Østvendsyssel Folkeblad - Uge 19 - 2016 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 10. maj 2016

89. Årgang

Nummer 19

Konfirmander – Østervrå og Torslev 2016

Østervrå 2016.

Torslev 2016.

Foredrag og romsmagning

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Fotos: Ejvind Pedersen

Foredrag med fodboldspiller Jeppe Curth, Viborg, tidligere AaB, samt romsmagning v/ Bent Anker Christiansen, B.A.C.dk

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

igen!angst for ... aldrigBidmere løs protese! ØSTERVRÅ KULTURHUS – tag en snak med os ... vi bider ikke

Jytte Jytte Dall Dall Henrik Henrik Nielsens Nielsens Plads Plads 44 .. 9300 9300og Sæby Sæby .. 9840 9840 1445 1445 Klik ind på www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen .www.kt-f.dk 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik Klikind ind2C på påwww.kt-f.dk og ogse semere... mere...

Fredag den 10. juni kl. 19.00

Jeppe Curth

Har du mistet en tand, har manglende tandanlæg eller er dine tænder blevet så dårlige, at tiden er inde til at overveje nye muligheder?

Billetpris: 200,Billetter kan købes hos Høyrup

Arr.: Østervrå Handel- & Erhvervsforening

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 10. maj 2016

– BYEN I CENTRUM

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Doris Knudsen, Dværghøjvej, Dybvad

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Hørby Idrætsforening

Generalforsamling

afholdes torsdag d. 19. maj kl. 19.00 i Enigheden Dagsorden iflg. vedtægter. Hovedbestyrelsen

Løvspringsfest Lørdag den 21. maj kl. 14.00-23.00 i Voersåhallen, Østkystvejen 314, Voerså Hyggelig eftermiddag og aften med underholdning af: 14.00-14.30 Velkommen ved Mette Hardam 14.30-15.00 Kom og dans, opvisning 15.00-15.30 Kagekonkurrence 15.30-16.15 Ældresagens kor 16.15-16.45 Børnefolkedans 16.45-17.00 Pause 17.00-19.00 Skidtmads – Nana og Rasmus Mose 19.00-19.30 De Muntre Vendelboer 19.30-23.00 Landsbymusikanterne Der vil være mulighed for at købe lodder i tombolaen. Juniorklubben har “børnehjørne”. Kagekonkurrence. Der vil være kagekonkurrence og kagerne bliver solgt til fordel for festen.

Den lille Iyserøde Lima 415 sælger hele dagen dejlig mad fra Peru

8 landsmesterskaber i Atletik til Dybvad Idrætsklub DGI Nordjylland åbnede som sædvanlig den udendørs sæson med sine landsdelsmesterskaber i Sæby, hvor næsten 100 nordjyske atleter kom godt i gang med banesæsonen 2016. Deltagerne kom fra Aalborg AM, Hjørring, Sæby og Dybvad. Lidt overraskende vandt Dybvad IK flest mesterskaber. Vinderne af de 19 aldersklasser blev fordelt med 8 til Dybvad, 7 til Sæby og 2 til både Aalborg AM og Hjørring. I tilgift blev det til hele 31 førstepladser til Dybvad IK i de forskellige discipliner samt et væld af personlige rekorder (PR). Det blev denne gang drengene, der trak det store læs hos Dybvad IK. Hos årgangen til og med 7 år blev det et sikkert mesterskab til Emil Kongsbak, der vandt årgangens 3 øvelser, 40 m løb, længdespring og boldkast med henholdsvis 7,77 sek., 3,08 m og 17,30 m. Hos 8-årige drenge vandt Johan Skovsgaard efter et meget tæt opgør med en dreng fra Hjørring. Johan samlede i trekampen 1030 point, mens den nærmeste forfølger havde 1003 point. Johan fik flest point for sin 40 m på 7,82 sekunder. Dybvads næste landsdelsmesterskab gik til Mikkel Beck, der hos de 9-årige sejrede ret sikkert. Mikkel vandt to af disciplinerne, nemlig 200 m med 38,39 sek. og hele 38,76 m i boldkast. Mads V. Jensen fik i samme aldersklasse tredjepladsen og dermed bron-

Tilmelding til: Kurt Jensen, tlf. 21 76 85 68 Berit Ravn, tlf. 30 66 95 92

zemedalje med 1563 point, hvilket kun var 10 point fra sølvet. Endelig blev Mikkel Larsen sammenlagt nummer fire med sit bedste resultat i boldkast. Stimen af mesterskaber fortsatte med Emil Nielsen hos de 10-årige. Emil vandt tre discipliner og satte en flot PR i kuglestød med hele 8.79 meter. Femte sejr i træk til Dybvad IK blev vundet af Niels Skovsgaard, der hos de 11-årige satte PR i 60 m, hvor han blev toer med 9,60 sek. Niels vandt de tre øvrige øvelser og satte PR i kuglestød med 8,29 meter. De 12-åriges klasse blev vundet af Hjørring og her måtte Jelmer Scholten ”nøjes” med andenpladsen og sølvmedalje. Jelmer kunne dog trøste sig med to sejre og PR i 200 m og spydkast med henholdsvis 30,72 sek. og 23,27 meter. Dybvad fik også en klassevinder hos de 14-15 årige, hvor Mikkel Johst satte to personlige rekorder, 100 m med 12,45 sek. og diskoskast med 32,57 meter. Desuden en tangering i højdespring med flotte 1,65 meter. Mikkel erobrede i tilgift en supernål i DGIs trekamp. Hos seniorerne sluttede Nils Christensen den flotte serie med sejr efter følgende resultater: 100 m 12,18 sek., 200 m 25,76 sek., længdespring 5,36 m og endelige spydkast 43,98 meter, og dermed landsdelsmester.

Ny Kuhn rundballepresser med wrapning.

Man kan medbringe sin egen madkurv til aften, drikkevarer skal købes i hallen.

Presning af minibig og wrapning.

Der spilles op til dans fra kl. 19.30-23.00

Udkørsel af gylle med slanger/sort- og græsnedfældning.

Kom og støt op om De 3 borgerforeninger i “Den bette trekant” Præstbro – Voerså - Lyngså

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

STUBFRÆSNING Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Entre: 30 kr. – Børn under 15: Gratis

Oplag: 9.000 eksemplarer

at rykke op i denne klasse. Ved dagens mesterskab havde Dybvad to 15-årige, Sigrid Scholten og Signe Lisborg, og to 14-årige, Sophie Ingenuus og Emma Andersen, med. De 14-15 årige var dagens største klasse og Sigrid kom på præmieskamlen med en tredjeplads og altså bronzemedalje. Sigrid satte PR i længdespring, som hun vandt med 4,33 meter, og 200 m med 30,31 sekunder. Signe blev sammenlagt nummer fire og satte PR og sejrede i både højdespring med 1,45 m og spydkast med 24,66 meter. Sophie og Emma blev henholdsvis nummer 8 og 10 i aldersklassen med flest deltagere. Sophie satte PR i 200 m med 31,71 sek., mens Emma blev treer i spydkast med 20,19 meter.

Skårlægning af græs nu med butterflysæt 8,60 m.

Der vil være salg af kaffe, kage, is, sodavand, øl og vin

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Hos Dybvad IKs piger blev det til endnu et landsmesterskab, da truppens yngste, Ester Clayton, blev landsdelsmester i klassen til og med 7 år. Ester vandt 40 m og længdespring. Hos de 9-årige piger blev det til placeringer som nummer 5, 6 og 8 i trekampen til Alberte Rasmussen, Najaaraq Pedersen og Freja Nielsen efter udmærkede præstationer. Hos 10-årige blev det til en tredjeplads og dermed bronzemedalje til Orinta Astrauskaite, som vandt kuglestød med 4,81 meter. Eimante Astrauskaite blev nummer 6 hos de 11-årige, og blev nummer 3 i 200 m løb. Til og med 13 år er der kun en årgang i hver aldersklasse. Fra 14 år hedder aldersklassen 14-15 år, så det kan være lidt hårdt

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest onsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest fredag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. maj 2016

Velbesøgt kunstudstilling i Mølholt Forsamlingshus

Side 3

PINSEPRISER FRA BRUNØ

POLO

Flere farver. N.P. 600,-

KUN

Udstillingen åbnede Kristi Himmelfartsdag med fernisering, hvor Mogens Brag, formand for Kultur og Fritidsudvalget i Frederikshavn Kommune, holdt åbningstalen, hvor han bl.a. roste arrangørerne for det gode initiativ og samtidig mindede om, hvor vigtigt det er i de små samfund lige netop at gøre noget for hinanden og at bakke op omkring de initiativer, der tages. Udstillingen, der strakte sig over 3 dage - var utrolig flot stillet an, der var fin luft imellem de enkelte kunstneres værker og plads

til at bevæge sig rundt og nyde værkerne og få en snak med de kunstnere, der var til stede. Der var 12 udstillere, der kom fra flere forskellige steder her i Nordjylland. En af kunstnerne var Ilse Larsen, der fortalte om sine portrætter - hun laver portrætter af både dyr og mennesker, fortalte hun til Allan Pedersen og Helle Gelardi, der ses på billedet sammen med Ilse Larsen ved nogle at hendes portrætter. Der var omkring 40 til selve ferniseringen og så kom der folk hele tiden igennem

400,-

de tre dage, hvor udstillingen var åben. Man havde aldrig før prøvet at holde kunstudstilling i forsamlingshuset, fortalte formanden, Johnny Svenningsen og tilføjede, at det da sagtens kunne tænkes, at man ville gentage arrangementet. Det var iøvrigt Margit Knudsen, der selv er kunstner, der havde taget kontakt til de forskellige kunstnere og fået dem med på at udstille i Mølholt Forsamlingshus. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

TA’ 2 PAR

600,-

www.oestvend.dk

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Gøl pølser Frankfurtere Grillpølser el. Sommergriller Pr. pose

Rød Aalborg 1/1 flaske 70 cl. Ex. embl.

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad

Tuborg el. Carlsberg 30 stk. Ex. embl.

NU KUN

JEANS

200,COWBOY KNICKERS

med stræk. 3 vaske. Før 400,-

Før 400,-

9995

Piskefløde Coop 1/2 liter

NU KUN

995

NU KUN

200,2%

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

SKJORTER

med kort ærme. Før op til 300,-

200,POLO

med brystlomme. Før 300,-

G BESØ OS PÅ OGSÅ

7020 0029

Y.DK

BTREND

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Dyrenes Dag i Dybvad Der er lagt op til alletiders oplevelse lørdag den 21. maj i Dybvad, hvor der afholdes ”Dyrenes Dag”. Det er Dybvad Handelsstandsforening i samarbejde med DLG, der står for arrangementet og det foregår hos DLG, Dybvad. I den forbindelse bliver der afholdt børnedyrskue og Handelsstandsforeningen minder om, at tilmelding til dyrskuet skal ske senest torsdag d. 12. maj. Samtidig oplyses det, at der kommer 2 dommere fra 4H og bedømmer dyrene.

Arrangementet foregår om formiddagen. Man fortæller fra arrangørernes side, at der er diplomer og en gave til alle deltagere i dyrskuet. Dybvad Dyreklinik tilser dyrene v. ankomsten og er iøvrigt på pladsen til en snak, hvis der er nogen, der ønsker det. Ud over selve dyrskuet kan man også prøve ponyridning og det er Skæve Rideklub, der står for det og man kan få lov at prøve at malke en rigtig ko, røre ved geder og kid, skattejagt, ryst dit eget smør, leg i halmcontaineren og man

kan prøve traktorbanen. Der vil være veteranbiler og traktorer, man kan kikke på og der kommer også nye maskiner fra Mørkledet og man kan møde Dybvad Planteskole, DC dekoration, Brunø, Nordjysk Tag og Facade, Boutique IM og Dybvad Boldklub. Skulle der mod al forventning være dårligt vejr på Dyrenes Dag, så er der mulighed for at rykke inden for hos DLG, der iøvrigt holder ekstra åben den dag i forbindelse med arrangementet. Jo-Jo

Sæby Apotek åbner medicinudleveringssted i Præstbro På baggrund af henvendelser fra borgere i Præstbro, med ønske om at kunne afhente medicinpakker lokalt, åbner Sæby Apotek pr. 15. maj medicinudleveringssted hos ”Den Bette Trekants Købmand”, Hovedgaden 35 C, Præstbro. Det vil herefter være muligt at få sendt pakker med

medicin fra Sæby Apotek til Præstbro, hvor borgerne han afhente og betale medicinen. Der kan leveres såvel receptmedicin som håndkøbsmedicin, men der er ikke mulighed for at gå direkte til købmanden og købe f.eks. smertestillende lægemidler. Medicinen skal bestilles på

O PS KR IFT

Sæby Apotek eller man kan bede lægen om at få sendt sin medicin til Præstbro fortæller apoteker Preben Jeppesen fra Sæby Apotek.

METALLER OG JERN

Tirsdag den 10. maj 2016

Tag hele klassen med til Hørby BørneMusikFestival Andreas og Anton var sidste år sammen med deres klassekammerater fra 2.C. på Hjallerup Skole til Hørby BørneMusikFestival. Det var klasseforældrerådet der havde arrangeret udflugten, som blev en succes for både børn og voksne. Så stor en succes at de gentager den i år! Vi stod alle sammen lige foran scenen ”Vi var rundt og prøve en masse ting på pladsen. Især i sæbebobleteltet, men også duploteltet og så var det også fedt med brandbilen” fortæller de to kammerater ivrigt. ”Når der var musik, mødtes vi ved scenen. Da Sebastian Klein optrådte, stod vi alle sammen lige foran scenen. Det var sjovt!” De voksne, som udgjorde en god flok mødre, nød også godt af både det sociale fællesskab og musikken. Andreas’ mor fortæller, at de havde base midt på pladsen, hvor børnene af og til kom hen og fortalte om hvad de havde lavet. Mødrene fik også tid til at snakke sammen – drikke kaffe og bare at nyde stemningen på pladsen og deres ivrige børn.

Det er sjovt at være afsted med klassen ”Ørehængerne var rigtigt sjove, og vi synes det er fedt, de skal spille igen i år. Især den sang med ”Røv-, røv-, røv-, røv-, røverbanden” var god. Den må de gerne spille igen!” kommer det fra drengene med et fnis…. I det hele taget glæder de to drenge sig til at skulle af sted på festivalen igen. ”Det er sjovt at være af sted sammen med klassen – så er der flere at være sammen med og lave tingene sammen med,” siger Andreas, der også var med for to år siden – det var dog kun sammen med sin mor. ”Det bliver sjovt at se Lille Nørderne. De er gode og så lærer man også noget af dem…”

Skal dit klasseforældreråd af sted? Hvis andre forældreråd eller foreninger, børneklubber el.lign. har lyst til at være med, er det bare med at få bestilt billetter. Den 16. maj stiger priserne, så det er med at gøre en god handel nu. Hørby BørneMusikFestival er en musikfestival – men også meget mere end det. Det er aktiviteter, leg, afslapning, sjov og spas – og så er det sommer og god mad! I år spiller udover Lille Nørderne Jeppe og Marie også ”Tante Andante band”, Ørehængerne og et band bestående af musikskolelærere spiller Rasmus Seebach hits. Festivalen foregår den 11. juni fra midt formiddag til midt eftermiddag.

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie MEXICANSKE KØDBOLLER MED SALSA Type: Forret / Hovedret Tilberedningstid ialt: 1 time 5 min Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser 2 skiver franskbrød 4 spsk letmælk 250 g hakket magert oksekød 1 stk løg 1 stk æg 1 tsk spidskommen 1 spsk frisk koriander 1 l oksekødsbouillon 2 spsk tomatpuré Pynt: frisk koriander

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Fjern skorpen og riv brødet i grove stykker og opblød det med mælken i en skål i 2 minutter. Tryk væden ud og bræk brødet i mindre stykker. Bland det med kødet, løg, æg, kommen og frisk koriander. Bland det godt med hænderne og rul farsen til små boller. Bland bouillonen og tomatpureen i en stor gryde og bring dette i kog. Læg kødbollerne ned i bouillonnen, sæt varmen ned og lad bollerne simre i ca 20 minutter. Tag bollerne op med en hulske på et serveringsfad. Pynt med frisk koriander. Sæt tandstikkere i bollerne.

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

Tømrerarbejde

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

HHaH Ha DinDin hand yman d d nd 2 23a2n4n3dHdayaynndSdyt S hand Din yman hand yma DinDin hand yma nd hand yman y S3 4 293439StyeSnte d nd 23 Husk at du Husk e at n du t t 9 49 49 e Husk kan Husk atdu du Husk få detat at du kan få nye det nye 39 en3995353959n5555 nkan kan kan få få det detdrag, håndvæ nye nye rkerfra få håndvæ det 5 nye rkerfradrag, 5

Ejendomsservice

Nordjyllands

håndværkerfradrag, håndv

ærker g, på fradra 15.00 0 fradra håndværker kr. g, på 15.00 0

på 15.000 kr.kr. pr. person

15.00 0 kr. pr. person pr. person på 15.0på billigste i 00 hussta nden! termoruder pr.kr. person

14 99 14

i hussta i husstan

nden! den! pr. perso n i hussta nden! i husstanden!

og vinduesglas HaH og montering n a Han H a d ndlev. ndHy- ayinkl. D 2 y n S 3 2 d d Konta Konta HuskHusk at duat du kt Sten kt Sten y2S3 4423934349SttyeeSSntteen 2Konta kt Sten 3 Husk atdu du Husk at te9de 99353for kan få det n rdj 4rer Udfø Husk at du rer Udfø Nor 959n5 No arbej kan få nye det nye djy alt arbe llan 3inden jde 9 alt ds ylla ninde Kont nds aktrer Udfø Sten 9nfor kan fånds det kan få detnye nye No arbe rdj jde ylla håndværkerfradrag, inde 3alt nfor 5 5 tømr 5 er-ejend håndværkerfradrag & 9 ejend kan få det nye Kontakt Sten tømr 5 omss erervic & e 5 No omss håndværkerfradrag, ervic e ice bill tømr 5 håndværkerfradrag, igst er&arbe e ejen dom Udfø bill sserv rer igs alt te 5 på 15.000 kr. rdj jde Mail: yll inde sten@ an nfor handy ds sten.d bill håndværkerfradrag, igs Mail: sten@handysten.dk k på te 15.000 kr. termoruder

HandySten

på 15.000 kr. og vindu vindue Udførertøm sglas termo altMail: No sten@ arbe ruder handy rdj www. jde og pr. 15.000 person sten.d yll inde an k esglas sten.d nfor på ds rer&handy ejen www. dom ruder handy pr. person – termo inkl. sten.d vindu leverin k k sservice esglas kr. g ogog pr. person monter ing www.handysten.dk www – inkl. .hand bil på 15.000 kr. leverin ysten lig g .dk og i husstanden! monte ste ring tømrer-Mail: & ejen pr. person – inkl. levering iog dom i husstanden! sservice monte husstanden! ring sten@ hand (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

billigste

ysten.dk term person orud er og vinduesglas Tlf.pr. 2349 i3955 husstanden! www .hand hand ysten ysten .dk (kig og se hvad jeg kan v/Mail: Ole &sten@ Svend Chr. Rasmussen .dk tilbyde)orud term – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring www.hand .dkDybvad Skævevej 25Bysten . 9352 (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. levering og montering Tlf. 98 86 43 44

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt Sten Kontakt Sten Kontakt Sten

N Udfører alt arbejde indenfor No Udfører alt alt arbejde indenfor Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor tømrer& ejendomsservice tømrer& ejendomsservice Kontakt Sten tømrer&arbejde ejendomsservice Udfører alt indenfor sten@handysten.dk Mail:Mail: sten@handysten.dk

sten@handysten.dk Udfører altMail: arbejde indenfor www.handysten.dk

term termo Nor te

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. maj 2016

Kirken kommer til folket

I Albæk-Lyngså kirkedistrikt har man i flere år arrangeret friluftsgudstjenester, i de tre landsbyer Voerså, Lyngså og Præstbro med stor succes. For vejrgudernes skyld er der altid slået telt op i Voerså og Præstbro, mens gudstjenesten i Lyngså foregår i teltet i forbindelse med Lyngså marked.

Præstbro anlæg Hvert år lægges der i ud i anlægget i Præstbro Kr. Himmelfartsdag, der i år faldt torsdag 5. maj, hvor 75 personer var mødt op og havde en herlig og flot dag, i det dejlige lune og stille solskinsvejr. K.I.K. koret, der er kirkens børnekor, var her en del af gudstjenesten og gav prøver på sangstemmerne under ledelse af kirkesanger Dina Flyvbjerg Ledet. Efter gudstjenesten var menighedsrådets aktivitetsudvalg vært ved grillpølser, marinerede revelsben, kaffe, kage samt øl og

vand, der blev nydt med stor velbehag ude i det fri. Voerså jollehavn Næste punkt på programmet er pinsegudstjeneste på jollehavnen i Voerså, der finder sted mandag 16. maj, der er 2. pinsedag. Her er der mulighed for, kirkegængerne kan opleve trækfugle, der passerer hen over havnen, og ændernes rappen der blander sig i salmesangen. Også i Voerså er menighedsrådet på stikkerne

Side 5

Højbo Veterantraktorers arrangement trak rigtig mange til

med en ”let frokost” efter gudstjenesten med tilbehør samt kaffe og diverse kage. Markedsgudstjeneste Lyngså marked finder sted fra 30. juni til 3. juli. Søndag 3. juli er der gudstjeneste i teltet. Tekst og fotos: Cille Strøm Begge fotos er fra havnegudstjenesten i Voerså sidste år

Det var et fantastisk flot vejr sidste fredag og folk strømmede til helt fra starten. De gamle lastbiler holdt side om side og skinnede om kap - et flot syn. Det samme gjaldt de mange gamle traktorer, hvor man på billedet bl.a. kan se Johnny Bech, Paw Rishøj og Per Pedersen ved siden af den ældste traktor på pladsen nemlig en Fordson fra 1937, som klubben havde fundet på Langeland. Ud over lastbiler og traktorer var der mange fine gamle personbiler og der

var besøg af NSU - Flauenskjold. Man kunne også få masser af lastbilnostalgi ved at kikke inden for hos Nordjysk Lastbilnostalgi. Var man til andet end motorer, så kunne man gå til de boder, der var med mad og drikke eller kikke på tøj hos Brunø eller på spændende ting og sager hos Voer Maler - og Livsstil. Avisens udsendte mødte en stolt Steffen Wulf Sørensen, der fyldte 10 år lige netop i fredags og som lige havde vundet en pokal i havetraktortræk. Steffens

mor fortalte, at han selv havde betalt sin traktor og at både han og resten af familien gik rigtigt meget op i bl.a. at køre traktortræk og havde mange goder timer sammen omkring den interesse. Det var da også havetraktortrækket, der var det helt store tilløbsstykke den eftermiddag, hvor solen bagte ned over banen og blandede sig med lyden fra motorerne og klapsalverne og tilråbene fra publikum. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Alt i omforandring

Selvstæn dig Aloe Vera forhandler af produkte r

Skævevej 4 . Dybvad

Tlf. 29 46 58 12 www.boutique-im.dk

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

• Stålskorstene, spær og stål • Halmfyr og -kedler • Korntransportanlæg • Trapper, gelændere og altaner • Reparation af landbrugsmaskiner • Forhandling af reservedele til alt indenfor landbrugsmaskiner • Salg af værktøj, nye fastbrændsel- og stoker-kedler • Alle former for montage og alt hvad smedefaget ellers har at byde på

GAVEIDÉ

100 visitkort med farvetryk kun 200.- + moms Østvendsyssel Folkeblad 98 95 18 81

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

specialopgaver! l at springe på ti ar kl d ti al Vi er

SMEDEARBEJDE E S R Ø F UD v/ Kenneth Bang Pedersen Voergårdsvej 47 | 9330 Dronninglund

Tlf. 30 86 99 66

www.advokaternepaatorvet.dk

37 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 10. maj 2016

Forårsfest i Nellemanns Have

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning.

Lokale foreninger er med, når Nellemanns Have inviterer til forårsfest, lørdag 21.maj, med fuld musik, dans og en masse spændende aktiviteter for både børn og voksne Det er vist ikke spor overdrevet at stille paradisiske forårsglæder i udsigt for både børn og voksne, hvis de lader vejen falde forbi Forårsfesten i Nellemanns

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

Have – og så er det til og med gratis. Havens venner har allieret sig med lokale foreninger som medarrangører og der bliver tale om et meget varieret program, som tager sin begyndelse med åbningstale af byrådsmedlem Ole Rørbæk (S). Han afløses af Hjemmeværnets Musikkorps, som er et helt nyt bekendtskab, og deres

TAGMALING - ISOLERING

nordjysktagogfacade.dk Alle former for tryksager

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

musik er knap nok forstummet mellem træerne før publikum bydes op til dans af Sæby Folkedanserforening. Et andet festligt og meget musikalsk indslag er besøget af det lokale Ibsens Kapel, som med garanti tager kegler. Sprød lirekassemusik skal også lyder inden Volstrup Harmonikaklub slutter dagen af. For børn og voksne Børnene kan glæde sig til det nye tiltag med forskellige aktiviteter og konkurrencer. – Vi har også besøg af DCH Sæby, som laver Rally og lydighedstræning for dig og din hund, fortæller arrangørerne, som opfordrer gæsterne til at tage deres egen hund med. Festen på Langtvedvej har også mange spændende boder – nogen med smagsprøver, og publikum kan hele dagen købe planter og træer samt mad og drikke. Både børn og voksne kan forsøge sig med medefiskeri, eller de kan kigge på

biavl og knivmageri eller opleve kunst og den vidunderlige natur i haven. Arrangørerne håber at dagen kommer til at stå i solstrålernes tegn. – Vi glæder os til at se rigtig mange, og vi kan love, at haven er trukket i sin flotteste forårspragt, slutter arrangørerne. ÅB

FA K TA Nellemanns Have Offentlig have på 6 ha Nordeuropas største samling af paradisæbletræer Langtvedvej 23, Sæby Gode P-forhold www.nellemanns-have.dk/ venner/forarsfest.html facebook.com/ Nellemanns Have (organisation)

Løvspringsfest i ”Den Bette Trekant” Landsbyerne Voerså, Lyngså og Præstbro er gået sammen om at byde foråret og sommeren velkommen under deres fælles paraply ”Den bette Trekant”, det sker ved en løvspringsfest i Voerså Hallen, lørdag

K RY DS O R D 1

4 3

6 7 6

10 9

21.maj, som byder på et omfattende program, der henvender sig til både store og små. Lige siden de tre landsbyer, Voerså, Lyngså og Præstbro, blev enige om at arbejder tættere sammen har der været afholdt forskellige tiltag for at styrke fællesskabet og kendskabet til hinanden. Et af tiltagene er Løvspringsfesten, som afholdes for anden gang. – Vi afprøvede konceptet sidste år med pæn tilslutning, fortæller Joan Porsmose fra Lyngså Borgerforening, så nu prøver vi igen med lidt justeringer af programmet. Bl.a. kan deltagerne i år selv medbringe madkurv, hvilket vi tror, vil appellere til nogen, og er man ikke til den hjemmelavede mad denne dag, så kan de også købe maden på stedet, idet den lille lyserøde madvogn Lima 415 er til stede hele dagen og sælger eksotiske specialiteter fra Peru. Alle

drikkevarer skal købes i hallen.

rigtig festelig punktum på en forhåbentlig dejlig dag.

Stort program Det er de tre byers borgerforeninger, der står bag det stort anlagte program, som tager sin begyndelse med byrådsmedlem Mette Hardams (V) åbningstale, og efter hende følger konceptet ”Kom og Dans”, som giver opvisning med opfordring til at danse med, og senere på dagen kommer der Børnefolkedans. Musik og sang er også på programmet denne dag. Ældresangens sangkor lader deres smukke stemmer lyder midt på eftermiddagen, og bagefter kommer duoen ”Skidtmads” med Nana og Rasmus Mose, som optræder med harmonikamusik og sang. Hele to orkestre spiller lørdag aften – først De Muntre Vendelboer fra Præstbro, og til sidst Landsbymusikanterne, der får til opgave at sætte et

Kagekonkurrence Alle, der har mod, tid og lyst, opfordres til at deltage i den lokale bagedyst. – Vi håber, at borgerne vil lade sig udfordre og komme med deres bedste bud på en vinderkage, forklarer Joan Porsmose, de deltagende kager vurderes af et dommerpanel, som bl.a. består af en bagermester. Efterfølgende sælges kagerne til fordel for festen. Tilmelding til konkurrencen kan ske til Berit Ravn eller Kurt Jensen. For hele dagen betaler de voksne en beskeden entré, mens børn under 15 år har gratis adgang. – Vi håber, at rigtig mange vil være med til at skabe en dejlig fælles tradition i vores lokalområde, lyder opfordringen fra arrangørerne, der glæder sig til at se rigtig mange – både store og små. ÅB

rksomheden Tak for opmæ rmation. ved min konfi god dag. tig rig Jeg havde en

TAKKEKORT Vandret

Vandret 5. Producenten af verdens største passagerfly?

7. Danmarks største by? 5. Producenten af7.verdens største passagerfly? 9. Når Månen befinder sig direkte mellem Jorden 7. Danmarks 7. største by? og Solen, kaldes fænomenet? 9. Når Månen befinder sig direkte mellem Jorden 11. Italiensk fodboldklub der har hjemme i den og Solen, kaldes fænomenet? norditalienske by Udine? 11. Italiensk fodboldklub der har hjemme i den norditalienske by Udine?

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst ..............

300,-

Lodret

Lodret 1. Frankrigs flag kaldes?

2. 1-kører, Kevin -? 1.Danmarks FrankrigsFormel flag kaldes? 3. hvilket land Formel er Lima er hovedstaden? 2.I Danmarks 1-kører, Kevin -? 4. Medlem af Europaparlamentet for Dansk 3. I hvilket land er Lima er hovedstaden? Folkeparti, Morten -? 4. Medlem af Europaparlamentet for Dansk 5. Det første menneske, der betrådte Månen, Folkeparti, Morten -? Niel -? 5.Let, Detlyserød førstevin menneske, derdruer? betrådte Månen, 6. lavet på røde 8. Asger Jorns bror, Jørgen -? Niel -? 10. multinationalt bl.a. 6.Sydkoreansk Let, lyserød vin lavet påfirma, rødesom druer? elektronik? 8.producerer Asger Jorns bror, Jørgen -?

Tak

for opmærkso mheden i anledningen af min konfirmation. Kærlig hilsen

Lasse

Efterfølgende pr. stk. ...................... Konvolutter pr. stk. ......................

3,-

150

Med venlig hils en

10. Sydkoreansk multinationalt firma, som bl.a. producerer elektronik?

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. maj 2016

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Side 7

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Flagstænger f.eks. 8 m 800 kr. eller 10 m 1.200 kr. oliebehandlet og hvidmalet. Armeret betonsokkel 350 kr. Fri levering max 30 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

LÆSERREJSE MED ØSTVENDSYSSEL AVIS

inkl. rundvisning på paladset Alhambra

Sælges: Brænde sælges: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.Tlf. 28 59 12 49/ Tlf. 21 26 43 30 Kan evt. leveres mod betaling. Sælges: Loppemarked lørdag og søndag den 15. og 16. maj kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. – Der vil være mange gode tilbud. Fyld en pose: kaffekander, tøj, gl. dukker. Tlf. 50 96 96 64

Tlf.:

Sælges: Velbjerget hø i småballer. Velegnet til heste. Vodskov / Hjallerup Tlf. 61 33 63 99

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Træ-/aluvinduer, H: 136,5 B: 142. Lysgrå udv., hvid indv., 28 stk., 1.200 kr. pr. stk. Tlf. 28 90 19 93

Sælges: Duer, Kobbergimpler 50 kr. Høns, brune Italienere 75 kr. Vorwerk 60 kr. Dværg Wyandotter 50 kr. Tlf. 98 95 80 31/52 37 49 61 Sælges: Sava spise og læggekartofler + ladegemt byghalm. Tlf. 22 40 21 65

Kårede hingste står til avlstjeneste Dicardo DVH 937 Golden Boy Van de Stompslag SPH 225/NF

Firenze DVH 900

Se mere på: www.hingstecenter.dk

Sælges: Strikkemaskine med ribapparat og alt tilbehør, 2000 kr. Emhætte, ny, ubrugt. Solarium, 20 rør, meget lidt brugt.Tlf. 51 74 92 59 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Hø i minibigballer – økologisk, 300 kr. Byg-/ hvedehalm i minibig- og bigballer 150/250 kr. Tlf. 40 20 99 66 Sælges: Vinduer, branddøre, velux vinduer, toiletter, håndvaske, reservedelsbiler Citroen Berlingo, træspær ca. 10 m. brede, dværgpapegøjer blå med sort hoved, (fugle afhentes), trapper m.m., indvendige døre. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: 2 billetter til SANTIANO den 4. juni i Skovdalen sælges for kr. 500. Tlf. 28 86 85 94 Sælges: Elephant hegn type m 115 velegnet til får/heste 1.500 kr. Tlf. 40 46 87 83 Sælges: 3 bisværme med stade. 2 trompeter – Yamaha Coronet. 1 servante m. marmorplade. Duer. Tlf. 98 29 35 09/29 45 15 87

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

gde: 190 mm

Sevilla, Córdoba og Granada

Kulturel oplevelsesferie i Spaniens største og sydligste delstat, Andalusien. Både romerne og maurerne har efter århundreders dominans efterladt spor i form af smukke og interessante bygningsværker. Alhambra, som blev bygget af maurerne for 700 år siden, er et af turens kulturelle højdepunkter. Men vi skal også tæt på befolkningen, og spiser bl.a. frokost hos appelsinbonden Juanito. Oplev nogle af Andalusiens største seværdigheder med base på dejligt 4-stjernet hotel centralt i Andalusien. Dermed undgår vi at skifte hotel flere gange, som man ellers er nødt til på mange klassiske rundrejser i Andalusien. Vi tager på spændende udflugter til nogle af Andalusiens største seværdigheder. I Córdoba, som var de mauriske kaliffers residens, skal vi blandt andet opleve Karl V’s katolske domkirke, som er bygget ind i den 1000 år gamle moske - et noget særpræget ægteskab mellem to bygninger! I Sevilla, som er delstaten Andalusiens hovedstad, skal vi se en række af byens største seværdigheder, bl.a. Guldtårnet, det jødiske kvarter Santa Cruz og domkirken, hvor Columbus ligger begravet.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Malaga, transfer til hotellet og indkvartering.

Datoer og priser 2/9 ........................................................................ kr. 7.795 30/9 ...................................................................... kr. 7.795 14/10 .................................................................... kr. 7.795

DAG 2 Byrundtur til fods i ”vores” by Antequera. DAG 3 Udflugt til den historiske by Córdoba, anlagt af Mauerne og engang Europas største by! På tilbagevejen besøger vi en andalusisk vingård med sherry-smagning. DAG 4 Udflugt til Granada og rundvisning på det berømte og 700 år gamle palads Alhambra. DAG 5 Udflugt til naturparken El Chorro og frokost hos appelsinbonden Juanito, hvis kone laver os en stor omgang paella. Besøg på anislikørfabrik i byen Rute. DAG 6 Udflugt til Sevilla. Byrundtur i bus og til fods hvor vi ser nogle af byens største seværdigheder.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse ..................................... kr. 1.500 Fast plads i bussen ............................................... kr. 150 Afbestillingsforsikring ........................................ kr. 475 Inkluderet i prisen • Fly Aalborg-Malaga t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på 4-stjernet hotel i Antequera • 7 x morgenmad • 7 x aftensmad inkl. vand & vin • 1 x frokost inkl. vin og vand hos appelsinbonden Juanito (dag 5) • Vingårdsbesøg med smagsprøve • Udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder

DAG 7 Udflugt til den smukke og særprægede naturpark El Torcal, som oprindeligt har ligget under vand, men nu har rejst sig til et 1.000m højt bjerg. DAG 8 Hjemrejse til Danmark.

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/andalusien eller tlf. 70 20 98 99.

Thorup-Hjallerup Hingstecenter Vita Mølgård & Steve Thomsen Tlf. 51 24 33 21 · 28 18 09 05

Andalusien

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Havehjælp søges Få timer ugenligt ved ejendom nær Voergaard. Henv. tlf. 51 29 39 62

Harmonikaparty i pinsen Harmonikamusik og dans pinselørdag i Flauenskjold Hallen. Så er Flauenskjold pensionistforening ved at være klar til at afholde deres årlige harmonikaparty, som i år er flyttet til pinsen. Det er i år en ny og større udgave af harmonikapartyet som de har arrangeret, og det kræver mange frivillige hjælpere at stable et sådant arrangement på benene.

KOMPLET STEMPEL

Trodat 5203 ....................................

Tirsdag den 10. maj 2016

Til dette har pensionistforeningen fået hjælp af Borgerforeningen, musiker gruppen " To par på kassen" og Hallen. Harmonikapartyet strækker sig fra fredag til søndag, hvor højdepunktet foregår lørdag aften i Hallen. Her startes der med stegt flæsk leveret fra Agersted Kro, Dansemusikken leveres af 6 forskellige orkestre. Som noget nyt er der i år mulighed for at tage cam-

pingvogn eller telt med og overnatte på den hyggelige Camp på markedspladsen lige ved siden af hallen. Her har Borgerforeningen allerede fra fredag eftermiddag opsat et stort telt, hvor der er plads til ca 70 personer, lidt flere hvis man "stuver" sig sammen. Her vil der være mulighed for spontane orkestre, "buskspil", fællessang og hygge i uanede mængder, kun fantasien sætter grænser.

Arrangementer på campingpladsen slutter søndag, men arrangørerne håber at mange vil kridte danseskoene og komme til et hyggeligt harmonikaparty i Flauenskjold Hallen pinselørdag. På billedet ses tovholdergruppen, der står for at arrangementet.

31500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Stjerneskud

Græssæson 2016 -

Her er plads til din Flauenskjold-annonce

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

FRISØR

Ingeborg Skeels Vej 34

Tlf. 98 86 16 00

55,-

med 2 stegte fisk KUN Tilbudet gælder fredag

(– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54

Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. maj 2016

———————————————

S K R A M N DA E T S E K R Æ STÆÆ . . . E D I S R O F

UNGARBEJDERE SØGES

Ama stege- el. bagemargarine 500 g

Side 9

FØR 81,95

4 18, ——————————————— 95

Skriftlig ansøgning til: 201102@meny.dk att: Kasper Kærsgaard. ... Fortæl lidt om dig selv og sinteresser evt. andre jobs, fritid bejde. hvor meget du kan ar Minimumalder 15 år.

FØR 16,95

FRA ONSDAG Karup æg

25 stk. á 40 g I alt 1 kg

Taffel chips

FØR 16,95

Mange varianter

Str. S–M

10 stk.

Ølpølser

Pr. pose

7 8 ——————————————— 95

FØR 19,95

Hotwings Rose Poultry

Kæmpepose 2,5 kg

Buko smelteost Skinke, reje eller krydder m.fl.

250 g

10,- 48,-

FØR 109,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 10. maj 2016

Bruchettebites Tomat/oregano

FØR 24,95

Pr. pose

- 5,6 10, ——————————————— Vanillekranse Tylstrup

Kæmpebøtte 275 g

95 Solsikkebrød Schulstad

925 g

FØR 19,95

Rynkeby saft

Jordbær– marmelade

1 liter

425 g flaske

Blandet saft

FØR 12,95

Den Gamle Fabrik

FØR 18,95

9 8 9 ——————————————— 95

Maizena dej

Tærtedej, grov tærtedej el. pizzadej

270 g

FØR 24,95

FØR 19,95

Ass. deodoranter Nivea, Dove, Sanex, Neutral

50–150 ml. Frit valg

FØR 34,95

Finitex Forårsmild

1 liter

6 10, 8 ——————————————— Beauvais agurker

Drueagurker el. appetit agurker

800–880 g

95 -

! FØR KOM OG GØR ET KUP

Livol vitaminer Børn, voksen el. voksen 50+

Kæmpeglas 175–200 stk.

OP TIL 39,95

FØR 22,95

Biotex White

954 g

58, 14 ——————————————— FØR 36,95

FØR 129,95

Haribo slikposer Bl.a. Matadormix, Happy Cola og Salmiaktabs

Stor 130 g pose

Kims chokolade NYHED – flere varianter

150 g

FØR 19,95

FØR 29,95

Zendium tandpasta Flere varianter

2x50 ml.

FØR 32,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. maj 2016

Side 11

Oksefars

Hirtshals sild

1 helt kilo

Kæmpeglas 1180 g

35,-

28,-

CHOKPRIS!

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

! DET GLADE VANVID!!

Marinerede

Magert 8–12% fedt

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 28,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Bakkedal

Kæmpebæger 375 g svarer til 1,5 alm. bæger

FØR 59,95

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

å r v r e t s Ø i y n e M i g a d e r f d vil

Ham– burger– ryg

Lækkert smørrebrød

Løsvægtslik

Pr. stk.

Pr. 100 g

8, 14 6 ——————————————— 95

Pr. 1/2 kg

Slagteren står i butikken og skærer bøﬀerne præcis som du ønsker dem

Zeni

Vinen som er produceret efter ”Ripasso” metoden, har god fylde og koncentration og den er temmelig nuanceret.

Pr. 100 g

Danmarks Pr. flaske billigste!

49 14

Faxe vand Pepsi, Pepsi Max el. Faxe Kondi

FØR 109,95

24 dåser Ex. embl.

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 99,95

Costalago

Luksusbøffer Dansk Kødkvæg Store lækre og saftige bøffer i den allerbedste kvalitet

Min 100 varianter

Mange varianter

Lun leverpostej

Sodavand

Stor bakke

1,5 liter Ex. embl.

Slagterens hjemmelavede

Coca cola Zero el. light, Sprite el. Fanta

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Premier ispinde Frit valg

1/2pris

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 10. maj 2016

Riberhus ost Stort stykke 700–800 g

Pålækker pålæg

- 38,10, 20, ——————————————— Mange varianter bl.a. hamburgerryg og rullepølse

70–100 g

Riberhus ost 200–240 g

FØR 69,95

SPAR 12,95

Pålæg Kyllingepølse, Røget medister eller

Pølser

110–150 g

350–440 g Frit valg

Steff Houlberg Brunchpølser og Kæmpegriller

kødpølse Tulip / 3 stjernet

- 18,5, 5, ——————————————— Tulip leverpostej Fransk eller fløde/æble

350 g

FØR 18,95

Cheasy skyr

Laks

Capella gravad eller røget

0,2% fedt

100 g

1 kg

Hotdogpølser

15, 19 99 ——————————————— 95

FØR 29,95

Røde

Køb en hel kasse 5 kg

FØR 276,85

Ben& Jerry’s is

KOM OG TØM EN VINCONTAINER

500 ml.

- 25,10, —————————— Middagsretter

FØR 69,95

Steff Houlbergs velkendte varianter bl.a. Dansk bøf, Boller i karry m.fl.

350 g

Rød- og hvidvine Fra bl.a. Sydafrika, Chile, Italien og Argentina

Frit valg Pr. flaske

FØR 26,95

Rød Aalborg 1/1 flaske

38,- 89

Slikasparges Hvide asparges

800 g

5,-

FØR 19,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. maj 2016

Side 13

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.

FRA ONSDAG

Ciabatta

Flere varianter

Frit valg

20,-

– Hotwings –Spareribs med marinade el. – Stegeflæsk i skiver

1200 g frit valg

Nyrøget bacon

Culottestege

Pr. 1/2 kg

Garantimøre

1/2 pris i Meny

FRA ONSDAG

Kartoffelsalat 300 g

19 34 15, —————— 95

Svinemørbrad på kartoffelbund

Færdig på 30 min

Ribbensstege

Pasta og pølser eller pasta og kødsovs

Ca. 1 kg

39,-

Pr. 1/2 kg

Conference pærer 10 stk.

Dagens ret kl. 11–13.

–

15,-

Pr. portion

20,-

Danske agurker Ta’ 2 stk.

12,-

15,-

Tomater 8 stk.

Vildmosekartofler 2 kg

10,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 10. maj 2016

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Gallafest på Torslev Skole 83 elever fra Torslev Skoles 7.-9. klasser indledte Kr. Himmelfartsferien med en højtidelig gallafest på skolen. De havde selv været en del af planlægningen i samarbejde med deres lærere i udskolingen. Aftenens fest var de unges og lærerne agerede servicepersonale hele aftenen. De smukke unge mennesker blev onsdag aften modtaget på den røde løber i den ballonudsmykkede indgang, samtidig med at lærer Katrine fotograferede

hver og en. Nogen ankom i grupper andre parvis – pige og dreng, og drengen havde selvfølgelig sørget for en flot rose til sin ledsager. En enkelt dreng havde to piger med, som naturligvis begge havde fået en rose Festen havde ingen dresscode, og det var der sikkert nogen, der var ganske godt tilfreds med. Flere var gået hele vejen, mens andre var lidt mere afdæmpet – men festklædte, det var de alle sammen til gallafest på deres skole. Forud var gået et

Lærer Henrik Nielsen serverede sammen med sine kolleger den to-retters menu.

stort stykke praktisk arbejde med at lave mad, pynte op, indrette caféområde, bygge en bar og dække op til aftenens middag. Til gengæld var det lærernes opgave at agere servicepersonale hele aftenen bl.a. som serveringspersonale og barfolk. Les Lancier Først blev der indtaget en to-retters menu, og bagefter skulle der danses Les Lancier i storrummet. Sidste år brugte alle elever perioden fra efterårsferien til juleferien deres gymnastiktimer til at lære alle fem danse i Les Lancier. Planen var, at der skulle være en konkurrence til gallafesten, men desværre var der kun én kvadrille, der havde meldt sig – otte piger fra 8. og 9. kl. – Det var bare lidt finpudsning, der skulle til, så sad trinene og turene der igen, forsikrede fire af de otte modige piger – Emilie, Emma, Rikke og Camilla fra 8. B. På spørgsmålet om ikke det var lidt grænseoverskridende at skulle danse foran alle skolekam-

GÅ FORÅRET I MØDE MED DET RIGTIGE UDSTYR Hækkeklipper HS 45

Flot pyntede borde var stillet op til middagen. meraterne, svarer de bekræftende, men da først et par stykker meldte sig fulgte de andre efter. De øvrige dansere var Laura, Jannie, Josephine og Nanna. Det pigerne ikke vidste, var at de som tak for deres mod ville modtage et gavekort til det lokale pizzeria. Bagefter spillede det lokale diskotek Undercover op til dans – Tobias Dybdahl og Jesper Hjortholm. Aftenen bød også på amerikansk lotteri med flotte præmier, som elever fra 7.

klasser havde været rundt og skaffe hos de lokale erhvervsdrivende og forældre, med ret pæne vinderchancerne på de 42 præmier til små 500 lodder. Tørsten kunne de unge mennesker slukket i den store bar, hvor udvalget af farverige og smagsfulde alkoholfrie drinks var stort. Tradition Det er tredje gang skolen arrangerer gallafest for de ældste elever. – Vi vil gerne prøve at bryde den traditio-

FS 130 Til bearbejdning af områder med sejt græs. Udstyret med antivibrationssystem og inkl. med skuldersele.

NORM. PRIS 2.995,-

2.495,SPAR 500,-

Perfekt til pleje af villahavens hæk. Udstyret med letstart systemet STIHL ElastoStart, antivibrationssystem samt integreret skærebeskyttelse. • Brændstofbesparende 2-MIX motor • Skærelængde: 60 cm • Vægt: 5 kg MILJØRIGTIG BIO-KLIP

Bio-plæneklipper MB 2 R

1.995,-

Klip ekstra grønt med denne bioklipper fra VIKING, hvorved du sparer gødning af græsplænen! Til den store have på op til 1.500 m2 • Klippebredde: 46 cm • Let, kun 22 kg.

• 5,9 kg • Inkl. multifunktionsgreb

NORM. PRIS 3.995,-

3.595,SPAR 400,-

Fire af de otte piger, som modigt havde meldt sig til at danse Les Lancier for deres kammerater. Fra højre: Emilie, Emm, Rikke og Camilla 8 B.

Keine Kompromisse – få kvalitetsudstyr hos din ekspert! Tilbuddet er gældende indtil 30. juni 2016. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Din forhandler:

nelle skolefest, hvor det plejer at være de ældste elever, der laver skolefest for deres yngre kammerater, fortæller lærer Anita Friis, og det blev så til en gallafest for udskolingen. Festen har udviklet sit koncept fra år til år. I år er det f.eks. første gang, der er spisning, Lærerne ryddede op efter maden, men alle skulle blive og hjælpe med at rydde op efter festen, som sluttede kl. 22. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

stihl.dk

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.30

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. maj 2016

Mads Toghøj Band spiller musik fra hjertet

Side 15

Trivsel på skoleskemaet Alle elever på Torslev Skole undtagen 9. klasser deltager, fredag 13. maj, i Trivselsdag, denne gang med fokus på de fysiske omgivelser på skolen. Det betyder, at elever og lærere denne dag sætter den almindelige undervisning på standby og i stedet smøger ærmerne op og tager fat på en fælles opgave – at give skolen lidt kærlig opmærksomhed på tværs af klasserne.

Besøgende på skolen vil således denne dag kunne opleve elever i fuld gang med at vaske vinduer og vægge. Nye kulører holder måske også deres indtog, når borde og bænke skal have en gang maling. Fodboldmålene trænger til en fornyelse og hele skolens område en tiltrængt oprydning m.m. I hjemmekundskabslokalet er andre i fuld gang med at bage til hele holdet, og

det vil de sikkert nyde i de to indlagte pauser i løbet af dagen. Det hele er med til at styrke fællesskabet på skolen og se med nye øjne på de fysiske omgivelser, så de bliver ved med at være indbydende og dejlige at færdes i. ÅB

Dyrskueplaner på Bødkergården Koncert: Østervrå Kulturhus, fredag 20. april Mads Toghøj har stor kærlighed til den amerikanske musik hvad enten det er country, blues, roots, folk eller gammeldags Rock n´roll. Bandet bag den tidligere skagbo er et hold af rutinerede musikere fra det fynske musikmiljø. Fredag 20. maj, spiller de i Østervrå Kulturhus – det bliver så godt! Mads Toghøj er født og opvokset i Skagen og startede sin musikalske karriere i 1997. Han er opvokset i en musikalsk familie, hvor det især var folkemusikken, der fyldte meget. Mads’ morfar var visesangeren Fisker Thomas. Den tidligere skagbo har en stor forkærlighed for den Amerikanske musik, hvad enten det er country, blues, roots, folk eller god gammeldags Rock ´n´roll. I februar 2012 udgav Mads sit første album med egne sange ” Alley of faith”, som klarede sig rigtig fint både nationalt og internationalt.

Spændende og fornyende Mads’ musik og sange er en spændende og fornyende blanding af alle de musikgenrer, der, siden barndommen, har inspireret den 35 årige skagbo, som i dag er bosiddende på Fyn. I øjeblikket er han i gang med at indspille sit andet album med egne sange. Han er altid frisk på at ”hoppe på toget ”, når det kører, og når chancen er der. Det har gennem årene bragt mange gode musikalske oplevelser med sig blandt andet flere koncerter, hvor Mads Toghøj har stået på scenen sammen med Tamra Rosanes, Flemming ”Bamse” Jørgensen, Lis Sørensen og Søs Fenger. Udover at levere sine egne sange med overbevisende nærvær, sjæl og kærlighed, er Mads en dygtig fortolker at de gamle idoler, Elvis Presley, Johnny Cash, Kris Kristofferson og andre.

det fynske musikmiljø. Kell Dalager på piano og Simon Høirup på el-guitar og Jakob Riis på bas. Sammen kan disse musikalske herrer tryllebinde publikum og skabe ren magi! En aften i selskab med disse hamrende dygtige musikere bliver helt sikkert en hyggelig og swingende aften med en go’ blanding af god velspillet musik, storytelling, fynsk lune og go´ vendelbo humor. Billetter Koncerten er arrangeret af Østervrå Kulturforening og Østervrå Borgerforening i tæt samarbejde med Østervrå Idræts- og Kulturcenter. Billetter til koncerten køber du hos tøjbutikken Høyrup eller i Østervrå Hallen, hvor du kan vælge mellem koncert inkl. en let anretning eller koncert uden mad. ÅB

Et populært og velbesøgt arrangement i Østervrå er det lokale dyrskue på byens daginstitution Bødkergården. En dag, hvor både børn og voksne slår handelstalentet løs, hvor kæledyr bedømmes og aktiviteterne står i kø for at blive prøvet af. I øjeblikket arbejder arrangørerne Bødkergårdens

✔ Forsikringsskader

Venner på højtryk for at få de sidste programpunkter på plads, men det skal ikke afholde dem fra at løfte sløret for datoen, som bliver lørdag den 28. maj. – Vi håber, at rigtig mange vil sætte kryds i kalenderen, så vi igen kan få en rigtig dejlig dag på græsplænen og i det store markedstelt, lyder opfordringen fra vennerne.

✔ Glasarbejde

De lover at publikum kan se frem til mange forskellige boder og aktiviteter. Så nu håber vi, at vejrguderne også husker at sætte kryds i kalenderen ud for højt solskin og varmegrader! ÅB

✔ Insektnet

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

INDLEVERINGSFRISTER

omkring Pinse 2016

Rutinerede musikere Med sig har Mads et hold rutinerede musikere fra

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

På grund af Pinse er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer tirsdag d. 17. maj 2016 (uge 20)

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 11. maj kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 12. maj kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Fredag den 13. maj kl. 9.00.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Tirsdag den 10. maj 2016

Martin Riise

Lars Jensen

Jes Høholt Carlsen

Mette Krogh

Louise Riise

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Kom godt videre NÆR ØSTERVRÅ

SÆBY - VED SÆBY CENTRUM

NYHED

PRÆSTBRO

NYHED

NY PRIS

Naturskøn beliggenhed

Nedsat Kr. 80.000

Sag 93003646

Rosenhaven 4 Velindrettet villa hvor familien kan finde plads til den ekstra komfort. Boligen er velplaceret centralt i Sæby på blind og børnevenlig stikvej, i et område hvor du har kort afstand til Sæby torv, havn, strand og skole.

SÆBY

ØSTERVRÅ

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.698.000/85.000 8.104/6.549 2.804

Bolig m² 210

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1047 6/4 1964/77 Kontakt tlf. 96890477

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 15.05.16 Kl. 12.00 - 16.00

NY PRIS

med tilmelding Søn d. 15.05.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003033

Krogsdamvej 6 Flot renoveret landejendom i virkelig god stand. Ejendommen er belig. kun ca. 10 minutters kørsel fra Østervrå og 20 minutters kørsel fra Frederikshavn og Sæby. Til ejendommen hører i alt 9,2 ha. jord belig. ved ejendommen.

UNDERSTED

VED NYMØLLE BÆK

Åbent hus

Bolig m² 155

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 92133 4/3 1865/60 Kontakt tlf. 96890477

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 15.05.16 Kl 12.00 - 16.00

med tilmelding Søn d. 15.05.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003453

Sag 93003313

Solsbækvej 269 Nu udbydes "ØSTER SOLSBÆK". Landejendom med 29,9470 ha. jord med SUPER beliggenhed, kun ca. 2,8 km. fra Sæby bygrænse og ca. 600 meter fra en af områdets bedste badestrande. SUPER BELIGGENHED NÆR SÆBY. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 4.498.000/225.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 22.155/17.696 m² m² vær. ombygget 155 299470 5/4 1880/75 Ejerudgifter 2.493 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 15.05.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93002353

Boelsmindevej 82A Velkommen til den velfungerende andelsboligforening Nordbyparken, som blev stiftet tilbage i år 1984 og indeholder 12 boliger beliggende på rolig og lukket vej. Boelsmindevej 82A indeholder 95 kvm. boligareal som er særdeles godt udnyttet. Bolig Rum/ Opført Pris 398.000 Boligydelse 2.159 m² vær. 95 4/3 1984 Forbrugsafhængige forhold 1.575 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 2.248.000/115.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.738/8.678 Ejerudgifter 1.421

Sag 93003351

Poulsvej 20 Pæn og velholdt 1½ plans hus på 224 m2 beliggende centralt i Præstbro. Nær tilkørsel til motorvej med ca. 25 min. kørsel til Ålborg og cirka 10 min. kørsel til Sæby. Huset indeholder: Bl.a. køkken, badeværelse, værelse, samt rigtig stor stue. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 468.000/25.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.253/1.820 m² m² vær. ombygget 224 958 7/5 1959/78 Ejerudgifter 1.272 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - SOLSBÆK

Åbent hus

ANDELS BOLIG

Sag 93002440

Hjørringvej 523 Nu udbydes naturskønt belig. landsted mellem Østervrå og Sæsing. Her er man nær off. transport. Ejendommen er en pudset vinkelejendom, belig. på 7.820 kvm. stor delvis beplantet grund med naturskøn have. Her er der god plads. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 798.000/40.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.837/3.099 m² m² vær. ombygget 182 7820 6/4 1850/97 Ejerudgifter 1.615 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000066

Sag 93000524

Hestvangvej 9 Flot og naturskønt beliggende landsted kun ca. 10 km. fra Frederikshavn og nær til Sæby og motorvej til Aalborg. Ejendommen består af et fritliggende rødstens stuehus med tegltag i 3 plan. Indeholder: ældre badeværelse, køkken. stue og værelse, 1. salen med 2 store værelser. SKAL SES. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.248.000/65.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.977/4.829 m² m² vær. ombygget 124 25000 5/3 1954/79 Ejerudgifter 1.763 Kontakt tlf. 96890477

Nymøllevej 4 Nørrehytten ligger på skråningen ned til engene ved Nymølle bæk. Fra ejendommen har man en virkelig god udsigt over området. Ejendommen er 3 længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig beboelse, fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr. Lade, stald samt garage. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.645/6.178 m² m² vær. ombygget 157 4172 4/2 1877/80 Ejerudgifter 1.299 Kontakt tlf. 96890477

Donskovvej 19 Virkelig velbelig. og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger. Stuehuset er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Jorden er belig. direkte til Voer Å. EN EJENDOM I SÆRKLASSE. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 3.198.000/160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 15.773/12.598 kælder m² m² vær. ombygget 146814 6/4 1915/70 Ejerudgifter 2.062 191/25 Kontakt tlf. 96890477

KUN CA. 4,5 KM FRA SÆBY

ØSTERVRÅ

LYNGSÅ STRAND

Åbent hus

Billig husleje

med tilmelding Søn d. 15.05.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93001023

Lille Grønhedevej 15 Rolig og velbelig. landejendom, belig. kun ca. 4,5 km. udenfor Sæby. Til ejendommen hører meget regulært jordtillig. på ca. 7,9 ha. eu berettiget agerjord samt 1,9 ha. skov, krat og have/gårdsplads. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.398.000/120.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.469/9.268 kælder m² m² vær. ombygget 124/7 98165 4/3 1952/78 Ejerudgifter 1.132 Kontakt tlf. 96890477

Naturskøn stor grund

Sag 93002025

Sag 93003237

Ålborggårdvej 44 I landlige omgivelser lige uden for Østervrå ligger denne ejendom med et jordtilliggende på 1,6 ha. jord, der ligger rundt om ejendommen. Indrettet med pænt køkken med spiseplads, dejlig stue med udgang til terrasse, der vender mod syd med udsigt over markerne. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 398.000/25.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 1.880/1.519 m² m² vær. ombygget 137 16352 4/3 1877/78 Ejerudgifter 1.127 Kontakt tlf. 96890477

Bjarnesvej 16 Sommerhuset er beliggende i Sønderklit i gåafstand til havet og strandkøbmanden. Sommerhuset er beliggende på en rigtig god og stor grund, med en stor vestvendt træterrasse. Indrettet med bl.a. stort køkkenalrum i åben forbindelse med stue, seperat værelsesafdeling med 2 værelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 798.000/40.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.165/3.246 m² m² vær. ombygget 114 1200 4/2 1970/03 Ejerudgifter 1.535 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. maj 2016

Side 17

Glimt fra ”Smagens Fredag” hos Meny i Østervrå Fredag den 6. maj var der fokus på den gode smag hos Meny, Østervrå. Udenfor butikken var der opstillet telt, hvor man kunne få smagsprøver på grillpølser, pulled pork samt flere forskellige vine. Der var også mulighed for at købe blom-

ster og planter til haven. I selve butikken var der endnu flere smagsprøver, såsom sodavand, juice, pizza, chokolade, laks m.m. Købmand Kasper Kærsgaard og butikschef Brian B. Kristensen var begget meget tilfredse med for-

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

løbet af dagen, hvor der var mange besøgende og hvor butikken havde mulighed for at friste kunderne med nye og måske anderledes smagsoplevelser. Tekst og foto: SEB

HUSK! Vi sælger stadig drænrør og fittings i alle dimensioner til den rigtige pris MYLUND-98 95 41 44-TAARS

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

Sudoku 1 - Hard

6 5 7

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

• • • • • • •

S U DOKU

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

9 3 2 4

5 4

6 6 7 8 5

6 1 2 5 2

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Fodboldskole på Thorshøj Stadion For 3. år i træk arrangerer TTB i samarbejde med DGI fodboldskole på Thorshøj Stadion. Så når skoletasken pakkes væk for dette skoleår, er det tid at pakke tasken med fodboldstøvler og drage afsted til Thorhøj Stadion. Vi starter mandag d. 27. juni kl. 9.00 – der er miniskole for de 5-8 årige mandag, tirsdag og onsdag; og maxiskolen fra 8 år fortsætter hele ugen.

Dejligt hus i Thorshøj Lej uden indskud. Stor stue, køkken/alrum, WC, gang, gildesal og garage med ledhejseport. 1. sal: 2 børneværelser, soveværelse og badeværelse. Pr. måned: 5.500 kr. Henv. tlf. 29 78 66 21 / 21 22 95 64

Tirsdag den 10. maj 2016

Østervrå missionshus

Gudstjenester

Torsdag d. 12. maj kl. 19.30: Kredsens Forårsmøde i Håndbæk Kirken v/ sømandsmiss. Moses Sloth. Aksel Band medvirker.

Pinsedag den 15. maj

Thorshøj Stadion

Vi synger solen ned

Voer JG Agersted JG

10.15

Albæk HMP

10.30

Instruktørerne står på spring og er klar til at lære børnene nye tricks. Tilmelding foregår på www.dgi.dk og tilmelder man sig inden d. 22/5-16 garanterer DGI, at der er tøj i alle størrelser.

Torsdag den 12. maj kl. 19.00 i Torslev kirke

Onsdag d. 11/5 kl. 18.00 U14 piger ØVI/TTB-Aabybro

Kom og vær med til en lille hyggestund i vores gamle smukke kirke.

Lørdag d. 14/5 kl. 10.00 U10 piger B stævne

Hørby ingen

Med venlig hilsen Try-Thorshøj Boldklub

En lille rundvisning i kirken, hvor vi også vil synge et par salmer/sange efter deltagernes ønsker.

Månedens boldsponsor: Vendelbokroen

Volstrup KH

Udflugt til Skagen Torsdag den 19. maj halvdags udflugt til Skagen

Skjerne Kransebinderi

Kl. 20.00 ringes solen ned af vores gamle kirkeklokke og vi vil nyde en lille forfriskning. fortsætter vi aftenen Try-Thorshøjs ▪ Derefter Gratis udbringning af din iblomster klubhus med kaffe og kage. hilsen i Østervrå (max 10 km) Arrangør: Torslev menighedsråd / ▪ Blomsterbuketter Thorshøj Lokalhistorie

Afgang fra Hallens P-plads kl. 12.30.

▪ Brudebuketter

På vej til Skagen kører vi forbi Gårdbogård. I Skagen kommer vi rundt i byen og på havnen. Vi drikker kaffe på Foldens Hotel. Så går turen til Skagen Kirke, hvor vi får en rundvisning og hører om kirken. Vi spiser til aften på Aalbæk Gl. Kro.

▪ Borddekorationer

Pris pr. person: 300 kr. inkl. bus, kaffe, entré og aftensmad.

Alle er velkomne. Sponsor:

Skjerne Kransebinderi Tlf. 40 68 10 81

Ring til Jakob Larsen, Østervrå på Tlf. 23 98 94 43

Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

Skjerne Klovpleje

Østervrå Seniorer

Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81

Nyt teorihold starter i Tårs 25. maj Pris 9.900 kr.

kommunen Kais Køreskole informerer Tlf. 40 62 85 82

kais-koreskole@has.dk

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Naturog ifriluftspolitik Naturture maj kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund i5/5høring

NYHED: Såning med 4 m rotorsæt med frøudstyr • 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder • Mulighed for kørsel med to vogne

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

IPlantage maj måned har Center for Park & Vej

Frederikshavn sender forslag til ”Natur- og følgende tureKommune i naturen: friluftspolitik” i høring indtil 1. august 2016.

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås 4/5 kl. 13.00-16.00: med bøgen - til Alle har mulighed for atSpring kommeud med bemærkninger 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Rappelling fra Cloostårnet forslaget.

Lokalstof i Østervrå

Se ogdet læsenkelte hvordan du afgiver på Seforslaget mere om arrangement og tilmelding 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag ihøringssvar Bannerslund www.frederikshavn.dkwww.frederikshavn.dk under på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Plantage ”Offentliggørelser”.

eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Mylund ingen Hellum ingen Torslev JSM

5 5

A A R R

P P EE

T T R R I I CC

4 4

M M EE

RR BB UU SS U U SS EE

OO LL

UU SS

G G

Vandret Vandret

4 3 2 5 8 6 7 9 1

VV I I

1111

S S

7 6 1 9 2 4 8 3 5

9 8 5 3 1 7 2 6 4

NN G G

Solution 1

6 1 9 7 4 2 5 8 3

5. Producenten af verdens største passagerfly? 5. Producenten af verdens største passagerfly? [AIRBUS] [AIRBUS] 7. Danmarks 7. største by? [KOLDING] 7. Danmarks 7. største by? [KOLDING] 9. Når Månen befinder sig direkte mellem Jorden 9. Når Månenkaldes befinder sig direkte mellem Jorden og Solen, fænomenet? og Solen, kaldes fænomenet? [SOLFORMØRKELSE] 11. [SOLFORMØRKELSE] Italiensk fodboldklub der har hjemme i den 11. Italiensk fodboldklub der [UDINESE] har hjemme i den norditalienske by Udine? norditalienske by Udine? [UDINESE]

5 7 4 8 3 1 6 2 9

8 2 3 6 5 9 1 4 7

1 9 7 4 6 8 3 5 2

Lodret Lodret

3 4 8 2 7 5 9 1 6

10.00

Østervrå Frikirke KA

10.00

KKV Sæsing CE

10.30

Torslev ingen

U U

Løsning med farver: DD TT

Sæby PJ

Jerslev, Mylund og Hellum Friluftsgudstjeneste bag Hellum Kirke 11.00

U U D D I I N N E E S SE E

9.00

Skæve, Hørby, Badskær, Volstrup, Understed, Karup og Sæby: Fælles friluftsgudstjeneste i Clasens Have i Sæby 10.30

H H

Lendum LK

Albæk og Lyngså: Havnegudstjeneste i Voerså

S S

9.00

Voer og Agersted: Fælles friluftsgudstjeneste i anlægget i Hjallerup 14.00

10 10

Morild KM

2. pinsedag den 16. maj

M M OO SS S O LL FF OO RR MM ØØ RR KK E E L L S S E E S O

9 9

10.30

Sæby Baptistkirke BH 10.00

RR 7 8 8 K K O O L LD D I I N NG G SS A A 6

9.00

Tårs KM

M M A A G G NN

10.30

Østervrå JSM

Løsning:

3 3

11.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs IA

2 5 6 1 9 3 4 7 8

1. Frankrigs flag kaldes? [TRICOLOREN] 1. Frankrigs flag kaldes? [TRICOLOREN] 2. Danmarks Formel 1-kører, Kevin -? 2. Danmarks Formel 1-kører, Kevin -? [MAGNUSSEN] [MAGNUSSEN] 3. I hvilket land er Lima er hovedstaden? [PERU] I hvilketafland er Lima er hovedstaden? 4.3.Medlem Europaparlamentet for Dansk [PERU] 4. Medlem Morten af Europaparlamentet for Dansk Folkeparti, -? [MESSERSCHMIDT] Folkeparti, Morten -? [MESSERSCHMIDT] 5. Det første menneske, der betrådte Månen, 5. Det menneske, der betrådte Månen, Niel -?første [ARMSTRONG] Niellyserød -? [ARMSTRONG] 6. Let, vin lavet på røde druer? 6. Let, lyserød vin lavet på røde druer? [ROSEVIN] [ROSEVIN] 8. Asger Jorns bror, Jørgen -? [NASH] Asger Jornsmultinationalt bror, Jørgenfirma, -? [NASH] 10.8. Sydkoreansk som bl.a. producerer elektronik? [SAMSUNG] 10. Sydkoreansk multinationalt firma, som bl.a. producerer elektronik? [SAMSUNG]

9.00

Morild ingen Lendum LK

10.30

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing ingen Sæby Baptistkirke ingen

Handels- og udlejningscenteret i den gamle vinduesfabrik i Sæsing på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs – Nye og brugte vinduer og døre – Værktøj

LÆS kl. MERE WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00:PÅ Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”.

Jerslev ASLA

LØ SNINGER 1

9.00

Karup ingen

WWW.LARSEN-HJEMMESIDER.DK

GYLLEUDKØRSEL

10.30

Understed KH

Henv. tlf. 21 35 79 16

Mangler du en hjemmeside? Net-butik?

10.30

Badskær ingen

2 værelses lejlighed i Tårs, 50 m2, 2.900 kr. + forbrug.

▪ Kirke og kistepynt

Tilmelding: 11/5 til Grethe, tlf. 40 46 16 74 12/5 til Conny, tlf. 40 92 51 05

Skæve MV

Lejligheder i Tårs og Østervrå

▪ Kranse

Hjemkomst kl. 20.30. Max 58 personer.

Lyngså ingen

3 værelses lejlighed i Østervrå, 95 m2, 3.900 kr. + forbrug.

▪ Bårebuketter og dekorationer

9.00

– Porcelæn – Tøj – Biler o.m.a.

ÅBENT NÆSTE GANG 14/5 KL. 10–16

el Jys k To tal ha nd

Rigtig mange nye ting og sager Åse Bakland 98 95 17 15

Stort trailersalg 28/5 – kom og kig! • Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning

Tlf. 27 64 46 77 www.jysktotalhandel.dk -4-

Created by S Udoku

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. maj 2016

Side 19

KØR SELV-FERIE Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Se alle priser og period er på www.happydays.nu

Stressfri dage ved Kappeln Apparthotel Svenson ★★★ i Nordtyskland Hotellet, der ligger i udkanten af Kappeln 68 kilometer syd for den danske grænse, er en god base for et par stressfri dage i det gamle danske land. Her er det den varme velkomst i autentiske, rolige rammer, der gennem årtier har fornøjet hotellets gæster. Dagen begynder med en god morgenbuffet i en afslappet atmosfære inden dagens oplevelser i det nordtyske, for omgivelserne er særdeles velegnede til at gå på opdagelse i. 200 meter fra hotellet ligger fjorden Slien, og den hyggelige marina ved bredden er en rigtig lille perle. Fra hotellet går der også gode vandrestier ind til centrum af Kappeln, hvor den maritime stemning krydres med livlig butikshandel i en malerisk bymidte. Valgfri ankomst frem til 20.12 samt 26.12.2016.

Bestil nu på

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.099,Normalpris 1.249,-

Pris fra 17.10.: 999,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag • 1 velkomstdrink Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-12 år ½ pris. 2 nætter fra 699,-

Ferieresort ved Gardasøen Hotel Centro Turistico Gardesano i Italien Hvis I ønsker at få det bedste af Italien, er det store ferieresort et godt udgangspunkt. Beliggenheden i smørhullet mellem Gardasøen, historisk interessante Verona og naturparken Parco Natura Viva gør, at I har alle muligheder for at skræddersy den ferie, der passer jer bedst. I er indkvarteret på turistklassehotel med stor udendørs swimmingpool. Gardasøen (9 km) er naturligvis et godt sted at begynde. Den nærmeste by ved søen er Lazise (8 km), her finder I blandt andet badelandet Caneva Aquapark og længere nede ad den sydøstlige bred finder I Italiens største forlystelsespark Gardaland (14 km). Ankomst søndage frem til 23.10.2016. Turistskat EUR 2,- pr. person pr. døgn.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Pris pr. pers. i dbl. værelse fra

1.999,Normalpris fra 2.299,-

• 7 nætter inkl. morgenbuffet • 7 x 3-retters middag/buffet • 3 x vinsmagning hos Vini Gamba, Azienda Agricola Citari m.fl. Børnerabat (ved 2 voksne) 2 børn 0-11 år gratis. 2 børn 12-17 år ½ pris. Boi rn kr . Maks. 2 børn pr. værelse.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 10. maj 2016

Danmarks Befrielse i Mylund Kirke Aftensolen lyste ind ad vinduerne, mens spejderne og hjemmeværnet bar fanerne ind til mindegudstjeneste

for Danmarks Befrielse i Mylund Kirke onsdag aften. Kirkekoret i rødt og hvidt indledte gudstjenesten med

at synge et arrangement af salmen ”Menneske, din egen magt” sammen med solist Peter Schaksen. Den handler om menneskets ansvar for at bidrage til verdens trivsel, og dette tema tog sognepræst Ann Sofi Lægsgaard Andersen også op i sin prædiken med fokus på at huske det der gik galt, så vi kan undgå

at det sker igen. Drømmen om verdensfred sang Peter Schaksen om til slut, inden fanerne blev båret ud. Herefter var der ægte kaffe i våbenhuset, men de mange fremmødte måtte stå i kø for at få en kop, selvom der var mange kander i gang. Friheden og fællesskabet blev fejret endnu engang i smukke rammer.

JERSLEV• HELLUM

Generalforsamling holdes inden 1. april.

Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub

Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk

Vi puster varme ind på din konto!

Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde

ISOLERING AF:

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I

www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester SNE

D KERI

My Kaywa QR-Code

www.vlhi.dk

Tlf. 21 48 81 35

http://kaywa.me/THRD9

E-mail: jbc.christensen@mail.dk

www.vlhi.dk

F LY

Velkommen til 750 m er, sølv, teak& Jens28 Jørgen Larsen Porcelæn, figur, karlekammKirsten er-Borgergade Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade 28 med smukke antikviteter re ØsterJerslev Hjelmstedvej 128 Jerslev møbler, solu dødsboer købes 9740 9740 9740 Jerslev 9740 Jerslev le he og mange slags porcelæn og e ab sk 9700 Brønderslev 2

98 83 72 57 / 98 26 51 27 KIRKHOLTTlf.GAMLE www.leregaarden.dkKRO

Søhedenvej 10 . Jerslev . Tlf. 40 28 50 55 / 42 27 27 67

– Åbent efter aftale –

Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · Afhenting kl. 10-12 og find registrering på ARKIV.dk 17

19 17 19

Her er plads til din Jerslev-annonce

Ærøgade 40 . 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 . Mobil 28 26 19 76 BYGGE E-mail: vlhi@vlhi.dk Autoriseret

GARANTI

Partner

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

ANTIK • DESIGN Leregaardens Hunde- • ogNOSTALGI Kattepension

Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS

Bjarne Christensen

• Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge det sidste nye det sidste det sidstewww.ﬂ nye det sidste nye yvbjergtoemrer.dk nye Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele

O G M A S K Klik RIN

JE R G T Ø M R

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Din Håndværker

Vi udfører totalentrepriser for både private og erhverv. • Nybyg • Tilbyg • Renovering

v/Ulrik Damsted Anne-Marievej 1 . 9740 Jerslev J . Tlf. 96 30 25 36 / 60 60 66 84

www.din-haandvaerker.dk

JERSLEV MURERFORRETNING v/ Søren Jensen . Hjulskovvej 69 . 9740 Jerslev

Tlf.: 23 24 81 09 www.jerslev-murerforretning.dk

Tagarbejde Totalentrepriser Nybyggeri Tilbygning Renovering Døre & vinduer Køkken & bad

TÆNK GRØNT OG FÅ ET GODT TILBUD

GR ØNs

T O TA L B Y G

www.gtag.dk

Jens Grøn

Grøn Svennumvej 39 Michael . 9740 Jerslev Tlf.nr. 61 72 65 87

Tlf.nr. 22 83 31 31 jens@grønstotalbyg.dk

michael@grønstotalbyg.dk

22 83 31 31 / 61 72 65 87

TÆNK GRØNT OG FÅ ET GODT ILBUD Her er plads til din Jerslev-annonce

Mad ud af huset: 8–200 personer. Fest i huset: op til 120 gæster. Udlejning af værelser evt. incl. montørmadpakke

Hver tirsdag: Stegt flæsk Hver søndag: Flæskesteg Frit valg 85.-

Voldgade 4 - Jerslev

www.jerslevkro.dk

Tlf. 98 83 11 88