tre år sætte ind med en kampagne, der skal minde trafikanterne om, at de skal vise hensyn til børn og skolepatruljerne, og at det er vigtigt, at man følger skolepatruljernes anvisninger, når man møder dem i trafikken.

Desuden vil Rådet for Sikker Trafik og Lærerstandens Brandforsikring via undervisning hjælpe med at klæde eleverne i skole-

4 5 7

9

8 9

1 8 3 5 2

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Politi vil holde øje med bilister Politiet vil også have fokus på problemet, når politikredsene er på kontrol på skolevejene, så voksne bilister og cyklister på den måde bliver mindet om, at de både skal overholde færdselsreglerne og udvise særligt hensyn overfor børn og skolepatruljer i trafikken.

- Det er vigtigt at køre hensynsfuldt på vejene omkring skolerne, hvor tusindvis af børn færdes hver dag.

Vi stopper desværre alt for ofte bilister, der ikke overholder færdselsreglerne, når de kører på skolevejene. Det er noget, som vi fortsat vil have fokus på, så alle børn færdes trygt og sikkert på skolevejene, og skolepatruljerne kan passe deres arbejde uden at blive generet af utålmodige bilister, siger Arne Martinsen, vicepolitiinspektør i Rigspolitiets Nationale Færdselscenter.

Gode råd: Hjælp skolepatruljerne med at passe på de andre børn, ved at: - Følge skolepatruljernes anvisninger.

- Sænke farten på skolevejene.

- Vær ekstra opmærksom på alle trafikanter på skolevejene.

- Giv et smil til skolepatruljerne - det fortjener de.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

4 2

patruljerne bedre på, så de ved, hvad man skal gøre, når man møder en utålmodig trafikant.

- Mange elever er glade for at være med i skolepatruljerne, og sådan skal det blive ved med at være. Deres indsats fortjener den største respekt fra os alle, der færdes i trafikken. Derfor er det oplagt, at vi sætter fokus på respekten fra de øvrige trafikanter og samtidig klæder skolepatruljerne på, så de ved, at når en utålmodig bilist hidser sig op, så har det intet med skolepatruljen at gøre, men fordi bilisten selv er træt, presset eller stresset, siger Mikkel Klausen, CSR-chef i Lærerstandens Brandforsikring.

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. april 2018

Side 5

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

NEDSAT 300.000 KR.

NYHED

Elizse Handberg

Sagskoordinator

NYHED

ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 15.04.18 Kl. 12.00 - 16.00

E

D

Skiverenvej 9A - 9830 Tårs

Møllegade 18 - 9750 Østervrå

Landejendom med godt værksted beliggende i naturskønt område med flot udsigt over kupperet terræn. Ca. 2,5 km fra Tårs by hvor I finder skole, børnehaver, masser af foreningsliv og gode indkøbsmuligheder. Skolebussen standser ca. 100 meter fra ejendommen.

Nu udbydes centralt belig. villa. Belig. nær skole, indkøb og fritidsfaciliteter. Til villaen hører garage samt ældre udhus med disponible rum. Hyggelig have. Indrettet med bl.a. 4 værelser og soveværelse, pænt lyst køkken med spiseplads og åben forbindelse til god rummelig og lys stue.

TÅRS

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.398.000 70.000 1.272 6.299/5.260 93004672

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

5.150 m2 188 m2 6/4 1925/1972 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

NYHED

598.000 30.000 1.081 2.745/2.287 93004664

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

744 m2 112 m2 6/5 1937/2002 96890477

NYHED

A

C

20

C

Fjembevej 28 - 9352 Dybvad

Gyvelvej 4 - 9300 Sæby

Kantarelvej 7 - 9300 Sæby

Flot og nem overskuelig liebhaverejendom med god bolig fra 2012. Til ejendommen hører godt 2,4 ha. jord. Boligen er indrettet med bl.a. godt alrum, 2 badeværelser, soveværelse og 4 værelser. Godt udhus i rigtig god stand på 188 kvm.

Flot renoveret 1½ plans villa med praktisk kælder, beliggende med 10 minutters kørsel til Sæby, nær tilkørsel til motorvej og i en by med indkøbsmuligheder, skole og fritidsfaciliteter. Villaen er flot renoveret og fremstår lys og venlig.

Flot renoveret hus som er perfekt for jer der søger et hus som er indflytningsklar. I vil have en skøn bolig de næste mange år, der opfylder de fleste behov. Huset er placeret i den yderste række, og den fantastiske udsigt over omkringliggende natur.

HØRBY

MELLEM HØRBY OG DYBVAD

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

2.698.000 135.000 2.556 12.018/10.049 93004161

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt tlf.

24.239 m2 219 m2 7/5 2012 96890477

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

NYHED

948.000 50.000 1.405 4.253/3.554 93004652

Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Kontakt

118/71 m2 4/3 1954 96890477

Vi søger boliger til salg

HAVUDSIGT

SYVSTEN

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.348.000 70.000 1.496 6.024/5.035 93004635

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

839 m2 147 m2 5/4 1981/1986 96890477

NYHED

Kratvej 8B - 9900 Frederikshavn

Rimmevej 12 - 9300 Sæby

Flot sommerhus opført år 2009, hvor beliggenheden spiller en stor rolle.

Sommerhuset er beliggende højt i naturskønne omgivelser og med panoramaudsigt til Kattegat. Huset ligger desuden perfekt på grunden.

FLOT FRITIDSHUS SOM SKAL OPLEVES

Hermed udbydes en 4658 kvm stor fritidshusgrund. Grunden er beliggende rigtig godt med en god udsigt over åbne marker, hvorfra man dagligt kan se rådyr og fasaner. Grunden er beliggende i et dejligt skovområde cirka 1 km fra vandet. Der er ingen byggepligt på grunden.

SULBÆK

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.398.000 70.000 3.190 6.340/5.270 93004642

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

205.344 m2 75 m2 2/1 2009 96890477

LYNGSÅ

VI HAR TRAVLT MED AT SÆLGE OG HAR CA. 2 HANDLER OM UGEN - SKAL DU OGSÅ HAVE SOLGT?

NYHED

NYHED

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

148.000 25.000 410 731/583 93004654

Grund

4.658 m2

Kontakt

96890477

ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 15.04.18 Kl. 12.00 - 16.00

MEGET HUS FOR PENGENE

D

E

Høngårdsvej 25A - 9750 Østervrå

Mågevej 38 - 9982 Ålbæk

Donskovvej 19 - 9750 Østervrå

Ældre delvist indvendigt renoveret hus, belig. i Østervrå By. Indrettet med bl.a. stue/alrum med lyst køkken, bryggers samt stort badeværelse.

1 sal der er indrettet med gang, 3 ældre værelser, kontor og stue.

MEGET HUS FOR PENGENE

Fritidshuset er opført i 2015 og rummer et godt bryggers, badeværelse samt entré med direkte adgang tilkøkkenalrum og god stue begge med loft til kip. Fra køkkenalrummet adgang til soveværelse, 2 gode værelser og stort badeværelse med spabad og sauna.

Virkelig velbelig. og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger.

Stuehuset er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Jorden er belig. direkte til Voer Å.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

350.000 25.000 1.381 1.574/1.315 93004611

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

1.731 m2 240 m2 5/4 1850/1986 96890477

ÅLBÆK

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

2.798.000 140.000 1.805 12.610/10.463 93004680

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

6.620 m2 101 m2 4/3 2015 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

2.998.000 150.000 2.077 14.239/11.730 93000524

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

146.814 m2 191/25 m2 6/4 1915/1970 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 10. april 2018

KONFIRMA

ÅBNINGSTIDER:

Mandag 9.00–16.00 Tirsdag 9.00–19.00 LUKKET Onsdag Torsdag 9.00–19.00 Fredag 9.00–16.00 efter aftale Lørdag

OPFØRT I KRONOLOGISK RÆKKEFØLGE I Volstrup Kirke konfirmeres lørdag den 14. april kl. 10.00 Tobias Bøgh Brylle Julie Vinter Kristensen Claudi Vedfald Nielsen

I Understed Kirke konfirmeres lørdag den 28. april kl. 10.00

I Agersted Kirke konfirmeres fredag den 27. april kl. 10.00

Hjørringvej 463 9750 Østervrå

Oliver Øland Christensen Johanne Sofie Lund Pedersen Josefine Jensen Helene Vollmer Frederik Christensen Lukas Stougaard Kjeldtoft Olesen Anne Sofie Horn Hassingboe Kristian Bjerg Jensen

Tlf. 53 64 43 42

Flotte cykler til piger og drenge

Fra

3.799,-

Vi har osse mange andre modeller og farver

Vi leverer efter aftale cyklen på konfirmationsdagen!

Hjørringvej 408 - Østervrå - Tlf. 98 95 12 16

ER DU KLAR

til konfirmation?

Når du opretter en konfirmandkonto hos os, gi’r vi 5% i rente året ud.

Når kontoen er taget i brug, deltager du i konkurrencen om 3 oplevelser for hele din skoleklasse.

Læs mere om konfirmandkontoen og konkurrencen på sparv.dk

= overstørrelse

5%

Nominel fast rente frem til den 31.12.2018. Der kan indsættes max kr. 25.000.

www.sparv.dk

Ring og hør nærmere om, hvad vi kan tilbyde!

Nanna Henriette Berthelsen

Mia Korgaard Hansen, Østkystvejen 254, Lyngsaa 9300 Sæby Jesper Wunderov Dahl Andersen, Skævevej 77, 9352 Dybvad Maja Hestvang Andersen, Stasigvej 11, 9750 Østervrå Philip Andersen, Blåkildevej 10, Brønden, 9352 Dybvad Mikkel Bech Balzer, Dyrhedenvej 13, 9300 Sæby Amalie Kragh Bechfeldt, Estrupvej 18, Hørby, 9300 Sæby Amalie Bonde Beck, Skævevej 6, 9352 Dybvad Sebastian Heidemann Birk Christiansen, Præsteengen 4, 9352 Dybvad Karoline Mathilde Kvist Dahl, Kvisthusvej 17, 9352Dybvad Paw Martin Frandsen, Hjørringvej 125, Hørby, 9300 Sæby Magnus Bjørn Kramer Jacobsen, Haraldslundvej 6, 9330 Dronninglund Oliver Ørvad Jensen, Nørregade 7, Hørby, 9300 Sæby Line Hald Jørgensen, Bogfinkevej 64 C, 9352 Dybvad Nicklas Schramm Karlsen, Højgårdvej 5, Hørby, 9300 Sæby Tobias Mosberg Knudsen, Nørregade 30, Hørby, 9300 Sæby Laura Holm Kristensen, Grønningen 8, 9352 Dybvad Elin Lykke Madsen, ldskovvej 49, 9352 Dybvad Kerlos Hekmat lsho Mansur, Grønningen 7, 9352 Dybvad Mads Birkebæk Nielsen, Gl. Siversletvej 5, 9352 Dybvad Malthe Dalgaard Nielsen Maria Stubberup Nielsen, Svalevej 10, 9352 Dybvad Jelmer Erik Scholten, Fredborgvej 50, 9300 Sæby Mikkel Faurholt Sørensen, Rugholmen 24, 9352 Dybvad Andreas Brøner Thygesen, Skæveledvej 15, 9352 Dybvad

I Tårs Kirke konfirmeres lørdag den 28. april kl. 10.30 Malene Nørgaard Elefsen, Søparken 25 Mille Buus Grynnerup, Haurholmvej 235, 9760 Vrå Emilie Emma Grøn, Rævmosevej 3, Morild Christina Malika Silke Jensen, Gunderupvej 180, 9760 Vrå Mia Jensen, Hammerholtvej 171, 9870 Sindal Helene Baand Steffensen, Sæby Landevej 411 Julie Sørensen, Sæby Landevej 407 Emilie Lisbeth Trensiggård, Damhusvej 28 Felicia Wulff, Damhusvej 40 Daniel Alexander Andersen, Sæbyvej 631 Kresten Søgaard Bæk, Bollervej 60 Jeppe Fischer Back Jakobsen, Brobakvej 70 Malthe Fischer Back Jakobsen, Brobakvej 70 Christian Malthe Jensen, Gunderupvej 180, 9760 Vrå Frederik Jensen, Bredgade 170 Tobias S.B. Jensen, Græsdalvej 45 A Mike Johan Larsen, Rævmosevej 71 Jakob Juhl Mellergaard Pedersen, Hornbjergvej 110 Tobias Lykke Poulsen, Sæby Landevej 381 Frederik Lillelund Skov, Trangetvej 30 Frederik Christian Strandridder, Søparken 57 Tobias Victor Støckel, Bredgade 89 B Lucas Brønnum Villadsen, Bredgade 142 I Lendum Kirke konfirmeres søndag den 29. april kl. 9.00

