Østvendsyssel Folkeblad - Uge 23 - 2018

Tirsdag den 5. juni 2018

91. Årgang

Nummer 23

BOSSEN BLIVER 50 - DET SKAL FEJRES...

FØDSELSDAGSFEST // FREDAG 8. JUNI // TILBUD GÆLDER KUN DENNE DAG // BY Æ S R I DLE N HA I TIL V 19 KL.

I DYB V HAND AD LE VI TIL R KL. 22

DET SKER I DYBVAD:

FRA KL. 17 GRATIS FADØL OG VAND KOM OG PRØV EN SEGWAY

EXTRA TILBUD

50 SPAR

PÅ ALT

KUN FREDAG

I BUTIKKEN

I MARKEDSTELTET PÅ P-PLADSEN TELTET ÅBNER KL. 14

ALLE VARER I TELTET FRIT VALG

50,T-SHIRT

FØR OP TIL 300,-

NU KUN 50,GRANDAD T-SHIRT

LANGÆRME / FØR 300,-

NU KUN 50,-

MASSER AF ANDRE GODE HERRE- & DAME TILBUD - KIG IND!

ÅBENT TIL KL. 22 (KUN I DYBVAD)

DYBVAD - JERNBANEGADE 7 - 7020 0029

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

OPEN

BY NIGHT FREDAG D. 8. JUNI

Tirsdag den 5. juni 2018

Dybvad melder klar!

KL. 18-22

”Det Bette Danseband”

Gode tilbud i butikkerne!

DIAMANTGRAVNING SKATTEJAGT BALLONDART

OPTOG & For ALLE veteran-køretøjer

VETERANTRÆF

Boder i Jernbanegade Rosmarin- og enebær-røget skinke m/ kartoffelbåde, torvets salat flutes og lys pebersauce KUN Arrangør: Dybvad Handel & Erhverv

69,-

pr. portion

Sidste år var vejret ikke rigtig til udendørs spisning, så man rykkede ind på Dybvad Kro i år ser vejrudsigterne lovende ud.

Arkivfoto: Ejvind Pedersen Så er det lige før at Open

By Night i Dybvad løber af stabelen. Det sker på fredag og der vil være masser af gode tilbud - bl.a. vil der i Jernbanegade være ballondart, hvor man kan vinde gavebeviser og der arrangeres skattejagt med poster rundt i gaden.

Dybvad Handel og Erhverv vil sælge vafler, kage og kaffe og der er rigtig mange gode tilbud i butikkerne den aften.

Sidste nyt fra Veterantræffet lyder på, at man mødes ved DLG og kører i optog gennem byen og slutter i Jernbanegade.

Der live-musik i gaden ved ”Det Bette Danseband”.

Vejrudsigten lyder stadig lovende så der er lagt op til en fantastisk aften i Dybvad med lokal hygge i stor stil.

OPEN BY NIGHT KUN FREDAG DEN 8. JUNI KL. 7.30–22.00

KL. 18.00–21.00

Vi giver hele dagen

Mød os i Jernbanegade med sæsonaktuelle tilbud på frugt og grønt

20%

rabat på alt i butikken!

– gælder også tilbudsvarer – Dog ikke på tobak, cigaretter, taletid, håndkøb, gas, aviser og blade.

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. juni 2018

Side 3

OPEN BY NIGHT FREDAG DEN 8. JUNI KL. 18.00–22.00

Det Bette Danseband startede med 3 ”tosser” – nu er de fire.

Det Bette Danseband leverer Glad dansevenlig musik til alle aldre, arrangementer og fester. De lægger altid op til en humoristisk

og opløftende aften til toner fra gammelt dansk musik til god rock’n roll.

Det Bette Danseband har mange talenter så de kan hjælpe med at løfte stem-

ningen til ethvert arrangement og det er hvad de har tænkt sig at gøre på fredag til Open By Night i Dybvad.

Bandet består af: Morten Andreasen på trommer,

Kenneth Kristiansen på bas og 1. vokal, Michael An-

dreasen på keyboard / harmonika og Daniel Jensen

O BY FRE N D

på guitar og 2. vokal.

A Kom og Det handler om TILLID K mød og fleksible løsninger til digos og din familie. tilsamtidig open Det får du hos mig, med særdeles KONKURRENCEDYGTIGE by night i PRISER. Kig ind og lad os få en snak om, Dybvad... hvad der er bedst for dig.

God ”Det Be e til DIAMA t t eD b NTGR u dib AVNI NG VET SKATT utik

Det er GRATIS at skifte til mig

John Nepper afdelingsdirektør tlf. 96 79 17 80 mail: jne@dronspar.dk

Dronninglund Sparekasse i Sæby Sophus Falcks Vej 1 A · 9300 Sæby · Tlf. 98 93 17 22 E-mail: saeby@dronspar.dk

w w w. d r o n s p a r. d k · k o n t a k t J o h n p å t l f . 9 6 7 9 1 7 8 0 e l l e r m a i l j n e @ d r o n s p a r. d k

ERA

O P E N BY N I G H T&

EJAG T

NTR ÆF E v eter a0n0 Fr e d a g d e n 8 . j u n i – å b e nBto9 .

0 0 2 1 .

-kø d For

-20% -50% på alle stauder

er i

Jern

Rosm m/ ka arin- og flutes rtoffelbå enebær-r dendron de,altole Rho øgdo og ly på e t Arran sk s peb rvets gør: D ersau salat inke ybva ce d Han del & Erhve KUN rv

69,

-20%

på alle krukker

på udvalgte stauder

Disse gode tilbud gælder KUN fredag den 8/6 kl. 9.00-21.00, med mindre andet anført.

Flettede stammede pil

50,-

Kl. 18.00–21.00: -50% på udvalgte keramik pyntegenstande

Planteskole Åbningstid00er-1:7.30 Dybvad v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen på Se iøvrigt vores tilbud dk le. ko www.dybvadplantes

re

-20% baneg

-20%

på alle sommerblomster

ALL

Hverdage: ...............9.

16.00 Lørdage: .................9.00-12.00 Søn- og helligdage: 9.00

Skævevej 25B . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 44 www.dybvadplanteskole.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 5. juni 2018

Der skrives historie på Agersted Friskole og det er hverken støvet eller kedeligt…

Først kom en fisk ind af hoveddøren til Agersted Friskole, så en prinsesse med en meget dyb stemme og så en ko, og snart var 9.klasses lokale fuld af forventningsfulde unge mennesker i sjove forklædninger og glade og stolte lærere. Sidste skoledag for 9.klasse på skolen var nu skudt i gang.

Som det er tradition mange steder, blev morgenmaden også her, indtaget stille og roligt inden resten af eleverne myldrede ind på skolen.

Første 9.kl. på Agersted friskole Det er første gang, der er 9.klasse i Agersted. Der er blevet afholdt skriftlige prøver, sidste skoledag, de

mundtlige eksamener er i gang og snart sidder klassen på række til dimission, klar til at modtage deres eksamensbevis. Det er unge fra Sæby, Voerså, Gandrup, Hørby, Dronninglund, Hjallerup og selvfølgelig Agersted, der tager afsked med skolen. Mange har gået netop på Agersted Skole al deres skoletid, først som folkeskole og siden på friskolen, mens andre blot har gået der et par år – eller fra friskoles start.

Eksemplarisk vandplaskeri Med 9.klassernes sidste skoledag blev en ny tradition skabt, og både blandt skolens elever, og ikke mindst lærere og ledelse,

var der stor tilfredshed med dagens forløb. Der blev selvfølgelig kastet med karameller, derudover holdt to af 9.klasses elever tale, der blev spillet rundbold mod lærerne, nomineret lærere og elever i forskellige kategorier og uddelt diplomer (og spandfulde med vand), inden det gik løs med den store vandkamp, hvor 9. klasse havde mulighed for at give alle de andre vand.

Alt forgik med stor hensynstagen og med smil på læben. Meget eksemplarisk – så der er noget at leve op til for kommende afgangselever.

Til sidst samledes alle skolens elever og lærere i skolegården, hvor der blev sunget en afskedssang, 9.kl.

kommunen informerer

Lejrskole – en ”gammel” tradition Selvom friskolen kun har tre år på bagen, er der skabt traditioner, som er blevet fulgt alle årene. En af dem er lejrskoleturen til Storskovlejren. De to første år var alle skolens elever med, men i år, efter skolen er vokset og 6.kl. har været på Bornholm – 8.kl. i Berlin – var det kun 0.-5.kl., der var afsted og fyldte lejren tre solskinsvarme majdage.

