Østvendsyssel Folkeblad - Uge 21 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 22. maj 2018

91. Årgang

Nummer 21

Velbsøgt musikeftermiddag på Dybvad Ældrecenter Forleden dag havde Dybvad Ældrecenters Aktivitetscenter besøg af årets kvindelige Dansktop solist, Lotte Riisholt. Der var fyldt til sidste plads i Aktivitetscentret den eftermiddag og der blev sunget med og gynget med på alle de populære sange med de velkendte refrainer, der netop kendetegner den gode Dansktopsang. Ud over det med sangen og musikken så bød Hyggeholdet på deres meget populære kagebord, der

nok kunne få tænderne til at løbe i vand hos de fleste og der blev godt nok også smagt på de mange spændende kager og der til blev der serveret kaffe eller te og der var naturligvis også vand på bordene og heldigvis for det, det var nemlig en af de rigtig varme dage, at arrangementet fandt sted. Selv om det var over de 25 grader udenfor - forhindrede det ikke publikum inden for i at synge med på sangene fra dengang som f.eks.

Når lygterne tændes - Kan du ha’ det rigtig godt og mange, mange flere og der blev klappet rigtig meget tillige med - det var noget publikum kunne lide og det endte da også med, at Lotte Riishøj og hendes pianist måtte give et ekstra nummer og det gjorde de gerne. Endnu en dejlig eftermiddag i musikkens tegn og med Hyggeholdets lækkerier i form af mange forskellige tilbud til den søde tand. Jo-Jo

FLAUENSKJOLD MARKED Ølpris alle dage

25,-

Velkommen til Frederiksens Tivoli

Køb tourbilletter til tivoli inden fredag den 25/5 kl. 12.00 hos Min Købmand i Flauenskjold. (10 tourbilletter for kun 200,-)

25.-26.-27. maj 2018 PROGRAM:

Fredag den 25. maj

Lørdag den 26. maj

Søndag den 27. maj

12.00 12.00

9.00

12.10

Altid gode tilbud i pensionisternes telt Besøg Flauenskjold IFs store loppemarked og gør en god handel Besøg Flauenskjold Borgerforenings tombola og støt byen

Arrangør: Flauenskjold Borgerforening

12.10-13.00 13.30 14.00 15.00-18.00 18.00-19.00 18.00-01.00 22.00 21.00-23.00 23.00

Mikael Klitgaard åbner officielt årets marked. Tombolaen, kræmmerboderne, og Frederiksens Tivoli åbner. Gule ærter med flæsk og pølse. Pris 65 kr. Bo Young – Jodle Birges søn – underholder. Halv pris i baren. Alle er velkomne. Flauenskjold Pensionistforening sælger kaffe og lagkage i markedsteltet. Flauenskjold Pensionistforening åbner deres kaffetelt Kom og spil dart om prisen på din øl. Bøfsandwich i teltet. Pris 55 kr. incl. 1 øl ATTENTION PLEASE underholder i teltet. 1. gang strip med den smukke SANDY SWEET. Tilbud i baren: Slush ice 10 kr. 2. gang strip med den smukke SANDY SWEET.

10.00 10.00

10.30 14.00-16.00 18.00-19.00

18.00-01.00 21.30-23.00

Gratis kaffe og rundstykker i markedsteltet. Så længe lager haves. Ost og pålæg kan tilkøbes. Sponseret af Dronninglund Sparekasse. Markedsteltet, Borgerforeningens tombola, kræmmerboder og Frederiksens Tivoli åbner. Kvalifikation til Vendsysselmesterskabet i Havetraktortræk Spørgsmål kontakt Andreas på tlf. 60 14 26 06. Indvejning – forventet start kl. 11.30 Flauenskjold Pensonistforening åbner deres kaffetelt. Gratis hoppeborg for alle børn under 14 år – sponseret af Flauenskjold Borgerforening. Fællesspisning i teltet. Der serveres Helstegt pattegris med flødekartofler, salat og flûtes. Pris 75 kr. CURLY BAND spiller op til dans. Tilbud i baren: Slush ice 10 kr.

Helstegt pattegris med flødekartofler, salat og flûtes

75,-

10:30 10:30 13.00

14.15 15.30 17.00 18.00

Markedsteltet åbner med gratis kaffe og rundstykker. Så længe lager haves. Ost og pålæg kan tilkøbes. Sponseret af Dronninglund Sparekasse. Borgerforeningens tombola, kræmmerboder og Frederiksens Tivoli åbner. Flauenskjold Pensionistforening åbner deres kaffetelt. Optog gennem byen med start fra Flauenskjold Skole. Oplev larm og sjov i gaden med bl.a. ældre knallerter og biler,som vil blive udstillet ved tombolaen efter optoget. Ringridning med fine præmier. Alle er velkomne. NYHED Flauenskjoldmesterskab i bilboksning Tombolaen lukker og hovedgevinsterne udtrækkes. Flauenskjold Marked 2018 lukker.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 22. maj 2018

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Foredrag

Hørby Idrætsforening

Hørby og omegns Borgerforening

Generalforsamling

DER AFHOLDES MØDE Mandag d. 4. juni kl. 19.15 i Kulturhuset, Nørregade

afholdes tirsdag d. 29. maj kl. 19.00 i Klubhuset

Det er lykkes at finde en ny bestyrelse.

Dagsorden iflg. vedtægter.

Dagsorden vedrørende valg til bestyrelse efter vedtægterne.

Hovedbestyrelsen

Helle Madsen / Tage Bøgh

i Skæve Borgerhus Torsdag den 24. maj kl. 19.00 Bjarne Nielsen Brovst fortæller om originaler og humor. Alle er velkomne. Entré 100 kr. Øl og vand kan købes.

Annoncesponsor:

Skæve Borgerforening

kommunen kommunen informerer informerer

OPS KRI FT

Annoncesponsor: Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

Stempler – konvolutter – visitkort

I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Østvendsyssel Folkeblad

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i 2018 maj Onsdag den fra 30.har majCenter kl. Cloostårnet IRappelling maj måned for19.00 Park & Vej

Tlf. 98 95 18 81

fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.

følgende ture i naturen: I maj måned har Center for Park & Vej 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage Rappelling fra Cloostårnet www.frederikshavn.dk fra fredag den 25. maj 2018. 4/5 Spring ud med 14/5kl. kl.13.00-16.00: 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme 14/5 kl.kan 18.00: Cykeltur ved Jyskested. Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 28/5 kl. 19.00: i Nielstrup Plantage Plantage byrådets møde: Forårstur 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhzfind os påog på www.frederikshavn.dk, forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz Ås 14/5 18.00: Cykeltur ved Jyske eller kl. under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. 5/518.45 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Kl. er der spørgetidSkovens for borgere.

BUTTERDEJSINDBAGT BABYSPINAT Type: Forret / Hovedret Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 25 min Ingredienser 400 g frisk spinat 5 forårsløg 2 fed hvidløg 1 stk rødløg 1/2 tsk havsalt 1 knivspids citronpeber 1 pose frisk basilikum 50 g pinjekerner 100 g feta 50+ 1 tsk citronsaft 2 plader butterdej Tilbehør: 1 stk salat nr. one (grønt / rød salat) Pynt: 1/2 pose frisk basilikum

Fremgangsmåde: Sautér spinat med forårsløg, hvidløg, løg, salt, citronpeber og basilikum. Bland spinatblandingen med ristede pinjekerner og fetaost. Hæld citronsaft ovenpå. Rul butterdejen ud og skær den i firkantede stykker, 2 pr. person. Fordel spinatblandingen på halvdelen af butterdejsstykkerne og læg de resterende butterdejsfirkanter ovenpå fyldet. Sæt dem i ovnen i 15 min. ved 180°C. Anret varme butterdejsportioner på salat og pynt med basilikum.

I SAMARBEJDE MED:

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN WWW.FREDERIKSHAVN.DK 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000 TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

H jertelig tak

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN RÅDHUS 100 TLF 9845ALLÉ 5000 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

Hjertelig tak

for opmærksomheden ved min konfirmation.

Jeg havde en dejlig dag. Kærlig hilsen Nanna

Hjertelig tak

T A K

for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag.

TAK for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag. Kærlig hilsen Søren

Kærlig hilsen Line

H jertelig tak

Hjertelig tak

for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag. Kærlig hilsen Søren

for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag.

for opmærksomheden ved min konfi rmation. Jeg havde en dejlig dag. Kærlig hilsen Nicoline

Kærlig hilsen Søren

00 T TAKKEKORfarve foto og tekst ...... 300 .............................

Konvolutter pr. stk. ........................

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Dybvad Planteskole

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. RÅDHUS ALLÉ 100

......................... Efterfølgende pr. stk. ........................

Oplag: 8.439 eksemplarer

Kom og kig!

Byrådet

50 stk. 9,7 x 21 cm inkl.

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

Planter til haven og meget mere...

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

300 150

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvendsysselfolkeblad.dk

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 22. maj 2018

Side 3

Undgå UFO’er - Uforsikrede Flyvende Objekter – i Vendsyssel DRONESÆSON: Det betaler sig at sætte sig ind i forsikringsdetaljer og flyveråd, inden du lader din nye drone lette. Nogle enkle forholdsregler kan ifølge GF Forsikring i Vendsyssel spare dig for mange penge og forebygge uheldige situationer. Droner er på kort tid blevet meget populære blandt vendelboerne. De flyvende objekter er rigtig god underholdning for både store og små, de giver spændende læring, og så kan de efterhånden købes både på nettet og i mange detailbutikker helt ned til nogle få hundrede kroner. Men inden din drone letter næste gang, er det en rigtig god ide, at du sætter dig ind i reglerne. Og undersøger hvordan du er forsikret, hvis uheldet er ude. Ødelægger du din drone ved kollision med eksempelvis et træ, eller kommer du til at ridse naboens bil, så kan det der skulle have været en sjov og hyggelig udendørsaktivitet, nemlig udvikle sig til en både dyr og træls affære. - Vi mærker også i Vend-

syssel, at dronerne er blevet meget populære blandt private. Samtidig oplever vi, at mange ikke kender forsikringsreglerne for dronerne eller ved, hvordan de skal forholde sig, hvis uheldet er ude, siger Tina Bilstrup Philipsen, områdechef i GF Nord. Forbered din dronefærd - Har man en drone, der vejer over 250 gram, så kræver det først og fremmest, at man har en lovpligtig ansvarsforsikring. Og hvis du har en dyr drone og dyrt ekstraudstyr, er det en god idé at undersøge, hvordan den er dækket, hvis den bliver skadet eller stjålet. - Vi anbefaler altid, at folk udover forsikring af dronen også sætter sig godt ind i lovgivningen og følger reglerne for droneflyvning. På den måde forebygges langt de fleste uheld, og man har lagt fundamentet for, at oplevelsen bliver sjov og lærerig i stedet for en trist affære, slutter Tina Bilstrup Philipsen. GF Nord har kontorer i Frederikshavn og Hjørring.

Flyv sikkert med din drone 1) Flyv ikke med din drone, hvis det blæser mere end 5 sekundmeter 2) Flyv aldrig højere end 100 meter op og hav altid visuel kontakt med dronen 3) Flyv aldrig i regnvejr, medmindre dronen er bygget specielt til det 4) Flyv aldrig over andre mennesker, medmindre de har givet tilladelse til det 5) Tjek altid om du må flyve der, hvor du ønsker: www. droneluftrum.dk 6) Sørg for at have en ansvarsforsikring på de skader, dronen kan forvolde Værd at vide om droner og mikrodroner Der er forskellige regler for droner afhængig af dronens vægt. Vejer dronen mindre end 250 gram kaldes den en mikrodrone og ifølge loven må den ikke kunne flyve mere end 50 km/t.

kommer til at skade andre personer eller andre personers ting med din drone. • Vil du gerne have sikret din drone i tilfælde af skader eller tyveri, kan du købe en kaskoforsikring til din drone. • Det er lovpligtigt at registrere dig som droneejer hos Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen, hvis du ejer en drone på mere end 250 g. • Før du må flyve med din drone, skal du tage dronetegn. Det kan du gøre online. Er du under 15 år, skal dronetegnet tages sammen med en værge. • Vejer dronen over syv kg, skal du være fyldt 16 år for

at flyve med den • Din drone skal kunne identificeres, og den skal derfor være mærket med dit navn, telefonnummer og det registreringsnummer, som Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen har tildelt dig. • Du må maksimalt flyve 100 meter op i luften, og dronen skal under hele flyvningen være inden for synsvidde. • Som privatperson må du ikke flyve med din drone i byområder. Mikrodrone (under 250 g) • Hvis din mikrodrone har været meget dyr, kan du overveje at kaskoforsikre den, så du får dækket ty-

veri, skader opstået under flyvning og transportskader. • Der er ikke krav om ansvarsforsikring til en mikrodrone. Hvis du kommer til at skade andre personer eller andre personers ting med din mikrodrone, er det sådan at den hos GF er dækket af ansvarsforsikringen, som er en del af indboforsikringen. • Mikrodronen kræver ikke registrering, og du må flyve med din mikrodrone uden et dronetegn. • Som privatperson må du ikke flyve med din mikrodrone i byområder.

Drone (over 250 g): • Det er lovpligtigt at have en ansvarsforsikring for droner over 250 g. Ansvarsforsikringen dækker, hvis du

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murerfaget – Opmuring – Flisearbejde – Fugearbejde – Støbearbejde – Facaderenovering – Nedlægning af belægningsfliser

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

... aldrig mere angst for løs protese!

Åbningsfest

Fredag den 25. maj kl. 13 - 15 Vi byder alle interesserede velkommen i Frederikshavns nye tilbud til mennesker med let demens under 75 år, og deres pårørende Vi byder indenfor til en lille forfriskning, underholdning, og en snak om hvilke muligheder, der f indes i vores tilbud. Alzheimerforeningen vil desuden være til stede. Har du ikke mulighed for, at komme til åbnings-

RAVs Åbningstider

festen, så kig endelig forbi i vores åbningstid,

Mandag kl. 10 - 12, Tirsdag kl. 10 - 12

kontakt os på tlf: 29 64 37 93 eller

Torsdag kl. 10 - 14.

email: rav@frederikshavn.dk. Desuden af holder vi Informationsaften for frivillige tirsdag den 29. maj kl. 16.30 - 18.00.

Find os på Ingeborgvej 2 i Frederikshavn - i vores nye lokaler ved siden af Cafeen Følg os på Facebook: ProjektRAV

Vi glæder os til at se jer alle

Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 22. maj 2018

Enestående Ferrari gæster dansk velgørenhedsløb Velgørenhedsløbet Cool Car Race indsamler hvert år penge til børn, som trænger til en ekstra håndsrækning, og i år kan bilentusiaster glæde sig over verdens eneste Ferrari California indpakket i et unika-kunstværk af den danske Los Angeles-baserede kunstner Mikael B. Cool Car Race kører i år gennem Sverige, Danmark og Tyskland den 25.-27. maj 2018. Cool Car Race begyndte i 2012 som et løb for velhavende erhvervsfolk, der gerne ville støtte børn med behov for en ekstra håndsrækning. I 2017 blev der indsamlet 911.484 kr., og i løbet af de seks år, Cool Car Race har eksisteret, har 150 deltagere indsamlet mere end to mio. kroner til velgørenhed. Fra 2018 går de indsamlede penge til CoolUnite-fonden, som derefter sender pengene videre til børn i Danmark. I år kører manden bag løbet, marketingdirektør i Coolshop – og Sæby-dreng – Jacob Risgaard, i en Ferrari, som er indpakket i et unika-kunstværk malet af den nationalt og internationalt anerkendte kunstner Michael B, der til daglig bor i Los Angeles. Selve indpakningen af bilen har ejerne af virksomheden Folie.dk

Jan Edelgaard og Morten Bak-Fredslund stået for. De er begge Danmarksmestre i bilindpakning. – Målet har været at skabe en af verdens mest unikke Ferrarier, og det, der i begyndelsen lignede en vild og urealiserbar idé, er heldigvis endt med at blive til virkelighed. Bilen skal være med til at skabe opmærksomhed omkring løbet, som i år har et mål om at nå op over en million indsamlede kroner. Pengene går direkte videre til børn i Danmark, som af den ene eller anden grund har brug for ekstra støtte og hjælp. Derfor er jeg dybt taknemmelig for, at både Folie.dk og Mikael B har sagt ja til at bidrage til dette utroligt smukke kørende kunstværk, siger Jacob Risgaard. Idéen til den helt særlige biludsmykning udsprang af et foredrag med netop Jacob Risgaard, som Jan Edelgaard fra Folie.dk deltog i for nogle måneder siden. Han blev inspireret af Jacob Risgaards markedsføring, som i høj grad er båret af evnen til at skabe opmærksomhed uden at bruge reklamekroner. – Jeg ville gerne lave en helt unik folieindpakning, som ikke er set før. Jeg er meget betaget af Mikael Bs

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk

kunstværker og skrev og fortalte ham om idéen. Han vendte hurtigt tilbage og var med på at føre projektet ud i livet, og nu står vi med en bil, som kun findes i ét eneste eksemplar i verden, lyder det fra Jan Edelgaard. Også for Mikael B har det været en stor oplevelse at se et ellers todimensionelt kunstværk udfolde sig i 3D på Ferrari Californiaens smukke former. – Det er fantastisk, at jeg kan forene min kunst med et formål, som jeg tror på, og som jeg gerne vil støtte. Jeg har tidligere støttet projekter i samme kategori, så for mig er det en ære at

være med til at samle penge ind til velgørenhed. Ud over det ser jeg frem til, at mit kunstværk forhåbentlig er med til at sikre et historisk stort beløb til børnene, siger Mikael B. Det er CoolUnite-fonden, der fra 2018 administrerer de indsamlede penge, og i spidsen for den står håndboldspilleren Daniel Svensson. Tidligere har Cool Car Race-løbet indsamlet penge, der er gået til Danmarks første hospice for børn og unge, til skyggebørn i Danmark, kræftramte børn samt børn, som på andre måder har brug for ekstra støtte i en svær tid.