I Torslev Kirke konfirmeres lørdag den 28. april kl. 10.00 Sebastian Hald Andersen, Gydeejevej 10, 9750 Østervrå Simon Lindholm Bilgaard, Mølbakvej 12, 9750 Østervrå Anders Thomassen Falden, Primulavej 3, 9750 Østervrå Mathias Schaltz Hansen, Stenhøjvej 273, 9900 Frederikshavn Oliver Høgsted, Nødbakvej 10, 9750 Østervrå Sebastian Egede Løth Larsen, Primulavej 22, 9750 Østervrå Johan Lysdal Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Lasse Dam Mortensen, Søholtvej 34, 9750 Østervrå Viktor Møller Stidsborg, Brøndenvej 105, 9352 Dybvad Casper Breiner Sørensen, Hjørringvej 446, 9750 Østervrå Louise Dahl Albertsen, Erantisvej 11, 9750 Østervrå Karoline Møller Christensen, Hjørringvej 320, 9750 Østervrå Josefine Grøntved Lauritsen, Aalborggårdvej 54, 9750 Østervrå Julie Eckhardt Nielsen, Danebovej 7, 9750 Østervrå Line Nøregaard Nielsen, Krogdamsvej 40, 9352 Dybvad Amalie Kristine Ullitz Nielsen, Brønderslevvej 169, 9900 Frederikshavn

Mathilde Leving Nielsen, Enghavevej 227, Lendum Laurits Jensen, Skolebakken 1, Lendum Emma Byrdal Rahder, Skærumvej 23, Lendum Andreas Jensen, Skærumvej 28, Lendum Helene Jensen, Sønderbakvej 86, Lendum Astrid Flensted Vejen, Rammelhøjvej 104, Lendum Jonathan Byrdal Pedersen, Møllegade 6, Lendum Josefine Kjøller Neve Christensen, Tårsvej 6, Lendum Malou Sarah Thomsen, Lendumvej 698, Lendum Kristoffer Rafn Birkbak, Stenhøjvej 454, Stenhøj Juliane Jensen, Nørregade 3B, 2., 9870 Sindal Lærke Svejgaard Jakobsen, Glimsholtvej 240, 9870 Sindal I Hellum Kirke konfirmeres søndag den 29. april kl. 9.30 Gustav Porsborg Kibsdal Mikkel Christian Koustrup

Stort udvalg i festkager

Konfirmand 2018

F.eks. lagkage med spiseligt foto Pr. person fra ... (v/ 40 personer)

Moderne og indbydende lokaler – egnet til en mindre forsamling eller den helt store fest.

mm

Emil Overbeck Jeppe Møller Lassen Christian Rysholt Andersen Anne Helene Poulsen Mikkel Filip Rulle I Voer Kirke konfirmeres lørdag d. 28. april kl. 10.00

I Skæve Kirke konfirmeres fredag den 27. april kl. 10.30

PRIVATE FESTER! Lej lokalerne og gør det hele selv eller book en hel fest hos os.

Laura Skrejborg, Blomstervænget 2, 9750 Østervrå Frida Liv Leander Stüker, Skarpholtvej 4, 9750 Østervrå Mille Liv Leander Stüker, Skarpholtvej 4, 9750 Østervrå Sofie Bak Sørensen Vangvej 27, 9750 Østervrå

25,-

Festligt pyntet kransekage Pr. person fra ...........

30,-

Bestilles en uge før

Sæby Landevej 417 . 9830 Tårs

hver type

Tlf. 98 95 25 00

ØSTERVRÅ BAGERI Hjørringvej 437 . Østervrå . Tlf. 98 95 17 52

Følg os Vestergade 29 . 9300 Sæby . Tlf. 98 46 12 20

Tirsdag den 10. april 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

AT I O N 2 0 1 8 I Lyngså Kirke konfirmeres søndag den 29. april kl. 10.00 Christian Engelbrekt Nielsen, Svanevej 51, Voersaa, 9300 Sæby Magnus Staun Skjoldborg, Fynbovej 15, Agersted, 9330 Dronninglund I Tårs Kirke konfirmeres søndag den 29. april kl. 10.00 Jonas Elholm Nielsen, Tollestrupvej 211 A,9760 Vrå Magnus Haugaard Nielsen, Nøddely 3 Martin Stidsholt Nielsen, Rønly 3 Frederik Jæger Olsen, Bredgade 39 Jeppe Vestergård Olsen, Plumbjergvej 96, Morild Daniel Fomenko Skjødt, Nordbakken 3

I Voer Kirke konfirmeres søndag den 29. april kl. 10.00 Simon Sørensen Carl Emil Gilbak Andersen Mathias Brobjerg Kalsen Mille Hørbye Christiansen Stine Flauenskjold Benjamin Riisberg Olesen Mikkel Vingård Thomsen Liv Amalie Christiansen Karolina Krogshave Christiansen Lasse Brander Thomsen Kristoffer Bjerg Kristensen Mathias Langeland Christiansen

I Mylund Kirke konfirmeres lørdag den 29. april kl. 11.00 Freja Evelyn Hald I Abildgård Kirke konfirmeres lørdag den 5. maj kl. 11.00 Nanna Aaskoven Christensen, Brønderslevvej 241, 9750 Østervrå Rasmus Jelsbak Grøntved, Horshavevej 6, 9750 Østervrå I Jerslev Kirke konfirmeres søndag den 6. maj kl. 9.30 Astrid Cecilie Lægsgaard Andersen Kasper Ballebye Emilie Arnfeldt Bowman Julie Arnfeldt Bowman Lærke Bøjer Brønden Tobias Ingemann Vestergaard Grøn Jasmin Toftgaard Gulev Andrea Lykkegaard Jensen Johan Volden Klausholm Klaus Risager Blem Kofoed Sofie Bæk Løt Mia Grønkjær Madsen Elias Deth Melchiorsen Caroline Sofie Vognstrup Nielsen I Albæk Kirke konfirmeres søndag den 6. maj kl. 10.00 Lea Marie Stensig Østergaard, Ørredvej 35, Voerså, 9300 Sæby, Stine Clara Bering, Fjembhedevej 32, Præstbro, 9330 Dr.lund Antoinette Sasha Schmidt Diabelez, Østkystvejen 243, Lyngså Luciana Toni Schmidt Diabelez, Østkystvejen 243, Lyngså

✔ Tapas ✔ Osteanretninger

Oliver Østergaard Jørgensen, N C Nielsensvej 1, 9300 Sæby Andrea Vejrum Kramme, Henrik Ibsensvej 9, 9300 Sæby Bodil Krogh, Svanevej 39, Voersaa, 9300 Sæby Peter Krogh, Svanevej 39, Voersaa, 9300 Sæby Erik Østergaard Lauest, Mølholtvej 68, Præstbro, 9330 Dr.lund Mads Holsteen Lindegaard Nielsen, Sdr. Kirkevej 55, Præstbro Marie Kristine Thomsen, Agerstedvej 13, Sørå, 9340 Asaa

DEN PERFEKTE GAVE GAVEKORTET MED DE MANGE OPLEVELSER

I Tårs Kirke konfirmeres søndag den 6. maj kl. 10.00 Stine Borup Eshrich, Æblely 12 Julie Strauss Harpsø, Johs. Hansensvej 19 Emilia Nørbak Jensen, Holtetvej 2 Emma Hvidsted Højrup Jensen, Tårnvej 4 Emma Marie Mønster Jespersen, Rønly 10 Sisse Højbank Kristensen, Søparken 27 Benedicte Pedersen, Johs. Hansensvej 10 Signe Pedersen, Lindely 2 Sebastian Abildgaard, Bollerhedevej 30 Nicki Bæk Andersen, Postholdervej 3 A Oliver Højbjerg Håland Jeppesen, Degnebakken 1 Jens Christian Korsgaard Larsen, Trangetvej 13 Thomas Skovbo Poulsen, Sæby Landevej 285

KØB GAVEKORTET PÅ:

ARENANORD.DK

Forevig livets dejlige stunder...

I Jerslev Kirke konfirmeres søndag den 6. maj kl. 11.00 Josefine Terp Noes Christensen Jacob Linnart Christensen Simon Hald Benjamin Boyling Jensen Signe Steen Jensen Mathias Mørch Møll Laustsen Troels Faurholdt Michaelsen Magnus Nielsen Stine Gudiksen Nielsen Tobias Stougaard Sørup Nielsen Cecilie Pølund Freja Skov Mikkel Bang Sørensen

9800 Hjørring . Tlf. 20 78 20 11

I Volstrup Kirke konfirmeres søndag den 13. maj kl. 10.00 Alma Løndal Njah Anne Mejer Andersen Arthur Skovsgaard Caroline Panduro Andersen Celina Freund Rasmussen Christian Dalsgaard-Hansen Ellen Vinter Jessing Jacob Lindegaard Christensen Jens Breuner Nielsen Josefine Zimmer Faurholt Jensen Kasper Toftelund Sørensen Magnus Dacke Malou Bjerg Schioldan Michael Aaen Toft Naomi Enghammer Nyholm Rasmussen Noah Bertel Haugaard Jensen Sissel Knutsen Bertelsen Sofie Toft Geisnæs Jacobsen

Blomster til enhver lejlighed Butikstorvet . Industrivej 6 . 9750 Østervrå . Tlf. 34 10 10 60

K O N F I R M AT I O N 2 0 1 8 Stort udvalg i tapaskager til den store dag 24 kr. pr. kuvert

v/ Helle og Jan

Hjørringvej 447 . 9750 Østervrå Telefon 98 99 00 50 . butik@jyskeost.dk www.jyskeost.dk

Side 7

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

KON FIR MA TION

4%

P.A.

AF OP TIL 20.000 KR. INDTIL 7/12 2018

+

konkurrence om bio-tur for klassen

nordjyskebank.dk/konfirmand

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 10. april 2018

r e g n i n e r o f Aktive ndsyssel e v t s Ø i .dk

blad e k l o f l sse

dsy

ven t s ø . w å ww p n e t g i overs d i t l a Find Foreninger i Syvsten Foreninger i Voerså Dansk Land og Strandjagt Vendsyssel Formand: Niels Chr. (Basse) Nielsen Tlf. 21 75 84 05 Kasserer: Lisbeth Hansen Tlf. 22 44 43 19 mejlingudlejning@mail.dk Forenings bådpladsen Elsam Sørå Opsyn: Michael Madsen Tlf. 23 44 75 27 Foreninger i Dybvad Dybvad Idrætsklub Formand: Louis Christiansen Tlf. 26 52 44 35 louis.christiansen@skolecom.dk Kasserer: Jørgen Christiansen Tlf. 40 91 16 27 jchr@806010.dk Mødested: Dybvadhallen og Dybvad Atletikstadion Dybvad Handelsstandsforening Formand: Dorte Chemnitz Jensen Tlf. 22 30 14 97 dybvadhandel@gmail.com Kasserer: Svend Christian Rasmussen Tlf. 30 99 09 02 dybvadhandel@gmail.com Mødested: Skævevej 23, 9352 Dybvad www.dybvadby.dk/links KFUM Spejderne i Dybvad Formand: Georg Thomassen Tlf. 98 86 47 38 birgitgeorg@pc.dk Kasserer: Lei Nicoli Iversen Tlf. 23 34 88 72 lei.iversen@gmail.com

Stidsholt Idrætsforening Formand og kasserer: Gitte Paulsen gitte0412@gmail.com Spillested: Ørtoftvej 152, 9300 Sæby www.stidsholtif.dk Foreninger i Flauenskjold Flauenskjold Borgerforening Formand: Keld Stougård Tlf. 42 75 85 66 Kasserer: Knud Christensen Tlf. 25 78 11 80 mail@flauenskjoldborgerforening.dk www.flauenskjoldborgerforening.dk Foreninger i Lendum/Stenhøj Lendum Ungdoms Gymnastik og Idrætsforening Enghavevej 4, 9870 Sindal Formand: Morten Lyng Tlf. 40 54 45 37 morten.lugi@gmail.com Kasserer: Camilla Jensen bogholderi.lugi@gmail.com Foreninger i Østervrå Adventistspejderne, Vendelbo trop Tropsfører/leder: Julie Hauvre Tlf. 23 37 15 97 julie@hauvre.dk Kasserer: Tina Hauvre Tlf. 40 35 07 13 tina@hauvre.dk Mødested: Hønggårdsvej 25, kælderen under Adventistkirken Spejderhytte: Krogsholt lejrcenter Kontakt: Tina Hauvre 40 35 07 13 www.krogsholt.dk

GF77 Formand: Tom Pedersen Tlf. 50 59 88 41 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk

KFUM Spejderne i Østervrå Gruppeleder: Karen Kjær Baggesgaard Tlf. 20 81 81 03 mmn@compaqnet.dk Kasserer: Mette Holst Thygesen Tlf. 21 28 22 18 raevbak@privat.dk Mødested: Spejderhytten, Indstrivej 7, 9750 Østervrå www.kfumspejderne.dk

Seniormotion Formand: Karoline Holst Tlf: 98 95 19 94 fjeldgaardsodde@post.tele.dk Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk Baptistspejderne Østervrå Formand og kasserer: Jørgen Bo Christensen Tlf. 21 67 70 82 jbcsony@gmail.com Mødested: Søndergårdsvej 4, Østervrå Hver mandag kl. 17.00-18.30 (5-9 år) og kl. 19.00-20.30 (over 10 år) Østervrå Lokalhistoriske Forening Formand: Vivi Dybdahl Tlf: 40 85 13 57 vivi.dybdahl@youmail.dk Kasserer: Erik Wulff Sørensen Tlf: 98 95 12 87 Wulff2@Torslev.dk Mødested: Den gamle pedelbolig ved Torslev Skole www.torslev.dk PixlArt Liljevej 2, 9750 Østervrå info@pixlart.dk Formand: Tao Lytzen Tlf. 20 44 23 32 Åbent: lør-søn: kl. 11.00-17.00 Man-fre: Lukket www.pixlart.dk

Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk

KFUM og KFUK i Østervrå Formand: Irene Pedersen Tlf. 51 92 82 45 irenew@live.dk Kasserer: Kirsten Holm Hansen Tlf. 22 149 150 kirsten-holm-hansen@hotmail.com www.kfum-kfuk.dk Østervrå Jagtforening Formand: Finn Skinbjerg Tlf. 20 20 03 15 / 23 86 01 55 fisk63@live.dk Kasserer: Fritz Pedersen Tlf. 29 25 69 15 fritzpedersen@gmail.com Foreninger i Thorshøj Try-Thorshøj Boldklub Formand: Kurt Thomsen Tlf: 40 58 52 65 solvvej8@hotmail.com Kasserer: Allan Mølholt Pedersen Tlf: 21 40 83 50 allan_stormp@hotmail.com Mødested: Klubhuset Thorshøj Stadion, Hjørringvej 222 b

Man kan løbende tilmelde sig optagelse på denne side.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. april 2018

LOPPESERVICE

Side 9

Sæsonstart

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Tlf.: Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Kontant forudbetaling for annoncerne.

Lørdag den 7. april var der sæsonstart for de yngste fodboldspillere i Flauenskjold IF. På en solbeskinnet men kold aprillørdag var der mødt ca. 25 spillere op i alderen fra 9 år og nedefter. Efter en times træning var der pølser, pommes frites og sodavand i cafeteriet. Der er tilmeldt hold i U8, U9 og U10. U9 holdet bliver et fælleshold med Dybvad Boldklub.

Loppeannonce Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55 Købes: Skrotbiler afhentes - ring for pris på din gamle bil. Jern og metal afhentes gratis.

Tlf. 26 23 71 45 Købes: Sofacykel – brugt Tlf. 98 26 13 47 Købes: Leje af 15-20 m2 lagerlokale/opbevaringsrum.

Try, Hjallerup, Klokkerholm, Ørum. Fast gulv, skal kunne aflåses.

Tlf. 24 93 18 12

Købes: Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes.

Indsamling til Afrika.

Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 17-19 Sælges: 1200 liter olietank, C3 fra 2003, fin stand. 1.000 kr. Sort lædersofa, 2 pers.

500 kr.

Tlf. 40 54 89 31 Sælges: 4-rækket enkorns maskine, center forgalv.

Gød-ningsspreder. 3-ledet smuldreharve.

Tlf. 98 86 13 44

Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

50 kr.

Skrotningspræmie

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

24,-

En pakke (500 ark) KUN ......................................... + moms (30,- inkl. moms)

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 16.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Græssæson 2018 -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 10. april 2018

125.000 kroner til Kræftens Bekæmpelse i Sæby

Andalusien

Sevilla, Córdoba og Granada Flyv fra Aalborg, Billund & KBH www.besttravel.dk/andalusien

DAG 1 Fly til Malaga og transfer til vores 4-stjernede Hotel Antequera.

Inkluderet i prisen • Fly fra Aalborg / Billund / KBH til Malaga t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel AntequeraBBBB • 7 x morgenmad • 7 x aftensmad inkl. vand & vin • 1 x frokost inkl. vin og vand hos appelsinbonden Juanito (dag 5) • Vingårdsbesøg med smagsprøve • Udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder

DAG 2 Byrundtur til fods i Antequera.

AALBORG - datoer og priser 29/4, 2/9, 16/9 ................................................ kr. 7.795

DAG 3 Udflugt til Córdoba og besøg på vingård med sherry-smagning.

BILLUND - datoer og priser 25/5, 8/6, 28/9, 5/10 .................................... kr. 7.795

DAG 4 Udflugt til Granada og Alhambra inkl. rundvisning på paladset.

DAG 5 Naturparken El Chorro og frokost hos appelsinbonden Juanito, hvis kone laver paella til os.

DAG 6 Udflugt til Sevilla med byrundtur.

DAG 7 Udflugt til naturparken El Torcal.

DAG 8 Hjemrejse til Danmark.

KØBENHAVN - datoer og priser 26/4 ................................................................ UDSOLGT 3/5, 10/5, 31/5 ................................................ kr. 7.795 7/6, 7/9, 14/9, 21/9, 7/10 ............................. kr. 7.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .................................. kr. 1.500 Tillæg for værelse med balkon .................. kr. 850

32.400 millioner kroner til Danmark Indsamlingsleder Jytte Christensen kunne søndag sende 125.000 kroner fra Sæby og omegn til Kræftens Bekæmpelses hovedkontor.

Mange indsamlere i alle aldre tog sig tid til at hjælpe i et par timer og med det skønne forårsvejr blev det hele bare endnu bedre. Desværre lykkedes det ikke at besætte ca. 10 ruter, så der-

for er årets resultat 15.000 lavere end sidste år, men stadig tilfredsstillende og en stor bedrift af alle.

Jytte Christensen fortæller, at I Sæby har vi et trofast indsamlerkorps i alle aldre.

I Kræftens Bekæmpelse arbejdes der generelt for at færre får kræft, at flere overlever kræft og får et bedre liv med kræft. Kræftens Bekæmpelse er den organisation, der bidrager mest til forskningen

Rom, Sorrentohalvøen og øen Capri

i Danmark og kan bryste sig med at være førende indenfor kræftforskningen i hele verden. Der sker rigtig mange nye tiltag i disse år, så forhåbentlig kan endnu flere patienter og pårørende snart høste frugterne af dagens arbejde.

På landsplan blev der indsamlet i alt 32.400 millioner kroner, som udelukkende vil gå til forskning, patientstøtte og forebyggelse.

K RY D S O RD 1 2

1

2

3

Spændende program med meget indhold

4

3

54

6

5

8

www.besttravel.dk/sorrento

DAG 1

Ankomst Roms lufthavn og indkvartering på Hotel Domus Carmelitana i centrum af det historiske Rom.

DAG 2-3 Byvandringer i Rom til kendte og mindre kendte seværdigheder.

DAG 4

Ophold i byen Tivoli og besøg i den smukke Villa d’Este. Besøg på Montecassino-klostret. Herefter fortsætter vi mod vores hotel i byen Vietri Sul Mare på Sorrento-halvøen.

DAG 5

Udflugt til Pompei og vulkanen Vesuv.

DAG 6

Udflugt til øen Capri, som altid har tiltrukket folk med sans for skønhed.

DAG 7

Dag på egen hånd - besøg f.eks. smukke Amalfi eller Positano.

DAG 8

Med bus mod Rom. Ophold i den lille

by Frascati, hvor vi spiser en let frokost.

Herefter fortsætter vi til lufthavnen.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra København til Rom t/r • Bustransport i Italien • 3 nætter på centralt hotel i Rom • 4 nætter på hotel på Sorrento-halvøen • 7 x morgenmad og 4 x frokost • 4 x aftensmad på Sorrentohalvøen • Byvandringer i Rom, udflugter Flyv fra og entréer ifølge program Aalborg via KBH • Erfaren dansk rejseleder +kr. 1.000 Datoer og priser 10/5, 17/5, 24/5 ............................................. kr. 7.995 30/8, 6/9, 13/9 20/9 ................................... kr. 8.295

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Værelse med havudsigt på Sorrentohalvøen ........................................... kr. 250 Vær. med balkon/terrasse og havudsigt på Sorrentohalvøen ........................................... kr. 500 Eneværelse ............................................kr. 1.200-1.500 Aftenarr. i Trastevere dag 3 .............................kr. 375 Fast plads i bussen ..............................................kr. 150 Turistskat i Rom pr. nat ......................................€ 3,50

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190.

Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

9

10

9

10

6

7 7

8

11 11

12

13

12

13

14 14

Vandret Vandret

2. Et lille buet rør, som en dykker kan ånde 2. Et lille buet rør, som en dykker kan ånde igennem, når denne svømmer i igennem, når denne svømmer i vandoverfladen og ser ned mod sø- eller vandoverfladen og ser ned mod sø- eller havbunden? havbunden?

3.3.Hugo og Hugoer eren en dansk dansk børnebogsbørnebogs- og tegnefilmsfigur, Quist tegnefilmsfigur, skabt skabt af af Flemming Flemming Quist Møller.

Hvad er det, der skal foran Hugo Møller. Hvad er det, der skal foran Hugo for forat atnavnet navnet bliver bliver helt helt rigtigt? rigtigt?

5.5.Hvad findes ii Hvadkaldes kaldes den den syre, syre, der der findes rabarber? rabarber?

8.8.Fra kender man man Frahvilken hvilken slags slags håndarbejde håndarbejde kender bl.a. og bl.a.fastmasker, fastmasker, stangmasker stangmasker og luftmasker? luftmasker?

Denmælkevariant, mælkevariant, der der indeholder indeholder 0,5% 9.9.Den 0,5% fedt,kaldes? kaldes? fedt, 12.Snoopy, Snoopy,Søren Søren Bruns Bruns hund hedder 12. hedder på på dansk:.....? dansk:.....?

13.Faderen Faderenhedder hedder Jesper, Jesper, sønnen sønnen hedder 13. hedder Sebastian, hvad hvad er er efternavnet? efternavnet?

Sebastian, 14.Hvad Hvadkalder kalder man man "forhallen" "forhallen" ii en 14. en kirke? kirke?

Lodret Lodret

1. Langskibe fra vikingetiden var meget 1. Langskibe fra vikingetiden var meget hurtige og solide. De var bygget, så de hurtige og solide. De var bygget, så de kunne sejle næsten helt ind til kysten og kunne sejle næsten helt ind til kysten og kaldesogså? også? kaldes 4.

Et marked medsalg salgafafbrugte brugte ting?

4. Et marked med ting?

6.Hvad Hvadkalder kalderman manetetkunstnerisk kunstnerisk brev med 6. brev med papirsklip og rim, som ofte fremsendes papirsklip og rim, som ofte fremsendes i i påsketidenog ogbelønnes belønnes med påskeæg? påsketiden med etet påskeæg?

7.Det Detmere meredanske danskeord ordfor for adjektiv?

7. adjektiv?

10.Når Nåretetstørre størreantal antal(fjendtlige) (fjendtlige) personer 10. personer ellerdyr dyr– –typisk typiskfjendtlige fjendtlige tropper eller tropper – – trængerind indi et i etfremmed fremmed område, som trænger område, som regeluønsket, uønsket,kaldes kaldesdet det en? regel en?

11. man betaler, 11.Hvad Hvadkaldes kaldesden denbrugerafgift brugerafgift man betaler, når etet tv? nårman manejer ejerenenradio radioeller eller tv?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Helt vild fredag

Side 11

KL. 8.00–20.00

KL. 8.00–20.00

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 28,95

Tirsdag den 10. april 2018

Karat kaffe

KL. 8.00–20.00

400 g

Engelske bøffer

- 18 58, — — — — — — — — — — — — Af tykstegsfilét

4 stk. a 150 g

KL. 8.00–20.00

Kom og smag

KL. 8.00–20.00

Bland selv slik

Black Tower

Pr. 100 g

3 liter BIB

KL. 8.00–20.00

Otello– lagkage

Hvid eller rosé

Min. 160 varianter

95

FØR 79,95

6 119 59 — — — — — — — — — — — — D E L I K AT E S S E N

Weekendmeny

– Lakseroulade – Entre côtes med krydderkartofler og grøn salat – Brownie med vanillecreme

Nok til 2 personer

2 Kasper Kærsgaard

98

Frokostplatte

med leverpostej, fiskefilét, frikadeller og ribbenssteg

Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

-

Max 5 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 9,95

Pr. stk.

Pr. stk.

KL. 8.00–20.00

120,

Chokolade. 15-18 KUN FREDAG 13/4 KL bars

95

KL. 8.00–20.00

Smagens dag Mars, Snickers, Bounty el. Twix

95

Nok til 2 Luksusmeny med okse et ed mørbradsbøffer i st 150,for entre cotes kun

Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

FREDAG DEN 13. APRIL KL. 15.00–18.00 Kom og smag alverdens produkter i butikken og benyt dig af vores ekstra gode tilbud

Kom og smag

. 15-18

KUN FREDAG 13/4 KL

Entre côtes Dansk Kødkvæg – luksuskød Supermøre til 1/2 pris

Pr. 100 g

69,-

16

Kom og smag

95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Kakaomælk Matilde

1 liter

5,-

. 15-18

KUN FREDAG 13/4 KL

Kom og smag...

– Vin – Øl – Cult cola – Dansk Kødkvæg – Beauvais pølsehorn

– Lækkerier fra delikatessen – Gøl salami chips – Saft fra Den gamle Fabrik

– Kagemand og kaffe – Karen Volf småkager – Frugt

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 5 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

95

Fra Centerbageriet Nok til 4–6 personer

Dyresnacks

—————————————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 10. april 2018

Kartofler

Dremies til katte eller Pedigree Rodeo til hunde

Danske klasse 1

2 kg

Frit valg FØR OP TIL 21,95

Brian

FRIT VALG OK I DENNE BL

6,

—————————————

-

Fiskekonserves

Amanda luksusrogn el. Glyngøre tun i tomat

125–200 g

Colgate tandbørste

FØR OP TIL 18,95

Pingvin poser Chokofanter eller lakridsknapper

50 g poser

Zig Zag

FØR 18,95

Pr. stk.

Rice’n go

Jordbær, hindbær el. kirsebær

Pr. stk.

TA’ 2 POSER

TA’ 2 STK.

FØR 9,95

FRIT VALG OK L B E N N E D I

10,

—Luksus — ispinde —————————— — Så- og FØR 12,95

Eventyr is Cookie Dream eller Caramel Dream eller Twisters

Frit valg

TA’ 3 STK.

-

priklejord Praktisk

17 liter

Plantesæk Praktisk

40 liter Frit valg Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

—————————————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. april 2018

Side 13

Cheasy skyr 0,2%

1 kg

15,

Rejer Skipper

700 / 350 g

-

Tenna

49 ————————————— 95

Karup æg Str. S/M

10 stk.

10,-

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 32,95

Wonn 4% alkohol

25 cl.

3

95 FØR 16,95

————————————— Lille Bjørn Mortadella

FØR 49,95

70 g

Allan

4 29 ————————————— Tulip spareribs 450 g

Hotdogpølser Tulip usorterede

2 kg kasse

58,

-

95

95

Kyllingeoverlår med rygstykke Danpo

1,5 kg

20,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Fast pris hver dag

Tirsdag den 10. april 2018

Nyhed! Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

Stor onsdagssnegl

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 10, ————————————— 95

Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

95

Pr. stk.

Livol vitaminpiller

Taffel chips Alle varianter

Pr. pose

175–200 stk.

7 58, ————————————— 95

Haribo kæmpepose

OMO vaskepulver Color el. White

Kæmpe kæmpe kasse 4,9 kg = 96 vaske

325–400 g

58, 25, ————————————— FØR 149,95

Müslibars

Ravensbergen med blåbærsmag

6 stk.’s pakke

4

95

FØR 13,95

—Agurker ———— — — — — — — — — Jordbær el.

Danske kl. 1

Pr. stk.

6,-

grønne vindruer Udenlandske

500 g

12

95

FØR 24,95

Havefrø Frit valg

–50%

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. april 2018

8–14% fedt

Pr. 1/2 kg

10

95 Sælges i 1 kg pakker

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Hamburgerryg Røget

Pr. 1/2 kg

Sukker

13

2 kg

95

3

98

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 8,95

Hakket svinesmåkød

Side 15

Kærgården

Pr. 1/2 kg

7

Superflotte stykker

39

95

200 g

95

Peter Larsen kaffe 400 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

Hel ribeye

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

17

95

—Middags — –— — — — — — — — — — — retter Flere varianter Varmt mad fra varmeskabet

Frit valg

29

95

Tærte

Hjemmelavet –flere varianter

Pr. stk.

19

95

Pizza Flere varianter

Pr. stk.

50,-

Svinemørbrad 450–600 g

— — — — — —

— — — — — — — — — — —Gert— — Svinekam Dansk. RIdset uden ben Dybfrost 4–5 kg

24 95 — — — — — — — 11 ——————— 95 24 95 5 95

Oksecuvette Pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg

Gode ben Kødfulde

Pr. 1/2 kg

FRA ONSDAG

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 10. april 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Travlt jubilæumsår for GF77 Gymnasterne i Østervrå har haft et travlt år med Landsstævne, lokale aktiviteter og et velbesøgt 40-års jubilæum, der blev en af de første store opgaver for den nye formand. Årets begyndelse i en gymnastikforening er ensbetydende med forberedelser til opvisninger – ikke mindst den lokale, som er et af årets højdepunkter. I 2017 var der flere højdepunkter at tænke tilbage på. Juniormix-holdet mindes sikkert med stor glæde deres tur til Berlin med opvisninger og andre spændende oplevelser.

DGIs store landsstævne i Aalborg stod også på kalenderen – dels med syv deltagere på Vendsyssel M/K-holdet, som for tredje gang havde træningsbase i Østervrå, dels med opgaver til selve stævnet. – GF77 havde ansvaret for afvikling af opvisninger på et af gymnastikgulvene og fragt af redskaber mellem gymnastikgulvene, der indbragte foreningen en fin lille indtægt, forklarede Karoline Holst.

40 års jubilar Alt stod i jubilæet tegn ved sæsonstarten i august/september. GF77 fyldt 40 år, og det blev markeret med en lille lokal opvisning, besøg af DGIs repræsentationshold og efterfølgende en velbesøgt reception, hvor bl.a. borgmester Birgit S. Hansen og formand for DGI Nordjylland Palle Fogh kiggede forbi.

Foreningen fik i den forbindelse to nye æresmedlemmer – Jytte Thomsen, der har været med siden foreningens stiftelse og Karoline Holst, som har tjent foreningen i mange år.

– I efteråret deltog vi i Open by Night med aktiviteter på hallens P-plads, og i efterårsferien havde vi arrangementer for børn i alle aldre i Østervrå Hallen, lød det fra formanden.

Vi har haft ca. 175 børn og unge gymnaster dertil kommer ca. 25 voksne og godt 50 seniorer. På instruktørsiden har vi haft 13 instruktører og 13 hjælpeinstruktører.

Sparekassen Sæbys Fond

USAs natur i ord og billeder

har bidraget økonomisk til indkøb af en nedspringsmåtte, og pengegaver fra jubilæet er gået til investering i diverse småredskaber, oplyste Tom Pedersen.

I det nye regnskabsår har GF77 været værter for DGIs Junioropvisning med besøg af 1.150 gymnaster, en stor opgave, men en vellykket dag. Den lokale opvisning blev som vanligt afholdt en søndag eftermiddag, hvor alle otte hold var på gulvet og gæstevisit af Hjørrings Landsdelsjuniorhold. Årets beretning var delt i to, idet foreningens formand siden 2000 Karoline Holst midt på året havde givet stafetten videre til Tom Pedersen.

Til bestyrelsen var der genvalg til formand Tom Pedersen, næstformand Ani Pedersen og kasserer Ingelis Holm. De øvrige medlemmer er sekretær Kirsten Krogh Lunden og Lene Skrejborg. Regnskabet udviste en fornuftig økonomi. ÅB

Inger og Bjarne Thorndal gæster Østervrå Kulturhus, tirsdag den 17. april, hvor de vil fortæller og vise billeder fra to besøg i USA. Østervrå Seniorerne inviterer, i overført betydning, deres medlemmer over på den anden side af jorden.

Rejseledere er de to tidligere Østervrå-borgere Inger og Bjarne Thorndal.

Parret har to gange besøgt det store land, hvor de kort har aflagt besøg hos familiemedlemmer, som var efterkommere af tidligere udvandrede slægter. I sig selv rigtig spændende oplevelser, men ikke Inger og Bjarnes egentlige ærinde.

Begge rejser havde nemlig det formål at se og opleve USA’s storslåede natur, som blev nydt i fulde drag i de

Vandet er rigtig godt i Østervrå Kvaliteten og mængden af vand er rigtig god i Østervrå Vandværk. Der

er løbende optimering og vedligehold på både indvindingspladser, ledningsnet-

Færch & Fødderne Følg mig på

Fodplejer og zoneterapeut Maiken Færch Larsen Tlf. 28 40 60 25

Zoneterapi 390,00 Fodpleje 350,00 Pr. km 3,50 Giv et gavekort til Færch & Fødderne

GYLLEUDKØRSEL

SJ

• 16-20-24 meter bom • Mulighed for kørsel med to gyllevogne • 6 meter sortjordsnedfælder • Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 24 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

tet og vandværk.

Vandværkets to indvindingsområder ved Gjersholt og i Østervrå kan nu fungere som to selvstændige enheder. Den mulighed er opstået efter at de to 34 år gamle vandfiltre er udskiftet til fire filtre. – Filtrene var stadig funktionsdygtige, men for at være på forkant er de blevet udskiftet, forklarede formand Jørn Aagaard til den årlige generalforsamling. Det betyder også, at i tilfælde af forurening, kan en plads lukkes helt af, og opgaven overtages helt af den anden indvindingsplads. Vi har heldigvis ikke haft problemer

med pesticider i vandet i modsætning til andre vandværker, men det er noget vi har rigtig stor respekt for, fortsatte formanden.

God kvalitet I Østervrå kan forbrugerne glæde sig over en rigtig god vandkvalitet, og mængden af vand ser ud til at være rigtig god. De to indvindingsområder supplerer fint hinanden. – Vi pumper på skift fra alle boringer, for at holde dem i gang, oplyste Jørn Aagaard. Østervrå Vandværk har 893 forbrugere, der er tilgået fire og afgået fire. I løbet af året er der pumpet 147.163 m3 op mod godt

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

mange kendte nationalparker.

Ord og billeder I lejede biler har de krydset rundt mellem bisonokser, springkilder, imponerende

152.000 m3 i 2016. I alt er der solgt 146.307 m3 vand mod godt 148.000 m3 i 2016 Det giver et vandspild på 0,58 % – et rigtig godt resultat, der indikerer, at ledningsnettet er tæt.

I 2017 er der opsat en trykforøger i Bakkevænget, hvor der også er udsigt til flere parceller med den nye udstykning. I Møllegade er der udskiftet rør, og så har 100 brugere fået digitale målere. – Der resterer stadig ca. 300 af de gamle målere, og de fleste af dem vil blive skiftet i 2018, oplyste Aagaard.

En mindre boring er blevet lukket, og det samme

• • • • • • •

bjerge og kendte turistattraktioner m.m. i bl.a.

Grand Canyon, Yosemite, Yellowstone og mange flere.

Det hele er samlet i et spritnyt foredrag, som krydres med både billeder og små filmklip. Publikum kan glæde sig til en spændende ”rejse” med et par veloplagte guider. En krølle på foredraget bliver lidt om amerikansk kultur.

Alle er velkomne til den oversøiske rejse. ÅB

kommer evt. til at overgå to andre boringer i samme størrelse. Årsagen skal ses på baggrund af et ringe udbytte.

Udgiften til de nye filtre m.m. var budgetteret til en udgift på ca. 1 mio. kr. og løb op i 1,1 mio. kr.

Til bestyrelsen var der genvalg til Lone Nielsen, Rasmus Skrejborg og Jesper Nielsen samt til suppleant Kim Dybdahl. Øvrige medlemmer er Jørgen Aagaard og Lars Sørensen.

Regnskabet viste et pænt lille plus på bundlinjen. ÅB

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. april 2018

Side 17

Velbesøgt messe i Østervrå

Lige fra åbningen var der stor søgning til Østervrå Messen, og mange nød kaffen og de gratis rundstykker, der var leveret af Hørby Bageri.

Lige fra start til slut var der gæster i både hal og kulturhus, og alle havde tilsyneladende taget konferencier Knud Hjørnholms opfordring om at snakke sammen til sig, for snakket det blev der i stor stil.

En veloplagt borgmester gik på talerstolen foran udstillere og de mange, der havde taget imod tilbuddet om gratis rundstykker og kaffe. – Østervrå Messen er en god måde at vise an-

sigt udadtil, lød det bl.a. i borgmesterens tale, og der var ros til udstillerne for deres kreativitet, som alt sammen er med til at skabe det store og varierede udstillingsvindue. – Jeg har været tilbage og se i mine kalendere, og jeg er altså ret ofte i Østervrå, selv om nogen påstår det modsatte, konstaterede Birgit Hansen, som havde glædet sig til endnu en gang at komme til Østervrå. – Husk nu at

smag på det hele! lød borgmesterens opfordring.

Messens flotteste Standende havde givet mange flotte præmier til at udtrække på indgangsbilletterne foruden de konkurrencer, som kørte på langt de fleste stande – resultatet var, at rigtig mange kunne gå hjem med en præmie.

Det blev indehaveren af Østervrå Blomsterbutik Julie Horne Larsen, der løb med titlen messens flotte-

Igen i år løb blomsterne med publikums gunst og Julies stand vandt prisen som Messens flotteste

Fødderne var næste lige ved at stjæle billedet til messen.

