Østvendsyssel Folkeblad - Uge 23 - 2016

Tirsdag den 7. juni 2016

89. Årgang

Nummer 23

G L A S S G A D S L E S D FØ

48%

vor vi handler til 22.00 h , i n u j .

0 1 g a d e r f i jrer v e f t e d 8 4 evet l b r e n e s Bos DAG KUN FRE GÆLDER

SPAR

OPEN BY NIGHT I DYBVAD FREDAG 10. JUNI

PÅ ALT I BUTIKKEN * * gælder ikke tilbehør,undertøj, og i forvejen nedsatte varer.

fra kl. 17.00 er vi vært ved kold fadøl og sodavand til børnene...

DYBVAD - JERNBANEGADE 7 - 7020 0029

HERRETØJ JUNIORTØJ DRENGETØJ

SPORTSTØJ SKO

8-16 ÅR

N

DAMETØJSBUTIKKE

48%

AG

FRED N U K R E LD

GÆ

SPAR FREDAG 10. JUNI

BY NIGHT TIL 22.00

PÅ ALT I BUTIKKEN *

* gælder ikke tilbehør, undertøj, vin, chokolade og i forvejen nedsatte varer.

BRUNØ JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 70 20 00 29

C·RO

M I C H A®

7.00 Fra kl. 1 ved rt er vi væ bobler ende forfrisk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

DY

Tirsdag den 7. juni 2016

D A BV

-

Aftensang ved den nu lukkede skifergasboring BØRNETIVOLI -

hoppeborge, tog, tombola mm.

DIAMANTJAGTEN -

grav efter diamanter for

1000 kr.

KL. 18.00-20.00:

SPISNING

i teltet V/DYBVAD KRO

Barbequemarineret svinefilet

Pr. portion

-

m/krydret kartoffelbåde og grøn salat

LOPPEMARKED KUN BRUGTE TING!

GRATIS PLADSER

Tilmeld på mobil: 22301497

I sidste uge kom MASSER AF TILBUD I BUTIKKERNE! delelsen om, at det

Anne Marie Christensen medfran- fortæller, at hun egentlig ske energiselskab Total og havde forventet en forlænKøb pølser, softice, slushice, vafler mm.

Nordsøfonden tilbageleve- gelse af licensen og samtirede deres licens til efter- dig glæder hun sig over, at forskning af skifergas til protesterne har sat fokus få 3 forsøg for 10 kr. Energistyrelsen. på sagen. Hun kunne også Licensen udløb i juni og ønske sig, at emnet blev taVind masser af gavebeviser på op til 100 kr. man valgte i følge oven- get op i folketinget.

Kystmuseet i Sæby overnævnte at tilbagelevere, fordi der ikke var gas nok tog effekter fra protestKL. 19.00-21.00: i undergrunden til at det campen og her fortæller Anne Marie Christensen, kunne betale sig.

Denne meddelelse fik at udstillingen åbner d.

Anne Marie Christensen 30. juni og at den kommer Starter med optog fra DLG kl. 19.00 fra Total Protest til at sam- til at bestå af både ting fra menkalde til aftensang protestcampen og fra Totals KL. 19.00-22.00: samme dag kl. 16.30, som boreplads.

Jo-Jo man gjorde det hver dag, hoppeborge, tog, tombola mm. mens borepladsen var i Fotos: Ejvind Pedersen gang.

Man gik op til den tidligeArrangør: Dybvad Handelsstandsforening grav efter diamanter for re boreplads og sang og herefter var der kaffe og kage og der var mødt ca. 60 op for at være med.

D A V B

BALLON-DART

Y D VETERAN MOTORCYKLER

-

BØRNETIVOLI -

LIVEMUSIK v/MADS ØLAND

DIAMANTJAGTEN -

KL. 18.00-20.00:

1000 kr.

SPISNING i teltet V/DYBVAD KRO Barbequemarineret svinefilet

Pr. portion

m/krydret kartoffelbåde og grøn salat

LOPPEMARKED KUN BRUGTE TING!

-

GRATIS PLADSER

Tilmeld på mobil: 22301497

MASSER AF TILBUD I BUTIKKERNE! Køb pølser, softice, slushice, vafler mm.

BALLON-DART få 3 forsøg for 10 kr.

Mød os til Open By Night

Vind masser af gavebeviser på op til 100 kr.

KL. 19.00-21.00:

VETERAN MOTORCYKLER Starter med optog fra DLG kl. 19.00

KL. 19.00-22.00:

Hjemmesider

LIVEMUSIK v/MADS ØLAND Arrangør: Dybvad Handelsstandsforening

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. juni 2016

DY

Side 3

D A BV

-

Open By Night i Dybvad BØRNETIVOLI -

OPEN BY NIGHT

hoppeborge, tog, tombola mm.

De sidste brikker er ved at være på plads forud for Open By Night i Dybvad

nævnt i sidste uge vil man medlemmer.

Der er livemusik leveret af også kunne møde DybMads Øland og som nævnt vad Borgerforening, gravDagli’ efter diamanter for i sidste uge er Dybvad Kro Brugsen og Brunø, der serklar med en lækker menu verer gratis fadøl og friske 18.00-20.00: Det erKL. på fredag, der holdes og Boldklubben er klar med bobler.

Der kommer fint besøg Open By Night i Dybvad pølseboden. Der kan også den aften af veteranmotorvafler, slush og det er Handelsstands- købes softiice, teltet V/DYBVAD KRO cykelklubben VMC Genforeningen, der står som ice, kage m.m.

Pr. portion Barbequemarineret svinefilet Som man kunne læse i brug fra Frederiklshavn. arrangør og herfra krydser Degrøn starter hos DLG og køsidste uge, er der også mu-og man fim/krydret ngre for godt vejr, for kartoffelbåde salat der er masser af aktiviteter lighed for at være med på rer gennem byen og parkeloppemarked denne aften, rer i Jernbanegade, så alle i Jernbanegade den aften.

For børnene er der dia- så skal man have ryddet op kan se de fine køretøjer.

Handelsstandsforeningen mantjagt og på Hedens i kælder, garage eller loft, GRATIS PLADSER KUN så BRUGTE TING! er chancen der for at håber på, at rigtig mange Plads bliver der Børnetivoli lyst til at på mobil: 22301497 med to små hoppeborge, sælge sine effekter på lop- mennesker får Tilmeld børnetog, tombola og bold- pemarked den aften - det er være med den aften i Jerngratis at deltage - man skal banegade i Dybvad. kast.

Se udførligt program på Alle - både børn og voksne bare huske tilmelding til side 2.

- kan deltage i Handels- Handelsstandsforeningen.

Der vilsoftice, være boder i gaden slushice, vafler mm. standsforeningens ballonKøb pølser, Jo-Jo dart, hvor man kan vinde og selvfølgelig masser af fine gavebeviser udstedt af gode tilbud i butikkerne.

Udover de boder, der blev Handelsstandsforeningens

DIAMANTJAGTEN -

1000 kr.

SPISNING

-

LOPPEMARKED

MASSER AF TILBUD I BUTIKKERNE! FREDAG DEN

BALLON-DART

10. JUNI

FRA KL. 7.30-22.00

få 3 forsøg for 10 kr.

Vind masser af gavebeviser på

KL. 19.00-21.00:

op til

VETERAN MOTORCYKLER OP EN BY NIG H T

100 kr.

Mød os i Jernbanegade med mange frugt- og grønttilbud

Starter med optog fra DLG kl. 19.00

Fre d a g d e n 1 0 . d e cember KL. 19.00-22.00: – å b e n t 9 . 0 0 – 21.00 LIVEMUSIK v/MADS

-20% -20%

Vi giver hele dagen

valg i haveplanter

Vendsyssels største ud

on

på alle Rhododendr

20% på alt i butikken!

– gælder også tilbudsvarer –

Mød opfinderen af “Handdigger”, Ingemar Ahlqvist fredag eftermiddag og prøv selv håndskovlen!

Disse gode tilbud gælder KUN fredag den 10/6 kl. 9.00–21.00. Find andre gode tilbud både lørdag og søndag på vores hjemmeside...

t bredt sortiment, Haveplanter i et mege r. til de Nordjyske have med fokus på kvalitet

ØLAND

Arrangør: Dybvad KUN FREDAGHandelsstandsforening DEN 10. JUNI KL. 7.30–22.00

på alle sommerblomster og krukker Kl. 18.00–21.00:

Smagsprøver i butikken hele dagen

- dog ikke på apotek, taletid, cigaretter, tobak, spil, emballage, aviser, blade og månedens kupvarer. på Se iøvrigt vores tilbud e.dk www.dybvadplanteskol

Dybvad Planteskole Åbningstider-17:.30 v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Hverdage: ...............9.00 -16.00 Lørdage: .................9.00 2.00 Søn- og helligdage: 9.00-1

Skævevej 25B . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 44 www.dybvadplanteskole.dk

Dybvad – Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

ww

w.d ybv a

dby .dk

DYBVAD

Tirsdag den 7. juni 2016

– BYEN I CENTRUM

Alt i omforandring

Selvstæn dig Aloe Vera forhandler af produkte r

Skævevej 4 . Dybvad

Tlf. 29 46 58 12 www.boutique-im.dk

– Alt forefaldende entreprenørarbejde udføres –

Søndag 12. juni kl. 10.00

Travl måned for Dybvad Idrætsklub

Vestdansk mesterskab til Jelmer Scholten Vestdansk mesterskab i mangekamp Dybvad Idrætsklub sikrede sig i weekenden et vestdansk mesterskab i mangekamp, der blev afviklet på Sæby Atletikstadion. Jelmer Scholten repræsenterede Dybvad IK på flot vis, da han vandt det vestdanske mesterskab efter en imponrende serie hos de 12-årige drenge. Mangekampen bestod af 5 øvelser og med 4 personlige rekorder undervejs, kunne det næsten ikke gøres bedre.

Ved et nålestævne i Dybvad i sidste uge kastede Jelmer 28.04 meter i spydkast, hvilket bragte ham op som nummer fire på den danske rangliste hos de 12-årige. I mangekampen måtte han ”nøjes” med 26,75 meter.

Til gengæld blev det altså til personlige rekorder i 80 m løb (11,87 sek.), 600 m

løb (1.46.0 min.), kuglestød (6.51 meter) og længdespring (4.04 meter).

Skole OL i København Dybvad IK havde flere af sine aktive med, da HørbyDybvad skole fik begge sine klasser videre, da 6. og 7. klasse ved et indledende stævne i Sæby kæmpede om en plads i finalen ved SKOLE OL i København.

Tidligt onsdag morgen er der afgang for 6. klasse til hovedstaden, hvor denne årgang afvikler deres finale torsdag. Torsdag morgen følger 7. klasse efter, så de er klar til finalen fredag.

Der venter eleverne en stor oplevelse, der sikkert også denne gang får royal opbakning.

tive samt 5 ledere og forældre til Sävedalsspelen i Göteborg, hvor Dybvad IKs venskabsklub Sävedalens AIK arrangerer et af Sveriges største ungdomsstævner med ca. 1000 deltagere.

Stævnet afvikles den kommende weekend, så Dybvad IK rejser med færgen allerede fredag. Tre af deltagerne må dog sammen med Dybvad IKs formand, Louis Christiansen, tage turen fra København til Göteborg, da de er med til SKOLE OL. Vestdanske mesterskaber i Skive Sidste mesterskab inden skoleferien bliver de vestdanske mesterskaber på bane, der afvikles i Skive i weekenden 18.-19. juni.

Sävedalsspelen i Göteborg Dybvad IK sender 13 ak-

Jelmer Scholten

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

STUBFRÆSNING Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

– kommer gerne hjem til dig – Kystvandring i Sæby – søndag 12. juni kl. 10.00

Husk avisindsamling

Skårlægning af græs nu med butterflysæt 8,60 m.

Lørdag den 11. juni fra kl. 10.00 i Skæve by.

Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00.

Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække.

Ny Kuhn rundballepresser med wrapning.

Presning af minibig og wrapning.

Udkørsel af gylle med slanger/sortnedfældning.

Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Skæve Idrætsforening

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. juni 2016

Side 5

Fantastisk naturtur Friskplukkede jordbær og nyopgravede kartofler sælges hver dag fra kl. 9.00.

Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22.

Hestvangvej 6, Karup, Sæby

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Kræftens Bekæmpelse i Sæby og naturvejleder Bo Storm fra Frederikshavn kommune indtog mandag aften Nymølle ved Østervrå sammen med 150 naturinteresserede mennesker.

Vejret var som på en varm sommeraften med sol og varme, og dagens regnskyl havde bevirket, at blomsterduftene blev ekstra tydeligere og intense, så rammerne for en skøn aften var klaret allerede.

Turen gik fra Nymølle og først op til Tværhøj, hvor Bo Storm fortalte om gravhøjen her, som kommunen har planer om at rydde for træer, så den bliver synlig igen.

I dag er den godt gemt bag buskads og træer og gem-

Musik

til festlige lejligheder - så ring til

Tlf. 98 19 44 54

mer måske på elverpiger og -drenge, som historier fortæller os, der har boet her.

Bo Storm lagde denne aften vægt på landsskabsforståelse og fortalte om, hvordan istiden havde skabt landskabet her i Nymølle.

Fra Tværhøj og mod syd var der bl.a. for tusinde år siden hav med sejlbåde, der skulle ind i landet, men nu er det fladt land.

Videre ned i ådalen gik alle i gåsegang og ind i skovens dybe stille ro, under bøgetræerne, hvor Bo Storm underholdt med at læse en historie om bøgen af Carl Evald.

Herefter videre ud på åben græsmark, hvor en af de lokale landmænd fortalte om hans bestræbelser for at have landbrug med en særlig race af kvæg, der egner sig til netop denne natur.

Aftenen blev krydret med mange fortællinger og anekdoter af Bo Storm, som netop denne aften havde allieret sig med Bjarne Thorndal, som bor på stedet og kunne supplere med megen viden. Han fortalte, at

der på stedet har eksisteret mange glasværksteder, og derfor blev der gravet grusgrave for at hente sand til glasfabrikation og fældet så meget træ til brændsel, at

der blev mangel på træ generelt i Nordjylland. Glasfremstilling blev til sidst forbudt af kongen ved lov for at redde skovene.

Aftenen sluttede af med sang, bål og salg af kaffe og kage, øl og vand.

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Alt arbejde udføres med:

– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m.

– Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container

Udlejning af:

trailer.

– Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsm 12 max og øjde jdsh Max 25 m arbe radius (m/u fører). (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl fører) (m/u – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton

Vis smilet frem!

Dybvad Varmeværk A.m.b.a.

Onsdag den 29. juni 2016 kl. 19.30 afholdes der generalforsamling på Dybvad Kro.

Dagsorden: 1. Valg af dirigent FJERNVARME 2. Bestyrelsens beretning om det forløbne regnskabsår 3. Den reviderede årsrapport fremlægges 4. Budget for indeværende driftsår fremlægges 5. Forslag fra bestyrelsen herunder fremlæggelse af investeringsplan for kommende år 6. Vedtægtsændringer 7. Indkomne forslag fra andelshavere/varmeaftagere 8. Valg af bestyrelsesmedlemmer 9. Valg af suppleanter til bestyrelsen 10. Valg af revisor 11. Valg af bilagskontrollanter 12. Eventuelt Den reviderede årsrapport kan afhentes på varmeværket otte dage før generalforsamlingen.

Går du med tanker om at få et nyt smil?

Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

Jytte Dall Jytte Dall

Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Østervrå Varmeværk Henrik A.m.b.a.

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Industrivej 3 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 24 . Fax 98 95 18 60 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 7. juni 2016

Smag på dagli’dagen i Dagli’ Brugsen, Dybvad Sidste fredag kunne man bl.a. smage spændende pølser fra grillen - serveret med coleslaw til. Det var bestyrelsen, der havde tændt op for grillen, som man ser på billedet, hvor det er Mads Boch, Inge Jensen og Rune Bidstrup, der er klar til at servere for de kunder, der havde lyst til at smage og det var der rigtig mange, der havde.

Inden for i butikken var der mulighed for at smage dejlig frisk frugt, lækre kager og spændende flutes og dertil serverede Jette Jensen en god rødvin, rosé eller hvidvin. Der var god søgning her også og på billedet er det Hanne Sørensen, Nicklas Grønborg og hunden Bølle,der får smagsprøver hos Jette.

Uddeler Preben Hansen fortæller, at man fra Dagli’ Brugsens side med et sådant arrangement - håber på at give kunderne inspiration til maden og så samtidig bl.a. deltage i konkurrencen om en middag, hvor kokken Claus Holm kommer hjem til vinderen og laver mad og serverer vin.

Der var masser af mennesker i butikken, som fik en god oplevelse med hjem sammen med indkøbene.

Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

KRY D S O R D 1 3

5 6

2

1

2

4

3

4

5

6

9

7 7

8 8 9

10 10

11 11

12 12

13 13

Vandret Vandret

3.3.

Hvad Hvadhedder heddertroldmandsfængslet troldmandsfængsleti iHarry Harry Potter-bøgerne, Potter-bøgerne,der derbevogtes bevogtesaf af dementorer? dementorer?

6.6.

Hvad Hvadererdet detengelske engelskeord ordfor foret etbundkort bundkort ii enencomputer? computer?

I hvilkeneuropæisk europæiskstorby storbykan kanman man 8.8.

I hvilken slentrepåpåhovedstrøget hovedstrøget’La ’LaRambla’?

Rambla’? slentre 10.

Hvilketbegreb begrebanvendes anvendesom omet etfirma, firma, der der 10.

Hvilket begynderatatkøbe købeting, ting,som somfirmaet firmaet begynder tidligereselv selvhar harproduceret, produceret,hos hosen en tidligere leverandør? leverandør?

12.

Hvilkenfiskeart fiskeartgemmer gemmersig sigbag bag 12.

Hvilken betegnelsen 'kongeå l '? betegnelsen 'kongeål'?

13.

Hvadhed hedden denførste førstedanske danskesatellit, satellit, der der 13.

Hvad blev opsendt i 1999? blev opsendt i 1999?

Lodret Lodret

1. man en en 1. Hvad Hvad kalder kalder man verdensomspændende epidemi? verdensomspændende epidemi?

2. den bedøvelsesform, bedøvelsesform,hvor hvor 2. Hvad hedder hedder den lægemiddel sprøjtes sprøjtes ind ind i i bindevævet bindevævetpå på den hårde rygmarvshinde rygmarvshindei iryggen? ryggen?

4. I hvilken tidligere 4. tidligere portugisisk portugisiskkoloni kolonii i Afrika hedder hedder hovedstaden hovedstadenLuanda?

Luanda?

5. Hvilken spansk 5. spansk fodboldspiller fodboldspillerscorede scorededet det eneste mål i EM-finalen EM-finalen 2008?

2008?

7. Hvilket dyr hedder 7. hedder 'moose' 'moose'på påengelsk? engelsk?

8. Hvad Hvad var var titlen 8. titlen på på U2's U2's første førstealbum, album,der der udkom ii 1980? udkom 1980?

9. Hvad Hvad er er en 9. en 'ventrilokvist'? 'ventrilokvist'?

11. Hvilken Hvilken komponist 11. komponist har har skrevet skrevet'Holberg'Holbergsuiten' og musik til teaterstykket suiten' og musik til teaterstykket'Peer 'Peer Gynt'?

Gynt'?

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

BRØNDEN MASKINSTATION

Skrotningspræmie

v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

Sæby Produkthandel

Tømrerarbejde

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 preben@saeby-produkthandel.dk HHaH Ha DinDin hand yman d d nd 2 23a2n4n3dHdayaynndSdyt S hand Din yman hand yma DinDin hand yma nd hand yman y3 d nd 23 S ye Husk at du Husk at du 49 St4e9n293343499935t39enSntteenn Husk kan Husk atdu du Husk få detat at du kan få nye det nye 9 5 59 555 39 kan kan få få det detdrag, nye nye rkerfra håndvæ det 5 5 kan fåhåndvæ nye rkerfradrag, 55 håndvæ rkerfrad rag, g, håndv ærker fradra på 15.00 0 kr. håndværkerNordjyllands fradra g, på15.00 15.00 0 kr. på pr. 15.00 person 00kr. pr. personkr. pr. person på 15.0på 00 kr. billigste i hussta nden! termoruder person i hussta i pr. husstan nden! den! pr. perso n i hussta nden! og vinduesglas i husstanden!

HHaH n lev. og montering H and 23a2nndHday- ayinkl.

D d Alt murerarbejde, flisearbejde samt Konta Konta HuskHusk at duat du kt Sten kt Sten y2S3 4423934349nSSdtytyeeSSntteen 2Konta kt Sten 3 Husk at du Husk at du te9de 99353for kan få det n rdj 4rer Udfø montage af porebeton udføres Husk at du rer Udfø Nor 959n5 No arbej kan få nye det nye djy alt arbe llan 3inden jde 9 alt ds ylla ninde Kont nds aktrer Udfø Sten 9nfor kan fånds det kan få detnye nye No arbe rdj jde ylla håndværkerfradrag, inde 3alt nfor 55 kan 5 tømr 5 er-ejend håndværkerfradrag & 9 ejend få det nye Kontakt Sten tømr omss erervic & e 5 omss håndværkerfradrag, ervic billhåndværkerfradrag, tømrer- & ejen 5dom e igste Udfø

preben@saeby-produkthandel.dk

Ejendomsservice

Dybvad Murerforretning

HandySten

bill sserv rer igs alt ice håndværkerfradrag, No te15.000 5k inde arbe påigs 15.000 kr. kr. rdj jde yll sten@ an nfor handy ds sten.d bill k Mail:Mail: på 15.000 te sten@ handy termoruder v/ Verner Hansen sten.d på kr. og vindu vindue Udførertøm sglas termo altMail: No sten@ arbe ruder handy rdj www. jde og pr. 15.000 person sten.d yll handy inde an k esglas sten.d nfor på kr. ds k rer& ejen termo www. dom ruder handy pr. person – inkl. sser sten.dk vindu levering ogog vice esgla pr. person monter s ing www.handysten.dk www – inkl. .hand bil på 15.000 kr. leverin ysten.dk g og ilig husstanden! monte ste ring tømrer-Mail: & ejen pr. person – inkl. leverin dom i husstanden! g iog sser montering husstanden! vice sten@hand ysten .dk bil lig term ste person orud er og vinduesglas Tlf.pr.

2349 i3955 husstanden!

Mail: sten@ www.hand (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Tlf. 26 13 96 78

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

handysten ysten .dk (kig og se hvad jeg kan .dk tilbyde)orud term – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. levering og montering

Kontakt Sten Kontakt Sten Kontakt Sten

N Udfører alt arbejde indenfor No Udfører alt alt arbejde indenfor Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. juni 2016

Side 7

GoRun for 10. gang

Sidste søndag var det 10. gang Claus Nielsen kunne sætte Go Run arrangementet i gang i Søparken i Dybvad.

På denne meget varme søndag var der omkring 60 deltagere i alle aldre, der

enten løb eller gik rundt om søen og ned i engen ved broen - en tur på ca. 2 km pr. omgang.

Claus Nielsen fortalte i sin velkomst til deltagerne, at man egentlig var meget imponerede rundt om i de

større byer over den store deltagelse her i Dybvad.

Man runder ca. 500 deltagere i alt - i løbet af de 10 gange.

Man kan selv vælge, hvor mange runder, man tager og der er altid saft, vand

og kaffe til deltagerne, men denne 10. gang var der noget helt særligt nemlig kagemand til alle for at markere det.

Det er også sådan, fortæller Claus Nielsen, at man bagefter lige sidder lidt og

snakker, inden man går hver til sit.

På spørgsmålet om, hvor længe man bliver ved med at samles hver søndag og gå/løbe, var svaret fra Claus Nielsen, at så længe der er folk, der gerne vil

være med, så fortsætter vi med ”Projekt Bevæg dig for livet”, der iøvrigt er arrangeret af Dybvad Idrætsklub mens selve konceptet kommer fra DGI og DIF. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

O PSK R I F T

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

TAGMALING - ISOLERING

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

nordjysktagogfacade.dk www.advokaternepaatorvet.dk

VARM BANANASPLIT Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

• Stålskorstene, spær og stål • Halmfyr og -kedler • Korntransportanlæg • Trapper, gelændere og altaner • Reparation af landbrugsmaskiner • Forhandling af reservedele til alt indenfor landbrugsmaskiner • Salg af værktøj, nye fastbrændsel- og stoker-kedler • Alle former for montage og alt hvad smedefaget ellers har at byde på

Haveplanter i et meget bredt sortiment med fokus på kvalitet til de nordjyske haver.

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

specialopgaver! l at springe på ti ar kl d ti al Vi er

SMEDEARBEJDE E S R Ø F UD v/ Kenneth Bang Pedersen Voergårdsvej 47 | 9330 Dronninglund

Tlf. 30 86 99 66

Type: Dessert Tilberedningstid ialt: 35 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 4 bananer 200 ml vanilleis 4 spsk portvin Pynt: 50 g mørk chokolade

Fremgangsmåde: Bananerne grilles i ovnen eller på grill i 20-25 min. med skræl på. De skal være sorte og bløde.

Bananerne tages ud af ovnen og skæres igennem på langs ned gennem skrællen. De åbnes lidt, så man kan fylde sprækken med portvin og is.

Smelt lidt mørk chokolade og pynt den varme bananasplit med det.

I SAMARBEJDE MED:

Tip: Brug så vidt muligt økologiske bananer!

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 7. juni 2016

600 efterskoleelever til idræt og hygge Hørby Efterskole summede af liv og aktivitet, da over 600 efterskoleelever fra i alt 5 efterskoler mødtes for at holde fælles idrætsdag. Men det blev ikke en idrætsdag i traditionel forstand, for med fag som fodtennis og tovtrækning var der indlagt en masse sjov og ballade i programmet.

Elever fra Aabybro Efterskole, Han Herred Efterskole, Stidsholdt Idrætsefterskole, Ingstrup Efterskole og Hørby Efterskole deltog i idrætsdagen, som dermed mønstrede over 600 elever og deres lærere. Dagen bød på rigelig mulighed for at få konkurrencelysten styret, da der blev dystet i klassiske idrætsgrene som fodbold, håndbold, beachvolley og atletik, men der blev også spillet høvdingebold, kongespil, bob og petanque, hvor indlevelsen kunne mærkes både hos spillerne og heppekorene, og der var discipliner for alle.

Man kunne deltage i idrætsdagen, også selvom man måske ikke var så vild med at dyrke idræt, eller var skadet, for så kunne man bare spille bob, petangue, scrabble eller måske kongespil i stedet for, fortalte Ida Guldsmed, der er elev på Hørby Efterskole og med til idrætsdagen.

Den samlede sejr gik til Ingstrup Efterskole, der således kunne drage hjem med den eftertragtede pokal. Selvom Hørby Efterskole, der var vært på dagen, ikke vandt den samlede konkurrence, var der dog sportslige lyspunkter: Det var dejligt, at vi kunne få lov at konkurrere i de idrætsgrene, hvor vi vidste, at vi var stærke og havde en god chance for at vinde,

fortalte Ida Guldsmed, der var med til at vinde floorball-dysten for værtsefterskolen: - Vi spillede godt og vandt turneringen inden for floorball, og så gjorde det ikke nær så ondt, at der var mange af de andre, som vi ikke vandt, smiler hun.

Idrætsdagen handlede også om andet end konkurrencerne, den var en god dag at sætte fokus på motion og idræt, så så handlede den også om det sociale samvær. Mellem konkurrencerne blev der slappet af, hygget og nydt det helt fantastiske solskinsvejr rundt omkring på Hørbys idrætsbaner.

Det var fedt at få besøg af de andre efterskoler. Jeg mødte nogle elever fra andre skoler, som jeg kende i forvejen, men lærte også nogle nye at kende og jeg ved, at der blev udvekslet nogle telefonnumre et par steder. Samtidig blev man også bekræftet i, at vi har et rigtig godt fællesskab her på Hørby, både blandt eleverne med også med vores lærere, og det var en god følelse, fortæller Ida. Mange af eleverne fra de 5 efterskoler oplevede idrætsdagen som et dejligt, afstressende afbræk i en periode af deres efterskoleophold, hvor årets undervisning snart er ved at være slut, og hvor eksamensperioden allerede er indledt.

Tankerne om, at man snart skilles for alle vinde er så småt ved at snige sig ind i elevernes bevidsthed, og derfor var der bred enighed om, at det var dejligt at få en dag, hvor man bare kunne hygge sig og nyde at være sammen.

www.oestvend.dk

S UDOKU

Sudoku 1 - Medium

1

8 6 7 3 2 9 6 3 8 7 5 4 6 5 9 4 3 1 9 5 2 4 8 . ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

2016

Å L B G BO PRISEKSEMPLER Hæfte Format: A5 Sider: 56 + omslag (alle sider i s/h) Sider: Færdig PDF-fil fra kunden Omslag: Samme som resten af hæftet (inkl. lay-out) Indbinding: 2 hæfteklammer i ryg Pr. stk.

Paperback bog Format: A5 Sider: 72 + omslag (alle sider i farve) Sider: Færdig PDF-fil fra kunden Omslag: 300 g karton (inkl. lay-out) Indbinding: Paperback Pr. stk.

120,-

60,-

Ekstra sider pr. 2 sider (for- + bagside): 2 kr.

Minimum bestilling: 15 bøger eller hæfter. Alle priser er inkl. moms.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. juni 2016

Nyt legetøj til sandkassen Der var masser af glade børn i skolegården på Flauenskjold Skole den onsdag formiddag i maj, hvor indskolingen fik nyt legetøj til sandkassen. Der havde længe været mangel på skovle, spander og lign., så man besluttede i Lille Team, at sende en ansøgning til Flauenskjold Skoles støtteforening. Ansøgningen gik igennem, og der blev bevilliget 3.500 kr. til stor glæde for eleverne i indskolingen.

Alle indskolingens elever, indskolingens lærere og pædagoger mødtes i skolegården hvor børnene, (to fra hver klasse) måtte åbne kasserne med legetøj. Der var mange forventningsfulde ansigter i mængden af børn, og en spontan klapsalver lød, da de første ting blev vist frem. Efter ”afsløringen” af legetøjet, skulle det afprøves. Det var meningen, at eleverne skulle lege indtil middagsfrikvarteret, men desværre blev de afbrudt af vejret. En stor regnbyge havde lige netop valgt, at passere Flauenskjold på det tidspunkt, hvor der skulle leges.

Marius fra 1. klasse synes, at det var ”megafedt legetøj”, og det var de andre, omkring ham, helt enige i.

Da det blev spisefrikvarter, havde mange af børnene knap nok tid til at spise, før de var klar til at trodse regnvejret, og lege i sandkassen med det nye legetøj igen.

Alle var enige om at det, takket være støtteforeningen, bliver til mange gode timer i sandkassen på Flauenskjold Skole fremadrettet.

Side 9

T S E F R E M M O S

Flauenskjold 2016 FREDAG DEN 17. JUNI Kl. 18.00

Spisning i teltet. Billetpris kr. 50,Menu: Hakkebøf med bådkartofler, bearnaisesovs og ærter.

Billetter kan bestilles hos Anette Larsen, 40 96 24 12 eller Mikkel Andersen, 23 82 31 12 senest på dagen kl. 12.00.

Serie 3 kamp mod Holtet IF. Skipper har pølser på grillen. »AttentionPlease« spiller til kl. 01.00 i teltet.

Kl. 19.00

LØRDAG DEN 18. JUNI

Hele dagen Kl. 10-12 Kl. 13.00

Kl. 14.00 Kl. 14.00 Kl. 15.00 Kl. 18.00 Kl. 19.30 Kl. 21.30 Kl. 23.00

»Attention

Guldgravning, hoppepude og FiF’s Venners Tombola.

Fodbold Ungdom U10 Drenge.

Beach Volley. Tilmelding af hold til Christina, 28 90 02 96 senest 17. juni.

Fine præmier sponseret af Flauenskjold Korn.

Is til alle børn.

Hit Fit Dance opvisning, Flauenskjold.

Fodboldkamp, Grand Oldboys: FIF - Ørsø.

Stegt flæsk og persillesovs. Islagkage. Leveret af Agersted Kro. Revy.

Musik i teltet ved »Back and Treck Band«.

Skipper har pølser på grillen.

Please«

lles hos Brian Kjeldsen, ster 145 kr. og kan besti ko en aft g da lør til ter Billet og betales i forvejen) n 16. juni. (Skal bestilles tlf. 25 72 12 97 senest de

Dan 0 129 Klublotto juni 2016: 1. præmie 91 2. præmie 45 3. præmie 57 4. præmie 31 5. præmie 60

Flauenskjold Idrætsforening

Alle er velkomne!

www.oestvend.dk

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Stjerneskud

Græssæson 2016 -

Her er plads til din Flauenskjold-annonce

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

FRISØR

FRISØR

Ingeborg Skeels Vej 34

Tlf. 98 86 16 00

55,-

med 2 stegte fisk KUN Tilbudet gælder fredag

(– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54

Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 7. juni 2016

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Flyttesalg. Mange gode ting, kom og kig. Lørdag den 11. juni kl. 10-16.

Damhusvej 29, 9830 Tårs.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

LÆSERREJSE MED ØSTVENDSYSSEL AVIS

inkl. rundvisning på paladset Alhambra

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus.

Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

Sælges: Brænde sælges: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.Tlf. 28 59 12 49/ Tlf. 21 26 43 30 Kan evt. leveres mod betaling.

❏ BYTTES

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med.

Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Nimbus årg. 1952, militærmodel med noget militærudstyr, nye dæk, batteri defekt. Ikke startet længe.

Med registreringsattst. Kr. 35.000.

Tlf. 26 80 56 32

Tlf.:

Andalusien

Sevilla, Córdoba og Granada

Kulturel oplevelsesferie i Spaniens største og sydligste delstat, Andalusien. Både romerne og maurerne har efter århundreders dominans efterladt spor i form af smukke og interessante bygningsværker. Alhambra, som blev bygget af maurerne for 700 år siden, er et af turens kulturelle højdepunkter. Men vi skal også tæt på befolkningen, og spiser bl.a. frokost hos appelsinbonden Juanito.

Oplev nogle af Andalusiens største seværdigheder med base på dejligt 4-stjernet hotel centralt i Andalusien. Dermed undgår vi at skifte hotel flere gange, som man ellers er nødt til på mange klassiske rundrejser i Andalusien.

Vi tager på spændende udflugter til nogle af Andalusiens største seværdigheder. I Córdoba, som var de mauriske kaliffers residens, skal vi blandt andet opleve Karl V’s katolske domkirke, som er bygget ind i den 1000 år gamle moske - et noget særpræget ægteskab mellem to bygninger! I Sevilla, som er delstaten Andalusiens hovedstad, skal vi se en række af byens største seværdigheder, bl.a. Guldtårnet, det jødiske kvarter Santa Cruz og domkirken, hvor Columbus ligger begravet.

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

DAG 1

Ankomst til Malaga, transfer til hotellet og indkvartering.

DAG 2 Byrundtur til fods i ”vores” by Antequera.

DAG 3 Udflugt til den historiske by Córdoba, anlagt af Mauerne og engang Europas største by! På tilbagevejen besøger vi en andalusisk vingård med sherry-smagning.

DAG 4 Udflugt til Granada og rundvisning på det berømte og 700 år gamle palads Alhambra.

DAG 5 Udflugt til naturparken El Chorro og frokost hos appelsinbonden Juanito, hvis kone laver os en stor omgang paella. Besøg på anislikørfabrik i byen Rute.

DAG 6 Udflugt til Sevilla. Byrundtur i bus og til fods hvor vi ser nogle af byens største seværdigheder.

Rejsen Datoer og priser 2/9 ........................................................................ kr. 7.795 30/9 ...................................................................... kr. 7.795 14/10 .................................................................... kr. 7.795

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

KØLESKABSMAGNETER Står du

Dagsprogram

Sælges: Wulff 400 redskabsbærer. 1.100 timer med to sæt dæk og mange redskaber. Starter og kører perfekt.

Kr. 45.000. Tlf. 26 80 56 32 Sælges: Kornvogn 30 tdr., korntud, stige, støtteben m. store hjul. Pris 2000 kr.

Tlf. 21787078 Sælges: Rød el scooter mrk.

PEGASUS, navn ”Spurven”, til salg. Brugt meget lidt.

Som ny. Pris 7000 kr.

Tlf. 98296190

Stenma

i vand ti

l halsen

rksvej 19

Tlf. 98 2

•

?

9492 Blo

k

4 93 11 hus

Priseksempel: Str. 20 x 45 mm med fuld ing firefarvet tryk og laminer stk. pr. kr.

300 stk. / 3,95 500 stk. / 3,55 kr. pr. stk. stk.

1.000 stk. / 2,85 kr. pr. s. mom . excl er er pris Alle i Magneterne kan leveres

alle størrelser...

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse ..................................... kr. 1.500 Fast plads i bussen ............................................... kr. 150 Afbestillingsforsikring ........................................ kr. 475 Inkluderet i prisen • Fly Aalborg-Malaga t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på 4-stjernet hotel i Antequera • 7 x morgenmad • 7 x aftensmad inkl. vand & vin • 1 x frokost inkl. vin og vand hos appelsinbonden Juanito (dag 5) • Vingårdsbesøg med smagsprøve • Udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder

DAG 7 Udflugt til den smukke og særprægede naturpark El Torcal, som oprindeligt har ligget under vand, men nu har rejst sig til et 1.000m højt bjerg.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed!

For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed.

Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad.

Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

DAG 8 Hjemrejse til Danmark.

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/andalusien eller tlf. 70 20 98 99.

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145.

Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190.

Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. juni 2016

———————————————

S K R A M N DA E T S E K R Æ STÆÆ . . .

E D I S R O F Lotus papir

Chokolade

Køkkenrulle el. toiletpapir

4/8 ruller

Side 11

Snickers, Mars, Twix

Frit valg pr. stk.

12 3 ——————————————— 95

FØR 39,95

FØR OP TIL 10,30

Sennep

Beauvais ketchup 1 kg

95

Arffmanns, jubilæums eller stærk

325 g glas

5 16 ——————————————— 95

95

FØR 24,95

Elida shampoo el. balsam Flere varianter

Steff Houlberg

360 g

9 5,95

Frankfurtere FØR 24,95

Pr. flaske

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 7. juni 2016

Bruchettebites Tomat/oregano

FØR 24,95

FØR 39,95

Pr. pose

- 5,6 18, ——————————————— 95 Pyramider

Vanillekranse Tylstrup

Karen Volf

Kæmpebøtte 275 g

24 stk. / 400 g

FØR 12,95

Kartoffelmos

Kondi Karl el.

Skovmands– brød

Beauvais – komplet med mælk og krydderier Tilsæt kun vand

6 portioner

1000 g

FØR 18,95

8 8 10, ——————————————— 95

Maizena dej

Tærtedej, grov tærtedej el. pizzadej

FØR 19,95

ugens

Tomatsuppe

fund

Asier

Dolmio pastaretter

Beauvais

Stort glas 820 g

Heinz

400 g

270 g

95

Flere varianter

FØR 21,95

500 g

8 12 4 ——————————————— 95

95

FØR 16,95

FØR 34,95

Faxe vand PEPSI, PEPSI MAX, FAXE KONDI

1,5 liter Ex. embl.

95

Riesen el. Werther’s

10, 10, ——————————————— Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Riesen chokoladekarameller eller Werter’s Originale flødebolcher eller –karameller

135 g pose

Heineken øl Premium

12 dåser Ex. embl.

39

95 FØR 64,95

Aqua dOr vand Hindbær/brombær eller citron/ananas

1 liter Ex. embl.

5

95

FØR 16,95

FØR 22,95

Malaco poser Famiieguf eller Lakridskonfekt

Kæmpepose 625 g

48,-

FØR 79,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. juni 2016

DANMARKS BILLIGSTE!

Rejer

Pr. 1/2 kg

400 / 200 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 29,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Flæskefars

Kæmpestore Capella

Friskhakket 8–12% fedt

11

Side 13

28,-

95

FØR 59,95

Peter Larsen kaffe FØR 64,95

400 g pose

16

95

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

å r v r e t s Ø i y n e M i g a d e r f d vil Stjerneskud

Lækre med rejer og asparges m.m.

ALM.

25,95 - 35,75, 6 ——————————————— LUKSUS

Entré cote

Min 100 varianter

Af oksefilet

Ta’ 5 stk. á 200 g

Pr. 100 g

Apassimento

Med 98 ud af 99 point af stjerneanmelderen Luca Maroni, sætter vinen ny standard for, hvor meget syditaliensk vin man kan få for under 70 kr. Vinen er lavet Appassimento, det vil sige på tørrede druer ala en Amarone. Druerne er Primitivo og Negroamaro, hvilket giver en kraftig, men blød og rund vin med en snert af sødme.

Luksusbøffer

Pr. 100 g

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Lu’li

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøffer efter ønsk

Dansk Kødkvæg Store lækre og saftige bøffer i den allerbedste kvalitet

Løsvægtslik

Danmarks Pr. flaske billigste!

52, 18,-

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Hof el.

Tuborg

30 stk. Excl. embl.

86

95

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Lun leverpostej Slagterens hjemmelavede

Stor bakke

9

95

Bakkedal 250 g

5

95

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

”Eskimo” ispinde 16 stk.’s kasse

9

FØR 34,95

95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 7. juni 2016

Rynkeby saft

Hirtshals sild

K-Salater Makrelsalat el.

1 liter

Kæmpeglas 1180 g

175 g

Blandet saft

Marinerede

hønsesalat med 30% mindre fedt

9 6 28, ——————————————— 95

FØR 59,95

FØR 19,95

Buko smelteost

FRA ONSDAG

Karolines hvid mælkesovs

Skinke, reje, krydder m.fl.

250 g

95

1/2 liter

4 9 10, ——————————————— Karup æg Str. S–M

10 stk.

95

95

FØR 16,95

FØR 16,95

Færdigretter

Kyllingebrystfilet

Frit valg

Kæmpepose 2,5 kg

Brændende kærlighed eller boller i karry fra Danske Middagsretter eller pandestegte frikadeller fra Danish Prime Rose Poultry Luksus

Rodalon 750–1000 ml.

88, 10, 29 ——————————————— 95

FØR OP TIL 54,95

FØR 34,95

Isvafler 5 stk.

Bamseline skyllemiddel 750 ml.

9, 10, —————————— Premier ispinde

310 g

Traditionel

688 g

12 1/2pris 12

Hotdog el. grillpølser Steff Houlberg

Frit valg

Ariel vaskepulver

95

95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. juni 2016

Side 15

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøffer efter ønsk

Dagens ret kl. 11–13.

–

Vi laver varm mad hver dag Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.

Lune fiskefileter 5 stk.

20,-

Rå rulle– pølse Klar til kogning

Pr. 1/2 kg

24

95

Bacon

Culottestege

1/2 pris i Meny

Pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg

16

Laksemad

34

95

95

med æg og rejer

—————— VELEGNET

Marineret svinemørbrad

Marineret Pr. 1/2 kg

19

95

Danske blomkål Store og flotte

VELEGNET

Krydderkam Koteletter

Pr. 1/2 kg

10 stk. / 1 kg

16

39

95

25,-

95

Burgerbolle med kylling KUN

10,Danske jordbær

9

95

Danske agurker Klasse 1

Ta’ 2 stk.

10,-

Danske tomater Klasse 1

8 stk.

Klasse 1

500 g

12,- 19

95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 7. juni 2016

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Læge scorer drømmemål Thøger Persson Krogh er født og opvokset i Østervrå, hvor han stadig opholder sig så meget som muligt i sit barndomshjem – en lille idyl beliggende med udsigt til åbne marker og en frodig natur. Arbejdslivet har her i foråret taget en ny drejning, idet Thøger i marts blev udnævnt til læge for herrefodboldlandsholdet – et job han har gået målrettet efter lige siden, han var helt ung.

Overlæge Thøger Persson Krogh (41) bliver en del af det nye samlede trænerteam bag landsholdet, hvor han skal fungerer som læge for spillerne, når de er samlet til kampe og træningslejre. Han kommer samtidig til at indgå i et tværfaglige team, hvor

han står i spidsen for sundhedsholdet. Den vigtigste opgave bliver i tæt samarbejde med landstræneren at vurdere om spillerne er klar til kamp eller ej.

Walk in the Park Det kan være rigtig svære beslutninger, og ikke bare a Walk in the Park – er en spiller klar, eller er han ikke klar? Et liv som professionel fodboldspiller er hårdt ved fysikken, og derfor er der hele tiden fokus på, hvad spillerne kan klare, og om de har brug for at træne på en bestemt måde. Samtidig er lægen i en position, hvor han befinder sig mit mellem to poler – landsholdet og spillernes klubber, som forventer, at deres spiller er spilleklar

Thøger med sønnen Luca, som selvfølgleig er i fodboldtrøje fra Argentina, som har en stor plads i Thøgers hjerte.

Hvad mon der er i lægens taske?

– også efter landskampen.

– Jeg har ikke magiske evner, men ind i mellem skal jeg næsten være lidt af en spåmand, når jeg skal vurderer, hvor længe en spiller er om at blive klar, forklarer Thøger, som sætter sin lid til sund fornuft, erfaringer og udgangspunktet.

– Jeg skal ikke sende en

UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL

RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk

spiller i kamp, der ikke er klar, men omvendt, skal jeg heller ikke sende en spiller hjem, der godt kunne spille, skitserer Thøger, som et eksempel på, hvor svært, det kan være at træffe den rigtige beslutning. Afgørelsen træffes selvfølgelig også i samråd med spilleren selv, og i sidste ende er det landstræneren, der har det afgørende ord.

Enorm eksponering De erfaringer Thøger trækker på er naturligvis sin faglige baggrund, men også de erfaringer han har gjort sig som læge for Danmarks kvindefoldboldlandshold fra 2008-2014. – Der er mange lighedspunkter ved arbejdet, den store forskel er den kæmpe mediebevågenhed, der er omkring herrerne, fortæller Thøger, som allerede har mærket, at der skal trædes med forsigtighed. Det mindste tegn på, at en spiller f.eks. bliver skadet til træning, kan efter få minutter læses som en breaking nyhed på diverse medier. – Det er meget vigtigt, at vi internt i landsholdstruppen koordinerer, hvad vi fortæller til offentligheden, understreger han, med erfaring for, at der let kan være mere end 300 tilskuere bare til en træningssamling og derudover et stort presseopbud, som hele tiden forsøger at få udtalelser.

En drengedrøm Jobbet som læge for landsholdet er en drengedrøm, der er gået i opfyldelse. Lige siden han var helt ung, har Thøger haft fokus på, at det var den vej, han ville gå.

Han ser frem til jobbet med store forventninger, men med fokus på den opgave, der skal løses, og de oplevelser, der helt sikkert også venter forude. – Jeg ser spillerne, som nogen, der er gode til at spille fodbold og ellers helt almindelige mennesker, smiler Thøger, der dog ikke vil afvise, at han for år tilbage nok ville have været lidt mere påvirket af at møde kendte fodboldkoryfæer.

40-50 dage…

Landsholdslægen tilbringer i løbet af året typisk 40-50 dage i selskabet med landsholdet, ud over det, er der nogle administrative opgaver. Thøger lægger ikke skjul på, at han da håber, det bliver meget mere, med tanke på danske placeringer i de store slutspilsrunder. Når landsholdet er ude, kommer læge også til at fungere som praktiserende læge for truppen, som typisk består af 23 spillere og 15 ledere. – Vi foretrækker at klare så mange opgaver selv rent lægeligt og sundhedsmæssigt, forklarer Thøger, der bl.a. råder over både røntgen- og scanningsudstyr på rejserne.

Team Danmark Landsholdets læge står foran ferie sammen med sin kone og sønnen Luca på snart to år, for der er nemlig endnu en opgave, der venter den travle idrætslæge – OL i Rio til august. Siden 2014 har Thøger været tilknyttet Team Danmark, og det bliver også hans opgave at følge med de danske atleter til OL for at varetage de lægelige opgaver – og uden tvivl også med udsigt til en stor og uforglemmelig oplevelse. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

FA K TA Thøger Persson Krogh Overlæge i idrætsmedicin på Regionshospitalet Silkeborg 2016: Læge for herrefodboldlandsholdet 2016: Læge for Danmarks OL-atleter Siden 2014 tilknyttet Team Danmark 2008-2014: Tilknyttet DBU – landsholdslæge for kvindelandsholdet Født og opvokset i Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. juni 2016

Side 17

Tre jubilarer på Bødkergården Til sammen har de 75 års erfaring og kan hver for sig fejre 25 års jubilæum på Bødkergården. Carsten Thorvald, Inger Nielsen og Lone Madsen er kendte ansigter hos både børn og voksne. Torsdag den 9. juni skal de fejres af både små og store.

Den jubilerende trio er ikke i tvivl – det har været 25 spændende år på Bødkergården, hvor det at være god til at omstille sig har været en meget vigtig kompetence at besidde.

Det har været 25 år med konstant udvikling og forandring, lige fra etableringen i 1987 frem til i dag, og specielt i starten var forældrene ofte inddraget i det praktiske arbejde. – Det har betydet rigtig meget for samarbejdet med forældrene, understreger de alle tre, en kultur som vi stadig mærker i dag.

Tingene har ændret sig en del siden, der kun var én børnehavestue og fritidshjem. – Den gang tog vi det ikke så nøje med børnenes mødetider, husker Carsten, og Lone supplerer med de mange fælles arrangementer med forældre og børn, hvor vi alle sammen kom tættere på hinanden. – Jeg synes, også vi havde meget mere tværfagligt samarbejde med andre institutioner, det savner vi i dag, siger Inger.

Nye udfordringer Siden er Bødkergården udvidet adskillige gange bl.a. også med en specialdel.

Det har gennem årene betydet nye udfordringer til de tre, som kom til i 1991, men som siden har prøvet at arbejde i flere forskellige afdelinger. I dag er Bødker-

Om de tre jubilarer 1991-2016: Carsten Thorvald daglig leder af Bødkergården. Startede som pædagogmedhjælper – er oprindelig uddannet reservedelsekspedient.

Efter det første år på Bødkergården var han slet ikke sikker, men den daværende leder Søren Bock fik ham overbevist, og året efter begyndte han på pædagoguddannelse.

Kom tilbage til børnehaven først et halvt år i Hønsegården, og herefter souschef og senere afdelingsleder i Bødkerklubben. Blev i februar 2015 leder efter en længere konstitueringsperiode.

Fra venstre: Christian, Lone Madsen, Inger Nielsen, Nikas, Carsten Thorvald, William og Stine. gården en integreret institution med børn fra vuggestue til fritidsklub og stadig en specielenhed, selv om nye vinde blæser, og ingen helt ved, hvad der kommer til at ske.

Udviklingen fortsætter – uanset om man kan lide det eller ej. Siden kommunesammenlægningen har der været store organisatoriske og faglige ændringer. Økonomien spiller en større og større rolle, det mærker de også på Bødkergården.

Bl.a. på specialdelen, der har været en god og vigtig del af Bødkergården. – Den

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

har signaleret rummelighed – en rummelighed alle børnene har båret videre i deres voksne liv, siger Inger.

De er alle tre enige om, at de med den nye skolelov har mistet et stort og betydningsfuldt samvær med børnene. – Det savner vi i dag, hvor børnene er længere tid i skolen. Vi kan slet ikke nå at lave så meget sammen med dem, som vi gerne vil, forklarer Lone og Inger, og det er svært at leve med, specielt overfor de børn, vi kan se trænger til at mærke det nærvær og den kontakt, der er forbundet hermed.

En stor glæde De tre jubilarer forstår ikke, hvor de 25 år er blevet af, men selverkendelsen melder sig, når de ”gamle” børn kommer med deres egne børn. – Det er en stor glæde at se, at ”det vi har praktiseret” ikke har været helt forkert, er de enige om, med adresse til mange af de pædagogiske retninger, der har været praktiseret i de 25 år.

– Børnene er mere frie i dag, lyder svaret på spørgsmålet om, der er forskel på børn i dag og for 25 år siden. – Når der f.eks. skal spilles teater, er det, i mod-

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

JOTUN Maling

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

sætning til tidligere, ikke spor svært at få børnene til at stå frem og sige noget, fortæller Carsten. – Børnene er vilde med fællesskab, men det er tydeligt, at børn i dag har oplevet mere, de er ikke sådan at imponere, supplerer Lone og Inger.

De tre jubilarer fejres på Bødkergården den 9. juni, men de kender ikke selv programmet. – Vi er blevet inviteret, og andet ved vi ikke, griner Carsten, Inger og Lone. ÅB

Inger Nielsen er i Svalereden – en specieldel for førskolegruppen.

Hun blev i sin tid hentet til Østervrå fra Aalborg, og startede på deltid i en specialgruppe i Fritidshjemmet. Senere kom hun til Bødkerhuset og Fritidshjemmet.

Altmulig-kvinden Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

Foto: Ejvind Pedersen

Lone Madsen er i køkkenet om formiddagen og i Fritidscentret om eftermiddagen.

Hun begyndte som rengøringsafløser, og blev senere fastansat til morgenarbejde, som senere blev suppleret med et barselsvikariat i Andedammen. I 1992 blev hun fastansat i Fritidshjemmet og fire år senere gik turen til Bødkerklubben.

Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

• • • • • • •

FA K TA

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder.

Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr.

Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

37 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 7. juni 2016

Christen Jensen, Try Vestergaard, 1842-1916 Af Jørgen Peder Clausager Den 13. juni 2016 er det 100 år siden gårdejer, landstingsmand Christen Jensen, Try Vestergaard døde.

Han var en fremtrædende skikkelse i det offentlige liv i Torslev Sogn og i Østvendsyssel i øvrigt, og Lokalhistorisk Forening har derfor fundet det på sin plads at genopfriske mindet om ham og at markere dagen ved hans mindesmærke i anlægget i Østervrå. – Det sker søndag den 12. juni, i forlængelse af friluftsgudstjenesten.

Slægten Christen Jensen (som han var døbt; senere stavede han altid sit fornavn med K) blev født i Try Vestergaard, Torslev Sogn. Hans forældre var gårdejer Jens Christensen (1810-1906) og Karen Nielsdatter (18141900). Faderen var gårdmandssøn fra Bredmose i Hørby Sogn, moderen lærerdatter fra Badskær Skole; de blev gift i 1836 i Hørby Sogn. Jens Christensen erhvervede samme år Try Vestergaard for en betaling af 800 rigsdaler. At han har været en velanset mand i sognet fremgår af, at han i 1845 varetog hvervet som Iægdsmand, d.v.s. den, der var ansvarlig for udskrivning af sognets værnepligtige ungdom. I ægteskabet fødtes flere børn, af hvilke tre nåede voksen alder: Maren, født 29. april 1835, og gift med Carl Christian Sørensen, der blev lærer i Hellum; Niels, født 26. maj 1840, trådte i sin morfars fodspor som lærer i Badskær Skole, hvor han bl.a. var primus motor for

opførelse af Badskær Kirke i 1909; han døde i 1914; og endelig Christen, født 5. august 1842. Vi bemærker, at børnene efter tidens skik alle fik efternavnet “Jensen”, dannet ud fra faderens fornavn “Jens”.

Skolegang Christen Jensen fortæller selv, at han fik sine skolekundskaber i “en almindelig landsbyskole”; det var Try Skole, hvor læreren i 1850’erne var Peter Overgaard, som i øvrigt var fætter til Jørgen Overgaard, der var præst i Volstrup-Hørby 1833-53. Den 19. april 1857 blev Christen Jensen konfirmeret i Torslev Kirke af sognepræst Leonard Christian Fischer; der var 42 konfirmander: 23 drenge og 19 piger, og Christen Jensen var dreng nr. 2; konfirmanderne fik den gang karakter, som blev indført i kirkebogen; Christen fik karakteren “meget godt” (som var den højeste karakter der blev givet) i såvel kundskab som opførsel.

Christen Jensens uddannelse fortsatte i Smidstrup Højere Bondeskole i Sejlstrup Sogn ved Hjørring.

Denne højskole, der eksisterede fra 1855 til 1882, var grundlagt af lærer Thomas Bjørnbak (1819-1889), lærersøn fra Lendum Skole, der i øvrigt i 1840 havde haft ophold i Torslev Præstegård hos den daværende sognepræst Poul Gotfred Wanning, der forberedte ham til seminariet. Thomas Bjørnbaks og hans bror Lars Bjørnbaks højskoleundervisning tog mere sigte på de praktiske og kundskabsmeddelende fag end den grundtvigske højskole,

Anders Bundgaards herme af Christen Jensen på sin oprindelige plads mellem stationen og realskolen. Bag gåseflokken ses jernbanesporet mod Hjørring. Ejendommene i baggrunden menes at være (fra venstre) Vestergaard, Holmgaard og Kringelsigholt (M. Rasmussen, Hjørring, fot., i Østervrå Lokalhistoriske Arkiv).

og på vinterkursus 185758 er der derfor også blevet undervist i landbrugsfag.

Den bjørnbakske højskole adskilte sig også fra den grundtvigske ved at afholde eksamen; af vinterholdets 27 elever indstillede de 24 sig til “overhøring” den 27. april 1858, og blandt dem var Christen Jensen.

Efter sit højskoleophold arbejdede Christen Jensen i en årrække hjemme hos forældrene. Den 27. april 1865 blev han i Torslev Kirke gift med Ane Kirstine Marie Christensen, som var født den 13. marts 1839; hun var datter af Christen Pedersen, der var gårdmand i Fjeldgaardsodde, og hans kone Gjertrud Marie Krogh; forloverne var brudgommens og brudens fædre.

I ægteskabet fødtes to børn: Jens Christian Theodor Jensen, født den 6. august 1865 i Fjeldgaardsodde, og Karoline Marie Jensen, født den 14. maj 1868 i Hatholt, Taars Sogn.

Foden under eget bord Ved vielsen var Christen Jensen fyldt 22 år, og tænkte på at få sit eget landbrug.

Det skete i 1866, da han for 3.000 rigsdaler købte gården Hatholt i Taars Sogn, der var på 46 tønder land.

Hans far og svigerfar hjalp ham med halvdelen af købesummen. Hatholts jorder bestod mest af uopdyrket hede, fyldt med store og mindre sten, som måtte ryddes for at få jorden i kultur; Christen Jensen fortæller, at der blev fjernet 1.000 læs sten for hver tønde land – og de var desværre ganske værdiløse. Han var imidlertid en slider, som i de 16 år han drev Hatholt fik hele ejendommen i kultur, fornyet en del af bygningerne og betalt prioritetsgælden ud – som han ikke uden selvfølelse siger, “uden at have haft mindste hjælp nogen steder fra”.

Ejer af fædrenegården – dødsfald i familien I 1882 var Christen Jensens far ved at være til års – 76 år; og sønnen overtog i forsommeren dette år Try Vestergaard, med 116 tønder land, for 42.000 kr. (vi havde i 1875 skiftet rigsdaleren ud med kronen, af hvilke der gik to på en rigsdaler). Han beholdt foreløbig Hatholt, som han lod den da kun 17-årige søn Jens Christian bestyre; senere overtog sønnen den som ejendom. Kun fire måneder efter overtagelsen af Try Vestergaard havde Christen Jensen den sorg at miste sin kone, som døde den 22. august 1882, kun 43 år gammel; og i 1888 døde også hans datter Karoline, kun 20 år gammel. Hans forældre var flyttet fra Try Vestergaard, og boede vistnok i en periode hos deres datter Maren, der da var flyttet til Aalborg; i 1890 bor Christen Jensen på gården med en husbestyrerinde, to tjenestepiger og tre karle.

Forældrene flyttede dog siden tilbage til Try Vestergaard, hvor moderen døde i 1900 og faderen i 1906.

Politisk virksomhed Christen Jensen fortæller, at han indtil 30-års alderen slet ikke havde beskæftiget sig med politik, “holdt ikke engang avisen om sommeren, fordi jeg ikke syntes at hverken min tid eller mine penge tillod mig denne luksus”. Det ændrede sig ved denne tid – omkring 1872 – og en tilskyndelse til konstant avishold har det måske været, at Vendsyssel Tidende begyndte at udkomme i 1873. Og som 30-årig fik Christen Jensen også valgret til folketinget, og han følte, at det da var hans pligt at følge med i den politiske udvikling.

I 1877 blev der i Middelfart afholdt et stort møde, hvor delegerede fra hele landet grundlagde “Grundlovsværneforeningen”, der var en forløber for Venstres landsorganisation; og Christen Jensen deltog som delegeret for Hjørring Amt, og valgtes til bestyrelsen som repræsentant for amtet.

I 1880 blev Christen Jensen valgt til medlem af sognerådet for den daværende Ugilt-Taars Kommune, og blev straks formand for rådet – så en vis position har han allerede da haft i lokalsamfundet. Det varede imidlertid kun i to år, for da han i 1882 flyttede “hjem” til Try Vestergaard måtte han træde ud af sognerådet.

I 1886 blev han imidlertid indvalgt i Torslev Sogneråd, og også der straks valgt til formand; det var han i fire år, men holdt, efter at han i 1889 var blevet indvalgt i Hjørring Amtsråd – hvor han havde sæde til få måneder før sin død i 1916.

Folketingskandidat Ved folketingsvalget den 21. januar 1890 stillede Christen Jensen sig som kandidat i Frederikshavnskredsen (hvortil Torslev Sogn den gang hørte), men trak inden valget sin kandidatur tilbage til fordel for kreditforeningsdirektør Hans Christian Nyholm, som tidligere havde været ejer af Vrejlevkloster, Baggesvogn og Ellinggaard. Nyholm, der ligesom Christen Jensen sluttede sig til “Det bergske Venstre”, sejrede med en snæver margin over proprietær Anton Gregers Lassen, Hørbylund, der stillede op for Højre (som de konservative den gang hed); de to fik henholdsvis 1170 og 1148 stemmer ved valget i enkeltmandskredsen – som systemet var den gang og indtil grundlovsændringen i 1915.

Ved det næste folketingsvalg, den 20. april 1892, viste der sig en mulighed i Sæbykredsen, idet den da 63-årige Poul Buch Olsen, som fra 1865 til 1881 havde været ejer af gården Nørre Krogsdam i Torslev Sogn, men som i 1881 var flyttet til Fyn, ikke længere stillede op. Forud for valget var Venstre blevet spaltet ved de politiske forligsforhandlinger, som en del af partiet (Det forhandlende Venstre) førte med Højre-regeringen, men som en anden del af partiet (det senere Reform-

Christen Jensen på sin nuværende plads i Østervrå Anlæg. venstre) kraftigt modsatte sig. Højre og Det forhandlende Venstre var enedes om ikke at bekæmpe hinanden ved valget, og i Sæbykredsen var der derfor kun to venstre-kandidater: Christen Jensen, der var forligsmodstander, og sagfører Jens Kristian Larsen, Aalborg, der stillede op for Det forhandlende Venstre.

Christen Jensen sejrede med 829 stemmer over J.K. Larsens 628.

Ved de følgende tre folketingsvalg var Christen Jensen suveræn i Sæbykredsen: I 1895 sejrede han med 837 stemmer over den forhandlende venstrekandidat, der fik 416; og i 1898 og 1901 blev han valgt “ved kåring” eller uden modkandidat.

Fra folketinget til landstinget I Venstrereformpartiet var der i 1901 ønske om at få redaktør Vilhelm Lassen fra Aalborg indvalgt i folketinget. Samtidig var provst J.J. Bjerre, som var medlem af landstinget, død den 25. september 1901.

For at få den kabale til at gå op, opstillede Venstre Christen Jensen som kandidat til suppleringsvalget i 7. landstingskreds, der omfattede Hjørring og Aalborg Amter. Ved valget, som fandt sted den 8. november, sejrede Christen Jensen med 147 valgmandsstemmer over både en højre-

kandidat og en forhandlende venstrekandidat. I Sæbykredsen blev der så den 3. december holdt suppleringsvalg til den ledigblevne folketingsplads; her sejrede Vilhelm Lassen knebent, og ved hjælp af stemmerne fra Læsø, over gårdejer Christen Thomsen, Fæbroen i Albæk Sogn; stemmetallene var 931 til Lassen og 902 til Thomsen.

I Vendsyssel Tidendes nekrolog over Christen Jensen gøres der en del ud af dette handlingsforløb, der beskrives som “en lille fiks partimanøvre”, som vakte “en ikke ringe uvilje i kredsen”, vist nok bl.a. af, at Vilhelm Lassen, som af uddannelse var jurist men havde gjort karriere som journalist, ikke var en lokal mand men en “akademiker”. Christen Jensen selv derimod, fandt sig tilsyneladende lammefromt i at blev “sparket opad”; han skal ved den lejlighed til Venstres partitop have ytret bemærkningen “Brug mig som I vil”. Men begivenheden skal have kostet ham en del politiske venskaber (vel hjemme i kredsen, der gerne havde set ham kæmpe for at beholde folketingsmandatet), og – som nekrologen fortsætter – “helt sikkert er det næppe, at han altid har været glad ved “flyttedagen”.

Uanset hvilke følelser der har rørt sig i forbindelse med Christen Jensens overgang fra folketing til lands-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. juni 2016 ting, så blev han genvalgt til landstinget tre gange, og sad der indtil sin død.

Om hans politiske virke var der efter hans død enighed. Nekrologen nævner, at han i folketingsårene vandt sig “en ikke ringe anseelse som en af partiets solideste mænd ... personlig havde han ... næppe mange uvenner. Han var af et vindende væsen og forstod at gøre sig afholdt, også af politiske modstandere. Herpå kunne nævnes adskillige eksempler” (hvad nekrologen så desværre ikke gør). Og i landstinget holdt formanden, statsrevisor Anders Thomsen, følgende mindetale over Christen Jensen ved mødet den 16. juni 1916: “Efter lang Tids tiltagende Svaghed er Landstingsmand Christen Jensen afgaaet ved Døden, siden vi sidst holdt Møde her i Tinget. – I 24 Aar har han været Medlem af Rigsdagen – som Folketingsmand fra 20. April 1892 til 8. november 1901 og som Landstingsmand fra sidstnævnte Dato. Saavel i hans hjemlige Kreds, der havde betroet ham en Mængde betydelige Tillidshverv, som han røgtede med stor Dygtighed, som ogsaa her skal han mindes som den paalidelige og elskværdige Medarbejder, der ved sin brave Færd har vundet alle, med hvem han har samarbejdet, som Venner. (Medlemmerne paahørte staaende denne Udtalelse).”

Den, der trækker i trådene Christen Jensen skal have øvet afgørende indflydelse på, at Hans Georg Søren Jensen i 1901 blev sognepræst i Torslev-Lendum.

Kontakten mellem den unge H.G.S. Jensen (der da var skolebestyrer i Fredensborg) og Torslev Sogn skal være blevet etableret gennem H.G.S. Jensens fader Hans Anton Jensen, der sad i Folketinget 1892-1906, og

Alt i alt går det vel an at karakterisere Christen Jensen som “en sognekonge”.

Christen Jensen, der sad i samme ting 1892-1901. Da H.G.S. Jensen havde været i Vendsyssel for at prøveprædike, skal Christen Jensen have sagt ham, at han godt kunne regne med at få kaldet, “for mit ord har stor vægt på de rette steder”.

Overleveringen lyder ikke usandsynlig, og under alle omstændigheder var den nyudnævnte, men endnu ikke indsatte H.G.S. Jensen og hans hustru gæster i Try Vestergaard ved folketællingen den 1. februar 1901.

At Provst Jensen ved folketingsvalget den 20. maj 1913 stillede sig som kandidat i Frederikshavnskredsen for Det radikale Venstre har næppe bekommet Christen Jensen vel! – Men valget blev vundet af Thomas Larsen, som stillede op for Venstre; og provst Jensen forsøgte sig ikke senere som folketingskandidat.

Ridderkorset Den 11. august 1908 blev Christen Jensen udnævnt til Ridder af Dannebrog.

Om det var “et plaster på såret” for forflyttelsen fra folketing til landsting skal være usagt – men indstillingen har været én af de sidste som Venstres leder I.C. Christensen har foretaget inden Alberti-skandalen brød løs den 8. september samme år og førte til I.C.’s fald som konseilspræsident. Christen Jensen har givetvis sat pris på dekorationen, som er anført på hans gravsten og gengivet på mindesmærket i Østervrå anlæg. Væsentligt er, at Christen Jensen – som alle Dannebrogsriddere – skulle udarbejde sin levnedsbeskrivelse til ordenskapitlet.

Den har været stillet til rådighed ved udarbejdelsen af nærværende historie, og har ydet mange værdifulde oplysninger.

Tillidshverv At Christen Jensen, der efter alle udsagn har været en solid arbejdskraft, og samtidig af et tillidsvækkende og imødekommende væsen, med sine forbindelser indenfor kommune, amt og stat, blev betroet adskillige tillidshverv, kan ikke overraske. Listen er lang: 1885-94 formand for Hesteforsikringsforeningen for Torslev m.fl. sogne.

1889-1894 formand for Mejeriet Thorshøj. Fra 1890 formand for Torslev Sparekasse. 1901-02 formand for Thorshøj Brugsforening.

1905-11 formand for repræsentantskabet for Fjerritslev-banen, fra 1911 direktør. Fra 1906 formand for kontrolkomitéen for Jydsk Land-Hypothekforening.

Fra 1892 medlem af bestyrelsen for Landbosparekassens filial i Flauenskjold.

Direktør for Brandforsikringsforeningen for Løsøre i Hjørring Amt og Kjær Herred. Formand for TorslevSkæve landøkonomiske Forskudsforening. Medlem af Sæby Bankråd.

Død og eftermæle Christen Jensen døde i sit hjem i Try Vestergaard den 13. juni 1916.

Anders Thomsen talte i sin mindetale i Landstinget om “lang tids tiltagende svaghed”. I Vendsyssel Tidendes nekrolog skrives: “Fra Try Vestergaard meddeles i Dag, at den gamle Landstingsmand nu er død.

Dette Budskab kommer ikke overraskende. Som meddelt blev Kr. Jensen for en Maaneds Tid siden ramt af et apoplektisk Tilfælde og har siden maattet holde sig i Ro, og det var almindelig forudset, at det nu bar mod Slutningen. I Morges døde han stille og roligt i sit Hjem.”

Christen Jensen blev begravet den 20. juni 1916 på Torslev Kirkegård ved sin hustrus side, og på gravstedet er rejst en blankpoleret obelisk af sort granit over dem.

Bilsyn m/u tidsbestilling påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer BOOKING – Udstedelse af nummerplader andag–torsdag M ER ÅBEN – Omregistrering og afmelding –16.30 – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag .00–15.30 10 . kl

Handels- og udlejningscenteret – Nye og brugte vinduer og døre – Værktøj

– Porcelæn – Tøj – Biler o.m.a.

el Jys k To tal ha nd

ÅBENT NÆSTE GANG 11/6 KL. 10–16

• Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning

Christen Jensens portræt, som han indsendte til ordenskapitlet i 1908 sammen med sin levnedsberetning. Det er taget af kgl. hoffotograf P. Elfelt, Østergade i København, og er givetvis en nyoptagelse fra samme år, så det altså viser Christen Jensen som 66-årig.

Dalsager i Thorshøj, og anbringes, så det let kunne tildækkes; transporten skete den 3. juli 1973. Under flytningen fra stationen til anlægget var et øre blevet beskadiget, og under transporten til lossepladsen blev næsen ydermere brækket.

Otto Tougaard, Dalsager, der havde udlejet sin grusgrav til losseplads, bemærkede heldigvis mindesmærket, inden det var blevet tildækket, og slog alarm til pressen. Og så kørte sagen.

Adskillige enkeltpersoner fik travlt med at vaske deres hænder. Heri skal der ikke rippes op – men Kulturelt Samråd i Sæby Kommune kom på banen og foranledigede, at mindesmærket blev bragt tilbage til anlægget i Østervrå og

ordentligt opstillet; samtidig blev der foretaget en – dog ikke særlig veludført – restaurering af den brækkede næse. Det kan undre, at ingen den gang har bemærket kunstnersignaturen og gjort opmærksom på, at der er tale om et lødigt kunstværk.

16 år efter fik historien et efterspil; i 1989 anmodede Thorshøj Borgerforening nemlig om at få flyttet mindesmærket til anlægget i Thorshøj. Nu havde Østervrå Borgerforening imidlertid erkendt at mindesmærket var værdifuldt, og afslog anmodningen om en overflytning.

Spørg bare os…

Hos os får du gode råd på stedet og gode vaner med hjem. Vi rådgiver om sundhed, personlig pleje og brug af lægemidler. Vi kan også hjælpe dig med at holde styr på din medicin – uanset alder eller hvor meget medicin du får. Vi kalder det dosispakket medicin. For 14 dage ad gangen pakker vi din medicin i engangsposer til morgen, middag, aften og nat. Dermed får du større sikkerhed for korrekt Vi pakkervores medicinen efter lægens Da Telenor vedmedicinindtagelse. en fejl har lukket hovednummer recepter.

-oOo-

Spar 20% Fra den 2. maj – 22. maj har apoteket 20% rabat på Decubal® Body Cream

KONTAKT OS PÅ TLF. 21 75 00 ✔ Badeværelser ✔ Køkkener ✔ Garderobeskabe Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen

www.jysktotalhandel.dk

Plejende og genopbyggende creme til hele kroppen

Preben Smed Jeppesen Apoteker på Sæby Apotek og Østervrå Apotek

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 98 75 9500 14 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Rygestop?

Fodsvamp?

Pollenallergi?

Halsbrand?

Motivation er afgørende for at lykkes med et rygestop - ofte i kombination med en form for nikotinerstatning. På apoteket hjælper vi dig i gang til et effektivt rygestop.

Svamp trives på fugtige fødder, og tegn på fodsvamp kan være rødme, svie, kløe, hvidt opblødt hud, små revner og afskalning af hud. Det skal behandles med et svampemiddel, så det ikke breder sig til neglene.

Pollen kan give forskellige symptomer fra person til person. Derfor skal du have individuel vejledning for at finde frem til den rette løsning for dig.

Symptomerne på halsbrand er en smertende, brændende eller sviende fornemmelse i maven, bag brystbenet eller i halsen. Halsbrand kan bl.a. modvirkes af et syreneutraliserende håndkøbslægemiddel.

Spørg bare os…

Spar 20%

Hos os får du gode råd på stedet og gode vaner med hjem. Vi rådgiver om sundhed, personlig pleje og brug af lægemidler. Vi kan også hjælpe dig med Fra den 30. maj – 19. juni har apoteket 20% at holde styr på din medicin – uanset alder eller hvor meget medicin du får. Vi rabat på Vivag® Intimsæbe og Intimservietter kalder det dosispakket medicin. For 14 dage ad gangen pakker vi din medicin i Alnok engangsposer til morgen, middag, aften og nat. Dermed får du større sikkerhed Anti-histamin tabletter til behandling af snue, høfeber og nældefeber. for korrekt medicinindtagelse. Vi pakker medicinen efter lægens recepter. allergisk Lindrer gener i øjne og næse og virker i 24 ®

timer. Dosering 1 tablet dagligt. 30 stk.

Kom ind på apoteket og hør mere om dosispakket medicin – det er ikke så dyrt, som du tror.

Apoteker på Sæby Apotek og Østervrå Apotek

Tlf. 27 64 46 77

14

og ikke kan finde ud af at åbne det igen

Kom ind på apoteket og hør mere om dosispakket medicin – det er ikke så dyrt, som du tror.

Nicorette® Cooldrops Kom godt i gang med dit rygestop med Nicorette Cooldrops sugetablet. Med den Venlig hilsen friske smag af mint og den nemme teknik, er du godt på vej. Perfekt til dig, der ryger Preben Smed Jeppesen under 20 cigaretter om dagen.

80 stk.

Rigtig mange nye ting og sager Stort trailersalg 25/6 – kom og kig!

Monumentet – og skandalen At Christen Jensens gerning har været værdsat i lokalsamfundet, derom vidner det, at man i 1917 rejste et kunstnerisk udformet mindesmærke for ham i Østervrå. Det er en såkaldt “herme” – en form for buste, hvor den gengivne persons hoved vokser lige ud af en granitsøjle. Hermen, som nu står i Østervrås anlæg, bærer på bagsiden følgende indskrift: hans liv var arbeide – sine evner brugte han til gavn for samfundet – retsind prægede hans gerning – reist i aaret 1917 af medborgere fra land og by Hermen blev placeret i et anlæg ved Østervrå Station (som var åbnet i 1913), overfor Realskolen (som var åbnet i 1917) – vel ikke uden tanke på, at Christen Jensen havde været aktiv for at skaffe byen såvel banen som skolen. Hermen er på højre skulder signeret “A.J. Bundgaard 1917”.

Det er billedhuggeren Anders Jensen Bundgaard (1864-1937) der er mester for mindesmærket; han er mest kendt for et par andre værker: Gefionspringvandet ved Langelinie i København og Cimbrertyren i Aalborg, men er også mester for adskillige statuer og portrætbuster. Det er altså et kunstværk af karat, som kom til at smykke Østervrå.

Banen – og dermed stationen – blev nedlagt i 1953, og realskolen i 1960. Samtidig blegnede den lokale erindring om Christen Jensen, og i 1973 ønskede den daværende ejer af stationsbygningen ikke længere at huse mindesmærket i sin have. Det blev flyttet til anlægget i Østervrå, men tilsyneladende ikke opstillet dér, og borgerforeningen, som rent ud sagt snorksov, tog ikke noget initiativ. Derfor gav Sæby Kommunes tekniske forvaltning ordre til, at mindesmærket skulle køres på lossepladsen ved

Venlig hilsen

Tlf. 98 92 37 57

i den gamle vinduesfabrik i Sæsing på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs

Side 19

Vivag e intimsæb

Lamisil Once® Den eneste behandling, der dræber fodsvamp med kun én enkelt påsmøring.

10 mg/ml, 4 g.

6 559

mVivag inti r e tt ie rv e s

Sæby Apotek

Østervrå Apotek

saeby@apoteket.dk

oestervraa@apoteket.dk

6 279

Benaliv® øjendråber Giver en hurtig og mærkbar lindring Kan anvendes til Milde og skånmod pollenallergi. ® daglig personlig Gaviscon somme og rengør Virker næsten øjeblikkeligt og samt i halsbrand surei opstød uden at pleje til at Lindrer den sarte og hud op til 12 timer. påvirke kroppen. 500 ml.

fjerne lugtgener

Filial af Sæby Apotek

Rygestop?

Fodsvamp?

Søndergade 7 · 9300 Sæby · Tlf. 98 46 10 17 Industrivej 10 · 9750 Østervrå Pollenallergi? · Tlf. 98 95 10 01

intimområdet

Halsbrand?

Motivation er afgørende for at Svamp trives på fugtige fødder, Pollen kan give forskellige Symptomerne på halsbrand er lykkes med et rygestop - ofte og tegn på fodsvamp kan være symptomer fra person til person. en smertende, brændende eller Nicorette Cooldrops (nicotin). Sugetabletter, 2 mg nicotin Sugetablet 2 mg nicotin til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nicotintrang og abstinenssymptomer og rygetrang. Anb. brug højst 9 måneder. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne.

Sukkersygepatienter bør være opmærksomme på, at en øget insulinoptagelse forekommer ved rygeafvænning.

Nicotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer eller være dødelig hos små børn.

Bør ikke bruges af kvinder som ønskeri at blive gravid, gravide/ i kombination med en form for rødme, svie, kløe, hvidt opblødt Derfor skal du have individuel sviende fornemmelse maven, ammende og børn 12-18 år uden lægens anb. eller til børn u. 12 år og af personer der aldrig har røget. Risikoen bør dog afvejes over for fortsat rygning. Bivirkninger: Meget alm.: kvalme, irritation i mund/hals og tunge. Alm: Hovedpine, svimmelhed, søvnløshed, hoste, hikke, opkastning, ømhed og irritation i mund/hals.. Ikke alm.: Nældefeber, hjertebanken, træthed, utilpashed, brystsmerter. Dosering: Mange lægemidler kræver dosisjustering ved rygeophør. Bruges ved rygetrang hos rygere, der ryger < 20 cig. dgl eller dagens 1. cigaret >30 min. efter de er vågnet. Normalt vejledning for at fi nde frem til den nikotinerstatning.

På apoteket hud, små revner og afskalning af bag brystbenet eller i halsen. anvendes 8-12 per dag, dog ikke flere end 15. Øjeblikkeligt rygeophør: 6 ugers behandling fulgt af nedtrapning. Gradvist rygeophør: Behandling og gradvis reduktion af rygning i højst 6 måneder fulgt af øjeblikkeligt rygeophør med behandling og nedtrapning. Sugeteknik: Sugetabletten flyttes løbende fra én side af munden til den anden, hvilket gentages, indtil den er helt opløst. Må ikke tygges eller synkes og mad og drikke må ikke indtages, mens sugetabletten er i munden. Pakninger: 20, 80 og 160 stk.. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. rette løsning for dig. hjælper vi dig i gang til et effektivt hud. Det skal behandles med et Halsbrand kan bl.a. modvirkes af 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com November 2015 Lamisil Once Lamisil Once 10 mg/g kutan opløsning indeholder terbinafin. Virkning: Behandling af fodsvamp. Dosering: Lamisil Once påsmøres kun én gang på begge fødder, også selvom læsioner kun er synlige på den ene fod. Dette skal sikre, at svampen fjernes, da den kan være til stede, selvom der ikke er synlige tegn herpå. Bivirkninger: Omfatter milde og forbigående reaktioner på det behandlede hudområde rygestop. svampemiddel, så detKun ikke breder syreneutraliserende håndkøb- per til udvortes brug. Må ikke anvendes i ansigtet. Må ikke anvendes til patienter under 18 år, gravide eller et ammende uden anbefaling fra lægen. Pakningsstørrelser så som tør hud, hudirritation og brænden. I meget sjældne tilfælde ses allergiske reaktioner. Forsigtighedsregler: februar 2015: Lamisil Once 10 mg/g, 4 g. I øvrigt bør indlægssedlen i pakken læses grundigt inden brug af produkterne. Dato for produktresumé: 09/2013. Novartis Consumer Health · Edvard Thomsens Vej 14, 3. · 2300 København S · tlf. 39 16 84 00 · www.lamisil.dk Alnok 10 mg sig til neglene. af voksne og børn fra 2 år. Anvendelsesområde: Til behandling tabletter og 1mg/ml oral opløsning Alnok er et anti-allergisk lægemiddel, der indholder det aktive stof cetirizin. Alnok filmovertrukne tabletter kan anvendes af voksne og børn over 6 år. Alnok oral opløsning kan anvendes slægemiddel. ®

®

®

®

®

af øjen- og næse symptomer ved allergisk snue og høfeber samt symptomer ved nældefeber. Dosering: Tabletter: Voksne og unge over 12 år: 1 tablet (10 mg) 1 gang daglig. Børn 6-12 år: ½ tablet (5 mg) 2 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 6 år. Tabletten synkes hel med et glas

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 7. juni 2016

”Hvis du tror, du er noget” Stor opbakning til sommerudflugt Borgmester og ungdomspræst mødes i dialog-prædiken om jantelov, Gudslov og kontantlov.

7 sange fra Sebastian danner grundlag for årets fælles friluftsgudstjeneste i Østervrå Anlæg på søndag den 12. juni.

Sidste år kom 150 til denne årlige begivenhed, hvor de tre kirker i Østervrå, Adventistkirken, Frikirken og Folkekirken, sammen holder gudstjeneste i byens park. Elever fra 4. klasse på Torslev Skole kommer og synger for på nogle Sebastian sange, men der bli-

ver også plads til solosang og fællessang. Musikalsk holdes det hele sammen af Jens Nielsen med band.

Temaet for gudstjenesten er ”Hvis du tror du er noget”, som er en af Sebastians mest kendte sange, hvor det også lyder: ”Så er det noget du har misforstået.”

Sebastians tekster danner rammen for en dialogprædiken om mistroen der møder os, når vi er nede og møder kontantsystemet. Eller når vi fører os frem og møder janteloven. Eller når vi møder krav fra kirken.

Kan janteloven og kirkens tale bruges til andet, end at få fårlig samvittighed og ringe selvværd af?

Borgmester Birgit S. Hansen og ungdomspræst Kristian Brogaard vil prøve at behandle emnerne i en dialog prædiken.

Efter gudstjenesten er der mulighed for at købe aftensmad fra grill for et beskedent beløb.

I tilfælde af regn eller stærk blæst bliver gudstjenesten flyttet til Adventistkirken på Høngårdsvej.

Friluftsgudstjenesten i 2015 var beriget med helt fantastisk vejr, hvilket man jo kan håbe på igen i år.

Mangler du en hjemmeside?

Net-butik?

Nyt teorihold starter i Tårs 13. juli Pris 9.900 kr.

Ring til Jakob Larsen, Østervrå på Tlf. 23 98 94 43

Kais Køreskole Tlf. 40 62 85 82

kais-koreskole@has.dk

WWW.LARSEN-HJEMMESIDER.DK

re Få brochu t d tilsen nde fo u rbinde

Vi tilbyder os med VELTILBEREDT FESTMAD

Family Farm Park ved Løkken var målet for sommerudflugten hos De private Dagplejere. Der var god opbakning og turen blev en stor succes.

Forældre, børn og dagplejere med deres familier havde sat hinanden stævne i Family Farm Park – i alt 82 deltagere. Det blev en dag, der kom til at stå i hyggen og fællesskabets tegn – et sandt eldorado, hvor der var rigtig mange ting at prøve, og mange dyr, som man gerne måtte klappe og give foder.

Børnene nød kontakten med dyrene, og måske var der også nogen af dyrearterne, de aldrig havde set før. De små hyggede sig med at give dyrene mad, og det var rigtig spændende at kunne røre ved dyrene.

Et meget underholdende indslag var små hunde, der optrådte med forskellige kunster, det synes alle var rigtig flot.

Det tager på kræfterne at opleve så meget på en gang – og der var også lige en stor sandkasse, der skulle prøves af. Godt at der var nogen, der havde tænkt på at tage en god stor madpakke med. Der blev spist med god appetit, og til dessert var der kagemand.

De mindste tog sig en tiltrængt lur ovenpå maden, og måske var der også no-

NYHED Slamsugning og spulning

• • • • •

Have og Anlæg Flisearbejde Entreprenøropgaver Grønne områder Håndværkeropgaver

•

Autoriseret kloakmester

NYHED TV inspektion af kloakker og afløb

....ring og få et godt tilbud!

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk

gen af de voksne, der kunne have tænkt sig det, men den gik ikke. De ældste børn legede lystigt videre, og nu dukkede et af dagens højdepunkter op – en traktor med vogn, som man kunne kører en tur med rundt i hele parken. Stedets små ponyer kom også ud af stal-

den, og dem der havde lyst kunne få en ridetur.

En dejlig solskinsdag fyldt med aktiviteter og masser frisk luft – det kan nok tære på kræfterne, både hos store og små. Det var blevet tid at sige farvel og tak for hyggelig dag! ÅB

Penge til PixlArt fra Regionsrådets Kulturpulje 1 mio. kr. på vej til syv nordjyske kulturprojekter – et af dem – PixlArt i Østervrå får 200.000 kr. til en to uger lang FotoFESTival.

Regionrådet har netop uddelt penge fra Kulturpulje 2016 til projekter rundt om i Nordjylland. 28 projekter havde søgt om støtte fra årets kulturpulje, og

Varmt, koldt, smørrebrød m.m. til fornuftige priser

Hjørringvej 233 . Thorshøj 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50 E-mail: Vendelbokroen@mail.tdcadsl.dk

Der blev rigtig hygget i Løkken, hvor der bl.a. blev optrådt med hundekunster.

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk HUSK! Vi sælger stadig drænrør og fittings i alle dimensioner til den rigtige pris MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

syv af dem kan nu se frem til støtte fra Kulturpuljen.

Projekterne modtager mellem 70.000 og 200.000 kr. i støtte.

Kulturpuljen støtter i 2016 projekter inden for fokusområdet ”Stedets Kultur”.

Projekterne skal være med til at udvikle potentialerne i de lokale kulturmiljøer eller den lokale kulturarv.

Foto på nye måder Et af de projekter, der er kommet gennem nåleøjet, er udviklet af foreningen PixlArt, der ønsker at lave en to uger lang festival for fotografi i verdensklasse for at markere de innovative kulturelle miljøer i Nordjylland. Fotofestivalen kommer til at indeholde en række udstillinger, foredrag, workshops og events, som skal udspille sig i det meste af Nordjylland.

– Vi vil gerne vise foto på nye og overraskende måder og nye steder, fx ved at vise undervandsbilleder på bunden af et svømmebassin og bruge røg fra røgkanoner som lærred til at vise fotos udendørs, siger Tao Lytzen, formand, PixlArt. Ny udstilling PixlArt har også en ny stor udstilling i støbeskeen til galleriet på Liljevej 2 i Østervrå. Udstillingen bliver en del af fotofestivallen,

som får sit omdrejningspunkt fra galleriet. Den kommende udstilling tager afsæt i de vendsysselske rødder med historiske billeder. ÅB

FA K TA Disse projekter får støtte FotoFESTival Nord v/ PixlArt, Frederikshavn Kommune: 200.000 kr.

Kalk, Kilder og Kunst v/ Rebildcentret, Rebild Kommune: 100.000 kr.

DOX:ON:TOUR, Regionalt dækkende: 200.000 kr.

No\\art – nordisk kulturfestival 2016 v/ Thisted Kommune: 110.000 kr.

Per Kirkeby på Læsø v/ Læsø Kunsthal: 170.000 kr.

Story-IN v/ Vrå Højskole, Hjørring Kommune: 150.000 kr.

Vesthimmerland formidler sin kulturarv v/ Vesthimmerlands Museum: 70.000 kr.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. juni 2016

Side 21

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Kom godt videre DYBVAD - GOD GARAGE

VOERSÅ

Åbent hus

med tilmelding Søn 12.06.16 Kl. 12.00 - 16.00

SÆBY - NÆR NELLEMANNS HAVE

NYHED

NYHED

Havudsigt

Flot renoveret

NY PRIS: Kr. 498.000

D

D

Sag 93003050

Bogfinkevej 13 Her er tale om et solidt villa beliggende i nærhed til skole, indkøb og transportmuligheder. Her er tale om en solid villa beliggende på en god grund, med en god indretning, i nærhed til skole, indkøb og transportmuligheder.

Huset forefindes i en god vedligeholdelsesmæssig stand, Tilstandsrapport, el-eftersyn og energimærke foreligger. Udover beboelsen er der garage med udhus. Der er indlagt bredbånd i huset. Ring for fremvisning....

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

498.000/25.000 2.393/1.932 1.103

Bolig m² 112

Grund Rum/ Opført m² vær.

951 4/3 1974 Kontakt tlf. 96890477

HEDEHUSENE VED SULBÆK STRAND

Åbent hus

ØSTERVRÅ

LYNGSÅ STRAND - UNIK BELIGGENHED

NYHED

NYHED

Stor garage

1. klitrække

D

Sag 93002554

Sag 93003459

Mimosevej 10 Hus på stor og nem grund med stor garage i Østervrå By. Her er man nær skole, indkøb, fritidsfaciliteter og off. transport. Huset er indrettet med bl.a. soveværelse, 2 værelser, 2 gode stuer, lyst badeværelse med brus og lyst køkken med godt med skabs og bordplads.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 898.000/45.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

4.287/3.463 m² m² vær.

146 2602 5/3 1827 Ejerudgifter 1.318 Kontakt tlf. 96890477

Uglevej 32 Hyggeligt fritidshus beliggende højt i terrænet med fuld panorama-udsigt til naturen og Kattegat - måske Lyngså strands bedste udsigt. Grunden, hvor huset er beliggende, går helt ned til stranden på 4.824 kvm.

SÆBY - UNIK BELIGGENHED

ASAA

Sag 93003495

Sag 93003447 Haulundsvej 124 Flot sommerhus opført år 1999 og med tilbygning fra år 2012. Hele huset fremstår lyst og venligt, stue og køkken går ud i et. Der er 2 værelser, et badeværelse med bruseniche samt hems over del af stuen.

Pris/udbetaling 1.998.000/100.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

10.127/7.995 Ejerudgifter 1.115

SÆBY - NORDSTRAND

Åbent hus

Bolig m² 45

Grund Rum/ m² vær.

4824 3/2 Kontakt tlf. 96890477

Opført 1967

med tilmelding Søn d. 12.06.16 Kl. 12.00 - 16.00

Hedestien 9 Hyggeligt sommerhus på vandsiden ved Sulbæk nord for Sæby. Der er få hundrede meter til badestrand. Stue med åbent forbindelse til køkken, hvor der er masser af lys og gode opholdsrum. Flot badeværelse med brusenichee. Soveværelse og et værelse.

Bolig Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 575.000/30.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

2.934/2.316 m² vær. ombygget 4/2 1963/04 59 Ejerudgifter 793 Kontakt tlf. 96890477

Bolig m² 65

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 684 3/2 1999/12 Kontakt tlf. 96890477

D

SÆBY - PÅ EGEN GRUND

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 12.06.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003441

Sæbyvej 33 Utrolig charmerende villa med god dobbelt garage. Beliggende på stor og hyggelig grund. Villaen er charmerede og spændende restaureret og tilbygget. Indrettet med bl.a. skønt køkkenalrum, hyggelig stue, soveværelse samt 3 værelser og flot badeværelse.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.095.000/105.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

9.975/8.012 m² m² vær. ombygget 1977 6/5 1877/08 216 Ejerudgifter 2.474 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY NORDSTRAND

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 12.06.16 Kl. 12.00 - 16.00

Pris/udbetaling 2.598.000/130.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

13.157/10.388 Ejerudgifter 1.518

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 12.06.16 Kl. 12.00 - 16.00

VOERSAA

Sag 93002331

Nejsigvang 1A Flot renoveret hus beliggende i rolige omgivelser for enden af blind villavej.

En beliggenhed hvor du har naturen lige udenfor matriklen med sti-system til Nellemanns Have og Sæbygaard Skov. Endvidere en beliggenhed med kort afstand til Sæbys strand, havn og centrum.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.398.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

6.652/5.374 m² m² vær.

114 1048 4/3 1967 Ejerudgifter 1.833 Kontakt tlf. 96890477

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 12.06.16 Kl. 12.00 - 16.00

C

Sag 93004039

Savværksvej 4A Pænt byhus med flot havudsigt og udsigt over lystbådehavn. Huset er beliggende på ugenert og lukket grund i Voerså by. Byen er en idyllisk mindre by beliggende ca. 15 minutters kørsel til Sæby og med ca. 40 minutters kørsel til Aalborg.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 848.000/45.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

4.033/3.259 m² m² vær.

98 938 4/2 1909 Ejerudgifter 1.118 Kontakt tlf. 96890477

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 12.06.16 Kl. 12.00 - 16.00

med tilmelding Søn d. 12.06.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003073

Sag 93002229

Sag 93001208

Sag 93002719

Nordostvej 58 Nu har du muligheden for at erhverve dig dette sommerhus beliggende på en rigtig god grund, med god afstand til nærmeste nabo. Kun 30 min. kørsel til Aalborg og 12 min. til Sæby. På grunden er der et rigt dyreliv og der ses jævnligt rådyr og fasaner.

Haulundsvej 120 Fritidshus med attraktiv beliggenhed med ca. 100 meter til stranden. Fra fritidshuset er der en flot udsigt til stranden og Kattegat. Via strandpromenaden er der få minutters gang til Sæbys havnemiljø. Fritidshuset er beliggende på egen grund!

Nordre Strandvej 39 Virkelig velbeliggende fritidshus på lejet grund. Her er man i gåafstand til havet og Sæby centrum. Huset er træbeklædt og med decratag. God sydterrasse. Huset er indrettet med indgang til godt køkkenalrum med pænt lyst køkken, badeværelse og soveværelse.

Pris/udbetaling 598.000/30.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær.

Brt/nt ex. ejerudg.

3.061/2.416 m² Ejerudgifter 1.014 65 5000 3/2 1969

Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brt/nt ex. ejerudg.

8.107/6.401 m² Ejerudgifter 1.622 68 688 3/2 1967/ 84 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 598.000/30.000 Bolig Brt/nt ex. ejerudg.

3.058/2.413 m² Ejerudgifter 1.755 47

Skovvej 11 Hyggeligt og velholdt fritidshus beliggende på egen grund, kun ca. 400 meter fra god børnevenlig sandstrand, gåafstand til Sæby centrum, torv samt havn.

Huset er opført i blokhusbrædder og med eternittag.

Indrettet med bl.a. køkkenalrum, stue, soveværelse og værelse.

Pris/udbetaling 1.148.000/60.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb.

Brt/nt ex. ejerudg.

5.818/4.594 m² Ejerudgifter 1.505 65 565 4/3 1955/ 93 Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

Rum/ Opf./ vær. omb.

3/2 1952/ 02

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

Hvis du tror, du er noget...

Hushjælp søges ved Thorshøj Familie søger hjælp til rengøring, tøjvask o.s.v. 8-10 timer pr. uge efter aftale Kontakt tlf. 23 60 55 01

Fælleskirkelig gudstjeneste i Østervrå Anlæg

Søndag d. 12. juni kl. 16.30 – 4. klasserne medvirker med Sebastian sange.

– Dialogprædiken ved ungdomspræst Kristian Brogaard og borgmester Birgit S. Hansen – Jens Nielsens med band medvirker I tilfælde af regn flyttes arrangementet til Adventistkirken, Høngårdsvej.

Dejligt hus i Thorshøj Lej uden indskud. Stor stue, køkken/alrum, WC, gang, gildesal og garage med ledhejseport. 1. sal: 2 børneværelser, soveværelse og badeværelse.

Pr. måned: 5.500 kr.

Henv. tlf. 29 78 66 21 / 21 22 95 64

Alle er hjerteligt velkomne!

Hjertelig tak

Gudstjenester

for opmærksomheden ved min fødselsdag.

Bodil

Lejligheder i Tårs og Østervrå 2 værelses lejlighed i Tårs, 50 m2, 2.900 kr. + forbrug.

3 værelses lejlighed i Østervrå, 95 m2, 3.900 kr. + forbrug.

Henv. tlf. 21 35 79 16

Søndag den 12. juni Voer JG

9.00

Agersted ingen Albæk ingen Lyngså JSM

9.00

Skæve MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen

Arrangører: Adventistkirken, Østervrå Frikirke og Østervrå Menighedsråd

for børn ppeborg

Ho 15.30: Fra kl. l e en sto ng gern Medbri

Tirsdag den 7. juni 2016

Grillmad efter guds tjenesten 40,- pr. person 100,- pr. familie

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

Lokalstof i Østervrå Åse Bakland 98 95 17 15

ning Presning og wrap af minibigballer

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

TAK TIL DYRSKUETS SPONSORER BØDKERGÅRDENS VENNER TAKKER VORE MANGE SPONSORER, SOM HAR BIDRAGET MED GEVINSTER TIL DYRSKUETS TOMBOLA 2016. OVERSKUDDET FRA TOMBOLAEN GÅR UDELUKKENDE TIL DRIFTEN AF DYREHOLDET PÅ BØDKERGÅRDEN.

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Servicemedarbejder søges En stabil medarbejder til budkørsel og andet forefaldende arbejde søges til Østervrå Apotek.

TAK TIL: ENTREPENØR KENNETH H. CHRISTENSEN, SKÆVE MEJERI, SALON FRIIS, FREDERIKSHAVN SVØMMEArbejdstid: 4 timer pr. uge (fredag) med HAL, ØSTERVRÅ EL-SERVICE, TØMRERMESTER ARNE mulighed for afløsning ved ferier m.v.

JØRGENSEN, ØSTERVRÅ APOTEK, DEN KOMMUNALE DAGPLEJE, EUROSPAR FREDERIKSHAVN, VESTERTiltrædelse: Hurtigst muligt.

GAARD MARINE SERVICE, DAARBAK KONTOR OG PAHenvendelse til Østervrå Apotek PIR, KLOAKMESTER JONNY CHRISTENSEN, DELAVAL, eller 069ps@apoteket.dk.

LERHULEN, MALERMESTER ULLA LOURING, ØSTERVRÅ MOTOR- OG CYKELCENTER, ELITE NORD FREØstervrå Apotek filial af Sæby Apotek DERIKSHAVN, NORDJYSKE BANK, ØSTVENDSYSIndustrivej 10, 9750 Østervrå SEL FOLKEBLAD, J.A.K. ANDELSKASSE ØSTERVRÅ, SPAR NORD ØSTERVRÅ, VOGNMAND FINN METlf. 98 95 10 01 JER CHRISTENSEN, DYBVAD MURERFORRETNING, GLASKUNST JYTTE BRINKMANN, TØMMERGÅRDEN LYNGSÅ, VOGNMAND JESPER LAURITZEN, STAGSTED ZONETERAPI, ÆBLEHAVENS PRIVATE DAGPLEJE, SKAGEN BETON, ANETTES PRIVATE DAGPLEJE, DYBVAD PLANTESKOLE, AMJ ENTERPRISE, FYNBO FOODS VRÅ, BYENS CAFE, ØSTERVRÅ HERREFRISØR, STENA LINE, VENDSYSSEL HISTORISKE MUSEUM, BANGSBO MUSEUM, FUN HOUSE FREDERIKSHAVN, FLORINA BLOMSTER, MOES PRIVATE DAGPLEJE, JETTES PRIVATE LANDDAGPLEJE, DAN GROUP ALARM, BAGTERP MURERFORRETNING, HEDEGAARD, HØYMotorRUP, KOP OG KANDE SÆBY, TANDKLINIKKEN ØSTER-& Cykelcenter VRÅ, ØSTERVRÅ IDRÆTS- OG KULTURCENTER, AC BILSYN, BROBAK, TOP TI AUTO, DIN FRISØR TÅRS, FAKTA ØSTERVRÅ, ELLEKÆR, ØSTERVRÅ BAGERI, En pakke (500 ark) SALON DORTE, DYBDAHL, HØRBY BAGERI, BELLA KUN ITALIA ØSTERVRÅ, SUPER DÆK, LUNDHOLMS AUTO www.

98951216. dk ............................. + moms SÆSING, P. JOHANSEN, NORDLAND REVISION, LEGE(30,- inkl. moms) KÆDEN FREDERIKSHAVN, KARLSEN BYG, RIGTIGE MÆND V. PALLE ENEVOLDSEN, DANSKE BANK NØRRESUNDBY, MIN KØBMAND BINDSLEV, BYGMA HJØRRING, HOLMENLUND BRUD OG FESTTØJ, ØSTERVRÅ MASKINFORRETNING, BROBAK.

Thorshøj Stadion Tirsdag d. 7/6 kl. 18.00 U15 drenge ØVI/TTB-Ålbæk Onsdag d. 8/6 kl. 18.00 U14 piger ØVI/TTBKvissel-Ravnshøj Onsdag d. 8/6 kl. 18.45 U19 piger ØVI/TTB-FfI Månedens boldsponsor: Dybdahl

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

1

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Volstrup ingen Understed KS

9.00

Karup ingen Jerslev ASLA

10.30

Mylund ingen Hellum ingen Torslev JSM

10.30

Østervrå KB friluftsg. 16.30 Tårs KM

10.30

Morild KM

9.00

Lendum ingen Sæby VET

10.00

Østervrå Frikirke friluftsg.

Anlægget Østervrå 16.30 KKV Sæsing CE

10.30

Sæby Baptistkirke ingen

LØ SNINGER Løsning: 1

2

P1 3 P 4 A3 Z K A 4 A Z K A N N N N 5 T5 D G T D G 6 M6 O T H E R B O M O T H E R B O R M L R M L 8 R I B8 A R I B A 9 E B9 O E B O S U Y S U Y G G 10 O10O U U T T S S OO UU RR

B A N B A N A R D A R D R C E R C E

CC I I NN

AA

12 12

LL

E E P P I I D D U U 7 R 7E E R L O N A L O N A G L G L B B L L 11 11 GG O O RR K K 2

PP II G G H H A A EE D D GG E E

JJ

Løsning med farver: EE Ø Ø R R S S TT EE DD

13 13

Vandret Vandret

1 5 2 8 9 6 3 4 7

3 4 9 7 1 5 8 6 2

8 7 6 4 3 2 9 1 5

Sol ution 1 Lodret Lodret

5 3 1 6 2 9 7 8 4

6 8 7 5 4 1 2 9 3

3. Hvad hedder troldmandsfængsleti Harry i Harry 3. Hvad hedder troldmandsfængslet Potter-bøgerne, der bevogtesafaf Potter-bøgerne, der bevogtes dementorer?

[AZKABAN] dementorer?

[AZKABAN] 6. Hvad engelske ord foretetbundkort bundkorti i 6. Hvad er er detdet engelske ord for computer?

[MOTHERBOARD] en en computer?

[MOTHERBOARD] I hvilken europæisk storbykan kanman man 8. I8.hvilken europæisk storby slentre hovedstrøget ’LaRambla’?

Rambla’? slentre påpå hovedstrøget ’La [BARCELONA] [BARCELONA] 10. Hvilket begreb anvendes om et firma, der 10. Hvilket begreb anvendes om et firma, der begynder at købe ting, som firmaet begynder at købe ting, som firmaet tidligere selv har produceret, hos en tidligere selv har produceret, hos en leverandør? [OUTSOURCING] leverandør? [OUTSOURCING] 12. Hvilken fiskeart gemmer sig bag 12. Hvilken fiskeart gemmer sig bag betegnelsen 'kongeål'? [PIGHAJ] betegnelsen 'kongeå l'?danske [PIGHAJ] 13.

Hvad hed den første satellit, der 13. Hvad hed den første danske satellit, der blev opsendt i 1999? [ØRSTED] blev opsendt i 1999? [ØRSTED]

9 2 4 3 7 8 6 5 1

7 1 5 9 6 3 4 2 8

2 9 3 1 8 4 5 7 6

4 6 8 2 5 7 1 3 9

1.Hvad Hvad kalder kalder man en 1. verdensomspændende epidemi? verdensomspændende epidemi?

[PANDEMI] [PANDEMI] 2.Hvad Hvad hedder hedder den den bedøvelsesform, 2. bedøvelsesform,hvor hvor lægemiddel sprøjtes sprøjtes ind lægemiddel ind ii bindevævet bindevævetpå på den hå hårrde de rygmarvshinde rygmarvshinde ii ryggen? den ryggen?

[EPIDURALBLOKADE] [EPIDURALBLOKADE] 4. I hvilken tidligere portugisisk koloni i 4.

I hvilken tidligere portugisisk koloni i Afrika hedder hovedstaden Luanda?

Afrika hedder hovedstaden Luanda?

[ANGOLA] [ANGOLA] 5. Hvilken spansk fodboldspiller scorede det 5. Hvilken spansk fodboldspiller scorede det eneste mål i EM-finalen 2008? [TORRES] eneste mål i EM-finalen 2008? [TORRES] 7. Hvilket dyr hedder 'moose' på engelsk?

7. Hvilket dyr hedder 'moose' på engelsk?

[ELG] 8.[ELG] Hvad var titlen på U2's første album, der 8. Hvad vari 1980? titlen på U2's første album, der udkom [BOY] [BOY] 9.udkom Hvad eri 1980? en 'ventrilokvist'?

[BUGTALER] 9. Hvad er komponist en 'ventrilokvist'?

[BUGTALER] 11.

Hvilken har skrevet 'Holberg11. Hvilken skrevet 'Holbergsuiten' komponist og musik tilhar teaterstykket 'Peer suiten' musik til teaterstykket 'Peer Gynt'? og [GRIEG] Gynt'? [GRIEG]

Længde: 190 mm

GYLLEUDKØRSEL

A4, 80 g,200% kopi- = ogoverstørrelse printerpapir

24,-

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Motor- & Cykelcenter

R1

Ø = 32 mm www.98951216.dk

SJ

NYHED: Såning med 4 m rotorsæt med frøudstyr • 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder • Mulighed for kørsel med to vogne

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

-4 -

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. juni 2016

Genbrugsmedarbejdere til Mission Afrikastævne Genbrugsbutikken i Østervrå var lukket forrige torsdag, da de 24 medarbejder var til det årlige Mission Afrikastævne, som i år blev afholdt i Sognegården i Tårs.

Det er en dag for alle medarbejdere i Mission Afrikas butikker her i Vendsyssel, som har tid og lyst til at mødes og høre nyt fra hovedkontoret, om hvad pengene vi sender til Afrika bliver brugt til, fortæller Ingrid Sørensen fra Østervrå Genbrug.

Fra hovedkontoret deltog: generalsekretær Peter Fischer-Nielsen, udviklingskoordinater Hanne Hauge Andersen, genbrugskonsulent Villy Pedersen, vurderingskonsulent Lars Torp og bogholder Pia Kruse.

Peter fortalte og viste billeder fra de steder i Afrika, der bliver hjulpet. Blandt andet Sierra Leone og Nigeria hvor ebola-overlevende børn har modtaget skolebøger, blyanter og penge til skoleuniformer, samt penge til en lille minibus til at transportere de udsatte børn i. Børnene udtaler: ”Vores glæde kender ingen grænser! Tak tak tak”. Alt sammen er penge fra indsamlingsbøtterne i butikkerne.

Nu er der kommet nye ind-

samlingsbøtter og pengene derfra skal blandt andet være med til at genopbygge nedbrændte/oversvømmede og hærgede landsbyer.

Peter Fischer-Nielsen sagde, at nogen tænker, at pengene er som en dråbe i havet... Ja, men der hvor dråben rammer, hjælper den. Østervrå Genbrug er meget taknemmelige overfor alle, der kommer og afleverer tøj, ting og sager ved deres dør. Som medarbejder er det bare så dejligt at se når nogen tænker og giver sig tid til at komme med en enkelt skjorte, støvler, vaser og meget andet siger Ingrid og nævner, at der en dag lå 4 metaltoppe til stolper udenfor døren. Uden alle disse donationer, kunne der ikke sendes ca. 2.000 kr. hver måned til Mission Afrika.

Der er ca. 28 aktive frivillige damer, der hver dag på skift gør det muligt at drive butikken. De sorte-

rer tingene, der kommer ind. Vasker og stryger tøjet, trævler trøjer op til garn, der sælges, klipper knapper af og kommer i poser, ligeledes til salg. Tøj der ikke kan sælges, klippes til klude som sælges i poser til aftørring. Tøj der af en eller anden grund ikke kan bruges kommes i sække og sendes videre.

Butikken skal også være ren og pæn og indbydende at besøge, så dagen går hurtig for de frivillige medarbejdere, men der er et godt samarbejde hvor arbejdsopgaver er fordelt på de enkelte hold.

Der er flere fælles hyggesammenkomster i årets løb, alt sammen noget der værdsættes meget højt, for dermed styrkes omsorgen for hinanden, så vi ikke bare giver til andre, men også har det dejligt med at være frivillig medarbejder i Mission Afrika Genbrug i Østervrå, slutter Ingrid Sørensen.

Side 23

Nyt legetårn i Østervrå Anlæg

Det gamle legetårn i Østervrå Anlæg har gjort det godt, men efterhånden var det ved at være så slidt og medtaget, at det ikke var forsvarligt at have det stående mere. Et frivilligt nedrivningshold sørgede for nogen tid siden for, at det gamle tårn blev fjernet, og Østervrå Borgerforening købet et nyt legetårn.

Det blev leveret som et samlesæt i mange små dele, og hvem er bedre til at få sådan et puslespil til at ligne noget? Selvfølgelig holdet af frivillige fra anlægget,

som altid er friske på en ny og udfordrende opgave.

Godt placeret i Lis og Arne Boelskiftes have, blev de mange dele pakket ud og sorteret op. Tegningen blev nøje studeret, og efter en flot indsats stod tårnet klar til at blive fragtet på plads i anlægget. Frede, Egon, Per og Arne bevæbnet med hver sin sækkevogn under hvert hjørne af tårnet – hvor svært kan det være?

Meget heldigt var en flok børn fra Bødkergården netop den dag i anlægget, og kunne spændt følge den

interessante flytteproces.

Forleden havde Østervrå Borgerforenings formand Birthe Løgtved inviteret de kommunale dagplejere og børn i anlægget til en lille officiel indvielse af tårnet, og helt tilfældigt fik de også selskab af nogle private dagplejere med børn – en perfekt dag fyldt med sommersol, der skinnede ned på glade børn og voksne. ÅB Foto: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 24

Markedsdagene nærmer sig i Jerslev

60 års skolejubilæum 13 tidligere elever fra Østervrå Private Realskole har været samlet for at fejre, at det er 60 år siden, de tog præliminæreksamen fra skolen.

Afgangsklassen fra 1956 har tidligere været samlet til 50 og 55 års jubilæet, men de løber vist aldrig tør for samtaleemner, for stemningen var høj og gensynsglæden stor.

Deltagerne havde sat hinanden stævne hos Elly Kronborg i Vodskov, hvor frokosten blev indtaget under en livlig snak om, hvad der var sket i årenes løb.

Efter frokosten drog klassen videre til rundvisning på Lindholm Høje med efterfølgende kaffe og udsigt til Limfjorden i det flotte solskinsvejr. Turen fortsatte til flere kulturoplevelser med besøg i Musikkens Hus, Nordkraft og Utzon Centret for til slut at enden i Klarup, hvor middagen stod klar hos Jørgen Holm Petersen på han ejendom Kærsager.

Af klassens oprindeligt 19 elever var der mødt 13, da en ikke kunne komme og fem desværre er døde.

Skolebilledet fra 1956.

ÅB

Udstillingssystemer!

Bagerst fra venstre: Margrethe Nielsen (Nordjyden) Skæve, Inger Hansen (Bruun) Hjørring, Hans Nejsum, Hvidsten, Jørgen Holm Petersen, Klarup, Knud Bruun, Elling, Finn Baggesen, Hjørring og Bjarne Thorndal, Østervrå. Forrest fra venstre: Elly Kronborg (Christensen), Vodskov, Esther Josties (Lyhne) U.S.A., Birthe Larsen (Andersen), Sæby, Solveig Boelskifte (Rasmussen), Klitmøller og Eva Huss, Skæve.

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 7. juni 2016

Sol og stemning, store markedspølser og en god handel ved boderne er vel det, de fleste forbinder med Jerslev Marked, som har tradition for godt vejr, når boder og telte åbner den sidste weekend i juni. Der kommer rigtig mange gæster til byen i den weekend, og mange kommer langvejs fra, men Jerslev Marked er ikke kun et tilløbsstykke for dem der bor andre steder. De lokale ser også frem til dagene, som er en social begivenhed på linje med det årlige julebal i november. Da Johanne Poulstrup fra Hals-området for fem år siden lige havde mødt sin nye kæreste, Nils Nielsen fra Jerslev-området, inviterede han hende med til fest, så hun kunne møde nogle af hans venner. Hun blev smigret over at han gerne ville præsentere hende for sin omgangskreds og takkede ja. Hvad hun ikke vidste var, at hun havde sagt ja til at være med til den helt store byfest fredag aften i markedstel-

tet. Hun tog det dog med et smil og fortæller bagefter: ”Jeg tænkte at jeg havde sagt ja til et hyggeligt lille socialt arrangement med de mennesker der betød noget i Nils’ liv, og det jeg fik var et hyggeligt stort arrangement med mange venner.

Det var en stor oplevelse at blive præsenteret til det lokale tilløbsstykke Jerslev Marked.”

Der er mange frivillige involveret i alt fra teltopsætning over kaffebrygning og ølskænkning til oprydningen bagefter. Det store ejerskab, som de lokale i området føler for Jerslev Marked, er med til at gøre det til en succes for hele 9740-området og alle de mange udefrakommende gæster, som gerne skal have en god oplevelse og et godt indtryk af byen. JerslevSterup Idrætsforenings markedsudvalg arrangerer markedet, og de lover et spændende og varieret program for store og små, lokale og gæster.

JERSLEV• HELLUM

Generalforsamling holdes inden 1. april.

Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub

Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen.

Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år.

Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal.

Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub.

Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne).

Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen.

Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk

ER

O G M A S K Klik

Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde

www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN

SNE

Bjarne Christensen

D KERI

Din Håndværker

Vi udfører totalentrepriser for både private og erhverv.

• Nybyg • Tilbyg • Renovering

Vi puster varme ind på din konto!

ISOLERING AF:

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I

• Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge v/Ulrik Damsted det sidste nye det sidste det sidstewww.fl nye det sidste nye yvbjergtoemrer.dk nye Anne-Marievej 1 . 9740 Jerslev J . Tlf. 96 30 25 36 / 60 60 66 84 Biltlf.

21 48 81området..!

35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele

Tlf. 21 48 81 35

E-mail: jbc.christensen@mail.dk

PS

F LY

ANTIK • DESIGN Leregaardens Hunde- • ogNOSTALGI Kattepension

Velkommen til 750 m2 er, sølv, teak& Jens28 Jørgen Larsen Porcelæn, figur, karlekammKirsten er-Borgergade Borgergade 28 Borgergade 28 28 med Borgergade smukke antikviteter ØsterJerslev Hjelmstedvej 128 Jerslev møbler, soluredødsboer købes 9740 9740 9740 Jerslev 9740 Jerslev le he og mange slags porcelæn og e skab 9700 Brønderslev

KIRKHOLT GAMLE KRO Tlf. 98 83 72 57 / 98 26 51 27 www.leregaarden.dk

Søhedenvej 10 . Jerslev . Tlf. 40 28 50 55 / 42 27 27 67

– Åbent efter aftale –

Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · Afhenting kl. 10-12 og find registrering på ARKIV.dk 17

My K ayw a Q R -Code

w w w . v l h i. dk

A

VB

JE R G T Ø M R

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

17

19 17 19

17

www.din-haandvaerker.dk

JERSLEV MURERFORRETNING v/ Søren Jensen . Hjulskovvej 69 . 9740 Jerslev

Tlf.: 23 24 81 09 www.jerslev-murerforretning.dk

h ttp : / / kayw a. me/ T H R D 9

www.vlhi.dk

Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS

Ærøgade 40 . 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 . Mobil 28 26 19 76 BYGGE E-mail: vlhi@vlhi.dk Autoriseret

GARANTI

Partner

D ow n l oad th e K ayw a Q R Code R eader ( A p p Store & A n droid Market) an d s c an your c ode!

Tagarbejde Totalentrepriser Nybyggeri Tilbygning Renovering Døre & vinduer Køkken & bad

www.gtag.dk

TÆNK GRØNT OG FÅ ET GODT TILBUD

GR ØNs

T O TA L B Y G Jens Grøn

Grøn Svennumvej 39 Michael . 9740 Jerslev Tlf.nr.

61 72 65 87

Tlf.nr. 22 83 31 31 jens@grønstotalbyg.dk

michael@grønstotalbyg.dk

22 83 31 31 / 61 72 65 87