Skrotningspræmie

METALLER OG JERN

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

2 TILBUD

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

SU D O K U

5 DAGE

Sudoku 1 - Hard

Hotel Radisson Blu****, indkvartering i dobbeltværelse, sauna, svømmepool

HOLLAND / BELGIEN

Afrejse 9/8 2018 .... kr.

8.550,-

Alle rejser er med halvpension.

Christiansvej 38 - 9320 Hjallerup - Tlf. 98 28 20 00

3 2 9 6

6 8

Se mere på www.oestergaards-biler.dk eller ring tlf. 98 28 20 00

Østergaards Biler

Fakta om Mikael B Mikael Brandrup (f. 1985 Tuse Næs) bor og arbejder i Los Angeles. Fra 2008-2013 grundlagde og drev han designbureauet IDentity Provided. I 2013 etablerede han Mikael B Design Inc., der førte til, at han i 2014 flyttede permanent til Los Angeles. Mikael B har udstillet både nationalt og internationalt med hovedvægt på den amerikanske kunstscene, hvor han har skabt adskillige vægmalerier og deltaget i projekter for Art Basel/ SCOPE i Miami. Han samarbejder med og har udført projekter for Google, Nike, American Express, Linkedin, Heineken, Stand up 2 Cancer, m.fl.

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

9 7

7 9 4

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

4 9 8 6

4.150,-

Hotel Van der Falk Hengelo og Hotel Van der Falk Antwerben, indkvartering i dobbeltværelse

FA K TA

Undervognsbehandling

TUR TIL LÜBECK

11 DAGE

deltagere og hold kan ses på http://www.coolcarrace. com/drivers-2018.php Mikael Bs design, som Jan Edelgaard og Morten Bak-Fredslund har pakket bilen ind i, skal efter løbet sælges på plakater og som miniaturebil, så projektet kommer til at leve, også efter at løbet er slut.

preben@saeby-produkthandel.dk

fra Østergaards Biler

Afrejse 3/8 2018 .... kr.

Cool Car Race handler ikke om at komme først over målstregen, men derimod om turen, oplevelserne og det at have den rette ånd. Løbet begynder i år i Sverige, for siden at tage turen ned gennem Jylland og videre til Tyskland, hvor løbet slutter. En komplet liste over dette års biler,

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

5 2

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 22. maj 2018

Side 5

Jensen & Riise

Martin Riise

Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

NYHED MED HAVUDSIGT

NYHED

Anton Jakobsens Vej 5 - 9300 Sæby

Skolegade 15 - 9300 Sæby

Bjergvej 46 - 9330 Dronninglund

Attraktivt beliggende villa i Sæby med udsigt til Kattegat og beliggende for enden af blind villavej. Dejlig lukket og velanlagt have med god terrasse og udestue begge med kig til vandet - kun 300 meter til dejlig badestrand.

Skønt byhus som er indrettet med to stuer, der er opdelt med spisestue og opholdsstue. Ældre køkken, soveværelse og to værelser, badeværelse. Huset rummer herudover forgang, gæstetoilet og baggang.

Lisehøj er beliggende i kanten af den smukke Storskov nær Dronninglund. Her har du kun 3 km til Dronninglund. Her er 2 flotte boliger, begge boliger fremstår absolut nydelige, den ene rigtig idyllisk bindingsværk med stråtækt tag. Den anden bolig fremstår meget klassisk og smuk.

SÆBY

1.675.000 85.000 2.441 7.510/6.279 93004437

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

850 m2 169 m2 5/3 1979 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

SÆBY CENTRUM

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

998.000 50.000 1.680 4.519/3.776 93004724

751 m2 122/12 m2 5/3 1894 96890477

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

Dronninglund

2.995.000 150.000 2.941 13.536/11.239 93004487

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 27.05.18 Kl. 12.00 - 16.00

19.912 m2 192 m2 6/4 1900 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Løthvej 101 - 9870 Sindal

Gyvelvej 14 - 9300 Sæby

Donskovvej 19 - 9750 Østervrå

Fjembevej 28 - 9352 Dybvad

Velkommen til denne renoverede bolig som indeholder: Bryggers, viktualierum og flot HTH køkken fra 2013 i åben forbindelse med spiseplads. Fra spisestuen er der udgang til dejlig udestue, med rigtig god udsigt og haven samt åbne vidder.

Regulært et-plans hus beliggende i roligt og børnevenligt kvarter i Hørby. Huset tilbyder en særdeles rummelig værelsesafdeling med hele 5 værelser. Her er der tale om et hus med god planløsning og hvor der er mange muligheder for at sætte sit eget præg.

Virkelig velbelig. og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger. Stuehuset er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Jorden er belig. direkte til Voer Å.

Flot og nem overskuelig liebhaverejendom med god bolig fra 2012. Til ejendommen hører godt 2,4 ha. jord. Boligen er indrettet med bl.a. godt alrum, 2 badeværelser, soveværelse og 4 værelser. Godt udhus i rigtig god stand på 188 kvm.

LENDUM

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.798.000 90.000 2.004 8.232/6.879 93004360

HØRBY

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

10.517 m2 188 m2 6/4 1887/1977 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

398.000 25.000 1.206 1.846/1.539 93004162

ØSTERVRÅ

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

800 m2 140 m2 5/4 1968 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.998.000 150.000 2.077 14.000/11.550 93000524

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

Mellem Hørby og Dybvad

146.814 m2 191/25 m2 6/4 1915/1970 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.698.000 135.000 2.556 12.018/10.049 93004161

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 27.05.18 Kl. 12.00 - 16.00

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

24.239 m2 219 m2 7/5 2012 96890477

Østkystvejen 244 - 9300 Sæby

Skiverenvej 9A - 9830 Tårs

Høngårdsvej 25A - 9750 Østervrå

Kantarelvej 7 - 9300 Sæby

Kan du lide højt til himmelen, fuglesang samt ro og fred, har du hermed muligheden for at erhverve dig dette hus på landet med en 8200 m2 stor grund, med en overkommelig have og resten udlagt i græsareal.

Landejendom med godt værksted beliggende i naturskønt område med flot udsigt over kupperet terræn. Ca. 2,5 km fra Tårs by hvor I finder skole, børnehaver, masser af foreningsliv og gode indkøbsmuligheder. Skolebussen standser ca. 100 meter fra ejendommen.

Ældre delvist indvendigt renoveret hus, belig. i Østervrå By. Fra haven og huset er her flot udsigt over området og stor rummelig grund på hele 1731 kvm. Indrettet med bl.a. stue/alrum med lyst køkken, bryggers samt stort badeværelse.

Flot renoveret hus som er perfekt for jer der søger et hus som er indflytningsklar. I vil have en skøn bolig de næste mange år, der opfylder de fleste behov. Huset er placeret i den yderste række, og den fantastiske udsigt over omkringliggende natur.

Lyngså

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

728.000 40.000 1.053 3.272/2.734 93004273

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

Tårs

8.200 m2 157 m2 3/1 1913/1998 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.398.000 70.000 1.272 6.299/5.260 93004672

ØSTERVRÅ

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

5.150 m2 188 m2 6/4 1925/1972 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

350.000 25.000 1.381 1.574/1.315 93004611

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

SYVSTEN

1.731 m2 240 m2 5/4 1850/1986 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.348.000 70.000 1.496 6.024/5.035 93004635

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

839 m2 147 m2 5/4 1981/1986 96890477

Donskovvej 6 - 9750 Østervrå

Brorsonsvej 9 - 9300 Sæby

Rugholmen 18 - 9352 Dybvad

Gyvelvej 4 - 9300 Sæby

Naturskøn og rummelig villa, belig. i kanten af Jyske Ås. Her har man 3,1 ha jord i flot område med egen sø. Til villaen hører bl.a. hal på 233 kvm. Villaen er indrettet med bl.a. soveværelse, 3 gode værelser, stort køkkenalrum og stor stue med loft i kip.

Renoveret byhus i Sæby med kort afstand til byens skoler og indkøbsmuligheder. Udover den flotte beboelse er der 40 kvm. isoleret og opvarmet værksted. Huset er velholdt med flot hvid vandskuret facade, mahogni vinduer og sort glaseret tegltag.

Pæn og meget velholdt 1½ plans hus, belig. i skøn natur. Her er god garage og hyggelig og nem have. Huset er Indrettet med lyst køkken, hyggelig stue, bryggers samt badeværelse. 1. salen med soveværelse og værelse. Der er garage samt udhus.

Flot renoveret 1½ plans villa med praktisk kælder, beliggende med 10 minutters kørsel til Sæby, nær tilkørsel til motorvej og i en by med indkøbsmuligheder, skole og fritidsfaciliteter. Villaen er flot renoveret og fremstår lys og venlig.

TRY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 2.029 5.962/4.976 93004333

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

SÆBY

31.208 m2 250 m2 5/4 1950/1979 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 1.891 5.962/4.976 93004253

Dybvad

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

720 m2 139/10 m2 3/2 1948 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

548.000 30.000 944 2.543/2.120 93004502

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

HØRBY

1.359 m2 97 m2 3/2 1875/1974 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

948.000 50.000 1.405 4.253/3.554 93004652

Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

118/71 m2 4/3 1954 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 22. maj 2018

Efterlad aldrig din hund i en varm bil

Efter en varm periode og med udsigt til høje temperaturer i den kommende uge fraråder Dyrenes Beskyttelse at efterlade de firbenede venner i bilen, også selv om det kun drejer sig om kort tid. Det kan have fatale konsekvenser. Man skal være ekstra opmærksom på sit kæledyr i sommermånederne, da

hedebølger kan gå hårdt ud over dyrene og få sørgelige konsekvenser. Det kan nemlig være rigtig hårdt for dem at opholde sig i varmen, fordi de har sværere ved at komme af med varmen, end vi mennesker har. Hvor mennesker kan svede varmen ud af kroppen, kan hunde for eksempel kun komme af med varmen

gennem trædepuderne og munden. Det kan især være et problem, hvis hunden efterlades i en varm bil, hvor høje temperaturer allerede efter kort tid kan blive kritiske for menneskets bedste ven. ”Mange forsøger at gøre det rigtige ved at stille bilen i skyggen, men det hjælper ikke, for skyggen er

K RY D S O R D 1 1

4 4

5 5

6 7

Forholdsregler for dyr i bilen: Er det absolut nødvendigt kortvarigt at efterlade sin hund eller kat i bilen, er det vigtigt at følge nogle enkle

også varm, så der bliver alligevel som en ovn derinde,” siger familiedyrschef hos Dyrenes Beskyttelse, Jens Jokumsen. Han opfordrer derfor til, at man lader sin hund eller kat blive hjemme. Hvert kvarter stiger temperaturen nemlig med 10-15 grader i en parkeret bil, og åbne vinduer hjælper ikke. Det vil sige, at når udetemperaturen er 20-25 grader, stiger temperaturen inde i en bil hurtigt og kan på en halv time komme op på faretruende 40-50 grader. ”Selv om hunden kan virke trist over, at du forlader hjemmet, vil den til enhver tid hellere blive hjemme i et afkølet rum og med adgang til frisk vand end at sidde i en bagende bil. I værste fald kan det ende med at tage livet af den,” siger Jens Jokumsen. Dyrenes Beskyttelses Vagtcentral 1812 har det seneste år registreret 100 sager med hunde, der er blevet efterladt i varme biler.

forholdsregler. - Efterlad aldrig et dyr i en varm bil - Parkér altid i skygge - Frisk luft er vigtigt, så åben mindst to vinduer eller bagsmækken, så der bliver luftgennemstrømning i kabinen - Giv adgang til frisk vand i bilen - Læg en seddel i forruden med dit mobilnummer, så du kan kontaktes, hvis en kritisk situation skulle opstå

Sådan hjælper du et dyr med hedeslag: - Hjælp det med drikkevand, kølige omslag og skygge - Hvis du ikke selv kan komme til at hjælpe det, ring 114 til politiet eller 1812 til Dyrenes Beskyttelses Vagtcentral - Dyreejere til et dyr med hedeslag bør kontakte en dyrlæge øjeblikkeligt

Det er GRATIS at skifte til mig Vandret Vandret

1. Hvilket italiensk navn har de firkantede 1. Hvilket italiensk navn har de firkantede pastapuder, som typisk er fyldt med kød, pastapuder, som typisk er fyldt med kød, ost eller grøntsager? ost eller grøntsager? 2.2.I Ihvilken ligger hvilkenbydel bydel ii København København ligger Mjølnerparken? Mjølnerparken? 5.5.Hvad dage lange lange Hvadkaldes kaldes ii Biblen Biblen den den 40 40 dage oversvømmelse, reddede nogle nogle oversvømmelse, hvor hvor Noa Noa reddede afafhver dyreart, som han tog med på sin hver dyreart, som han tog med på sin ark? ark? 7.7.I Ihvilket sygdommene hvilketorgan organ kan kan man man få få sygdommene hepatitis hepatitis a, a, bb og og c? c? 9.9.Hvad ost, som som Hvadhedder hedder den den italienske italienske ost, traditionelt lasagne? traditionelt bruges bruges på på pizza og ii lasagne? 10.Hvilken Hvilkenblomsts blomsts navn navn betyder egentlig 10. egentlig turban? turban? 11.Hvilket Hvilketmærke mærke står står på på de klassiske 11. klassiske guitarmodeller 'Stratocaster' 'Stratocaster' og guitarmodeller og 'Telecaster'? 'Telecaster'?

Lodret Lodret

1. Hvilken fællesbetegnelse kan man bruge 1. Hvilken fællesbetegnelse kan man bruge om blomsterne anemone, engblomme og om blomsterne anemone, engblomme og eng-kabbeleje? eng-kabbeleje? 3. Hvadhedder hedderAdobes Adobes 3. Hvad billedbehandlingsprogram, hvis første billedbehandlingsprogram, hvis første version udkom i 1990, og som meget version udkom i 1990, og som erer meget populærtblandt blandtfotografer? fotografer? populært 4.Hvad Hvadhedder hedderden denindiske indiskesuppe, suppe, hvis navn 4. hvis navn betyder'pebervand' 'pebervand'påpåtrods trods der betyder af,af, atat der kommermere merekarry karryend endpeber peber i suppen? kommer i suppen? 6.Hvilken Hvilkenmatematisk matematiskdisciplin disciplin beskæftiger 6. beskæftiger sigmed medbeskrivelse beskrivelseogogmåling måling plane sig afaf plane ogog rumligefigurer? figurer? rumlige 8. hinde, 8.Hvad Hvadkalder kalderman manden denbakteriefyldte bakteriefyldte hinde, der ogog som kan dersætter sættersig sigpåpåtænderne, tænderne, som kan medføre medførehuller? huller?

Det handler om TILLID og fleksible løsninger til dig og din familie. Det får du hos mig, samtidig med særdeles KONKURRENCEDYGTIGE PRISER. Kig ind og lad os få en snak om, hvad der er bedst for dig. John Nepper afdelingsdirektør tlf. 96 79 17 80 mail: jne@dronspar.dk

Dronninglund Sparekasse i Sæby Sophus Falcks Vej 1 A · 9300 Sæby · Tlf. 98 93 17 22 E-mail: saeby@dronspar.dk

w w w. d r o n s p a r. d k · k o n t a k t J o h n p å t l f . 9 6 7 9 1 7 8 0 e l l e r m a i l j n e @ d r o n s p a r. d k

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 16.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Græssæson 2018 -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 22. maj 2018

Side 7

8–14% fedt

Mexicana

Pr. kg

170 g

Steff Houlberg

25,- 2 FØR 69,95

Kæmpepose 850 g

28,-

FØR 11,95

Helt vild fredag

KL. 8.00–20.00

Pr. 100 g

Magnumflaske 1,5 liter

Svinemørbrad

Kasper Kærsgaard

FØR 119,95

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

Kyllingenuggets Panerede

1 kg

Find os

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

28,-

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 32,95

Veneto Rosso – Italiensk rødvin

Pr. 100 g

Ca. 800 g

FØR 39,95

Scala

Min. 160 varianter

med flødekartofler

Karat kaffe

39 19 — — — — — — — — 95

Luksusbøffer af Dansk Kødkvæg

Bland selv slik

2 kg

400 g

Entre côte

Hvedemel

FØR 64,95

Ribeyefilét Pr. 1/2 kg

Amo el. Gluten

Frankfurter

Fanta el. Coca Cola Alm. el. Zero

24 dåser Ex. embl.

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 119,95,95

Friskhakket svinesmåkød Pizza

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Pingvin poser Chokofanter eller lakridsknapper

50 g poser

TA’ 3 POSER

———————————————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 22. maj 2018

Karup æg Str. S/M

6 stk.

TA’ 2 BAKKER

Brian FØR 25,90

——— — — — — — — — — — — Flensted kartofler Det Gode Rugbrød Schulstad

925–1080 g

Både eller skiver

TA’ 2 POSER

500 g

FRIT VALG N E D I S E L E PÅ H

, 0 1 -

FØR 29,90

————————————— Eventyr luksusis

Spintoppe, Carameldream el. Cookiedream

Frit valg FØR 44,85

TA’ 3 STK.

Wasa crackers med havsalt og olivenolie Tynde ovnbagte

150 g

FØR 19,95

————————————— Pantene shampoo el. balsam Flere varianter

250 ml.

FØR 31,95

Hvidløgsflûtes 3–pak

FØR 18,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 22. maj 2018

Ribena solbær

Side 9

Hof

Alm. el. light

30 stk. Ex. embl.

0,85 l

15,-

Tenna

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

—Yankiebar — —el. — — — —Aquavia —— — — — — kildevand

Guldbarre

0,5 liter Ta’ 12 flasker

Mange varianter

Frit valg

5, 19 ————————————— 95

FØR 8,95

FØR 49,95

Pålægschokolade

Minions cola

Galle&Jessen lys el. mørk

2–pak

24 dåser ex. embl.

19 39 ————————————— 95

FØR 69,95

FØR 34,95

Kettle chips

Sunmaid rosiner

Honey BBC, Cheese & red onion el. Seasalt

Minisnack

150 g pose

18 pakker

3 16 ————————————— 95

Tun i tomat Glyngøre

150 g dåse

FØR 19,95

ER S Å D 0 0 6 N U K U N G HER O

FØR 16,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 22. maj 2018

Kom og mød karavanen fra

Fredag den 25. maj kl. 15.00–18.00 udenfor butikken. HUSK vi sælger entrébilletter i butikken.

— — — — —Cheasy ———————— Danske hotdog–, grill–, frankfurter–, hvidløg– eller baconpølser

Kæmpepose 1 kg

yoghurt

Lurpak

1 liter

250 g

Flere varianter

Alm. el. smørbar

Max 6 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 21,95

Hvidebæk pølser

10, 49 9, ————————————— 95

SPAR 25,-

Becel

Oliemargarine Til stegning, madlavning og bagning

Tenna

Fiskemandens sild Stort glas 600 g

8 ————————————— 500 ml

FØR 19,95

Pålæg

FØR 34,95

Allan

Mejerigården is

Pålækker klassikere: silkeskåret pålæg el. Tulip baconleverpostej

Økologisk flødeis: vanille, vanille med chokoladestykker eller jordbær

80–200 g

725 ml.

10, 19 ————————————— Cherrytomater Blåbær Hollandske

250 g

125 g bakke

10,

FØR 49,95

Dansk agurk

Iceberg

Pr. stk

Pr. stk.

Klasse 1

5,-

Danske kl. 1

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

——————————

Tirsdag den 22. maj 2018

VELEGNET TIL GRILL

Brystflæsk i skiver

Mørbrad

Gert

Koteletter

med kartoffelmos og sovs

Nok til 2 personer

Marineret

Pr. 1/2 kg

1 kg

19 38, ————————— Spareribs m/u marinade

1 kg

Røget – Dybfrost

Pr. 1/2 kg

50, 12 ————————— Flanksteak m/u marinade

Pr. 1/2 kg

VELEGNET TIL GRILL

Dampet laks

med kartofler, hollandaisesauce og asparges

Pr. person

Hamburgerryg

VELEGNET TIL GRILL

Side 11

Flødekartolfer Kæmpepose

KLAR TIL AT GRILLE? Tilbehør til grillmaden Græsk kartoffelsalat Fransk kartoffelsalat Alm. kartoffelsalat Krydrede grøntsager Marinerede tomater

Frit valg

— — — — — d— — — — — — — — Helt vild fre ag – i delikatessen Weekendluksusmeny

FORRET: Vælg mellem: Hønsesalat på ananasring, tunmousse og rejecocktail HOVEDRET: Supermøre entré côtes af Dansk Kødkvæg med valgfri salat og kartoffel Vælg mellem: Pastasalat, bulgursalat, æblesalat og grøn salat og Vælg mellem: Flødekartofler, krydderkartofler og kartoffel royal DESSERT: Vælg mellem: Chokoladekage med vanillecreme, mangomoussé og chokolademoussé

3 retter til 2 personer

Fast pris hver dag

Smørrebrød

Forudbestilles på 98 95 14 77 – 4

Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

Mange varianter bl.a. æg+rejer, roastbeef+remoulade+løg, rullepølse+sky+løg, fiskefilet+remoulade

Pr. stk.

8, 168, -

Nyhed! Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 95

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 22. maj 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

En skøn tur ud i det blå

Deltagerne nød den medbragte kaffe og kage ved de opstillede borde og bænke i Allerup Bakker.

Beboere og frivillige fra Østervrå Ældrecenter nød en utrolig smuk og afvekslende tur ud i den nærmeste omegn, hvor landskabet bød velkommen i sin smukkeste forårspragt. Årstidens smukke grønne, gule og røde farver kan kun få én til at blive i rigtig godt humør. Det var da også præcis den virkning det havde på selskabet af beboere fra Østervrå Ældrecenter, som i sidste uge havde sat kursen ud i det blå. Det var husets Frivillige Hænder, der inviterede, og beboerne fra centret var fulde af gå-på-mod, da de to minibusser rullede op foran Vrængmosevej 2. Det tog ikke mange minutter før hele selskabet var godt ombord, og turen kunne begynde – tilmed i et strålende solskin med passende varmegrader.

Smukt og frodigt Første stop var den nye udstykning i Bakkevænget, her var der sket meget siden turens deltagere sidst havde set området. Den ny udstykning er ved at blive byggemodnet, og flere nye byggerier er skudt op. Af sted mod skoven gik det ad de små naturskønne veje – lidt snoede og smalle, men til gengæld utroligt smukke og frodige. Forbi Ormholt, Nejsum, Brønden og Ny Vesterskov gik det i passende tempo, så alle kunne få det hele med. Allerup Bakker pralede også med et utal af grønne nuancer, og her blev der gjort holdt på en P-plads midt i det dejligste naturskønne område. Det var blevet tid til at nyde den medbragte kaffe og hjemmebagte kage fra de søde piger i ældrecentrets

køkken. Alle nød det lækre traktement ved de opstillede borde og bænke, og den gode stemning blandede sig med naturens lugte, solens varme stråler og den fælles hygge. Mod nye mål Sidste etape af turen gik gennem Pajhede Skov med flokke af dyr og en pralende pragt af smukt blomstrende træer. Lige pludselig dukkede Østervrå op forude og en vellykket tur havde nået sin endestation. Alle var fyldt godt op med de mange skønne indtryk og en glad stemning. Næste gang De Frivillige er på banen er allerede først i juni, hvor turen går til Tversted. ÅB

Og dansen går i Østervrå Kulturhus

Hver mandag formiddag lyder der skønne dansetoner fra den store sal i Østervrå Kulturhus, og instruktøren vejleder deltagerne – som er kommet for at Danse med Parkinson. De danser både Engelsk Vals, Cha Cha Cha, samba, rumba og mange flere, rundt imellem hinanden går det til instruktør Louise Gjelstrups vejledende ord og anvisninger. Der er en afslappet og hyggelige stemning, og alle virker positive og åbne. – Det er en dejlig start på ugen, med smil på læben og sved på panden, forsikrer instruktøren. God træning Louise er uddannet fysioterapeut og Ballroominstruktør, og tilbuddet er det sidste nye fra Østervrå Fysioterapi & Træning til

mennesker med sygdommen Parkinson. – I dansen træner deltagerne balance, koordination, gang og udholdenheden styrkes, forklarer Louise, som ikke er spor i tvivl om, at deltagerne nyder dansen. Tiden flyver af sted, og vi havde slet ikke opdaget, at uret i hallen var gået i stå, slutter en storsmilende instruktør. Hop med Deltagerne kan komme alene, men er også velkommen til at tage en pårørende med, som også sagtens kan blive udfordret på dansegulvet. – Vi har løbende indtag på holdet, så det er bare at hoppe på og opleve danseglæde og træning på én og samme tid, lyder opfordringen fra Louise Gjelstrup. ÅB

Stemningen er positiv og åben hos deltagerne, der danser med Parkinson. På billedet set et udsnit af deltagerne.

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

Autohjælp

• • • • • • •

60 16 82 83

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 22. maj 2018

Læs hele Helles rejseberetning på www.minjordomrejse.dk

Af Helle Dybdahl I Crocodile Dundees fodspor Mit møde med Australierne var ved første færd positivt, så hvis det fortsatte sådan, tegnede det godt. Mit møde med Darwin var jeg til gengæld ikke så imponeret over. Ved ikke, hvad jeg havde forestillet mig, men må sige det ikke just var en synderlig interessant by, og den var meget mindre end jeg havde forventet. Så det var meget hurtigt overstået med at udforske den. Men allerede i Darwin fik jeg en forsmag på det, desværre, sørgelige “møde” man får med de aboriginals. Ved ikke om de var hjemløse, men de hang ud i “midt byen” og i parkerne, og så mig noget forhutlede ud – det var et trist syn. På mange måder var det som at blive sendt tilbage i tiden at ankomme her til Australien, og det gjorde ikke fornemmelsen mindre, at de spillede 80’er og 90’er musik i lobbyen på hotellet eller for den sags skyld alle andre steder man kom ind. Kan ikke huske, hvornår jeg sidst har hørt fx “Cotton Eye Joe”…det må have været tilbage på Thorshøj Kro Men selv om jeg fik fornemmelsen af at være tilbage i tiden, var det muligt at anskaffe mig det GoPro jeg længe har ville købe, og nu jeg var i “surf country” skulle der selvfølgelig spædes op i badetøj depotet – jaaaamen det var det rene slaraffenland her. Her i Northern Territory skulle jeg ud at opleve “the bush” med “Way Outback”, hvor jeg hjemme fra havde booket en gruppetur på i alt 10 dage. Må blankt indrømme jeg ikke havde sat mig

Saltvandskrokodille

synderligt ind i programmet. Men for mig kom det sig ikke så nøje, jeg ville bare gerne læne mig tilbage og nyde, hvad vi nu end blev budt på. Noget jeg dog var noget spændt på var, hvilke andre der skulle med. En gruppe med helt unge backpackere måtte jeg erkende jeg ikke ligefrem så frem til! Men nu måtte jeg vente og se, og håbe på det ville være en gruppe der gik godt i spænd. Næste morgen var det så tid til at gå i “Crocodile Dundees” fodspor. Kat som skulle være vores guide for de næste tre dage var en sprudlende Aussie med lilla hår. Normalt er der kun en guide på de her ture, men hun havde selskab af en kollega, Reed, som normalt er guide ned i Alicespring. Gruppen, som jeg skulle være sammen med de næste tre dage, bestod heldigvis, ikke af en flok unge backpackere. Foruden jeg selv, var der Cecilie, som også var dansk, Sebastian og Magali som var et ungt par fra Holland. Amy som var au pair i Darwin, men oprindeligt fra England samt to andre englændere, som jeg ikke kan huske navnene på. En ung pige og hendes onkel samt et ægtepar fra Sverige og et Schweizisk ægtepar (den fransktalende del). En fyr fra Irak og til vores alles overraskelse kun én tysker. Ja, det er lidt den stående joke når man rejser rundt, for der er tyskere over alt, og til stor underholdning for os andre med deres punktlighed og “firekantethed” Nu var det så off til Litchfield National Park og Kakadu National Park – så ja det var vitterligt i Crocodile Dundees fodspor Vores første stop var Wangi Falls i Litchfield NP. Allerede her blev vi mindet om, hvilke dyr vi kan forvente at støde ind i i det her land, da fyren fra Irak ved et uheld trådte/sparkede til en pind på stien. Men det var ikke en pind, det var en slange! Den forsvandt heldigvis hurtigere end lynet ind i buskadset, men det er lidt vildt at tænke på, at 9 ud af de 10 giftige slanger der fin-

Side 13

Helles jordomrejse des i verden er at finde her i Australien. Så da vi begav os ud på den lille hike op til toppen af vandfaldet, var vi alle lige en anelse mere opmærksomme på, hvor vi satte vores fod! Det var en varm, men flot, tur og en udsigt jeg aldrig havde set før. Jeg fortrød mange gange, at jeg ikke var kommet i mit badetøj, da vi kom ned igen, for en afkøling var utvivlsomt tiltrængt. Så da vi ankom til Florence Falls, var jeg mere end klar til at komme i vandet. Det var helt fantastisk at gå ned i det, utroligt klare vand og svømme ind under vandfaldet. Nu var det ikke kun vandfald vi så, vi gjorde også stop ved “Cathedral Termite” og “Magnetic Termite”, som også ligger her i Litchfield NP. Jeg har ikke en masse forstand på termitter, andet end jeg ved, at de er en plage at få ind i huse, men de her termitter var ikke den slags der lever af træ. Det var imponerende så kæmpe termit bo de kunne lave, og generelt så vi dem stort set over alt, hvor vi kom her i Northern Territory – hvor de prydede landskabet næsten helt kunstnerisk. Til frokost var det så os danskere der stod for lidt underholdning, da vi som de eneste benyttede kniv og gaffel. Det var ikke noget jeg før havde bidt mærke i, men efterfølgende må jeg indrømme, at jeg har lagt mærke til, at vi har en tendens til at bruge kniv og gaffel i situationer, hvor alle andre benytter klør fem. Her i Northern Territory kan man se vilde heste, hvilket vi var heldige at se allerede på vores første dag. Kat gjorde meget ud af, at vi gjorde stop, hvis vi fik øje på noget på vores vej, men generelt var hun virkelig en fantastisk guide. Hun tog os fx ud på nogle genveje som bl.a. Old Jim Jim Road i Kakadu, hvor vi virkelig kom ud på nogle støvede veje, men hvor vi oplevede endnu mere af denne helt igennem imponerende natur. Da vi gjorde stop, ved Corroboree Tavern, for at handle lidt snacks og øl ind til aftenerne, så vi en flok Wallabees græsse ikke langt derfra, ja hvis I spurgte mig ville jeg bare have sagt det var kænguruer, men dem skulle jeg erfare var noget kun større. Og så kunne Kat berette, at vi ikke ville se kænguruer helt heroppe i Northern Territory. Men tilbage til at købe alkohol; her er de noget kun strikse, da ALLE skal vise legitimation, ligegyldig alder, hvilket jo for sin vis er ganske fint. Ideen bag er at minimere de aboriginals alkohol forbrug, men om staten i sidste ende ”vinder” noget ved det, andet end at blive et mistænksomt samfund, syntes jeg var svært at få

øje på. Tæt ved Cooinda Camp ligger Yellow Water, hvor vi den første aften så solnedgangen. Igen må jeg bare sige; det er en fantastisk natur der er her! Mens vi stod og så solen gå ned kunne vi i vandet spotte et par krokodille øjne titte op i vandoverfladen. Det er virkelig et dyr jeg har dyb respekt for og på ingen måde har lyst til at komme alt for tæt på! Efter solnedgangen, og en omgang barbecue, tog Reed os med ud på et åbent øde område, hvor intet lys ville forstyrre – nu ikke for der er nogen by i miles omkreds, der ville kunne lyse op, da vi vitterligt befandt os ude i midten af ingenting. Han fortalte, i det jeg vil gætte på to timer, om stjernehimmelen, og jeg burde nok have lagt mig ned på jorden, som de fleste andre. Men tanken om, hvilke krybdyr der kunne komme, mens man lå der, var nok til, at jeg havde det ganske fint med at stå op. Så blev det heller ikke mig der underholdt med at falde i søvn undervejs! Men må sige det var imponerende den viden Reed havde om dette fantastiske system. Og så har jeg aldrig nogensinde set så mange stjerner, eller stjerneskud for den sags skyld, det var virkelig helt specielt! Vi skulle selvfølgelig også opleve Yellow Water i dagslys, hvor den stod på cruise ud på denne kæmpe billabong. Det bragte minderne tilbage til min tur til Florida med familien for år tilbage, hvor vi var på cruise på The Everglades – og det var mindst lige så varm en fornøjelse. Så selv om det var fra tidlig morgen, drev sveden allerede af os, da vi sejlede afsted. Det er kendt, at der er en kæmpe krokodille i dette område, men ham så vi ikke noget til, men vi så flere mindre, som efter min mening var store nok. Vi var også blevet instrueret i at holde kamera, hænder og andre genstanden indenfor rælingen. Men ud over der selvfølgelig var krokodiller, var der også et hav af forskellige fugle, og vi så flere vandbøfler. Da der åbenbart ikke var blevet drukket rigeligt med vand den første dag, fik vi en længere opsang af Kat. Ja så skulle man også opleve det som intensiv sygeplejerske. Vi var ellers blevet tudet ørene fulde med, at vi skulle drikke mindst 5-6 liter vand pr. person om dagen, og at vi ALDRIG måtte bevæge os nogle steder uden en vandflaske i hånden. Så skræk scenariet om at få “pumpet” vand op bagi, var tydeligvis skræmme billede nok. Da det efterfølgende resulterede i at vi var ved at tørlægge vanddepotet den efterfølgende dag Ingen Northern Territo-

Crocodile Dundees klippe ry uden Ubirr. Også her fortalte Kat vidt og bredt, bl.a. om træerne hvor jeg blankt må tilstå jeg ikke hørte synderligt efter. Vi så de flere tusindeår gamle “rock art”, lavet af de aboriginals, som virkelig var imponerende. Men der, hvor jeg igen “vågnede op” var da Kat spurgte, hvorfra den klippe, vi kunne se lidt længere væk, var “kendt” fra. Det var selvfølgelig den klippe Mick Dundee står på i åbningscenen, i den første film, og svinger sin bullroarer. Men inden jeg nåede at svare, var der en der sagde; “Løvernes Konge” – det var svært ikke at komme til at smile. Men fraset den mindre detalje, at det var en tegnefilm, som til og med forgik i Afrika, så kunne jeg da godt se, at det kunne have givet ideen dertil. Solnedgangen her var virkelig betagende, og selv om jeg langt fra er den meditative type, var virkelig beroligende for krop og sjæl at sidde der, og se solen gå ned ude i horisonten. Mens Kat så, endnu engang, var ved at fortælle, og “forsikre” os om dette, på vej hen til Gunlom Falls, var der en af de andre der pludselig spørger, om det ikke er en krokodille der ligger ude i vandet! Rigtig nok, ude midt i søen kunne vi skimte en krokodille –

Undgå mortorstop her

skal da lige love for vi blev store i hovedet Her spillede Kat rigtig på hendes “Outback/Bush-Women” og gik ud i vandet, mens vi, en flok turister, stod måbende ved strandkanten, og tænkte hun var vanvittig! Hun var selvfølgelig overbevist om, at det var en ferskvands krokodille – som til info ikke angriber, i vildeste tilfælde bider den, hvis den føler sig truet. Meeeeeen det kan godt være hun beviste, at det ikke var en saltvands krokodille, og at den ikke var synderlig stor, men vi var nu ikke videre pjattet med at skulle svømme alt for langt ud i det vand, da vi fik vished om det var en ferskvands krokodille, og at den ikke ville æde os. Til jer der har set Crocodile Dundee, så er Gunlom Falls også et af de steder der blev brugt i den første film, men i det store hele var der så mange af stederne vi kom, som bragte mine tanker over til de film. Vi gjorde selvfølgelig også stop ved Adelaide River Inn, hvor man bl.a. kan se Charlie, som er den Buffalo Mick hypnotiserer. Den er selvfølgelig for længst død, men er blevet udstoppet og placeret i hjørnet af eller rettere på baren. Fortsættes...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 22. maj 2018

Vivi Dybdahl 70 år Mandag den 28. maj fylder Vivi Marian Dybdahl, Kolonihavevej 6, Østervrå, 70 år. Vivi Dybdahl er født i Thorshøj, og med undtagelse af en seksårs periode i barndommen, hvor hun med sin mor boede i Ulfborg i Vestjylland, har hun hele sit liv boet i Torslev Sogn, først i Thorshøj, og siden 1967 i Østervrå. Efter folkeskolen kom Vivi Dybdahl i kontorlære hos manufakturhandler Knud E. i Frederikshavn og tog handelsmedhjælpereksamen i 1967. Samme år blev hun gift med Jørgen Dybdahl Jensen, som i 1970 startede egen murerforretning, og Vivi blev medhjælpende hu-

stru. Alt imens blev familien forøget med fire børn: Kim i 1967, Marian i 1970, Nicolai i 1973 og Helle i 1980. I 1975 meldte Vivi sig på arbejdsmarkedet, og var indtil 1983 ansat ved postvæsenet, først som reservepost, siden som kontorfunktionær i Østervrå Postekspedition. 1984-2001 var hun ansat hos EBJGlas i Østervrå, indtil virksomheden i det sidstnævnte år lukkede. Hun blev så ansat som ”altmuligkvinde” i sin søn Kims tøjforretning i Østervrå, indtil hun i 2003 blev kontorassistent i Postbutikken i SuperBest, nu Meny, i Østervrå, hvor hun var til 2006. I 2006 kom Vivi på sin rette hylde, idet hun blev mu-

: Fredag-lørdag-søndag Øl, vand og bitter kun

Vi har sandwich med til frokost. Tur rundt på Fur med guide. Vi drikker kaffe på Fur. Aftensmad på Simmensted Kro.

10,-

Musikken leveres af den lokale musiker, Kristian Larsen på guitar Med venlig hilsen Team Gaksi Hjørringvej 425 A 9750 Østervrå

GYLLEUDKØRSEL

Udflugt Vi kører fra hallens P-plads kl. 9.00.

Fredag den 25. maj kl. 17.00-18.00: Reception Vi byder på lidt godt til ganen Kl. 19.00-21.00: Pølsevogn med gratis pølser

rie gennem de sidste 200 år, og interessen har givet sig udslag i flere artikler i Sæbybogen om Thorshøjs og Østervrås historie samt i bogen ”Østervrå i Handel og Vandel 1965-2015”. Vivis store engagement i lokalsamfundet har gennem årene også resulteret i mange forskellige bestyrelsesposter: ØVI’s badmintonafdeling, Springteam Nordjylland, Sæby Kommunes Forskønnelses- og Bevaringsforening, Sæby Kommunes Historiske Forening, To perioder i Østervrå Menighedsråd, som næstformand og kirkeværge, og senest Elevforeningen Rude Strand (for

Tirsdag den 29. maj – Tur til Fur

Genåbning af Bamses Pub Fredag den 25. maj kl. 13.30

seumsmedhjælper på Sæby Museum (nu en del af Nordjyllands Kystmuseum), hvor hun dels fungerede som kustode på Sæbygård, dels arbejdede med registrering på museet. Historien, især lokal- og slægtshistorien, har nemlig altid haft Vivis store interesse, og efter overgangen til efterløn i 2008 har hun fortsat som frivillig på Sæbygård, hvor hun stadig virker. Siden 1993 har Vivi også været formand for Østervrå Lokalhistoriske Forening, der driver det lokalhistoriske arkiv i den gamle pedelbolig ved Torslev Skole. Hun har rede på alle detaljer af Torslev Sogns histo-

Gudstjenester

• 16-20-24 meter bom • Mulighed for kørsel med to gyllevogne • 6 meter sortjordsnedfælder • Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 24 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Pris inkl. bus, frokost, kaffe og aftensmad: 375 kr. for medlemmer og 425 kr. for ikke medlemmer. Hjemkomst kl. ca. 20.30. Tilmelding: 23. maj til Conny, tlf. 40 92 51 05 24. maj til Inga, tlf. 40 41 22 67 Annoncesponsor:

Maks. 52 personer. Østervrå Seniorer

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

Søndag den 27. maj Rude Stand Seniorhøjskole ved Odder). I 2006 mistede Vivi sin mand til kræften, og i 2016 havde hun den store sorg at miste sønnen Nicolai, der også faldt som offer for kræften, kun 42 år gammel. I 2009 genopfriskede hun bekendtskabet med Jørgen Peder Clausager, som i årene 1981-1996 var arkivar ved Byhistoriske Arkiv i Sæby, og som i 1980’erne var leder af lokalhistoriske studiekredse i Thorshøj og Østervrå, hvor Vivi deltog sammen med sin mor. Han var i 1996 flyttet til Fredericia som leder af det lokalhistoriske arkiv der, og havde mistet sin hustru til kræften i 2000. Bekendtskabet udviklede sig: I 2011 blev Vivi og Jørgen gift i Fredericia, og ved sin pensionering i 2012 flyttede Jørgen til Østervrå, hvor han sammen med Vivi fortsætter arbejdet med lokalhistorien. Sammen har de i Sæbybogen 2015-17 publiceret en oversigt over skulpturer og mindesmærker i den tidligere Sæby Kommune, ligesom der hyppigt er bud efter dem som foredragsholdere. Historien er dog ikke tilstrækkelig til at fylde Vivis liv: hun er en rutineret kransekagebager, hvilket ikke mindst børnebørnene – men også mange andre – har nydt godt af til deres konfirmationer. Håndarbejdet er en anden stor interesse, med hækling, strikning, syning og broderi; en del af denne produktion er blevet kanaliseret gennem Østervrå Frikirkes tøjforsendelser til Afrika og til de baltiske lande. Sammen med Jørgen er Vivi blevet ”mater familias” til seks (nu desværre kun fem) børn, fem svigerbørn og otte børnebørn, og familien samles flere gange om året i hjemmet i Østervrå. Pinselørdag var de og mange venner samlet til et festligt lag i Sæbygårds riddersal. ÅB

Voer ingen Agersted KBC Albæk ingen Lyngså HMP

v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

10.30

Skæve ingen Hørby ingen Badskær MV

10.30

Volstrup ingen Understed ingen Karup KH

10.00

Jerslev ingen Mylund ASLA

10.30

Hellum ingen Torslev ingen Østervrå HMP

9.00

Tårs

10.30

Morild ingen Lendum ingen Sæby VET

10.00

Østervrå Frikirke bio

19.00

KKV Sæsing CE

10.30

Sæby Baptistkirke gospel 19.00

LØ SNINGER Løsning: 1

A V

A R A V 1

N AØ

N UD

UN Ø R

YK N D

E K

L 7EE

L E

N D

O E

M9 O E

T E

R I

L B

O D

E GR

N D

I R

M O E

E Z

I R E

R E

M U

N Z

U L

L L 8

N Z

A 10

A N

Løsning med farver: Y

Vandret Vandret

Lodret Sol uti Lodret on 1 fællesbetegnelse kan 1. Hvilket italiensk navn har dedefirkantede 1. kanman manbruge bruge 1. Hvilket italiensk navn har firkantede 1.Hvilken Hvilken fællesbetegnelse

pastapuder, som typisk erer fyldt pastapuder, som typisk fyldtmed medkød, kød, ostost eller grøntsager? [RAVIOLI] eller grøntsager? [RAVIOLI] 2. I 2. hvilken bydel i København ligger I hvilken bydel i København ligger Mjølnerparken? [NØRREBRO] Mjølnerparken? [NØRREBRO] 5. Hvad kaldes i Biblen den dagelange lange 5. Hvad kaldes i Biblen den 4040 dage oversvømmelse, hvor Noa reddedenogle nogle oversvømmelse, hvor Noa reddede af hver dyreart, som han togmed medpå påsin sin af hver dyreart, som han tog ark? [SYNDFLODEN] ark? [SYNDFLODEN] 7. I hvilket organ kan man få sygdommene 7. I hvilket organ kan man få sygdommene hepatitis a, og b og [LEVEREN] hepatitis a, b c?c? [LEVEREN] 9. Hvad hedder den italienske ost, som 9. Hvad hedder den italienske ost, som traditionelt bruges på pizza og i lasagne? traditionelt bruges på pizza og i lasagne? [MOZZARELLA] [MOZZARELLA] 10. Hvilken blomsts navn betyder egentlig 10. Hvilken blomsts navn betyder egentlig turban? [TULIPAN] turban? [TULIPAN] 11. Hvilket mærke står på de klassiske 11. Hvilket mærke står på de klassiske guitarmodeller 'Stratocaster' og guitarmodeller og 'Telecaster'?'Stratocaster' [FENDER] 'Telecaster'? [FENDER]

2 8 1 4 7 3 9 6 5

5 4 9 2 1 6 7 3 8

7 6 3 9 5 8 2 1 4

3 5 2 6 4 1 8 9 7

om anemone,engblomme engblommeog og om blomsterne blomsterne anemone, eng-kabbeleje? [RANUNKELER] eng-kabbeleje? [RANUNKELER] 3. 3.Hvad Hvad hedder hedder Adobes Adobes billedbehandlingsprogram, hvis billedbehandlingsprogram, hvisførste første version udkom udkom i 1990, version 1990, og ogsom somerermeget meget populært blandt fotografer? populært fotografer?[PHOTOSHOP] [PHOTOSHOP] 4.Hvad Hvad hedder hedder den den indiske 4. indiske suppe, suppe,hvis hvisnavn navn betyder 'pebervand' 'pebervand' på betyder på trods trodsaf, af,atatder der kommer mere karry end peber i suppen? kommer mere karry end peber i suppen? [MULLIGATAWNY] [MULLIGATAWNY] 6. Hvilken matematisk disciplin beskæftiger 6. Hvilken matematisk disciplin beskæftiger sig med beskrivelse og måling af plane og sig med beskrivelse og måling af plane og rumlige figurer? [GEOMETRI] rumlige figurer? [GEOMETRI] 8. Hvad kalder man den bakteriefyldte hinde, 8. Hvad kalder man den bakteriefyldte hinde, der sætter sig på tænderne, og som kan der sætter sig på tænderne, og som kan medføre huller? [PLAK] medføre huller? [PLAK]

4 1 8 3 9 7 5 2 6

9 7 6 5 8 2 3 4 1

8 2 5 1 6 9 4 7 3

6 3 4 7 2 5 1 8 9

1 9 7 8 3 4 6 5 2

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

✗ Minibig hø og halm

KÆRVANG - WRAP

10.30

39 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

-4 -

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 22. maj 2018

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: Skoning og beskæring af heste. Tlf. 61 18 68 28

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

2.995,-

❏ BYTTES

• Entreprenøropgaver • Alle former for • Reperation af dræn • kloakarbejde • Mindre drænopgaver – ring og få et godt tilbud! Autoriseret kloakmester

Slamsugning og spuling

TV inspektion af kloakker og afløb

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W W W. MU I -VI V IK KAARR•EN E N.D . DK K W.M U LT LTI • Flisearbejde Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger w w w. mu l t i - vi k a re n . dk

Sælges: Stumpe- og trailermarked i Østervrå den 27/5 fra kl. 10-16. Tilmelding tlf. 21 63 59 77

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ KØBES

Nem lille opsamlingsmaskine med træk – Kun

Sælges: Crølwitzer, kalkuner, 3 høns, 1 hane, i fuld æglægning. Tlf. 98 95 80 31

Brug nedenstående kupon til teksten: ❏ SÆLGES

Side 15

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Tlf.:

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 17-19

Navn:

Adr.:

Købes: 15-20 m2 lagerlokale ønskes til leje. Fast gulv, skal kunne aflåses. Defekte havetraktorer købes. Tlf. 24 93 18 12

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Længde: 190 mm

Købes: Skrotbiler afhentes – ring for pris på din gamle bil. Jern og metal afhentes gratis. Tlf. 26 23 71 45

Visitkort!

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk Motor- & Cykelcenter

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

200% = overstørrelse

DINKIRKE

www.98951216.dk

Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Kontakt præsten Motor- & Cykelcenter

Ønsker du en personlig sam- du har behov for en samtale. tale? Det er til enhver tid www. muligt Der 98951216. dk behøver ikke at være en at henvende sig til sognepræst særlig grund og samtalen kan Johnny Søndberg-Madsen, hvis handle om hvad som helst, der

Ø rører = 32 mm sig i livet.

Husk, at præsten har tavshedspligt og er vant til at tale om personlige spørgsmål – også dem, der ikke handler om tro og evangelie. Du kan ringe til præsten på tlf.

antal:VEJVISER 1000 stk. +/- 10% - af hver type Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 sognepraesten@gmail.com Fridag mandag

ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 41

TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 36

Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk

Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

98 95 60 43 og aftale tid for møde enten i dit hjem eller i præstegården på Lendumvej 60. Ønsker du nadver i dit hjem eller mens du er på sygehuset, kan du også blot ringe og aftale tid.

Søndag den 27. maj: Trinitatis – Matt 28,16-20

Torslev Kirke ingen

Østervrå Kirke kl. 9.00 Helge Morre Pedersen Kirkekaffe

Mellem hammer og kors

DET SKER...

www.østervrå-sogn.dk Torsdag den 31. maj kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde. Onsdag den 6. juni kl. 18.30: Sogneudﬂugt til Lindholm Høje Søndag den 17. juni kl. 16.30: Fælleskirkelig friluftsgudstjeneste i Østervrå Anlæg Torsdag den 13. september kl. 17.30: Ulvetime i Torslev Kirke Fredag den 5. oktober: Julehjælpsløb Lørdag den 27. oktober: Koncert med Sigurd Barrett

Tag med på sogneudﬂugt tilbage til vikingetiden på Lindholm Høje Onsdag den 6. juni afgang ca. kl. 18.30 Nærmere oplysninger følger.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 22. maj 2018

JERSLEV• HELLUM

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Jerslev Auto

Brønderslev EL-Teknik A/S

Vi holder de lokale kørende...

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.

Aut. El-installatør Håndværkervej 6 . 9700 Brønderslev

98 Ring 83og bestil 10på87

98 81 12 12

Billigt brændstof 24 timer i døgnet

www.jerslevauto.dk

GAVEKURVE i alle prisklasser

98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN

24,-

+ moms (30,- inkl. moms) LENDUM SØNDERGADE 6

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

TÅRS SØPARKEN 33

TÅRS SÆBY LANDEVEJ 390

ÅBENT HUS

CHECK PÅ KR. 25.000 MEDF Hyggelig villa med kort afstand til indkøb mv. A Boligen består af entre m. adgang til stort værelse, stue, opholdsstue, spisestue, køkken B bryggers, badeværelse ,1-sal m. repos, to gode værelser, soveværelse. Toilet m. adgang C til walkinn closet. Kælder m. flere disponible rum , m.lav lofthøjde Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

500.000 1.420 25.000 2.293/1.911

27. MAJ KL. 14.00-16.00

Sagsnr. 98301055 Bolig/kld. Stue/vær

190/90 2/4

Grund Opført

E 395

1908 F

Liebhaver villa i særklasse. Gedigen villa der overalt fremtræder som ny. God planløsning med 4 soverum, 2 stuer og A ikke mindst et super lækkert køkken all rum med udgang til sydvendt terrasse med B mulighed for overdækning. En liebhaver villa i særklasse, som er et besøg værd. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.998.000 2.899 150.000 13.414/11.197

Sagsnr. 98301113 m2

Bolig Stue/vær

255 2/4

Grund Opført

TÅRS BEDELUNDVEJ 76

D 1.206 2006 E

Velbeliggende fritidsejendom C Boligen indh bryggers, viktualierum og badevær. køkken, stue m gulvvvarme og adg til D stor vinkelstue, forgang med ny yderdør og adg. sovevær samt lille kontor. Udbygnig E med eternittag og stålspær samt garage, stald samt fyrrum m nyere Baxi pillefyr. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

985.000 1.621 50.000 4.445/3.707

Sagsnr. 98301149 m2

Bolig Stue/vær

153 2/5

Grund Opført

22.805 1868

F G

ØSTERVRÅ VIBEVEJ 1

NYHED

ØSTERVRÅ KOLONIHAVEVEJ 5

ÅBENT HUS

NYHED

24. MAJ KL. 15.30-16.30 En ejendom i særklasse og med skov lige udenfor døren A Her er boligen der oser af landlig idyl og har stor herlighedsværdi. På kanten af Jyske Ås, B mellem bakker og højdedrag, med udsigt over marker og tæt på skov - finder du denne C perle Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

3.495.000 2.620 175.000 15.626/13.044

Sagsnr. 98301188 m2

Bolig Stue/vær

182 1/3

Grund Opført

E 99.835 1890 F

Skøn villa tæt på skole, hal, svømmehal og dagligvarerforretninger. A Skøn rummelig rødstens villa. I stueplan er entre, gæstetoilet, bryggers, garage, 2 B stuer, den ene m udg til terrasse og køkken m spiseplads og udg til terrasse. På 1.sal er C et repos, 2 vær. m udg til svalegang, et sovevær, badevær samt et mindre vær. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

975.000 1.730 50.000 4.439/3.694

Sagsnr. 98301175 m2

Bolig Stue/vær

209 2/4

Grund Opført

E 924

1973 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Flot moderniseret villa centralt beliggende i Østervrå A Dejlig villa, som er indret m bryggers, køkken alrum og stue som har udgang til terrassen. B Fra stuen adgang til sovevær m stort badevær. I den anden ende af huset er der tre vær C og badevær. Der er carport med tilhørende skur. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.195.000 1.292 60.000 5.387/4.483

Sagsnr. 98301155 m2

Bolig Stue/vær

132 1/4

Grund Opført

E 785

1977 F