Østvendsyssel Folkeblad - Uge 22 - 2016 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 31. maj 2016

89. Årgang

Nummer 22

Foredrag med Jeppe Curth og romsmagning

FARS DAG

Østervrå Handel- og Erhvervsforening vil også gerne bidrage til det lokale aktivitetsniveau og kulturoplevelser. Deres første arrangement, fredag 10. juni, i Østervrå Kulturhus, bliver en spændende aften med hele to tilbud. Først fortæller fodboldspiller og iværksætter Jeppe Curth om sit liv, bagefter afholder Bent Anker Christensen fra bac.dk i Tårs romsmagning. Jeppe Curth har i 15 år udlevet sin drøm som professionel fodboldspiller. Siden 2014 i Viborg og før det i AaB, men han har også sat sit aftryk i hollandsk fodbold. Fredag aften fortæller han om livet som professionel på godt og ondt. – Jeg har fået utallige oplevelser og venskaber, som jeg aldrig vil være foruden, forsikrer han, elitemiljøet har givet mig nogle brugbare redskaber og har både udviklet og

dannet mig som menneske. I en verden, hvor alt handler om fodbold, har jeg dog altid skilt mig ud, idet jeg altid har haft brug for andre input og inspiration i min hverdag, fortsætter han. Dette har betydet, at jeg i alle 15 år, ved siden af fodbolden, har studeret, involveret mig som Business Angel, startet virksomheder, været foredragsholder og rådgivet omkring Startups og innovationsprocesser og produkter. Min naturlige interesse i studieog erhvervslivet har givet mig et godt supplement til fodbolden. Jeg har kunnet drage mange paralleller imellem de to verdener, og de har givet mig balance i hverdagen. En lille times tid vil Jeppe Curth tage tilhørerne med ind i en verden, der ikke kun er for fodboldnørder. Se mere på: www.curth.dk

Romsmagning Liflige smagsprøver kommer i glassene, når Bent Anker Christensen fra bac. dk fortæller om rom. – Jeg regner med at præsentere seks forskellige mærker, denne aften, fortæller han, dels er de fra forskellige lande, men de er også meget forskellige i smag – der vil bl.a. være sød rom, tør rom med cognac finish, og endelig skal vi også smage på en fantastisk Cask Strength rom på 65 %, lover aftenens ekspert. Bent Anker Christensen har arbejdet med rom i de seneste syv-otte år, og har siden udvidet sortimentet til også at omfatte spiritus, portvin og vin. – Det er en fritidsbeskæftigelse, som jeg gerne kommer ud og præsenterer til en smagning som den i Østervrå, men også til ex, messer, som bl.a. Østervrå Mes-

Jacks T-shirt Pr. stk. 199,-

Lindbergh strømper

300,-

Ta’ 2 stk.

3 par

100,-

Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Vi er tæt på dig. Jeppe Curth. sen, forklarer han. Varerne sælger han fra sin privat adresse, men til smagningen i Østervrå vil det være muligt at købe flasker til en god pris, lover Bent Anker Christensen. Billetter kan købes hos tøjforretningen Høyrup, Butikscentret, Østervrå. ÅB

Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Storm skjorter

Jacks shorts

299,-

Bælter

Jacks knickers

499,-

Korte ærmer Pr. stk. 299,-

TA’ 2 STK.

500,-

Nyt smart klikspænde Spar 50,-

299,Bison poloshirt

299,-

399,-

ig ’r d

læ Vi k Vi

299,-

TA’ 2 STK.

600,-

r dig

’ k læKORT GA V i VE

Lindbergh polo

Pr. stk. 349,-

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

ig ’r d

læ Vi k

Vinson Camp polo

ig ’r d k læ

r læ’ Vi k

dig

V i klæ’r dig

ig ’r d

98 95 10 05 Industrivej 2 . Østervrå . Tlf.

læ Vi k

r dig

Glæd far med et gavekort til Høyrup

Vi klæ’r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 31. maj 2016

– BYEN I CENTRUM

NYBORG NTESALG A L P

Open By Night i Dybvad

Flise- & Haveanlæg

Skævevej 64 . 9352 Dybvad v/Villy Jensen Tlf. 96 89 32 72 . Bil 40 16 32 72

Hannes Hudpleje & Velvære v/ eksam. kosmetolog og zoneterapeut Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad

Dybvad Handelsstandsforening arbejder på højtryk for at gøre dette års Open By Night til alle tiders oplevelse for både store og små.

Tlf. 26 36 32 27 Zoneterapi - Massage Ansigtsbehandling - Bryn/vipper Hårfjerning - Mani-/Pedicure

Syvsten Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk

20 års jubilæum

Tlf. 21 48 00 91

Arrangementet løber af stablen den 10. juni, hvor der, ud over masser af gode tilbud i butikkerne, for alle børn vil være mulighed for at grave løs i "diamantjagten", hvor man kan finde diamanter for 1.000 kr og her fortæller man fra Handelsstandsforeningens side, at det er guldgravningen, der er lavet om til diamantjagt, fordi det er små plastikdiamanter, man skal finde. Både børn og voksne kan deltage i ballondart, hvor man kan være heldig at ramme balloner med gavebeviser op til 100 kr.

TORSDAG DEN 2. JUNI Mark- og naturvandring hos Jane og Poul Grøntved ”Tveden” Tirsdag den 7. juni kl. 19.00, Tvedenvej 10, Karup 9300 Sæby.

FREDAG DEN 3. JUNI OG LØRDAG DEN 4. JUNI fejrer vi vores 20 års jubilæum med at give

20% RABAT PÅ ALT SKÆREOST

Tlf. 98 86 90 07

Hedegaard sponsorer øl og sodavand, og Nord-Midtvendsyssel Landboungdom sælger pølser. Tag hele familien med en tur ud i mark og natur – alle er velkommen.

Erfaren medarbejder til farestald søges Til besætning på 1000 søer nær Dybvad. Du skal, sammen med anden medarbejder, stå for den daglige pasning af farestalden. Der må påregnes arbejde hver 3. weekend. Ugentlig arbejdstid: 37 timer. Nyere staldanlæg med gode omklædningsforhold og frokoststue. Vi forventer, at du har team-ånd og positiv indstilling og kan være med til at fastholde og skabe gode produktionsresultater.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Jens Michaelsen, ”Sdr. Krogsdam” Tlf. 40 19 47 80

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

bare tilmelde sig forud hos arrangørerne. Selvfølgelig er der også live musik i gaden den aften - den leveres af Mads Øland. Salon Image, Dybvad Planteskole, Jyttes Glaskunst, DC-dekoration og Nordjyske Bank vil også være at finde i gaden den aften og Nordjyske Bank har oven i købet gratis popcorn til alle, der har lyst til det. Der kommer nærmere om hele arrangementer i annonce her i avisen senere. Jo-Jo

Skårlægning af græs nu med butterflysæt 8,60 m. Ny Kuhn rundballepresser med wrapning. Presning af minibig og wrapning. Udkørsel af gylle med slanger/sortnedfældning.

LandboNords kreds 2 og Planterådgivning

SKÆVE MEJERI Skævevej 160 . Brønden

LandboNords planterådgiver Birger Fredsgaard Larsen tager os med rundt i marken og ser på afgrøderne – hvede, vinter- og vårbyg samt raps - og Chefkonsulent Planter | Miljø Allan K. Olesen orienterer om miljøforholdene på ejendommen i det naturskønne område.

Dybvad Kro serverer den aften barbequemarineret svinefilet m. krydrede kartoffelbåde og salat og vil man hellere have pølser m. tilbehør så kan det også lade sig gøre i Dybvad Boldklubs pølsebod og Handelsstandforeningen vil selv stå for salg af soft ice, slush ice, vafler, kaffe og kage. Der bliver også mulighed for at kikke på flotte veteranmotorcykler. Har man lyst til at få en bod og sælge nogle af de ting, man ikke selv bruger mere, så bliver der også mulighed for det - man skal så

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Haveplanter i et meget bredt sortiment med fokus på kvalitet til de nordjyske haver.

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. maj 2016

Oplev Sæbys smukke kyst

Side 3

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Carlsberg el. Tuborg øl 30 stk. Ex. embl.

Frit valg marked FRA TORSDAG: Konserves, juice, pasta, personlig hygiejne

Magnum is

White, Almond el. Classic 3 stk. Søndag den 12. juni går årets Kystvandring langs den smukke kyst ved Kattegat ud for Sæby. Her kan man kombinere en smuk gåtur med frisk luft, motion og viden om en del af Danmarks smukkeste natur. Danmark er rigt på smukke kystområder. Og når Hjerteforeningen og Danmarks Naturfredningsforening denne dag inviterer alle danskere med på Kystvandringen, er der rig mulighed for at opleve den danske natur fra sin allerflotteste side. I år står de to foreninger bag mere end 30 arrangementer på landsplan – bl.a. i Sæby med start ved Sæby Søbad. Kysterne i Danmarks er enestående i international sammenhæng. Danmarks 7.300 km kyststrækning er

et fælles gode, som vi skal værne om. Ved kysten er naturen og naturkræfterne helt synlige. Kystvandringen skal både styrke danskernes lyst til at røre sig og deres kærlighed til den smukke danske natur. - Det er oplagt at benytte naturen, når man skal motionere, frem for altid at søge mod sportshaller, fitnesscentre osv. Særligt hvis man bor tæt på et kystområde, som her i Sæby, udtaler formand for Hjer-

teforeningen Sæby, Kisser Kejser Olsen. Vandreturen starter ved Sæby Søbad og går få km nordpå, inden der vendes, når man har gået ca. ½ time. Undervejs er der en lille forfriskning i form af vand og frugt. Tilmelding er ikke påkrævet, og det er gratis for alle at deltage. Detaljer om alle vandreturene kan ses på www. kystvandringen.dk, og man kan følge Kystvandringen på Facebook via www.facebook.com/kystvandringen.

- i alle størrelser og farver

SAFE-LIFT Krogsdamvej 57 9352 Dybvad

1600

Frit valg

Hakket oksekød 500 g

2000 2%

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

Dybvad

Kvalitets presenninger

1000

Frit valg

KÆDER LØFTEGREJ PPER RO ST ER IR -W ER KL Æ SJ KROGE

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22 Fotobog med billeder fra festen

Østvendsyssel Folkeblad

22 14 26 98

Tlf. 98 95 18 81

FARS DAG

den 5. juni

RedGreen polo T-shirt + Cowboy knickers

350,Sætpris

 Til far

Før 700,-

Før 600,Nu

400,JBS boxershorts Før 150,Nu

75,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 31. maj 2016

20 år med ost i Skæve Den 1. juni er det 20 år siden Albert M. Pedersen købte Skæve Mejeri og den tilhørende osteforretning. Det fejrer han med ekstra gode tilbud på skæreost torsdag, fredag og lørdag. Det var egentlig i forbindelse med et helt andet projekt Albert M. Pedersen blev opmærksom på Skæve Mejeri, og efter lidt afstikkere til andre udfordringer, blev han og ejeren Jens Chr. Jørgensen enige om en handel. Engrossalget blev udvidet og et lille butiksudsalg etableret. I første omgang kun med en åbningstid på fire timer fredag eftermiddag, men efterspørgslen var god, så Albert valgte at investere i bygningerne og en udvidelse af åbningstiden med lørdag formiddag. Senere er der bygget nyt kølerum og butikken er udvidet – det samme gælder åbningstiden, som i dag er torsdag og fredag eftermiddag samt lørdag formiddag. 600-700 oste Skæve Mejeri har hele tiden 600-700 oste på lager, og der er også her de passer og plejer de oste, der skal modnes og bliver til meget efterspurgte delikatesser. – Specielt til jul, er der rigtig stor omsætning i de meget stærke oste, men vi sælger af dem hele året rundt,

fortæller Albert M. Pedersen. Skæreosten i butikken kommer fra Asaa Andelsmejeri, Mammen Mejeri og Them Andelsmejeri, dertil kommer så alle specialiteterne. Et supplement til ostesortimentet er pølser fra Slagter Jensen i Skagen og is fra Vebbestrup Flødeis samt et udvalg af marmelade og vin. Af specialiteter kan nævnes den økologiske Vesterhavsost og senest forhandlingen af ingefærdrik. Se evt. hjemmesiden: skaevemejeri.dk

Kundenetværk Hvad laver ostemanden så, når han ikke er i butikken? Han har travlt med at servicere et stort netværk af faste kunder i store dele af Vendsyssel, men turen går også syd for Limfjorden. Kundekredsen omfatter institutioner, efterskoler, landbrugs- og idrætsskoler samt slagterbutikker – de fleste er faste kunder gennem mange år. Ugentligt afgiver de bestillinger, som leveres fra lageret i Skæve. – Vi har en tur der går til Skagen via bl.a. Hørby, Sæby og Frederikshavn, og så har vi pølser med hjem fra Slagter Jensen i Skagen, forklarer Albert M. Pedersen. Vi har også en tur til kunder i bl.a. Dronninglund, og så får vi ost med hjem fra Asaa. Når

Albert M. Pedersen bag disken i Skæve Mejeri, hvor han har langet ost over disken siden 1996. Altid med en smagsprøve inden du køber. Foto: Ejvind Pedersen turen går syd for fjorden er det også varer med tilbage, nemlig lækker is fra Vebbestrup Flødeis, som også indgår i ostebutikkens sor-

timent. Ekstra gode tilbud De har travlt i Skæve Mejeri, så derfor har Albert M.

Pedesen også brug for et par hjælpende hænder fra sin søn Jan, som kunderne også kan møde i butikken. I anledningen af den runde fød-

selsdag giver Skæve Mejeri 20% på skæreost i butikken torsdag, fredag og lørdag fra 2.-4. juni. ÅB

Korweekend for Skæve-Hørby OPS KRI FT

PASTA MED SPINATSAUCE Type: Fedtfattig / Hovedret Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 20 min

Fremgangsmåde:

Ingredienser 250 g spaghetti

Varm olien ved medium varme. Tilsæt hakket løg og hakket skinke. Steg indtil løget er gennemsigtigt (2-3 min.). Tilsæt presset hvidløg og steg videre i 30 sekunder. Rør hakket spinat i. Tilsæt creme fraiche og bouillon. Saucen gennemvarmes ved svag varme.

Sauce: 1 spsk olivenolie 1 stk løg 150 g skinke 5 fed hvidløg 600 g frossen hakket spinat 3 spsk creme fraiche 18% 2 dl grøntsagsbouillon Tilbehør: 1 dl reven parmesan

I SAMARBEJDE MED:

Kog spaghettien al dente. Hæld vandet fra.

Servér spaghettien med sauce og parmesan. Anbefalet tilbehør: God frokostret (god måde at få børn til at spise spinat på!)

Skæve-Hørby kirkekor, der er et kor for børn og unge fra 4. -9. klasse, har i denne weekend været samlet i Skæve Præstegård for at øve til korets musical. Lørdag morgen mødte 24 børn og unge op, klar til at give den hele armen for at blive klar til at opføre Kirkemusicalen ”Kerubernes Port”. Hele lørdag blev der med god koncentration øvet både skuespil, dans, solosang og kor. Alle kordeltagere har en vigtig plads i musicalen – så der var meget der skulle falde på plads. I anledning af musicalen er der blevet bygget en stor og god scene i kirken – så der bliver gode forhold for både skuespillere og tilskuere. Efter dagens øvning blev der serveret pizza i præstegården, hvorefter der blev tændt bål ved spejderhytten. Børnene hyggede sig med ”spark til bøtten”, snobrødsbagning og ristning af skumfiduser. Søndag morgen var alle friske på en rask omgang morgengymnastik – før turen gik til Skæve Kirke, hvor der skulle øves videre. Gospel for børn, der er et kor for børn fra 0. - 3. klasse, mødte ind i kirken for at øve med. Weekenden sluttede af med generalprøve hvor alle 31 medvirkende gav alt hvad de havde tilbage af energi. Nu glæder vi os til torsdag aften, hvor musicalen skal opføres i Skæve Kirke for forældre og andre interesserede fortæller korleder Anne Hejslet.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. maj 2016

Side 5

Hørby BørneMusikFestival – nu med Borgmester! At Hørby BørneMusikFestival kun kan løbe af stablen pga. en masse lokale sponsorer og frivillige, har været en kendsgerning fra første festival i 2014, men nu bakker også kommunens borgmester op. Som en aktivitet mellem musikken på den store scene, vil der nemlig være sæbeboblefodbold, hvor Birgit Hansen måske med et par at sine medarbejdere på holdet, dyster mod fodboldspillere fra Jyllandsserien. Hvad sæbeboblefodbold er, finder du helt sikkert ud af, ved at kommet til børnemusikfestivalen. Men en ting er sikkert - det bliver sjovt!

Rasmus Seebach-hits fra scenen Men borgmesteren er ikke den eneste lokale, der kommer og bidrager til underholdningen. En flok af musikskolelærerne fra Frederikshavn Kommune og et par garvede elever har nemlig dannet et band i dagens anledning, som spiller udelukkende Rasmus Seebach hits. Udover Victoria Dalsgaard som er bandets solist, kommer der også en flok 4. klasses elever fra Hørby/Dybvad og Sæby på scenen og danner et flot kor. Der vil selvfølgelig være mulighed for at synge med – og danse!