Hele fire stande beskæftigede sig med undersåtternes velvære.

ste stand, og det var en næsten enstemmig afgørelse.

Til gengæld var der lidt hårdere konkurrence om titlen i kulturhuset, men med et par stemmers overtal blev det Pia Hejslet, som vandt publikums gunst med sine mange fine glasting. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

La Taverna delte smagsprøver ud, og så kunne de præsenterer deres flotte gaveæsker, som de har fået produceret i tre forskellige størrelser i samarbejde med Tranåsskolen i Sæby. - En virkelig fin opgave for eleverne, som var synligt stolte over deres arbejde i forbindelse med leveringen, fortæller Charles Hjortholm.

Møbelhandler Henrik Hansens udstilling tiltrak sig stor opmærksomhed, og det var også et godt sted at hvile benene…..

Østervrå Motor- og Cykelcenter havde været tilbage i cykelhistorien og fundet en masse gode råd til messens besøgende. Selvfølgelig var der også et bredt udsnit af alt det forretningen ellers kan tilbyde.

Karl Børge Hansen fra Østervrå Museum viste en lille bitte udsnit af alt, det han ellers har i sin udstilling på Hjørringvej – og han kunne selvfølgelig fortæller om det meste.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

ØVI-træner fuld af optimisme Det skal være sjovt at spille og se fodbold i Østervrå.

Træner Viggo Thomsen er tilbage som førsteholdstræner, og han er fuld af fortrøstning her ved indgangen til den nye sæson.

Det har været en lidt træg opstart på forårssæsonen i ØVI fodbold. Vejret har drillet, og det er kun multibanen, der har været egnet som træningsbane.

– Det har været lidt af en udfordring med 32 mand til træning, så er der ikke meget plads, erkender trænerduoen Viggo Thomsen og Ove Christensen. Vi har været heldige at få nogle træningskampe, så formen er rimelige, mener Viggo Thomsen, der dog venter sig meget mere af sine spillere.

Det skal være sjovt Spillestilen er lagt om, og Viggo forventer, at det lige vil tage lidt tid, inden den sidder på rygraden. Vi har så mange teknisk dygtige spillere, så vi skal til at spille fodbold langs jorden, i stedet for de lange høje indlæg, forklarer Viggo, men først og fremmest skal det være sjovt at spille og for publikum at se på. Vi kommer til at spille vores eget spil, og ikke et, der er tilpasset vores modstandere, understreger Viggo Thomsen.

Han mener at både serie 2 og serie 4 er godt rustet til den kommende sæson, og fødekæden er også på plads med en flok dygtige U19 spillere på spring.

Fra venstre: Helle Brønnum, Ulla Christensen, Esben Christensen, Asger Levinsen, Lisbeth Michaelsen, Tobias Volhøj, Kamilla Munk, Helle Andreasen, Niels Søndergaard og Mie Munkholt Jensen.

Foto: Ejvind Pedersen

Dejlig aften med Ældresagens Sangkor meget bred vifte af gode sange. Aftenen sluttede med flere fællessange, så alle gik hver til sit med nyt mod, klare sangstemmer og fyldte maver.

Det blev en virkelig vellykket aften, som var tilrettelagt af centrets gruppe af frivillige, og det har flere spændende ting i ærmet.

Vendsyssel Landdyrlæger inviterede indenfor

Trænerduo – igen Viggo Thomsen er, efter otte års pause, tilbage som førsteholdstræner for ØVIs serie 2. De sidste par sæsoner har han trænet ØVIs U17 drenge, men er nu tilbage og igen i tæt samarbejde med Ove Christensen, der er træner for serie 4. Noget de to trænere har prøvet før – med stor succes.

Lørdag var det første hjemmekamp i den nye sæson, og på trods af fire afbud, så kunne begge hold stille med 14 mand. Serie 2 mødte Hirtshals, og det blev uafgjort 1-1, mens serie 4 mødte Skiold Sæby, og vandt 4-1. ÅB

ØVIs serie 2

Østervrå Ældrecenter har haft besøg af Ældresagens Sangkor fra Sæby under ledelse af Dina Flybjerg Ledet. Det blev en aften i skøn forening med publikum, som også fik lov til at synge med.

Aftenen indledtes med en fællessang, hvorefter korleder Dina Flybjerg tog over, og fortalte levende om hver enkelte sang koret fremførte. Det var hovedsagelig forårssange, der prægede første afdeling, som sluttede med en fællessang.

Centrets køkken havde tryllet igen, og denne gang var det med en lækker ostelagkage, som, sammen med kaffen, faldt i god jord hos alle.

Nu var korstemmerne for alvor blevet smurt, og de veloplagte sangere tog fat på anden afdeling med en

Tirsdag den 10. april 2018

Onsdag den 18. april er der igen musik i huset. To lokale spillemænd kommer og underholder, og så bliver der fællessang fra centrets egne sanghæfter. Foråret er på vej, og de frivillige har allerede planer om flere ture ”ud af huset”. ÅB

Ældresagens Sangkor fra Sæby under ledelse af Dina Flybjerg Ledet

Har du sikret dig billet til Fredes Fidus?

Hvis du er hurtig, kan du stadig nå at få billetter til årets dilettantforestilling i Østervrå Kulturhus, fredag 13. april eller lørdag 14. april. Østervrå Dilettanterne er bare så klar til at gå på scenen. I denne uge øver de i kulturhuset, så de lige kan få husets atmosfære helt ind under huden. Instruktør Karen Therkildsen er rigtig godt tilfreds med sin trup, og årets stykke er rigtig sjovt, lover hun.

Det er ØVIs Venner, der står som arrangør, og de har tilrettelagt det sådan, at generalprøven fredag aften byder på et par håndmadder og lidt musik, mens der lørdag aften er middag og efter forestillingen er der dans. – Der er stadig billetter tilbage, men der blev solgt godt til søndagens messe, så vent ikke for længe, lyder det fra Charlotte Albertsen. ÅB

Den tidligere Spar Nord i Østervrås midtby har fået nyt liv med etableringen af et nyt dyrlægefællesskab centralt midt i Vendsyssel.

Lørdag var det blevet tid til at vise de nye fælles lokaler frem.

Det nye dyrlægefællesskab er en fusion af tre dyrlægepraksis i henholdsvis Sindal, Jerslev og Bindslev.

I alt otte dyrlæger har slået sig sammen med specialisering i produktionsdyr – altså kvæg, heste, mink, fjerkræ og lidt svin, fortæller dyrlæge Helle Andreasen. Vi får flere henvendelser om f.eks. katte og hund, men der vil vi rigtig gerne henvise til vore kolleger i dyreklinikkerne rundt i

Vendsyssel. Vi løser kun opgaver med produktionsdyr, understreger Helle. ”Kommandobroen” Der er altså ingen behandlingslokaler, men udelukkende udekørende dyrlæger hos Vendsyssel Landdyrlæger. I de tidligere banklokaler er der blevet plads til et lille laboratorium og et mindre lager.

De otte dyrlæger – Esben Christoffersen, Asger Levinsen, Helle Andreasen, Niels Søndergaard, Tobias Volhøj, Kamilla Munk, Poul Erik Olesen og Lisbeth Michaelsen venter sig rigtig meget af det nye samarbejde. – Vi kan udnyttede hinandens kompetencer

med gensidig sparring, og så har vi mulighed for at specialiserer os indenfor et eller to områder, og på den måde give vore kunder en meget bedre service, forklarer Helle Andreasen.

Der var voldsom trængsel i de tidligere banklokaler, som har fået en lille ansigtsløftning, og i dag fungere som den administrative ”kommandobro”. Helle Brønnum og Ulla Christensen er de to, der dagligt er på kontoret, og sørger for at de otte dyrlæger bliver dirigeret hen til deres aftaler. Til at hjælpe sig har de picoline Mie Munkholt Jensen. ÅB

Der er fuld fart på hos de små Marts måned har været rigtig travl for børn og voksne i den kommunale dagpleje i Østervrå. Kreativitet, jagt på Påskeharen og besøg af bedsteforældre har fyldt godt.

Farverige lærreder var dagplejens bidrag til en årlige Forårsudstilling på Bødkergården. De unge kunstnere havde brugt et par uger på at male billederne. De voksne sætter nogle klatter maling på et lærred, og putter det derefter i en pose, og så får barnet lov til, udenpå posen, at fordele malingen på lærredet.

Påskeharen Rygtet om, at Påskeharen skulle være set i Østervrå anlæg, nåede også de små ører, og det måtte de altså kigge lidt nærmere på. Der blev ledt både højt og lavt, og efter en del søgen, lykkedes det at finde den langørede fætter, som tilmed kvitterede med en dejlig lille slikpose til hvert barn. Det var lige sagen, og endnu bedre blev det, da der også var tid til at prøve rutchebanen.

De bedste bedster Det helt står ryk-ind i Legestuen var der til Bedstforældredag, hvor rigtig mange bedste- og oldeforældre kiggede forbi. Det blev en hyggelig formiddag, hvor alle nød vand, kaffe, boller og kage. Bagefter blev generationerne sat på en fælles opgave med at lave påskekyllinger rund om et glas, og til sidst så karse i glasset. Lidt leg blev der

også plads til, men så var det også blev tid til en middagslur for både børn og bedster/older.

Nu venter børn og voksne bare på, at det skal blive rigtigt forår, så de for alvor kan komme ud og kigge på byen. Næste store arrangement er onsdag 9. maj, hvor dagplejen fejrer sig selv på Dagplejens Dag. ÅB Foto: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. april 2018

Side 19

Mange kiggede forbi spejdernes lopper

Motivation til sanser og muskler

Vendsyssel Tidende fra 1942 blev hurtigt solgt

Louise Mellergaard Jakobsen fra Østervrå Fysioterapi på besøg i legestuen

Østervrås baptistspejdere havde igen et velbesøgt loppemarked, hvor mange fandt sig et par helt uundværlig ting, de absolut måtte have med hjem.

I god tid før åbningen havde en stor skare interesserede taget opstilling foran afspærringen i spændt forventning om alle de mange gode loppefund, de eventuelt kunne finde.

Der var nok at kigge på.

Møbelafdelingen bugnede af alt lige fra små taburetter til store flydersofaer,

spiseborde m.m. En særlig stor interesse var der for småtingsafdelingen, hvor alle de mange ting blev diskuteret og vurderet inden det måske kom til en handel.

En Vendsyssel Tidende fra 1942 eller en ”ny” barbiedukke til samlingen – ja spektret var bredt. Avisen blev hurtigt handlet, mens det måske gik lidt mere trægt med modeldukken, men det er jo vigtigt at få investeret sine sparepenge rigtigt, og der var jo ikke

kun én dukke at vælge imellem.

Spejderne håber på et pænt overskud af dagens salg, for pengene er et tilskud til sommerens lejre.

Loppelageret det er tomt nu, for reglen er, at der hvert år ryddes helt op, og startes på et nyt lager til næste års loppemarked ved varmeværket i Østervrå. ÅB Foto: Ejvind Pedersen

dage blev der spillet en masse håndbold, givet opbakning til hinanden og hygget om aftenen med de andre hold. Bl.a. stod klubber fra Slesvig i spidsen for en større fællesdans gennem gangen på Støvring Gymnasium, hvor spillerene var indkvarteret.

Kampene blev afviklet i Himmerlands Arena, Haverslev Hallen og Hallerne på HCI Efterskole.

De gæve piger fra Øster-

risk gymnastik, og sidste onsdag var der premiere på en masse spændende udfordringer.

I en god blanding af leg og sang blev de små præsenteret for en sjov forhindringsbane, hvor de bl.a. skulle kravle, balancere og trille rundt. - Vi sang også ”Jeg gik mig over sø og land”, og så legede vi med en kæmpe stor faldskærm, fortæller Anette Jensen fra Anettes Dagpleje.

Børnene var hurtige til at kaste sig ud i de mange nye aktiviteter, og det var tydeligt, at de nød opgaverne. – Det var en rigtig dejlig formiddag, hvor både sanser og muskler blev rørt – også hos de voksne, afslørede Anette, og vi glæder os rigtig meget til Louises næste besøg i Legestuen. ÅB

Rødspætte Cuppen nåede også til Østervrå

Travl påske for ØVI håndbold Det var ikke kun på den hjemlige arena ØVI håndbold havde travlt. Fire af klubbens egne ungdomshold deltog i Puma Cup i Støvring fra Skærtorsdag.

Humøret var højt da busserne rullede ud fra P-pladsen ved Østervrå Idræts- og Kulturcenter med kurs mod Støvring. Ombord var spillere fra U10 mix, U12 piger, U14 drenge og U14 piger plus trænere og ledere.

I løbet af de næste par

Både små og store fik rørt sig, da fysioterapeut Louise Mellergaard Jakobsen fra Østervrå Fysioterapi var på sit første besøg i Legestuen hos de private dagplejere.

De private dagplejere har lavet en aftale med Louise fra Østervrå fysioterapi frem til sommerferien. To gang om måneden kommer Louise på besøg, når de små er til Legestue i Spejderhytten.

Børnene skal lave moto-

vrås U12 piger var mange på holdet, og da de skulle møde Støvring med kun syv spillere, så var tre ØVI’ere ikke blege for at melde sig til at hjælpe på modstanderens hold, så der blev mere spille tid til alle. Det var rigtig sejt gået, og i øvrigt så snuppede U12 pigerne bronzemedaljer med hjem efter en sejr over Ranum. ÅB

For første gang var ØVI håndbold med til at løfte en opgave i forbindelse med det store ungdomshåndboldstævne Rødspætte Cup i Frederikshavn. Takket være en flot indsats lokalt af de mange frivillige blev opgaven løst på bedste vis, og ØVI er klar til næste års cup, hvis de får tilbuddet.

75 frivillige stillede sig til rådighed i påskedagene, og det gjorde det muligt for Østervrå IF at løfte opgaven som vært for dels overnattende ungdomsspillere på Torslev Skole og dels afviklingen af en masse håndboldkampe i Østervrå Hallen. – Uden de frivillige havde det slet ikke kunnet lade sig gøre, understreger Charlotte Albertsen fra ØVI håndbold, vi er så glade for, at mange har valgt at bruge fire timer (nogle flere) på opgaven.

Opgaverne var mange. På skolen og i hallens cafeteria

var der vagter, som skulle dækkes og dertil kom opgaven som tidtager. På skolen var der døgnet rundt hele tiden to vagter. Morgenmaden blev serveret på skolen og frokosten i hallerne.

Værtsklubben sørgede for morgenmaden, med de forskellige hensyn, der kan være i den forbindelse.

God stemning I løbet af skærtorsdag indfandt 15 ungdomshold sig på Torslev Skole i alt 186 personer – 11 tyske, tre svenske og et norsk hold, og de forlod først skolen igen 2. påskedag.

I Østervrå Hallen blev der spillet kampe fredag, lørdag og søndag – lørdag helt til kl. 22, og de mange medrejsende forældre skabte god stemning på lægterne – ikke mindst de norske kobjælder.

Evaluering Overordnet er hele opgaven

forløbet rigtig godt, men der er helt sikkert noget, der kan gøres bedre. – Det er vores første gang – ”et prøve-år”, og der er da helt sikkert nogle ting, der skal justeres på, og noget vi er blevet meget klogere på, erkender Charlotte, men vi er friske på at være med igen til næste år, og så har vi lidt bedre tid til at få det hele planlagt. Det er i sig selv et stor arbejde med planlægning og afvikling, men det er også rigtig sjovt og hyggeligt at være med til. Vi håber, at de mange gæster i byen har givet lidt handel til de lokale butikker. ØVI håndbold forventer at lave en god indtjening på Rødspætte Cup, og så har vi fået ros for vores indsats af ledelsen i Rødspætte Cup – og det jo heller ikke så tosset! Slutter Charlotte Albertsen. ÅB

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Læs hele Helles rejseberetning på www.minjordomrejse.dk

Af Helle Dybdahl Historiske Hiroshima Har siden turen til Yamanouchi fået styr på “reglerne” for mit JR-pass, som indkluderer gratis plads booking, hvilket oftest er smartest at benytte sig af.

Må sige det er virkelig er et velfungerende togsystem de har, også selv om jeg oftest bare spørger ved skranken for, at være helt sikker på at komme det rigtige sted hen.

Og igen, japanerne er virkelig det mest hjælpsomme folk jeg endnu har mødt – mens jeg stod og var ved at finde op og ned på kortet på Googlemap, for at finde over til den lejlighed jeg havde booket, kom en japansk kvinde hen til mig, for at spørge om hun kunne hjælpe. Ved godt jeg har skrevet det før, men kan ikke sige det nok, de er virkelig så venlige mod en, når man rejser rundt som turist i deres land.

Jeg så virkelig frem til at skulle tilbringe de næste fem dage i Hiroshima.

Flere jeg har mødt har haft

det lidt svært omkring Hiroshima, forstået på den måde, at de føler sig “skyldige” i atombombeangrebet, under anden verdenskrig.

Jeg forstår udmærket, hvor de kommer fra, men for mig er det stort at kunne se det sted, hvor dette horrible angreb fandt sted. Kategoriserer det som alle de andre historiske steder jeg, eller vi turister, besøger når vi rejser rundt både i vores eget hjemland såvel som udlandet.

Men der blev også tid til at slappe af og lave ingenting, mens jeg var her i Hiroshima.

Nød også, at der lige rundt om hjørnet fra, hvor jeg boede lå et stort supermarked, så udvalget blev lidt mere varieret. Efter kl. 20 sætter de også mange af varerne ned til halv pris – hvilket er generelt for supermarkeder i Japan. Så der kan man gøre sig et rigtig billigt aftensmad køb samt frugt.

Mine planer for Hiroshima var egentlig meget at tage tingene som de kom, og hvad jeg følte for. Selvfølgelig ville jeg se A-bomb Dome, samt tage sejlturen ud til Miyajima for at se den klassiske port i vandet – The Great Torii. Men fraset det, havde jeg ikke planlagt en masse på forhånd.

Min første hele dag her tog jeg toget ud til Mitaki Templet – det skulle efter sigende være et utrolig smukt sted. Kan kun sige jeg blev helt overvældet, naturen var simpelthen så fantastisk, ja mangler næsten ord, men det var vir-

The Great Torii.

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

39 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Tirsdag den 10. april 2018

Helles jordomrejse kelig et hyggeligt sted at gå rundt i.

Det ligger lige i udkanten af Hiroshima oppe i bjergene, og min første tanke, da jeg steg af toget var, at alt virkede meget forladt.

Nærmest bare et trinbræt man står af på, okay det er en overdrivelse, men fremmer forståelsen. Og så ikke andre turister på den lille gåtur der var op til templet, og meget begrænset, hvor mange jeg så mens jeg gik rundt der oppe. Så var et kort øjeblik i tvivl om, om jeg virkelig var det rigtige sted, men den var god nok.

Var dog også lidt i tvivl om det virkelig var templet jeg så som det første, da jeg kom derop, da igen, alt er på japansk, så fulgte stien længere op af bjerget. Men det var bestemt ikke spildt, som sagt jeg var helt overvældet af stedet og naturen.

Den lille japanske kvinde der sad i en lille kiosk ved et tempel, et godt stykke oppe af bjerget, forstod som de fleste japanere ikke meget engelsk, da jeg spurgte om templet var længere oppe, hvilket hun nikkede ja til.

For det var det tydeligvis ikke, da jeg pludselig fandt mig selv ude midt i skoven, efter at have fulgt en “sti” der gik op over en mur, som egentlig var en lille dæmning. Så ja, endt på en lille skovtur, men det er der vist noget med, at familien Dybdahl har en tendens til.

Jeg ville utrolig gerne have lidt mere ud af mit besøg ved A-bomb Dome og The Great Torri, end jeg hidtil har fået ud af det ved nogle af de andre steder jeg har besøgt. Så efter lidt søgen frem og tilbage på nettet, endte jeg med at booke en privat guidet tur for en dag. Det var på mange måder givet godt ud, set i forhold til at få mere information, men bestemt en dyr løsning. Ingen tvivl om jeg heller ikke tog nær så mange billeder som jeg ville have gjort, hvis jeg var på egen hånd (det kan man jo så diskutere om det er godt eller skidt ), så lidt blandet i forhold til, hvor anbefalelsesværdigt det var.

Allerede da vi ankom var tidevandet begyndt at trække sig tilbage, så det helt klassiske billede af porten der står midt i vandet var lidt svært at få, og

da vi forlod øen igen, var vandet trukket helt tilbage, så det nu bare var en sandstrand porten stod på.

De her løvehunde ser man ved alle indgange til helligdomme. De er der for at beskytte mod onde ånder. Løvehunden til højre er hannen og har munden åben, mens løvehunden til venstre er hunnen og har munden lukket, tilsammen symboliserer de begyndelsen og slutningen på alting.

Blev af Yuko introduceret til, hvordan man “vasker” sig inden man besøger et helligt sted – havde set det flere steder, men endnu ikke fundet ud af, hvad og hvordan det helt foregik.

Men det blev jeg klog på nu.

Var så heldig at overvære to brudepar der blev gift i Itsukushima Shrine. Yuko kunne fortælle, at der tillades to bryllupper om dagen, og at det er vældig populært. Det var virkelig sjovt at overvære denne begivenhed, hvor alle var iklædt traditionel japansk brude og festtøj. Men hold nu op det må have været en varm affære!

Jeg havde indtil nu lært, at man bukker inden man træder ind på et helligt sted, men har også observeret at japanerne klapper to gange flere steder foran et tempel. Her var det perfekt med sin egen private guide, for hun kunne fortælle, at man kun klapper når man vil hidkalde buddhaernes opmærksomhed. Man gør det derfor ikke alle steder, og hertil måtte hun tilføje, at selv mange japanere ikke selv helt havde styr på hvornår man klapper, og hvornår man bare bukker Miyajima hører til den ene af de tre mest naturskønne steder i Japan, og her var vitterligt smuk. Især, hvis man tager svævebanen op på Mt. Misen. Den mest utrolige udsigt ud over Hiroshima bugt. Det er muligt at komme højere op endnu ved at hike det sidste stykke, men det gjorde vi desværre ikke. Der var rimelig varmt og Yuko anbefalede, at vi ikke gjorde det, da stien var rimelig stejl. Men hvis man tager sig ulejligheden til at gå derop, vil man have mulighed for at se den spirituelle flamme, som efter sigende skulle være blevet tændt at Kobo

• Entreprenøropgaver • Alle former for • Reperation af dræn • kloakarbejde • Mindre drænopgaver – ring og få et godt tilbud!

Slamsugning og spuling

TV inspektion af kloakker og afløb

Autoriseret kloakmester

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

W W W. M U IIV - VIK I• KHave A&Ranlæg EN N..D DK K WWW. U LT LT ARE • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger w w w.mult i- v ik a re n.d k

Atomic Bombe Dome.

Daishi.

Tilbage i Hiroshima by var det nu tid til at se det som de fleste nok forbinder byen med. Ved ikke hvad det er der gør det, men hver gang jeg besøger steder som bl.a. dette, bliver jeg altid meget bevæget. Kuldegysninger, selv om temperaturen var langt over de 30 grader ja det rører noget inde i mig at se og høre om denne tragiske begivenhed der fandt sted 6. August 1945.

Den T-formet bro som ligger lige ved siden af det som i dag betegnes som Atomic Bombe Dome, var oprindeligt målet for angrebet, da det var let at spotte fra luften.

Ud over Atomic Bombe Dome, som står tilbage som minde om dagen, hvilket flere japanere faktisk var imod, er der lavet en Peace Memorial Park på den anden side af floden.

Her holder to hænder den “Peace Flame” som blev tændte 1964, og som er sat til at brænde indtil den sidste atombombe og trussel herom fjernes fra denne verden. Må jo nok desværre sige, at den kommer til at brænde noget endnu efter de trusler der bl.a. kommer fra Nordkorea.

Her ses “Peace Bell” med verdenskort uden grænser – japanerne som de evige optimister, men en smuk drøm.

“Childrens Peace Monument” er til ære for en 12 årlig pige som døde af leukæmi, som følgerne af atombomben, men som troede på, at hvis hun foldede 1000 papirkranse, så ville hun blive helbredt. Selv den dag i dag sender, primært børn, fortsat kranse

Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

til statuen – igen, får helt kuldegysninger ved tanken.

Yuko overlod mig til mig selv sidst på eftermiddage, hvor jeg nu kunne udforske “Peace Memorial Museum”.

Det blev til et meget kort besøg, da trætheden var begyndt at melde sig, efter en lang dag med masser af information. En ting der dog var meget interessant at se inde på museet var en film der rekonstruerede selve angrebet. Det var lidt vildt at se, og med tanke på, at der gik flere timer inden resten af Japan blev klar over hvad der var sket.

Sidste dag i Hiroshima gik med at slappe af, var virkelig træt efter en heldagstur med privat guide. Jeg havde fundet frem til der også her i Hiroshima skulle ligge en Dansk bager (viste, at der skulle ligge en i Tokyo, som jeg vil forbi inden jeg forlader Japan). Så nu ville jeg test om japanerne virkelig også kunne bage dansk brød.

Det var vitterligt et lille stykke af Danmark med Den Lille Havfrue som monument på vægen udenfor butikken og Dannebrog placeret rundt omkring i butikken. Der hørte også en cafe til stedet, hvor det danske tema gik igen, med bl.a.

Royal Copenhagen og Bjørn Wiinblad. Men nu skulle bagværket testes og derfor blev der købt lidt blandet Kan ikke huske, hvornår jeg sidst har smagt en spandauer må være en søndag, da jeg stadig boede hjemme på Høngårdsvej, men den her smagte så tæt på som jeg husker det. Well done Japan!

Fortsættes...

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

T I P S DYS T E N ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag Side 16 den 10. april 2018

Tirsdag den 23. januar 2018 Side 21

Serie 2

0 .3 3 1 l. k il r p a .

4 1 n e d g a ØVI-Hjallerup – Lørd www.dkdybdahl.dk

Kim Dybdahl

Birgit S. Hansen

1 1

LENDUM LØTHVEJ 101

Brian Kristensen TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

ULIGHEDER

A

Grund m2 Opført

962 1974

Superflot ejendom i skøn natur med et rigt dyreliv B Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, C forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

1

1.845.000 1.882 95.000 8.343/6.905

E

Sagsnr. 98300958 Bolig m2 Stue/vær

188 2/4

Grund m2 Opført

F 10.517 1887 G

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

LENDUM LØTHVEJ 101

Brian Jensen

1

La Taverna

1

-hvor godt øl nydes!

Hjørringvej 426, Østervrå

Thomas Hjortholm B yen s n ye v æ rts h us

I dag en s an l edn in g v il der v æ re f adø l ad l ibitum og n og et g odt til g an en

X

D er Anders v il og s å v Mortensen æ re kon kurren c er og eks tra g ode til bud i baren

V en10l ig16H il s en 98 95

Pernille og Charles Hjortholm

Christian Carlsen

1

STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER

KARLSEN BYG A/S

A lingsgang hvorfra Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum B udsigt over det kuperede landskab.

Superflot ejendom i skøn naturudhus med et rigtisoleret dyreliv rum og grovkøkken.BA ærelse, v-stue med (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært med etoilet, bryggers, køkken med udg.

Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, CB C us med værksted.

Huset med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. kket terrasse.

Fra fordelingsgangen adg.ertil beliggende 3 forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

huset hører medbyggerD garage og hobbyrum.

René KarlsenD

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. DC

Kontant 1.175.000 Sagsnr. 98300992 Kontant Ejerudgift pr. md.

1.4691.845.000 Sagsnr. 98300958 E Ejerudgift pr. md.

794 Bolig m2 240 Grund m22 Udbetaling 60.000 1.882 159 Grund m2 962 Bolig m2 Grund m Udbetaling 95.000 1970 5.366/4.435 Stue/vær 1/7188 Brutto/netto excl. ejerudgift 1/4F Opført 1974 8.343/6.905 Stue/vær 2/4 Opført Opført Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300951

2 Grund m Bolig m2 Opført Stue/vær

G

F 970

10.517 1976 1887 GE

Pia Thestrup

ndomsmægler MDE

Boligmægleren Tårs Boligmægleren Tårs

Pia Thestrup

Bredgade 113 . 9830 Tårs . Tlf. 98 96 83 33

STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER

A ed spiseplads. Hall / fordelingsgang hvorfra B lser, soveværelse, badeværelse, v-stue med med redskabsrum og udhus med værksted. C D

Sagsnr. 98300941 Bolig m2 Stue/vær

157 1/3

Grund m2 Opført

E

794 1970 F

G

Stor og rummelig bolig Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum A (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært udhus med isoleret rum og grovkøkken.

Huset er beliggende med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv.

B

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

C

1.175.000 1.469 60.000 5.366/4.435

1

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk

Michael Lundholm

1

En hilsen fra: F G

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

VEJ 14

E

v/ Michael Lundholm

Sagsnr. 98300992 Bolig m2 Stue/vær

240 1/7

Gærum Auto- &

Grund m2 Opført

1

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk

Søren Ejstrup Brunse

1

altid åben Traktorværksted

F

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Boligmægleren Torkild Tougaard/

Landbrugsformidlingen Bredgade 113 . 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33 / 98 95 83 33

Stilling

1

Henrik Sørensen, ReviØst ........................1 Thomas Hjortholm, La Taverna ...............1 Søren Ejstrup Brunse, Østvendsyssel Folkeblad .........................1 Kim Dybdahl, Dybdahl Erhvervstøj ....... 0 Birgit S. Hansen, Frederikshavn Kommune ........................ 0 Brian Jensen, Jul Nielsen.......................... 0 René Karlsen, Karlsen Byg A/S .............. 0 Pia Thestrup, Boligmægleren Tårs ........ 0

1

ØVI Fodbold Henrik Nielsen

Anders Mortensen, Søholt Smedie ....... 0 Christian Carlsen, Byens Elteknik ......... 0 Michael Lundholm, Lundholms Auto .... 0 Henrik Nielsen, ØVI Fodbold ................... 0

D

Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Jens Kristensen

Thorkild Tougaard, Gærum Auto ........... 0

970 Telefon 1976 E

G TORKILD TOUGAARD

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52

1

Brian Kristensen, Meny Østervrå .......... 0

Lundholms Auto

Stor og rummelig bolig A EN VILLA MED MULIGHEDER TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

René Kiil

I n v itation til å bn in g s rec ep tion p å

V el mø dt til en f es tl ig dag !

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. D Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Henrik Sørensen

L ø r d a g d . 27. j u n i f r a k l . 13. 0 0

Østervrå

erede landskab. med udg. gsgangen adg. til 3 arage og hobbyrum.

1

ReviØst

1

Rene Kiil, BDO............................................. 0 Elektrikeren Nord ...................................... 0

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

Al opmærksomhed

Tillykke Kære mor, svigermor, mormor og oldemor

Vores elskede far

Jens Frederiksen

Hjertelig tillykke

Anne Marie & Henning

til vores oldeforældre Anker og Margit Poulsen med Jeres guldbryllup den 13. april. De er ikke hjemme på dagen, da de fejre den sammen med os alle.

Bisættelsen har fundet sted

Knus Anton og Andrea Vor kære mor

Ingeborg Jensen

På tur med Bjarne

* 20. marts 1921

Tirsdag den 17. april kl. 14.00 kommer Bjarne Thorndal i Østervrå Kulturhus og fortæller og viser billeder fra deres to ture i USA.

er stille sovet ind Østervrå, den 28. marts 2018 Finn Kirsten

Alle er velkomne. Østervrå Seniorer

Begravelsen finder sted fra Østervrå Kirke tirsdag den 10. april kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved graven

Østervrå midtby

Tak

Hjørringvej 421 E. Hus på 125 m2 med garage.

5.200 kr. pr. måned + forbrug. Depositum: 3 måneders leje.

for venlig deltagelse ved Jens Frederiksens (Banjo Jens) begravelse.

Husdyr ikke tilladt.

På familiens vegne Anne Marie og Henning

Egon Jensen, Thorshøj

Thorshøj Stadion

er stille sovet ind Østervrå, den 28. marts 2018 På familiens vegne

Henv. tlf. 98 95 16 66 / 40 14 46 66

Søndag den 15. april

Fredag d. 13/4 kl. 18.30 serie 4 TTB-Dybvad

Voer JNG

Mandag d. 16/4 kl. 18.00 U13 drenge ØVI/TTB-Lundergård

Albæk HMP

Mandag d. 16/4 kl. 19.00 Dame C TTB-Sæsing

Hørby ingen

Mandag d. 16/4 kl. 19.00 U15 piger ØVI/TTBHorne/Hirtshals

Volstrup ingen

Månedens boldsponsor: Dybdahl Erhvervstøj

Jerslev ASLA

for blomster, tale, musik, sang og tanker ved min mand Holger Erik Christensens bisættelse i Torslev Kirke.

til hjælp på kvæggård eftermiddage og weekends. ”Holmen”, Østervrå, Tlf. 25 33 28 08

Anni

9.00

Agersted ingen 10.30

Lyngså ingen Skæve MV

19.00

Badskær ingen Understed KH

10.00

Karup ingen 10.30

Mylund ingen Hellum ingen

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

Torslev JSM

9.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs

10.30

Morild ingen Lendum ingen Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke bio

19.00

KKV Sæsing BA

10.30

Sæby Baptistkirke CV

10.00

Østervrå missionshus

Medhjælper / skolelev søges

Hjertelig tak 1

Gudstjenester

frabedes den 19. april.

Hele flokken ønsker dig hjertelig tillykke med de 75 år i morgen!

Banjo Jens

Tirsdag den 10. april 2018

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Onsdag d. 11. april kl.

14.30: Eftermiddagsmøde v/ pædagog Lisbeth Adolfsen, Aalborg.

Længde: 190 mm

Hjertelig tak

Østervrå midtby

For den venlige deltagelse ved Niels Aage Christensens bisættelse.

Hjørringvej 421 C, 1. sal, 3 værelses lejlighed på 105 m2, med garage, 3.200 kr. pr. måned + forbrug.

Depositum: 3 måneders leje.

Tak for de flotte kranse og blomster.

TRÆNINGSSTART Sommeren står for døren og alle friske piger

U7, U8 og U9 træner ONSDAG 200% = overstørrelse Henv. tlf. 98 95 16 66 / 40 14 46 66 KL. 17.00-18.00 på Thorshøj Stadion

Husdyr ikke tilladt.

Motor- & Cykelcenter

Arne og Jytte Nanny og Frode Tove

Vel mødt.

Østervrå midtby

Hjertelig tak

3 og 4 værelses lejligheder på hhv 85 og 120 kvm.

Begge med nyere køkken med spiseplads og alt i hårde hvidevarer. Nymalede og indflytningsklare.

Husleje 4.300 kr. pr. måned + forbrug.

Depositum: 3 måneders leje.

for den store deltagelse ved min mand

Peter Hansens bisættelse fra Østervrå Kirke

Tak for de smukke kranse og blomster Motor- & Cykelcenter Tak til Helge Morre Pedersen for den smukke tale På familiens vegne

R1

Henv. tlf. 28 78 31 99

Ø = 32 mm

Stinne Hansen

www.98951216.dk

E-sport 2 3 4 5 9 8 6 stk. +/-i Østervrå 10% - af hver type 3antal: 6 1 7 4 1000 5 2 Idrætsforening 4 9 8 2 1 7 3

Løsning med farver: Sol ution 1

LØS NI NG E R Løsning:

1 2

S

N O

RD K 1

N OA R

K

U NE G

L

P O X A LKS

Y

3 4

L

J

4

O LX

5

5

2

S

3

U N

GA L

A

SEY

J

P P E

M A R

K E

D

Vandret Vandret

D

L

M9 I K N

9

P

M

E

B E

M A R

13

K13 L

K E

D

14

V14 Å

K

V Å

B

I

B

B

E

E

E

R

R

L

L

D

D

E

Y

Y

N

N

T

T

I

T I

O

T I

O

N

N

I

S

N

H

H

S

U

U

2. Et buet rør,rør, som enen dykker 2. lille Et lille buet som dykkerkan kanånde ånde igennem, nårnår denne svømmer igennem, denne svømmeri i vandoverfladen ogog serser ned mod vandoverfladen ned modsøsø-eller eller havbunden?

[SNORKEL] havbunden?

[SNORKEL] 3. Hugo er en dansk børnebogs-ogog 3. Hugo er en dansk børnebogstegnefilmsfigur, skabt FlemmingQuist Quist tegnefilmsfigur, skabt afaf Flemming Møller.

Hvad det, der skal foranHugo Hugo Møller.

Hvad er er det, der skal foran

7

H Æ K K K

U

S

E

E

Æ

B

R

R

E

E

V

S

Lodret Lodret

N

IL N

E

B

V

S

L TI

L

K

K

S

T

L

E

N U 12

N

6

G K H Æ

C

N

7

8

K

E

12 E

6

G

C

A

E

E

E

M Æ L

V

E

E

11

I

A

E

R

I10 M Æ L K 11

V

E

R

8

10

N

E

L

E

G

G

L

L

Æ G

G

S

S

O

O

R

R

D

D

1. vikingetidenvar varmeget meget 1.Langskibe Langskibe fra fra vikingetiden hurtige De var varbygget, bygget,såsåde de hurtige og og solide. solide. De kunne heltind indtiltilkysten kystenog og kunne sejle sejle næsten næsten helt kaldes [DRAGESKIBE] kaldes også? også? [DRAGESKIBE] 4.Et Et marked marked med salg 4. salg af af brugte brugteting? ting?

[LOPPEMARKED] [LOPPEMARKED] 6.Hvad Hvad kalder kalder man 6. man et et kunstnerisk kunstneriskbrev brevmed med

7 8 6 2 9 3 1 4 5

1 9 5 8 4 6 2 3 7

Try-Thorshøj Boldklub

www.98951216.dk

7 1 5 9 8 6

1 7 4 5 2 8

5 3 2 6 7 9

6 8 9 4 1 3

3 6 7 8 5 2

9 2 1 3 6 4

4 5 8 7 9 1

BOLDSPIL FOR SMÅ HÆNDER OG FØDDER Standerhejsning for alle friske piger og drenge, der har lyst til BOLDSPIL FOR SMÅ HÆNDER OG FØDDER, for de 3-5 årige, samt mikrobold for 5-6 årige

Vi starter d. 17/4-18 kl. 17.00 på Thorshøj Stadion

Østervrå Idrætsforening inviterer til information om e-sport for 5. klasse og opefter + forældre

efter træning er der pølser og sodavand i klubhuset.

