Tirsdag den 26. april 2016
89. Årgang
Nummer 17
Dybvad Genbrug har 25 års jubilæum Den 2. maj er det 25 år siden Danmission Dybvad Genbrug åbnede - dengang lå butikken i Jernbanegade - man har været på den nuværende adresse på Aalborgvej i 5 år, fortæller Grethe Thomsen, der står for butikken, der ud over hende - tæller 10 frivillige, der passer butikken på skift. Der er åben på alle hverdage og lørdag formiddag. Grethe Thomsen fortæller også, at der kommer mange i butikken både for at handle og for at aflevere tøj, sko, brugsting m.m.
Man mærker tydeligt, at det er blevet populært at gå i genbrug - man finder mange spændende ting og sager - og mange hygger sig ved at gå rundt i lang tid og virkelig se det hele for måske pludselig at opdage noget, man bare må have med hjem. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen
Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet
Lundholms Auto v/ Michael Lundholm
Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com
✔ Døre og vinduer i træ, alu og pvc
ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00
Tømrer- & snedkermester
Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Tlf. 98 95 14 14
Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
www.martin-holm.dk
Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så så hun hun kender kender dig dig og og dit dit hjem hjem udenad. udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.
Kanelsnegle 3 stk.
1000
Bake off
Plantesæk Djursland 40 liter
1000
HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød
25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker
Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79
Dybvad
Tuborg eller Carlsberg 30 stk. ex. embl.
9995
Lambi papir Toiletpapir 8 ruller
2000 2%
Dividende til egne medlemmer
Tlf. 98 86 43 22
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD
Tirsdag den 26. april 2016
– BYEN I CENTRUM
Der spilles whist og 500 i Søparkhuset i Dybvad
Generalforsamling Skæve Borgerforening Torsdag den 17. marts holdt Skæve Borgerforening generalforsamling. Der blev startet op med fællesspis-
Sølvbryllup
Vores dejlige forældre Mie og Madsen har sølvbryllup. Derfor indbydes familie, venner og naboer til morgensang den 3. maj kl. 7.00 på Kirsebærvej 2. Kærlig hilsen Randi, Rikke, Rasmus og René
ning, hvorefter Kaj Nielsen blev valgt til ordstyrer, og han kunne berette, at der var rettidigt indkaldt. Formand Elly Nielsen, fortalte om året der gik. 2015 bød på et bredt spekter af arrrangementer, såsom foredrag spis sammen, bagedag og loppemarked. Der blev også appelleret om, at støtte bedre op om kortspil og hyggeaftner, der bliver afholdt en aften om måneden, sidste gang i vinter den 26/4. Der er i løbet af året sket flere tiltag på huset. Der var indkommet et foreslag, og det var fra bestyrelsen, vi har set os nødsaget til, at sætte antallet af bestyrelsesmedlemmer, ned til fem i stedet for syv, da det bliver sværere at finde folk der vil stille op til valg. Der var fire på valg, hvoraf kun en genopstillede, vi vil gerne sige tak til de afgåede medlemmer, for det arbejde, de har lavet for foreningen. Vi fik i stedet valgt Henning Hede ind, som igen er klar til at tage en tørn efter
et par års pause, så bestyrelsen består nu af Elly Nielsen, Flemming Nielsen, Jens Larsen, Bobby Andersen og Henning Hede. Der var en kort orientering, fra borgerrådet, om forskellige tiltag, såsom foredrag og madlavning, der vil blive i samarbejde med FOF, og der arbejdes på samarbejde med idrætsforening om forskellige motionsmuligheder. 12. april havde vi den årlige affaldsindsamling, i samarbejde med idrætsforening, hvor der var var ca. 30 deltagere, der havde et par hyggelige timer, hvor der først blev samlet affald langs indfaldsvejene, og derefter social hygge i borgerhuset, med drikkelse og pølser, sponsoreret af Skæve Auto og Din havemand Bobby. Den 30. april har vi oprydning i anlægget, hvor der startes med morgenkaffe, så kom frisk og giv en hjælpende hånd lyder opfordringen fra Skæve Borgerforening.
Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver
Det er hveranden onsdag, hvor der på 3. sæson spilles kort et par timer om formiddagen og det er onsdag i lige uger, det handler om. Der er ingen tilmelding, man skal bare møde op lyder opfordringen fra spillerne den formiddag. Der spilles fra september til juni og det pointeres, at man bare spiller om æren -
Toiletvogne udlejes
to under spillet. Det er som nævnt whist og 500, der spilles og der blev spillet ved hele 4 borde den formiddag, så det er et populært tiltag, som er åben for alle, der kan lide at spille kort. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen
Stuehus udlejes
med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21
STUBFRÆSNING
ikke noget som helst andet. Den formiddag, hvor avisen var på besøg, var vi heldige lige at få lidt oplysninger vristet fra deltagerne omkring bordene, for man var meget koncentreret om kortene og spillet, man var i gang med. Man holder ikke pauser som sådan, men der bliver drukket en kop kaffe eller
Midt mellem Dybvad og Flauenskjold. 3.000 kr. + forbrug. 1 måneds indskud. Henvendelse 40 55 81 43
Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09
Murer-, tømrer- og snedkermester
KIM JENSEN & SØN A P S
Forår 2016 Udkørsel af gylle med slanger / sortjordsnedfælder Spredning af staldgødning med ny Strautmann op til 24 m Alle former for rendegraver-/ gummigedarbejde udføres
www.advokaternepaatorvet.dk
tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor: Vi tilbyder
– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering Svane køkkener – Salg og montering af Svaneaf køkkener og badeværelser – og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg og montering af træ- og PVC-vinduer plastvinduer og -døre – Alle former reparationer ✓ samtfor alle former for reparationsarbejde – Alle former for murerarbejde Kim 40 34 92 70 Skævevej 104 . Dybvad Morten 21 66 45 49 Martin 26 11 59 88
Østvendsyssel Folkeblad A/S
98 86 92 70
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00
Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00
Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 26. april 2016
Side 3
Atletiklejr i Dybvad IK Fredag den 15. april da de fleste andre børn havde fået styr på fredagsslikken og var klar til weekend tog 15 friske 6-11 årige atleter fra Dybvad Atletik klub i stedet for i klubhuset i Dybvad for at være på atletiklejr. Fredagen startede med et lille nålestævne i hallen og herefter var der aftensmad inden alle drog til Østervrå svømmehal. Her blev der leget, samarbejdet og flere fik overskredet grænser og hoppede i fra 3 meter vippen. Rene, glade og trætte børn kom tilbage til Dybvad, hvor der var lune pizzasnegle, snacks og hygge inden det var sengetid på loftet af klubhuset. Lørdag morgen kunne de unge mennesker stå op til en frisk 3 km morgentur
rundt i Dybvad og for hvem det ikke var nok, kunne man tage en tur rundt i rask løb på 400 m banen på stadion. Efter morgenmad var der træning af diverse atletikøvelser inden, der stod OL-konkurrencer for hold på programmet. OL der denne gang fandt sted i Dybvad, bød blandt andet på ”løbe billedlotteri” og ”brædde-stabling”. Over middag var der forskellige sjove konkurrencer, hvor nogle var mere klisteret ind i flødebolle end andre. Inden vi skulle sige på gensyn til almindelig træning var der afslutning, her var forældre og søskende inviteret på kaffe og kage for at være med til at hylde de aktive atleter der til fredagens nålestævne havde
lavet nogle fine resultater. Alle blev hædret med resultat og applaus. Som rosinen i pølseenden blev et helt nyt særligt medlem af Dybvad atletikklub præsenteret, nemlig maskotten ”LOUIS” som fremover skal med, alle vores friske og dygtige aktive unge, ud til diverse stævner!
Dansk Affaldssortering & Genbrug
Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19
Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk
Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked
”
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet på telefon 96
14 99 14
ØKOLOGISK GÅRDBUTIK OG FØDEVAREPRODUKTION
ZENAS Pedersholt v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773
-
Økologisk Økologisk Økologisk Økologisk Økologisk Økologisk
oksekød saft sennep marmelade m.v. sirup, the og salte smørrepålæg
ÅBNINGSTIDER: Søndag og tirsdag 12.00-17.00 Øvrige aftener: mandag-fredag 17.00-19.00
- det naturlige Vendsyssel
Tlf. 61 60 94 44 Tryvej 201, 9352 Dybvad
w w w. z en as . d k
NYHED! – NYHED! Nu kører vi ud med varm mad til ældre og til virksomheder. Hver dag hele året fra 53 kr. om dagen.
fe ter aftale, 3-retters menu, ef iddagen Festarrangement, m le he r libitum unde rød- og hvidvin ad . ad tm na t m gnac sa + kaffe og likør/co . nd va da so og Øl
Hold
Pris pr. couvert
379,-
g i februar Gælder ved bestillin 16 20 rts ma og
Eksamineret bedemand
TAGMALING - ISOLERING
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
HUSK musik, dans og buffet lørdag den 21. maj KUN
199,-
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
nordjysktagogfacade.dk Alt i tryksager!
LUKSUS STJERNESKUD
til fast pris! t s fe å p d u b il rt te Vin sten her. inkl.
Jonna Helledie
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
Nyt smil Går du med tanker om at få et nyt smil med proteser eller faste tænder... Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.
med 3 pandestegte fisk og en dampet fisk, laks, æg, rejer og asparges KUN
109,-
Special weekendpris på Luksus stjerneskud
95,-
Syvsten Kro/Motel
Jytte Dall Ålborgvej 247, Syvsten, 9300 Sæby syvstenkro1@gmail.com Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445
Tlf. 98 46 80 44 www.syvstenkro.dk Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...
Jytte Dall
Henrik Nielsens 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk og se mere... Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314. 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og2C se mere... Kirkepladsen . 9900 Fr.havn
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Tirsdag den 26. april 2016
Dyrenes Dag afholdes for første gang i Dybvad
• Stålskorstene, spær og stål • Halmfyr og -kedler • Korntransportanlæg • Trapper, gelændere og altaner • Reparation af landbrugsmaskiner • Forhandling af reservedele til alt indenfor landbrugsmaskiner • Salg af værktøj, nye fastbrændsel- og stoker-kedler • Alle former for montage og alt hvad smedefaget ellers har at byde på
Lørdag d. 21. maj afholder Dybvad Handelsstandsforeningen i samarbejde med DLG ” Dyrenes Dag ” .Det foregår hos DLG i Dybvad. Det store tilløbsstykke bliver et børnedyrskue, hvor alle børn kan komme og vise deres yndlingsdyr frem. Alle børn, der deltager i dyrskuet får et diplom og en lille gave. Børnene skal præsentere deres dyr for en dommer og der bliver kåret en vinder inden for alle kategorier. Der er tilmelding, hvis man vil deltage i børnedyrskuet på www.dybvadby.dk Der er meget andet at kikke på og opleve den dag
opgaver! nge på special ri sp at l ti ar Vi er altid kl
SMEDEARBEJDE E S R Ø F UD v/ Kenneth Bang Pedersen
Voergårdsvej 47 | 9330 Dronninglund
Tlf. 30 86 99 66
SUDOKU
Sudoku 1 - Easy
- der kommer både veteranbiler og -traktorer og der vil være mange andre spændende aktiviteter. Dybvad Boldklub og Dybvad Handelsstandsforening står for salg af pølser, øl, vand, kaffe og kage. Der bliver også forskellige boder - og her kan man høre nærmere hos Handelsstandsforeningen, hvis man har lyst til at deltage med en stand. Skulle der blive dårligt vejr, så er der mulighed for at rykke ind hos DLG med arrangementet. Der er et stykke tid til endnu, men skal man have dyrene gjort klar m.m., så er det godt at have lidt eks-
tra tid. Der kommer nærmere om arrangementet her i avisen
Husk at du Husk at du
Din handymand
pr. 15.00 person 0 kr. på pr. person pr. person i hussta nden! person i hussta i pr. husstan
nden! den! pr. perso n i hussta nden! i husstanden!
Konta Konta kt Sten kt Sten Konta kt Sten
HuskHusk at duat du atdu du Husk at kan Husk få det kan få nye det nye kanfå få det kan detnye nye håndværkerfradrag, håndværkerfradrag, håndværkerfradrag,
håndværkerfradrag,
sten@ handy sten.d Mail:Mail: sten@ handy termoruder og vinduesglas sten.d k k Mail: termo sten@ ruder og vindu www. pr. person handyhandy esglas sten.dsten.d sek hvad jeg kan tilbyde) www. ruder handy pr. person – termo inkl. leverin sten.d vindu k (kigkog(kigse og esglas g ogog pr. person monter jeg kan tilbyde) ing www.hand – ysten .dk (kighvad i husstanden! monte og se hvad jeg kan tilbyde) inkl. levering og ring pr. person – inkl. leverin i husstanden! g iog monte husstanden! ring (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
(kig og se hvad jeg kan tilbyde)
i husstanden!
tømrer&arbejde ejendomsservice Udfører indenfor Mail: alt sten@handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
tømrer-Mail: & ejendomsservice sten@handysten.dk
billigste termoruder og vinduesglas
Garageport fra Novoferm
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Stålblå
Antracit
Mosgrøn
Grangrøn
Okkerbrun
Nøddebrun
Sepiabrun
Lysegrå
Vinduesgrå
Grå aluminium
Skrotningspræmie
Træstruktur
Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Hvid aluminium
Ledhejseport ISO 45
Valgfri farve – uden merpris!
› 45 mm opskummet panel i planke eller rustik design
Vælg mellem 11 forskellige farver, så din nye garageport
› Høj sikkerhed grundet fingerklembeskyttelse ind- og udvendigt
kommer til at matche dit hus. Helt uden merpris.
› Særdeles letløbende og stor stabilitet takket være dobbelt-
Sæby Produkthandel
SMARTGARAGE APP
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
FOR SMARTPHONE AND TABLET (IOS / ANDROID)
væggede, galvaniserede stålsektioner › Med 10 års Novoferm garanti.
by(1,6SWatt) Udoku › IntegreretCreated LED-belysning › Lavt energiforbrug (0,5 Watt) › Integreret tastatur og simpel betjening › Med 5 års Novoferm garanti* *Gælder for mekanik, motor og styring.
THE SET
Several doors can be controlled
“smartGarage” App (free of charge)
The opening/closing of the door is started by a finger move (can be stopped)
Bidirectional radio module, 868 MHz (pluggable)
Lighting and ventilation position can be controlled
Gateway for data transmission via cloud
Door status display
LED lysliste med fire lamper
SmartGarage app
› Strømsparende LED-lysliste
Transmitters can be used usualtre porte på › Kan betjene opas til samme system
› Port- og lysstyring med én håndsender. Lyslisten er 3 m lang men kan forkortes efter ønske
Cycle number readout
The App complies with the following directives: R & TTE Richtlinie
EN 60950-1
Operator software version information
› Betjenes let med én finger Picture of own garage can be adjusted as background image
ETSI EN 300328 301489-1 50371
› Kan også betjene lys og ventilation › Kompatibel med:
› Kun i forbindelse med køb af kampagneport, til specialpris:
kr. 1.099,- inkl. moms.
preben@saeby-produkthandel.dk
AT A GLANCE
TILVALG
Inkl automatik Novoport®
METALLER OG JERN
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel
tilbyde) www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan – inkl.og levering og montering Mail: sten@handysten.dk termoruder vinduesglas www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. levering og montering Køb din nye ISO 45 ledhejseport til kampagnepris med en besparelse på helt op til 25%
› 2-kanals håndsender
Jo-Jo
– inkl. levering og montering
Nordjyllands billigste termoruder og vinduesglas vinduesglas Mail: sten@handysten.dk termoruder og Nordjyllands Mail: sten@handysten.dk termoruder vinduesglas Udførertømreralt arbejde indenfor www.handysten.dk – inkl. levering ogog montering & ejendomsservice www.handysten.dk billigste – inkl. levering og montering www.handysten.dk – inkl. levering og montering
-2-
hus at kunne åbne dørene for kunstnerne og deres værker og derved give rigtig mange en mulighed for ganske gratis at gå på kunstudstilling.
– inkl. levering og montering
Udfører alt arbejde indenfor Nordjyllands Udfører alt alt arbejde indenfor Nordjyllands Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor tømrer& ejendomsservice billigste tømrer- & ejendomsservice Kontakt Sten billigste
. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏
Jo-Jo
Mølholt Forsamlingshus danner rammen om kunstudstilling
7 3 4 1 Tømrerarbejde H H H a DinDin hand yman d dnd hand Din yman hand yma 8 1 2H3 andy2S323a42n42n39dH3da4y3ayn9nSdSdtytyee3SSntten Ejendomsservice Din hand yma nd te9n3 4993539 n en 49 9 5 2 4 5 39 55 55995555 Nordjyllands på 15.000 kr. termoruder billigste 9 6 2 4 1 8 7 H og vinduesglas Det er i Kristi Himmelfarts- Larsen, Kung Hansen, MoaH DinDin handymand lev. og montering nHda- yinkl. Han H a Din handymand n ferien der erhandymand gratis entré. gens Hellum, Ilse Larsen, n DinogDin handymand d a handymand 2 d y n S 3 2 y d d 8 4 5 9 t 2 S 3 4 Der udstilles både male- Margit Knudsen, Jytte e y y S t 3 2 9 n 23 4 e S t 3 St4e9 34999359enteNor n rier, skulpturer, multikunst Meier, Leif Christensen, n 4 Udfø Husk at du rer Udfø alt arbej rer djy alt de No arbe inden llan 3 rdj jde 9 3 for ds ylla nindeinde KontUdfø nds akt Sten 59 555 Nordj rer alt 9nfor arbejde ylla 39ejend nfor tømr 5 er-ejend Bjarne Høj, Pia Pedersen og & kan få det nyendsog keramik. Kontakt Sten tømr 5 omss HandySten er-erervic & e 5 omss 7 1 5 ervic e bill tømr 5 igst e ands ejenjde dom Udfører alt&arbe bill sserv igs ice håndværkerfradrag, No te 5 påigs 15.000 kr. Kunstnerne rdj yll inde nfor Margit B. Gabrielsen. er for nogbill på 15.000 kr. te på 15.000 kr. Udførertøm altrerNordj arbe yllpå an15.000 kr. vedkommende lokale ds & jde ejeninde domnfor sservice Dygtige og spændende les www.handysten.dk bil på 15.000 kr. lig ste tøm rer-Mail: & ejen dom 8 7 5sser vice sten@ hand kunstnere hver på deres kunstnere. Udstillingen ysten .dk bil lig term ste pr. person er og vinduesglas Tlf.orud 2349 3955 Mail: sten@ www .hand hand ysten ysten .dk .dk tæller navne som Jane Møl- felt og det er en stor glæde termorudi er husstanden! og vindu esgla s www.handysten.dk ler, Peter Smalbro, Helle for Mølholt Forsamlings9 5 8 Kontakt Sten Kontakt Sten 3 6 Kontakt Sten Nordjyllands Husk atdu du Husk få detat Husk kan at du kan få nye det nye kan kan få få det detdrag, håndvæ nye nye rkerfra kan få håndvæ det nye rkerfradrag, håndvæ rkerfrad rag, håndv ærker på fradra 15.00 0 fradra håndværker kr. kr.g, g, på15.00 15.00 på 00 kr.
senere.
The following operators are prepared for “smartGarage”: RUN 601/602 and GTA 701/702/703 NRG
› Kun i forbindelse med køb af kampagneport, til specialpris:
kr. 1.995,- inkl. moms.
SPAR OP TIL 25%
NU KUN 7.995,Din Novoferm salgspartner:
Gælder for ISO 45 ledhejseporte i planke eller rustik design indtil 2500 x 2125 mm (b×h). Pris inkl. moms, ekskl. montage. Tilbuddet gælder frem til den 30. juni 2016
Vi klarer din finansiering RENTE- OG GEBYRFRIT Atletikvej 5 - 9230 Svenstrup - 2487 6292 - plusporte@plusporte.dk - plusporte.dk Novoferm Danmark ApS · Fynsgade 1, 6520 Toftlund · Tlf: 7027 7383 · mail@novoferm.dk
v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 44
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 26. april 2016
LOPPESERVICE
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.
Købes: Tomos Cross, Kreidler Florett. Tlf. 29 71 21 43
Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.
Købes: Gamle 3-4 benede træskamler, tallerkenrækker, flueskab, bænke. Gamle enarmede spillemaskiner og ting fra tivoli, emaljeskilte samt andre gamle ting. Tlf. 60 52 18 46
1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.
Sælges: 2 herrecykler med 3 gear 400 og 350 kr. Damcykel med 3 gear 350 kr. Plæneklipper med opsamler. En del børnecykler, 200 kr. Tlf. 98 47 31 87
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
Sælges: Flagstænger, oliebeh., malet hvid, f.eks. 8 m 800 kr. eller 10 m 1.200 kr. Betonsokkel 350 kr. Fri levering max 30 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92
❏ BYTTES
Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
Tlf.: Navn: Adr.:
❏ KONTANT
Sælges: Brænde sælges: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.Tlf. 28 59 12 49/ Tlf. 21 26 43 30 Kan evt. leveres mod betaling.
❏ CHECK
”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling
Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Loppemarked Trøgdrupvej 31, 9320 Hjallerup, 22. og 23. april kl. 1016. Masser af nye varer og tilbud. Tallerkener og krus 3 kr. pr. stk. Tlf. 22 59 20 05
Sælges: Easy tagbagagebærer kr. 400 kr. Tlf. 98 17 67 07 Sælges: Hø i minibigballer – økologisk, 300 kr. Byg-/ hvedehalm i minibig- og bigballer 150/250 kr. Tlf. 40 20 99 66
Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
Købes: 2-4 kviekalve, Limousine eller Charolais, evt. krydsning. Tlf. 23 81 09 98 Sælges: Privat loppemarked lørdag 30. april og søndag 1. maj kl. 10-16, Åkjærvej 27, 9340 Asaa. Tlf. 21 76 21 18 Sælges: Vinduer, branddøre, velux vinduer, toiletter, håndvaske, reservedelsbiler Citroen Berlingo, træspær ca. 10 m. brede, dværgpapegøjer blå med sort hoved, (fugle afhentes), trapper m.m., indvendige døre. Tlf. 50 79 34 50
INDLEVERINGSFRISTER
omkring forårets helligdage
Sælges: Velbjerget hø i småballer. Velegnet til heste. Vodskov / Hjallerup Tlf. 61 33 63 99 Sælges: Halm i minibig og maxibig. 50 øre/kg. Tlf. 20 61 27 85
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81
BRUGTE & NYE
Sælges: Plæneklipper fra dødsbo, Ginge 47 Bactoes Comfort m. elstart, opsamler og selvtræk. Prima wraphø. Tlf. 22 98 01 02
Side 5
CAMPINGVOGNE TIL
FORÅRSPRISER N ENESTE VOG MED 12 ÅRS I RANT TÆTHEDSGA Lav egenvægt og priser fra kun kr. 89.900,-
På grund af Kristi Himmelfartsdag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer tirsdag d. 10. maj 2016 (uge 19)
Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 4. maj kl. 10.00. Loppeannoncer: Fredag den 6. maj kl. 10.00.
- se de nye 2016-modeller opstillet i vores udstilling Commodore Seed og Insignia, Penta 30, Prisma, Pacific Grey og Villa.
Små rubrikannoncer: Mandag den 9. maj kl. 9.00. »VILLA«
- et unikt og meget luksuriøst helårstelt.
SE DET OPSTILLET – OG FÅ ET GODT TILBUD.
KØB DIT CAMPINGUDSTYR HOS OS – VI MATCHER ALTID WEBSHOPS! BUTIKKEN ER NETOP NU FYLDT MED NYE VARER OG GODE TILBUD. GSTELT OPBEVARIN0 CM 240 X 16
5,-
KR. 1.49 HUSK! VI SÆLGER OGSÅ DE BERØMTE LUFTTELTE FRA
STORT UDVALG I BRUGTE VOGNE: • Enkeltsenge • Dobbeltsenge
ning Inklusiv presen og næsehjul.
• Køjer • Centralvarme • Movere
HUSK!
Vi ta’r se lvfølgeli g din brug te vogn i bytte...
Vores flotte værksted på 800 m2 står altid klar til at tage imod dig og din campingvogn eller trailer. Günther, Jens og Henrik tilbyder: Gastest Stort eftersyn Mover montering Reparation af alle vognmærker Reparation af forsikringsskader for ALLE forsikringsselskaber Montering af udstyr på alle vognmærker
På grund af Pinse er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer tirsdag d. 17. maj 2016 (uge 20)
Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 11. maj kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 12. maj kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Fredag den 13. maj kl. 9.00.
PÅ LAGER TIL OMG. LEVERING
KØB DANSK KVALITETS-TRAILER VI HAR GODE TILBUDSPRISER NETOP NU!
756 A
13” boogie Total 750 kg Mål: 260 x 150 cm
TILBUD Alt til den kræsne campist - og til den rigtige pris
205 S1
DK’s mest solgte trailer Total 500 kg eller 750 kg Mål: 205 x 122 cm
TILBUD J
Ø FRITIDST
% SPAR 50
EVENTYRVEJ 18-22 · 9700 BRØNDERSLEV · TLF. 98 82 28 75 · WWW.BCTC.DK · ÅBENT MANDAG-FREDAG KL. 10-17 · LØRDAG KL. 10-13 · SØNDAG KL. 11-16
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
O PS KR IFT
REJESALAT Type: Forret Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser 200 g frosne rejer 150 g champignoner 1 stk citron 1 stk hovedsalat 4 hårdkogte æg 1 tsk frisk estragon 1 spsk frisk kørvel 1 spsk frisk persille 1/2 tsk køkkensalt 1/2 tsk peber olivenolie
I SAMARBEJDE MED:
Håndboldafslutning for ungdomsholdene i DHF Håndbold Fredag d. 15 april 2016 blev der afholdt håndboldsafslutning for alle ungdomshold i DHF. Der deltog i alt 70 spillere og deres træner/ holdledere. Til årets afslutningsfest blev der hygget og spist pizza. Og der blev delt fighter- og kammeratskabspokaler ud til alle hold. Som en tradition blev der også kåret årets ungdomsspiller 2016. Her blev Mille H. Christiansen fra U12 kåret som årets pigespiller og Mathias B. Karlsen fra U12 kåret som årets drengespiller. Igennem sæsonen har U6 og U8-holdene deltaget i små turneringer, hvor DHF også var vært for nogle af disse. Der har i år været en stor tilgang af de alleryngste spillere og de er nu ca.
25 i truppen – dog flest fra Flauenskjold. Håndboldsæsonen startede med 7 ungdomshold + 3 hold U6/8 + 2 seniordamehold og efter ombrydning til jul har vi fået et herrehold igen, så vi p.t. er 10 hold i turneringen og 3 U6-8 hold. Vi har haft tilgang af lidt nye spillere på ungdomsholdene, hvilket vi er meget glade for. 7 ungdomshold fra U10 og opefter har i påsken deltaget for 5. gang i Holstebro Cup med et stort antal deltagere (63 spillere og 11 ledere). Det var en rigtig god oplevelse og en velfungerende cup, og alle deltagere har haft en rigtig god og lærerig tur, både håndboldsmæssigt og socialt.
Årets ungdomsspillere 2016 i DHF, Mille H. Christiansen, U12 Mathias B. Karlsen, U12.
Fremgangsmåde: Lad rejerne tø. Skær de rensede champignoner i tynde skiver. Pres citronsaft over, så de ikke bliver mørke, og lad saften danne marinade. Del den skyllede, afdryppede salat i en skål. Skær æggene i kvarte og kom dem i salaten sammen med rejer og champignoner. Drys med hakkede urter, salt og peber og stænk lidt olie over. Anbefalet tilbehør: Groft brød
Tirsdag den 26. april 2016
FLAUENSKJOLD SKOLES STØTTEFORENING
TAKKEKORT 50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst .....
afholder generalforsamling tirsdag den 17. maj 2016 kl. 19.00 på Flauenskjold Skole.
Tak
Efterfølgende pr. stk. .................
Konvolutter omheden i for opmærks af min anledningen konfirmation.
Dagsorden kan rekvireres hos formand Berit Nielsen via mail: jberit@hotmail.com
30000 300 150
pr. stk. ......................
en Med venlig hils
Annoncesponsor: Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
Stjerneskud
55,-
med 2 stegte fisk KUN Tilbudet gælder fredag
ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)
Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81
www.flauenskjoldpavacenter.dk
GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!
Undervognsbehandling
Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!
Bestil tid på 98 86 10 26
Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund
BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn
Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk
Vi står inde for kvaliteten
Græssæson 2016 -
Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36
Tømrer- & Snedkermester
Bjarne Christensen
Otto Bannersvej 6, Flauenskjold, 9330 Dronninglund Tlf. 98 86 12 86 - Mobil: 22 43 84 43 www.toemrermester-bc.dk
Mail: bk.christensen@mail.tele.dk
S K R A M N DA E T S E K R Æ STÆÆ . . . E D I S R O F
Ama stege- el. bagemargarine 500 g
———————————————
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 26. april 2016
Side 7
Chokolade Snickers, Mars, Twix
Frit valg pr. stk.
3 4 ——————————————— 95
FØR 16,95
FØR OP TIL 10,30
Ribena solbær
Pringles
Alm. el. light
Original eller Sourcream & Onion
165 g
95
1 liter = 5 liter saftevand
9 15 ——————————————— 95
FØR 19,95
FRA ONSDAG
95
FØR 32,95
KUN 400 PAKKER
Grødris Pama
Karup æg Str. S/M
30 stk.
500 g
19 6 95
95
FØR 19,95
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Oliven
Tirsdag den 26. april 2016
Juice
Almindelige eller med peber
SPAR 11,-
340 g glas
Rynkeby æble eller appelsin
1 liter
6 24 8, ——————————————— 95
95 -
Honning
Ægte dansk fra lokal avler
450 g
FØR 19,95
Kartoffelmos Beauvais – komplet med mælk og krydderier Tilsæt kun vand
Marmelade
Asier
Den Gamle Fabrik Appelsin, abrikos eller jordbær/rabarber
Beauvais
Stort glas 820 g
310–380 g glas
6 portioner
FØR 12,95
8 8 12 ——————————————— 95
95
95
FØR 19,95
FØR 19,95
FØR 34,95
Kæmpe skildpadde og frøer med cremefyld - Toms originale Twist Pr. pakke
145 g
14 6 16 ——————————————— M&M’s
FØR 28,95
Chokolade eller peanuts
160 g pose
95 95
95
FØR 29,95
FØR 16,95
Corny Big el. Bahlsen kiks Frit valg Ta’ 4 stk.
Bastogne el. Princekiks
Smørtyve 130 g pakke eller
Frugt– stænger
260–300 g
5, 10, 7 ——————————————— 95
FØR 23,95
Axe deospray Temptation, Black, Marine, Signature, Click eller Peace
150 g
14
95 FØR 49,95
Castus jordbær eller kakao
FØR OP TIL 19,95
Deodoranter el. tandpasta 50–150 ml. Frit valg
6
95
Frit valg pr. pakke/pose
Biotex
Flydende white, color el. black
1,35 liter FØR OP TIL 34,95
19
95
FØR OP TIL 18,95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 26. april 2016
Side 9
KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00
Magers 3–8%
Et helt kilo
Knorr – Pr. pakke
28,HVER FREDAG KL. 14.00–17.00 står slagteren og skærer luksus-e bøffer efter ønsk
8
95
Danske kartofler 2 kg
Max 8 pakker pr. husstand i tilbudsperioden
Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden
Knorr lasagne el. lasagnette
Skinkefars
6
95
KUN FREDAG KL. 8.00–20.00
å r v r e t s Ø i y n e M i g a d E R F d l vi Forudbestilling på 41 28 40 96 senest torsdag kl. 13.00
Steges hel elleffr er skæres ud til bø
FØR 498,-
Stjerneskud
25,35,-
6 268, ——————————————— Oksefilét 4,0–4,5 kg
Alm. Pr. stk. eller luksus med laks og masser af lækker fisk Pr. stk.
Løsvægtslik Min 100 varianter
Pr. 100 g
95
De bedste bøffer du kan få – Garantimøre
Entre côtes
Luksusbøffer af Dansk Kødkvæg
Pr. 100 g
18,-
FØR 29,95
Nibe øl Mange varianter
Pr. stk. Ex. embl.
Karat kaffe 400 g
8 19 88
95
Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden
din bøf Kom og vælge netop
500–700 g 2495 400–500 g
19
95
Max 3 stk. pr. husstand i tilbudsperioden
Svinemørbrad
Sukker 1 kg
4
95
Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden
KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00
Premier ispinde Frit valg
1/2pris
Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Tirsdag den 26. april 2016
Klovborg ost 840 g
18, 10 35, ——————————————— Cheasy skyr
Laks
1 kg
100 g
0,2% fedt
FØR 29,95
Mou kyllinge– boller
95
Røget eller gravad
FØR 24,95
Lykkedal ost med kommen
FØR 29,95
1000 g
FØR 64,95
625 g
- 28,18, 15, ——————————————— FØR 29,95
Ispinde
Limonadeis og vanilleis med chokoladeovertræk
2x8 stk.
FØR 59,95
Fiske– filét
Karolines hvid mælkesovs
Royal Greenland
300 g
1/2 liter
7 10, 4 ——————————————— Dolmio pastasauce Flere varianter
FØR 24,95
500 g glas
FØR 22,95
Vodka
95
95
FØR 16,95
Rapsolie
1/1 flaske
1 liter
68, 9 —————————— FØR 119,95
Faxe vand
Pepsi, Pepsi Max el. Faxe Kondi
Luksus islagkager Flere varianter
1,1–1,3 liter
1,5 liter Ex. embl.
40,- 10,-
95
Pedigree Hundemad med kylling
Stor dåse 800 g
15,-
FØR 24,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 26. april 2016
HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøffer efter ønsk
Side 11
Dagens ret kl. 11–13.
–
Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.
Landgangbrød Flere varianter
Ribbensteg
Pizza
pr. 1/2 kg
20,-
Svinehjerter
Specialbrød
14
95
Stor pizza – klar til ovnen
KUN
48,-
Flere varianter
Danske
20,-
3 stk.
15,Nakkefilet
Koteletter
Pr. portion
20,-
Danske
1 kg / 10 stk.
Pr. 1/2 kg
39
18
95
95
Galiamelon Pr. stk.
Pølsemix
10,-
Dansk agurk Broccoli Spanske el. Iceberg Spanske Frit valg
6,-
Cherry- / blommetomater 250 G
6,-
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 26. april 2016
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Positive nyheder til Østervrås varmeforbrugere men prisen på gas og el har været langt under det forventede, og det sender prisen på varme ned på et prisniveau som for 20 år siden.
Årsopgørelserne er på vej ud til Østervrå Varmeværks forbrugere, og der er positive overraskelser i vente. Varmeforbruget har stort set været som budgetteret,
Østervrå Varmeværks forbrugere har lukket præcis så meget op for varmen som forventet, til gengæld har prisen på gas og el været nedadgående hele året, og det giver et særdeles positivt udslag i årsopgørelserne, som netop i disse dage er på vej ud. – Vi har på grund af de faldende priser genereret et overskud, og det må vi ifølge reglerne ikke, så derfor kan de fleste se frem til at få tilbagebetalt et pænt stort beløb, forklarer varmemester Jens Peter Løgtved, han mener at beløbene for nogen ligger i omegnen af det, der svarer til 1. acontorate i det nye regnskabsår, og det er der sikkert ingen, der har noget imod. Årsagen til overskuddet skal ses på baggrund af flere faktorer. - Gaspriserne er faldet meget i løbet af året, og samtidig har vores transmissionsledning kørt sit første år helt uden afbrydelser, fortæller var-
- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.
KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40
K RY DS O R D 1
4
5 4
8 7
6
5
9 8
10
Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.30
Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk
kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30
Tlf. 98 92 37 57
9
11
11 12
13
ÅB
påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer
6
10
12
Varmeværket har fået en ny hjemmeside sammen med vandværket, så kig evt. ind på www.9750vandogvarme.dk
– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg
Synshal og motorkontor
3
7
er velkommen til at henvende sig til varmeværket, så kigger vi på det og laver en mere korrekt beregning, lyder opfordringen var varmemesteren. Østervrå Varmeværk holder sin ordinære generalforsamling 26. maj, hvor formanden vil uddybe årets resultat yderligere.
AC BILSYN
2
3
Foto: Søren Ejstrup Brunse
– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding
2 1
memesteren og fortsætter, mere end 60% af vores varmeforbrug kommer herfra. Dertil skal lægges at Østervrå Varmeværks elkedler også har været brugt rigtig meget. Vi har haft stor glæde af, at tyske vindmøller har haft en overproduktion af strøm, som vi har kunnet aftage til en fornuftig pris, og det har også været til fordel for varmeprisen i Østervrå. Den positive prisudvikling sætter også sit præg på det nye regnskabsår. – Vi forventer, at et gennemsnitshus på 130 m2 får et årligt varmeforbrug på ca. 18 MWh, som svarer til en pris på ca. 9.000 kr., oplyser Jens Peter Løgtved, og vi skal vel en snes år tilbage for at finde et lignende prisniveau. Forbrugerne kan altså forvente en positiv hilsen fra varmeværket. Dem, der er flyttet i løbet af året og har fået afregnet deres mellemværende til de budgetterede priser, har måske også penge til gode. – De
13
UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL
Vandret Vandret
1. Hvilken race den hund,der derspiller spiller 1. Hvilken race er er den hund, hovedrollen i ’Beethoven’-filmene? hovedrollen i ’Beethoven’-filmene? 3. Hvad hedder læger, derfungerer fungerersom som 3. Hvad hedder de de læger, der Sundhedsstyrelsens lokale repræsentanter Sundhedsstyrelsens lokale repræsentanter i hver af landets regioner? i hver af landets regioner? 4. Hvilken sognepræst er en ofte brugt 4. Hvilken sognepræst er en ofte brugt kommentator i medierne og har udgivet kommentator i medierne og har udgivet bogen ’Tro mod tro’ sammen med Naser bogen ’Tro mod tro’ sammen med Naser Khader? Khader? 7. Hvad kaldes de første blade, der dannes, 7. Hvad første blade, der dannes, nårkaldes et frø de spirer? når Iet frø spirer? 11. hvilket land ligger vulkanen Vesuv? Hvad land kaldes et kraftigt arbejdsbord 11. 12. I hvilket ligger vulkanen Vesuv? til træarbejde, der er mulighed for 12. Hvad kaldes et hvor kraftigt arbejdsbord tilat spænde ting fast? træarbejde, hvor der er mulighed for at 13. Hvilken af fast? håndens fem fingre hedder spænde ting ’index’ på latin? 13. Hvilken af håndens fem fingre hedder
’index’ på latin?
Lodret Lodret
2. anvendes omom lederen 2. Hvilket Hvilkethebraisk hebraiskord ord anvendes lederen af af en enjødisk jødiskmenighed? menighed? 5. parlament? 5. Hvad Hvadhedder hedderFærøernes Færøernes parlament? 6. Hvem har skrevet salmen 'Jeg kender et et 6. Hvem har skrevet salmen 'Jeg kender land'? land'? 8. På hvilket fransk museum hænger 'Mona 8. På hvilket fransk museum hænger 'Mona Lisa'? Lisa'? 9. I hvilken amerikansk stat ligger byen Salt 9. Lake I hvilken City?amerikansk stat ligger byen Salt Lake City? 10. I hvilken by ligger Vestre Landsret?
RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget
10. I hvilken by ligger Vestre Landsret?
Hjørringvej 432 . Østervrå
tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 26. april 2016
Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE
Side 13
Martin Riise
Lars Jensen
Jes Høholt Carlsen
Mette Krogh
Louise Riise
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Salg & vurdering
Sagskoordinator
Sagskoordinator
Kom godt videre MELLEM ØSTERVRÅ OG FREDERIKSHAVN
SÆBY
SÆBY - I GODT OG ROLIGT KVARTER
Åbent hus
NYHED
D
Åbent hus
med tilmelding Søn d. 01.05.16 Kl. 12.00 - 16.00
med tilmelding Søn d 01.05.16 Kl. 12.00 - 16.00
NYHED
NYHED
D
Sag 93003403
N. C. Nielsensvej 1 Velholdt et-plans hus i gule sten og med nyere tag fra år 2012. Huset er beliggende på stille villavej nær centrum. Der er ganske kort vej til byens skoler, indkøb og idrætsfaciliteter. Huset står i en god vedligeholdelsesstand.
SÆBY - BELIGGENDE OP TIL GRØNT AREAL
PRÆSTBRO - I GOD STAND
Åbent hus
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
1.498.000/75.000 7.124/5.755 2.355
Bolig m² 161
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 722 5/3 1970/93 Kontakt tlf. 96890477
Sag 93003645
Klostervænget 13 Velholdt etplans gulstens villa, belig. i godt og roligt kvarter, nær Sæby centrum, strand og havnen. Her er carport, stort hobbyrum, redskabsrum og flot velholdt have. Huset rummer bl.a. soveværelse og 3 værelser samt 2 badeværelser. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.098.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.231/4.226 m² m² vær. 127 1135 5/4 1969 Ejerudgifter 2.441 Kontakt tlf. 96890477
SÆBY
NY PRIS
med tilmelding Søn d. 01.05.16 Kl. 12.00 - 16.00
E
Sag 93003416
Lendumvej 74 Rødstens villa på landet med enkelte ældre udhuse, her er der luft og højt til himlen. Villaen er beliggende mellem Østervrå og Frederikshavn med nær til off. transport. Indrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse samt to værelser. Her er flot udsigt. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.048.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.979/4.023 m² m² vær. 137 3696 4/3 1993 Ejerudgifter 1.235 Kontakt tlf. 96890477
NYHED
NYHED
D
D
Sag 93002351
Sadelmagervej 7 Arkitekttegnet villa i et plan beliggende i Sæbys sydlige bydel med gåafstand til stranden og stisystemer til skole og børnehave. Villaen er beliggende på 849 kvm. stor grund, som støder op til grønne arealer. Villaen er arkitekttegnet og grundmuret. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.098.000/105.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.961/8.049 m² m² vær. 165 849 5/3 1987 Ejerudgifter 2.652 Kontakt tlf. 96890477
VOERSAA
C
Sag 93003274
Fjembhedevej 6 Pænt og velholdt villa beliggende i Præstbro, en by med egen købmand og med 5 min. kørsel til motorvej og 25 min. kørsel til Ålborg, 15 min. kørsel til Sæby.Samtidigt er der 50 min. til Hirtshals, hvor færgen går til Norge. Indrettet med bl.a. køkken, stue og soveværelse samt 4 vær. med hems. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 698.000/35.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.343/2.700 m² m² vær. 153 508 6/5 1923 Ejerudgifter 938 Kontakt tlf. 96890477
Sag 93003465
Sofie Brahes Vej 19 Flot renoveret villa beliggende i vestbyen på blind og rolig vej tæt på skole, børnehave, indkøb, golf samt Sæbygård Skov. Området er kendetegnet som et roligt område med familier i alle aldre, legekammerater til børnene og godt naboskab til forældrene. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.098.000/105.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.980/8.064 m² m² vær. 163 829 5/3 1979 Ejerudgifter 2.396 Kontakt tlf. 96890477
STAGSTED
Totalrenoveret
C
A
Sag 93002568
10
Sag 93002967
Havnevej 11 Totalrenoveret byhus med en rolig og central beliggenhed i Voerså by. Voerså byder på skøn natur, hvor åen snor sig ind gennem byen. Her er der skole, fritidsfaciliteter og lystbådehavn. Flot natur og gode muligheder for lystfiskeri. Ca. 15 min. kørsel til Sæby og ca. 30 min. kørsel til Aalborg. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 750.000/40.000 m² m² vær. Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.697/2.936 101 903 3/2 1923 Ejerudgifter 1.118 Kontakt tlf. 96890477
Stagstedvej 4 Charmerende liebhaverejendom med mulighed for hestehold. Utrolig smuk bolig opført i palæstil i 2013 med bl.a. Engoberede tegl, palævinduer og ekstra højt til loftet. Ejendommen er belig. nær Stagsted skov. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelse. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 3.498.000/175.000 m² m² vær. Brt/nt ekskl. ejerudg. 16.754/13.514 248 38166 7/3 2014 Ejerudgifter 2.558 Kontakt tlf. 96890477
ØSTERVRÅ
SÆBY NORDSTRAND
SYVSTEN - BILLIG HUSLEJE
Billig husleje
Fritidshus
God beliggenhed
E
LYNGSÅ STRAND Fritidshus
Havudsigt
E
Sag 93002260
Sag 93003419
Sag 93001208
Sag 93000632
Vrængmosevej 18 Velholdt villa belig. kun ca. 70 meter fra indkøb, off. transport. Nem lille have. Indrettet med stueplan med soveværelse, badeværelse, køkken og god stue. 1. sal med 3 værelser. EN VILLA MED BILLIG HUSLEJE.
Græsvangen 32 Muret et-plans villa med fladt tag beliggende i rolige omgivelser på lukket grundareal, som støder op til åbne marker. En hyggelig og ugenert have med hyggelig terrasse og græsplæne. Huset er endvidere beliggende i et roligt kvarter.
Nordre Strandvej 39 Virkelig velbeliggende fritidshus på lejet grund. Her er man i gåafstand til havet og Sæby centrum. Huset er træbeklædt og med decratag. God sydterrasse. Huset er indrettet med indgang til godt køkkenalrum med pænt lyst køkken, badeværelse og soveværelse.
Klitgårdsvej 14 Velholdt og delvist renoveret fritidshus i god stand, belig. på stor ugenert og randbeplantet. Her har man ro og fred samt plads at røre sig. Huset er indrettet med entre, 3 gode rummelige soverum, lyst badeværelse. Stor lys stue udgang til sydvestvendt træterrasse.
Pris/udbetaling 548.000/30.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 2.603/2.103 kld. m² vær. Ejerudgifter 1.022 106/ 711 5/4 1947 8 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 448.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 2.133/1.722 m² Ejerudgifter 1.326 144 929 5/4 1974
Pris/udbetaling 598.000/30.000 Bolig Brt/nt ex. ejerudg. 3.057/2.412 m² Ejerudgifter 1.755 47
Pris/udbetaling 798.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 4.180/3.258 m² Ejerudgifter 1.303 78 11262 4/3 1975
Kontakt tlf. 96890477
Kontakt tlf. 96890477
Rum/ Opf./ vær. omb. 3/2 1952/ 02
Kontakt tlf. 96890477
Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
Tirsdag den 26. april 2016
Udlejes
FERIELUKNING
Dahlia / Georginer Vi fortsætter succesen fra de forrige år med Åbent maskinhus lørdag den 30. april kl. 13.00-17.00 Med salg af georgineknolde. Der er kaffe på kanden. Bente og Bjarne Madsen, Tryvej 195, Dybvad Tlf. 98 95 62 52 - mail: Tryvej195@gmail.com
Dejligt hus i Thorshøj
Klinikken er ferielukket fra mandag den 2. maj til og med fredag den 6. maj. Med venlig hilsen Læge Ais Egede Jensen
Klip ud
Lej uden indskud. Stor vinkelstue, køkken, bad, soveværelse og gang. Stor terrasse. Kælder: 3 disponible værelser, stor garage med ledhejseport. Dejlig lukket have.
✂
Klip ud
Henv. tlf. 86 94 31 16
Lejligheder i Tårs og Østervrå
✂
Skjerne Kransebinderi OFFENTLIG SVØMNING ▪ Gratis udbringning af din blomster
2 værelses lejlighed i Tårs, 50 m2, 2.900 kr. + forbrug.
hilsen i Østervrå (max 10 km)
3 værelses lejlighed i Østervrå, 95 m2, 3.900 kr. + forbrug.
Åbningstider:
▪ Blomsterbuketter
Pr. måned: 5.500 kr. Henv. tlf. 98 95 80 19 / 21 22 95 64
Gældende fra 1. maj ▪ Brudebuketter Tirsdag ...... Kl. 09.00-10.00 Forbeholdt voksne
Henv. tlf. 21 35 79 16
▪ Borddekorationer
Onsdag ...... Kl. 18.30-20.00 ▪ Bårebuketter og Kl. 20.00-21.00 Forbeholdt voksne dekorationer Lørdag ....... Kl. 08.00-09.00 Forbeholdt voksne ▪ Kranse Kl. 14.00-15.30
Foredrag Tirsdag den 3. maj kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus, Grethe Hostrup, Skæve, kommer og fortæller og viser lysbilleder fra Israel.
▪ Kirke og ✂ kistepynt Klip ud
Klip ud
Hun har tørklæder og ting med fra Israel, som vi kan se og evt. købe.
Sølvbryllup
✂
Agersted JG
9.00
Albæk HMP konf.
10.00
Lyngså ingen Skæve MV
9.00
Hørby ingen Badskær ingen Volstrup ingen Karup KH
10.00
Jerslev ASLA
konf.
9.30/11.00
Hellum ingen Torslev JSM
Tlf. 40 68 10 81
9.00
Østervrå JSM
10.30
Tårs KM konf.
10.00
Morild ingen
Skjerne Klovpleje
Østervrå Seniorer
Voer ingen
Mylund ingen
Brønderslevvej 279 9750 Østervrå
Alle er velkomne.
Søndag den 1. maj
Understed ingen
Skjerne Kransebinderi
”Mennesker som hun har mødt”
Gudstjenester
1 værelses lejlighed med køkken. Centralt beliggende i Østervrå. Til rolig lejer.
Lendum ingen
Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81
Sæby PJ
9.00/11.00
konf.
Sæby KS meditation 20.00
NYT - NYT - NYT - NYT
M
NYT - NYT - NYT - NYT - NYT - NYT Pr. 2/5 og t.o.m. den 20/6 2016, flytter vi træningen i cross-kælderen udenfor Træningen vil fortsat være inspireret fra crossfit verdenen, vi gør bl.a. brug af egen kropsvægt, traktordæk, træstammer og kettlebells.
Jord ønskes til forpagtning eller pasningsaftale
Kære Susanne og Kim Tillykke med sølvbrylluppet den 4. maj. Vi glæder os til festen.
A GR . P.
O
MOTIONSCENTER
VI TILBYDER: | Pløjning m/u jordpakker | Såning | Sprøjtning med | 20-21 m bom | Vognkørsel
TL
Mange hilsner fra familien
F . 30 49 66 01
Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!
v/ Martin Poulsen
Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå
Vi træner både kondition og styrke. Holdet er for M/K. Tidspunkt: Mandag fra kl. 17.00-18.00. Mødested: Motionscentret. Pris: 30 kr. pr. gang Ingen tilmelding, man møder bare op :-) Instruktører: Louise Jakobsen, Birgitte Lynge Pedersen og Lone Højen. For yderligere information, kontakt Lone på tlf. 51 18 39 56.
1
- Forårstilbud på pløjning med 5 furet vendeplov, kun 400 kr. pr. ha - Udkørsel af gylle med 18 tons gyllevogn med slanger, 16 og 20 meter - Udkørsel af staldgødning, læsning med gummiged
SJ
NYMARK MASKINSTATION
KKV Sæsing CE
10.30
Sæby Baptistkirke BH 10.00
Østervrå missionshus Torsdag d. 28. april kl. 19.30: Kerneværdier v/ sognepræsten.
Thorshøj Stadion Onsdag d. 27/4 kl. 19.00 Old Boys ØVI-Kvissel Lørdag d. 30/4 kl. 13.30 serie 6 TTB-Agersted kl. 16.00 serie 4 TTB-Sæby
Hjørringvej 408 - Østervrå
LØ SNINGER
Klik ind på www.98951216.dk
Løsning: 1
S
Handels- og udlejningscenteret i den gamle vinduesfabrik i Sæsing på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs
– Porcelæn el Jys k To tal ha nd – Tøj – Biler o.m.a. SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Rigtig mange nye ting og sager Tlf. 22 19 88 21 Salg af pølser m.m. www.98951216.dk Gror græsset for vildt, Stort trailersalg – enkelte ledige pladser
– Nye og brugte & Cykelcenter vinduer og døre – Værktøj
ÅBENT NÆSTE GANG 30/4 KL. 10–16
200% = overstørrelse
ordner vi det snildt...
10.00
Månedens boldsponsor: Tømrermester Arne Jørgensen
- Såning med 4 meters såsæt
Tlf. 60 76 00 57 GYLLELængde: 190 mm UDKØRSEL NYHED: Såning med 4 m rotorsæt med frøudstyr • 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder • Mulighed for kørsel Motormed to vogne
Østervrå Frikirke KC
• Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning
Tlf. 27 64 46 77
www.jysktotalhandel.dk
2
A N K T B E R N H 2 S A N K T B E AR N H 3 E M BA E D 3 E M BB E D
1
B L4 I L I N 7 8 N K 7 I M B L8 A D E K I M B L A D E O R O R U U 12 H12 Ø V L E B H Ø V L E B R R 13 P13 E G E F P E G E F 4
A R D S H U N D A R D S H U N D S L Æ G E S L Æ G E
R R 5
L L E Ø R L L E Ø R
L 5 6 L A G 6 A G U G R U G R 10 V T T U 10 T T U 11V I T A L I E N 11 I T A L I E N Æ N K B H N D Æ N K B H N D O G T O G T I N G E R E N E V I N G E R E N E V G T I G T I GG 9
9
Løsning med farver: Sol uti on 1
6 4 3 5 1 7 8 9 2
Vandret Vandret
5 9 1 3 8 2 7 6 4
7 8 2 9 4 6 1 5 3
2 7 8 6 3 1 9 4 5
9 1 4 2 5 8 3 7 6
3 6 5 4 7 9 2 1 8
Lodret Lodret
4 5 7 1 2 3 6 8 9
1 2 6 8 9 5 4 3 7
8 3 9 7 6 4 5 2 1
1. Hvilken race er er den hund, der 2. anvendes om omlederen lederen 1. Hvilken race den hund, derspiller spiller 2.Hvilket Hvilket hebraisk hebraisk ord ord anvendes hovedrollen i ’Beethoven’-filmene? af [RABBINER] hovedrollen i ’Beethoven’-filmene? af en en jødisk jødisk menighed? menighed? [RABBINER] [SANKTBERNHARDSHUND] 5. parlament? [SANKTBERNHARDSHUND] 5.Hvad Hvad hedder hedder Færøernes Færøernes parlament? 3. Hvad hedder dede læger, der [LAGTINGET] 3. Hvad hedder læger, derfungerer fungerersom som [LAGTINGET] Sundhedsstyrelsens lokalerepræsentanter repræsentanter 6.Hvem Hvem har har skrevet skrevet salmen Sundhedsstyrelsens lokale 6. salmen 'Jeg 'Jeg kender kenderet et i hver landets regioner? land'? [GRUNDTVIG] [GRUNDTVIG] i hver af af landets regioner? land'? [EMBEDSLÆGER] 8.På På hvilket hvilket fransk fransk museum [EMBEDSLÆGER] 8. museum hænger hænger'Mona 'Mona 4. Hvilken sognepræst oftebrugt brugt Lisa'? [LOUVRE] [LOUVRE] 4. Hvilken sognepræst erer enenofte Lisa'? kommentator i medierne harudgivet udgivet 9.I Ihvilken hvilken amerikansk amerikansk stat kommentator i medierne ogoghar 9. stat ligger ligger byen byenSalt Salt bogen ’Tro mod tro’ sammenmed medNaser Naser Lake City? City? [UTAH] [UTAH] bogen ’Tro mod tro’ sammen Lake Khader? [LILLEØR] 10.I Ihvilken hvilken by by ligger ligger Vestre Khader? [LILLEØR] 10. Vestre Landsret? Landsret? 7. Hvad kaldes første blade,der derdannes, dannes, [VIBORG] 7. Hvad kaldes dede første blade, [VIBORG] når et frø spirer? [KIMBLADE] når et frø spirer? [KIMBLADE] 11. I hvilket land ligger vulkanen Vesuv? 11. I hvilket land ligger vulkanen Vesuv? [ITALIEN] [ITALIEN] 12. Hvad kaldes et kraftigt arbejdsbord til 12. Hvad kaldes et kraftigt arbejdsbord til træarbejde, hvor der er mulighed for at træarbejde, hvor der er mulighed for at spænde ting fast? [HØVLEBÆNK] spænde ting fast? [HØVLEBÆNK] 13. Hvilken af håndens fem fingre hedder 13. Hvilken afpå håndens fem fingre hedder ’index’ latin? [PEGEFINGEREN] ’index’ på latin? [PEGEFINGEREN]
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 26. april 2016
Side 15
Resultat af landsindsamling
Hjerteforeningen i Sæby havde søndag 42 indsamlere ude på ruter i Sæby købstad samt et par af oplandsbyerne. I alt nåede man at få 45.430 kr. i indsamlingsbøsserne. Langt de fleste steder tog folk venligt og positivt imod indsamlerne
og støttede gerne det gode formål. Alle indsamlere fik efterfølgende et diplom for deres indsats. ”Det er første gang, Hjerteforeningen afvikler landsindsamling, og vi er meget glade for, at befolkningen har bakket så flot op om ini-
tiativet, så vi i Sæby og omegn kan fremvise et smukt resultat,” udtaler næstformand i Hjerteforeningen Sæby, Merethe Gaardbo. Endvidere havde Lions Club sammen med Aalborgvejs bageri sponseret grovboller og kage, og Su-
perBrugsen, Rema 1000 og Meny bidrog med vand og frugt, mens Spar Nord Bank stillede personale og lokaler til rådighed for optælling af de indsamlede beløb.
Færdselsuheld ved Try
KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT
0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%
THIELE
GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100
HUSK! Vi sælger stadig drænrør og fittings i alle dimensioner til den rigtige pris MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk
• • • • • • •
Lørdag eftermiddag kolliderede to biler på Tryvej, en bilist der kom fra en bivej, stødte sammen med en anden bilist. Den ene bil blev væltet om på siden, bilisten måtte skæres fri af Nordjyllands Beredskab fra Østervrå og Frederikshavn. Indsatsleder Rene Beck "Vi gik ind igennem bagklappen, fjernede bagsædet og fik chaufføren den vej ud, men der var heldigvis ikke alvorlige skader" Begge bilister blev i ambulancer kørt til Traumecenter til tjek. Foto: Ejvind Pedersen, 112 nord
ØSTERVRÅ SØHOLTVEJ 59
ØSTERVRÅ BLOMSTERVÆNGET 60
AFSLAG V. HURTIG HANDEL
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.645.000 1.914 85.000 7.825/6.288
D
Sagsnr. 98300683 Bolig/kld. Stue/vær
m2
248/35 2/5
Grund Opført
m2
E 27.612
1937 F
1.195.000 1.470 60.000 5.716/4.591
C
Sagsnr. 98300764 m2
Bolig Stue/vær
121 1/4
Grund Opført
m2
G
ØSTERVRÅ BLOMSTERVÆNGET 44
LENDUM GL. ENGHAVEVEJ 3
D 746
1988 E
Skøn ejendom tæt på off. transport Flot moderniseret bolig med nye vinduer, nyt tag og zink tagrender. Indvendigt er boligen A forsynet med køkken i hvid højglans, badeværelse med spa og ny overetage. Endv. er der installeret LED lys og centralstøvsuger. Godt udhus m. dobbelt garage og værksted.B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
895.000 1.394 45.000 4.300/3.456
Skøn 1-plans villa med plads til hele familien - 4 børneværelser! A Her får du en villa hvor intet er overladt til tilfældighederne og hvor alt er fremstår yderst B velholdt. Boligen indeh. b.l.a. stort køkkenalrum, lys spisestue og stue samt stort badeværelse med brus og 5 store værelser. En bolig som bestemt er et besøg værd. C
Bolig Stue/vær
148 1/5
Grund Opført
m2
D
2.127 1900 E
F
F G
LENDUM SKOLEBAKKEN 4
1.400.000 1.570 70.000 6.731/5.408
D
Sagsnr. 98300833 m2
Bolig Stue/vær
179 2/5
Grund Opført
m2
E 826
1995 F
A
Rigtig meget hus for pengene B En villa, hvor pladsen er udnyttet optimalt og som rummer et hav af muligheder for den C store familie. Boligen er indr. med bl.a. pænt lyst spisekøkken, rummelig spisestue og stue, badevær. samt 5 børnevær. + sovevær. og toilet på 1. sal. Endvidere godt udhus.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
495.000 1.228 25.000 2.412/1.936
E
Sagsnr. 98300824 Bolig/kld. Stue/vær
m2
143/6 2/6
Grund Opført
m2
F 1.004 1926 G
Virkelig flot og velholdt villa! Her får du en bolig der fuldt ud kan leve op til en ung families drøm om den perfekte A familievilla. Med et boligareal på 256 m² og ialt 6 soverum + kontor, så kan de fleste B familier får opfyldt kravet om nok børneværelser! Du får her en virkelig flot villa. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.495.000 2.056 75.000 7.168/5.765
G
Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE
www.estate.dk
m2
UNDER HANDEL
6 VÆRELSER I ALT!
Bredgade 91, 9830 Tårs
C
Sagsnr. 98300644
G
UNDER HANDEL
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
www.soeholtsmedie.dk
AFSLAG V. HURTIG HANDEL
Velbeliggende og flot moderniseret 1-plans villa En villa, hvor pladsen er udnyttet optimalt. Boligen har indenfor de seneste 4 år gennemA gået en gennemgribende renovering og indeholder bl.a. pænt køkken, badevær. og bryggers alt lavet i sort højglans. 3 vær. + sovevær. Udgang til overdækket terrasse. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27
TÅRS ENGHOLMVEJ 9
AFSLAG V. HURTIG HANDEL
Fritidsejendom i skøn natur A Her får du en yderst rummelig bolig med et boligareal på knap 250 m2, som er udnyttet B m. et minimum af spildplads og 3 længer udhuse, hvor du bl.a. finder god garage, staldbygning m. hestebokse og lade. Alt i alt en yderst charmerende ejendom m. skøn have.C
VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver
9831@estate.dk
9896 8333
C
Sagsnr. 98300904 m2
Bolig Stue/vær
256 1/7
Grund Opført
m2
D
1.485 1974 E
F G
Pia Thestrup Ejendomsmægler MDE
Kristina Clausen Trainee
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Nyt teorihold starter i Tårs 25. maj Pris 9.900 kr.
Tirsdag den 26. april 2016
LÆSERBREV
Lad udlændinge købe sommerhus i Nordjylland
Kais Køreskole Tlf. 40 62 85 82
kais-koreskole@has.dk
TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
37 ÅR ERFAR S ING
MALING AF TAGE OG FACADER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid
Af formand for Dansk Byggeri Nordjylland, Ole Bæk Pedersen Vi har mange dejlige sommerhusområder i Nordjylland. Ud af omkring 38.000 sommerhuse er der et tilsalg-skilt i indkørslen ved seks til syv procent af dem. Det lyder måske ikke af alverden, men udfordringen er, at der er langt mellem køberne. I øjeblikket går der i gennemsnit lidt over et år – cirka 380 dage – før et sommerhuset er solgt. Det gælder ikke kun Nordjylland, men hele landet. Salget af sommerhuse er ganske enkelt ikke kommet ud af finanskrisen, og derfor er det nødvendigt at
give markedet et lille skub. En oplagt mulighed er at give udenlandske statsborgere lov til at købe sommerhusene. Hvorfor skal nordmænd og svenskere ikke have lov til at sejle til Nordjylland og tilbringe weekenden i deres sommerhus i Danmark, nøjagtig på samme måde, som danskere tager ned til deres feriehus i Frankrig eller ferielejlighed i Spanien og Tyrkiet? Det vil både være fair, at når danskerne selv køber ferieboliger i udlandet, men det vil også gavne mange af vores mindre lokalområder. Tænk hvad det vil betyde for den lokale bager, grillbar, sportsbutik eller supermarked i vores
mindre byer, hvis der kom mere liv i sommerhusene. Det gavner også de lokale håndværkere, når nye ejere tager sommerhuset i brug, for så skal der for det meste også renoveres lidt på huset. Lad os bruge de muligheder der er for at få gang i salget af sommerhuse, for det vil også være med til at give liv og aktivitet i mange af vores mindre lokalsamfund. Det håber jeg, at politikerne på Christiansborg vil være lydhøre overfor. Formand for Dansk Byggeri Nordjylland, Ole Bæk Pedersen
www.tagmaler-haraldpedersen.dk
JERSLEV• HELLUM
KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP
Generalforsamling holdes inden 1. april.
Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub
Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellemA 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem S 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. KLOAKMESTER . JERSLEVFra tid til anden holcomputer, bordtennis,AUT. pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. des en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk
Vi puster varme ind på din konto! ISOLERING AF:
I LOFTER I HULMURE I ETAGER I
www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN
SNE
• Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge det sidste nye det sidste det sidstewww.fl nye det sidste nye yvbjergtoemrer.dk nye Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele
M y K ayw a Q R -Code
w w w . v l h i . dk
A
VB
Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS
Bjarne Christensen
D KERI
JE R G T Ø M R
Mandag klippes uden tidsbestilling
Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde
Tlf. 21 48 81 35
h ttp : / / kayw a. m e/ T H R D 9
E-mail: jbc.christensen@mail.dk
PS
F LY
Jerslev Auto
www.vlhi.dk
Ærøgade 40 . 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 . Mobil 28 26 19 76 BYGGE E-mail: vlhi@vlhi.dk Autoriseret
GARANTI
Din Håndværker
Kirsten & Jens28 Jørgen Larsen Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade Borgergade 28 Vi holder de lokale kørende... Øster Hjelmstedvej 128
98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev
Billigt brændstof
www.jerslevauto.dk
Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · Afhenting kl. 24 10-12 timer i døgnet og find registrering på ARKIV.dk 17
17
19 17 19
17
JERSLEV MURERFORRETNING v/ Søren Jensen . Hjulskovvej 69 . 9740 Jerslev
Tlf.: 23 24 81 09 www.jerslev-murerforretning.dk
98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk
Henrik Skole Aut. el-installatør
Sdr. Ringgade 6 . 9740 Jerslev J
40 82 21 23 www.skoleselservice.dk
Partner
D ow n l oad th e K ayw a Q R Code R eader ( A p p Store & A n droi d M arket) an d sc an your c ode!
Leregaardens Hunde- og Kattepension 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9700 Brønderslev Tlf. 98 83 72 57 / 98 26 51 27 www.leregaarden.dk
98 Ring 83og bestil 10på87
Tlf. 98 83 12 99
Tlf. 98 83 40 63 . Mobil 40 42 59 21 - O G M A S K Klik
Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.
Elly Christensen Borgergade 14 . 9740 Jerslev
Kurt Jensen ER
GAVEKURVE i alle prisklasser
Dame- og herrefrisør – i miljøvenlige lokaler
ENTREPRENØREN /
Vi udfører totalentrepriser for både private og erhverv. • Nybyg • Tilbyg • Renovering
v/Ulrik Damsted Anne-Marievej 1 . 9740 Jerslev J . Tlf. 96 30 25 36 / 60 60 66 84
www.din-haandvaerker.dk Tagarbejde Totalentrepriser Nybyggeri Tilbygning Renovering Døre & vinduer Køkken & bad
www.gtag.dk
TÆNK GRØNT OG FÅ ET GODT TILBUD
GR ØNs
T O TA L B Y G Jens Grøn
Grøn Svennumvej 39 Michael . 9740 Jerslev Tlf.nr. 61 72 65 87
Tlf.nr. 22 83 31 31 jens@grønstotalbyg.dk
michael@grønstotalbyg.dk
22 83 31 31 / 61 72 65 87
Mad ud af huset: 8–200 personer. Fest i huset: op til 120 gæster. Udlejning af værelser evt. incl. montørmadpakke
Hver tirsdag: Stegt flæsk Hver søndag: Flæskesteg Frit valg 85.-
Voldgade 4 - Jerslev
www.jerslevkro.dk
Tlf. 98 83 11 88
Her er plads til din Jerslev-annonce