SU D O K U

Sudoku 1 - Easy

Køb billet nu! Billetter kan købes i døren, men vil man spare penge, er det en god idé at købe dem inden. Når man har købt billet er frokosten betalt og alle aktiviteter på pladsen også er gratis. Dog vil det være en god ide, at have fire 2-kroner i lommen, da der vil være mulighed for at lave små søde træbiler med mønter som hjul. Hørby BørneMusikFestival finder sted lørdag den 11. juni.

1 2 3 4 7

Borgmester Birgit Hansen iført sæbeboblekongekostume.

9 3 7 4 2 6 8 1 2 7 3 8 8 2

4 3 8 5 2 6

2 9 7 5 4 8

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Reklameskilte og udstillingssystemer

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Træpiller/Briketter/brændetræ -2-

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Henrik Hansen Møbler

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft ApS

Tlf. 9846 6130

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Langtidshævede sommerflûtes

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

kun

v/ Helle og Jan

20,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

www.saebyg.dk

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Her er plads til din Hørby-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

Created by

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 31. maj 2016

Spagetti-gudstjeneste i Lyngså kirke Indvielse af ny hjertesti

55 børn og voksne var mødt op i Lyngså kirke onsdag 25. maj til forårets sidste børnegudstjeneste. Sognepræst Helge Morre Pedersen ledte gudstjenesten, sammen med de to musikpædagoger Hanne Møller og Dina Flyvbjerg Ledet.

De fem B´er Gudstjenesten startede med, at børnene skulle tælle kirkeklokkens 3 x 3 bedeslag, og straks derefter satte Hanne Møller en konkurrence i gang med børnene, hvor det gjaldt om at finde ord, der begyndte med b. Gennem adskillige gæt lykkedes det, at finde frem til de 5 ord Bibel, bad, brød, brødre og bede. Hver gang der kom et rigtigt ord, blev børnene belønnet med vingummibamser. Børn til alters Kirkens børnekor deltog også, og K. I. K. Koret gav adskillige prøver på deres sangstemmer. Koret var mødt lidt tidligere op

K. I. K. Koret har fundet ordet BIBEL. Til venstre Hanne Møller og til højre Dina Flyvbjerg Ledet. i Lyngså kirkehus end andre, da der var visse ting, der skulle være på plads og indøves, inden det gik løs i kirken. Koret sang sangen om min Bibel, og derefter om at være i bad i dag, hvilket jo omfattede dåben. Brød skulle opfattes som

nadverbrød, og koret sang en sang om børnenadver. For første gang var børnene til alters, hvor de smagte på Jesu blod og legeme. Sognepræsten havde fået bagt et stort hvidt fladt brød. Efter sognepræsten havde sprittet hænderne godt af, bræk-

Kirkens børnekor fotograferet efter gudstjenesten sammen med deres daglige leder Dina Flyvbjerg Ledet.

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

kede han brødet i stykker og delte det ud ved alteret til børnene sammen med saftevand. Det fjerde B var brødre, og her blev sunget brødresangen om kongebørn, og til sidst ordet bede/bøn hvor der blev bedt fadervor i kor og sunget sammen med gæsterne i kirken. Til slut forklarede sognepræsten, hvordan man tror på Gud, og hvorfor vi fejrer pinse. Rigtig mange mennesker ved ikke, hvorfor vi fejrer pinse, men Gud pustede og pustede, og de fem B´er blev blæst ind i disciplene. Gud puster og troen kommer, forklarede sognepræsten. Pasta og kødsovs Efter gudstjenesten stod den på spisning i kirkehuset, hvor Hanne M. Kristensen sammen med kirkernes aktivitetsudvalg stod klar med pasta og kødsovs samt diverse salater. Voksne betalte 20 kr. for alt hvad de kunne spise, mens børnene spiste gratis. Tekst og fotos: Cille Strøm

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

De unge kirsebærtræer ses her i fuldt flor fra Østkystvejen.

Den 4. juni er Lyngså Borgerforening klar til at indvi en ny Hjertesti. Lyngså Borgerforening har de sidste par år arbejdet ihærdigt med at få anlagt en ny sti i Lyngså - det har været arbejdskrævende at få de nødvendige tilladelser fra de berørte lodsejere og få stien anlagt. Med støtte fra Distriksudvalget og Frederikshavn Kommune og i samarbejde med Hjerteforeningen i Sæby er Lyngså Borgerforening nu klar til at indvi Hjertestien - som starter fra Toften 1 i Lyngså, hvor der er fine parkeringsmuligheder. Stien består af 2 ruter nemlig en “blå” rute på 2,8

km, og en “rød” rute på 3,4 km og går igennem et skønt område med masser af fugle og rådyr. Stien er anlagt på private markveje og kan benyttes af alle, som har lyst til en frisk gåtur. Stien er også egnet til motionsløb, og kan tillige benyttes af terrængående cyklister. Stien er ikke velegnet til kørestolsbrugere. Der er på ruten mulighed for at få et hvil, idet der er opsat et bord-bænkesæt og hunde i snor er velkomne. Kort over ruten står ved legepladsen Toften, hvor der også er madpakkehytte og grill, så der er gode muligheder for at nyde den medbragte picnic-kurv.

Kirsebærtræerne blev tjekket Kirsebærtræerne havde det rigtig godt, og både ældre og unge træer stod i fuldt flor. Det konstaterede 17 medlemmer af Voerså Kirsebærlaug, da lauget havde inviteret til aftenmøde møde onsdag 18. maj. Medlemmerne mødtes på Østkystvejen hos Hanne og Benny Tørholm, hvor der blev kigget til parrets to træer, som også stod i fuldt flor. Herefter gik turen videre ud af Østkystvejen til Johnny Andersen, Anni Thomsen på Albækvej og Esther Christiansen på Svanevej. De tre af stederne blev der budt på et par skarpe til halsen. Kirsebærarten Sur Efteråret 2016 leverede Svend Rasmussen, der er indehaver af Dybvad Plan-

teskole, to hundrede kirsebærtræer af arten Sur, som er plantet i private haver i Voerså by. Sur arten må ikke forveksles med, at bærrene er sure, men det hedder, den gamle art kirsebær, som før i tiden voksede i haverne i Voerså i hundredvis, og som man nu er i fuld gang med at reetablere. På turen var ekspertisen i orden, idet Svend Rasmussen fortalte om vanding, beskæring samt større og mindre indgreb på træerne. Voerså Kirsebærlaugs næste arrangement finder sted, på den gamle krogrund i Voerså, hvor Kirsebærrets Dag fejres lørdag 27. august. Tekst og foto(s) Cille Strøm

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. maj 2016

Side 7

KFUM Spejdernes cykelløb i Dybvad

Selv om der var regnvejr om eftermiddagen blev det heldigvis tørvejr under hele løbet, så de 18 cykelryttere der var mødt frem for at deltage i KFUM Spejdernes cykelløb i Dybvad tirsdag aften den 24. maj kunne holde humøret oppe

uden at blive våde. Efter at startskuddet havde lydt ved Dybvad Stålindustri blev der kørt i 1,5 time på en strækning på 1 km, dog med lidt pauser ind imellem, for at få væskebalancen i orden. Efter løbet var der vafler

og kaffe, som Jonna Lybæk og Jens Ove Sørensen, Dybvad Stålindustri stod for, Imens blev aftenens resultat gjort op, det blev fint med 11.109 kr., som går til at lave spejderarbejde for. Hos bæverne var det Marius Lindegård der kørte

LIVSGLÆDE ER KVALITET - Jeg har tandprotese, men det er der ingen, der lægger mærke til længere. Det er livskvalitet. Mine nye tænder er fremstillet efter foto af mit oprindelige smil. Det har givet mig mit naturlige udseende igen. Dyrt? Det kan diskuteres, men for mig er der mange andre ting, der er mindre vigtige.

flest km og ligeledes flest penge ind. Hos ulvene var det Steffen Sørensen/Tobias Thomsen der kørte flest km. Annika Hansen kørte flest penge ind. Hos junior-spejderne var det Lasse Thomsen der kørte flest km og Mathias

Petersen der kørte flest penge ind. Der var gaver til alle cykelrytterne som var sponseret af forskellige erhvervsdrivende i byen. Til slut takkede grupperådsformand Georg Thomassen alle lige fra dem

der havde sponsoreret cykelrytterne, til firmaerne, der havde givet gaver til cykelrytterne.

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN .............................

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 31. maj 2016

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Glade markedsgæster i sol og let vind FLAUENSKJOLD MARKED FIK ET GODT FORLØB GENNEM ALLE 3 DAGE. Flot vejr og glade mennesker er billedet på et marked, når det er bedst og sådan var det hele vejen igennem på dette års marked arrangeret af Flauenskjold Borgerforening og her fortæller formand Kjeld Stougaard og kasserer Knud Christensen, at der havde været godt med mennesker hele vejen igennem, men man overvejer dog, om man næste år skal undlade fællesspisningen fredag aften, da der var meget ringe tilslutning til den. Opstarten med gule ærter og flæsk og pølse - var en kæmpesucces og det samme kan siges om festen i teltet lørdag aften, hvor der nærmest var mere end fuldt hus, hvor man nød den helstegte pattegris med tilbehør og festlig og god musik leveret af Curly Band. Der var samme antal kræmmere som de øvrige år, fortæller man fra borgerforeningens side og optoget dette år var det største i mange år og her var det iøvrigt Trangetvej med Kasper Pedersen, Emil Nielsen, Victor Bundgaard, Kian Troelsgaard, Frederik Gilbak, Mathias Drejer og Mathias Holst om bord i køretøjet, der vandt de 1.000 kr. for bedst pyntede vogn, den bar iøvrigt navnet ”Klubben nr. 8”. Optoget kørte ind på

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47

markedspladsen med musik leveret af Drunken Brothers Brass Band, der på festligste vis sørgede for, at alle kom godt afsted rundt i byen og endte hvor de skulle nemlig midt på markedspladsen, hvor den glade musik fortsatte til stor fornøjelse for markedsgæsterne. Der var ud over ølteltet endnu et sted, hvor man kunne få sult og tørst stillet nemlig i Flauenskjold Pensionistforenings telt, hvor der kunne købes lagkage, kaffe, saftevand og vafler masser af vafler - bestyrelsen regnede med, at de på de 3 markedsdage havde bagt og solgt omkring 1000 vafler. Søndagen bød også på flot ringridning, hvor der deltog 20 ryttere fra mange ste-

der i landet og flere af dem havde været med i mange år, fortalte formand Kjeld Stougaard. Frederiksens Tivoli sørgede for, at der var både radiobiler og karrusseller for både store og små og de var med til at give den rigtige markedsstemning med deres musik og meddelelser ud over pladsen. Formand Kjeld Stougaard og kasserer Knud Christensen fortæller også, at man allerede har gjort sig tanker om næste års marked - tivoli er bl.a. bestilt og så afslører de, at næste års marked vil ligge i dagene d. 19.-20. - 21. maj. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

9330 Dronninglund

Syng solen ned

Tlf: 6015 0895

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Onsdag d. 8. juni kl. 19.00 i Voer Kirke Kom og syng din yndlingssang eller -salme. Er den ikke i Højskolesangbogen eller i Salmebogen så kontakt organisten, så vil hun finde noder og tekst frem. Voer og Agersted kirkers Voksenkor synger nogle af deres favoritsange. Når flaget er sunget ned, serveres der vin/vand og kransekage. Organist Shalika Pedersen og Voer Menighedsråd

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

R E R J E F M E NY G A D S L E FØDS

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

———————————————

Tirsdag den 31. maj 2016

K-Salat

Side 9

Nibe øl

Skinkesalat, Tunsalat el. Hønsesalat

Mange varianter

stort bæger 250 g

Pr. stk. ex. embl.

6 8 ——————————————— 95

FØR 29,95

Lays chips

Salt, Barbeque eller Sourcream&Onion

Stor 200 g pose

FØR 29,95

9 18, ——————————————— 95

FØR 26,95

Gøl salami Toscana, Ålerøget, Chili, Dansk Salami eller Peber

Hel 300 g

UNGARBEJDg i slaERgterafdSØeliGngenES 15–18 år til rengørin ca. 2 timer dagligt. Skriftlig ansøgning til: rsgaard. 201102@meny.dk att: Kasper Kæ Fortæl lidt om dig selv...

FØR 34,95

Pølser

Steff Houlberg: BBQ frankfurtere eller Krydder grillpølser

350–450 g

! r e h e d r e u N

Nye danske kartofler 1/4 kg

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Sukker 1 kg

Jordbær– syltetøj

Kernegodt

Kohberg: Solsikke–, 6–kerne, Majs– eller græskarbrød

750 g

Tirsdag den 31. maj 2016

Den Gamle Fabrik

330 g

9 10 ——————————————— Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

FØR 24,95

Jordbærmarmelade

Longo Vital

300 g flaske

Pr. bæger

9 78, 8 ——————————————— Dolmio pastasauce

Flere varianter

500 g glas

FØR 139,95

FØR 22,95

Sennep

Freezy Monsters

350 g

6 stk.’s pakke

Flere varianter

FØR 16,95

Merrild kaffe 400–500 g Ta’ 3 poser

Frys selv is cola

3 5 100, ——————————————— 95

FØR 14,95

FØR 18,95

Frugtstænger

Pedigree Hundemad med kylling

Stor dåse 800 g

Castus jordbær eller kakao

Frit valg 5 stk.

5, 15, ——————————————— FØR 24,95

FØR 16,95

Finsk lakrids Pingvin

Stor 130 g pose

95 FØR 20,95

Sodavand Coca Cola, Sprite eller Fanta

1,5 liter ex. embl.

Haribo pastiller 2–pak

5,- 10,FØR 14,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Tirsdag den 31. maj 2016

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Skinke– fars

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00MAGERT

Magert 3–8%

29,HVER FREDAG KL. 14.00–17.00 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

AMA stege8 pakker pr. husstand i derefter 16,95 margarine Maxtilbudsperioden,

Knorr lasagne el. lasagnette

500 g

Pr. 1/1 kg

Side 11

Knorr – Pr. pakke

Max 8 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

å r v r e t s Ø i y n e M i g a d e r f d l i v Forudbestilling på 41 28 40 96 senest torsdag kl. 12.00

Luksus bøffer

Kl. 11.00–14.00:

Smørrebrød

Løsvægtslik

Pr. 100 g

Pr. stk.

Pr. 100 g

18, 6 10, ——————————————— af Dansk Kødkvæg

Mange lækre varianter

Min 100 varianter

Les Dauphins Reserve er en af europas mest populære vine.

Hel oksefilét til steg eller go’e bøffer

Ca. 3 kg

6 flasker + 1 magnum I alt 6 liter vin

199,- 268,-

Karat kaffe 400 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Et klassisk blend, hvor frugten er sat i centrum. Den er en fin makker til halvkraftig, krydret mad.

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Lun leverpostej Slagterens hjemmelavede

Stor bakke

Bakkedal

Premier ispinde

1/2pris

250 g

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Frit valg

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Fiske– filét

FØR 40,95

Cillit Bang rengøring

Tirsdag den 31. maj 2016

Kærgården

Royal Greenland

300 g

200 g

10, 7, 19 ——————————————— Kalk/snavs til badeværelse eller fedt/snavs til køkkenet

Kæmpeflaske 600–750 ml.

FØR 24,95

Ariel vask

Ben& Jerry’s is

Frit valg

Pulver el. flydende

4x100 ml.

- 19 19, 29, ——————————————— Kæmpepølser

Griller eller frankurtere

FØR 46,95

1 kg pose

FØR 69,95

Skyllemiddel

Pastella frisk pasta

Pr. liter

250 g

Rodfrugt

Finitex

Hotdogpølser

4 99 6 ——————————————— 95

Køb en hel kasse 5 kg

FØR 24,95

Palmolive deodoranter

Pålækker

50 ml.

70–100 g

Invisible el. Delikate fresh

Røde

FØR 276,85

Ølpølser 25 stk. á 40 g I alt 1 kg

Mange varianter

18, 6 10, ——————————————— 95

FØR 81,95

FØR 29,95

FØR OP TIL 21,95

Lux shower el. Vel opvask 250 ml

FØR 26,95

Hotwings Rose Poultry

Danbo ost m/u kommen 45+

Kæmpestykke 1,335 kg

FØR 104,95

Kæmpepose 2,5 kg

68,- 48,-

FØR 109,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. maj 2016

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Side 13

Hver daglmaden:

–

Nemt tilbehør til gril k rt ﬀe s t br es og stor salatbar.

Burgerbolle

med fyld – Mange varianter

Dansk nakkefilet Pr. 1/2 kg

Okse– fars 8–14% fedt

Svinemørbrad På kartoffelbund

Pr. 1/2 kg

Ca. 1 kg

19 39 —————— 95

Pr. 1/2 kg

Marineret svinemørbrad

HamburgerGrillmedister ryg Slagterens hjemmelavede

Røget

Pr. 1/1 kg

1,1–1,3 kg

Pr. stk.

20,Svensk pølseret Pr. portion

20,-

Bagekartofler med mos

2 stk.

20,-

1/2 PRIS!

Champignon Danske

Agurker Danske

Ta’ 2 stk.

10,-

Dansk iceberg Pr. stk.

250 g

5, 6

95 -

Forårsløg Danske kl. 1

Ta’ 2 Bundter

10,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 31. maj 2016

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Stor interesse for lokal byvandring

Næsten 100 havde fundet vej til den lokalhistoriske byvandring mandag aften gennem dele af Østervrås gader. De to lokalhistoriske eksperter Vivi Dybdahl og Jørgen P. Clausager havde tilrettelagt et rigtig flot program, hvor de fortalte om udvalgte bygninger og sjove anekdoter om personligheder fra bybilledet. Vejret klarede op og blev rigtig flot med sol fra en næsten skyfri himmel – perfekt vejr til en rundtur i Østervrås lokalhistorie. Vi hørte først om Butikscentret og varmeværket inden turen gik videre til Erantisvej, hvor de to dygtige lokalhistorikere fortalte om det

tidligere baptistkapel. Den store skare af tilhører krævede sit af guiderne, men de klarede det rigtig flot, også selv om biltrafikken i byens gader synes ekstra stor denne aften. Det var også tydeligt, at interessen for lokalhistorien ikke kun gjaldt de herboende, men også havde tiltrukket flere gæster udefra – nogen af dem tidligere bysbørn, og der lød aftenen igennem flere glædelige gensyn blandt deltagerene. På hjørnet af Brøndenvej og Hjørringvej hørte vi om byens førende autoforhandler og overfor om Mellergaard, der åbenbart har været et yndet udgangs-

punkt for dyrlæger. Vi hørte om den rengøringsivrige dyrlægefrue, som bl.a. stillede krav om at hønsepindene skulle vaskes. I Møllegade hørte vi i den ene ende om el-værket og møllen og i den anden ende af gade om maskinværksted og remisse. På turen tilbage til udgangspunktet snoede selskabet sig ad de mindste grusbelagte veje ind til den gamle brugsforening og Østervrå Mejeri m.m. frem til sidste stop – den nu nedlagte Nordjyske Bank. Stemningen var høj da alle nåede frem til et kaffebord med lækkert hjemme-

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

bag, og snakken fortsatte livligt hen over kaffekopperne. Det historiske vingesus

var tilrettelagt af Østervrå Lokalhistorisk Forening og borgerforeningen. Lokalhistorisk interesserede kan

evt. rette henvendelse til aftenens to guider, hvis de har lyst til at høre mere. ÅB

Fotos: Ejvind Pedersen

✔ Tage

✔ Carporte

✔ Terrasser

✔ Udestuer

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.30

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. maj 2016

Side 15

Dyrskuestemning på Bødkergården 30 kæledyr var tilmeldt årets dyrskue, boderne var på plads, børnene klar med deres underholdning og vejret opførte sig pænt. En lille dreng hyggede sig med sin far i den store sandkasse, og en lille pige havde drømt om en bålpandekage – dyrskue på Bødkergården er mange ting. Det er en dag, hvor alle skal hygge sig sammen, lege og konkurrere både børn og

voksne imellem. Det er først og fremmest dyrskue, og i år var der tilmeldt ikke mindre end 30 kæledyr i alle mulige kategorier. To strenge, men retfærdige dommere, var rundt ved alle udstillere, for at høre, hvad hvert enkelt barn kunne fortæller om kost, pasning osv., og det var disse svar, der blev lagt til grund for den endelig be-

dømmelse og afsløringen af vinderen i de to alderskategorier – Fritidsklub, SFO og førskolegruppen samt børnehaven og vuggestuen. De to dommeren havde virkelig været på overarbejde mellem et meget bredt felt af heste, marsvin, hunde, høns, fugle, en rotte og en skildpadde. – Det har været rigtig svært, erkendte dommer Klaus, da skuet sluttede med at alle delta-

gere blev kaldt op og fik et diplom for deres deltagelse. Det kan godt være noget af en udfordring at skulle gå op foran det tætpakkede publikum – godt at mor eller far må komme med. Alt det andet Den store røde brandbil var på plads, og de blå spejdere lod karrusellen snurrer. I det store markedstelt var der cirkusforestilling ved børnehaven og de ældste børn fra Fritidscentret stod

Ingen klager over varmeprisen i Østervrå Stort prisfald på gas og olie gav positivt udslag på fjernvarmepriserne i Østervrå, men mørke skyer truer i horisonten, hvis regeringen gør alvor af sine planer om at fjerne rådighedsbeløbet, som vil betyde stigende varmepriser. Formand for Østervrå Varmeværk Jørgen Aagreen lagde ikke skjul på, at det var en fornøjelse at skulle aflægge beretning i et år, hvor varmeprisen havde overrasket alle i positiv retning. – Vi synes ellers, at vi havde lagt et fornuftigt budget for driftsåret 2015/2016, men det skulle vise sig slet ikke at kunne holde, lød det muntert fra formanden som samtidig, med glimt i øjet, konstaterede, at ingen havde klaget over prisen, måske højest undret sig. Bestyrelsen er da også meget tilfreds med prisfaldet fra 460 kr., til 370 kr. og til slut på 190 kr. pr. MWH. Vinteren 2015/2016 var mild, men alligevel lidt

Tilbygning, ombygning eller nybyggeri så få en gratis snak og et uforbindende tilbud, gælder både tømrer/murer eller totalentreprise.

koldere end sidste år. – Vi brugte 7,4 % varme mere end året før, oplyste formanden. Transmissionsledningen mellem værkerne i Hørby, Thorshøj og Østervrå har vist sit værd. – Vi har fået 58½ % af varmen fra Hørby, og 21,4 % fra vores egen gaskedel, mens elkedlen kun har bidraget med 13,1 % og motoren med 7 %, oplyste Jørgen Aagreen og fortsatte. Det er mærkeligt at vores motor efterhånden er blevet meget perifer og uden den store betydning for leverancen af varme. Når den stadig alligevel er vigtig, er det fordi den står klar til at producere strøm til nettet, hvis der skulle blive brug for det. På den forretning tjente vi sidste år ca. 3.600.000 kr., det såkaldte rådighedsbeløb, og det er den egentlige årsag til vores lave varmepris. Det er dette beløb regeringen har stillet forslag om at fjerne, og det vil betyde en stigning på

Tage Holm Nielsen Brøndenvej 52 • 9750 Østervrå thnbyg@thnbyg.dk Tlf. 40 58 83 21

www.thnbyg.dk

ca. 5.000 kr. o. å. for Østervrås varmeforbrugere. – Vi ved ikke, hvilken vej det går, men vi har forsøgt at lægge et fornuftigt budget for indeværende år med en MWH på 230 kr., forsikrede Jørgen Aagreen. De sidste meter af det ca. 20 km lange ledningsnet er ved at være udskiftet, den sidste etape klares i indeværende år. To nye forbrugere er kommet til i år, så der nu er 650. Samarbejde med værkerne i Hørby og Thorshøj fungerer rigtig fint, det samme gælder for vandværkerne i Østervrå og Thorshøj, som køber arbejdskraft hos Østervrå Varmeværk.

for aktivitetsboderne på pladsen. Duften af pandekager og snobrød fra bålet blandede sig med duften af pølser og pomfritter, livlige samtaler og latter lød over hele pladsen – jo der var dyrskuestemning i Østervrå. Gederne i indhegningen kiggede dagen igennem forundret på strømmen af store og små på vej til og fra dyrskuepladsen. De sansede måske alligevel, at Bødkergårdens Venner havde

arrangeret al den virak til deres og de andre dyrs fordel. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

FA K TA Vinderne af dyrskuet: Hos de yngste: Rasmine med hest Hos de ældste: Thor med hest

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

37 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Til bestyrelsen var der genvalg af Troels Mathiassen, Peter Karlsen, Jan Andersen og Kaj Christensen samt til revisor Jess Hæstrup fra Revi Øst. ÅB

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

Side 16

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. maj 2016

Find det i de tidligere udgaver af Østvendsyssel Folkeblad... Download appen til din smartphone og se tidligere udgaver af avisen. Du kan også se avisen på www.issuu.com

Hvornår var det? – Det stod i den bette avis Øjeblik...

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. maj 2016

Side 17

Åsen Folkefest med ungdom og overraskelser Åsen Teater afholder Folkefest 2.-5. juni for fjerde gang. Fra den 2. til 5. juni slår Åsen dørene op til den 4. udgave af Åsen Folkefest. Der bliver taget fat i kunsten som den er lige nu, og deltagerne er med hele vejen. Inspirationen kommer fra den amerikanske festival, “Burning Man”, hvor deltagerne også er aktive. Åsen Folkefest er tre travle døgn med workshops, koncerter, danse- og teaterforestillinger, street art, kogekunst, sang og bal. Det er denne gang de unge selv, der står for planlægningen af festivalen. “Vi synes, det er vigtigt, at de unge får erfaring med, hvordan sådan noget fungerer”, siger Lars Olsen og

LÆSERREJSE MED ØSTVENDSYSSEL AVIS

inkl. rundvisning på paladset Alhambra

Birthe Rosenfeldt fra Åsen Teater ved Sterup. “Vi er helt trygge ved, hvad de unge finder på, faktisk håber vi på overraskelser”, siger parret fra Åsen. En gruppe på en 15-20 unge planlæggere har været igang i vinter med at forberede Åsen Folkefest. Helene Harslett Petersen arbejder til daglig som fuldmægtig i forsvarsministeriet: “Det her er en anden måde at være sammen på. Man kommer ud af de faste former og laver noget andet end til hverdag, og så er der rum og overskud på Åsen”, siger hun.

“Vi er glade for, at de unge er så engagerede. Der vil blandt andet være en direkte bus fra Hovedbanegården og til Åsen.” siger Lars Olsen fra Åsen Teater. Deltagerne er i høj grad unge, som også kommer fra Nordjylland, men som nu er i færd med at uddanne sig i København og Århus. Interessen for at deltage er stor. “Åsen Folkefest har længe været udsolgt, hvad partout-billetter angår, men der er stadig plads til folk på dagsbilletter”, siger Birthe Rosenfeldt fra Åsen Teater.

2 4

9 10 10

Vi tager på spændende udflugter til nogle af Andalusiens største seværdigheder. I Córdoba, som var de mauriske kaliffers residens, skal vi blandt andet opleve Karl V’s katolske domkirke, som er bygget ind i den 1000 år gamle moske - et noget særpræget ægteskab mellem to bygninger! I Sevilla, som er delstaten Andalusiens hovedstad, skal vi se en række af byens største seværdigheder, bl.a. Guldtårnet, det jødiske kvarter Santa Cruz og domkirken, hvor Columbus ligger begravet.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Malaga, transfer til hotellet og indkvartering.

Datoer og priser 2/9 ........................................................................ kr. 7.795 30/9 ...................................................................... kr. 7.795 14/10 .................................................................... kr. 7.795

DAG 2 Byrundtur til fods i ”vores” by Antequera.

7 8

Kulturel oplevelsesferie i Spaniens største og sydligste delstat, Andalusien. Både romerne og maurerne har efter århundreders dominans efterladt spor i form af smukke og interessante bygningsværker. Alhambra, som blev bygget af maurerne for 700 år siden, er et af turens kulturelle højdepunkter. Men vi skal også tæt på befolkningen, og spiser bl.a. frokost hos appelsinbonden Juanito.

Sevilla, Córdoba og Granada

Oplev nogle af Andalusiens største seværdigheder med base på dejligt 4-stjernet hotel centralt i Andalusien. Dermed undgår vi at skifte hotel flere gange, som man ellers er nødt til på mange klassiske rundrejser i Andalusien.

KRY D S O R D 1

Andalusien

1212

DAG 4 Udflugt til Granada og rundvisning på det berømte og 700 år gamle palads Alhambra.

DAG 5 Udflugt til naturparken El Chorro og frokost hos appelsinbonden Juanito, hvis kone laver os en stor omgang paella. Besøg på anislikørfabrik i byen Rute.

Vandret

Vandret 6. På hvilket sprog siger man godmorgen

med etsprog 'buenos días'? 6. På hvilket siger man godmorgen 7. Mod hvilken kræftform kan kvinder blive med et 'buenos días'? vaccineret med en HPV-vaccine? 7. Mod hvilken kræftform kan kvinder blive 9. I hvilken kropsdel findes menisken? vaccineret med en HPV-vaccine? 10. Hvad kaldes kroppens 'egne morfiner', der 9. I hvilken kropsdel findes menisken? består af meget små proteiner, som 10. Hvad kaldesi hjernen? kroppens 'egne morfiner', der dannes består af meget små proteiner, 11. Hvilken grammatisk tid hedder som dannes i hjernen? 'præteritum' på latin? 11. Hvilken grammatisk hedder 12. Hvilket grundstof tid dyppes stål i, når man galvaniserer? 'præteritum' på latin? 13. Hvadgrundstof er den danske betegnelse forman 12. Hvilket dyppes stål i, når lidelsen 'cøliaki', hvor man f.eks. ikke kan galvaniserer? tåer le almindeligt mel? 13. Hvad den danske betegnelse for 14. Hvad'cøliaki', er det, der slåman r sin knude Steen lidelsen hvor f.eks. iikke kan Steensen Blichers 'Det er hvidt herude'? tåle almindeligt mel? 14. Hvad er det, der slår sin knude i Steen Steensen Blichers 'Det er hvidt herude'?

DAG 3 Udflugt til den historiske by Córdoba, anlagt af Mauerne og engang Europas største by! På tilbagevejen besøger vi en andalusisk vingård med sherry-smagning.

Lodret

Lodret 1. I hvilket land ligger byen Peshawar?

2. IHvad kaldtes mellem Kina og 1. hvilket landhandelsvejen ligger byen Peshawar? Vesten, der blev taget i brug mellem omkring Kina det og 2. Hvad kaldtes handelsvejen 1. århundrede f.Kr.? Vesten, der blev taget i brug omkring det 3. Hvilket tilnavn fik herrelandsholdet i 1. århundrede f.Kr.? håndbold i 1980'erne pga. deres 3. Hvilket tilnavn fik herrelandsholdet i spilledragter? ndbold i 1980'erne deres i 1880, 4. hå Hvilken koncern, der blevpga. grundlagt spilledragter? står bl.a. bag rugbrødene 'Skovmand' og 4. Hvilken koncern, der blev grundlagt i 1880, 'Kondi Karl'? bl.a. bag 'Skovmand' 5. stå Fra rhvilket landrugbrødene kommer Ivano Balić, der i og 2003 og 2006 blev kåret som verdens 'Kondi Karl'? bedste mandlige 5. Fra hvilket land håndboldspiller? kommer Ivano Balić, der i 8. 2003 Fra hvilket sprog blev stammer og 2006 kåretordet som'hems'? verdens bedste mandlige håndboldspiller? 8. Fra hvilket sprog stammer ordet 'hems'?

DAG 6 Udflugt til Sevilla. Byrundtur i bus og til fods hvor vi ser nogle af byens største seværdigheder.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse ..................................... kr. 1.500 Fast plads i bussen ............................................... kr. 150 Afbestillingsforsikring ........................................ kr. 475 Inkluderet i prisen • Fly Aalborg-Malaga t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på 4-stjernet hotel i Antequera • 7 x morgenmad • 7 x aftensmad inkl. vand & vin • 1 x frokost inkl. vin og vand hos appelsinbonden Juanito (dag 5) • Vingårdsbesøg med smagsprøve • Udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder

DAG 7 Udflugt til den smukke og særprægede naturpark El Torcal, som oprindeligt har ligget under vand, men nu har rejst sig til et 1.000m højt bjerg. DAG 8 Hjemrejse til Danmark.

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/andalusien eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Østervrå

Dejligt hus i Thorshøj

Hus udlejes i Østervrå pr. 1. august 2016. 74 m2, 3.200 kr. pr. måned + forbrug.

Lej uden indskud. Stor stue, køkken/alrum, WC, gang, gildesal og garage med ledhejseport. 1. sal: 2 børneværelser, soveværelse og badeværelse.

Henv. tlf. 98 95 11 96

Pr. måned: 5.500 kr.

Tirsdag den 31. maj 2016

Østervrå missionshus Torsdag den 2. juni kl. 19.30: Møde v/ installatør Bent Magadin, Hals.

Henv. tlf. 29 78 66 21 / 21 22 95 64

Avisindsamling i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 4. juni 2016 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling

FERIELUKNING Klinikken er ferielukket fra tirsdag den 7. juni til og med fredag den 10. juni. Med venlig hilsen Læge Ais Egede Jensen

Avisindsamling Lørdag den 4. juni kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække. Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78. Aviser, blade og reklamer kan også lægges i containeren ved Vendelbokroen, hvorved man også støtter vores arbejde. KFUM-spejderne i Thorshøj

Thorshøj Stadion

Søndag den 5. juni

Lørdag d. 4/6 kl. 16.00 Serie 4 TTB-Dybvad

Voer KBC Agersted AK

9.00

Søndag d. 5/6 kl. 10.00 Serie 6 TTB-Gærum

Albæk HMP

10.30

Månedens boldsponsor: Dybdahl

Skæve ingen

10.15

Lyngså ingen Hørby ingen

Lejligheder i Tårs og Østervrå

Badskær HMP

9.00

Volstrup PJ

9.00

2 værelses lejlighed i Tårs, 50 m2, 2.900 kr. + forbrug.

Jerslev ingen

3 værelses lejlighed i Østervrå, 95 m2, 3.900 kr. + forbrug.

Hellum ASLA

Henv. tlf. 21 35 79 16

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Annoncesponsor:

Gudstjenester

Understed ingen Karup ingen Mylund ingen 10.30

Torslev JSM

9.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs IA

10.30

Morild ingen Lendum LMP

9.00

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen

NYHED:

Stiga Park 120

(nye lokaler) 24 m 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms

21.995,-

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Hjørringvej 408 - Østervrå

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk

Mangler du en hjemmeside? Net-butik? Ring til Jakob Larsen, Østervrå på Tlf. 23 98 94 43

Klik ind på www.98951216.dk

Længde: 190 mm

KØLESKABSMAGNETER

Kais Køreskole Tlf. 40 62 85 82

kais-koreskole@has.dk

Står du i vand til

halsen?

Priseksempel: ld Str. 20 x 45 mm med fu ring firefarvet tryk og lamine . 300 stk. / 3,95 kr. pr. stk . stk 500 stk. / 3,55 kr. pr. stk. 1.000 stk. / 2,85 kr. pr. s. Alle priser er excl. mom

GYLLEMotor- & Cykelcenter Tlf. 98 24 93200% = overstørrelse 11 UDKØRSEL Stenmarksvej 19 •

9492 Blokhus

NYHED: Såning med 4 m rotorsæt med frøudstyr • 16-20-24 meter bom www.98951216.Stå dkr du i va nd til ha • 6 meter lsen? sortjordsnedfælder Stenma rksvej • Mulighed for kørsel Tlf. 98 129 • 9492 Blokhus 4 93 11 med to vogne

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

i Magneterne kan leveres

alle størrelser...

Motor- & Cykelcenter

brunch10.30

ning Presning og wrap af minibigballer

Sæby Baptistkirke

Lager og opbevaringsrum

m/u snitter, fra 80-180 cm

Nyt teorihold starter i Tårs 13. juli Pris 9.900 kr.

10.30

Frontmonteret rider Kun

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere

KKV Sæsing CU

Ø = 32 mm www.98951216.dk

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

WWW.LARSEN-HJEMMESIDER.DK

LØ SNINGER Løsning: 1

P1 S2 B 3 4 P S B A S4 I O A S I O K C L L K C L 6 L I H K S6 I H K S S U E J S E J 7 U T L7 I V M O D E T L I V M O D E A S E D A S E D 9 K9 N Æ E T J R K N Æ E T J R A E E A E E 11 12 D 11 A T I D N Z12 I N D A T I D N Z I N GG

K K R R O O A A R Æ F T R Æ F T 8 I 8 N I N E O E O R F I N E R R F I N E R S S KK 5

P A N S K P A N S K R H A L S K R H A L S K 10 10

K K

E N D O E N D O

G13G L L UU TT EE NN AA LL LL EE R R NN

G G

Løsning med farver: 14 14

K K Y Y NN DD EE LL MM I I

Sol utiLodret on 1 Lodret

Vandret Vandret

6. På hvilket sprog siger mangodmorgen godmorgen 6. På hvilket sprog siger man med 'buenos días'? [SPANSK] med et et 'buenos días'? [SPANSK] 7. Mod hvilken kræftform kankvinder kvinderblive blive 7. Mod hvilken kræftform kan vaccineret med HPV-vaccine? vaccineret med enen HPV-vaccine? [LIVMODERHALSKRÆFT] [LIVMODERHALSKRÆFT] I hvilken kropsdel findes menisken? 9. I9.hvilken kropsdel findes menisken? [KNÆET] [KNÆET] Hvad kaldes kroppens 'egne morfiner', der 10.10. Hvad kaldes kroppens 'egne morfiner', der består af meget små proteiner, som består af meget små proteiner, som dannes i hjernen? [ENDORFINER] dannes i hjernen? [ENDORFINER] 11. Hvilken grammatisk tid hedder 11. Hvilken grammatisk tid hedder 'præteritum' på latin? [DATID] 'præteritum' på latin? [DATID] 12. Hvilket grundstof dyppes stål i, når man 12. Hvilket grundstof dyppes stål i, når man galvaniserer? [ZINK] galvaniserer? 13. Hvad er den[ZINK] danske betegnelse for 13. Hvad er den danskehvor betegnelse forikke kan lidelsen 'cøliaki', man f.eks. lidelsen 'cøliaki', hvor f.eks. ikke kan tåle almindeligt mel?man [GLUTENALLERGI] tåleHvad almindeligt mel? 14. er det, der slå[GLUTENALLERGI] r sin knude i Steen 14. Hvad er det,Blichers der slår'Det sin knude i Steen Steensen er hvidt herude'? Steensen Blichers 'Det er hvidt herude'? [KYNDELMISSEN] [KYNDELMISSEN]

1 3 9 7 8 6 4 2 5

SS SS EE N N

2 5 4 3 1 9 7 6 8

8 6 7 5 2 4 3 9 1

9 7 2 1 6 3 8 5 4

1.I Ihvilket hvilket land land ligger ligger byen 1. byen Peshawar? Peshawar? [PAKISTAN] [PAKISTAN] 2.Hvad Hvad kaldtes kaldtes handelsvejen handelsvejen mellem 2. mellemKina Kinaog og Vesten, der der blev blev taget taget ii brug Vesten, brug omkring omkringdet det 1.århundrede århundrede f.Kr.? f.Kr.? [SILKEVEJEN] 1. [SILKEVEJEN] 3.Hvilket Hvilket tilnavn tilnavn fik fik herrelandsholdet herrelandsholdet i i 3. hånndbold dbold ii 1980'erne 1980'erne pga. hå pga. deres deres spilledragter? [BOLSJEDRENGENE] spilledragter? [BOLSJEDRENGENE] 4. Hvilken koncern, der blev grundlagt i 1880, 4. Hvilken koncern, der blev grundlagt i 1880, står bl.a. bag rugbrødene 'Skovmand' og står bl.a. bag rugbrødene 'Skovmand' og 'Kondi Karl'? [SCHULSTAD] 'Kondi Karl'? [SCHULSTAD] 5. Fra hvilket land kommer Ivano Balić, der i 5. Fra hvilket land kommer Ivano Balić, der i 2003 og 2006 blev kåret som verdens 2003 og 2006 blev kåret som verdens bedste mandlige håndboldspiller? bedste mandlige håndboldspiller? [KROATIEN] 8.[KROATIEN] Fra hvilket sprog stammer ordet 'hems'? 8. Fra hvilket sprog stammer ordet 'hems'? [NORSK] [NORSK]

5 1 6 4 7 8 2 3 9

3 4 8 2 9 5 1 7 6

4 9 3 8 5 2 6 1 7

7 8 5 6 3 1 9 4 2

6 2 1 9 4 7 5 8 3

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. maj 2016

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Super godt hø, første slet, byghalm, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: 2 herrecykler med 3 gear 400 kr./stk. Damcykel med 3 gear 350 kr. En del børnecykler 300 og 200 kr. Tlf. 98 47 31 87 Sælges: Damecykel SCO Living 28’’, 7 gear med ekstra lav indstigning, som ny, 1.500 kr. Tlf . 98 95 61 56 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde sælges: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.Tlf. 28 59 12 49/ Tlf. 21 26 43 30 Kan evt. leveres mod betaling.

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Sælges: Lagerlokaler udlejes: Biler, både, campingvogne og flyttegods opbevares fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Loppemarked, Trøgdrupvej 31, Hjallerup: 2., 3., 4. og 5. juni kl. 10.16. Tallerkener + krus: 3 kr. pr. stk. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Selvkørende Partner-plæneklipper med Briggs Stratton-motor og opsamlingsmagasin. Fungerer. Kr. 300,Tlf. 40 76 21 29 Sælges: El-scooter rød – 4 hjul, som ny 14.000 kr. Elcykel 3 hjul. Mærk Victor 6.000 kr. Portskinne komplet 4 m. 500 kr. Tornby cykel m/ 3 gear 400 kr. Tlf. 98 25 63 78

Side 19 FERIE UGE 28-29-30

Hjørringvej 463 9750 Østervrå Mandag ............. Lukket Tirsdag ...kl. 9.00–19.00

Tlf. 53 64 43 42 ÅBNINGSTIDER Onsdag ............LUKKET Fredag ...kl. 9.00–16.00 Torsdag ..kl. 9.00–19.00 Lørdag efter aftale

kommunen informerer

kommunen informerer Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen:

Borgmesterens Naturture i maj træffetider i4/5juni månedSpring 2016 kl. 13.00-16.00: ud med bøgen I maj måned har Center for Park & Vej

Lokalstof i Østervrå

Rappelling fra Cloostårnet Skagen Rådhus: følgende ture i naturen: Onsdag den 15. juni, kl. 14.00 - 15.00

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

Frederikshavn Rådhus:Spring ud med bøgen 4/5 kl. 13.00-16.00: Plantage Torsdag den 16. kl. 14.00 - 15.00 Rappelling fra juni, Cloostårnet

Sæby Rådhus: 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Fredag 17. juni, kl. 10.15 - 11.15 5/5 kl.den 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

Plantage 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages/købes. Tlf. 20 10 32 92

Der skal altid aftales tid forud for et møde.

Sælges: Loppemarked fredag og lørdag 3. og 4. juni kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. – Der vil være mange gode tilbud. Fyld en pose: kaffekander, tøj, gl. dukker. Tlf. 50 96 96 64

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK eller under ”Skover, strande og parker”.

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding

Det gøres ved at kontakte borgmestersekretær på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Lene på mail: leax@frederikshavn.dk 28/5 Axelsen kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller tlf. under ”Skover, strande og parker”. eller 98459005.

Åse Bakland 98 95 17 15

RÅDHUS ALLÉ 100

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000 RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 31. maj 2016

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Lars Jensen

Jes Høholt Carlsen

Mette Krogh

Louise Riise

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Kom godt videre ALBÆK - LIEBHAVER BELIGGENHED

DYBVAD - EN EJENDOM MED MULIGHEDER

NYHED

LYNGSÅ STRAND - ET AF OMRÅDETS FÅ POOL-HUSE

NYHED

Unik beliggenhed

Pool-hus i 3. klitrække

Sag 93003664

Sag 93003652

DONSTEDVEJ 90 Skovejendom/lystejendom belig. helt unikt ved Jyske Ås med udsigt over egne 2 store søer på ca. 2,5 ha. Ejendommen er belig. mellem Dronninglund og Sæby, hvor der er 37,9 ha jord - ca. 18 ha. skov og ca. 16 ha. agerjord.

Sag 93003413

Gl. Siversletvej 16 Velbeliggende landejendom, belig. lige udenfor Dybvad by, her er man både på landet og samtidig nær skole, indkøb, off. transport osv. Til ejendommen hører i alt 1,6065 ha. jord som er belig. omkring ejendommen.

Bolig/ Pris/udbetaling 5.998.000/300.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 29.409/23.487 kælder m² Ejerudgifter 2.638 248/12

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Fredvej 21 Attraktivt beliggende ca. 100 meter til stranden. Fra stuen er der godt udsyn over pool-afdelingen, som indeholder poolområde, spa, sauna og badeværelse. Det er rent luksus for såvel børn som voksne....børnene vil elske det hver eneste gang! Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.098.000/105.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.643/8.403 m² m² vær. 123 1225 4/3 2005 Ejerudgifter 1.976 Kontakt tlf. 96890477

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 374663 6/4 1877/68 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND

Bolig/ 698.000/35.000 3.339/2.696 kælder m² 1.173 95/10

LYNGSÅ STRAND

NYHED

Hyggeligt fritidshus

Fritidshus 2. klitrække

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 16065 3/2 1938/64 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - CENTRAL BELIGGENHED NYHED

VOERSAA - TÆT PÅ GOD STRAND NYHED Stor naturgrund

Sag 93002415

Sag 93003460

Sag 93004037

Sag 93003496

Eriksvej 5 Hyggeligt fritidshus med nyt tag og beliggende attraktivt i 3. klitrække ved Lyngså badestrand. En attraktiv beliggenhed på lukket grundareal og med få minutters gang til attraktiv og børnevenlig badestrand.

Estersvej 4 Fritidshus totalrenoveret år 2001 i god håndværksmæssig kvalitet beliggende i 2. klitrække ved Lyngså badestrand - skøn beliggenhed med kun 100 meter til stranden. Huset ligger godt placeret på grunden med terrasser mod sydøst og mod nordvest.

Brorsonsvej 17 På central beliggenhed i byen ligger denne villa. Der er kort vej til skole og indkøb samt bibliotek, svømmehal og kulturhus. En villa med flotte mahognivinduer og døre overalt og fint murværk samt nyere udestue opført i mahognitræ. Ved villaen er der anlagt en flot have.

Krebsevej 6 Stor flot beplantet naturgrund beliggende roligt i naturområde nord for Voersaa. Fra grunden er der ikke langt til virkelig god børnevenlig sandstrand i Sønderklit. Der er på grunden betalt for tilslutning til vandforsyning.

Pris/udbetaling 998.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 5.083/4.012 m² Ejerudgifter 1.447 66 1039 4/3 1990

Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 7.610/6.008 m² Ejerudgifter 1.400 83 1158 3/2 1961/ 01 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 5.720/4.621 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 2.324 167/ 851 6/3 1961/ 47 79 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 165.000/25.000 Bolig Grund Væm² relser Brt/nt ex. ejerudg. 881/679 m² Ejerudgifter 388 4965 Kælder m² Kontakt tlf. 96890477

PRÆSTBRO

HØRBY

PRÆSTBRO

Kontakt tlf. 96890477

DYBVAD

Åbent hus

NY PRIS

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 05.06.16 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 05.06.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003424

med tilmelding Søn d. 05.06.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93002638

Sag 93002674

Sag 93003351

Bymarken 9 Et-plans hus beliggende centralt i Dybvad. Huset er regulært indrettet. Soveværelse, 2 værelser og badeværelse med brus. Køkken med hvide skabselementer og plads til indretning af piseplads. Vinkelstue med parketgulv og udgang til terrasse.

Frederiksbergvej 2 Velholdt 1-plans villa lige til at tage i brug. Huset ligger på stille villavej i Præstbro. Kun ca. 5 minutters kørsel til motorvej E45 og hermed kun 20 minutters kørsel til Aalborg eller Frederikshavn. Der er skolebus til Stensnæsskolen i Voersaa.

Nobisvej 6 Villaen er beliggende på en rigtig dejlig lukket grund, med en flot have, samt mulighed for urtehave, og mange hyggekroge. Huset indeholder: bryggers, køkken i åben forbindelse med stue, samt 3 værelser og soveværelse samt badeværelse.

Poulsvej 20 Pæn og velholdt 1½ plans hus på 224 m2 beliggende centralt i Præstbro. Nær tilkørsel til motorvej med ca. 25 min. kørsel til Ålborg og cirka 10 min. kørsel til Sæby. Huset indeholder: Bl.a. køkken, badeværelse samt rigtig stor stue med udgang til terrasse.

Pris/udbetaling 398.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 1.891/1.529 m² Ejerudgifter 1.116 120 684 4/3 1970

Pris/udbetaling 448.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 2.146/1.733 m² Ejerudgifter 1.214 145 705 4/3 1974

Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 668.000/35.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 3.196/2.582 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.364 138/ 1545 5/4 1969/ 25 76 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 468.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 2.248/1.815 m² Ejerudgifter 1.272 224 958 7/5 1959/ 78 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ

PRÆSTBRO

ØSTERVRÅ

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 05.06.16 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 05.06.16 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 05.06.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003482

Sag 93003403

med tilmelding Søn d. 05.06.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003414

Sag 93000797

Strømgade 16 Rødstens villa med stor garage på 40 kvm. belig. nær skole, indkøb, fritidsfaciliteter og off. transport muligheder. Her er nem og ugenert have. Villaen er med nyere vinduer, indrettet med bl.a. stor vinkelstue, rummeligt køkken og 2 værelser.

Lendumvej 74 Rødstens villa på landet med enkelte ældre udhuse, her er der luft og højt til himlen. Villaen er belig. mellem Østervrå og Frederikshavn med nær til off. transport. Indrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse samt to værelser. Her er flot udsigt.

Østkystvejen 111 Huset er beliggende i Lyngså med 10 min. kørsel til Sæby og gode muligheder for offentlig transport. Indeholder i stueplan: Stort egetræskøkken med god spiseplads, med indgang til stor stue og stort værelse. Renoveret toilet.

Poulsvej 13 Pæn og velholdt murermestervilla belig. med skøn udsigt over marker, nær tilkørsel til motorvej med ca. 25 min. kørsel til Ålborg og ca. 10 min. kørsel til Sæby. Indrettet med bl.a. dejlig stue, køkken med spiseplads, badeværelse.

Pris/udbetaling 628.000/35.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 2.990/2.416 kld. m² vær. Ejerudgifter 1.734 126/ 796 4/3 1963 7 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.048.000/55.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 4.992/4.034 m² Ejerudgifter 1.235 137 3696 4/3 1993

Pris/udbetaling 448.000/25.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 2.146/1.733 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.226 76/ 665 2/1 1947/ 63 89 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 498.000/25.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 2.399/1.937 kld. m² vær. Ejerudgifter 1.287 107/ 939 4/3 1955 66 Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE