Østvendsyssel Folkeblad - Uge 16 - 2016 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 19. april 2016

89. Årgang

Nummer 16

Baptistspejdernes loppemarked

Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning.

Østervrå Baptistspejderkorps afholdt lørdag den 16. april loppemarked ved Østervrå Varmeværk. På billedet ses småtingsafdelingen, som altid en stor tiltrækningskraft og det kunne være lidt svært at få overblikket i mylderet af ivrige købere. Se flere fotos side 17. Foto: Ejvind Pedersen

GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Fødselsdagsfesten fortsætter...

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 19. april 2016

– BYEN I CENTRUM

Syvsten

Stuehus udlejes

Midt mellem Dybvad og Flauenskjold. 3.000 kr. + forbrug. 1 måneds indskud. Henvendelse 40 55 81 43

Forår 2016

Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91

Udkørsel af gylle med slanger / sortjordsnedfælder Spredning af staldgødning med ny Strautmann op til 24 m Alle former for rendegraver-/ gummigedarbejde udføres

– Alle former for tryksager – Kopier – Stempler – Skilte – Storformat-print

Dybvad Varmeværks varmemester stopper efter 14 år Henning Larsen stopper efter 14 år på posten som varmemester, da han har søgt nye udfordringer og starter i nyt job i maj måned. Henning Larsen blev ansat på varmeværket i maj 2002. Der er sket utrolig meget gennem de 14 år Henning har været ansat på værket. Alt indberetning sker i dag elektronisk, og overvågningen er blevet mere avanceret. Henning har været medvirkende til at opbygge

Vores varmemester Henning Larsen har valgt at søge nye udfordringer og har derfor opsagt sin stilling med fratrædelse pr. den 30. april 2016. I den anledning afholdes en uformel afskedsreception på Dybvad Varmeværk, fredag den 29. april 2016 mellem kl. 13.00-15.00 Det vil glæde bestyrelsen at se forbrugere, kollegaer, samarbejdspartnere og forretningsforbindelser til en bid brød samt lidt til halsen. I samme anledning byder vi Jens Larsen velkommen, idet vi har indgået en samarbejdsaftale med Hørby Varmeværk.

2-3 timer om ugen til fritidslandbrug v/ Dybvad. Tlf. 98 86 42 24 eller 23 60 68 64

kommunen informerer kommunen informerer

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

følgende ture i naturen:

Frederikshavn Byråd holder ordinært møde I maj måned Center for19.00 Park & Vej Onsdag den 27.har april 2016 kl. tureRådhus i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring med bøgen ifølgende Byrådssalen, Allé 100,ud Frederikshavn.

Dahlia / Georginer

Rappelling fra Cloostårnet

Kl. er der spørgetid for borgere. 4/518.45 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -

Vi fortsætter succesen fra de forrige år med

Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

Dagsorden for det åbne møde kan ses på Plantage www.frederikshavn.dk fra torsdag den 21. april 2016. 5/5 kl. kan 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Referat efter mødetSkovens ses samme sted.

Åbent maskinhus lørdag den 30. april kl. 13.00-17.00

Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde: 14/5 Jyske Ås Plantage 28/5 kl. kl. 18.00: 19.00: Cykeltur Forårsturved i Nielstrup Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mhz) Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) 28/5 kl.fællesantenne 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om detForårstur enkelte og tilmelding Skagen 88,2 arrangement Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden

Se mere om”Skover, det enkelte arrangement og tilmelding eller under strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

Byrådet

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845ALLÉ 5000 RÅDHUS 100

Østvendsyssel Folkeblad A/S

9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Sogneaften på Knudseje Tirsdag den 26. april kl. 19.00 indbydes der i samarbejde med Joan og Leif Stiholt til en aften i fortællingens tegn. Lisbeth Filtenborg fortæller om ”Bibelske kvindeskikkelser i lyst og nød”. Sted: Knudsejevej 4

Naturture i maj Møde i Frederikshavn Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej Byråd

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

sin beslutning om at stoppe. Han er en aktiv mand, så der må gerne være noget at se til. Noget af det, han ser frem til, er at få mere tid til familien og børnebørnene. Formanden for Dybvad Varmeværk Peter Beck slutter med at fortælle, at bestyrelsen på Dybvad Varmeværk ønsker Henning held og lykke på vejen fremover.

Havemand søges

Østvendsyssel Folkeblad 98 95 18 81

Afskedsreception for varmemester Henning Larsen

en del af det ledningsnet, vi dag har glæde af og har været med til at optimere driften på Varmeværket. Derudover har Henning sammen med bestyrelsen lagt stor vægt i etableringen af vores fjernaflæsning og lækageovervågning og akkumuleringstanken. Varmeværket påskønner den kæmpe indsats Henning har ydet gennem de 14 år på værket og fortæller, at Henning har det godt med

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Med salg af georgineknolde. Der er kaffe på kanden. Bente og Bjarne Madsen, Tryvej 195, Dybvad Tlf. 98 95 62 52 - mail: Tryvej195@gmail.com

NYBORG NTESALG A L P Flise- & Haveanlæg

Skævevej 64 . 9352 Dybvad v/Villy Jensen Tlf. 96 89 32 72 . Bil 40 16 32 72

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest onsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. april 2016

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Hus/lejlighed i Hundelev søges til leje. 1 hund. Gerne have og terrasse. Husleje 3.000-3500 kr. Tlf. 60 65 38 87 Sælges: GRATIS MC bukser (dame str. L) medfølger ved køb af: Nye MC støvler (Prexport) str. 39, sort AGV styrthjelm str. 57, sorte MC handsker (Held) str 7 - S/M. Samlet pris 1.500 kr. Først til mølle. Tlf. 25 14 15 18 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde sælges: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.Tlf. 28 59 12 49/ Tlf. 21 26 43 30 Kan evt. leveres mod betaling.

Tlf.:

Købes: 2-4 kviekalve, Limousine eller Charolais, evt. krydsning. Tlf. 23 81 09 98

Navn: Adr.:

Sælges: Hø i minibigballer – økologisk, 300 kr. Byg-/ hvedehalm i minibig- og bigballer 150/250 kr. Tlf. 40 20 99 66 Sælges: GIVES BORT: Fc-sten 20 x 13 x 5 cm i røde og sorte nuancer gives bort ved selvoptag. Der er ca. 25 kvm. Tlf. 40 82 91 71 Sælges: Halm i minibig og maxibig. 50 øre/kg. Tlf. 20 61 27 85

Side 3 www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

INDLEVERINGSFRISTER omkring forårets helligdage

Sælges: 6 meter knasttromle, 3500 kr. Tlf. 98 85 70 12

❏ KONTANT

Sælges: Savsmuld til bl.a. jordforbedring, trailerfuld ca 1 m3, 150,- til afh. Tlf. 96 38 30 33 Sælges: Lagerlokaler udlejes: biler, opmagasinering, campingvogne og både. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Sælges: Super godt hø, første slet, byghalm, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36

Sælges: Multicover teltgarage 3x2,5 m Pris 1.000 kr. Tlf. 40 41 47 99

Købes: Vandværk med Grundfospumpe og hydrofor. Tlf. 50 58 87 08

Sælges: Loppemarked Trøgdrupvej 31, 9320 Hjallerup, 22. og 23. april kl. 1016. Masser af nye varer og tilbud. Tallerkener og krus 3 kr. pr. stk. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Plæneklippere og plænetraktorer repareres. Hentes og bringes. Haveservice tilbud gives. Tlf. 21 34 37 56

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Hvedeknopper 8 stk.

Bake off

Coca Cola vand Mange varianter 1,5 liter ex. embl.

1000

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad

Mammen ost Ca. 1,8 kg

På grund af Store Bededag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer tirsdag d. 26. april 2016 (uge 17)

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 20. april kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 21. april kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Mandag den 25. april kl. 9.00. På grund af Kristi Himmelfartsdag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer tirsdag d. 10. maj 2016 (uge 19)

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 4. maj kl. 10.00. Loppeannoncer: Fredag den 6. maj kl. 10.00.

8995

Små rubrikannoncer: Mandag den 9. maj kl. 9.00.

Kærgården 200 g

På grund af Pinse er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer tirsdag d. 17. maj 2016 (uge 20)

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 11. maj kl. 10.00.

Dividende

Loppeannoncer: Torsdag den 12. maj kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Fredag den 13. maj kl. 9.00.

til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Højbo Veterantraktorer i gang med at anlægge en helt speciel bane

Man er ved at anlægge en bane til at afvikle havetraktortræk på. Det er nemlig en del af programmet, når Højbo Veterantraktorer byder inden for til åbent hus fredag den 6. maj. Højbo Veterantraktorer er beliggende i Dybvad nu, men startede egentlig hos Per Pedersen ude på hans gård, der hedder Højbo - der af navnet Højbo Veterantraktorer. Der er 3 medlemmer i bestyrelsen nemlig Per Pedersen selv og så Brdr. Jensen. Man har mødtes i 31 år hver torsdag aften, hvor der arbejdes med lidt af hvert

indenfor alt, hvad angår maskiner og motorer, køretøjer m.m. Det skal næsten ses for, at man kan sætte sig ind i, hvor meget der egentlig findes indenfor og udenfor dernede, hvor de har til huse nu om dage - på Anlægsvej i Dybvad. Man har hele tiden gang i en masse, når man mødes - man har f.eks. fået indrettet et plateau, hvor der er anbragt en del motorer m.m. - og der er flyttet rundt hist og her, så der bliver mere luft til at præsentere alle de spændende ting, man har samlet dernede. Nu vil man gerne vise det hele frem og har i den for-

bindelse også allieret sig med Brunø, Voer Maler og Livsstilsbutik m.fl. - der også vil være til stede med spændende tilbud og der bliver som nævnt også arrangeret et havetraktortræk og så kan man selvfølgelig opleve en masse Amerikanerbiler, motorcykler, veteranknallerter og veteranbiler den dag hos Højbo Veterantraktorer. På billedet ses Per Pedersen, Erik Jensen, Mikkel Jensen og Kenneth Pedersen. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Tirsdag den 19. april 2016

Sogneaften om hjælp til fattige i Israel Torsdag 28. april kommer en kordegn og spændende fortæller til Lyngså. Hun er tidligere sygeplejerske og hedder Grethe Hostrup. Hun lever et spændende liv med indsamlinger til fattige og rejser ofte til Israel. Hun har et projekt, som hedder ”HUMIS”, hvilket står for humanitært arbejde i Israel. Hun hjælper med at samle tøj til børn og penge til familier i nød, og primært har hun fokus på fattige palæstinensere, der ofte lever under, de kummerligste forhold. I Israel har hun bygget et netværk op i både Jerusalem og Betlehem. Når der er donationer nok, tager hun selv turen til Israel og fordeler både gaver og penge direkte til de fattige. – Jeg kender en ung kristen palæstinensisk enke, der har hjulpet mig med at

finde familier, der trængte til hjælp. Det betød, at otte

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

familer i både Jerusalem og Betlehem fik både senge, sengetøj, vaskemaskine, komfur, sygesikring og mad. For os er det en selvfølge, men for dem betegnede de det nærmest som en luksus, de ikke turde håbe på, fortæller Grethe Hostrup. Cille Strøm

14 99 14

METALLER OG JERN

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

www.oestvend.dk

KOM OG OPLEV UDSTILLINGEN FRA D. 22. APRIL TIL D. 23. OKTOBER I AALBORG ZOO WWW.TILBAGETILISTIDEN.DK v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. april 2016

Side 5

Storke i Try UDBYDER I OFFENTLIGT UDBUD

Græsningsareal

UDBUD AF VED BORR

Fotograf Ejvind Pedersen blev forleden kontaktet af ejer af Bjergetsvej 20 i Try. Han kunne fortælle, at to storke var landet på en hans mark. Det blev lidt af en udfordring for fotografen, for de to fugle brød sig ikke om at blive fotograferet, men til sidst lykkedes det at få det sjældne syn i ”kassen”. Historien melder ikke noget om, at fuglene har slået sig ned... ÅB – Foto: Ejvind Pedersen

Forsvaret udbyder 27 ha græsningsareal ved Radioanlæg Rishøj under Driftsområde Frederikshavn til forpagtning. Arealet er beliggende på Rugtvedvej mellem Sæby og Frederikshavn. Arealerne er overvejende enge og græsslette med mere naturprægede delområder med mose, krat og vådområder. Der er en række antenner, master og kabler på arealerne. Arealerne, der ikke tåler dyrenes færden, er frahegnet. Arealet skal afgræsses med kreaturer, evt. i sammengræsning med heste. Tilbudsgiver overtager et plejegræs

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft ApS

Tlf. 9846 6130

Se yderligere information samt udkast til forpagtningskontrakt på www.forsvaret.dk eller kontakt: Marlene Hertz Halborg, tlf. 7281 3294 / 4171 0562, mail: fes-ems04@mil.dk

Forsvaret ud 210 ha afgræ Skydeterræn 2015. Der er besigt 24.nove

Henrik Hansen Møbler

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

Besigtigelse af arealet kan foretages på egen hånd

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

Tilbudsfrist: fredag den 29. april 2016

Arealet udbydes af Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse efter reglerne i Finansministeriets cirkulære om salg af statens ejendomme i offentligt udbud. Udbudsmaterialer med detaljerede beskrivelser af arealet, salgsvilkår og tilbudsblanketter kan rekvireres ved henvendelse til Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse, Arsenalvej 55, 9800 Hjørring. Udbudsmaterialer er endvidere tilgængeligt på www.forsvaret.dk/ejendomme.

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

tilsagn på dele af arealet, og tilbudsgiver kan søge og modtage yderligere tilskud efter egen vurdering.

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Hvedeknopper v/ Helle og Jan

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

Frist for tilme 21.november RSJ EL-TEKNIK SÆBY Tilbudsfrist 3 Tilmeld dig ve

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

www.saebyg.dk

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Her er plads til din Hørby-annonce

Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

ALLE TYPER LOKKER TÆMMES ÅBNINGSTIDER:

LUKKET Mandag 0–19.00 9.0 dag Tirs KET LUK dag Ons 0 9.0 0–1 9.0 g sda Tor 0 6.0 0–1 9.0 dag Fre le afta r efte dag Lør

Hjørringvej 463 9750 Østervrå

Tirsdag den 19. april 2016

KONFIRMA OPFØRT I KRONOLOGISK RÆKKEFØLGE

I Hellum Kirke konfirmeres søndag den 24. april kl. 9.30 Rikke Koustrup

I Østervrå Kirke konfirmeres fredag den 22. april kl. 10.00

Tlf. 53 64 43 42

Magnus Falden, Erantisvej 4, 9750 Østervrå Frederik Egede Løth Larsen, Ågårdsvej 4, 9750 Østervrå Casper Kjær Nielsen, Høngårrdsvej 5, 9750 Østervrå Mathias Spangenberg Nielsen Hjøringvej 444, 9750 Østervrå Thomas Nielsen, Rosenlundvej 4, 9750 Østervrå Simon Pedersen, Højbjergvej 5, 9750 Østervrå Magnus Holst Tygesen, Elbækvej 6, 9750 Østervrå Ida Andreasen, Hjørringvej 422, 9750 Østervrå Lisette Pryds Helle, Nørregårdsvej 8, 9750 Østervrå I Skæve Kirke konfirmeres fredag den 22. april kl. 10.30

CYKLER til piger og drenge Vi leverer efter aftale cyklen på konfirmationsdagen! Hjørringvej 408 - Østervrå - Tlf. 98 95 12 16

What’s not to

Lad de gode pengegaver strække lidt længere med en ATTRAKTIV konfirmandkonto og en GOD RENTE

Registrer dig på vores hjemmesideog få en konfirmationshilsen og mulighed for at deltage i konkurrencen om 1 af 3 klasseture til Fårup Sommerland. Vi trækker lod den 27. maj 2016 blandt alle konfirmander, som har aktiveret deres konto inden den. 20. maj 2016.

= overstørrelse Vinderne bliver kontaktet direkte og kan ses på vores hjemmeside.

www.sparv.dk

Anette Nørmølle Lyngø, Fladstrandsparken 13, 9900 Frederikshavn Anne Katrine Hornbæk Sørensen, Ålborgvej 438, 9352 Dybvad Christian Bundgaard Jensen, Stagstedvej 25, Brønden, 9352 Dybvad Emma Bech, Skævevej 32, 9352 Dybvad Emma Emilie Andersen, Markedsvej 2.st, 9352 Dybvad Emma Thomsen, Riskærvej 12, Badskær, 9352 Dybvad Erik Thorbjørn Ærengren, Brombærvej1, Hørby, 9300 Sæby Freja Agnes Pulapa Pedersen, Rugholmen 29, 9352 Dybvad Holger Christian Grøntved, Tvedenvej 10, Karup, 9300 Sæby Ida Nedergaard Fuglsang, Bredmosevej 29, Hørby, 9300 Sæby Josefine Holm Kristensen, Grønningen 8, 9352 Dybvad Kathrine Pannerup Jørgensen, Guldbækvej 5, Brønden, 9352 Dybvad Kristiane Volsgaard, Skævevej 67, 9352 Dybvad Line Graugaard Sørensen, Ørnevej 1, 9352 Dybvad Line Lykke Madsen, Hestvangvej 40, Understed, 9900 Frederikshavn Oliver Rønnest Mølgaard Olesen, Esbenfald 4, 9352 Dybvad Paninnguaq Christine Maratse Pedersen, Ålborgvej 305, 9352 Dybvad Riko Toft Enevoldsen, Enebærvej 14, Hørby, 9300 Sæby Rivera Hekmat Isho Mansur, Grønningen 7, 9352 Dybvad Ronnie Larsen, Krogsdamvej 93, 9352 Dybvad Sascha Andersen, Ålborgvej 435, 9352 Dybvad I Torslev Kirke konfirmeres lørdag den 23. april kl. 10.00 Jonas Bircherod Calundan, Ålborggårdvej 23, 9750 Østervrå Rasmus Christensen, Tryvej 104, 9750 Østervrå Anders Jelsbak Grøntved, Horshavevej 6, 9750 Østervrå Mikkel Nørgaard Jensen, Vrængmosevej 28, 9750 Østervrå Andreas Grønborg Jensen, Søholtvej 18, 9750 Østervrå Nikolai Grønborg Jensen, Søholtvej 18, 9750 Østervrå Thomas Skou Larsen, Nørkærvej 5, 9750 Østervrå Jeppe Laursen, Tranevej 5, 9750 Østervrå Jeppe Dam Mortensen, Søholtvej 34, 9750 Østervrå Emilie Lindholm Bilgaard, Mølbakvej 12, 9750 Østervrå Julie Bircherod Calundan, Ålborggårdvej 23, 9750 Østervrå Celine Louring Frederiksen, Perlevej 6, Thorshøj 9750 Østervrå Nanna Larsen, Koldbromøllevej 22, 9750 Østervrå Camilla Agerskov Madsen, Hjørringvej 227, 9750 Østervrå Laura Louise Ullitz Nielsen, Brønderslevvej 169, 9900 Frederikshav Sofie Marie Lykke Poulsen, Sæby Landevej 384, 9830 Tårs I Hørby Kirke konfirmeres lørdag den 23. april kl. 10.30 Amalie Maria Arenfeldt Olesen, Nørregade 26, Hørby 9300 Sæby Daniel Andersen, Estrupvej 13, Hørby 9300 Sæby Emmelie Alice Christiansen, Lundensvej 7, Hørby, 9300 Sæby Kasper Schramm Karlsen, Højgårdvej 5, Hørby, 9300 Sæby Mia Heltborg Martinsen Oliver Heltborg Martinsen Rebecca Kristina Bjerregaard Roos, Understedvej 174, 9300 Sæby Victor Ørvad Jensen, Nørregade 7, Hørby, 9300 Sæby

Stort udvalg i festkager F.eks. lagkage med spiseligt foto Pr. person fra ... (v/ 40 personer)

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

www.festservice.dk • TELTE • SERVICE • DUGE • BORDE • STOLE

hver type

Jan Carlos Flores Jensen, Sdr. Kirkevej 51, 9330 Dronninglund Oliver Emil Damtoft Madsen, Østkystvejen 165, Lyngsaa, 9300 Sæby Kristian Stausholm Hesberg Hardam, Bovhusvej 14, 9300 Sæby Zilas Angel Jørgensen, Nr. Kirkevej 24, Lyngsaa, 9300 Sæby Mads Knøsen Nielsen, Bekkasinvej 7, Voerså, 9300 Sæby I Tårs Kirke konfirmeres søndag den 24. april kl. 10.00 Ida Vinter Andersen, Tårs Møllegade 6 Dennis Bakmølle, Blåregnvej 26 Sofie Nørgaard Elefsen, Søparken 25 Tatiana Kira Høgsberg, Skagensvej 16 Julie Frederikke Vanggaard Jensen, Vanggård Gustav Kristensen, Svenstrupvej 405B Julius Skovmand Lomholt, Snapholt Laura Johanne Lovett, Degnebakken 8 Filip Lindgaard Muhlig, Præstebakken 11 Tobias Mørch Mølgaard, Gadekæret 21 Christian Emanuel Nielsen, Dybvadvej 100, Hellum Laura Stidsholt Nielsen, Rønly 3 Mikkel Haugaard Nielsen, Tårs Møllegade 13 Simon Skov Nielsen, Græsdalvej 16 Amalia Rosengren Pedersen, Søholmvej 41 Mads Rosendal Schacht Pedersen, Houstruplund Morten Christian Pedersen, Skråningen 6 Ann Katrine Sørensen, Sæby Landevej 105 Caroline Margrethe Sørensen, Søholmvej 15 Simone Hoeg Sørensen, Nybovej 11 Sune Sørensen, Søparken 49 I Voer Kirke konfirmeres søndag den 24. april kl. 10.00 Anders Skovbak Mortensen Andreas Wittrup Kristiansen Anne Kragh Bang Jensen Cecilie Lund Emil Bering Jensen Emma Sofie Brath Frederik Gilbak Andersen Jeppe Grøntved Larsen Julie Neergaard Maria Susanne Madsen Mathias Graunkær Sørensen Tobias Birkmose Lex Viktor Hjorth

KONFIRMAND 2016

KONFIRMAND KONFIRMAND 2016 ETERNITY BYTTESERIE Øreringe FRA 0.06 ct 1.795,FRA 0.03 ct 1.595,Ring Vedhæng FRA 0.03 ct 995,u. kæde

Pr. person fra ...........

30,-

Bestilles en uge før

ØSTERVRÅ BAGERI Hjørringvej 437 . Østervrå . Tlf. 98 95 17 52

2016

KONFIRMAND 2016

byaagaard.com

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby

I Lyngså Kirke konfirmeres søndag den 24. april kl. 10.00

25,-

Festligt pyntet kransekage

2 mm

Nicklas Bogut Nielsen, Falkevej 9 Lærke Ottosen, Lendumvej 695 Steffanie Gjøderum Sørensen, Enghavevej 7a Simon Harboe Levorsen, Kringelmosevej 130 Annesofie Bircherod Calundan, Rålundvej 90, Stenhøj Astrid Kaae Michelsen, Skolebakken 9 Emma Leving Nielsen, Enghavevej 227 Martin Brian Sørensen, Skærumvej 24 Tobias Bøgh Jensen, Tislumvej 501, Anders Dahl Andersen, Stenhøjvej 519, Stenhøj Mike Ole Christensen, Kammervej 15

KONFIRMAND 2016

byaagaard.com

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

I Lendum Kirke konfirmeres søndag den 24. april kl. 10.00

ETERNITY BYTTESERIE

ET SMYKKE FOR LIVET Øreringe FRA 0.06 ct 1.795,- ETERNITY BYTTESERIE FRA 0.03 ct 1.595,Ring AAGAARDs DIAMANT BYTTESERIE Øreringe FRA 0.06 ct 1.795,Vedhæng FRA 0.03 ct 995,- Ring FRA 0.03i 8 ct 1.595,- BYT Eternity er AAGAARDs bytteserie, som omfatter udsøgte brillantslebne diamanter, smukt indETERNITY fattet u. kæde Vedhæng FRA 0.03 ct 995,u. kæde kt rødguld eller 14 kt rød- og hvidguld. Øreringe FRA 0 ETERNITY BYTTESERIE ET SMYKKE FOR LIVET Lad din smykkeglæde vokse med livet ogETombyt til et smykke med en større brillant. Du kan Ring inden for FRA 0 SMYKKE FOR LIVET AAGAARDs DIAMANT BYTTESERIE to år bytte ringeDIAMANT til nye ringe,BYTTESERIE ørestikker AAGAARDs til nye ørestikker, og vedhæng til nye vedhæng - medVedhæng større FRA 0 Eternity er Du AAGAARDs bytteserie, som omfatter udsøgte brillantslebne diamanter, smukt indfattet i prisen 8 diamanter, kt rødguld Eternity er AAGAARDs bytteserie, som omfatter udsøgte brillantslebne smukt ind u. kæde brillanter. skal blot betale differencen mellem det, du betalte for det oprindelige smykke, og ET SMYKKE FOR LIVET eller 14 kt rød- og hvidguld. ellerBYTTESERIE 14 kt rød- og hvidguld. AAGAARDs DIAMANT på det nye smykke. Lad din vokse livetbrillant. og ombytDu til etkan smykke medfor en større brillant. Du kan inden Lad din smykkeglæde vokse med livet og ombyt tilsmykkeglæde et smykke med enmed større inden to år bytte ringe Øreringe FRA 0.06 ct 1.795,FRA 0.03 ct 1.595,Ring Vedhæng FRA 0.03 ct 995,u. kæde

Eternity er AAGAARDs bytteserie, som omfatter udsøgte brillantslebne diamanter, smukt indfattet i 8 kt rødguld eller 14 kt rød- og hvidguld.

til nye ringe, ørestikkerET til nye ørestikker, og vedhæng til nye vedhæng - med større brillanter. Du skal blot betale SMYKKE FOR LIVET differencen mellem det, du betalte for det oprindelige smykke, og prisen på det nye smykk differencen mellem det, du betalte for det oprindelige smykke, og prisen på det nye smykke.

til nye ringe, ørestikker til nye ørestikker, og vedhæng til nye vedhæng - med større brillanter.

Lad din smykkeglæde vokse med livet og ombyt til et smykke med en større brillant. Du kan inden for to år bytte ringe til nye ringe, ørestikker til nye ørestikker, og vedhæng til nye vedhæng - med større brillanter. Du skal blot betale differencen mellem det, du betalte for det oprindelige smykke, og prisen på det nye smykke.

Følg os

AAGAARDs DIAMANT BYTTESERIE

Eternity er AAGAARDs bytteserie, som omfatter udsøgte brillantslebne eller 14 kt rød- og hvidguld.

Vestergade 29med . 9300 Sæby . Tlf. 98til46 20 Lad din smykkeglæde vokse livet og ombyt et12 smykke med en større til nye ringe, ørestikker til nye ørestikker, og vedhæng til nye vedhæng differencen mellem det, du betalte for det oprindelige smykke, og pris

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. april 2016

Side 7

AT I O N 2 0 1 6 I Mylund Kirke konfirmeres søndag den 24. april kl. 11.00

I Jerslev Kirke konfirmeres søndag den 1. maj kl. 11.00

Frederikke Rasmussen Christina Christiansen Sivesgaard

Gustav Kornelius Agerskov Andreas Gade Faurholdt Benjamin Saltofte Flyger Sara Toftgaard Gulev Asta Marie Bech Hansen Lasse Jensen Anders Nielsen Jesper Nielsen Simon Ditlev Pedersen Marcus Emil Stavad Markus Bang Sørensen Laura Bo Yssing

I Karup Kirke konfirmeres lørdag den 30. april kl. 10.00 Katrine Gadensgaard Helene Snebang Jensen Johan Birket Jensen

I Jerslev Kirke konfirmeres søndag den 1. maj kl. 9.30 Mathias Rosenbeck Andersen Christian Henneberg Hansen Natasja Stenberg Hansen Isabella Hjorth Kristiansen Olliver Hjorth Kristiansen Felix Beck Vejby Larsen Kia Camilla Larsen Jonas Stenberg Munkholt Anne-Sofie Pape Marcus Vestergaard Salling Karoline Beck Svendsen Jonas Høyrup Holm Svirkær Alma Møller Villadsen

www.beebob.dk

Østervrå . Hjørringvej 427 . Tlf. 98 95 17 11 Lendum . Tårsvej 35 . Tlf. 98 47 35 25 Sindal . Nørregade 6 . Tlf. 98 93 44 00 Frederikshavn . Søndergade 183 . Tlf. 98 42 62 62

I Sct. Catharinæ Kirke konfirmeres lørdag den 7. maj Mads Fjordbak, Højlundsvej 26, 9750 Østervrå Asta Hejslet, Primulavej 11, 9750 Østervrå Anne Dybdahl Jensen, Strømgade 8, 9750 Østervrå I Volstrup Kirke konfirmeres søndag den 8. maj kl. 10.00

I Albæk Kirke konfirmeres søndag den 1. maj kl. 10.00 Lasse Dohn, Mølholtvej 122, Mølholt, 9300 Sæby Nicolai Thoftgaard K Christiansen, Kringelhedevej 61, 9330 Dr.lund Nikolaj Brønnum Fyenbo, Sdr. Kirkevej 46, 9330 Dronninglund Rasmus Trekær Eckhardt, Albækskovvej 9, Mølholt, 9300 Sæby Malthe Stein Rishøj, Knøsvej 5, Lyngsaa, 9300 Sæby Amalie Rosendal, Østkystvejen 381A, Voersaa, 9300 Sæby Tessa Aaen Larsen, Svanevej 21, Voersaa, 9300 Sæby Cecilie Frederiksen, Nordostvej 5, Voersaa, 9300 Sæby Laura Højer Nielsen, Albækvej 5, Voersaa, 9300 Sæby Caroline Højer Nielsen, Albækvej 5, Voersaa, 9300 Sæby Signe Kristine Larsen, Østkystvejen 343, Voersaa, 9300 Sæby Lise Møller Sørensen, Holtbjergvej 39, Voersaa, 9300 Sæby

SANGE

Nu tændes der stjerne på himlens halvmånen løfter blå, sin sabel. Jeg våger, at ikke de slemme mus skal liste sig op i den snabel. Sov sødt, lille Jumbo, og visselul, nu bliver skoven så dunkel. Nu sover tante, den gamle struds og næsehornet, din onkel.

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning......

Filipa Vilanculos Arenfeldt Laurits Rømer Christensen Louise Lindegaard Christensen Signe Jæger Christensen Signe Dacke Frousing Trine Vejstrup Lund Hansen Mathilde Heimer Nikoline Stellan Jensen Signe Boel Jensen Caroline Hjortlund Kjeldsen Caroline Friis Kristiansen Oliver Winther Larsen Chris Bundgaard Løt Marianne Kørvel Panhardt Signe Motzfeldt Pedersen Tilde Marie Petersen Marius Skovsgaard Frederik Lindgaard Smed Ann-Sofie Vilhelmsen

Hør, tigeren brøler sin aftensang og spejder mod alle kanter Ved vadestedet med slebet klo, der lister den sorte panter. Sov tyst, lille Jumbo, dit lille myr, din nuttede lille rødbede. Du bad mig fortælle et eventyr nu sover du sødt allerede.

17500 300 100 20000

Efterfølgende pr. stk. ...........

Sort tryk på side 2 pr. stk. .... Opsætning af sang ...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

I Hørmested Kirke konfirmeres søndag den 1. maj kl. 10.00

Blomster til enhver lejlighed

Lukas Grøntved Lauritsen, Ålborggårdvej 54, 9750 Østervrå I Tårs Kirke konfirmeres søndag den 1. maj kl. 10.00 Cecilie Rosendal Andersen, Søbakken 11 Nanna Møller Andersen, Blommely 8 Anton Søgaard Bæk, Bollervej 60 Annika Louberg Christensen, Sæby Landevej 424 Caroline Borup Eshrich, Æblely 12 Markus Frydkjær, Lille Rugholmvej 26 Benjamin Norman Hansen, Søholmvej 23 Stacia Celina Horne, Damhusvej 60 Julie Juul Højmark, Ugiltvej 251 Nicklas Nørbak Jensen, Holtetvej 2 Magnus Skov Nielsen, Græsdalvej 45 Laura Kamilla Pedersen, Åsmarkvej 75 Victoria Diana Pedersen, Trangetvej 268 Emil Gustav Sørensen, Bakkestien 8 Ida Bruun Sørensen, Trangetvej 32

www.jhfotografi.dk

Portræt . Bryllup . Reklame . Studie . On-location

Gustav Wiedsvej 4 . 9300 Sæby . Tlf. 4045 9004

KONFIRMAND?

MERE LIR FOR PENGENE Opret en konfirmandkonto i dag og få en masse fordele!

RENTE AF OP TIL 15.000 KR.

KØBSSIKRING MED MASTERCARD DEBIT: 90 DAGES KØBSFORSIKRING 90 DAGES PRISGARANTI 3 ÅRS EKSTRA REKLAMATIONSRET

K O N F I R M AT I O N 2 0 1 6 Stort udvalg i festkager til den store dag – ring og hør nærmere...

Butikscenteret . Industrivej 6 . 9750 Østervrå

Tlf. 34 10 10 60

TIL KONFIRMANDEN

p.a. i rente

af op til 25.000 kr. www.konfirmandkonto.dk

+ 2 biografbilletter

Spar Nord Østervrå Bredgade 7, 9750 Østervrå 96 89 20 00 ostervraa@sparnord.dk

*Tilbuddet gælder konfirmander og nonfirmander. Konfirmandkontoen kan oprettes fra 14. marts 2016. Indskud op til 15.000 kroner forrentes med 8% p.a. i fast nominel årlig rente fra oprettelsen og frem til 9. december 2016. Indskud over 15.000 kroner forrentes med 0,50% p.a. i variabel nominel årlig rente. Fra 12. december 2016 forrentes hele indskuddet med 0,50% i variabel nominel årlig rente indtil konfirmanden/ nonfirmanden fylder 18 år. Konfirmander/nonfirmander årgang 2016, der er indehavere af et gyldigt Spar Nord MasterCard Debit udstedt af Spar Nord Bank til privat og personligt brug, får automatisk en gratis købssikringsaftale, der gælder til og med 30. juni 2017 i henhold til Vilkår for Spar Nord MasterCard Debit – Købsforsikring /Konfirmand årgang 2016.

8% i rente på din Konfirmationskonto indtil 1/12-16 Se mere på nordjyskebank.dk/konfirmand

v/ Helle og Jan

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 19. april 2016

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Goddag-farvel hos købmanden i Flauenskjold God dag til Robin Malling Lyksholm, der er ny bestyrer i butikken Min Købmand i Flauenskjold - og farvel til Morten Jørgensen, der er stoppet i samme butik for at hellige sig den butik, han har i Tylstrup.

Der var mødt rigtig mange op sidste fredag for at være med ved arrangementet, der ud over masser af gode tilbud i butikken - også bød på pølser, øl og vand til alle de fremmødte. Robin Lyksholm startede

Der indkaldes til

ORIENTERINGSMØDE TIRSDAG DEN 26. APRIL KL. 19.00 Dagsorden ifølge vedtægterne. Alle er velkomne og ideer til fremtidige aktiviteter efterlyses. Jyske Ås Kulturhus og Vandrehjem Ålborgvej 583, Flauenskjold

O PS KR IFT

allerede i butikken d. 1. april – og her er lidt forhistorie op til april 2016: En idé-gruppe gjorde de indledende øvelser og indkaldte til generalforsamling for at stifte Købmandsgruppen Flauenskjold a.m.b.a. Bestyrelsen, der blev dannet, består af Christian Hørbye Fabricius, der er formand og Poul Lyhne som næstformand, sekretær blev Dorte Bjerg Kristensen og øvrige bestyrelsesmedlemmer er Søren Vestmark Christensen og Jette Svenningsen og suppleant blev Henrik Christiansen. Der er blevet samlet 971.000 kr. ind af 133 borgere i og omkring Flauenskjold til projektet. Kom man ikke med i 1. omgang kan man henvende sig i butikken eller kontakte bestyrelsen for at give et lån til projektet. Man startede projektet under overskriften: Hvad gør man når købmanden lukker i Flauenskjold ? I dag står man så med resultatet af det store arbejde - og som nævnt var rigtig mange mennesker mødt op hos Min Købmand for at fejre, at byen har sikret sig, at der fortsat er en købmand i byen og selvfølgelig også for at sige farvel til Morten, der har været byens købmand i en hel del år. Den nye bestyrer, Robin, har store forventninger til sit nye job og fortæller, at han har været heldig at have gode folk ansat, så det er muligt at betjene kunderne på den allerbedste måde.

Ingredienser 3 squash 2 auberginer 2 grønne peberfrugter 1 kg kartoffel 3 løg 5 tomater 1 spsk frisk persille 1 spsk frisk mynte 4 spsk olivenolie 5 spsk reven parmesan 1 tsk peber 1 tsk havsalt

I SAMARBEJDE MED:

SUDOKU

Fremgangsmåde: Vask grøntsagerne og rens enderne på courgetter, auberginer og peberfrugter. Skræl kartoflerne og løgene. Skær dem i tykke skiver og læg dem lagvis i et stort ildfast fad. Tilsæt tomater, hakket persille og mynte, olivenolie, salt og peber og mix det hele godt. Kom en smule kogende vand ved og bag grøntsagerne ca. 1 1/2 time ved 200°C (varmluftovn 180°C). De sidste 15-20 minutter tilsættes smuldret parmesan efter behag.

Få et godt tilbud på dit næste malerprojekt.  

Alle – store som små – maleropgaver udføres. Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.



Gård/livsstilsbutik med handel af brugskunst & genbrug. (Åbent i lige uger lør- søn kl 10 – 16) Maling/opfriskning af dine brugte/gamle møbler.



BAGTE GRØNTSAGER Type: Hovedret / Tilbehør Tilberedningstid ialt: 1 time 30 min Arbejdstid ialt: 30 min

Både Robin og formanden for Købmandsgruppen vil iøvrigt gerne takke for den store opbakning. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Sudoku 1 - Ultra-easy

8 5 7 6 2 1

1 2 6 4 2 7 4 3 2 8 5 9 3 1 7 4 6 1 2 8 6 2 9 6 7 1

Voer Maler & Livsstilsbutik v/Celina Kristiansen Voergårsdsej 47 9330 Dronninglund Tlf. 6015 0895

5 6 5 9 2 8 3 9 1 7 5 3

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. april 2016

———————————————

S K R A M N DA E T S E K R Æ STÆÆ . . . E D I S R O F

Oma stege- el. bagemargarine 500 g pose

Side 9

6 10, ——————————————— 95

Leverpostej Pålægsmesteren grovhakket

350 g

TA’ 3 STK.

FØR 16,95

Lays chips

Røget medister

Salt, Barbeque eller Sourcream&Onion

i skiver

150 g

FØR 50,85

Stor 200 g pose

3 9 ——————————————— 95

FØR 14,95

TRESemmé shampoo el. balsam 500 ml.

FØR 29,95

Beauvais ketchup 495 g

FØR 49,95

FØR 22,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 19. april 2016

Hvede– knopper

Herkules rugbrød

Kohberg

i skiver

1000 g

6 stk.

FØR 39,95

- 8,18, 10, ——————————————— Snøfler Karen Volf

FØR 16,95

30 stk. / 600 g

Ristede løg

Jordbær– syltetøj

150 g

330 g

Bähncke

Riesen el. Werther’s

Den Gamle Fabrik

4 10, 9 ——————————————— 95 -

Riesen chokoladekarameller eller Werter’s Originale flødebolcher eller –karameller

135 g pose

FØR 22,95

FØR 16,95

FØR 24,95

Fugleæg

Haribo lakridsæg

Anthon Berg med marcipan

Faxe vand

Kæmpeæske 16 stk.

Stor pose 250 g

Pepsi, Pepsi Max el. Faxe Kondi

24 dåser ex. embl.

19 11 69 ——————————————— 95

FØR 34,95

FØR 69,95

Dolmio pastaretter Flere varianter

500 g

Sennep

Anthon Berg

300 g æske

375 g dåse

Arffmanns almindelig, jubilæums eller stærk

Dreamies Kattesnacks

FØR 99,95

FØR 22,95

8— — — — —6— — — — 95

Dessertchokolade

FØR 21,95

Glyngøre fiskeboller

60 g

FØR 14,95

325 g glas

7 6 95

95 FØR 21,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. april 2016

Side 11

KUN ONSDAG KL. 8.00–20.00

Pr. 1/2 kg

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Coca cola vand

Røget hamburgerryg

1,5 liter

Aldrig set før! e! st g li il b s rk a m n Da haves Kun så længe lager

Excl. embl.

Max 4 stykker pr. husstand i tilbudsperioden

KUN TORSDAG KL. 8.00–20.00

Kom og bestil netop den bøf som du ønsker kl. 14–17

å r v r e t s Ø i y n e M i g a d s r o t d vil Forudbestilling på 41 28 40 96 senest onsdag kl. 13.00

De bedste bøﬀer du kan få – Garantimøre

6, 6 18, ——————————————— Smørrebrød

Løsvægtslik

Pr. 100 g

Pr. stk.

Pr. 100 g

Luksusbøffer af Dansk Kødkvæg

af tyksteg

200 g pr. stk. Pakket med 5 stk.

20,-

Hof eller Tuborg 30 stk. Excl. embl.

85,-

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Møre bøffer

Min 100 varianter

Kun 2.500 stykker

CHOKPRIS! Jordbær Spanske

Stor 500 g bakke

FØR 26,95

Max 10 bakker pr. husstand i tilbudsperioden

Entre côtes

Øl–, hvidløgs– el. paprikamarineret

Pr. 1/2 kg

Kærgården 200 g

Vildmosekartofler 2 kg

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

FØR 19,95

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Krydderkam

Max 3 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

KUN ONSDAG KL. 8.00–20.00 KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 19. april 2016

Riberhus ost 600–800 g

3 9, 38, ——————————————— 95 Lurpak

Ama plante– margarine 250 g

250 g

FØR 19,95

FØR 69,95

FØR 20,95

Tulip bacon i tern

Frilands– el. almindelig dobbeltpakke

Sliced bacon

140–150 g

3x150 g

FØR 16,95

7 19 ——————————————— Tulip

FØR 39,95

Hirtshals sild

Chili– salami

Kæmpeglas

300 g

Gøl

Marinerede

- 29 19, 15, ——————————————— 95

Pølser

Steff Houlberg: Grill, Frankfurtere eller Hotdog pølser

FØR 29,95

FØR 49,95

350–450 g

Buko Friskost Naturel, Pikant, Grøn Pikant m.fl.

200 g

Isvafler 5 stk.

9— — — — — 9, ————— 95

FØR 18,95

Biotex vaske– pulver

White el. color 650 g Frit valg

Hotwings

95 FØR 32,95

Salater

Pålægsmesteren: Italiensk salat el. K–Salat: Makrelsalat 30%

150–175 g

Kæmpepakke 2,5 kg

5,- 48,-

FØR 119,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. april 2016

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer e er ø

Side 13

Dagens ret kl. 11–13.

–

Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.

Hveder 6 stk.

10,-

Svinekam med svær uden ben

Pr. 1/2 kg

Okse– fars

Gode ben

Hvedeknopper

95 78, 5 12 ————————— Max 20% fedt

2,5 kg

Pr. 1/2 kg

Svinemørbrad på kartoffelbund

Færdig på 30 min

Ca. 1 kg

Roast

af tyksteg med hvidløgssmør

Pr. 1/2 kg

39,

med kartofler, sovs og surt

Tærter

49 500 g

Agurker Danske kl. 1

2 stk.

3 lags Flere varianter

2 varianter Pr. stk.

Champignon

12,12,-

12,25,25,-

Sandwich Forloren hare

Danske kl. 1

6 stk.

Danske tomater Kl. 1

8 stk.

20,-

Broccoli Spanske el. Iceberg Tyske Frit valg

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 19. april 2016

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Er Udkantsdanmark en myte? Centralisering af Danmark er skabt af beslutningstagerne, og den udvikling kan politikerne vende, hvis de vil! De tre vigtigste hovedområder er Udflytning af statslige arbejdspladser, ud-

dannelse – herunder tilpasning til virksomhedernes behov og infrastrukturen, lyder det klare budskab fra forfatter og folketingsmedlem Kaare Dybvad (S). Kaare Dybvad indledte

LAG Nords generalforsamling med sit foredrag ”Udkantsmyten”, der tager udgangspunkt i hans bog med samme titel. I bogen giver han udtryk for de erfaringer han har gjort sig som

ansat i ”Væksthus Sjælland” og senere også som folketingsmedlem samt giver sine bud på, hvad der skal til for at vende centraliseringsbølgen i Danmark. – Ser vi på vore nabolande Norge, Sverige og England, så har de valgt at føre en politik, der fastholder vækst og udvikling i provinsen – modsat Danmark, som gennem de seneste 10 år har oplevet en voldsom urbanisering, der samler sig om de største byer, er hans påstand. Vi kan ikke undvære provinsen, fortsætter han, det er bl.a. her de fleste produktionsvirksomheder er, og den eksport de genererer, er livsvigtig for dansk økonomi. ”Urbaniseringen kan man ikke gøre noget ved”! Er en stående kommentar til situationen, men det er aftenens gæst slet ikke enig i. Han er helt sikker på, at centraliseringen kan stoppes, men erkender også, at

hvis ikke der er nogen politikere, der tager fat på problemet sker der ikke noget. – En anden problemstilling er, at medierne på mange forskellige fronter taler provinsen ned. Det gælder f.eks. nyheder, dokumentarudsendelser, serier og underholdning, siger Kaare Dybvad. Hans bud på, hvad der kunne vende den nuværende tendens, er tre hovedområder – Udflytning af statslige arbejdspladser – uddannelser i hele landet, tilpasset virksomhedernes behov – forbedret infrastruktur, veje, bredbånd etc. Fra salen blev der undervejs i foredraget stillet flere interessante spørgsmål, som Kaare Dybvad beredvilligt svarede på. Han havde i øvrigt afsat hele dagen til sit besøg i Østervrå, og brugt bl.a. tiden til et mødes med de lokale borgmestre og kommunaldirektører i Brønderslev,

Hjørring og Frederikshavn Kommune samt et virksomhedsbesøg hos Polyteknik. ÅB

FA K TA Om bogen: Udkantsmyten Forfatter: Kaare Dybvad Udgivet: 2015 Omfang: 201 sider Forlag: People’sPress Debatbog om udkantsdanmark og et opgør med forestillingen om provinsen som tilbagestående. Om provinsens betydning i den samlede økonomiske udvikling, samt bud på hvordan man stopper centraliseringen af Danmark

LAG Nord bidrager til et Vendsyssel i balance

Rigtig mange erhvervsvirksomheder har søgt om tilskud fra LAG Nord, men også projekter med fokus på gode livsrammer har fået af den 3,8 mio. store pulje.

Tilbygning, ombygning eller nybyggeri så få en gratis snak og et uforbindende tilbud, gælder både tømrer/murer eller totalentreprise.

LAG Nords bestyrelse har været nød til at prioritere meget skarpt i ansøgerfeltet og med udsigt til færre midler i 2017 – bliver kravene til kommende ansø-

Tage Holm Nielsen Brøndenvej 52 • 9750 Østervrå thnbyg@thnbyg.dk Tlf. 40 58 83 21

www.thnbyg.dk

Er dit dræn stoppet? Jeg tilbyder spuling, rensning og reparation af markdræn.

gere helt sikkert skærpet, forudser formanden. 2015 blev et rigtig godt år for LAG Nord, indledte formand Frode Thule Jensen sin beretning ved årets generalforsamling. – Vi har næsten været ved at drukne i succes, for vi har haft rigtig mange ansøgninger, konstaterede formanden, og det har betydet, at vi har været nødt til at foretage en meget skarp prioritering. Vores forudgående bekymring om manglende erhvervsansøgninger, blev manet helt til jorden, vi fik rigtig mange, fortsatte Frode Thule, og det var alle rigtig spændende projekter. I vores udvælgelse har vi kigget på, hvor meget

lokalsamfundet har taget projekterne til sig, hvordan ejerskabet forholder sig – for initiativerne, de skal komme nedefra, er LAG’ens holdning. Vi stiller også skarpt på, hvor mange lokale penge, de enkelte projekter selv har samlet sammen, forklarede formanden, som også måtte erkende at der kan være stor forskel på, hvad traditionerne er i de enkelte lokalområder/ projekter. Formanden udtrykte glæde over regeringens beslutning om at udflytte statslige arbejdspladser, men ærgrede sig samtidig over, at LAG-midlerne skal undgælde med en reduktion, for at tilgodese dansk landbrug

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

med 27 mio. kr. For LAG Nord betyder det godt 1,1 mio. kr. mindre i 2017. – Det harmonerer slet ikke med et Danmark i balance, konstaterede Frode Thule Jensen, som forklarede hvilke midler LAG, har taget i brug for at få ændret/ påvirket beslutningen. Konsekvensen bliver selvfølgelig, at der ikke er så mange midler til rådighed, og det bliver helt sikkert nødvendigt at skærpe kravene til kommende ansøgninger. – Rent driftsmæssigt kommer reduktionen også til at få betydning for LAG Nords arbejde, beklagede Frode Thule. Vi vil ikke kun være en uddelings-LAG, men også en udviklings-LAG, og det kan vi få rigtig svært ved fortsat at være, som det ser ud nu, konstaterede formanden, det kommer bl.a. til at gå ud over sekretærbistand, kurser og vores messe, for-

udser Frode Thule. Under valg til bestyrelsen blev Frode Thule Jensen genvalgt uden modkandidater. Mødet blev afholdt hos det digitale fotogalleri PixlArt i Østervrå, og mange benyttede lejligheden til at se de spændende lokaliteter. ÅB

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. april 2016

Side 15

Påskedage med internationale fodboldoplevelser To ungdomsfodboldhold – piger og drenge – fra ØVI tilbragte nogle oplevelsesrige dage fra Skærtorsdag-2. påskedag til Easter Open i Arnhem, Holland. En kæmpe stor ungdomsfodboldturnering, hvor de bl.a. mødte hold fra Skotland og Japan, men også fik tid til at lege turister. Den 14 timer lange tur til Arnhem i Holland forløb helt uden problemer og snart var alle indkvarteret på vandrehotellet ”StayOkay”. Forude ventede et tæt besat program både sportsligt og socialt. Hvert hold skulle spille seks kampe på to dage, men der var også indlagt en dag til bl.a. besøg på Amsterdam Arena, hvor Ajax har hjemmebane og selvfølgelig blev der også kigget lidt på byen og gå i butikker – en lang begivenhedsrig dag på små 19.000 skridt! Lørdag indledte begge hold deres turnering med tre kampe på programmet. – Vi var så privilegerede, at vi denne dag kunne overvære hinandens kampe, så der blev heppet til den store guldmedalje – selv om begge hold måtte ”nøjes” med en tredjeplads i deres puljer. På vejen hjem til hotellet blev dagens erfaringer vendt. Bl.a. pigernes møde

med en noget kontant skotsk spillestil og drengenes erfaringer med japansk hurtighed og vedholdenhed. En dag, hvor fodboldspillet viste nogle af sine mange facetter, men også noget, der havde sat sit præg på de unge spillere, og giver dem nye erfaringer, som måske skal afprøves i den hjemlige turnering? Søndag var alle tidligt oppe for at pakke deres ting sammen og gøre sig klar til endnu tre kampe. Igen mødte de modstandere, som berigede deres tur og syn på sportsgrenen. Nye erfaringer og venskaber Det er en gruppe forældre, der har stået for planlægning og koordineringen af turen til Holland samt tilrettelæggelse af de forskellige opgaver med spillere og trænere. Inden turen har spillerne haft forskellige opgaver med at tjene penge til turen. – Vi er meget stolte over, at kunne giver vore unge spillere denne oplevelse, lyder det fra ØVI fodbold. ØVI-spillerne mødte hold fra Holland, Belgien, Japan og Scotland. Det blev ikke til den store pokalhøst, men til gengæld mener både spillere og trænere, at de har fået nogle gode erfarin-

ger rent spillemæssigt, og socialt har de styrket både fællesskabet og holdånden rigtig meget. Alle er enige om, at det var en kanontur, hvor der blev spillet en masse fodbold, grinet som aldrig før og skabt venskaber og minder, ikke kun fordi fodbolden er et fælles omdrejningspunkt. – Det er også fordi vi har at gøre med en flok unge spillere, som formår at være holdspillere både på banen og udenfor banen. Vi er stolte over, at kunne kører godt 900 km sydpå med 31 spillere, som opfører sig eksemplarisk og udviser respekt for omgivelserne og mennesker omkring os, lyder det rosende fra trænerteamet. ÅB

FA K TA Easter Open: Afvikles på 16 forskellige anlæg Deltagere fra 15 forskellige lande I alt 496 hold Arnhem har ca. 150.000 indb.

K RY D S O RD 1 2

3 4

6 6

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID…

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

9 9

– MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget

8 8

Vandret Vandret

4. Hvad hedder verdens mindstehunderace? hunderace? 4. Hvad hedder verdens mindste I hvilken amerikansk statligger liggerbyen byen 7. I 7. hvilken amerikansk stat Nashville? Nashville? 9. Hvad er det børnesygdom,der der 9. Hvad er det forfor enen børnesygdom, pludselig bryder ud igen, hvis man som pludselig bryder ud igen, hvis man som voksen får det ganske smertefulde udslæt voksen får det ganske smertefulde udslæt helvedesild? helvedesild? 10. Hvad hedder den aksel, der overfører 10. Hvad hedder aksel, der overfører kraften fraden gearkassen til bagakslen? kraften gearkassen bagakslen? 11. Hvadfra hedder verdens til længste flod? 11. 12. Hvad hedder længste flod? Hvilket ordverdens fra fransk bruges om en 12. Hvilket ord fra fransk bruges om en eftermiddagsforestilling? 13. Hvad hedder den slags slik fra Haribo, der eftermiddagsforestilling? købes i en den blå pose, er et der 13. Hvad hedder slagshvorpå slik frader Haribo, billede enpose, sørøver med sabel, købes i enafblå hvorpå der erhat et og skærf? billede af en sørøver med sabel, hat og skærf?

Lodret Lodret

1. forbindes med Mogens 1. Hvilken Hvilkensportsgren sportsgren forbindes med Mogens Palle? Palle? 2. spyd med modhager, 2. Hvad Hvadkalder kalderman manetet spyd med modhager, som kanon, ogog som isærisær som affyres affyresfra fraenen kanon, som bruges til hvalfangst og dykning? bruges til hvalfangst og dykning? 3. Hvilken sans mangler et menneske, der 3. Hvilken sans mangler et menneske, der lider af anosmi? lider af anosmi? 5. Hvem dannede gruppen Wings i 1971? 5. Hvemhedder dannede gruppen Wings i 1971? 6. Hvad hovedstaden i Tyskland? 6. Hvad Hvadhedder hedderCanadas hovedstaden Tyskland? 8. størstei by målt på 8. antal Hvadindbyggere? hedder Canadas største by målt på

antal indbyggere?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Kulturer slår kludene sammen

Tirsdag den 19. april 2016

Stort kroketstævne i Østervrå 70-80 kroketspillere ventes til Østervrå i forbindelse med et stort Mix-stævne i Vendsyssel Nord, onsdag 27. april, hvor Østervrå Kroket er værter i tæt samarbejde med DGI Nordjylland. Østervrå Stadion kommer til at danne rammen om det store kroketstævne, som er et mix-stævn med blandede hold – herrer og damer. – Vi regner med at skulle anlægge ca. 20 midlertidige baner for at kunne afvikle alle kampe indenfor en rimelig tid, fortæller Bjarne Jensen fra Østervrå Kroket. Han skal sammen med

PixlArt i Østervrå, Det musiske Hus i Frederikshavn og sanger Michael K. er gået sammen om en helt speciel koncertoplevelse, fredag 29. april, i galleriet på Liljevej i Østervrå. Michael K. opfører for første gange sit værk Sange Fra Nord, der består af en samling portrætter i sange og fotografier. I 2014 udgav sanger og sangskriver Mikael K. (Klondyke) fotobogen og musikalbummet Sange Fra Nord – en samling portrætter i sange og fotografier af forskellige nordjyske personligheder. Der er både sange om de stille eksistenser og de larmende personager. Sange om en bokser, en ølmand, en heks, en gøgler, en sømandsenke og meget mere. Koncerten i Østervrå bliver helt speciel, det er nemlig første gang værket opføres i sin helhed. En ”once-in-a-lifetime-oplevelse” med koncerten i den tidligere kirke – og nu digitale

fotogalleri PixlArt. Under koncerten vil billederne fra bogen, som sangene er skrevet ud fra, blive vist på topprofessionelle digitale billedskærme. Kærlighed til Provinsen Informations musikanmelder Klaus Lynggaard skrev bl.a om Sange Fra Nord: “Det er et projekt, der drypper af hjerteblod og engagement tilsat en næsten trodsig attitude i forhold til alt der er in, smart og ungt, for dette er en hardcore kærlighedserklæring til provisen og dens indbyggere, leveret af en sangskriver, der synes at have fundet det helt rette stof til sit særlige talent. Michael K. I forbindelse med koncerten udtaler Mikael K: ”Jeg glæder mig meget til at fremføre værket i sin fulde længde og udstrækning. Jeg har rejst rundt og spillet sangene i næsten to år.

De er blevet vel modtaget, og det er da mit håb, at de har bidraget til en anden forståelse af mangfoldigheden i vores område, men sangene er aldrig blevet spillet sammen med fotografierne, og egentlig hører de to ting sammen. Det bliver fedt at spille i PixlArt, men det bliver også med en bæven, da det jo er et galleri hvor professionelle fotografer udstiller, og jeg er jo ikke uddannet fotograf, men bare en sangskriver, der har udgivet en fotobog med sange. Jeg kommer vist i lidt for fint selskab!” Koncerten med Michael K. hos PixlArt er en del af Det Musiske Hus strategi om at komme ud til publikum i hele Nordjylland ved at anvende lokale scener – både de etablerede, de midlertidige og de overraskende. Formålet er at præsentere musik sammen med andre kunstarter og samarbejdspartnere. ÅB

de øvre 11 spillere i Østervrå stå for stævnets tilrettelæggelse og afvikling, så det er noget af en mundfuld. – Heldigvis får vi god hjælp fra DGI, som kommer med alt udstyret samt hjælper med de praktiske ting, forklarer Bjarne. Tilmeldingerne er sendt ud, og arrangørerne forventer at ca. 70-80 spillere fra det nordlige Vendsyssel melder sig til stævnet. Spillerne kommer fra bl.a. Dybvad, Sæby, Gærum, Hjallerup og Lendum m.fl. Dagen igennem afvikles et endnu ukendt antal kampe, og spillet er selvfølgelig

vigtigt, men det sociale har næste lige så stor vægt. – Vi hygger os sammen over spillet, hvor der også er rig lejlighed til at udveksle tips og tricks, fortæller Bjarne. En del af samværet omfatter også fællesspisning, men på den måde, at alle har madpakke med, som så indtages i klubhuset til aften. Når stævnet slutter ved ca. 21-tiden, samles alle for at høre resultaterne af dagens spil og arrangørerne sørger for fælles kaffebord og hjemmebag. ÅB

Minikoncert og foredrag Minikoncert med kendt duo samt foredrag af en mand, der fik ødelagt sit liv af alkoholmisbrug Minikoncert med Tinne Lund, vokal, og Mads Lindholm, klaver, i Netværkscaféen, i KKV, Sæby Landevej 417, Sæsing, onsdag den 27. april. Koncerten er et uddrag af deres sange fra deres sidste CD: ”Om lidt bliver her stille”. Tinne Lund og Mads Lindholm er meget kendte og har givet mange koncerter over hele Nordjylland og andre steder. Aftenens indlæg gives af Jens Sørensen, Skive, over emnet: ”Min vej ud af alkoholmisbrug”. Jens begyndte at drikke alkohol som ganske ung. Han drak ofte gennem hele sin læretid. Som 18 årig erhvervede han sig

et kørekort til motorcykel. Under en drukfest startede han motorcyklen og kørte meget stærkt, væltede og kurede 70 meter hen ad asfalten. Indlagt på sygehuset i et år gik der koldbrand i hans ødelagte arm, og armen blev amputeret. Men han fortsatte sit store alkoholforbrug. Han er en ærlig fortæller og lægger sine erfaringer frem, bl.a. kom han på Minnesota-kuren, begyndte at komme i Anonyme Alkoholikere, men hans drukproblem holdt ved. Kom og hør, hvordan han endelig efter en årrække blev en tørlagt alkoholiker, og i dag er gift, far til fire og har børn i familiepleje. Efter indlægget bliver der anledning til spørgsmål og drøftelse. Se annonce side 18.

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.30

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

✔ Badeværelser

✔ Køkkener

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

✔ Garderobeskabe

AC BILSYN

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

www.martin-holm.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

DIT LOKALE VÆRKSTED

NU EKSTRA 1.000 KRONERS TILSKUD

Brug for en anden størrelse? Spørg din forhandler

5 ÅRS GARANTI på dæk

NEMT & hurtigt

Tilskud til tandproteser ved bestilling inden den 31. maj 2016. Ring i dag og bestil tid til GRATIS forundersøgelse. Skal du have nye tænder, garanterer vi, at du bliver tilfreds. Det får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Kom og få råd – og bliv tilfreds.

overblik!

4 DÆK

1.149,C

70dB

BREDT

dækudvalg

N’Blue Eco

165/70R14

PRIS FOR MONTERING – SPØRG DIN FORHANDLER

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

118115 16

TS Auto Service

Tlf.: 98 90 44 37 / 28 40 61 30 Tidemandsholmsvej 49, 9830 Tårs

Autoreparationer, serviceeftersyn, rudeskift Moderne diagnoseudstyr til fejludlæsning Alle dækmærker forhandles Prisen er ekskl. viste fælg, montering og afbalancering og er gældende indtil den 30. april 2016.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. april 2016

Side 17

Baptistspejdernes loppemarked

Nogen var godt dækket ind, da de forlod markedet!

Foto: Ejvind Pedersen Humøret var højt på baptistspejdernes loppemarked, og mange gik fra pladsen med effekter. Overskudet af dagens handel går til spejdernes sommerlejr. Foto: Ejvind Pedersen

Både store og små var på udkig efter gode fund.

Foto: Ejvind Pedersen

Tingene blev grundigt vurderet før der blev afgivet et bud.

Foto: Ejvind Pedersen

RÅDGIVNING, REVISION OG REGNSKAB

ØRNERESERVATET OG ROVFUGLENE HAR LUFT UNDER VINGERNE - Kristian? Han er vores økonomiske huslæge Peter Wenzel, indehaver af Ørnereservatet i Bindslev. Ørnereservatet giver mulighed for at opleve fascinerende rovfugle på nærmeste hold - et resultat af et årelangt tillidsarbejde mellem fugl og falkoner. Tilliden er også i top i samarbejdet mellem Ørnereservatet og statsautoriseret revisor Kristian Thostrup, der med BDO i ryggen leverer hele pakken med administration, bogholderi, regnskab og rådgivning. Det kræver nærvær, indlevelse og stor faglig indsigt. Kristian hjælper også gerne dig. Kontakt ham på mobil 41 96 19 47, eller læs mere på www.bdo.dk/nord

BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab, danskejet rådgivnings- og revisionsvirksomhed, er medlem af BDO International Limited - et UK-baseret selskab med begrænset hæftelse - og del af det internationale BDO netværk bestående af uafhængige medlemsfirmaer.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Hus udlejes i Try 110 m2. Startleje 2.500 kr. + forbrug. 1 måneds indskud. Henv. tlf. 60 12 41 42

Østervrå midtby 2 værelses lejlighed på 55 m i stueplan. Stue, køkken, bad og stort soveværelse med skabe. Månedlig leje: 2.900 kr. Depositum: 3 x leje.

Minikoncert ved Tinne Lund og Mads Lindholm Onsdag 27. april kl. 19.00-21.30: i Netværkscaféen Sted: Kirken i Kulturcenter Vendsyssel, Sæsing. Jens Sørensen, Skive: ”Min vej ud af alkoholmisbrug”. Pris: kr. 50 for servering, koncert og foredrag. Tilmelding: Mandag d. 25. april tlf. 20 99 48 35

Dejligt hus i Thorshøj

Leje af timer

senest tirsdag den 10. maj 2016 til Østervrå Idræts- og Kulturcenter, Bredgade 6-8, 9750 Østervrå

Pr. måned: 5.500 kr. Henv. tlf. 98 95 80 19 / 21 22 95 64

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad

Udlejes

Jord ønskes til forpagtning eller pasningsaftale

Tag med på

A GR . P.

F . 30 49 66 01

Bededag den 22. april Voer ingen Agersted KBC konf.

10.00

Albæk HMP

10.30

Lyngså ingen Skæve MV konf.

Lejligheder i Tårs og Østervrå

10.30

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup ingen

2 værelses lejlighed i Tårs, 50 m2, 2.900 kr. + forbrug.

Understed ingen Karup KH

10.30

3 værelses lejlighed i Østervrå, 95 m2, 3.900 kr. + forbrug.

Jerslev ASLA

19.00

Henv. tlf. 21 35 79 16

Torslev ingen

Tlf. 98 95 18 81

Gudstjenester

Onsdag d. 20. april kl. 14.30: Eftermiddagsmøde v/ pædagog Lisbeth Ø. Adolfsen, Aalborg.

Henv. tlf. 86 94 31 16

Ansøgning om leje af timer i idrætshal, svømmehal og Kulturhus for sæsonen 2016/2017 bedes indsendt

Lej uden indskud. Stor vinkelstue, køkken, bad, soveværelse og gang. Stor terrasse. Kælder: 3 disponible værelser, stor garage med ledhejseport. Dejlig lukket have.

Østervrå missionshus

1 værelses lejlighed med køkken. Centralt beliggende i Østervrå. Til rolig lejer.

Henv. tlf. 28 78 31 99

Tirsdag den 19. april 2016

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)

Hellum ingen Østervrå JSM konf.

10.00

Tårs IA

10.30

Morild ingen

24 m 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms 3

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk

v/ Martin Poulsen

Mylund ingen

Lendum ingen Sæby VET

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing ingen Sæby Baptistkirke ingen

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

Søndag den 24. april Voer KBC konf.

Henvendelse: Østervrå Sogn, mail: 9226@sogn.dk

Nyt teorihold starter i Tårs 25. maj Pris 9.900 kr.

LØ SNINGER

GYLLEUDKØRSEL

Se det forunderlige program på himmelskedage.dk og tjek østervrå-sogn.dk for hvordan du kommer til København.

O B KO

NYHED: Såning med 4 m rotorsæt med frøudstyr • 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder • Mulighed for kørsel med to vogne

Løsning med farver:

Vandret Vandret

1 9 7 2 3 5 8 4 6

2 4 6 8 1 9 7 3 5

M M C C C C A A R R T T N N E E YY

Lodret1 Soluti Lodret on 1. Hvilken sportsgren forbindes med Mogens

4. Hvad hedder verdens mindste 4. Hvad hedder verdens mindstehunderace? hunderace? [CHIHUAHUA] [CHIHUAHUA]

3 8 5 7 6 4 2 1 9

Lyngså HMP konf.

AH S K RA S 3 R N L3 P 4 N L P C4 H I H U A H U A C H I H U A H U A N G N N G N 6 G T B 6 G7 T B 8 T7 E N N E S S E E 8T T E N N E S S E E9 T S R S K O L D K O P P E 9 S R S K O L D K O P P E 10 K 10 A R D A N A K S E L R K A R D A N A K S E L R N I O N I O 11 12 12 S N11 I L E N M A T I N S N I L E N M A T I N EE TT 13 NN P13P I I RR AA TT O O SS

9 1 4 5 8 6 3 2 7

1. Hvilken sportsgren forbindes med Mogens Palle? Palle? [BOKSNING] [BOKSNING] 2. spyd med med modhager, modhager, 2.Hvad Hvad kalder kalder man man et spyd som kanon, og og som somisær især som affyres affyres fra fra en kanon, bruges til til hvalfangst hvalfangst og bruges og dykning? dykning? [HARPUN] [HARPUN] 3.Hvilken Hvilken sans sans mangler mangler et 3. et menneske, menneske,der der lider af anosmi? [LUGTESANSEN] lider af anosmi? [LUGTESANSEN] 5.Hvem Hvem dannede dannede gruppen gruppen Wings 5. Wings i i 1971? 1971? [MCCARTNEY] [MCCARTNEY] 6.Hvad Hvad hedder hedder hovedstaden hovedstaden ii Tyskland? 6. Tyskland? [BERLIN] [BERLIN] 8. Hvad hedder Canadas største by målt på 8. Hvad hedder Canadas største by målt på antal indbyggere? [TORONTO] antal indbyggere? [TORONTO]

6 2 3 9 7 1 5 8 4

7. I7.hvilken amerikansk stat ligger I hvilken amerikansk stat liggerbyen byen Nashville? [TENNESSEE] Nashville? [TENNESSEE] 9. Hvad børnesygdom,der der 9. Hvad er er detdet forfor enen børnesygdom, pludselig bryder igen, hvisman mansom som pludselig bryder udud igen, hvis voksen det ganske smertefuldeudslæt udslæt voksen fårfår det ganske smertefulde helvedesild? [SKOLDKOPPER] helvedesild? [SKOLDKOPPER] Hvad hedder den aksel, deroverfører overfører 10.10. Hvad hedder den aksel, der kraften gearkassen bagakslen? kraften frafra gearkassen tiltilbagakslen? [KARDANAKSEL] [KARDANAKSEL] Hvad hedder verdens længsteflod? flod? 11.11. Hvad hedder verdens længste [NILEN] [NILEN] 12. Hvilket ord fra fransk bruges om en 12. Hvilket ord fra fransk bruges om en eftermiddagsforestilling? [MATINE] eftermiddagsforestilling? [MATINE] 13. Hvad hedder den slags slik fra Haribo, der 13. Hvad hedder den slags slik fra Haribo, der købes i en blå pose, hvorpå der er et købes i en blå pose, hvorpå der er et billede af en sørøver med sabel, hat og billede af en sørøver med sabel, hat og skærf? [PIRATOS] skærf? [PIRATOS]

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

kais-koreskole@has.dk

Albæk ingen

Løsning:

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

Kais Køreskole Tlf. 40 62 85 82

Agersted ingen

10.00

5 7 8 3 4 2 6 9 1

4 3 1 6 5 8 9 7 2

8 6 2 1 9 7 4 5 3

7 5 9 4 2 3 1 6 8

10.00

Skæve ingen Hørby ingen Badskær MV

10.30

Volstrup VET

10.30

Understed VET

9.00

Karup ingen Jerslev ingen Mylund ASLA konf.

11.00

Hellum ingen Torslev JSM

10.30

Østervrå JSM

9.00

Tårs IA og KM konf. 10.00 Morild ingen

Er dit dræn stoppet? Jeg tilbyder spuling, rensning og reparation af markdræn.

NYHED! – NYHED! Nu kører vi ud med varm mad til ældre og til virksomheder. Hver dag hele året fra 53 kr. om dagen.

til fast pris! t s fe å p d u b il rt te Vin sten her. inkl. fe ter aftale, 3-retters menu, ef iddagen Festarrangement, m le he r de libitum un rød- og hvidvin ad . ad tm na t m sa gnac + kaffe og likør/co . nd va da so og Øl

Hold

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

Pris pr. couvert

379,-

g i februar Gælder ved bestillin 16 20 rts ma og

Lendum LK konf.

10.00

buffet lørdag den 21. maj KUN

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke bio

19.00

LUKSUS STJERNESKUD

KKV Sæsing

10.30

HUSK musik, dans og

199,-

Sæby Baptistkirke

AMW

10.00

med 3 pandestegte fisk og en dampet fisk, laks, æg, rejer og asparges KUN

109,-

Special weekendpris på Luksus stjerneskud

95,-

Syvsten Kro/Motel Ålborgvej 247, Syvsten, 9300 Sæby syvstenkro1@gmail.com

Tlf. 98 46 80 44 www.syvstenkro.dk

Lokalstof i Østervrå

-4 -

Created by S Udoku

Åse Bakland 98 95 17 15

dekorationer ▪ Kranse ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. april 2016

Årets Idrætspris til Kurt Thomsen fra Try Thorshøj Boldklub Generalforsamlingen i Frederikshavn Kommunes Idrætssamvirke blev i år afholdt i Arena Nord med deltagelse af idrætsfolk fra hele kommunen. Blandt dem var også modtageren af Årets Idrætspris, som er samvirkets hyldest til én de finder, har gjort en ekstra indsat, der fortjener at blive fremhævet. I bestyrelses indstilling til årets pris lød det bl.a.: ”Idrætsprisen 2016 går til en ildsjæl – og hvad er mere naturligt? Personen, som vi har indstillet og her vil fejre, har igennem et halvt århundrede været en kæmpe ildsjæl i lokalområdet, hvor han hører til. ”Du har været medlem at klubben i 50 år, det vil sige, du har været der siden, den blev stiftet, både som menigt medlem, bestyrelsesmedlem og formand. Sidstnævnte har du bestridt i to omgange – seneste fra 1990 og frem til nu – og sikkert mange år fremover! Nu er det jo idrætten vi herigennem slår et slag for, men du har begået dig på mange fronter – som instruktør, manuskriptforfatter, træner, dommer, opråber for blot at nævne nogle af de betroede opgaver, du har løst. Idrætssamvirket besøgte dig og ”din” klub i forbin-

Side 19

▪ Kirke og kistepynt

Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81

Hjørringvej 463 9750 Østervrå

Tlf. 53 64 43 42

Mandag ............. Lukket Tirsdag ...kl. 9.00–19.00

delse med et bestyrelsesmøde for et par år siden, og lad os sige det som det er, du imponerede os med dit engagement og din ildhu for at forfølge jeres lille lokalsamfunds sammenhold i og omkring klubben og dens faciliteter.” Vi skal ikke trække udnævnelsen i langdrag. For jer som ikke allerede har gættet navnet på modtageren af Årets Idrætspris 2016, så er det Kurt Thomsen, mangeårige formand og ildsjæl for Try i Thorshøj Boldklub”, lød det inden for-

mand Else Schaltzs kunne overdrage det synlige bevis. Hyldet i TTB Hjemme i Try Thorshøj Boldklub (TTB) havde de lokale ildsjæle, under overrækkelsen i Arena Nord, gang i planlægningen, for formanden – han skulle da også fejres på hjemmebane. – Det lykkedes at samle 42 i klubhuset til pølser, øl, kaffe og kransekage, fortæller Annika Thomsen, et flot fremmøde i betragtning af, at vi først havde inviteret efter kl. 18 – men det var

ikke så svært! Den helt store udfordring havde været, at få formanden til overhovedet at deltage i generalforsamlingen. – Først da vi bandt ham en historie på ærmet om, at det var Henrik – vores kasserer, der var indstillet til prisen og at ingen af os vidste, hvordan det var gået til; men at Kurt, som formand, måtte tage med og bakke Henrik op, så lykkedes det, forklarer Annika Thomsen. ÅB

ÅBNINGSTIDER Onsdag ............LUKKET Fredag ...kl. 9.00–16.00 Torsdag ..kl. 9.00–19.00 Lørdag efter aftale

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

37 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 19. april 2016

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Lars Jensen

Jes Høholt Carlsen

Mette Krogh

Louise Riise

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Kom godt videre SÆBY

SÆBY

NYHED

Sag 93003432

Sag 93003472

Langtvedvej 25 Tilbagetrukket fra vejen ligger smukt Nic. Nellemanns tidligere sommerbolig - Det hvide hus - virkelig smukt beliggende og omkranset af skov, rhododendron, udstrakte plæner og stor flotte træer. "Det hvide hus" er med andre ord en historisk ejendom beliggende i ualmindelig flotte omgivelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 3.798.000/190.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 17.991/14.540 173 4000 6/4 1940/50 Ejerudgifter 1.676 Kontakt tlf. 96890477

Strandkanten 47 Hermed udbydes en helt fantastisk villa i Sæby, højt beliggende til Kattegat og med en unik havudsigt. Der er tale om en af Sæbys bedste placeringer ved Sæby Nordstrand. Opført i kvalitetsbevidste materialer, hvor der er tænkt over alt i indretningen. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 4.998.000/250.000 m² m² vær. Brt/nt ekskl. ejerudg. 23.686/19.144 257 1154 6/4 2012 Ejerudgifter 4.613 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

NYHED

KARUP

Åbent hus

Velholdt villa

Sag 93003482

Strømgade 16 Rødstens villa med stor garage på 40 kvm. belig. nær skole, indkøb, fritidsfaciliteter og off. transport muligheder. Her er nem og ugenert have. Villaen er med nyere vinduer, indrettet med bl.a. stor vinkelstue, rummeligt køkken og 2 værelser. Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 628.000/35.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.987/2.414 kælder m² m² vær. 796 4/3 1963 Ejerudgifter 1.645 126/7 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

med tilmelding Søndag d. 24.04.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93001419

Blomstervænget 11 Løbende og velvedligeholdt villa beliggende i roligt kvarter med stisystemer til skole, indkøb og fritidsfaciliteter – en ideel placering for børnefamilien eller for dem, der værdsætter albuerum. Villaen har en god planløsning med bl.a. forældre og børneafdeling. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.398.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.886/5.469 kælder m² m² vær. ombygget 844 6/4 1983/97 Ejerudgifter 2.118 182/59 Kontakt tlf. 96890477

PRÆSTBRO

Sag 93003096

Oddenvej 5 Nu udbydes rummelig og renoveret lystejendom. Ejendommen er renoveret fra 2007 og frem, og er smukt belig. på landet, kun ca. 7 km. fra Sæby med pragtfuld udsigt over området og Kattegat. Til villaen hører stort rummeligt udhus opført i 2008 på 144 kvm. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.398.000/120.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.862/9.424 m² m² vær. ombygget 270 2758 7/5 1902/10 Ejerudgifter 1.760 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY

NYHED

Sag 93003056

Sag 93003351

Møllegade 10b Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel. Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter.

Poulsvej 20 Pæn og velholdt 1½ plans hus på 224 m2 beliggende centralt i Præstbro. Nær tilkørsel til motorvej med ca. 25 min. kørsel til Ålborg og cirka 10 min. kørsel til Sæby. Huset indeholder: Bl.a. køkken, badeværelse, værelse, samt stor stue med udgang til sydvendt terrasse.

Pris/udbetaling 598.000/30.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 2.967/2.355 m² Ejerudgifter 1.573 107 680 4/3 1976

Pris/udbetaling 548.000/30.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 2.705/2.148 m² Ejerudgifter 1.122 224 958 7/5 1959/ 78 Kontakt tlf. 96890477

Strandgården 12 Nu har du muligheden for at erhverve dette sjældent udbudte sommerhus beliggende på egen grund på Sæby Nordstrand opført i 2009. Sommerhuset er opført i Kubistisk stil med mange lækre detaljer. Indrettet med bl.a. dejligt køkken og stue med skøn udsigt samt soveværelse og værelse. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.995.000/150.000 m² m² vær. Brt/nt ekskl. ejerudg. 15.167/11.976 99 803 3/2 2009 Ejerudgifter 2.035 Kontakt tlf. 96890477

FREDERIKSHAVN

PRÆSTBRO

Kontakt tlf. 96890477

NÆR LYNGSÅ Skønne omgivelser

Sag 93002668

PRÆSTBRO

Unik bolig

Naturskøn beliggenhed

Sag 93003513

Faldtvej 3 Pænt, velholdt og pudset ejendom beliggende på landet, i naturskønne omgivelser, fem kilometer udenfor Lyngså by. Grunden er på 3.595 kvm. Der er nedsivningsanlæg med tilladelse. Udhusbygninger består af stald på 119 kvm., lade på 126 kvm. samt hønsehus.

Aslygade 6 A-B Denne helt unikke bolig er beliggende i den nordlige del af Frederikshavn med gåafstand til byens attraktioner, cafeer og hovedstrøg. Boligen er moderniseret fra år 2001 og til nu. Indrettet med bl.a. køkken, stor hyggelig stue med synlig kampstenssokkel, loft til kip.

Frederiksbergvej 2 Velholdt 1-plans villa lige til at tage i brug. Huset ligger på stille villavej i Præstbro. Kun ca. 5 minutters kørsel til motorvej E45 og hermed kun 20 minutters kørsel til Aalborg eller Frederikshavn. Der er skolebus til Stensnæsskolen i Voersaa.

Poulsvej 13 Pæn og velholdt murermestervilla belig. med skøn udsigt over marker, nær tilkørsel til motorvej med ca. 25 min. kørsel til Ålborg og ca. 10 min. kørsel til Sæby. Indrettet med bl.a. dejlig stue, køkken med spiseplads, badeværelse. 1. salen er indrettet med tre værelser.

Pris/udbetaling 848.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.018/3.246 m² Ejerudgifter 1.251 124 3595 4/3 1924/ 88 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.995.000/100.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 9.865/7.836 m² Ejerudgifter 2.842 236 290 4/2 1927/ 01 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 448.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 2.133/1.722 m² Ejerudgifter 1.214 145 705 4/3 1974

Pris/udbetaling 498.000/25.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 2.415/1.947 kld. m² vær. Ejerudgifter 1.287 107/ 939 4/3 1955 66 Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

Sag 93002638

Sag 93003978

Sag 93000797

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE