Østvendsyssel Folkeblad - Uge 22 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 29. maj 2018

91. Årgang

Nummer 22

Flauenskjold Marked i sommervejr

Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning.

Læs om markedet på side 8

GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Foto: Ejvind Pedersen

HUSK FARS DAG 5. JUNI

FARS DAGS GAVER SPAR

SIGNAL T-SHIRTS

100,-

FØR 200,-

FARS DAGS PRIS 2 STK

300,-

SPAR

COWBOY KNICKERS med stræk FØR 400,-

SPAR

200,-

FARS DAGS PRIS

200,POLOER

FØR 400,-

200,-

FARS DAGS PRIS

SPAR

SKJORTER

100,-

Kort ærme FØR 300,-

200,-

FARS DAGS PRIS

DYBVAD - JERNBANEGADE 7 . SÆBY - LILLE NYTORV . 7020 0029

G OS BESØ PÅ Å OGS Y.DK ND

BTRE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 29. maj 2018

– BYEN I CENTRUM

Flere gode tilbud i forbindelse med Open By Night i Dybvad

❤ Vores kære mor, svigermor, farmor og oldemor

Gerda Osterland Rasmussen Dybvad

* 17. august 1930

✝ 24. maj 2018

Sov ind, efter et begivenhedsrigt og lykkeligt liv. Lis Ole og Jane Christian Anne og Tine William Begravelsen finder sted fra Skæve Kirke, torsdag d. 31. maj kl. 14.00.

Trailermarked Så er der igen trailermarked, udstillere, heste og spejdere og selvfølgelig de berømte jødekager. Guldgravningen er altid en succes - her ses sidste års skattejægere. Arkivfoto: Ejvind Pedersen

Ved og i Skæve Borgerhus lørdag den 9. juni fra kl. 12.00-17.00. Stadeplads er gratis

Man har allerede her i avisen kunnet læse lidt af programmet for Open By Night i Dybvad, men der er kommet flere gode tilbud siden da - bl.a. vil der være Ballondart, hvor man kan vinde gavebeviser og der arrangeres skattejagt med poster rundt i gaden. Dybvad Handel og Erhverv vil sælge vafler, kage og kaffe og der er rigtig mange gode tilbud i butikkerne den aften. Sidste nyt fra Veterantræffet lyder på, at man mødes ved DLG og kører i optog gennem byen og slutter i Jernbanegade. Kroen har også løftet slø-

Alle er velkomne både købere og sælgere. Tilmelding til stadeplads til tlf: 21 21 04 24

Det sker i Skæve-Hørby Sogn

Skæve Borgerforening

Sommerfest i præstegården 1. juni kl. 18.00 Medbring kød til grillen. Menighedsrådet sørger for resten. Tilmelding til Mette Volsgaard, 98 86 41 10 senest 30. maj.

Planter til haven og meget mere...

Pilgrimsvandring – På vej til kirke 3. juni kl. 8.00 ved Skæve Kirke.

Kom og kig!

Skrotningspræmie

Inden gudstjenesten kl. 10.30 serveres kaffe.

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

Salmekoncert med Anna Bilde Band 17. juni kl. 19.00 i Hørby Kirke

HAVECENTER

Østvendsyssel Folkeblad A/S

www.dybvadplanteskole.dk

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

ret for, hvad menuen består af den aften - der vil blive serveret rosmarin- og enebærrøget skinke m. kartoffelbåde, torvets salat, flutes og lys pebersauce. Husk også, at der er live-musik i gaden v. Det Bette Danseband. Man kan stadig nå at få en bod i gaden, lyder det fra Dybvad Handel og Erhverv - man skal bare henvende sig til Dorte Chemnitz. Man kan se hele programmet for Open By Night i næste uges avis. Jo-Jo

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. maj 2018

Side 3

Indvielse af Clausens udsigt og legepladsen i Søparken Efter Go Run, der foregår hver søndag formiddag i Søparken var det ikke tid at gå hjem, der var nemlig indvielse af den nye legeplads og af Clausens Udsigt og fremvisning af den ene af flere shelters, som er anlagt i Søparken. Man fulgtes ad til Clausens Udsigt – højen, hvor mindestenen for Søparkens skaber, Søren Clausen, står og har stået siden 1952. Der er nu igen blevet sat en flagstang op på højen og et bord-/bænkesæt og pyntet op med blomster foran mindestenen. Indvielsen blev foretaget af Borgerforeningens formand, Jesper Koldtoft, der bl.a. sagde, at man længe havde ønsket at skabe en flottere indretning af denne skønne plet. Han fortalte også lidt om ovennævnte Søren Clausen, der var realskolebestyrer i Dybvad og som sammen med borgere fra byen fik omdannet byens nedlagte mergelgrav til området Søparken. Nogle

påstod, at her fik de aldrig noget som helst til at gro, fortalte Jesper og fortsatte - men Clausen stod fast, og takket være ham har vi her i dag en af Vendsyssels virkelige naturperler.Søren Clausen døde i 1950 og mindestenen blev rejst i 1952 af taknemmelige borgere. I sin tale takkede Jesper Koldtoft Spar Nord, Sæby for flagstang og bord-/bænkesæt og Spar Nord Fonden for de to shelters, der bliver stillet op - desuden takkede han alle de frivillige, der har arbejdet på projektet til Grøn lørdag og også efterfølgende. Lynge Sort Jensen hejsede Dybvadflaget på den nyopstillede flagstang. Herefter begav alle sig afsted over til den nye legeplads, der også skulle indvies og her kom Jesper Koldtoft med forhistorien vedr. legepladsen og sagde, at der havde været en afstemning om placering af legepladsen - skulle den ligge v. ældrecentret eller der, hvor den

nuværende legeplads ligger eller i Søparken. Valget faldt på Søparken. Man er fra Borgerforeningens side utroligt glade for det nye aktivitetstilbud til

børnene her og man regner ikke med, at legepladsen bliver den eneste af sin slags for i By udviklingsprojektet er der lagt mulighed for flere lege- og aktivitetspladser ind – herunder også noget for de yngste - sagde formanden og sluttede af

med at takke Distriktsudvalget i Frederikshavn Kommune, Lions Club i Sæby, Spar Nord Fonden og alle de frivillige og her også for lån af maskiner og udstyr, der var noget større end det, vi plejer at begive os ud i.

Så skulle snoren klippes over til legepladsen og det blev gjort af Caroline sammen med Lynge fra Spar Nord. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Brand to gange på samme adresse Det er GRATIS at skifte til mig

Det handler om TILLID og fleksible løsninger til dig og din familie. Det får du hos mig, samtidig med særdeles KONKURRENCEDYGTIGE PRISER. Kig ind og lad os få en snak om, hvad der er bedst for dig. Beredskabet fra Østervrå og Sæby blev kaldt til en villabrand på Skævevej i Brønden. Under arbejdet med reparation af taget, gik der ild i noget tagpap, det var en mindre brand som hurtig blev slukket. En time senere blev Beredskabet igen kaldt til samme adresse, der var ild i en brændestabel, som stod tæt ved huset. Det var muligvis nogle gløder som havde ligget og ulmet, som så var blusset op igen. Foto: Ejvind Pedersen

John Nepper afdelingsdirektør tlf. 96 79 17 80 mail: jne@dronspar.dk

Dronninglund Sparekasse i Sæby Sophus Falcks Vej 1 A · 9300 Sæby · Tlf. 98 93 17 22 E-mail: saeby@dronspar.dk

w w w. d r o n s p a r. d k · k o n t a k t J o h n p å t l f . 9 6 7 9 1 7 8 0 e l l e r m a i l j n e @ d r o n s p a r. d k

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

KFUM Spejdernes cykelløb i Dybvad

I strålende solskin og temperaturen over de 22 grader, var hvad der mødte de 11 cykelryttere der var mødt frem for at deltage i KFUM Spejdernes cykelløb i Dybvad, tirsdag aften den

15. maj. Efter at startskuddet havde lydt ved Dybvad Stålindustri, blev der kørt i 5 kvarter på en strækning på 1 km, dog med lidt pauser ind imellem, for at få væskebalancen i orden.

OPSKRIFT

Frederikshavn værtsby for Special Olympics Idrætsfestival 2020

Efter løbet var der vafler og kaffe, imens blev aftenens resultat gjort op, det blev fint med 5.800 kr, som går til at lave spejder arbejde for. Hos bæverne var det Morten der kørte flest kilometer og flest penge ind. Hos ulvene var det Nicolaj der kørte flest kilometer og Joakim Cemnitz Friis flest penge ind. Hos Junior spejderne var det Lasse Thomsen kørte flest kilometer og også kørte flest penge ind. Der var gaver til alle cykelrytterne som var sponseret af forskellige erhvervsdrivende i byen. Til slut takkede grupperådsformand Georg Thomassen alle dem der havne sponsoreret cykelrytterne, til firmaerne der havde givet gaver til cykelrytterne, samt for forplejningen og husly, og glædede sig til at se deltagerne igen næste år.

BRADEPANDEKAGE MED ÆBLER Type: Bagværk Tilberedningstid ialt: 1 time 15 min Arbejdstid ialt: 20 min

Fremgangsmåde:

Ingredienser 4 æg 350 g sukker 2 tsk vanillesukker 250 g smør 500 g hvedemel 4 tsk bagepulver 1 1/2 dl skummetmælk 1 1/2 dl drikkeklar kaffe 4 æbler kanel

Bland mel og bagepulver sammen og bland det i dejen skiftevis med kaffe og mælk. Kom dejen i en smurt bradepande.

I SAMARBEJDE MED:

-Pisk æg, sukker og vanillesukker sammen. Pisk blødgjort smør i.

Læg skiver af rå æbler hen over dejen og drys med kanelsukker. Bag i ovnen i 45-50 min. ved 200°C.

Tirsdag den 29. maj 2018

Team Special Olympics 2018: Hele holdet bobler af glæde efter kåringen på Kulturværftet i Helsingør søndag eftermiddag Der venter alle deltagere, ledsagere og frivillige en oplevelse for livet, når de kommer til Frederikshavn for at medvirke i Special Olympics Idrætsfestival i 2020. Det lovede Frederikshavn Kommunes borgmester Birgit S. Hansen, da hun søndag eftermiddag fik overdraget værtskabet. Armene strøg i vejret og smilene blev ekstra brede hos 49 begejstrede idrætsudøvere og ledsagere fra Frederikshavn kommune, da deres borgmester, Birgit S. Hansen fik overdraget værtskabet for Special Olympics Idrætsfestival i 2020. Parasport Danmark offentliggjorde navnet på værtsbyen lidt før kl. 14 søndag eftermiddag på Kulturværftet i Helsingør, der i tre dage har dannet rammen om Special Olympics Idrætsfestival. I Frederikshavn er forberedelserne allerede i gang, fortæller borgmester Birgit S. Hansen: Vi elsker at få gæster, og vi vil give alle, der kommer til Special Olympics Idrætsfestival 2020, en oplevelse af, at i Frederikshavn dyrker vi ikke kun sport med et smil. Vi modtager også vores gæster med et smil. Alle deltagere, ledsagere og frivillige får en oplevelse for livet i Frederikshavn, siger Birgit S. Hansen, Frederikshavn Kommune. Idræt for alle Frederikshavn Kommune, Handicapidrættens Fæl-

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

lesråd og Arena Nord gik i 2017 sammen om at byde ind på værtskabet for Special Olympics Idrætsfestival 2020. De har en fælles ambition om at tiltrække et rekord stort antal deltagere til Frederikshavn og et stort ønske om at sætte handicapidrætten på Danmarkskortet: Vi vil benytte værtskabet til at skabe en idrætsfestival, der kommer til at give genlyd i hele landsdelen, hvor mange engagerede mennesker yder en kæmpe indsats for, at alle får mulighed for at dyrke idræt og opleve glæden ved at være en del af fællesskabet, siger Hans Abildgaard, formand for Handicapidrættens Fællesråd, Frederikshavn Kommune. Fra VM til OL Arena Nord bliver stævnecentrum under Special Olympics Idrætsfestival i Frederikshavn. Byens store oplevelsescenter er gearet til arrangementer i stor skala. Og skulle deltagerantallet slå alle rekorder, er der også plads til dem, lover Arena Nords direktør, Per Malmberg: Vi er rigtig glade for at få endnu et stort idrætsarrangement til Frederikshavn. I 2015 var vi værtsby for VM i håndbold, og i 2020 får vi altså et OL til byen. Det er en succes skabt gennem et godt samarbejde mellem Handicapidrættens Fællesråd, Frederikshavn Kommune og Arena Nord. Flere møder og gode drøftelser førte til en rigtig god ansøgning, som faldt i god jord og førte til, at vi trækker arrangementet til Frederikshavn. Nu skal vi i arbejdstøjet, for lige pludselig skriver vi 2020, siger Per Malmberg, direktør i Arena Nord. Den kommende værtsby har allerede en stribe gode idéer til, hvordan Special

Olympics Idrætsfestival bliver en oplevelse, som deltagerne aldrig glemmer. Og efter sommerferien går værterne i Frederikshavn i samarbejde med Parasport Danmark for alvor i gang med planlægningen. Fakta Special Olympics Idrætsfestival er Danmarks største idrætsbegivenhed for idrætsudøvere med udviklingshandicap. Festivalen er tre dage med idræt, udfordringer, glæde, socialt samvær fest og spændende idrætskonkurrencer for personer over 16 år med generelle indlæringsvanskeligheder eller udviklingshandicap. Det er et breddeidrætsarrangement for alle, uanset idrætslig niveau. Atleterne kæmper i mindst 10 forskellige idrætter. Parasport Danmark afholder Special Olympics Idrætsfestival hvert andet år. I år var Helsingør værtsby med ca. 1.300 deltagere og ledsagere fra Danmark og de nordiske nabolande. Healthy Atletes er en del af idrætsfestivalen. Her kan atleterne få testet deres kondital, muskel- og fedtmasse, og de kan få et hurtigt gennemsyn af tænder og øjne. I år deltog 49 idrætsudøvere og ledsagere fra Frederikshavn Kommune i Special Olympics Idrætsfestival. Deltagerne, der tog godt for sig af medaljerne, repræsenterede Skagen Svømmeklub, FfI Fodbold, FfI Håndbold, Frederikshavn Handicap Idrætsforening og Sæby Handicap Idrætsforening. Klubberne er organiseret i paraplyorganisationen Handicapidrættens Fællesråd i Frederikshavn Kommune, som er medarrangør af Special Olympics Idrætsfestival 2020 i Frederikshavn.

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. maj 2018

Side 5

LÆSERBREV

Flere hospicepladser til Frederikshavn vil arbejde på at der bliver flere hospicepladser. KD hilser velkommen når formanden for bestyrelsen for hospice Vendsyssel, Venstres regionsmedlem Henrik Buchhave i nordjyske Stiftstidende den 10.5 skriver, at der vil blive arbejdet videre med en udvidelse. KD vil hilse velkommen at

Henning Feldtmose Hannesvej 14, 9970 Strandby h.feldtmose@gmail.com Regionsformand for Kristendemokraterne i Nordjylland Der er brug for 3 pladser mere til Hospice Vendssyssel i Frederikshavn. KD

ven t s ø . ww

der kom et forslag fra Venstre på Christiansborg om udvidelse af hospicepladser til gavn for hele Nordjylland. Det er en mærkesag for KD, at der sker en udvidelse af hospicepladser og det vil vi arbejde på når vi er kommet i folketinget.

lad. b e k l o ysself

R E D N ALE

Brand i rækkehus

En brand i et rækkehus på Hovedgaden i Præstbro kostede en mand livet. En nabo opdagede, at der var flammer i huset, Beredskabet fra Sæby blev tilkaldt. Brandmandskabet fandt en person, der var indebrændt. Politiets tekniker blev tilkaldt for at undersøge brandstedet. Foto: Ejvind Pedersen – 112-nord

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.østvendsysselfolkeblad.dk

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk TRÆPILLER SÆLGES

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Lækre sommertærter

a p s

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

Kun

v/ Helle og Jan

3995

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 29. maj 2018

Jensen & Riise

Martin Riise

Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

NYHED

Søndergårdsvej 19 - 9750 Østervrå

Højlundsvej 35 - 9750 Østervrå

Skøn villa som rummer: Forgang, godt værelse, badeværelse med brus. Stort alrum med lyst køkken. Stuen er stor og rummelig. Soveafdelingen er indrettet med forældresoveværelse, værelse samt lyst badeværelse fra 2009. Bryggers med mulighed for vaskesøjle.

Regulært hus med kun ca. 3 år gammelt tag. Huset er særdeles godt udnyttet med hele fire værelser med mulighed for indretning af det femte. Huset ligger i et roligt villakvarter, hvor du gennem stisystemer ledes til hal og skole.

ØSTERVRÅ - EVT. BYTTE MED LANDEJENDOM

998.000 50.000 1.662 4.462/3.739 93004754

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

718 m2 162/120 m2 4/3 1971 96890477

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

ØSTERVRÅ

698.000 35.000 1.328 3.142/2.632 93004633

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NYHED

1.073 m2 142 m2 5/4 1973 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

NYHED

Bakkevej 180 - 9870 Sindal

Ålborgvej 230 - 9300 Sæby

Smedegårdsvej 14 - 9300 Sæby

pradtfum jagt/hesteejendom, med 22 hektar - Stuehuset er på 153 m2 med nyere stråtag. Huset indeholder i stueplan: spisekøkken, spisestue samt god opholdsstue. Herudover får man et rigtig godt badeværelse. 1. salen indeholder: opholdsstue, soveværelse samt værelse.

Skøn villa med bryggers, kontor/multirum, badeværelse, køkken , skøn stue samt stort disp. rum Herudover rummer stueplan lille entre samt gæstetoilet. Villaens 1. sal er indrettet med dejligt repos, soveværelse, samt 2 værelser.

I den gamle bydel i Voerså ligger denne hyggelige villa med skøn lukket havemiljø i private omgivelser - villaen er renoveret senest med flot badeværelse. Udover den flotte beboelse er der en god dobbeltgarage med el-port og hobbyværksted.

SYVSTEN

TOLNE SKOV

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

3.998.000 200.000 1.987 18.339/15.210 93004454

221.026 m2 153/12 m2 5/2 1930 96890477

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

NYHED

675.000 35.000 1.240 3.032/2.540 93004699

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

NYHED

700 m2 175 m2 5/5 1923/1983 96890477

VOERSÅ

948.000 50.000 1.278 4.228/3.543 93004730

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NYHED

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

780 m2 138 m2 5/3 1917/1990 96890477

NY PRIS

Chr. Rhuusvej 19 - 9300 Sæby

Skovvej 5 - 9300 Sæby

Hattemagervej 25 - 9300 Sæby

Strandvej 26 - 9300 Sæby

Huset har den perfekte størrelse til den lille familie eller parret, der gerne vil bo tæt på by og natur. Huset er centralt beliggende i Sæby med gåafstand til skov, strand, havn og Sæby torv - en særdeles attraktiv beliggenhed.

Virkelig hyggelig og velholdt fritidsbolig belig. på skøn lejet grund nær Sæby centrum og med kun et par minutters gang til havet. Hyggelig velholdt grund, god træterrasse. Mindre køkken med adgang til soveværelse, værelse og badeværelse med brus.

Moderniseret et-plans villa beliggende i børnevenlige omgivelser på blind villavej. Grønne områder, strand og stisystemer til skole, børnehave & idrætsforening. År 2017 blev der anlagt ny flisebelægning på grunden i såvel forhaven som baghaven.

HUS NR. 113 er et af de få feriehuse ved Sæby Søbad, som er renoveret med pæne trægulve og entréen er udnyttet som en del af køkkenalrummet. Herudover har dette hus dejlig terrasse mod syd med kig til havet og strandklitterne.

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.598.000 80.000 1.991 7.199/6.018 93004734

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Sæby Nordstrand

710 m2 133 m2 5/3 1962 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

798.000 40.000 1.629 3.675/3.053 93004691

SÆBY

Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

46 m2 3/2 1965 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.648.000 85.000 2.107 7.395/6.183 93004451

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

SÆBY SØBAD

894 m2 167 m2 5/4 1972/1983 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.175.000 60.000 2.419 5.271/4.397 93004087

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 03.06.18 Kl. 12.00 . 16.00

Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

72 m2 3/2 1985 96890477

Løthvej 101 - 9870 Sindal

Krattetvej 76 - 9740 Jerslev J

Fjembevej 28 - 9352 Dybvad

Donskovvej 19 - 9750 Østervrå

Velkommen til denne renoverede bolig som indeholder: Bryggers, viktualierum og flot HTH køkken fra 2013 i åben forbindelse med spiseplads. Fra spisestuen er der udgang til dejlig udestue, med rigtig god udsigt og haven samt åbne vidder.

Præsentable ejendom med indbydende entré og direkte adgang til godt stort køkken i forbindelse med stor lys stue med brændeovn. Herudover rummer boligen badeværelse, stort soveværelse med faste skabe samt 3 gode værelser.

Flot og nem overskuelig liebhaverejendom med god bolig fra 2012. Til ejendommen hører godt 2,4 ha. jord. Boligen er indrettet med bl.a. godt alrum, 2 badeværelser, soveværelse og 4 værelser. Godt udhus i rigtig god stand på 188 kvm.

Virkelig velbelig. og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger. Stuehuset er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Jorden er belig. direkte til Voer Å.

LENDUM

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.798.000 90.000 2.004 8.232/6.879 93004360

JERSLEV

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

10.517 m2 188 m2 6/4 1887/1977 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.195.000 60.000 1.605 5.410/4.497 93004684

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

Mellem Hørby og Dybvad

12.061 m2 156 m2 5/4 1880/2001 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.698.000 135.000 2.556 12.018/10.049 93004161

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

ØSTERVRÅ

24.239 m2 219 m2 7/5 2012 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.698.000 135.000 2.077 12.627/10.418 93000524

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

146.814 m2 191/25 m2 6/4 1915/1970 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. maj 2018

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39 Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 17-19

Tlf.: Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Sælges: Loppemarked lørdag den 2. juni kl. 10-16, Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Ørum, 9320 Hjallerup: Porcelæn, køkkenting, bøger, legetøj. Hobbymateriale til bl. a. smykker. Garn og strik. Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Stort loppemarked lørdag og søndag med mange ting og små priser. Strandgårdsvej 60 Gerå v/ Aså

Sælges: Loppemarked, Trøgdrupvej 31, Hjallerup: 31. maj, 1., 2. og 3. juni kl. 10-16: Tallerkener 3 kr. pr. stk. Masser af nye varer. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Grill-hytte.

Have-pavillion. Tlf. 53 55 81 24

Sælges: Cowboybøger bl. a. Walt Slade, Bill Ben. Gl. grammofonplader bl. a. Gustav Winkler og Katy Bødtger. Tlf. 28 84 09 70 Sælges: Attraktiv andelsbolig i Møllevangen, Hjallerup. Ring tlf. 51 90 35 89 eller 24 66 10 34 Købes: Skrotbiler afhentes – ring for pris på din gamle bil. Jern og metal afhentes gratis. Tlf. 26 23 71 45 Købes: Gl. jern og metal afhentes, store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39 Sælges: loppemarked, Ajstrupvej 14 (overfor kirken) fr.lø. 1-2. juni kl. 9-17. Børnetøj/-effekter, gl. staldvinduer, værktøj, glas, stof mm. Tlf. 24 62 05 46 Sælges: Limousinekvæg, køer, kvier, ungtyre samt avlstyr. Tlf. 20 45 00 41

Side 7

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

39 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

50 kr.

K RY DS O R D 1 2 3

5 6

8 8

Vandret Vandret

1. En vandretur, som inkluderer primitiv 1. En vandretur, som inkluderer primitiv overnatning som stalde, hølofter, bivuakker overnatning som stalde, hølofter, bivuakker eller bare under åben himmel, hvis vejret eller bare under åben himmel, hvis vejret tillader spejderlejr el. el. tilladerdet. det. Ofte Ofte en en del del af af en en spejderlejr lign. lign. 3.3.Hvad af kogt kogt Hvadkalder kalder man man en en ret ret lavet lavet af kærnemælk sukker og og ris ris kærnemælk med med kanel, kanel, citron, citron, sukker eller ellerbygbyg-eller eller boghvedegryn? boghvedegryn? 5.5...... ved .....Hede Hedeer er et et frilandsmuseum frilandsmuseum ved Vinderup? Vinderup? 8.8.Et over Etmoderne moderne udtryk, udtryk, som som dækker over fysisk, spirituelt og og fysisk,mentalt mentalt og og emotionelt, emotionelt, spirituelt socialt socialtvelvære? velvære? Hvilkenfobi fobi lider lider man man af, hvis man 9.9.Hvilken man er er bange bange foredderkopper? edderkopper? for

Lodret Lodret

1. Kornsort, der ofte serveres på 1. Kornsort, der ofte serveres på morgenbordet i valset udgave? morgenbordet i valset udgave? 2. en titel, der tilfalder en konges hustru eller 2. en titel, der tilfalder en konges hustru eller enkvindelig kvindeligmonark? monark? en 3. Føreren af et hestetrukkent 3. Føreren af et hestetrukkent transportmiddel,f.eks. f.eks.enen hestevogn eller transportmiddel, hestevogn eller enkaret? karet? en 4.McConaughey McConaugheyfikfikenenOscar Oscar bedste 4. forfor bedste mandligehovedrolle hovedrollei "Dallas i "Dallas Buyers Club". mandlige Buyers Club". Hvadererfornavnet? fornavnet? Hvad 6.Dansk Danskband bandhvor hvorMichael Michael Falch var 6. Falch var forsanger? forsanger? 7.I Ihvilken hvilkensportsgren sportsgrenstøder støder man navnet 7. man påpå navnet Flemming FlemmingDelfs? Delfs?

A-skilt 50x70 cm, inkl. 2 plakater

695,-

+ moms

I n d u s tri ve j 1 2 - 97 5 0 Øs te r v rå - T lf. 9 8 9 5 1 8 81 E -m ai l : av i s @ o e s t ve n d .d k – w w w.ø s t ve n d sy s s e lfo lke b la d .d k

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 29. maj 2018

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Vejret var med Flauenskjold Marked – næsten til det sidste Høj solskin var der da markedet blev åbnet af borgmester Michael Klitgaard i fredags og der var også solskin og højt humør, mens man nød de gule ærter og blev underholdt af populære Bo Young. Så var markedet i gang og det fortsatte i hele 3 dage, som det plejer og lørdag var der kvalifikation til Vendsysselmesterskabet i Havetraktor og det er noget, der altid trækker mange folk til og sådan var det også denne gang. Festen i teltet om aftenen

er altid godt besøgt - man nyder maden og stemningen og den gode musik - leveret af Curly Band. Søndagen bød på det traditionelle optog, der i år bestod af ca. 40 NSU og Puch-knallerter, der kørte ind på pladsen med Borgerforeningens kasserer, Knud Christensen i spidsen og det var et imponerende syn, da de kørte langs alle boderne hele vejen op til markedsteltet. Der var rift om ture i radiobilerne og mange kastede sig ud i elastikspring

- altsammen noget man kunne prøve i Frederiksens Tivoli. I Pensionisternes telt var der godt gang i vaffelbagningen, der bredte en dejlig duft ud på pladsen og lokkede folk ind for at smage. Søndag eftermiddag var der traditionen tro ringridning og her blev der følgende placeringer: Pony - 1. pladsen gik til Freja Broberg Carlsen og 2. pladsen til Laura Berg Jensen. Hos de voksne gik 1. pladsen til Gitte Hansen - 2. pladsen til Tanja Kiib og 3. pladsen gik

Lørdagsmatiné i Flauenskjold

til Lars Hansen og titlen som den flottest pyntede fik Tanja Kiib og hendes hest. Både formand Keld Stougaard og kasserer Knud Christensen sagde midt på eftermiddagen - søndag, at det ikke havde været et rekord-marked, men et godt og tilfredsstillende marked og sidst men ikke mindst - at der helt sikkert blev Flauenskjold Marked næste år igen. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Lars Hans Pedersen fra Flauenskjold HøHotel og også repræsentant for Voer Kirke fortæller til avisen om et arrangement, der foregår i en lidt usædvanlig konstellation, som han siger - nemlig Voer Kirke, Jyske Ås Kulturhus og Flauenskjold HøHotel. Man inviterer til Matiné på Flauenskjold Gl. Kro – nu Jyske Ås Kulturhus, hvor man kan opleve ”The Fairy Hills”, der spiller irsk folkemusik - og musikerne fortæller i deres pressemeddelelse, at der bliver rig mulighed for både at synge og klappe med og det hele leveres med gode historier og godt humør. Koncerten bliver en rejse i den irske folkemusik, loves der også. ”The Fairy Hills” består af Mats Lindblad på guitar og mandolin, Rune Skjold Mikaelsen på trommer og cajón og Kaj Bertelsen

på harmonika, guitar, tinwhistle og sang. Lars Hans Pedersen har til avisen fortalt, at man i forbindelse med arrangementet blandt andet har tænkt, at hvis folk ikke vil komme til kirken, må kirken komme til folk. Det er også en vigtig måde at vise, at forskellige aktører i Flauenskjold sagtens kan arbejde sammen - siger Lars Hans Pedersen. Matineen består af 2 gange 45 minutters underholdning og der bliver i pausen mellem de 2 gange musik - serveret en let anretrning bestående af 2 slags sild og 3 slags ost, brød og smør. Man vil kunne læse nærmere om matineen i næste uges avis. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Lars Hans Pedersen fra arrangørerne og Mette Pedersen fra Jyske ås Kulturhus uden for Kulturhuset.

S UDOKU

Sudoku 1 - E v il

Pudsning, kalkning og malerarbejde

9 1 6 2 5 4 6 3 7 5 8 9 3 4 7 2 3 9 1 6

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏

samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris. Henv. tlf. 20 77 84 25

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 9

Iskassesalg

3–8% fedt

Premier Is: Guldhorn el. Guldkaramelvafler

Pr. kg

Frit valg 8 stk.

25,

68,-

FØR 69,95

Helt vild fredag

Faxe vand Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi el. Nikoline

1,5 liter ex. embl.

KL. 8.00–20.00

Amicone

Kom og smag kl. 15.00–17.00

Flasker til fars dag

Italiensk supervin

Pr. flaske

Thylandia Rum – fadlagret på egetræsfade

70 cl

– Thylandia Gin – Thylandia Porse Snaps, – Thylandia Klithede Snaps

70 cl

Max 5 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 15,95

Friskhakket skinkesmåkød

Max 6 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 240,–

KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

— — — — Bland — — — — selv slik

Engelske bøffer

Min. 160 varianter

Pr. 100 g

Skåret af tykstegsfiilét

Hamburgerryg Pr. 1/2 kg

Kasper Kærsgaard

700–900 g stykker

24 dåser el. 30 flasker Excl. embl.

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

Kyllingeoverlår Danpo med rygstykke

1,5 kg

Find os

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

58,Røget

Grøn Tuborg

4 stk. / 600 g

Peter Larsen kaffe 400 g

17 10,95

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Pr. stk.

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

Tirsdag den 29. maj 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 29. maj 2018

Kagemarked

Knækbrød

Chokolademåne, Minibrownies el. Pistaciekage

144–250 g

Ryvita

5,-

250 g

6 ————————————— 95

FØR 14,95

Knorr saucer

Brian

FØR OP TIL 19,95

Ketchup

Alle varianter

stor 1000 g

Pr. pakke

18, 10, ————————————— FØR OP TIL 24,95

FØR 39,95

Havsalt chips Earth Control

150 g

Flødeboller

6 15, ————————————— 95

FØR 19,95

FØR 29,95

Nordthy bøffer

6 stk.

Oma flødealternativ

M&Ms Mix

4% til madlavning

250 ml

Stor pose 149 g

TA’ 3 STK.

10, 11 ————————————— 95

FØR 19,95

Toms slikposer

Alle de kendte varianter bl.a. Pingvinblanding, Blue Jeans, Chokofanter og HitMix

100–120 g

95 FØR 19,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. maj 2018

Castus stænger

Side 11

Livol vitaminpiller

Boost me up

175–200 stk.

4 stk.’s pose

58, 5, ————————————— FØR 16,95

Kitekat menubokse

Dreamies Kattesnack

12 breve a 100 g

Frit valg

19 5 ————————————— 95

FØR 36,95

Marmelade

Aqua d’Or Vand med brus og smag

Den gamle fabrik Hindbær, boysenbær el. Hele jordbær

1 liter ex. embl.

290–310 g

5,-

FØR 14,95

— — — — — — —Cult—cola—el. — — — — energidrik

Minions cola 24 dåser

25 cl. ex. embl.

10,-

KUN 300 RAMMER

ex. embl.

TA’ 3 STK.

28, ————————————— FØR 69,95

Scala

Veneto Italien

Magnumflaske

SPAR 60,-

55,-

Smirnoff vodka, Johnnie Walker whisky el. Gordons Gin Pr. flaske

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Mammen ost

Tirsdag den 29. maj 2018

Pålæg

Den Grønne Slagter bl.a. rullepølse og hamburgerryg

45% m/ kommen

Kæmpestykke 2 kg

70–100 g

Tenna

68, 7 ————————————— 95

FØR 129,95

FØR 17,95

Bacon i tern

Pålækker saltkød

140–150 g

80 g

Tulip Frilands el. Original

Delikatesser

8 8 ————————————— 95

Varmrøget laks

Serrano

Kærgården

125 g

70 g

Pr. bæger

Gestus med peber

95 FØR 29,95

Spansk lufttørret skinke

Original el. let

10,-

95 FØR 12,95

Max 6 bægre pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 18,95

— — — — — — — — — — —Allan— — Leverpostej

Stryhn’s med bacon og peber

300 g

Hvidløgs– flûtes 3–pak

Hotdogpølser Tulip usorterede

2 kg

7 10, 58, ————————————— 95

FØR 99,95

FØR 18,95

Nye danske kartofler FRA ONSDAG Pr. 1/4 kg

Tomater Klasse 1 – udenlandske

8 stk.

10,-

Vindruer røde el. grønne Klasse 1 – udenlandske

500 g

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. maj 2018

Side 13

Koteletter i fad med ris

Pr. person

KØDMARKED Fadkoteletter 1,1 kg Koteletter 1 kg Sigøjnersteaks 1,1 kg Westernsteaks 1,1 kg Spareribs 1,1 kg Marinerede spareribs 1,1 kg Brystflæsk i skiver 1,2 kg Entre côtes 4 stk. / 600 g Hakket oksesmåkød 8–14% 1,1 kg Hakket svinesmåkød 8–14% 1,5 kg

25,-

Gert

Frugt– salat

50, Pr. pakke

med vaniljecreme

Pr. person

Frikadeller el. fiske– frikadeller

25,-

3 stk.

Kun torsdag kl. 10.00–16.00:

Stjerneskud Pr. stk.

— — — — — d— — — — — — — — Helt vild fre ag – i delikatessen Pålægsstykke Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

Med mange lækre slags pålæg

Nok til 2–3 personer Pr. stk.

Betjent grillmarked

Bl.a. Spareribs, sigøjnersteaks, westernsteaks, hvidløgs– el. grillmedister

10 stk.

Fast pris hver dag

100,- 59

Nyhed! Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 95

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 29. maj 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Velbesøgt dyrskue på Bødkergården Det dejlige sommervejr fik rigtig mange til at lægge vejen forbi årets dyrskue på Bødkergården i Østervrå. ”Det kolde Gys” hed en af forlystelserne på dyrskuepladsen, og måske havde det været nemt at få flere

til frivilligt at melde sig til at få en spand kold vand ned over sig. For det var varmt – rigtig varmt, men også hyggeligt, og alle tog det stille og roligt, hvis man lige ser bort fra børnene i hoppeborgen, som bestemt

ikke stod stille. Antallet af dyr i ringen var højere end sidste år, og det var imponerende, hvad børnene vidste om deres kæledyr, så dommerne kom igen på en rigtig svær opgave. Heldigvis var der diplom til samtlige udstillere, uanset om de kom med heste, hunde, kaniner, gæslinger kattekillinger, høns eller et nøgent marsvin. Alle aldre Der var helt tomt i det store markedstelt, men til gengæld stor søgning til de opstillede borde eller ståpladserne i skyggen under markedsparasollerne. Byens to spejderkorps deltog med aktiviteter, og de lokale brandmænd dukkede også op med en yderst populær gæst – den store røde brandbil. Stegepanderne sydede med pandekager over de glødende bål. Små piger med lyserøde candyfloss, det unge par med deres næsten nyfødte, et ældre par med hinanden under armen, forældre med deres

• Landbrug • Industri • Bolig

En rød pølse kan være et godt hjælpemiddel, når hunden skal lære nye færdigheder. handicappede søn i kørestol – gæster i alle aldre hyggede på den store plæne, ved forlystelserne og sidste men

• Belysning • Døgnvagt

Dommerne var kommet på en svær opgave, men alle udstillere fik diplom.

Foto: Rigspolitiet

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

ikke mindst til et andet af dagens højdepunkter i det store telt. Underholdning De ældste børn fra børnehaven var på de skrå brædder med eventyret ”Kampen mellem Egetræet og Bøgetræet”. En uropførelse af det stykke, de senere skal deltage med til den fælles kommunale ”Eventyrets Dag” i Frederikshavn. De lidt yngre børnehavebørn gav den på alle tangenter med en cirkusforestilling, der havde alle de rette elementer – akroba-

ter, vilde dyr, klovne, linedansere og cowboys. Et andet underholdende og nyt indslag var deltagelse af lokale hunde fra DCH Sæby. En både munter og interessant opvisning i bl.a. lydighed med deltagelse af fortrinsvis lokale hunde og ejere. Overskuddet fra dagens omsætning går til driften af Bødkergårdens dyrehold, som Bødkergårdens Venner har ansvaret for. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT Machomands-tyv i Tårs Et vindue til et soveværelse på Klarupvej i Tårs blev natten til onsdag 23. maj flået op. Indbrudstyven brugte nemlig hænderne til at få vinduet op, så han kunne træde ind i ejendommen. Herefter gik han direkte ud i fyrrummet, hvorfra han stjal en Webergrill og en motorsav. Fra garagen blev der desuden stjålet en skruemaskine. Gerningsmanden kørte væk i en blå ladbil af ældre dato. Uheldigvis for indbrudstyven, er der ikke mange blå ladbiler af ældre dato at finde en onsdag nat i Tårs, så en patrulje var hurtig til at finde manden. Den 25-årige indbrudstyv blev anholdt og sigtet for at have begået indbrud.

– Markdræning Lige uger: 2x66 af mm á 3,10 = 409,00 – Oprensning grøfter -20% = 328,00 + moms pr. indrykning – Udgravning af søer Farve UB – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovDe 20% rabat er forudsat, at annoncen indrykkes veje m.m. mindst 13 gange – Brolægning – Nedbrydning

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. maj 2018

Side 15

”Gryden” er mormormad og sunde madpakker To mødre vil gerne være med til at give et sundt alternativ til skoleelevernes madpakke, kombineret med muligheden for at købe helt enkle dagligdags retter. De fandt ud af ved et tilfælde, at de begge havde haft den samme tanke, og nu springer de ud i det i samarbejde med Charles Hjortholm fra La Taverna. Der mangler et sundt alternativ til skoleelevernes madpakker! Det mener Anne Maj Seerup og Ditte Pedersen, så nu har de besluttet sig for at tage grydeskeen i egen hånd, og gøre noget ved sagen. – Vi har sendt vores koncept til alle skoler i Frederikshavn Kommune, fortæller de, én skole har allerede meldt positivt tilbage, og vi er i dialog med et par stykker mere. Mormormad Det stopper imidlertid ikke her. Maden til skolerne kombineres med et tilbud om helt almindelig dagligdags retter om aftenen, det mange betegner som mormormad, enten til at spise på stedet eller tage med hjem. – Det bliver med et fast menukort og skiftende dagens ret uges fem hverdage, f.eks. vil der altid være stegt flæsk og persillesovs om onsdagen, lover Ditte.

Venlig hilsen Østervrå Borgerforening

Anne Maj Seerup og Ditte Pedersen er begge ret vilde med at lave mad. Anne Maj har en særlig forkærlighed for bagning og anretning, mens Ditte er uddannet kok. – Jeg foretrækker nu titlen kogekone, for det er det jeg er, præciserer Ditte. Hun har arbejdet som kok i 15 år, og haft sit eget madsted i Nørresundby med et lignende koncept, som det, de to madglade piger lancerer under titlen ”Gryden”. Lokalt køkken Det var lidt af et tilfælde, at de to fandt ud af, at de gik med den samme drøm. Ditte ville gerne have sit eget igen og havde egentlig overvejet en af de større byer som sit udgangspunkt. Anne Maj fik hende på andre tanker og præsenterede sin ide med et køkken i lokalområdet. De fik kontakt til Charles Hjortholm, der driver værtshuset La Taverna og har selskabslokalet ”Saloonen” på Hjørringvej 426 i Østervrå. Aftalen er at Ditte og Anne Maj lejer sig ind i Charles’ køkken og selskabslokalet på hverdage og i forbindelse med eventuelle selskaber. For det er nemlig også med i konceptet, at der kan laves aftale om selskaber, mad ud af huset, begravelseskaffe o. lign. med kaffe, kage eller en let anretning.

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 37

Socialpædagogen og kogekonen – Anne Maj Seerup og Ditte Pedersen tilbyder sunde madpakker og mormormad. Win Win Charles ser frem til samarbejdet. – Jeg er glad for at kunne hjælpe, mit køkken og selskabslokale bliver brugt hele ugen, så jeg synes, det er en win winsituation, siger Charles, der fortsat udlejer selskabslokalet og køkkenet, og det både med og uden mad og drikkevarer. I første omgang er det Ditte Pedersen, der kommer til at være i køkkenet, mens Anne Maj Seerup fortsætter med sit job som socialpædagog, kombineret med

en køkkentjans udenfor arbejdstid. Reception Madpakkerne og den faste menu går i luften fra den 14. august, og den 12. august inviterer Ditte og Anne Maj til reception, hvor der bl.a. bliver lejlighed til at smage på lækkerierne. Allerede fra den 15. juni er det muligt at bestille selskaber, mad ud af huset, begravelseskaffe o. lign. ÅB Foto: Ejvind Pedersen

SKÆRUM BORGERVEJ 27

En opfordring til at blive medlem af Østervrå Borgerforening er netop blevet delt ud til samtlige husstande i byen. Det handler om at tegne et medlemskab, for uden medlemskontingenterne – så går det altså ikke. De opgaver borgerforeningen løser og tager fat på kommer alle byens borgere til gode! To opgaver fylder rigtig meget – de grønne områder – i anlægget og ved Skovsøen. – Vi er heldigvis så privilegeret, at have hele to hold ”grønne” mænd, der trofast, og helt uden løn, passer de grønne arealer, så de altid er indbydende at besøg – også for gæster udefra, fortæller formand Birthe Løgtved.

ning i fuld gang. Borgerforeningen var i 2017 særdeles fokuseret omkring dette, netop for at der også skal være ledige byggegrunde til dem, der gerne vil bygge nyt. Derudover har foreningen helt naturligt kontakten til offentlige myndigheder. Det kan f.eks. være vedrørende nedrivningspuljen eller landsbypedeller og så er byen via borgerforeningen repræsenteret i både Distriktsudvalget og LAG Nord. To vigtige organer, når det drejer sig om indflydelse på udviklingen i landdistriktet og adgangen til at søge økonomiske midler. ÅB

Ny udstykning I Bakkevænget er byggemodningen af en ny udstyk-

-hvornår

Lokal rådgivning Kontakt Rene Løth Kristensen på rlk@sparv.dk eller 82 22 97 51

www.sparv.dk

JERSLEV AFDELING - 82 22 97 40

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 541

ÅBENT HUS

NYHED

A B

ÅBENT HUS TORSDAG D. 31/5 KL. 15.30-16.30 Utrolig flot og velholdt villa Indbydende villa med bryggers med plads til vaskemaskine, forgang, spisekøkken, A gæstetoilet, badeværelse, vinkelstue med mulighed for reetablering af brændeovn, 3 B værelser og soveværelse. Carport med redskabsrum, 2 terrasser og en skøn have. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

985.000 1.358 50.000 4.451/3.709

Sagsnr. 98301178 m2

Bolig Stue/vær

142 1/4

Grund Opført

D 1.079

1973 E

Hyggeligt hus med udsigt over åbne marker B Boligen indholder bryggers, badeværelse, køkken og åben adgang til spise-/dagligstue C hvorfra der er udgang til terrassen. Der er endnu en stor stue. På 1. sal er der et toilet, D soveværelse samt et værelse. Der et fyrrum og en garage med el-port.

Hyggelig ejendom med plads til heste D Boligen indholder entré, bryggers, badeværelse og værelse. Endvidere stort spisekøkken, E stue med flot plankegulv og brændeovn samt soveværelse. Der er en lade med 3 F hestebokse, nyt fyrrum og en fin ridebane, herudover er der stald og maskinhus.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

725.000 1.361 40.000 3.269/2.720

Sagsnr. 98301156 m2

Bolig Stue/vær

162 1/3

Grund Opført

F 662

1949 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

775.000 1.698 40.000 3.506/2.916

Sagsnr. 98301127 m2

Bolig Stue/vær

126 1/2

Grund Opført

39.651 1900

F G

ØSTERVRÅ BREDGADE 27

ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 20

ØSTERVRÅ ERANTISVEJ 5

NY PRIS

NYHED

Flot og velholdt centraltbeliggende villa Her får du en stor og flot, lys bolig, med entré, stort køkkenalrum og dejlig lys stue. 1. sal A med stort opholdsrum med skønt lysindfald, svalegang, badeværelse, værelse samt soveværelse. Desuden får du muret garage, dejlig terrasse og en skøn lukket have. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.785.000 1.639 90.000 8.015/6.683

Sagsnr. 98301186 m2

Bolig Stue/vær

241 2/3

Grund Opført

D 876

1973 E

God og solid gulstensvilla B Her får du en dejlig 1 plans villa, med rigtig god planløsning. Boligen indholder vindfang C og mellemgang hvorfra alle husets rum udgår, badeværelse, gæstetoilet, værelse og D soveværelse. Der er en stor vinkelstue, hvorfra der er udgang til hyggelig udestue. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

625.000 1.338 35.000 2.834/2.361

Sagsnr. 98301138 m2

Bolig Stue/vær

137 1/4

Grund Opført

F 800

1972 G

Estate Boligmægleren Tårs

1.075.000 1.038 55.000 4.847/4.033

Sagsnr. 98301135 m2

Bolig Stue/vær

135 1/3

Grund Opført

553 1917 E

EJENDOMSMÆGLER MDE

facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk

Flot og central beliggende vinkelvilla Bestående af: Entré med plads til vaskemaskine og tørretumbler, badeværelse, køkken A med stor spiseplads og franskdøre ind til en stor lys stue med kanap, samt forgang med B trappe til 1.sal med soveværelse og 2 værelser. Der er en god garage med el-port.

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Læs hele Helles rejseberetning på www.minjordomrejse.dk

Af Helle Dybdahl Darwin til Alice Springs De næste dage ville den stå på rigtig meget kørsel, da vi skulle hele vejen ned til Alice Springs – så vi havde omkring 1500 km foran os plus det løse, da der selvfølgelig skulle ses og nydes på vejen derned. Igen fik vi at se en “bush fire”, denne gang dog en noget større en af slagsen og på noget tættere hold. Men det første rigtige stop vi gjorde var i Nitmiluk National Park ved Edith Falls. Her blev vi igen mindet om, hvor vigtig det var vi ikke bevægede os nogle steder uden vand – ja de andre der ikke havde haft fornøjelsen af Kat på de første tre dage, fik lige lov at høre hendes opsang om vigtigheden af at drikke rigeligt med vand. Og så var vi klar til at gå den stejle og varme vej op til Upper pool. Overnatningen forgik under åben himmel på Kathrine Camp, hvor vi nu for første gang skulle prøve at sove i swag. Ja, jeg havde også måtte google det inden (så lidt research havde jeg lavet) og det nærmeste jeg kan komme det, er at beskrive det som en avanceret sovepose. Kat var selvfølgelig ekspert i at gøre oplevelsen endnu mere “interessant”, så vi blev instrueret i at tjekke vores swag for slanger, inden vi lagde os ned i dem. Men de eneste kryb vi stødt på var frøerne på toilettet. De greb hver en mulighed der var, hvis låget ikke var slået ned, til at hoppe derned i – hvilket resulterede i, at det ene af toiletterne var det rene frø-bo. Vi tøser var ikke just rutineret i dette, hvilket resulterede i et par hvin i ny og næ. Men Kat var uden tvivl en rigtig bush-women, og lod sig ikke påvirke af at sidde på toilet ovenpå et par frøer Da alle vandrør løber over-

Solnedgang over Mount Olga.

jorden herude kan I måske regne ud, hvor koldt det var, eller rettere mangel på samme. Så hvis man gerne ville have et afkølende bad gjorde man klogt i at vente til om morgenen, hvor vandet var blevet kølet en smule ned over natten. Men det var en helt igennem fed oplevelse at sove herude under stjernehimmelen, dog ikke at forglemme, hvor vanvittig varmt der var. Men at vågne op midt om natten, og kigge op på dette smukke stjernebillede, det var helt forrygende – mindede mig om, da vi var små og min mormor redte op til os børn på terrassen om sommeren – så hyggeligt et minde at tænke tilbage på. Så nåede vi Newcastle Waters, som vitterligt var ude i midten af ingenting! Kan ikke huske historien omkring det forladte hus vi var inde at se. Men som I måske har bemærket med alle stedbetegnelserne, så har de en ting tilfælles – de hedder alle noget med “Water”, “Spring” eller “Creek” og udspekulerede som Aussierne er, så er det fordi der er en vandkilde af en eller anden art… jow jow de er snu. The Red Centre – rødt med rødt på Det var ikke nogen hemmelighed, at jeg så frem til at skulle ind at se denne kæmpe sten – Ayers Rock – der virkelig ligger i “The Outback”. For mig, kunne jeg ikke komme til Australien og ikke se dette ikon, som det jo på en måde er. Ca. 465 km senere, ramte vi så Uluru-Kata Tjuta National Park, hvor Ayers Rock ligger. Ayers Rock er det engelske navn, mens Uluru er det original aboriginal navn… og blev hurtigt det navn vi alle derefter brugte En tur i Cultural Centret, startede vi med – igen her må jeg erkende det ikke fangede min interesse synderligt. Hvilket, når jeg tænker over det nu, på en måde overrasker mig lidt. Men hvis vi nu havde mødt en aboriginals, der kunne fortælle og vise, hvordan deres historie i landet var, ville min interesse uden tvivl have været vagt. Lige som jeg oplevede det i Ecuador, hvor værten i junglen fortalte om deres historie og viste danse osv. Inden vi nåede helt ud til

Tirsdag den 29. maj 2018

Helles jordomrejse Uluru, kom vi forbi Mount Conner i det fjerne. Til forveksling kan det godt ligne Uluru og bliver ofte forvekslet hermed pga. dets form. Selv om Uluru “bare” er en sandsten, var det et imponerende syn – især at se, hvordan den rødlige farve skifter alt efter, hvordan lyset falder. Det var muligt at klatre de 1,6 km op på toppen af Uluru, da der fortsat var et gelænder, man kunne støtte sig til, på halvdelen af vejen op, for at nå til toppen, som ligger i 335 meters højde. Men som Flick fortalte var det ilde set, at man gjorde det, og hun anbefalede, at vi ikke gjorde det i respekt for de aboriginals. De aboriginals anser Uluru som et hellig sted, og dermed er det i strid med de aboriginals tro at betræde den. Hvilket af samme grund gør, at der flere steder på ruten, rundt om Uluru, er forbud mod at tage billeder. Men til trods for, at der også er skiltet med, at det er strider imod de aboriginals overbevisning, så vi andre turister begive sig afsted op af stenen. For mig forekom det yderst respektløs, og da vi dagen efter hørte, at det nu endelig blev vedtaget i nationalparkerne bestyrelse at forbyde klatring på Uluru fra 2019, kunne jeg ikke lade være med at glæde mig på de aboriginals vegne. For mig, som gæst og turist i et fremmed land, er det mig meget magtpåliggende at respektere de bestemmelser og regler, det enkelt land har. Det er for mig med til, at vi alle kan bevare disse skatte, som jeg ser det er – og som generationer efter os også gerne skulle kunne opleve og nyde godt af, uden de har taget alt for meget skade af os mennesker. Det blev ikke til alle 9,4 km rundt om Uluru… hvorfor ved jeg egentlig ikke… men det var en imponerende og varm tur. Det er egentlig ikke for der var så meget at se når man går rundt der, så måske alle 9,4 km ville være overflødige. Men det var interessant at se, at denne kæmpe sten ikke “bare” var en rund ensformet sten. Samt, at hovedparten af stenen befinder sig under jorden, som med et isbjerg. Valley of the Wind, som nævnt tidligere, kom vi

også til at opleve på nærmere hold. En ca. 5 km hike gennem de røde klipper endte med at byde på en helt fantastisk udsigt. Jeg var fortsat meget imponeret over, at naturen her var så meget anderledes, end jeg havde forestillet mig. Ved ikke om ordet frodigt er det helt korrekte at bruge, men der var meget mere grønt end det billede jeg havde i mit hoved, hvor det egentlig bare var rødt af jord/sand og sten. Vil sige, at det her, og med det her mener jeg “The Red Centre”, hører under “bin there done that”. Vi havde nu en meget lang bustur foran os, omkring 475 km, før vi igen ville være tilbage i Alice Springs. På vejen så vi pludselig nogle kameler krydse vejen. Jeg må blankt erkende jeg ikke anede de havde kameler her i Australien, men det ved jeg så nu. Eller det vil sige det egentlig er dromedarer, men i Australien betegnes de som kameler. De anses faktisk som skadedyr, lidt ligesom vildsvinene, da de ødelægger naturen og kan optræde agressivt. Men det var nu meget sjovt at se dem her ude i naturen. Da vi gjorde stop ved et sted, hvor det var muligt at få en ridetur på en dromedar, så man så lige mig hoppe i denne tydelige turistfælde som det var. Det var bestemt ikke nogen lang tur, men til gengæld fik vi grinet, ikke mindst, da den dromedar, Amy og jeg sad på viste sig at hedde Helle – det blev ganske underholdende at høre guiden råbe og skælde på dromedaren, da den ikke ville ligge sig igen, da turen var ovre. Cairns og møde med Great Barrier Reef Civilisation og civilisation… det var nok så meget sagt, da jeg ankom til østkysten her Down Under. Jeg havde i hvertfald haft en helt anden forestilling om, hvordan det ville være her. Cairns er en meget kommerciel by, og på den måde kan man selvfølgelig tale for, at her var mere civilisation. Men selv om jeg var kommet til byen, var det langt fra nogen storby som det jeg forbinder med en storby. Mine planer de første dage her på østkysten var at få booket nogle dyk. Nu var jeg endelig der, hvor min

Mutitjulu Waterhole. tillid til mig selv, i forhold til at dykke, var på rette kurs, så det kunne næsten kun gå for langsomt med at komme under vandet igen. Drømmen om Great Barrier Reef har været på min liste så længe jeg kan huske, og forventningerne til at opleve verdens største rev var enorm. Dette til trods for den tiltagende viden om den sørgelige erkendelse af at revet over de senere år langsomt dør pga. den globale opvarmning. Så jeg var meget spændt på, hvordan det ville blive, og om det overhovedet ville være interessant at dykke der. Dykkene forgik på “outer reef” ved det der hedder “Flynn”. Det var en heldagstur, hvor vi forlod havnen omkring 8.30 om morgenen. Efter devisen om, at man lige så godt kunne få maksimal udbytte ud af turen, havde jeg booket alle tre dyk, der var mulighed for. Der var en smule bølgegang på turen derud. Så bølgerne samt strømmen gjorde, at de to første dyk var stort set samme sted. Det var desuden også begyndelsen på “stingers” sæsonen, så vi selv om det ikke var nødvendigt med våddragt, grundet den høje vandtemperatur, var vi i tynde helddragts “stingersuit”. Vi stødte dog ikke på nogle, men hellere være på den sikre side, for det er ikke ufarligt at komme i nærkontakt med “Box Jellyfish”. Sean, vores instruktør gjorde også meget ud af at

fortælle, at vi ikke måtte røre ved noget med mindre han viste os, at vi måtte. Hvilket jeg virkelig havde en dyb respekt for, både med hensyn til, at man ikke aner om det er noget der kan/vil bide en, men især i forhold til at man kan ødelægge mere rev der allerede kæmper for at overleve. Det tredje og sidste dyk var dog noget helt andet, og ved det der hedder “Tracy’s”. Som jeg kommer svømmende, og tænker om det ville blive lidt som de to foregående, skyder denne dæmpe væg af rev op ved siden af os. Her blev den forventning til verdens største rev indfriet – det var imponerende. Tanken om, at denne væg strækker sig over mere end 2000 km gjorde det bare endnu mere imponerende. Ud over at dykke blev det ikke til det store her i Cairns. Der blev shoppe lidt mere badetøj – det skal man jo bestemt ikke gå ned på når man er i surferland. Men at gå og kigge på badetøj mellem nisser og julepynt var noget kun ejendommenligt for en som jeg, der vandt til at befinde sig i det kolde nord, når det nærmer sig juletid… tja selv om der er nogle uger til vi skriver december. Mon jeg overhovedet kommer i julestemning i år? Lige nu finder jeg det umådeligt svært, da jeg rent mentalt fortsat befinder mig i august. Fortsættes...

T I P S DYSTT E N OPKAMP! ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag Side 16 den 29. maj 2018

Tirsdag den 23. januar 2018 Side 17

Serie 2

0 .0 9 1 l. k j a m . 1 3 n e d g a d rs o ØVI-Dronninglund – T www.dkdybdahl.dk

Kim Dybdahl

Birgit S. Hansen

1 1

LENDUM LØTHVEJ 101

Brian Kristensen TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

ULIGHEDER

Grund m2 Opført

962 1974

Superflot ejendom i skøn natur med et rigt dyreliv B Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, C forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

1.845.000 1.882 95.000 8.343/6.905

Sagsnr. 98300958 Bolig m2 Stue/vær

188 2/4

Grund m2 Opført

10.517 1887 G

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

LENDUM LØTHVEJ 101

Brian Jensen

La Taverna

-hvor godt øl nydes! Hjørringvej 426, Østervrå

Thomas Hjortholm B yens nye v æ rts h us

I dag ens anledning v il der v æ re f adø l ad libitum og nog et g odt til g anen

D er Anders v il og s å v Mortensen æ re konkurrenc er og eks tra g ode tilbud i baren

V enlig 98 95 10 16H ils en

Pernille og Charles Hjortholm

Christian Carlsen

Lundholms Auto STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER

KARLSEN BYG A/S

Stor og rummelig bolig A EN VILLA MED MULIGHEDER TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

A lingsgang hvorfra Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum B udsigt over det kuperede landskab. Superflot ejendom i skøn naturudhus med et rigtisoleret dyreliv rum og grovkøkken.BA ærelse, v-stue med (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært med etoilet, bryggers, køkken med udg. Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, CB C us med værksted. Huset med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. kket terrasse. Fra fordelingsgangen adg.ertil beliggende 3 forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

huset hører medbyggerD garage og hobbyrum.

René KarlsenD

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. DC

Kontant 1.175.000 Sagsnr. 98300992 Kontant Ejerudgift pr. md. 1.4691.845.000 Sagsnr. 98300958 E Ejerudgift pr. md. 794 Bolig m2 240 Grund m22 Udbetaling 60.000 1.882 159 Grund m2 962 Bolig m2 Grund m Udbetaling 95.000 1970 5.366/4.435 Stue/vær 1/7188 Brutto/netto excl. ejerudgift 1/4F Opført 1974 8.343/6.905 Stue/vær 2/4 Opført Opført Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300951

2 Grund m Bolig m2 Opført Stue/vær

F 970

Pia Thestrup

ndomsmægler MDE

Boligmægleren Tårs Boligmægleren Tårs

Pia Thestrup

Bredgade 113 . 9830 Tårs . Tlf. 98 96 83 33

STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER

A ed spiseplads. Hall / fordelingsgang hvorfra B lser, soveværelse, badeværelse, v-stue med med redskabsrum og udhus med værksted. C D

Sagsnr. 98300941 Bolig m2 Stue/vær

157 1/3

Grund m2 Opført

794 1970 F

Stor og rummelig bolig Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum A (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært udhus med isoleret rum og grovkøkken. Huset er beliggende med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.175.000 1.469 60.000 5.366/4.435

v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk

Michael Lundholm

En hilsen fra: F G

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

VEJ 14

10.517 1976 1887 GE

Sagsnr. 98300992 Bolig m2 Stue/vær

240 1/7

Gærum Auto- &

Grund m2 Opført

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk

Søren Ejstrup Brunse

altid åben Traktorværksted

G TORKILD TOUGAARD

Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Boligmægleren Torkild Tougaard/

Landbrugsformidlingen Bredgade 113 . 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33 / 98 95 83 33

ØVI Fodbold Henrik Nielsen

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52

Jens Kristensen

Stilling

1 2

Søren Ejstrup Brunse, Østvendsyssel Folkeblad .........................5 Thomas Hjortholm, La Taverna .............. 4 Henrik Sørensen, ReviØst ....................... 4 Rene Kiil, BDO............................................. 4 Kim Dybdahl, Dybdahl Erhvervstøj ........3 Jens Kristensen, Elektrikeren Nord .......3 Brian Kristensen, Meny Østervrå ...........3 René Karlsen, Karlsen Byg A/S ...............3 Brian Jensen, Jul Nielsen...........................2 Birgit S. Hansen, Frederikshavn Kommune .........................2 Michael Lundholm, Lundholms Auto .....2 Anders Mortensen, Søholt Smedie ........2 Pia Thestrup, Boligmægleren Tårs .........1 Thorkild Tougaard, Gærum Auto ............1

970 Telefon 1976 E

René Kiil

I nv itation til å bning s rec ep tion p å

V el m ø dt til en f es tlig dag !

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Henrik Sørensen

L ø r d a g d . 27. j u n i f r a k l . 13. 0 0

Østervrå

erede landskab. med udg. gsgangen adg. til 3 arage og hobbyrum.

ReviØst

Christian Carlsen, Byens Elteknik ..........1 Henrik Nielsen, ØVI Fodbold ....................1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Pigeraketten

Thorshøj Stadion

HEJ ALLE PIGER DER ER MELLEM 5 OG 11 ÅR

Onsdag d. 30/5 kl. 19.00 Damer TTB-Tårs

Torsdag d. 31. maj kl. 17.00 lander Pigeraketten på Thorshøj Stadion

Månedens boldsponsor: Dybdahl Erhvervstøj

ÅBNINGSTIDER TIRSDAG DEN 5. JUNI SÅDAN HOLDER GENBRUGSPLADSERNE ÅBENT

Kom og prøv om pigefodbold er noget for dig – vi besøger alle planeter.

I Skagen, Ravnshøj og Sæby lukker genbrugspladserne kl. 16.00.

Vi ses. TTB

Genbrugspladsen på Niels Juels Vej lukker kl. 12.00, og de øvrige pladser i kommunen har lukket hele dagen.

Avisindsamling

FORSYNINGEN HOLDER LUKKET Ring tlf. 9829 9000, hvis du konstaterer brud og fejl på el-, vand-, varme- og kloakforsyningen.

i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 2. juni 2018 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling

Frederikshavn Forsyning A/S | Knivholtvej 15 | 9900 Frederikshavn | Telefon 9829 9000

Reklameskilte og udstillingssystemer

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

kommunen informerer

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere

m/u snitter, Længde: 190 mmfra 80-180 cm

✗ Minibig hø og halm

Frederikshavn Naturture i majKommune Grundlovsdag tirsdag I maj måned har Center for Park & Vej den 5. juni følgende ture i naturen:

Administrationen på de kommunale rådhuse, Kørselskontoret, Jobcenteret og Ungeenheden 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud medlukker bøgenkl.- 12.00.

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Rappelling fra Cloostårnet

Borgertorvet i Frederikshavn lukker kl. 12.00. Der er åbent for henvendelser i Jobcenter, Ydelsen 5/5udstedelse kl. 06.00-12.00: Dag10.00-12.00. i Bannerslund og af pas ogSkovens kørekort fra

Motor- & Cykelcenter

kommunen Plantage informerer Borgerservice på Skagens Rådhus lukker kl. 12.00. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Stadsarkivet i Frederikshavn er lukket for betjening.

www.98951216.dk

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Borgerservice på Sæby Bibliotek er lukket for betjening. Ved behov for udstedelse af pas og kørekort henviser vi til i Frederikshavn. Se Borgertorvet mere om det enkelte arrangement og tilmelding

Naturture i maj

på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Bibliotekerne i Skagen, Frederikshavn, Sæby, Østervrå eller under ”Skover, strande og De parker”. I maj måned har Center for Park &selvbetjente Vej og Ålbæk har lukket for betjening. følgende ture i naturen: biblioteker er åbne som sædvanligt.

LÆS PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Kørselskontoret for NT-kørsel lægespeciallæge 4/5 kl.MERE 13.00-16.00: Springtilud medogbøgen lukker kl. 12.00. Hvis du har bevilling og får behov for Rappelling fra Cloostårnet akut lægebesøg, kan du selv bestille en taxa og få www.98951216.dk udgifterne refunderet efter gældende regler.

Motor- & Cykelcenter

ALLÉ 100 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag iRÅDHUS Bannerslund 9900 FREDERIKSHAVN Ved akutte problemer med barn/ung, hvor der kræves Plantage TLF 9845 5000

kontakt til Center for Familie, kan du kontakte Den Sociale Døgnvagt via Nordjyllands Politi på telefon 114.

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Tirsdag den 29. maj 2018

Gudstjenester

Konfirmation

Søndag den 3. juni Voer KBC

I Torslev Kirke konfirmeres søndag den 3. juni kl. 10.30, Stephanie Louring Frederiksen, Perlevej 6, Thorshøj.

På holder altid åbent, og her kanog dutilmelding langt Se nettet mere om detvienkelte arrangement hen ad vejen betjene dig selv. Klik ind på på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden www.frederikshavn.dk og benyt en af vores eller under ”Skover, strande og parker”. mange selvbetjeningsløsninger.

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

Agersted KBC

9.00

Albæk JSM

9.00

Lyngså ingen Skæve MV

10.30

Hørby ingen

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

Badskær ingen Volstrup KH

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev ASLA

10.30

Mylund ingen Hellum ingen Torslev JSM

10.30

Østervrå ingen Tårs

9.00

Morild

10.30

Lendum ingen

Hjørringvej 408 - Østervrå

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke

10.00

KKV Sæsing AB

10.30

Sæby Baptistkirke udflugt

Klik ind på www.98951216.dk

Avisindsamling Lørdag den 2. juni kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække. Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

Aviser, blade og reklamer kan også lægges i 200% = overstørrelse containeren ved Vendelbokroen, hvorved man

GYLLEUDKØRSEL

• 16-20-24 meter bom • Mulighed for kørsel med to gyllevogne • 6 meter sortjordsnedfælder • Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 24 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov

også støtter vores arbejde. KFUM-spejderne i Thorshøj Annoncesponsor:

Lokalstof i Østervrå

LØ SNINGER

Ø = 32 mm

Løsning: 1

U K ÆO R N S U K S K

Åse Bakland 98 95 17 15

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

M Æ L 4

E AM Æ L

NN I N

N I

M 6

W8 E H L

W E

AM L

S RV Æ L

VA Æ L

H J ER R 5 H J E R

LA N U

K N O

Vandret Vandret

B A

A D

K N O

7 7

Løsning med farver:

Solution 1

1 5 4 2 3 6 8 7 9

6 7 8 1 4 9 2 3 5

9 2 3 8 7 5 6 1 4

5 8 1 4 6 3 9 2 7

Lodret Lodret

7 3 6 9 2 8 4 5 1

1. En som inkluderer primitiv 1. vandretur, En vandretur, som inkluderer primitiv overnatning som stalde, hølofter, overnatning som stalde, hølofter,bivuakker bivuakker ellereller bare under åben himmel, hvis bare under åben himmel, hvisvejret vejret tillader det. Ofte enen deldel afaf enen spejderlejr tillader det. Ofte spejderlejrel. el. [HIKE] lign.lign. [HIKE] 3. Hvad kalder man en ret lavet af kogt 3. Hvad kalder man en ret lavet af kogt kærnemælk med kanel, citron,sukker sukkerog ogris ris kærnemælk med kanel, citron, bygeller boghvedegryn? ellereller bygeller boghvedegryn? [KÆRNEMÆLKSVÆLLING] [KÆRNEMÆLKSVÆLLING] 5. ..... Hede er et frilandsmuseumved ved 5. ..... Hede er et frilandsmuseum Vinderup? [HJERL] Vinderup? [HJERL] 8. Et moderne udtryk, som dækker over 8. Et moderne udtryk, som dækker over fysisk, mentalt og emotionelt, spirituelt og fysisk, mentalt og emotionelt, spirituelt og socialt velvære? [WELLNESS] socialt velvære? [WELLNESS] 9. Hvilken fobi lider man af, hvis man er bange 9. Hvilken fobi lider man af, hvis man er bange for edderkopper? [ARAKNOFOBI] for edderkopper? [ARAKNOFOBI]

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Tlf. 22 19 88 21

K Æ R DN

SJ SKÅRLÆGNING

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

2 3

antal: 1000 stk. +/10% - af hver type OG PRESNING Du kan få hjælp til selvbetjening via Den Digitale Hotline 28/570kl. Forårstur Nielstrup (tlf. 20 19.00: 00 00) fra kl. 8.00i til 20.00. Plantage

10.30

4 9 2 7 5 1 3 6 8

8 4 5 6 1 2 7 9 3

2 1 7 3 9 4 5 8 6

3 6 9 5 8 7 1 4 2

1. ofte serveres serverespå på 1.Kornsort, Kornsort, der der ofte morgenbordet valset udgave? udgave?[HAVRE] [HAVRE] morgenbordet ii valset 2. en konges kongeshustru hustrueller eller 2.en en titel, titel, der der tilfalder tilfalder en en [DRONNING] en kvindelig kvindelig monark? monark? [DRONNING] 3.Føreren Føreren af af et hestetrukkent 3. hestetrukkent transportmiddel, f.eks. en hestevogn eller transportmiddel, f.eks. en hestevogn eller en karet? karet? [KUSK] en 4.McConaughey McConaughey fik 4. fik en en Oscar Oscarfor forbedste bedste mandlige hovedrolle hovedrolle ii "Dallas mandlige "DallasBuyers BuyersClub". Club". Hvad er er fornavnet? fornavnet? [MATTHEW] Hvad [MATTHEW] 6.Dansk Dansk band band hvor hvor Michael 6. Michael Falch Falchvar var forsanger? [MALURT] forsanger? [MALURT] 7. I hvilken sportsgren støder man på navnet 7. I hvilken sportsgren støder man på navnet Flemming Delfs? [BADMINTON] Flemming Delfs? [BADMINTON]

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. maj 2018

Mellem hammer og kors Dette års sogneudflugt i Torslev/Østervrå bliver onsdag den 6. juni og går til Lindholm Høje. Et fantastisk sted, hvor fortid i særlig grad møder nutid. På udflugten har vi særlig fokus på en spændende overgangstid. Mellem hammer og kors er en fortælling om asatro og kristendom, men samtidig er det historien om en højspændt politisk konflikt, der mod vikingetidens slutning var under opsejling i Danmark. Med udgangspunkt i to

nordjyske kvinder, som hver tog deres personlige standpunkt i spørgsmålet om tro og sædvaner i den sidste del af vikingetiden, vil museumsdirektør ved Nordjyllands Historiske Museum, Lars Christian Nørbach, fortælle om samfundet, kongemagten og ikke mindst overgangen fra asatro til kristendom i vikingernes Nordjylland. Fortællingen vil foregå både inde på museet og ude blandt gravene Lindholm Høje. Turen har noget at byde

på til alle aldre, som synes vores historie er spændende. Vivi Dybdahl og Jørgen Clausager er inviteret med for at medvirke til at de historiske tråde bliver trukket helt hjem til vores egne sogne. Turen foregår med bus, og inden turen går hjem igen, runder vi besøget af med kaffe og lagkage på Café Lindholm, der ligger ved museet. Hurtig tilmelding er nødvendig.

Side 19

Pinse med Anne Linnet En total udsolgt velgørenhedskoncert med Anne Linnet fandt sted i Østervrå Kirke fredag aften før pinsen. Konceptet var koncert kl. 19.00 og tapas bagefter i et telt og under åben himmel udenfor kirken på en helt fantastisk forårsaften. Koncerten var et samarbejde mellem aktivitetsudvalget i menighedsrådene og Østervrå Idrætsforening, der stod for at servere tapas efter koncerten. Koncerten startede med at Lone Haugaard, formand for Østervrå Menighedsråd, bød alle velkommen og takkede alle, der havde været involveret i at stable arrangementet på benene.

Så kom Anne Linnet frem sammen med Jesper Bo Hansen på keyboard og sangerinden Julie Lindell. Herefter var der smørelse til øregangene for alle. Anne Linnet tog os med på en rejse igennem hendes lange musikalske karriere lige fra ”Smuk og dejlig” til de nyeste salmer fra hendes hånd – tre af sangene fik vi som publikum lov at synge med på. Og man må godtnok give hende, at hun har lavet et væld af fantastiske og iørefaldende melodier og tekster igennem årene – ingen nævnt, ingen glemt. Anne Linnets nyeste projekt er, at hun er i gang med at skrive salmer og dem fik vi også et par smagsprøver

på – et par af dem så nye, at hun måtte have et tekstark som hjælp. Navnet er Anne Linnet, men det er faktisk lidt synd, at Jesper og Julie ikke osse får et par linier, for det var godtnok en dygtig trio og de to fik da også god plads til koncerten. Efter en god times koncert var der lokal hygge over en tapasanretning og et lille glas i den fantastiske forårsaften og det varede længe før alle var listet hjem for at nyde en ekstra lang pinseweekend. Overskuddet fra koncerten går til menighedsplejen i Østervrå og Torslev sogne. KØH2

DINKIRKE Grøn Efter de store fester i kirken, er det blevet hverdag igen. I kirkens liturgi er den grønne farve hverdagsfarve. Farven symboliserer vækst og håb og danner ramme for de næste mange uger i kirken. Så når vi siger, at håbet

er lysegrønt, så stammer det måske fra denne tradition. Håbet er helt grundliggende i den kristne tro, med håbet om, at Gud også er til stede i den fremtid, som vi ikke kender. Håbet er, at turde bringe fremtiden ind i nutiden.

MELLEM HAMMER OG KORS Sogneudflugt til Lindholm Høje onsdag den 6. juni

Afgang fra Menys parkeringsplads i Østervrå kl. 18.30, (18.20 fra Vendelbokroen, Thorshøj) Vi besøger museet og højene, hvor museumsdirektør Lars Chr. Nørbach (se omtale) guider og fortæller. Turen er for alle aldre.

K I R K E KO R ! Kirkekor er for alle børn og unge i 3.-10. klasse.Vi øver i Østervrå Kirke hver onsdag kl. 16.00–17.00.

Hvis du vil høre mere om det eller har spørgsmål, så kontakt organist Annette Bæk på tlf. 20 22 82 90.

Søndag den 3. juni: 1. søndag efter trinitatis – Luk 12,13-21

Torslev Kirke kl. 10.30 Johnny Søndberg-Madsen

Østervrå Kirke ingen

DET SKER...

Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Torsdag den 31. maj kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde. Onsdag den 6. juni kl. 18.30: Sogneudﬂugt til Lindholm Høje Søndag den 17. juni kl. 16.30: Fælleskirkelig friluftsgudstjeneste i Østervrå Anlæg Torsdag den 13. september kl. 17.30: Ulvetime i Torslev Kirke

Sommer, sol og søndag Fælleskirkelig gudstjeneste i Østervrå Anlæg

Søndag den 17. juni kl. 16.30 Præst Kristian Brogaard Jens Nielsen med band medvirker

Kaffe og lagkage på Café Lindholm. Vi er hjemme igen ca. 22.30. Pris: 100 kr. Tilmelding og betaling senest den 2/6 til: 20 64 34 04, her skal du også meddele, hvis du ønsker påstigning i Thorshøj. Velkommen på tur i sommerlandet!

Alle er hjerteligt velkomne! Arrangører: Adventistkirken, Østervrå Frikirke og Østervrå Menighedsråd

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Østervrå har fået en markedsplads

Den tidligere genbrugsplads ved Brønderslevvej i Østervrå fungerer fint som markedsplads, med pæn stor interesse for søndagens stumpe- og trailermarked. Initiativtager Carl Børge Hansen var en glad, men travl mand i søndags, hvor han fik bekræftet, at ideen om en markedsplads ved den tidligere genbrugsplads, slet ikke er så dum. Vejret var perfekt og tilmeldingen af kræmmere også tilfredsstillende. Dertil kom 14 veterantraktorer, som også kørte i parade gennem Østervrås hovedgade med et kort ophold i midtbyen.

Tirsdag den 29. maj 2018

Bamses Pub genåbnet

Pladsens beliggenhed lige ud til den godt befærdede Brønderslevvej gav en lind strøm af besøgende, som lige slog et sving indenom for at kigge på herlighederne. Flere af kræmmerne udtrykte også tilfredshed med pladsens beskaffenhed og antallet af gæster. Carl Børge er ikke afvisende overfor at forsøge med et nyt marked, og med de erfaringer han har gjort sig efter dette første forsøg, så bliver det endnu bedre næste gang. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Efter et par år uden liv i de gamle værtshuslokaler på Hjørringvej i Østervrå, er der atter kommet gang i Bamses Pub. Tidligere indehaver af Bamses Pub, Mogens Christensen, ejer stadig bygningen, men der er kommet nye forpagtere, som er Jytte, Gaksi og svigersønnen Thomas. Pubben vil drives videre efter de gode gamle Bamsedyder, med hygge og god Hancock-øl på fadølsankeret. I pubbens lukkede gårdhave var der til receptionen, fredag den 25. maj, sat telt op i samme anledning. Til hverdag vil der også være mulighed for at nyde nyde en øl gårdhaven.

Til receptionen var der mødt mange mennesker op fra nær og fjern, for at ønske tillykke med gen-

åbningen af Bamses Pub i Østevrå. Fotos og tekst: SEB

Gaksi ved fadølsankeret.

FARS DAG FEST – FARS DAG FEST – FARS DAG FEST – FARS DAG FEST Spar 33%

Dametøj

Ta’ 3 betal for 2 (billigste del får du GRATIS)

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt tilbud

199,95 – Ta’ 2 stk.

Spar 33%

Alt børnetøj

-20% Bison T-shirt

Spar 33%

300,-

Jacks skjorter Korte ærmer

19995

Jacks polo Korte ærmer

19995

Stort udvalg i shorts & knickers

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

Butikstorvet . Industrivej 6 . 9750 Østervrå . Tlf. 34 10 10 60

Vi klæ’r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05