Torsdag den 19. april kl. 19.30 i Klubhuset.

Kom og prøv om det er noget for dig.

Østervrå Idrætsforening

Try-Thorshøj Boldklub

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. april 2018

Side 23

Skærtorsdags påskelam Danmark spiser sammen – i Kulturhuset!

Efter gudstjenesten i Østervrå Kirke Skærtorsdag var der mange, som havde tilmeldt sig et fælles aftenmåltid af lam; alias stjerneskud eller pølser, hvis det faldt bedre i ens smag! Kulturhuset var næsten fyldt og selv forårssolen tittede frem og skinnede ind til de legende børn.

I uge 17 arrangeres der over hele Danmark en lang række fælles måltider. Formålet er uegennyttigt og har som bærende idé, at det er godt for os mennesker at mødes over et måltid.

I en tid, hvor antallet af ensomme er stærkt stigende inden for alle aldersgrupper, er det ikke mindre relevant at åbne op og hygge sig med nogen, som man muligvis ikke kender i forvejen – og endnu mindre spist aftensmad sammen med før!

Tirsdag den 24. april har man muligheden for at prøve lige præcis det! Det fælles

✔ Nybyggeri

diakonale udvalg i Østervrå og Torslev menighedsråd og KFUM-spejderne indbyder til en fælles middag i Kulturhuset på Bredgade 6 i Østervrå, hvor spejderne sørger for at diske op med en lækker kyllingeret og ris, som de lover vil falde i smag for både store og små.

Deltagelse og middag er gratis, mens drikkevarer kan købes for små penge.

Skulle man spekulere over, hvad det diakonale udvalg er for en størrelse og hvorfor det har sådan et fornemt navn, kan det oplyses, at Østervrå og Torslev menighedsråd i 2017 opret-

✔ Om- og tilbygning

tede et udvalg for diakonien i de to sogne, hvori der også er medlemmer, som ikke er i menighedsrådet. Diakoni lyder nok lidt avanceret og også lidt som en sygdom, men ordet diakonia er græsk og betyder blot ”tjeneste”. I folkekirken er diakonien knyttet til omsorg for andre og styrkelse af fællesskab til glæde for alle.

Og hvis dét skulle vise sig at smitte, er det heller ikke så galt endda!

✔ Landbrugsbyggeri

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

DINKIRKE Blomster på kirkegården Endelig har temperaturen sneget sig så højt op, at det er forsvarligt at tænde for vandet, så der nu kan sættes blomster i vaser på gravstederne.

Samtidig er granpyntningen ved at være helt væk og bliver afløst at stedmoder-

blomsternes farver på de gravsteder, hvor der betales for blomstersætning.

Der er dermed grønt lys for i det hele taget at komme på kirkegården og sætte eller plante – eller bare gå en tur og nyde, at foråret har gjort sit indtog.

DET SKER...

Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Tirsdag den 10. april kl. 19.30: Koncert med Passion Duo i Torslev kirke.

Torsdag den 19. april kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde.

Tirsdag den 24. april kl. 18.30: Danmark spiser sammen i Kulturhuset. Tilmelding på www.danmarkspisersammen.dk eller sms til 23 71 51 78.

Lørdag den 28. april: Konfirmation i Torslev Fredag den 18. maj: Koncert med Anne Linnet Torsdag den 31. maj kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde.

Tirsdag d. 10. april kl. 19.30 Fri entré Alle er velkomne Menighedsrådene i Torslev og Østervrå

2. søndag efter påske – Joh 10,22-30

Torslev Kirke 9.00 Johnny Søndberg-Madsen

Østervrå Kirke kl. 10.30 Johnny Søndberg-Madsen

Anne Linnet i Østervrå Kirke Fredag den 18. maj 2018 kl. 19.00

Billet: 200 kr.

Passion Duo i Torslev kirke

Søndag den 15. april:

incl. tapasmenu

DANMARK SPISER SAMMEN

Billetter kan købes hos Høyrup i Østervrå

Østervrå i Kulturhuset på Bre dga de 6 i Tirsdag den 24. april kl. 18.30

Deltagelse og middag er gratis, mens drikkevarer kan købes for små penge. Man kan tilmelde sig på Det fælles diakonale udvalg i Østervrå og Torslev menighedsråd og KFUM-spejderne indbyder til en fælles middag, hvor spejderne sørger for at diske op med en lækker kyllingeret og ris, som de lover vil falde i smag for både store og små.

I uge 17 arrangeres der over hele Danmark en lang række fælles måltider. Formålet er uegennyttigt og har som bærende idé, at det er godt for os mennesker at mødes over et måltid. I en tid, hvor antallet af ensomme er stærkt stigende inden for alle aldersgrupper, er det ikke mindre relevant at åbne op og hygge sig med nogen, som man muligvis ikke kender i forvejen – og endnu mindre spist aftensmad sammen med før!

www.danmarkspisersammen.dk

eller til Jørgen Nielsen på sms 23 71 51 78 eller Lone Haugaard på sms 61 66 49 89

Alle er velkomne – også selvom man ikke når at tilmelde sig!

Folkebevægelsen mod Ensomheds vision er at halvere antallet af ensomme inden udgangen af 2020. Over 70 organisationer arbejder sammen om denne vision. En del af indsatsen er den store landsdækkende begivenhed ”Danmark spiser sammen”, som første gang løb af stablen i 2016.

Arrangører: Menighedsrådene i Torslev og Østervrå i samarbejde med ØVI

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 24

Tirsdag den 10. april 2018

NYHEDER FRA BOLIGMÆGLEREN TÅRS

VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL

LYNGSÅ NR. KLIT I 1

JERSLEV J KRATTETVEJ 147

LENDUM SØNDERGADE 6

FLOT EJENDOM

BUD ØNSKES

Sommerhus på egen grund Super billigt sommerhus på egen grund. Huset er m. køkken / allrum / stue i et,.

Soveværelse, værelse m. køjeseng samt badeværelse m. bruseniche. Endvidere lille rum med adgang udefra.. Fine stier til vandet og gode indkøbsmuligheder i hyggelige Sæby.

Naturskønt beliggende ejendom med gode stærke bygninger Bolig m.bryggers, badevær, køkken allrum, kontor, spisestue, endv. opholdsstue, 3 vær , A trappe til 1-sal m. repos, soveværelse, 2 værelser, uudnyttet loftrum. Udhuse m. svinestald m. plads til 500 grise, lade m. silo, garage, maskinhal, støbt møddingspl. B

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

349.000 650 25.000 1.614/1.334

Sagsnr. 98301090 m2

Bolig Stue/vær

38 1/2

Grund Opført

m2

1.202 1969

2.495.000 3.448 125.000 11.217/9.289

C

Sagsnr. 98301060 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

220/18 2/3

Grund Opført

m2

D 48.012 1936 E

Hyggelig villa med kort afstand til indkøb mv.

A Boligen består af entre m. adgang til stort værelse, stue, opholdsstue, spisestue, køkken B bryggers, badeværelse ,1-sal m. repos, to gode værelser, soveværelse. Toilet m. adgang C til walkinn closet. Kælder m. flere disponible rum , m.lav lofthøjde Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.420 25.000 2.284/1.900

D

Sagsnr. 98301055 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

190/90 2/4

Grund Opført

m2

FREDERIKSHAVN BRØNDERSLEVVEJ 220

MORILD MORILDVEJ 326

1908 F

G

F G

E 395

TÅRS BREDGADE 81A

NYHED

CHECK TIL STOKERFYR MEDFØLGER

A

Gennemrenoveret ejendom - kort afstand til Frederikshavn og GærumB Entré, bryggers, køkken, spisestue, opholdsstue, badeværelse og soveværelse. 1. sal: C Badeværelse, tre værelser og stort opholdsrum. Udhus med gildesal - med adgang til D badeværelse og til ladebygningen. Jorden er beliggende omkring ejendommen.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.295.000 1.195 115.000 10.340/8.610

E

Sagsnr. 98301092 Bolig/kld. m2 221/4 Stue/vær 2/4

Grund m2 Opført

F 72.526 1931 G

ØSTERVRÅ DANEBOVEJ 3

A

BUD ØNSKES

B

Vandskuret villa med udsigt ud over de åbne marker Huset har flotte brede plankegulve i en stor del af beboelsen, og er indrettet med køkken i teaktræ med adgang ind til stor stue med synlige bjælker. Fra stuen er der udgang til udestuen hvor der er direkte adgang ud til haven, og udsigt ud over de åbne marker.

Drømmer du om at få dit eget værtshus så se her C Nu udbydes det lokale værtshus i Tårs til salg. Værtshuset er indret m stor krostue - der D er billardrum m udg ud til gårdhaven. Der er toilet, skyllerum, lagerlokale og baglokale.

E Lejlighed på 1. sal som indh stue, køkken, badevær, disp rum hvor der er adg til to vær.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

350.000 1.119 25.000 1.586/1.321

Sagsnr. 98301086 Bolig/kld. m2 116/44 Stue/vær 2/2

Grund m2 Opført

750 1949

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 541

795.000 2.212 40.000 3.582/2.985

F

Sagsnr. 98301111 Bolig m2 Stue/vær

108 1/4

Grund m2 Opført

G

650 1960

TÅRS TYKSKOVVEJ 7

A

FLOT TILSTANDSRAPPORT Solid gulstensvilla, beliggende på stille villavej A Boligen er indrettet med vindfang og entre, badevære, rummeligt køkken m plads til B spisekrog herfra er der adgang til bryggers. Der er en stor lys vinkelstue med brændeovn C og udg til udestue. Der er hele 4 værelser, hvoraf de to er med indbyggede skabe.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

745.000 1.297 40.000 3.385/2.817

B

3,9 HA. JORD

D

Sagsnr. 98301137 Bolig/kld. m2 129/20 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

E 750

1964 F

C

A

Hyggelig ejendom velegnet til mindre hestehold eller hobbydyr.

D Ejendommen er indrettet med entre, bryggers, badevær og vær. Endv. stort spisekøkken, E stue med flot plankegulv og brændeovn og sovevær. Der er lade med 3 hestebokse, nyt F fyrrum og ridebane - stald og maskinhus.

Skøn villa med rigtig god beliggenhed B Boligen består bl.a. af lille entré, badeværelse, køkken-alrum samt stue med udgang til C terrasse. 2 værelser og et soveværelse, samt en stor underetage med et stort disponibelt rum samt vaskerum. Dejlig garage med værksted, overkommelighave, Tag fra 2010. D

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

775.000 1.698 40.000 3.530/2.936

G

Sagsnr. 98301127 Bolig m2 Stue/vær

126 1/2

Grund m2 Opført

39.651 1900

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

845.000 1.226 45.000 3.834/3.194

E

Sagsnr. 98301112 Bolig/kld. m2 110/77 Stue/vær 2/3

Grund m2 Opført

F

700 1957 G

G

TÅRS RISDALVEJ 2

TÅRS SÆBY LANDEVEJ 390

TÅRS JOHANNES HANSENS VEJ 9

SOLGT

TÅRS KLOSTERBAKKEN 47

SOLGT

A A

2,2 HA JORD

B

B

Billig husleje tæt på fritidsaktiviteter

C

Hyggelig og velbeliggende fritids ejendom med gode stærke udhuse C Boligen indh bryggers, viktualierum og badevær. køkken, stue m gulvvvarme og adg til D stor vinkelstue, forgang med ny yderdør og adg. sovevær samt lille kontor. Udbygnig med eternittag og stålspær samt garage, stald samt fyrrum m nyere Baxi pillefyr.

E

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

G

985.000 1.621 50.000 4.473/3.726

F

Sagsnr. 98301149 m2

Bolig Stue/vær

153 2/5

Grund Opført

m2

22.805 1868

D

Bolig/kld.

Stue/vær

m2

114/5 1/3

E

D

F

E

G

Sagsnr. 98301097 Grund Opført

m2

1.891 1922

F

Sagsnr. 98301074 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

97/9 1/3

Grund Opført

m2

G

728 1935

SKØN UDSIGT Velbeliggende andelsbolig med en skøn udsigt ud over åbne marker Her får du en velbeliggende andelsbolig med en skøn udsigt ud over åbne marker. Villaen A er indrettet med entre med adg. til bryggers. Badevær, stort køkken alrum, m spiseplads B og udg. til terrasse. Stue og 3 værelser. Tilhørende carport/redskabsrum og haver.

Kontant Mdl. boligydelse

375.000 5.060

C

Sagsnr. 98301139 m2

Bolig Stue/vær

110 1/3

Grund Opført

m2

D

4.404 1993 E

F

Estate Boligmægleren Tårs

G

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Centralt beliggende villa i kortA afstand til skole, indkøb og of-B fentlig transport C

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE