Østvendsyssel Folkeblad - Uge 18 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 2. maj 2017

90. Årgang

Nummer 18

Store indvielsesdag i Østervrå

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

JOTUN Maling

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning.

De store smil var fremme i Østervrå Idræts- og Kulturcenter, som sammen med Østervrå Bibliotek og Østervrå Ungdomsklub havde inviteret indenfor til officiel indvielse af de nye flotte lokaler fredag eftermiddag – og gæsterne var begejstrede. Læs mere på side 16. Foto: Ejvind Pedersen

GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

FØDSELSDAGSTILBUD – Dagli’ Brugsen-kæden 25 år Tuborg el. Carlsberg

Kun søndag den 7. maj kl. 7.30–19.15

30 stk. Excl. embl.

Coop is

Kæmpeeskimo Grøn limonade el. Hvid limonade 5/6 stk.s æske Frit valg

20,5

Spar op til 12,9

Grøntsagsblandinger Riberhus ost m/u kommen Ca. 1,1 kg

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,-

Ren sphagnum

110

80 liter

Spar op til 8,95

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

Plantesække Djursland 40 liter Ta’ 2 stk.

Mange varianter 650/850 g Pr. pose

-25% på alt vin

-25% på alt

Änglamark Pelargonier el. spanske marguritter 2 stk.

35,- 25,35

Gratis kaffe og rundstykker kl. 9.30–10.30

Hortensia Store og flotte Pr. stk.

69,-

Tomatplanter Mange slags

10,-

Dividende til egne medlemmer

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 2. maj 2017

– BYEN I CENTRUM

Bedsteforældredag i Dybvad Børnehave Sidste fredag var der Bedsteforældredag i børnehaven i Dybvad og der var mødt 55 bedsteforældre op til arrangementet. Det er noget børnene ser hen til i lang tid, fortæller personalet - så kan de bl.a. få mulighed for at vise bedsteforældrene, hvad de laver i børnehaven og hvem de nu leger med. Bedsteforældrene havde

kage med til eftermiddagsmaden og det var et overdådigt kagebord, der var stillet frem den eftermiddag. Bedsteforældrene havde en lige så god dag som både børn og personale havde og som en af bedsteforældrene, Poul Thomsen, fortæller, så er sådan en dag en mulighed for at få et indblik i børnenes hverdag og så tilføjede han med et glimt i øjet,

at det var ekstra sjovt at møde det samme personale, som da hans egne børn gik i børnehaven. Alle havde haft en god eftermiddag og det var trætte, men også meget glade børn, som bedsteforældrene fik med hjem fra børnehave den dag. For personalet betyder arrangementet også rigtig meget og som de siger – vi

skal bare være der, for det hele kører jo af sig selv – så vi kan snakke med bedsteforældrene og hygge sammen med dem og børnene - så helt igennem et vellykket arrangement i Dybvad Børnehave. Jo-Jo

kommunen informerer

Tusind tak

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej

Konvolutter!

for al opmærksomhed i forbindelse med vores bryllup.

følgende ture i naturen:

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Venlige hilsner Mette & René G. Svendsen

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Naturture i majtræffetider i Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund maj måned 2017 IPlantage maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen:

Frederikshavn Rådhus: Tirsdag 23. maj, kl. 13.00 – 14.00 14/5 kl.Rådhus: 18.00: Mandag Cykelturden ved Ås 14.00 – 15.00 Skagen 29.Jyske maj, kl. 4/5 13.00-16.00: Spring ud kl. med bøgen Sæbykl. Rådhus: Tirsdag den 30. maj, 11.00 – 12.00-

Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

Der skal altid aftales tid forud for et møde. Det gøres ved at kontakteSkovens borgmestersekretær Axelsen 5/5 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Se mere om det enkelte arrangement ogLene tilmelding på mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005.

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Tlf. 26 13 96 78

BRØNDEN MASKINSTATION v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

Hannes Hudpleje & Velvære v/ eksam. kosmetolog og zoneterapeut Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad

Tlf. 26 36 32 27 - www.hannehv.dk Zoneterapi - Massage Ansigtsbehandling - Bryn/vipper Hårfjerning - Mani-/Pedicure

LÆS kl. MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”. TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

NYBORG NTESALG A L P

Alle former for tryksager RÅDHUS ALLÉ 100 Østvendsyssel Folkeblad 9900 FREDERIKSHAVN

Flise- & Haveanlæg

Skævevej 64 . 9352 Dybvad v/Villy Jensen Tlf. 96 89 32 72 . Bil 40 16 32 72

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

Østvendsyssel Folkeblad A/S

TLF 9845 5000

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 2. maj 2017

Side 3

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Østergaard Nielsen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskordinator

Kom godt videre NYHED

NYHED

NATURSKØN BELIGGENHED

NYHED

NATURSKØN EJENDOM

ÅBENT HUS Med tilmelding søndag d. 07/05 kl. 12.00 til 16.00

Fjeldgårdsvej 4 - 9750 Østervrå

Ormholtvej 21 - 9750 Østervrå

Strandgade 26 - 9300 Sæby

Landejendom med godt jordtilliggende på 8,8 ha. Ejendommen er beliggende naturskønt i det kuperede Jyske Ås kun ca. 3,7 km. fra Østervrå med gode indkøbsmuligheder, fritidsfaciliteter og skole. Ejendommen består af rummelig bolig med tag og 1 sal fra ca. år 2010.

Utrolig naturskønt beliggende landejendom med 18,7 ha. jord fordelt ca. 12 ha. agerjord, resterende arealer er skov, eng og bygningsparcel. Der er tale om en ejendom med meget naturherlighed samt virkelig god og varieret jagt. Her er man kun ca. 3 km. fra Østervrå.

I den hyggelige gade ved Sæby Kirke ligger dette skønne byhus med hyggelig gårdhave mod syd. Her befinder man sig i fantastiske omgivelser og med gåafstand til havnen, stranden og Sæby torv. Et helt fantastisk sted at bo og endda blandt gode naboer.

ØSTERVRÅ

1.798.000 90.000 1.791 8.087/6.725 93004266

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

88.630 m2 192/12 m2 5/3 1940/2012 96890477

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

NY PRIS

ØSTERVRÅ

2.798.000 140.000 1.978 12.980/10.650 93004323

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NY PRIS

MEGET HUS FOR PENGENE

187.967 m2 144 m2 4/3 1928/1972 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

SÆBY

1.598.000 80.000 1.704 7.196/5.983 93004384

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NY PRIS

BILLIG HUSLEJE I SÆBY

NYHED

EJERLEJLIGHED MED UDSIGT

196 m2 105 m2 4/2 1918/1998 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

BYG DIT DRØMMEHUS

Primulavej 27 - 9750 Østervrå

Chr. Rhuusvej 21 - 9300 Sæby

Sønderstrand 11. ST,TV - 9300 Sæby

Strandkanten 71 - 9300 Sæby

Delvist renoveret villa belig. nær indkøb, skole og off. transport. Hyggelig have og ældre dobbeltgarage. Boligen rummer godt rummeligt bryggers, soveværelse, flot badeværelse flot nyt lyst køkken og hyggelig stue. På 1. sal er der 2 værelser og toilet.

Velkommen ind i husets lille hyggelige entre. Fra entreen er der direkte adgang til fordelingsgang. Herfra adgang til soveværelse med indbyggede skabe og 3 værelser. Videre adgang til flot badeværelse renoveret 1997/98. Her får du meget hus for pengene.

Flot beliggende ejerlejlighed udbydes til salg med flot udsigt til Kattegat. Flot entré med skydeskabe fra gulv til loft. Lyst og pænt køkken, hyggelig vinkelstue med pragtfuld udsigt. Lækkert badeværelse med bruseniche, plads til vaskesøjle samt meget flot inventar.

Velkommen til "Sæby Strand" - villagrunde med direkte adgang til dejlig badestrand: Et attaktivt boligområde med betagende havudsigt, dejlig badestrand helt tæt på boligerne og med promenade langs havet indtil Sæbys hyggelige lystbådehavn og centrum.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

648.000 35.000 1.611 2.944/2.447 93004157

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

SÆBY

890 m2 128 m2 4/3 1923 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

898.000 45.000 1.789 4.078/3.388 93004117

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

SÆBY

625 m2 128 m2 5/4 1963/1972 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.998.000 100.000 2.758 8.979/7.467 93001716

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 07.05.17 Kl. 12.00 - 16.00

Etage Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

SÆBY

ST 90 m2 2/1 2006 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 1.764 6.759/5.355 93004345

Grund

1.000 m2

Kontakt

96890477

GIV ET BUD AFSLAG VED HURTIG HANDEL

Kildevej 10 - 9300 Sæby

Estersvej 4 - 9300 Sæby

Sadelmagervej 7 - 9300 Sæby

Skævevej 4 - 9352 Dybvad

I dette attraktive og bynære kvarter har EDC fået en ekstraordinær god villa til salg med et boligareal på 190 kvm. og kælderareal på 52 kvm. En gedigen villa i gode materialer og med en beliggenhed med gå-afstand til skov, strand og Sæby torv.

Fritidshus totalrenoveret år 2001 i god håndværksmæssig kvalitet beliggende i 2. klitrække ved Lyngså badestrand - skøn beliggenhed med kun 100 meter til stranden. Huset ligger godt placeret på grunden med terrasser mod sydøst og mod nordvest.

Arkitekttegnet villa i et plan beliggende i Sæbys sydlige bydel med gåafstand til stranden og stisystemer til skole og børnehave. Villaen er beliggende på 849 kvm. stor grund, som støder op til grønne arealer. Villaen er arkitekttegnet og grundmuret.

Velkommen til denne dejlige villa i flere plan på 217 m2, beliggende centralt i Dybvad. Tæt på offentlig transport og fritidsaktiviteter. Huset har gennem de seneste år fået skiftet vinduer og tegltag. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt fem værelser.

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.248.000 115.000 2.623 10.036/8.346 93003668

LYNGSÅ STRAND

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

717 m2 190/52 m2 5/2 1958/1984 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.498.000 75.000 1.396 7.293/5.897 93003460

SÆBY

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

1.158 m2 83 m2 3/2 1961/2001 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.098.000 105.000 2.657 9.507/7.892 93002351

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

DYBVAD

849 m2 165 m2 5/3 1987 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

998.000 50.000 1.667 4.670/3.853 93002943

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 07.05.17 Kl. 12.00 - 16.00

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

1.253 m2 217/38 m2 6/5 1912/1992 96890477

F Lærkesangsvej 4 - 9300 Sæby

Kærsangervej 4 - 9352 Dybvad

Nordre Strandvej 39 - 9300 Sæby

Rimmevej 3 - 9300 Sæby

Flot og moderne sommerhus beliggende særdeles attraktivt på god lukket naturgrund og med få 100 meter til badestrand. Grunden er beliggende attraktivt og ugenert med solkroge og masser af natur, som omkranser sommerhuset.

Flot grundmuret villa beliggende i Dybvad by på stille villavej og fra huset er der flot udsigt til natur-område. Der er gåafstand Søparken - et område med sø og natur. Villaen fremstår indflytningsklar med flotte vandskurede vægge. MEGET HUS FOR PENGENE!

Virkelig velbeliggende fritidshus på lejet grund. Her er man i gåafstand til havet og Sæby centrum. Huset er træbeklædt og med decratag. God sydterrasse. Huset er indrettet med indgang til godt køkkenalrum med pænt lyst køkken, badeværelse og soveværelse.

Luksus-sommerhus med plads til forkælelse for hele familien eller flere familier, der ønsker at holde ferie sammen - og uanset vejret er der altid badetid ! Indrettet med bl.a. køkken, stue, fem soverum og fem badeværelser. - Et hus som skal opleves.

LYNGSÅ STRAND

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.498.000 75.000 1.456 7.283/5.902 93001127

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

DYBVAD

2.512 m2 96 m2 6/4 1962/2002 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

998.000 50.000 1.417 4.538/3.764 93003155

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

SÆBY NORDSTRAND

1.113 m2 145 m2 4/3 1986 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.755 2.950/2.388 93001208

Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

LYNGSÅ STRAND

47 m2 3/2 1952/2002 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.998.000 100.000 2.606 9.692/7.855 93001522

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

5.105 m2 264 m2 6/5 1993 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 2. maj 2017

Nye spilledragter til Skæve If’s fodbolddamer

Skæve IF’s fodbolddamer C3 – 7 mands Bagerst fra venstre: Træner Christian Osterland, holdleder Gitte Sørensen, Camilla Sølvmose, Camilla M. Olesen (Olsen) og hjælpetræner Casper Nielsen. Forrest fra venstre: Heidi Busk Hansen, Ditte Andersen, Michella Johansen, Line Poulsen og Sussi Nielsen.

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Skæve IF’s damer i DBU Jyllands C3 række præsenterede forleden aften deres flotte nye spilledragter ved lokalopgøret mod ØVI’s damer på hjemmebane. Humøret fejlede ikke det mindste onsdag aften foran ØVI’s Klubhus, da Skæve IF’s damer steppede ud fra omklædningen i spritnye spilledragter – bluser, shorts og strømper. Dragterne er kommet i hus med hjælp fra flere lokale sponsorer, en stor hjælp for en lille klub. – Det er bare superdejligt, at der også kan blive lidt sponsorkroner til os, lyder det fra pigerne, som lover, at de vil gøre en ekstra indsats herefter. Kvindefodbold i Skæve IF er meget mere end spillet – tredje halvleg er lige så vigtigt. Det handler da om at komme ud og røre sig på grønsværen, men lat-

én enkelt kamp, forklarer Camilla Sølvmose. Holdet træner to gange om ugen – mandag og torsdag, hvis ikke der er kamp. – Du må gerne skrive, at vi sagtens kan bruge flere spillere, fodboldkundskaber er ikke en betingelse, dem skal vi nok lære videre, lyder det overbevisende fra de muntre Skævespillere. Inden kampen var der stor optimisme i Skævelejren med udsigt til at skulle møde puljens bundhold ØVI, men ØVI havde vist fundet storspillet frem, for de vandt så overbevisende som 6-0 over gæsterne fra Skæve. ÅB

25 års jubilæum i Dagli’ Brugsen – det skal fejres! Man starter den 7. maj og så kører det de næste 4 uger og det kan man bl.a. også se i reklamer i TV for tiden. Dagli’ Brugsen i Dybvad lægger ud søndag d. 7. maj med at fejre jubilæet med

25% på vin og på Änglemark produkter. Bestyrelsen vil være til stede og servere kaffe og rundstykker på søndag og der vil blive lavet et forårsmarked på parkeringspladsen med stort blomster-

OPSKRIF T

TAGMALING

marked og mulighed for at hente billig spagnum og plantesække. Samtidig fortæller uddeler Preben Hansen, at det d. 4. maj er tid for udbetaling af dividende og tilføjer, at der udbetales 108.000 kr

til egne medlemmer her i Dagli’ Brugsen i Dybvad og det er som en af 5 butikker i Danmark, der stadig udbetaler dividende. Jo-Jo

Skrotningspræmie

METALLER OG JERN

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Dansk Affaldssortering & Genbrug

38 ÅR ERFAR S ING

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

PASTA MED CHAMPIGNONPESTO Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 3tt0 min Ingredienser Pesto: 25 g smør 450 g champignoner 50 g hasselnødder 2 dl frisk persille 1 tsk reven citronskal 1 tsk reven muskatnød 1 tsk køkkensalt 1 knivspids peber

Lavendler til haven 5 stk. KUN

100,Dybvad Planteskole

600 g frisk pasta

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

I SAMARBEJDE MED:

Tlf. 98 86 43 44

termusklerne, de skal også holdes i topform, og det er der ingen tvivl om, at de bliver. Under vores lille snak inden aftenens kamp mod Østervrå er det tydeligt, at omgangstonen er frisk og til tider meget direkte, men på en kærlig måde. Kun en enkelt af spillerne bor indenfor Skæves byskilt, en anden lige udenfor, og ellers kommer de fra både Agersted, Flauenskjold, Børglum og Aalborg for at nyde det gode samvær – indtil flere gange om ugen. De 7-8 spillere sætter sig overkommelige mål for indeværende sæson. – Vi tager et skridt af gangen, lyder det fra træner Christian Osterland, der helt sikkert har sit hyr med den livlige trup. – Ja, vi vil selvfølgelig gerne score nogle mål, og så er det vores ambition at vinde bare

Døgnvagt 30 98 95 08

Fremgangsmåde: -Lad smørret gyldne i en pande. Steg champignoner og nødder ved kraftig varme og under omrøring i ca. 4 min. Tilsæt persille, citronskal, muskatnød, salt og peber gem lidt persille til pynt). -Hak blandingen i en foodprocessor ved hurtigste hastighed i ca. 5 sek. Smag champignonpestoen til. -Kog pastaen efter anvisningen på emballagen. Lad pastaen dryppe af i en sigte. Læg pesto og pasta lagvis i en varm skål.

www.kloakvagten.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

”

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 2. maj 2017

4 lansdelsmesterskaber Banesæsonen 2017 i atletik blev som sædvanlig skudt i gang med DGI Nordjyllands landsdels-mesterskaber. Også i år var det SIK 80, Sæby, der stod som arrangør. Deltagerne kom fra Aalborg, Hjørring, Sæby og Dybvad. Mesterskaberne havde samlet 70 deltagere, hvilket var lidt færre end man havde håbet på, men flere potentielle deltagere var optaget af konfirmationer m.m. Det blev denne gang Aalborg der løb med flest mesterskaber, nemlig 8, mens Dybvad fik 4, og Hjørring og Sæby begge 3. I tilgift blev det til hele 21 individuelle førstepladser til Dybvad IK, der stillede med 13 deltagere. Desuden blev det til mange personlige rekorder. Lige som sidste år blev det denne gang drengene, der trak det store læs hos Dybvad IK. Hos de 8-årige blev det et sikkert landsdelsmesterskab og dermed guldmedalje til Emil Kongsbak, der vandt årgangens 4 øvelser, nemlig 40 m løb, 200 m løb, længdespring og boldkast med henholdsvis 7,53 sek., 37,83 sek., 3,07 m og 23,15 m. Hos de 9-årige drenge var der sølv til Johan Skovsgaard efter 4 andenpladser, med flest point i længdespring efter et spring på 3,08 m. Dybvads andet landsdelsmesterskab gik til Mikkel Beck, der hos de 10-årige fik guld efter 2 første-pladser med de fine kast, kuglestød 7,26 m og boldkast 42,27 m. En andenplads i længdespring

med 3,58 var 1 cm fra sejren, men til gengæld personlig rekord. Mads V. Jensen fik i samme aldersklasse tredjepladsen og dermed bronzemedalje efter to andenpladser og en tredjeplads. Flest point fik Mads i sit kuglestød på 6,82 m. Tredje landsdelsmesterskab blev vundet af Emil Nielsen hos de 11-årige. Dermed guld og tilmed sejr til Emil i alle discipliner efter de flotte resultater, 60 m med 10,33 sek., længdespring med 3,97 m, boldkast med 46,55 m og endelig kuglestød med 9,61 m. Dybvads sidste landsdelsmesterskab gik til Nils Christensen, der hos seniorerne fik guld efter 100 m løb med 12,94 sek., 200 m løb med 27,06 sek., diskoskast med 28,10 m og spydkast med 41,42 meter. Hos de 10-årige piger, der havde 10 piger til start, blev Alberte Rasmussen nr. fire sammenlagt efter førstepladsen i kuglestød med 5,88 m, andenplads i boldkast med 26,51 m og tredjepladsen i 60 m med 10,87 sek. Freja Nielsen blev nr. fem sammenlagt og satte personlig rekord i både boldkast med 23,91 m og kuglestød med 5,47 m, som gav en tredjeplads. Elvira Lisborg var med til sit første stævne og gjorde det fint og fik flest point for sit kuglestød med 4,02 meter. Hos 11-årige piger var der også debut til Tilde Nielsen, og i sit første stævne blev det til anden-pladsen og

dermed sølv for Tilde, som vandt boldkast med 21,12 m og fik andenpladser i længdespring med 2,79 m og kuglestød med 5,25 m, som gav Tilde flest point. Anne V. Jensen besatte tredjepladsen og fik dermed bronze hos de 12-årige. Anne vandt spydkast med fine 20,10 m, og blev toer i de øvrige discipliner, hvor længdespring med 3,49 meter gav flest point. Der var deltagelse af 10 piger hos de 14-15 årige. Her vandt Emma Andersen spydkast med udmærkede 24,10 m og blev toer i diskoskast med 17,35. Længdespring gav personlig rekord til Emma med 3,99 meter. Dybvads sidste deltager var Signe Lisborg, der hos de 16-17 årige måtte nøjes med fjerdepladsen sammenlagt, primært fordi løb giver forholdsvist flere point end spring og kast, hvor Signe gjorde det rigtig flot. Det blev til tre førstepladser med personlig rekord med 4,38 m i længdespring, tangering af højdespringsrekorden med 1,50 m og et diskoskast med 24,20 m samt andenpladsen i spydkast med 24,40 meter. I den kommende weekend kommer 10 af Dybvad IKs aktive på en stor oplevelse, når de deltager i Danmarks største ungdomsstævne, Tårnby Games 2017, der foreløbig har fået tilmeldinger fra 851 aktive, der giver 2094 starter. Der er aktive fra 56 klubber, selvfølgelig flest danske, men også fra Sverige, Norge og Island.

Børn hørte om Jesus efter opstandelsen Det var i Albæk kirke onsdag 26. april, hvor der var børnegudstjeneste. Deltagere var både børn og voksne samt musikpædagog Hanne Møller, børnekoret K.I.K. og deres daglige leder Dina Flyvbjerg Ledet samt naturligvis sognepræst Helge Morre Pedersen. Første halvdel var i Lyngså kirke 29. marts, hvor børnene hørte om den indledende påske, og nu var turen kommet til afslutningen i Albæk kirke. Hanne Møller og sognepræst Helge Morre Pedersen fortalte i fællesskab om Jesu opstandelse fra de døde, og ud af dette kom der et lille skuespil med tre deltagere, som var sogne-

De to diciple møder her Jesus i form af sognepræst Helge Morre Pedersen.

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

præsten, Hanne Møller og Dina Flyvbjerg Ledet med hatte og vandrestave som de to diciple, der opdagede graven var tom. Jesus var blevet korsfæstet og begravet, men nu var graven tom, og det forstod de intet af. Under en vandring til en nærliggende by mødte de to diciple en mand i form af sognepræsten i hvid kjortel, som de fortalte, der var sket noget underligt. Manden sagde til dem flere gange, at de var godt dumme og intet forstod. Først senere gik det op for dem, at det var Jesus, de havde mødt og som nu var væk, men de forstod nu, han var usynlig og altid iblandt dem. K.I.K. koret sang herefter

en sang, om Jesus der lever, og de gav i øvrigt flere prøver på deres store sangtalenter med både sang, rytme og bevægelser. Aftensmaden var forberedt Efter gudstjenesten blev der serveret pitabrød i Lyngså kirkehus, hvor børnene spiste gratis, mens de voksne måtte betale en hel tyvekrone for middagen. Tekst og fotos: Cille Strøm

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

K.I.K. koret synger under ledelse af Dina Flyvbjerg Ledet. Til højre ses Hanne Møller, der spiller på elklaver.

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

Side 5

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Wienerbrød snitter 4 stk. kun

v/ Helle og Jan

35,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 2. maj 2017

KØR SELV-FERIE

FIK SMILET OG LIVSGLÆDEN IGEN Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

- Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder. Vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. For os er det livskvalitet. Dyrt? Måske. Men der er så meget andet, vi hellere vil undvære.

Brug rejsekoden på www.happydays.nu og se flere opholdsmulighed er

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed!

Sommerferie i Smålands idyl Best Western Hotell Vrigstad Värdshus ★★★ i Sverige Det summer af svensk sommer omkring Vrigstad, der ligger midt i den smålandske idyl: Charmerende røde træhuse, solvarme glitrende skovsøer, store blomstrende enge og dejlige solmodne tyttebær – præcis som vi kender dem fra Astrid Lindgrens børnebøger om Emil fra Lønneberg og de herlige børn i Bulderby. Her bor I på det familievenlige Vrigstad Värdshus med en skøn udendørs opvarmet swimmingpool, og her kan I rigtigt glæde jer til nogle skønne sommerdage. To aftener kan I sætte jer til bords i hotellets steakhouse, hvor retter fra det svenske køkken bliver tilberedt af råvarer fra smålandske gårde. Området byder desuden på en overflod af muligheder. Valgfri ankomst 12.6.-13.8.2017.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.649,-

For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad.

Pris uden rejsekode 1.949,-

• 4 overnatninger • 4 x morgenbuffet • 2 x 2-retters middag på Bulls Steakhouse • 1 velkomstdrink

Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

På vinhus ved Mosel

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.599,-

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn Tlf. 98 50 79 Sæby - Tlf. -98 4848 79 Frederikshavn Tlf. 98 4850 50 79

Pris uden rejsekode 2.899,-

EFTERÅR 5 nætter inkl. halvpension 2.299,-

• • • • • • •

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x 4-retters middag 1 x vinsmagning 1 besøg på likørbrænderi 1 bådtur på Mosel 20 % rabat til rutebåde på Mosel (juni-september)

K RY D S O R KRYDSORD D

WeinBergHotel Nalbach ★★★ i Reil, Tyskland Vinbyen Reil har i mere end 1000 år ligget som en lille perle midt på verdens måske mest maleriske flodvej. Her, hvor Mosel virkelig begynder at slynge sig forbi borgruiner, middelalderidyller og stejle vinterrasser, har man rammen om en ferieoplevelse, der inkluderer højdepunkterne på en klassisk Moselferie: Bådturen og vinsmagningen.

2 4 4

2 3 3

749,13

3 nætter 1.149,-

Arthotel ANA Nautic ★★★ aldet ned

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis. 2 børn 4-14 år ½ pris.

11 13

14 14

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • Fri Wi-Fi Lodret Lodret

10 9

Pris uden rejsekode 899,-

14 14

10 8

Pris pr.12 pers. i dbl. værelse 13

Maritim charme i Tyskland

Ankomst søndage frem til 22.10. og mandag 5.6.2017. 8

2 1

Vandret Vandret Vandret Vandret

Lodret Lodret

i Bremerhaven 1. Hvem har instrueret3. Hvad filmtrilogien 3. kaldes Hvad en meteor, der kaldes er faldet ned 1.en Hvem 'Tre har meteor, instrueret filmtrilogien 'Tre der er fald ldet ned 1. Hvem har instrueret 3. 3. Hvad Hvad kaldes filmtrilogien en meteor, kaldes der er faldet ned en 1. Hvem meteor, har'Tre instrueret filmtrilogien der 'Tre er falde Bremerhaven, kystbyen der er anlagt, hvor Weser munfarver: Blå, Hvid og Rød'? på Jordenspå overflade? Jordens overflade? farver: Blå, Hvid og Rød'? farver: Blå, Hvid og på Jordens på Rød'? overflade? Jordens overflade? farver: Blå, Hvid og Rød'? iakløften? 2. Hvilken international 4. Påmiljøorganisation hvilken 4. græsk Påø ligger hvilken Samariakløften? græsk 2. Hvilken international ø ligger miljøorganisationSamariak der ud i Nordsøen, er en af verdens2. mest travle søfartsakløften? Hvilken international 4. 4. På hvilken Pågræsk miljøorganisation hvilken ø ligger Samariakløften? græsk 2. Hvilkenø international ligger miljøorganisation Samariaklø der ifølge dannet i Canada 5. Hvad 5. ihed1971? den Hvad ældgamle mand, hed der ifølgeden blev ældgamle dannet i Canada i 1971? mand, der byer – men hvor mange ved, at den også harblev et af Nord5. Hvad hed den ældgamle mand, der er ifølge blev dannet i Canada 5. Hvad hed den i ældgamle 1971? mand, der ifølge blev dannet i Canada i 1971? ejre sin 7. Hvem spillede rollen Bibelen som angiveligt Bibelen fikMike lov til at fejreangiveligt sin i tv-serien 7. Hvem spillede rollen fik som lov Mike i tv-serien til at fejre tysklands mest charmerende havnemiljøer? Her kan I re sin 7. 'TAXA'? Hvem spillede rollen Bibelen Bibelen angiveligt som fik lov til angiveligt at Mike fejre sin 7.i'TAXA'? Hvem tv-serien spillede fik rollen lov som Mike til i tv-serien at fejre 969. fødselsdag? 969. fødselsdag? 'TAXA'? 969. 969. fødselsdag? fødselsdag? 'TAXA'? med fordel tjekke ind, parkere bilen8. gratis og gå på opdgivet Hvilken konservesfabrik 6. Hvad 6. hedder Hvad kvinden, blev der har hedder rådgivet grundlagt 8. Hvilken kvinden, konservesfabrik blev i der grundlagt ihar rådg givet Hvilken konservesfabrik 6. 6. Hvad Hvad hedderom kvinden, hedder der blev har rådgivet kvinden, 8. 1850 Hvilken konservesfabrik der blev grundlagt har i rådgiv en’ og 1850 i Vangede og var danskere danskere sex den i bl.a. ’Sexskolen’ første og i om singrundlagt sex i Vangede i i og bl.a. var den første ’Sexskolen’ ii dagelse iidensin maritime idyl på den 8. gamle skibshavn (2,5 n’ og i sin 1850 i Vangede og danskere danskere var om ibrevkasse sex i bl.a. den ’Sexskolen’ om og iførste sin isex 1850 iiVangede bl.a. i og var den ’Sexskolen’ første i Danmark? brevkasse Ekstra Bladet? Ekstra Danmark? Bladet? km), hvor I kan opleve verdens ældste hansaskib.

brækjern? er, der rækjern?

10.

13. 10. Valgfri ankomst frem til 19.12.2017. der 13.

baseball holdets baseball

Bestil oldets

nu på

Danmark? brevkasse brevkasse i Ekstra i Ekstra Danmark? Bladet? Hvad hedder Ærøs største 9. Hvilket 9. andet Hvilket ordBladet? bruges om by? et brækjern? andet 10. Hvad ord hedder Ærøs bruges største by? om et bræ Hvor man Ærøs tage hen 11. Hvad kalderHvad man for den håndværker, kalder der besøge 13.man Hvor man den tage hen for håndværker, atby? besøge Hvadskal hedder 9. 9. 11. Hvilket største Hvilket andet ord bruges om andet etat brækjern? by? ord 10. Hvadskal hedder bruges Ærøs største om et bræ byen lægger stråtage lægger påkalder huse? byen på huse? Hvor Keflavík? skal man tage 11. 11. Hvad Hvad kalder hen man den håndværker, forstråtage derat man 13.besøge Hvor Keflavík? skal den man tagehåndværker, hen for at besøge d 12. 12. Hvad kalderHvad man som kalder i baseball man spilleren, som i ba byen Keflavík? lægger lægger stråtage på spilleren, huse? stråtage byenpå Keflavík? huse? kaster bolden kaster mod modstanderholdets modstanderhol 12. Hvad kalder spilleren, som i ba 12. Hvad kalder man spilleren, som i bolden baseballmanmod batter? kaster kaster boldenbatter? mod modstanderholdets bolden mod modstanderhold 14.14. Hvad er detHvad almindelige ord er for 'clavus', det almindelige ord for 'cla batter? batter? der er et ømt der hornlag på er fodens et hud? ømt hornlag på fodens hu

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

'clavus', Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. hud?

clavus', Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. hud? Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

14. 14. Hvad Hvad er det almindelige er ord for det 'clavus', almindelige ord for 'cla der der er et ømt hornlag er på et fodensømt hud? hornlag på fodens hu

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 2. maj 2017 Loppeannoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 Sælges: Super godt hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36

Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43

Sælges: Flagstænger f.eks. 8 m 800 kr. eller 10 m 1.200 kr. oliebehandlet og hvidmalet. Armeret betonstøtte 400 kr. Fri levering max 25 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. – Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92

Købes: Brugte havetraktorer købes. Stand og alder ingen betydning. Pris efter stand. Reservedele sælges. Tlf. 24 93 18 12 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Side 7

KBH g o rg albo A a fr Flyv

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Tonny Landy,

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Elsebeth Dreisig, eller Guido Paevatalu som operaguide

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Friske landæg – sælges nær Hjallerup. Tlf. 20 86 87 25/28 49 00 36 Sælges: Grill sæson er startet. Grill-gris naturstegt fra kr. 65,00. Grill-bøf gas på lavasten fra kr. 52,00. Tlf. 2221 0898 Sælges: Sava læggekartofler og spisekartofler. Marksten. Brænde selvskovning. Tlf. 2240 2165 / 2066 1498 Sælges: 4 år gammel Dame El-cykel, 28” velholdt. X-Zite – kører 50-60 km på en opladning – kr. 5.000,00. tlf. 51 29 64 70

NY GARAGEPORT? Vi har kvalitets porte til ethvert formål

porte Ledhejse 5,fra 7.99 tor s og mo

inkl. mom

op til I målene m (BxH) m 0 0 2620x22 ge onta

*Ekskl. M

Opera i Verona

Centralt hotel og musik under stjernerne Operarejse med operasanger Tonny Landy, Elsebeth Dreisig eller Guido Paevatalu som medfølgende operaguide. Rejselederen tager os med på flotte udflugter til Venedig og Gardasøen, og så skal vi selvfølgelig også besøge en ægte italiensk vingård. I Verona bor vi på flot 4-stjernet hotel i gåafstand til arenaen. I den pragtfulde by Verona, hvor den smukke romerske arena hver sommer danner ramme om storslåede operaopførelser, er der to aftener mulighed for at opleve uforglemmelige operaforestillinger under den stjerneklare himmel. Forud for operaforestillingerne fortæller operasangere fra Det Kgl. Teater om operaernes baggrund, handling og komponister. Vi skal på byrundtur i Verona og på en dejlig udflugt til Gardasøen. Og vi skal besøge en af verdens mest enestående byer - Venedig - på en skøn eftermiddags- og aftentur, hvor vi spiser aftensmad på en lokal restaurant.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Milano lufthavn. På vejen til Verona besøger vi en vingård, hvor vi får en let frokost og vinsmagning. Indkvartering på flot 4-stjernet hotel i Verona, tæt ved det historiske centrum.

Inkluderet i prisen • Fly fra Aalborg via KBH eller København til Milano t/r • Bustransport i Italien • 4 nætter på 4-stjernede Hotel Leon d’Oro centralt i Verona • 4 x morgenmad, 3 x frokost & 1 x aftensmad • Vinsmagning • Udflugter ifølge program • 2 x operaforedrag ved operaguiden • Erfaren dansk rejseleder og medfølgende operaguide

DAG 2 Operaforedrag om formiddagen. Dernæst byvandring i Verona. Opera om aftenen. DAG 3 Udflugt til Venedig, sejltur gennem lagunen, typisk veneziansk menu på en hyggelig restaurant. Sejltur tilbage til fastlandet og med bus retur mod Verona. DAG 4 Operaforedrag, udflugt og frokost i Valpolicella-området. Udflugt til Gardasøen med ophold i een af de maleriske byer langs kysten. Opera om aftenen.

Vi klarer din finansiering rente- og gebyrfrit Vi tilbyder: • Porte i høj kvalitet • Salg og montage af industri og garageporte • Specialmål uden ekstra omkostninger • Indendørs udstilling • Egne montører • Vi servicerer alle port typer

DAG 5 Vi forlader Verona og spiser afskedsfrokost på en restaurant på Verdis hjemegn på Po-sletten. Herefter fortsætter vi til lufthavnen og rejser mod Danmark.

Afrejsedatoer, operaer og operaguider 29/6 ....................Aida & Rigoletto - Elsebeth Dreisig 4/7 .......................Aida & Rigoletto - Elsebeth Dreisig 10/7.......... Aida & Mad. Butterfly - Guido Paevatalu 19/7 .........Aida & Gala Domingo - Guido Paevatalu 10/8.................Mad. Butterfly & Aida - Tonny Landy 11/8, 17/8 ................Nabucco & Aida - Tonny Landy 21/8, 24/8 ......................Tosca & Aida - Tonny Landy Pris fra København ............................... kr. 7.095 Pris fra Aalborg via KBH....................... kr. 7.895

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Eneværelse .............................................................kr. 1.000 Superior værelse .................................................... kr. 600 Obligatorisk turistskat til hotellet pr. nat .............€2 Billet unum. plads pr. pers. pr. opera ............kr. 265 Billet fast plads pr. pers. pr. opera ..... kr. 710-1.610

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/verona eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris:

ØSTVENDSYSSEL Plus Porte ApS | Atletikvej 5 | 9230 Svenstrup | www.plusporte.dk | 2487 6292

Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 2. maj 2017

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Nyt spilletøj til U14 drenge fodbold DHF og K

Dyr på slap line i Flauenskjold Fredag den 21. april 2017, blev den kommunale dagpleje i Flauenskjold forvandlet til en mini ZOO i legestuen. Dagplejen fik besøg af kaniner, marsvin, hunde og slanger, som børnene fik lov

til at mærke, røre og holde. Dyrene var i selskab med Mette fra Dronninglund Dyrehandel, som kunne give en masse ny spændende viden. Mette fortalte om alle dyrene hun havde med, for-

talte hvilke racer de var og hvor de kommer fra og hvad de spiste. Det var et stort hit hos alle børn og er bestemt ikke sidste gang dagplejen vil få besøg af Mette.

Set øverst fra venstre er: Træner Nicolai Jørgensen. Spillere: Jeppe Langeland, Nikki Sørensen, Rasmus Frahm Nedergaard, Kristoffer Nedergaard Jensen, Benjamin Thylkjær Olesen,William Biltoft Frederiksen, træner Jens Nielsen. Set nederst fra venstre: Philip Juul Jensen, Jelmer Scholten, Oskar Biltoft Frederiksen, Daniel Jørgensen, Jonas Ingemann Nielsen, Mikkel Jakobsen. På Billedet mangler Nikolai Bouet Nielsen da han desværre var syg da billedet skulle tages. Det nye spillertøj blev indviet lørdag d. 8 april med en sejr på 3-2 over FfI på Hørby Stadion. Og fuldt op d. 18. april med en sejr 5-1 over Skibsby-Højene IF. Så tøjet er blevet indviet med manér. Ellers kan der fortælles at træner Nikolai Jørgensen og Jens Nielsen nyder

at træne drengene, som er årgang 2003. Drengene er fyldt med godt humør og en god indstilling til fodboldspillet. Trænere og spillere i hele DHF OG K (Dybvad, Hørby, Flauenskjold og Klokkeholm) ser frem til den årlige sommertur, som går til fodbold stævnet Kattegat Cup

i Grenå, som i år er fra den 27.-30. juli. Et rigtig godt stævne med masser af sjov og fodbold, og et stævne hvor rigtig mange forældre benytter lejligheden til at campere og følge deres børn på banen.

Hjemmsider!

Skilte!

Alt i tryksager!

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

S UDOKU

Sudoku 1 - E v il

5 8 3

8 9 6

5 1

9 3 1 7 5 4 3 8 2 9

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏

Musik til festlige lejligheder - så ring til Tlf. 98 19 44 54

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

——————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 2. maj 2017

Side 9

Slikasparges 35–50 g

Pr. dåse

5, 10, ————————— Kinder mælke– snitte 4 stk.

FØR 26,85

FØR 18,95

7 4 ————————— Taffel chips Mange varianter

Pr. pose

Pizza- el. butterdej Fuldkorns pizzadej eller light butterdej

250–275 g Frit valg Ta’ 3 pakker

AMA stegemargarine 500 g

FØR 47,85

10,-

Bøf-, okseeller favoritgryde

Jensen’s lækre lette retter klar på få minutter – nok til 2 personer

400 g

FØR 16,95

95 FØR 31,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Sheba kattemad

Hundemad

4x85 g

9-10 kg

Paté suprême

Tirsdag den 2. maj 2017

Pedigree junior el. Chappi fjerkræ

19 138, ——————————————— 95

FØR 259,95

FØR 49,95

Plantesække 40 liter

Luksus ris Uncle Ben’s

375–500 g

9 8 ——————————————— 95

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

FØR 21,95

Småkager

Button kiks

275 g

165 g pr. rulle 14,95 Ta’ 3 ruller

2-lags med creme

Kokoskager, vanillekranse eller havreknas

10, 9 ——————————————— 95

TA’ 3 RULLER

FØR 44,85

FØR 29,95

Faxe vand Pepsi, Pepsi Max, Nikoline eller Faxe Kondi

1,5 liter Ex. emb.

Flydende håndsæbe 510 ml.

10, 6 ——————————————— Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Servietter

Finitex

20 stk.

1 liter

Asp Holmblad – flere varianter

95 FØR 14,95

FØR 16,95

Skyllemiddel Forårsmild

5,-

FØR 24,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 2. maj 2017

Side 11

Pr. 1/2 kg

Nice’n Easy Hawaii eller Mozzarella

Frit valg

Helt vild fredag

Gøl grillpølser Sommer– eller kryddergriller

FØR 16,95

KL. 8.00–20.00

FREDAG KL. 13.00–17.00 står slagteren og skærer luksusbøﬀer efter ønske

Entré cotes

Ribeye

Fredag kl. 11.30–19.00

540 g

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden

8–14%

Pizza

——————

Oksefars

——————

KUN ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

FØR 39,95

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Hver fredag:

Stjerneskud

19 Smørrebrød 95 95 95 6 stk. 59 19 22 ————————————— Luksuskød af Dansk Kødkvæg

Pr. 100 g

af Dansk Kødkvæg

Vi tager hul på sommeren

Pr. 100 g

Grillhygge i Meny Vi tænder grillen og sælger pølser, brød m.m. fra grillen udenfor butikken. Kom og deltag i hyggen!

Lækre med rejer og asparges m.m.

Pr. stk.

Uspecificerede – mange lækre varianter

Nok til 2 personer

Bland selv slik Mere end 100 varianter

99,-

Pr. 100 g

Hof eller Tuborg

Excl. embl.

med flødekartofler

Ca 1400 g

Bakkedal smør 200 g

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00

Kylling

30 stk.

Marabou chokoladeplader 160 g

95 FØR 31,95

Max 4 plader pr. husstand i tilbudsperioden

2 stk. entre cotes – ca. 400 g Marinerede kartofler eller kartoffel royal – ca. 400 g Bearnaisesauce Blandet salat – ca. 150 g

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Fredags– meny

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

K-Salat

Tirsdag den 2. maj 2017

Sliced bacon

Kylling/bacon, Frugt, Skaldyrs, Italiensk, 30% hønse– eller 30% makrelsalat

Steff Houlberg

100 g

175–300 g

5, 6 ————————————— 95

FØR OP TIL 19,95

Pasteuriserede æg

Grøn pastella Grøntsagsbidder med gulerod

Pr. pakke

Danæg

6 æg

4 3 ————————————— 95

FØR 14,95

Fransk brie 500 g

28, 16 ————————————— Hel dansk salami KÆmpe 800 g

FØR 59,95

Hirtshals sild

Marinerede

Launis rejer

Kæmpeglas 1180 g

500 / 250 g

29 29 ————————————— 95

FØR 49,95

Alle Premier ispinde

50%

FØR 49,95

Velfærdsand Fra Ravnsmed Fjerkræ

3000 g

FØR 204,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 2. maj 2017

Side 13

Middags– retter Flere varianter

Pr. stk.

Frokosttærter Laks/spinat eller porre/bacon

Kalkun– bryst Ca. 900 g

Kalve– filét Pr. 1/2 kg

Pr. stk.

med svær uden ben

Pr. 1/2 kg

2 kg

Danske agurker Danske kl. 1

Pr. stk.

frit valg

100,

5,-

Danske kl. 1

Ta’ 8 stk.

95 RDAG

15 stk. koteletter – 2 kg 2,0 kg westernsteaks 20 stk. fadkoteletter – 2 kg 1,8 kg hk. oksesmåkød 8–14% 15 stk. nakkekoteletter – 1,9 kg Frit valg 15 stk. skinkeschnitzler – 1,8 kg 2,2 kg stegeflæsk i skiver 2 kg hk. skinkesmåkød 3–8% 1,2 kg entre cotes 6x200 g 2,0 kg sigøjnersteaks FØR OP TIL 239,95

Tomater

Salater Kartoffelsalat Pastasalat eller Blandet salat

FRA TORSDAG! Storkøbsmarked

Flødekartofler

Svinekam

20,-

Ø TORSDAG–FREDAG OG L Forretter Varmrøget laks med rejer Lakseroulade eller Tunmousse

Frit valg

Iceberg Pr. stk.

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 2. maj 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Endnu mere sundhed hos Østervrå Fysioterapi & Træning vet en endnu større del af klinikkens tilbud, fortæller Louise G. Olesen. Vi oplever, at den superviserede træning, hvor kvaliteten og fagligheden er i højsædet vælges til i stigende grad. Der er ingen tvivl om, at brugerne vil have ”Value for Money” og have råd og vejledning, understreger Louise G. Olesen. På Hjørringvej er de altid klar til nye hold. - Vi opretter løbende holdtræning, og der er altid tilgang for individuel træning, forklarer fysioterapeut Louise Mellergaard Jacobsen. Er I en gruppe, der ønsker et lukket hold, er dette også muligt, fortsætter Louise, der i vinters, på opfordring, dannede et rent kvindehold under navnet ”Kom som du er”. Østervrå Fysioterapi & Træning lader sig inspirere af foråret og springer ud med flere nye tiltag. Flere ønsker hjælp og vejledning til deres personlige træ-

ning, og et nyt tiltag med okklusion hjælper til en øget muskelmasse. Østervrå Fysioterapi & Træning har stor fokus på behandling og genoptræ-

ning efter skader, og det skal fortsat være den primære opgave, men de mærker også et stor stigning i efterspørgslen på træningsområdet. – Træning er ble-

Din lokale lavprisstation på Bredgade i Tårs og Bredgade 2 i Østervrå skifter navn. Se det som en Bonus. Vi har fået nyt navn og nye farver. Nu hedder vi Bonus og er en del af din nye lokale lavpriskæde med over 130 stationer i Danmark. Men ellers er det meste stadig, som du kender det: Billig benzin og god, lokal service.

Bredgade 92, 9830 Tårs Bredgade 2, 9750 Østervrå www.bonusautomat.dk Husk, dit Uno-X-kort virker også hos Bonus

Walk and Talk med fysioterapeuten Et helt nyt tilbud til byens borgere, er gratis gåture med fysioterapeuterne. - Vi rækker hånden ud til de borgere, der ikke har en

fast gåmakker, eller som bare ikke kommer op fra sofaen og får snørret traveskoene, lyder opfordringen. Vi sætter tempoet og ruten efter hvem, der møder op, lover fysioterapeuterne, det vigtigste er det sociale samvær, og at vi samtidig får sved på panden, når vi bevæger os. Undervejs giver vi gode tips til, hvordan deltagerne optimerer deres gang og evt. lægger øvelser ind på gåturen. Formålet er at få flere til at bevæge sig og evt. få en frivillig gå- gruppe op at stå. Træning med strøm og okklusion: Hos Østervrå Fysioterapi & Træning fornyer de sig løbende og følger med tiden inden for træning. - Vi er faktisk de første nord for fjorden der tilbyder træning med okklusion, fortæller fysioterapeut Mark Hjørnholm Rommedal. Okklusion er træning, hvor vi, med hjælp af manchetter,

moderat afklemmer blodforsyningen til den pågældende muskelgruppe. Herved opnås muskelvækst ved lavere belastning, lyder forklaringen. Træningen kan bruges både til genoptræning, hvor der er vævssvækkelse, og for de, der ønsker hårdere træning af raskt væv. - Flere af vores patienter er blevet rigtigt glade for brugen af strøm - også kaldt NMES. Det tager altid lidt tid før nye ting slår igennem, fortsætter fysioterapeut Miriam Offersgaard, men det er virkelig effektivt og et super godt supplement til fysioterapien. Vi oplever, at flere af vores patienter vælger, at købe et apparat til hjemmebrug for at supplere behandlingerne. Min kollega Caroline og jeg har netop været på to dages kursus og er kommet hjem med mere erfaring og ny viden for ikke at glemme rigtigt ømme balder og lår, griner hun. ÅB

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.00

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

SPAR PENGE på din varmeregning, og få

samtidig et bedre indeklima – få installeret en

LUFT/LUFT VARMEPUMPE

LUFT/LUFT VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG

Panasonic Cz9Ske

· · · · ·

Maksimal kapacitet 5,20 kW Varmekapacitet: Nominel (min-max) kW 3,40 (0,85-5,20) Varmekapacitet ved -7 ºC: kW 3,3 SCOP* Nominel 4,1, energibesparelse: A+ Effektforbrug opvarmning: Nominel (min-max) kW 0,740 (0,185-1,350) · Årligt elforbrug (varmedrift): kWh 956 · Ny R32 kølemiddel ned til -35 grader ºC

Panasonic Nz9Ske

TILBUD KUN

12.000,-

· Maksimal kapacitet: 6,00 kW · Varmekapacitet: Nominel (min-max) kW 3,40 (0,85-6,00) · Varmekapacitet ved -7 ºC: Nominel kW 3,80 · SCOP* Nominel 4,6, energibesparelse: A++ · Effektforbrug opvarmning: Nominel (min-max) kW 0,700 (0,165 - 1,630) · Årligt elforbrug (varmedrift): kWh/a 852 · Ny R32 kølemiddel ned til -35 grader ºC

TILBUD KUN

13.000,-

Inkl. moms og standardmontage (op til 20 km fra Østervrå og Hjørring)

ØSTERVRÅ

HJØRRING

HUSK – DU KAN FÅ TILSKUD

Christian Carlsen Hjørringvej 432 Tlf. 98 95 10 16

Sten Mortensen G. V. Spindlers Vej 6

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 2. maj 2017

Karen fortalte om barndom og opvækst

Nå dine mål med styrketræning Af fysioterapeut Mark Rommedal Styrken forsvinder Når man bliver gammel, mister man naturligt noget af sin muskelmasse. Dette kan dog undgås ved at træne sin styrke. Der er mange måder hvorpå man kan styrketræne, og der er mange, der har en holdning til hvordan man styrketræner. Når man nævner styrketræning, vil de fleste nok tænke en form for træningscenter med håndvægte og maskiner. Engang forbandt man det med en lyshåret kvinde, der mente at alle skulle have ”Balder af stål”. Nu er det Crossfit og High Intensity Training (HIT) der i de senere år har vundet indpas, hos folk der gerne vil blive stærkere. Koncepterne går ud på at man primært laver øvelser der træner mange muskler på én gang – også kaldet funktionelle øvelser. Øvelserne laves i et højt tempo, og gerne med rigtig mange gentagelser. Træningen er hurtigt overstået og er derved ikke så tidskrævende.

Muskeltyper Der findes tre former for muskulatur i menneske kroppen. Den første, som man ikke har så stor indvirkning på, er den glatte muskulatur. Den glatte muskulatur sidder tæt på organerne, og medvirker til at disse fungerer som de skal. De sidste to er lidt mere interessante ift. styrketræning. Det er henholdsvis den stabiliserende muskulatur og bevægelsesmuskulaturen. Den stabiliserende muskulatur er med til at holde kroppens forskellige led stabile, både statisk og i bevægelse. Det er rigtig vigtigt, at man er stabil over sine led, da man derved mindsker risikoen for at blive skadet. Bevægelsesmuskulaturen får kroppen til at bevæge sig. Denne muskulatur udspringer og hæfter for det meste over et led. Fx når Bicepsmusklen trækker sig sammen, bøjer det underarmen opad. På den anden side af overarmen sidder triceps, og når biceps bøjer, bliver triceps længere. Modsat når triceps trækker sig sammen, bliver biceps længere.

Side 15

Flere veje til Rom Der er flere måder at træne kroppens muskulatur på, men det kommer meget an på hvad der er ens fokus. Går man efter at få større muskler, eller går man efter at kunne tage 100 armbøjninger. Det kommer til udtryk i, hvor meget belastning man skal have på, hvor mange gentagelser man tager og hastigheden af ens øvelser. Hvis man gerne vil træne sin maksimale styrke, skal man træne med få gentagelser og tung belastning. Hvis man derimod vil have en større udholdenhed i musklerne, skal man træne med mange gentagelser og lav belastning. Ved at have en god udholdenhed, præsterer man bedre i sportsgrene, hvor kroppen skal arbejde i længere tid. Kom godt i gang Hvis man gerne vil i gang med at træne styrketræning, findes der i mange fitnesscentre, instruktører som kan hjælpe en med at komme godt i gang. Det er vigtigt at man får lagt et program ud fra sit nuværende niveau. Det er også vigtigt, at man har styr på sin målsætning, så den der skal lave programmet kan finde de rigtige øvelser. Når man starter op med styrketræning, kan man med fordel træne basisøvelser, såsom squat og dødløft hvor man aktiverer mange muskelgrupper på samme tid. Hvis man får styr på dem, kan man komme langt.

me små beretninger af en fantastisk fortæller. En hel del havde fundet vej til Hyggekrogens lokaler, hvor de nød den hyggelige stemning samt kaffe og kage. Hyggeeftermiddagene, der er tilrettelagt i samarbejde med en lille gruppe frivillige, har et bredt og afvekslende program, der henvender sig til både centrets beboere og gæster fra by og opland. Næste eftermiddagshygge er i maj måned.

Karen Baier har været på besøg i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter. Her gav hun et levende og spændende foredrag, der skabte mange gode erindringsbilleder hos tilhørerne. Tidligere overlærer Karen Baier var april måneds gæst til den månedlige hyggeeftermiddag på Østervrå Ældrecenter. Karen fortalte levende og spændende om sin barndom og skolegang, og her blev det også afsløret, at hun ”smuglede” sit sytøj fra håndarbejdstimerne med hjem, for at få sin mors hjælp til de svære sting. Mange gode erindringsbilleder og morsom-

ÅB

www.martin-holm.dk ✔ Renovering

✔ Totalløsninger

✔ Reparationer

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Tlf. 98 95 14 14

www.martin-holm.dk

cubcadet.dk

GRATIS ZERO-TURN RIDERS - KOM OG PRØV DEMONSTRATION .

Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

Telefo n DØGN

30 99

VAGT

03 06

TOM’S AUTOHJÆLP

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

30.73.9995,-6*,-

ÅRS

riser fra

,30.39956 ,-*

Vejl.p

37.9

XZ2 117 / 127 Klippebredde: Motor: Ydelse: Transmission: Styring:

117 / 127 cm Kawasaki OHV / V-Twin / 726 cm³ 22,0 HK Dobbelt Hydrostatisk Zero-Turn med rat styring

Vi er leveringsdygtige i alle dimensioner i drænrør og fittings til den rigtige pris

r fra Vejl.prise

NU!

O - T U RN

Synchro Steer® Technology

XZ1 127 / 137 Klippebredde: Motor: Ydelse: Transmission: Styring:

127 / 137 cm Kawasaki OHV / V-Twin / 726 cm³ 22,0 / 24 HK Dobbelt Hydrostatisk Zero-Turn med stangstyring

Forhandler • ØSTERVRÅ MOTOR & CYKELCENTER • HJØRRINGVEJ 408 • 9750 ØSTERVRÅ • Tel.: 98951216

* incl. moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 2. maj 2017

Store indvielsesdag i Østervrå Kagemænd i lange baner, hornorkester, borgmester og et besøgstal, der overgik selv de vildeste forventninger i Østervrå Idræts- og Kulturcenter. Det blev en både magisk og musisk dag i Østervrå Idræts- og Kulturcenter, som sammen med Østervrå Bibliotek og Østervrå Ungdomsklub havde inviteret indenfor til officiel indvielse af de nye flotte lokaler fredag eftermiddag – og gæsterne var begejstrede. Ros og anerkendelse var der fra både borgmester og borgere, som var mødte op i stort antal. Så mange, at der på et tidspunkt var kø helt ud på P-pladsen. En vejende allé af Dannebrogsflag langs hele Bredgade var med til at understrege feststemningen

i Østervrå, og da Musikkorps Sæby satte ind med de første toner, strømmede gæsterne ind i de lyse og indbydende lokaler. Ingen var i tvivl, udvidelsen af Østervrå Idræts- og Kulturcenter er virkelig vellykket – et byggeri, der falder perfekt ind. Trylle-Thomas tryllede med balloner, og senere kom Michael Back på scenen med sine musikalske tryllerier. Børnene var godt underholdt, og de voksne gik på opdagelse i biblioteket. Mange blev oprettet som lånere, og endnu flere fik en pinkode, så de kan benytte det nye tiltag med selvbetjent bibliotek. Gæsterne får rig lejlighed til at se de nye lokaler. I ungdomsklubben på 1. salen blev de nye inventar

og rummets fantastiske atmosfære rost og beundret. Det var vist ikke langt fra, at dem der har passeret aldersgrænsen for at gå i klubben var en lille smule misundelige. Maskinen med Slush Ice snurrede lystigt og snakken gik. I mødelokalerne fik både kaffe, saft og 15 kagemænd ben at gå på, og alle gav sig godt tid til en snak rundt om ved bordene. Omdrejningspunktet var selvfølgelig de nye lokaler, men gæsterne fik også et rigtig fint indblik i, hvor travlt et hus Østervrå Idræts- og Kulturcenter kan være. I svømmehallen var der besøg af børn fra Bødkergården, og i Idrætshallen inviterede Gymnastikforeningen alle børn til aktiviteter. I Kulturhuset

var der fuld gang i forberedelserne til en konfirmation, og maskinerne i Motionscentret blev også rørt. Det bliver spændende at følge udviklingen i centret, hvor der er store forventninger til det fremtidige samarbejde og den synergieffekt, det kan give. Udpluk at talerne fra den officielle åbning: Stort tillykke med det her nye center – jeg bliver helt varm om hjertet – ikke mindst, når jeg ser, hvor mange, der er kommet for at se det. Borgmester Birgit Hansen Det her sted har altid summet af liv – der er ingen tvivl om, at det er byens samlingssted – rammerne er sat for et nyt fællesskab. Borgmester Birgit Hansen Mange af jer har taget en kæmpe tørn, tusind tak for indsatsen – uden jer var det ikke lykkedes at vi står her i dag! Borgmester Birgit Hansen I kan noget særligt her i Østervrå – man samler gode kræfter – I er gode til at få noget til at ske! Borgmester Birgit Hansen Det er ikke nemt at realisere et projekt som dette – det skal I vide, Det er meget ambitiøst – og der er rigtig meget, der skal falde i hak – det ligger et kolossalt arbejde til grund for det. Borgmester Birgit Hansen Det er en stor dag for Østervrå Idræts- og Kulturcenter – indvielse af denne tilbygning, som klæder centret godt! Næstformand Jørgen Brobak Kristensen Mulighederne er her – det er kun fantasien, der sætter grænser. Har I nogle ideer, så kom med dem, så kigger

vi på dem! Næstformand Jørgen Brobak Kristensen Både børn og personale føler sig meget velkommen på biblioteket – serviceniveauet er meget højt – over det forventelige Souschef fra Bødkergården Solveig Jensen Det viser noget om den vilje og den kraft, der er bag det her center – får man et nej, så prøver man én gang til! Rådgivende ingeniør Poul Arndrup, Niras Stor tak til totalentreprenør Sv. Aa. Christiansen –

det er de færreste entreprenører der vil lade folk gå ind gennem deres byggeplads – den fleksibilitet har været til stede og er udvist….det har været rigtig dejligt og skønt at overvære det samarbejde. Rådgivende ingeniør Poul Arndrup, Niras Søren og Jesper – I er guld værd for byen og for det her center! Rådgivende ingeniør Poul Arndrup; Niras. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

FA K TA Lidt faktuelt om de nye lokaler ”Vi bevæger Østervrå” er navnet på projektet, som nu har realiseret den første af foreløbig to etaper i en tilbygning på ca. 500 m2. Anlagt i forlængelse af indgangspartiet til Østervrå Idræts- og Kulturcenter. Det nybyggede areal er fordelt med: Bibliotek: 120 m2 Værested: ca. 70 m2 Fælleslokaler i stueplan: ca. 110 m2 Ungdomsklub 1. sal: 150 m2 De sidste ca. 50 m2 er fordelt på fællesarealer med toiletter, teknikrum og depoter Bygherren er Østervrå Idræts- og Kulturcenter, og det lokale byggefirma Sv. Aa. Christiansen A/S har været hovedentreprenør på byggeriet i samarbejde med det rådgivende ingeniørfirma Niras. Der er indgået en lejeaftale med Frederikshavn Kommune for bibliotek og ungdomsklub, men lokalerne er også åbent for alt muligt andet. – Bortset fra biblioteket, så lejer vi gerne alle vore lokaler ud, understreger halinspektør Søren Kiil. Det nye værested har et indbydende cafémiljø, som appellerer gæster i hallen til at sætte sig og nyde noget fra den nye superautomat, der byder på varme drikke i alle afskygninger – og hertil måske lidt sødt! Økonomi Der er endnu ikke slået to streger under den samlede økonomi i byggeprojektet, men et kvalificeret bud er ca. 5,5 mio. kr. ekskl. moms. Byggeriet har opnået støtte i form af tilskud fra fonde, puljer, kommunen og andre på ca. 2,5 mio. kr. Restbeløbet finansieres via egen opsparing og låneoptagelse.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 2. maj 2017

Side 17

Østervrå og Tårs bilister får Bonus De to gamle Uno-X stationer i h.h.v. Østervrå og Tårs skifter navn til Bonus og får frisket udseendet op med nyt logo og nye skilte. Tankstationerne på Bredgade 2 i Østervrå og Bredgade 92 i Tårs, der hidtil har flaget gult og rødt under Uno-X navnet, skifter nu farve, logo og skilte. Bonus, som stationerne kommer til at hedde, vil fortsat være selv-

betjente stationer, men med større fokus på at være lokale. Navneskiftet sker som en konsekvens af, at Uno-X har besluttet at opdele sit netværk af tankstationer i to kæder, der hver for sig skal være mere målrettet kundernes behov lokalt. Når de to stationer i Østervrå og Tårs overgår til Bonus, bliver der således fremover flere muligheder for at gøre dem så lokalt relevante som muligt. – Vi har valgt at dele Uno-X netværket op i to kæder, som gør det muligt at imødekomme kundernes behov på bedst mulig vis. Bonus er den lokale station, hvor der ofte er flere services som vask, butik og værksted tilknyttet, mens Uno-X udelukkende er fokuseret på brændstof og kunder, der ønsker den hurtige tankoplevelse, forkla-

rer Georg Hansen, der er netværkschef i Bonus. Han fortsætter: – Med det lokale for øje har vi stor tro på, at Bonusstationerne på Østervrå og Tårs har en god fremtid her i området. Og det meste vil stadig være, som kunderne kender det: nem selvbetjening og billig benzin. Hvad der kommer derudover, vil bare være en bonus.

noget, nogle af vores kunder lige skal vænne sig til – omvendt reducerer det risikoen for bekostelige indbrud og hærværksforsøg på Bonus-stationen, siger

Georg Hansen og tilføjer, at Bonus stationerne stadig modtager alle betalingskort inklusive det gule Uno-X kort. Han afslutter: – Med navneskiftet til

Bonus bliver der større mulighed for at tilpasse stationen til lokale forhold, så den i højere grad følger lokalsamfundets puls og udvikling.

På lokalsamfundets betingelser Fællesnævneren for Bonusstationerne vil som udgangspunkt stadig være et selvbetjent koncept, men der vil næsten altid være mennesker på stationen og i den eventuelt tilhørende kiosk, vaskehal eller værksted. På den måde kan mange Bonus-stationer være lokale samlingspunkter, hvor man møder andre, man kender. – For at overleve på et meget konkurrencepræget benzinmarked har Bonus reduceret omkostningerne. Bl.a. har vi fjernet muligheden for kontant betaling. Vi er klar over, at det er

Anja Lovén i Kulturcenter Vendsyssel

Anja Ringgren Loven, som er født og opvokset i Frederikshavn, og er kendt verden over, for hendes indsats for at redde de såkaldte ”Heksebørn” i Nigeria, kommer til Kulturcenter Vendsyssel mandag den 15. maj Hun opgav fast løn, materielle goder og har solgt alt hvad hun ejer og har, og forlod Danmarks trygge rammer til fordel for Afrikas heksebørn, og bor og arbejder i Nigeria på det børnehjem hun har oprettet. Det hun får for at holde foredrag, går ubeskåret til børnehjemmet. Hendes foredrag handler om overtroen i Nigeria, livet på

Hjørringvej 463 9750 Østervrå Mandag ............. Lukket Tirsdag ...kl. 9.00–19.00

ÅBNINGSTIDER Onsdag ............LUKKET Fredag ...kl. 9.00–16.00 Torsdag ..kl. 9.00–19.00 Lørdag efter aftale

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

hendes børnehjem, og om at træffe valg med hjertet og om at have mod til at gå utraditionelle veje, og ikke mindst om at gøre det, man er bedst til.

Altmulig-kvinden Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr Slamsugning og spuling

• Have og anlæg • Flisearbejde TV inspektion • Grønne områder af kloakker • Entreprenørog afløb opgaver • Reperation af dræn • Mindre drænopgaver • Alle former for kloakarbejde – ring og få et godt tilbud!

Tlf. 53 64 43 42

Autoriseret kloakmester

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK WWW.MULTIVIKAREN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk

www.elektrikerenas.dk – Markdræning Lige uger: – Oprensning grøfter 2x66 af mm á 3,10 = 409,00 – Udgravning af søer -20% = 328,00 + moms pr. indrykning – Jordarbejde med gravemaskine Farve UB – Afretning og påfyldning af grus, skovDeveje 20%m.m. rabat er forudsat, at annoncen indrykkes – Brolægning mindst 13 gange – Nedbrydning

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære Teddy Nielsens bisættelse. En særlig tak for alt til sognepræst Johnny Søndberg-Madsen. Tak til Thorshøj Borgerforening for flagallé og tusind tak for blomster, kranse og pengegaver. Tak allesammen. Niels Erik Tanja, Jens, Jes Knud

Anja Lovén i Kulturcenter Vendsyssel Sæsing, Sæby Landevej 417 Mandag 15. maj kl. 19.00-22.00: ”Anjas heksebørn”. Billetter kan købes via hjemmesiden NU til 100 kr. pr. stk. Der bliver ikke mulighed for at købe billet ved indgangen. Kaffe og kage kan købes til 35 kr. http://www.kulturcenter-vendsyssel.dk/

Hus udlejes i Østervrå på Hjørringvej 430. 5 værelser, nyt køkken og 2 badeværelser.

Henv. tlf. 41 58 43 24

Kirkegårdsvandring på Østervrå Kirkegård Vi går en tur på Østervrå Kirkegård og hører om nogle af de personer, som har haft betydning for Østervrå.

Mindegudstjeneste

Centralt beliggende lejlighed i Østervrå, til rolig lejer. Henv. tlf. 86 94 31 16

Østervrå Missionshus

Torsdag d. 4. maj kl. 19.30 møde v/ miss. Søren Skovenborg, Hobro.

www.jerslevkirke.dk

Alle er hjertelig velkomne. Østervrå Lokalhistoriske Forening

Lokalstof i Østervrå Åse Bakland 98 95 17 15

Jord ønskes til forpagtning eller pasningsaftale

A GR . P.

v/ Martin Poulsen

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

10.30

Volstrup KH

10.00

Torsdag d. 4/5 kl. 17.30 U8 pigestævne

Karup ingen

Månedens boldsponsor: Tømrermester Arne Jørgensen

En pakke (500 ark) KUN .............................

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Understed ingen Jerslev ASLA

9.30/11.00

konf.

Mylund ingen Hellum ingen Torslev ingen Østervrå MV

9.00

Tårs konf.

10.30

24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms

Morild ingen Lendum LK konf.

10.00

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322

Sæby VET

10.00

Østervrå Frikirke CE

10.00

KKV Sæsing LB

10.30

www.aalborglagerrum.dk

Østervrå og omegn Timehjælp tilbydes til traktorkørsel eller andet forefaldende arbejde. Erfaring haves.

Sæby Baptistkirke KM 10.00

LØ SNINGER Løsning: 1

K1 3 K M3 E T E O R I T M E T E O R I T E E 5 M5 E T U S A L E M M E T U S A L E M 6 L Ø 6 L Ø 7 G7 O G O 8 8 A W B A W B N S E N S E 11 T11T ÆÆ K K KK EE MM AA NN DD ZZ I I UU

G 2 G K R K R E E E E R T I N R T I N P P 9 9K O B E K O B E A A 12 13 12 PP 13II T C T C S E S E 4

Skjerne Kransebinderi LL

VV L L AA A A LL I I GG TT O O RR N N SS D

E T A E T A G G N N

Løsning med farver:

▪ Gratis udbringning af din blomster Solution 1 hilsen i Østervrå (max 10 km) Vandret Vandret

tilbyder... ▪i Østervrå Blomsterbuketter ▪ Borddekorationer Voksenarbejde

–▪ forBårebuketter voksne med og uden børn og

dekorationer Kontakt formand Irene Pedersen, tlf. 51 92 82 45 ▪forKranse yderligere oplysninger

10M M A A H E R H E R SS

1414

GYLLEUDKØRSEL

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

10.00

Badskær MV

▪ Kirke og kistepynt

• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder NYHED: Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • NYHED: Sprøjtearbejde m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov • Mulighed for kørsel med to gyllevogne

Albæk HMP konf.

Tirsdag d. 2/5 kl. 19.15 Damer +29 TTB-Vaarst/Fjellerad

– for 9. klasse til ca. 25 år.

F . 30 49 66 01

9.00

Agersted inge

Hørby ingen

Tirsdagsklub ▪ Brudebuketter

Voer EC

Skæve ingen

Kontakt på Tlf. 23 98 94 43

VI TILBYDER: # Pløjning m/u jordpakker # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20-24-28-30 m

Søndag den 7. maj

Lyngså ingen

(nye lokaler)

4. maj kl. 19.30

Afsluttes med en kop ståkaffe i våbenhuset.

Gudstjenester

Lager og opbevaringsrum

Mylund Kirke

Efterfølgende er der en lille rundvisning i kirken.

Udlejes

Thorshøj Stadion

Husleje pr. måned 6.000 kr. + forbrug. Indskud: 3 måneders leje.

Mandag den 8. maj 2017 kl. 19.00

Tirsdag den 2. maj 2017

TT AA LL

Lodret Lodret

3. Hvad kaldes meteor, derererfaldet faldetned ned 1.Hvem Hvem har har instrueret instrueret filmtrilogien 3. Hvad kaldes enen meteor, der 1. filmtrilogien'Tre 'Tre Jordens overflade? [METEORIT] farver: Blå, Blå, Hvid Hvid og og Rød'? på på Jordens overflade? [METEORIT] farver: Rød'? [KIESLOWSKI] [KIESLOWSKI] 4. På hvilken græsk ø ligger Samariakløften? 2.Hvilken Hvilken international international miljøorganisation 4. På hvilken græsk ø ligger Samariakløften? 2. miljøorganisation [KRETA] blev dannet dannet ii Canada Canada ii 1971? [KRETA] blev 1971? 5. Hvad hed den ældgamle mand,der derifølge ifølge [GREENPEACE] 5. Hvad hed den ældgamle mand, [GREENPEACE] Bibelen angiveligt lov fejresin sin 7.Hvem Hvem spillede spillede rollen rollen som Bibelen angiveligt fikfik lov tiltilatatfejre 7. som Mike Mike i i tv-serien tv-serien 969. fødselsdag? [METUSALEM] 'TAXA'? [GANTZLER] 969. fødselsdag? [METUSALEM] 'TAXA'? [GANTZLER] 6. Hvad hedder kvinden, der har rådgivet 8. Hvilken konservesfabrik blev grundlagt i 6. Hvad hedder kvinden, der har rådgivet 8. Hvilken konservesfabrik blev grundlagt i danskere om sex i bl.a. ’Sexskolen’ og i sin 1850 i Vangede og var den første i danskere om sex i bl.a. ’Sexskolen’ og i sin 1850 i Vangede og var den første i brevkasse i Ekstra Bladet? [ØRTING] Danmark? [BEAUVAIS] brevkasse i Ekstra Bladet? [ØRTING] Danmark? [BEAUVAIS] 9. Hvilket andet ord bruges om et brækjern? 10. Hvad hedder Ærøs største by? 9. Hvilket andet ord bruges om et brækjern? 10. Hvad hedder Ærøs største by? [KOBEN] [MARSTAL] [KOBEN] [MARSTAL] 11. Hvad kalder man den håndværker, der 13. Hvor skal man tage hen for at besøge 11. Hvad kalder man den der 13. Hvor man tage hen for at besøge lægger stråtage på håndværker, huse? [TÆKKEMAND] byenskal Keflavík? [ISLAND] lægger på spilleren, huse? [TÆKKEMAND] byen Keflavík? [ISLAND] 12. Hvad stråtage kalder man som i baseball 12. Hvad kalder man spilleren, som i baseball kaster bolden mod modstanderholdets kaster bolden mod modstanderholdets batter? [PITCHER] batter? 14. Hvad [PITCHER] er det almindelige ord for 'clavus', 14. Hvad almindelige ordfodens for 'clavus', derer erdet et ømt hornlag på hud? der[LIGTORN] er et ømt hornlag på fodens hud? [LIGTORN]

5 9 1 2 3 4 7 8 6

8 4 6 7 1 5 2 9 3

7 3 2 6 9 8 1 4 5

1 8 3 5 7 9 6 2 4

6 7 5 4 2 3 9 1 8

9 2 4 8 6 1 5 3 7

2 1 8 3 5 7 4 6 9

4 6 7 9 8 2 3 5 1

3 5 9 1 4 6 8 7 2

Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81

Maskiner udlejes Rendegraver: New Holland LB115B

Miniged: Cramer 5.000 kg Læsseopgaver

uden fører

Minigravere: Schaeff 1300 kg - gummibånd. Hydraulikhammer kan medfølge. Takeuchi 700 kg - gummibånd. Kræver lidt plads.

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

PLADEVIBRATOR

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

-4-

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 2. maj 2017

Søndagsmiddag

WALK AND TALK MED DIN FYSIOTERAPEUT Frisk luft, vind i håret og sved på panden!

på Restaurant Hedelund

Fælles gåture med vejledning fra din fysioterapeut. TILBUDDET ER GRATIS og for alle.

Fra den 24. april til og med 9. juli 2017. OBS! Søndag den 4. juni fra kl. 17.00 - 20.00. Gælder også hele dagen mandag den 5. juni.

Start: torsdag den 18. maj kl. 11.00-12.00 Mødested: Klinikkens P-plads Ulige uger: mandage kl. 11.00–12.00 Lige uger: torsdage kl. 11.00–12.00 Tilbuddet gælder uge 20-26. Vi glæder os til vi ses!

serveres med gulerodsﬂan, bagte løg, ærtepuré, persillekartoﬂer samt cremet sky med sennep og abrikos

Hjemmelavet ﬂødeparfait med rommarinerede bær og chokolade knæk

3 retter

Sted: Østervrå Fysioterapi og Træning

kun

Husk bordbestilling på

Pris: 75 kr.

Vi ligger i Nordeuropas største rhododendron-park (gratis entré) med udsigt over sø og svaner. Udeservering, kanon mad og frisk betjening!

Østervrå Hjørringvej 432C . 9750 Tlf. 98 95 17 21 www.oestervraafys.dk

Følg os på facebook – og se mere på www.restaurant-hedelund.dk Husk at rhododendron-parken blomstrer fra april til midt i juni

For nærmere info kontakt os på 98 95 17 21 TÅRS SØHOLMVEJ 9

Hyggeligt hus med dejlig lukket have - billig varme udgift! Hyggelig bolig med dejlig lukket have. Boligen er indrettet med to børneværelser + soveværelse på 1. sal. Rummeligt spisekøkken, lys stue og godt badeværelse samt bryggers og entre´ i stueplan. Billig varmeudgift med stokerfyr. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

399.000 1.040 25.000 1.847/1.525

LENDUM ULVMOSEVEJ 19

ÅBENT HUS

Bolig Stue/vær

136 1/3

D E F

Sagsnr. 98300954 m2

Grund Opført

411 1935

ÅBENT HUS

TORS. 4/5 KL. 16.00-17.00

139,-

I sku’ ta’ og besøge os...

98 82 07 80

Tilmeding: på klinikken eller via Facebook

KLIP UD OG GEM

Abrikos-sennepsglaseret landskinke

Kom til spændende aften med Team DANMARK lægen og fysioterapeuterne fra Østervrå Fysioterapi & Træning. Vi har fokus på skader, behandling og OL i RIO Onsdag den 17. maj kl. 19.00–21.00

GIV ET BUD!

• MAD GØR GLAD •

med sesambagte asparges, marineret cherrytomat, dilddressing og ﬂûte

MØD LÆGE THØGER PERSSON KROGH

ØSTERVRÅ SAFIRVEJ 1

Åben hver dag fra kl. 12.00

Tunmousse

Fysioterapeuterne Louise M. Jacobsen og Louice G. Olesen

Find os på

Side 19

Beliggende i børnevenligt kvarter. B Denne velholdte villa er centralt beligg. tæt på børnehave, indkøb mm. Boligen er indr. C m. bl.a. pænt lyst køkken m. lille spiseplads, sovevær. + vær., nyere badevær. pæn 2 delt D stue og dejlig lys udestue. Endv. god have m. terrasse Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

625.000 1.338 35.000 2.841/2.349

LENDUM BREDMOSEVEJ 86

Sagsnr. 98300605 Bolig/kld. Stue/vær

100/35 3/1

Grund Opført

F 708

1962 G

FRE. D. 5/5 KL. 15.30-16.30

God og solid villa i 1 plan C Boligen består af bryggers, Fordelingsgang/hall med adgang til entré og gæstetoilet. 3 D børneværelser, soveværelse, badeværelse samt vinkelstue med udgang til terrasse. Fra fordelingsgangen branddør til medbygget garage og værkstedsrum med lille kælder. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

895.000 1.420 45.000 4.089/3.381

Sagsnr. 98300966 m2

Bolig Stue/vær

192 1/4

Grund Opført

911 1980

JERSLEV J HUMMELHEDEVEJ 160

GIV ET BUD!

A B

Hyggelig landejendom i naturskønne omgivelser Velholdt ejendom hvor vinduer, døre og tag er skiftet indenfor de seneste år. Mulighed for yderligere udnyttelse af 1-sal. Boligen består af entre med adg. til viktualierum og lille værksted/vær. Bryggers med plads til vaskemaskine og tørretumbler og med adg. til sovevær. med trægulv og udgang til stor sydvendt terrasse. Hyggeligt spisekøkken og sydvendt stue med udg. til haven. 1. sal indeholder repos, to vær. - det ene med adg. til lille depotrum. Boligen er forsynet med nyere rødt tegltag. Udhusene består af nyere garage med to porte, samt lille udhus. Jorden er omkring bygningerne.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

925.000 C 1.239 D 50.000 4.222/3.493

E F

Sagsnr. 98300948 m2

Bolig Stue/vær

150 1/3

Grund Opført

14.613 1890

Gennemmoderniseret landejendom med skøn udsigt Ejendommen er opført som en vinkelejendom, med beboelse i den ene længe samt udhus og driftsbygninger i den anden. Boligen er indenfor de seneste år gennemgribende moderniseret med nyt tag, hovedsagelig nye vinduer og fuldstændig ny indretning af stueetagen. Ejendommen opvarmes vha. jordvarmeanlæg ligesom der er solfangere på taget til opvarmning af vand, isoleringsniveauet er højt, hvilket skyldes den lave energiomkostning. Til ejendommen hører et jordtillæg på ca. 5 ha, som indenfor de seneste år er tilplantet med skov, hvortil årlig støtte modtages.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300856 m2

Bolig Stue/vær

219 2/5

2.175.000 1.751 110.000 9.882/8.127

Grund Opført

B m2 C

Estate Boligmægleren Tårs

E F G

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

46.966 1900

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 2. maj 2017

4. maj og freden

rksomheden Tak for opmæ rmation. ved min konfi rigtig god dag. Jeg havde en

Tak

Kærlig hilsen

for opmærkso mheden i anledningen af min konfirmation.

Lasse

Med venlig hil sen

TAKKEKORT

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst ......

30000 300 150

Efterfølgende pr. stk. ................................................ Konvolutter pr. stk. .....................................................

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Når fanerne bæres ind til 4. maj-gudstjeneste i Mylund Kirke er det altid et særligt højtideligt øjeblik. Her markeres det, at fred er noget at fejre, og ikke noget der kan tages for givet. Spejdernes og hjemmeværnets faner står vagt under hele gudstjenesten. Det bliver

hverdagen, så der vil naturligvis være kaffe efter gudstjenesten – ægte kaffe og ikke erstatningskaffe som under besættelsen.

en stemningsfuld aften med levende lys og smuk musik. Blandt andet medvirker sangeren Peter Schaksen og kirkernes kor, som er festligt klædt på i rødt og hvidt. Ann Sofi Lægsgaard Andersen er liturg denne aften. Når man bor Danmark er kaffe en stor del af

BLIV KLAR TIL FORÅRETS FESTER... Bison polo Flere farver M–XXL KUN

S–XL

KUN

Bison skjorte

399

Korte ærmer KUN

Boswell skjorte Kortærmet Fra

499

Blazere

1.299

Lindbergh jakkesæt

KUN

1.200,-

34995 Blend knickers KUN

399

Intown piratbuks KUN

Finesmekker jeans KUN

59995

HVERDAGE KL. 9.30-17.30 LØRDAG KL. 9.30-12.30

Kids Up kjole 4–10 år

Fra

39995

Stort udvalg i ﬂotte kjoler

Pige- og drengetøj str. 4–10 år Drengetøj str. 8–14 år Fx.

49995

Intown jeans

599

Stort udvalg i børnetøj

Fra

Spar 300,-

Intown blazer

Blend jogg shorts

24995

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

Vi klæ’r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

S–XL Fra

34995 GLÆD MED ET GAVEKORT TIL HØYRUP

r læ’ Vi k

dig

ig ’r d

læ i k EKORT GVAV ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ Vi k

V i klæ’r dig

ig ’r d

98 95 10 05 Industrivej 2 . Østervrå . Tlf.

læ Vi k

g r di