En lejr hvor nye venskaber blev skabt, der var plads til masser af leg og snak, god mad og forkælelse, at sidde i et træ med en

Toiletvogne udlejes

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej

med bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Naturture i maj træffetider i Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund juni måned 2018 IPlantage maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: Skagen Rådhus:

selv havde lavet, og så rullede skolens grønne bus afsted til Fårup Sommerland, hvor de havde en skøn og varm dag.

Mandag den 25. juni, kl. 11.00 – 12.00

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Frederikshavn 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rådhus: Onsdag den 27. juni, kl. 11.00 – 12.00 Rappelling fra Cloostårnet 28/5 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Sæby kl.

Rådhus: Torsdag den 28. juni, kl.

12.00 – 13.00

Pudsning, kalkning og malerarbejde samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris.

Lørdag den 9. juni fra kl. 10.00 i Skæve by.

Skæve Idrætsforening

på mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005.

Dybvad Murerforretning

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden

LÆS kl.

MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

v/ Verner Hansen

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Husk avisindsamling

Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen.

Henv. tlf. 20 77 84 25

eller under ”Skover, strande og parker”.

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

TLF 9845 5000

lærer og elev imellem. Her er rum og plads til at mange talenter kan udfolde sig frit, og her kan man ofte se børnene og de unge blomstre, og vise nye sider af sig selv.

En tradition der er kommet for at blive!

Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00.

Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække.

Dermere skal altid tid forud for etDag møde.

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund Se omaftales det enkelte arrangement og tilmelding Det gøres ved at kontakte borgmestersekretær Lene Axelsen Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”.

god ven i timevis, brætspil og vandpjask, godnathistorier, sang og musik…

På Agersted Friskole bliver lejrskole og skolerejser prioriteret højt, netop fordi denne type for fællesskab, åbner op for nye relationer blandt eleverne – men også

RÅDHUS ALLÉ 100

– kommer gerne hjem til dig –

Industrivej 12 – 9750 Østervrå 9900 FREDERIKSHAVN Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Telefon 98 95 18 81 TLF 9845 5000 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Fax 98 95 18 31 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 E-mail: avis@oestvend.dk Torsdag ........kl. 8.00-15.30 www.østvendsysselfolkeblad.dk Fredag .........kl. 8.00-14.00 Oplag: 8.439 eksemplarer Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Tlf. 26 13 96 78

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. juni 2018

Side 5

Vendelboerne er vilde med ferie i Danmark

Næsten hver anden vendelboer fravælger i år charterrejsen eller udlandsturen for i stedet at holde sommerferien i Danmark. Vendelboerne vil gerne i sommerhus og søger kultur- og naturoplevelser rundt om i landet, viser en undersøgelse fra YouGov lavet for GF Forsikring. Derfor slår GF Nord nu et slag for de gode oplevelser i Sommerdanmark.

Spørg meteorologen. Spørg landmanden, festivalgængeren, campisten, solbaderen eller grill-elskeren, og du vil oftest få det samme svar.

Det danske sommervejr er lunefuldt og ikke sådan lige til at forudse. Alligevel vælger tæt på hver anden vendelboer i år at holde sommerferien herhjemme.

En ny undersøgelse fra YouGov lavet for GF Forsikring viser, at 41% af danskerne vælger udlandsturen fra til fordel for sommerferie i Danmark. Det svarer til halvdelen af dem, der holder sommerferie og har besluttet, hvad ferien skal bruges til.

Staycation og nære værdier For Region Nordjylland og dermed Vendsyssel svarer 43% af de adspurgte, at de bliver i Danmark i sommerferien. Og næsten hver femte nordjyske familie (15%) vælger tilmed at lade ferien have udgangspunkt i hjemmet og tage på ture derfra.

Det fænomen kaldes populært staycation.

– Hos GF Nord oplever vi, at det nære og det lokale både betyder meget og fylder meget for rigtig mange af vores kunder, både i hverdagen og i forhold til højtider og ferier. Og undersøgelsen synes at bekræfte, at det nære har en stor værdi for danskerne generelt, siger Tina Bilstrup Philipsen, områdechef hos GF Nord.

Del dine personlige oplevelsestips Undersøgelsen viser også, at syv ud af ti i Region Nordjylland krydrer deres primære ferie med endagsture rundt til oplevelser og seværdigheder i Danmark.

Vendelboerne har naturog kultur-oplevelser øverst på ønskesedlen, mens eksempelvis sjællænderne er dem, der oftest søger mod forlystelser.

– Vi ved fra GF Forsikrings mange lokale kontorer, at Danmark har masser af store og små oplevelser at byde på. Dem vil vi gerne hjælpe danskerne til at lære at kende. Derfor opfordrer vi til at dele personlige tips til gode sommeroplevelser, som man måske ikke lige finder på den lokale turistforenings hjemmeside, siger Tina Bilstrup Philipsen.

Du kan finde inspiration og dele dine tips på www. sommeroverskud.dk.

Undersøgelsen er gennemført af analyseinstituttet YouGov. Der er i alt gennemført 1012 interviews med danskere i alderen 18+ år i perioden 4.-7. maj 2018.

6 råd om ferie og forsikring: - Inden du tager på ferie i udlandet, er det væsentligt at sikre, at du har en rejseforsikring, der dæk-

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed!

For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed.

Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad.

Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn Tlf. 98 50 79 Sæby - Tlf. -98 4848 79 Frederikshavn Tlf. 98 4850 50 79

Vis smilet frem!

Går du med tanker om at få et nyt smil?

Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

Jytte Dall Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

ker skader opstået under ferien samt evt. hjemtransport.

- Ferieophold i Danmark uden for hjemmet kan hos fx GF Forsikring dækkes af rejseforsikringen, hvis opholdet er på mere end 3 overnatninger.

- Dit gule sundhedskort sikrer dig i Danmark samt i Grønland og på Færøerne i forhold til adgang til læge og hospital.

- Skader opstået på dagsture i Danmark vil være

BRØNDEN MASKINSTATION v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23

dækket af din indbo- (tyveri) eller ulykkesforsikring (varigt men).

- Det blå EU-sygesikringskort dækker ved rejser i EU samt Norge, Island, Liechtenstein eller Schweiz på samme vilkår som borgerne i det land, du opholder dig i. Det blå kort dækker ikke hjemtransport. Derfor er det nødvendigt at supplere

med en rejseforsikring.

Det blå sygesikringskort dækker ikke udenfor EU samt Norge, Island, Liechtenstein eller Schweiz, så her skal du altid sørge for at have en rejseforsikring.

Du bør overveje, om du også skal have en afbestillingsforsikring.

Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

Telefo n DØGN

Biltelefon 28 89 44 22

30 99

VAGT

03 06

TOM’S AUTOHJÆLP

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Alt arbejde udføres med:

– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m.

– Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container

Udlejning af:

trailer.

– Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsm 12 max og øjde jdsh arbe m 25 Max r). radius (m/u føre (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl (m/u fører) – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

METALLER OG JERN

Åbne og lukkede containere udlejes

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

preben@saeby-produkthandel.dk

K RY D S O R D 1 3 4

2

1

2

3

5

4

5

6

7

6

8

7

8

9

10

9

10

11 11

12

12

13

13

Vandret Vandret

3. I hvilken sjællandsk by ligger Danmarks 3. I hvilken sjællandsk by ligger Danmarks Tekniske Museum?

Tekniske Museum?

6. Hvis nogen kan bevidne, at man var et 6. Hvis nogen kan bevidne, at man var et givet har man man givetsted sted på på et et givet givet tidpunkt, tidpunkt, har sit – i orden? sit – i orden?

8.8.Hvilken altid ii Hvilkengrøn grøn krydderurt krydderurt bruges bruges altid bearnaisesauce? bearnaisesauce?

9.9.Et som indtil indtil Etdansk dansk band band fra fra Silkeborg Silkeborg som videre numre videreer er mest mest kendt kendt for for deres deres numre "Fascination"" Nights Of Of "Fascination"" og og "10.000 "10.000 Nights Thunder"?

Thunder"?

10. også?

10.Maling Malingmed med vandfarver, vandfarver, kaldes også?

12. kendt for for 12."Forfatter "Forfatter født født ii 1949 1949 bl.a. kendt ""Jordens søjler"", søjler"", ""Nålens ""Nålens Øje"" ""Jordens Øje"" og og ""Dentredje tredje tvilling"" tvilling"" Ken – ?" ""Den 13.Kvægsrace: Kvægsrace: Skotsk Skotsk –?

–?

13.

Lodret Lodret

1. Under hvilket dansk navn kendes 1. Under hvilket dansk navn kendes sygdommen polio? sygdommen polio?

2. Nedsivningsanlæg/brønd til regnvand?

2. Nedsivningsanlæg/brønd til regnvand?

4.Hvilken Hvilkenhelligdag helligdagfejres fejres i USA den fjerde 4. i USA den fjerde torsdag i november? torsdag i november?

5.I ITV-serien TV-serienMatador Matadorhed hed Jørgen Varnæs' 5.

Jørgen Varnæs' kone? kone?

7.Michala MichalaPetri Petriererenenafafnutidens nutidens største 7. største virtuoserpå pådette detteinstrument? instrument? virtuoser 11.Fartangivelsen Fartangivelsensom sombruges bruges søs?

11. tiltil søs?

Tirsdag den 5. juni 2018

Forsyningen beretter om fint regnskab i 2017 Onsdag den 30. maj blev der afholdt generalforsamling i Frederikshavn Forsyning A/S, hvor formand Jens Hedegaard Kristensen fremlagde sin beretning for 2017. Årets resultat efter skat blev 21,5 mio. kr. mod 41. mio. kr. i 2016. Resultatet er realiseret via overskud i samtlige datterselskaber.

I 2017 er resultaterne i de enkelte selskaber varierende, men giver alle overskud.

Antallet af kundeforhold er nu oppe på 157.500. ”2017 var endnu et år, hvor Frederikshavn Forsyning med sine datterselskaber sikrede kunderne i Frederikshavn Kommune forsyninger til stabile og lave priser”, indleder formand for Frederikshavn Forsyning A/S, Jens Hedegaard sin beretning med.

Hvile i sig selv Selskaberne, der hører under Forsyningen, er alle drevet efter ”hvile i sig selv” princippet. Det betyder, at hvert selskabs økonomiske overskud forbliver i selskabet og indgår i de følgende års drift, anlæg eller tilbagebetales til selskabets kunder i form af ekstraordinære prisnedsættelser.

Der er derfor ingen, som trækker penge ud af selskaberne til andre formål

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

eller til de andre selskaber.

Genanvendelse skal give bedre udbytte.

Et gennemgående nøgleord hos selskaberne i Frederikshavn Forsyning har i 2017 været genanvendelse.

Hos Frederikshavn Affald A/S er der igangsat planer om implementering af den nye affaldssorteringsordning, som træder i kraft fra efteråret 2018. Med den nye ordning bliver organisk og uorganisk affald opdelt.

Det organiske affald kan vi omdanne til biogas, som kan bruges til el, varme og brændstof til køretøjer. Ligeledes skal et tæt samar-

bejde mellem fiskeindustri, Skagen Varmeværk og Forsyningen om kort tid sikre, at det organiske materiale i spildevand bliver omdannet til energi på Skagen Renseanlæg og via varmeværket blive til billigere opvarmning hos fjernvarmekunderne i Skagen. På den måde får fiskeindustrien renset sit spildevand til en billigere pris, renseanlægget bliver selvforsynende med energi og fjernvarmekunder i Skagen får billig og miljøvenlig varme i radiatorerne. Dette er en win win situation for alle parter.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Syvsten Kro

Ny ejer pr. 1/6-2018

Fredag den 22. juni Tilbyder vi: Grillet pattegris, stegte kyllingelår og græske frikadeller med forskellige salater, tzatziki, græske kartofler, saltkartofler, flødekartofler, stegte peberfrugter og forskelligt frugt

– Bryllup – Konfirmation – Fødselsdag – Julefrokost – Firmafest m.m.

SUD O K U

Sudoku 1 - Ultra-eas y

189,-

Pr. couvert – Ring for reservation –

SYVSTEN KRO Aalborgvej 247 . Syvsten . 9300 Sæby

HUSK VI KAN KONTAKTES HELE DØGNET ALLE DAGE

– op til 100 personer i huset

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Tlf. 98 46 80 44

www.syvstenkro.dk

– op til 600 personer ud af huset

7 4 3 8 9 5 7 2 8 9 6 1 2 5 5 4 1 3 4 9 6 7 2 3 5 1 8

2 5 6 2 4 4 1 7 3 3 7 9 8 2 1 4 3

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. juni 2018

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes.

Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud.

Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Skoning og beskæring af heste. Tlf. 61 18 68 28 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Stort loppemarked lørdag og søndag med mange ting og små priser.

Strandgårdsvej 60 Gerå v/ Aså

Tlf.: Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Kontant forudbetaling for annoncerne.

Sælges: Loppemarked, Trøgdrupvej 31, Hjallerup: 31. maj, 1., 2. og 3. juni kl.

10-16: Tallerkener 3 kr. pr. stk. Masser af nye varer.

Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Grill-hytte.

Have-pavillion.

Tlf. 53 55 81 24

Sælges: Havebord 2,69 x 1,00 hårdt træ + 4 stole med hynder.

Tlf. 98 28 42 04

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Madeira

Med centralt hotel i Funchal

4 udflugter og meget mere inkluderet i prisen

Direkte fra Aalborg Priser fra kun

kr. 6.795

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus.

Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika.

Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 17-19

Købes: Skrotbiler afhentes – ring for pris på din gamle bil. Jern og metal afhentes gratis.

Tlf. 26 23 71 45 Købes: Gl. jern og metal afhentes, store mængder købes. Ring til Thomas.

Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Loppemarked i haven på Langbrokrovej 11, Vodskov – mange stande med alt mellem himmel og jord til salg.

Lørdag d. 9. juni fra 1015.00

www.besttravel.dk/madeira

DAG 1 Ankomst til Madeira og transfer til hotellet i Funchal. Velkomstmøde.

DAG 2 Byrundtur i Funchal med besøg i vinkælder inkl. vinsmagning.

DAG 3 Ørundtur med besøg på kurvefletværksted, de trekantede huse i Santana og stop i Machico.

DAG 4 Udflugt til Nonnernes Dal og bydelen Monte. Tur med de berømte kurveslæder ned af stejle bjergveje.

DAG 5 Let lavada-vandring og besøg i den flotte botaniske have.

DAG 6 ”Madeira-aften” på restaurant med folkloredans og fadosang.

DAG 7 Dag på egen hånd.

DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse til Aalborg lufthavn.

Datoer og priser 23/12 Julerejse ............................................ kr. 8.395 30/12 Nytårsrejse ....................................... kr. 8.595 6/1, 20/1 ............................................................ kr. 6.795 27/1, 3/2, 10/2, 17/2, 24/2, 3/3, 10/3 ...... kr. 7.295 17/3, 24/3 ......................................................... kr. 7.495 31/3, 7/4, 14/4 ................................................. kr. 7.695

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .....................kr. 1.100 / 2.400 Tillæg for mad på flyet t/r.................................kr. 195 Fast plads i bussen på udflugter ...................kr. 150

Sevilla, Córdoba og Granada

Flyv fra Aalborg, Billund & KBH www.besttravel.dk/andalusien

Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

50 kr.

- Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder.

Vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. For os er det livskvalitet.

Dyrt? Måske. Men der er så meget andet, vi hellere vil undvære.

Inkluderet i prisen • Fly Aalborg - Madeira t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfers på Madeira • 7 nætter på Hotel WindsorBBB i Funchal • 7 x morgenmad • 2 x aftensmad på restauranter i Funchal • 4 udflugter • “Madeira-aften” på typisk maderiansk restaurant inkl. drikkevarer • Erfaren dansk rejseleder

Andalusien

Loppeannonce

FIK SMILET OG LIVSGLÆDEN IGEN

Side 7

DAG 1 Fly til Malaga og transfer til vores 4-stjernede Hotel Antequera.

Inkluderet i prisen • Fly fra Aalborg / Billund / KBH til Malaga t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel AntequeraBBBB • 7 x morgenmad • 7 x aftensmad inkl. vand & vin • 1 x frokost inkl. vin og vand hos appelsinbonden Juanito (dag 5) • Vingårdsbesøg med smagsprøve • Udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder

DAG 2 Byrundtur til fods i Antequera.

AALBORG - datoer og priser 2/9, 16/9 ........................................................... kr. 7.795

DAG 3 Udflugt til Córdoba og besøg på vingård med sherry-smagning.

BILLUND - datoer og priser 8/6, 28/9, 5/10 ................................................ kr. 7.795

DAG 4 Udflugt til Granada og Alhambra inkl. rundvisning på paladset.

DAG 5 Naturparken El Chorro og frokost hos appelsinbonden Juanito, hvis kone laver paella til os.

DAG 6 Udflugt til Sevilla med byrundtur.

DAG 7 Udflugt til naturparken El Torcal.

KØBENHAVN - datoer og priser 7/6, 7/9, 14/9, 21/9 ........................................ kr. 7.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .................................. kr. 1.500 Tillæg for værelse med balkon .................. kr. 850

DAG 8 Hjemrejse til Danmark.

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190.

Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

&

ÅBEN GALLERI

ÅBEN HAVE

Tirsdag den 5. juni 2018

Bilbrand ved Dannerhøj

Lørdag 9. og søndag 10. juni fra kl. 10.00 - 16.00 hos

Galleri Poco

Højen 23 · 9320 Hjallerup

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

En bilist, der kørte på Frederikshavns motorvej ved Dannerhøj, kunne mærke, at motoren gik ujævnt. Hurtigt kørte han ind på en P-plads, få sekunder senere stod bilen i flammer, han nåede dog at redde nogle vigtige ejendele. Bilejeren oplyste, at bilen havde været til service dagen før. Bilen udbrændte. Ingen kom til skade ved branden.

Foto: Ejvind Pedersen

L ø r d a gms -a t i n é

Syng solen ned Onsdag d. 6. juni kl. 19.00 i Voer Kirke

i Jyske Ås Kulturhus, Flauenskjold den 9. juni kl. 15.00–17.00

Kom og syng din yndlingssang eller -salme.

Vi synger efter Højskolesangbogen og det nye salmebogstillæg ”100 salmer”. Voer og Agersted kirkers Voksenkor deltager og synger nogle af deres favoritsange.

Matinéen består af 2x45 min. glad irsk inspireret musik leveret af gruppen ”The Fairy Hills” – afbrudt af en lettere anretning i pausen.

Når flaget efterfølgende er sunget ned, serveres der vin/vand og kransekage.

En pakke (500 ark) KUN .............

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

Billetter á 125 kr. kan købes hos Min Købmand, Flauenskjold eller ved indgangen.

Organist Shalika Pedersen og Voer Menighedsråd

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

Arrangør: Jyske Ås Kulturhus, Voer Kirke og Flauenskjold HøHotel

Industrivej 12 - 9750 Østervrå

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 16.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Græssæson 2018 -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. juni 2018

KUN ONSDAG 6/6

Friskhakket svinesmåkød

Merrid kaffe

Pr. 1/2 kg

400 g

10

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

KUN ONSDAG-TORSDAG

8–14% fedt

Specialristet

18

95

95

Helt vild fredag Svinemørbrad 3 stk. / 1800–2200 g

Side 9

KUN TORSDAG 7/6

Cheasy skyryoghurt Blåbær/vanille, hindbær/granatæble eller kokos

Banderos

1 liter

7,-

Tortillas, chips, skaller, jalapenõs el. sauce Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 22,75

Frit valg

5,-

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

KL. 8.00–20.00

Verdi

Engelske bøffer

Sparkling Alle varianter

4 stk. / 600 g

29

Pr. flaske ex. embl.

Skåret af tykstegsfiilét

95

Bland selv slik

Nye danske kartofler

Pr. 100 g

1

0: Fredag kl. 12.00-18.0er Demo på syltesukk t Kom og smag nylave marmelade

Pr. 1/4 kg

98

6

95

Grøn Tuborg 30 flasker

E! DANMARKS BILLIGST

Excl. embl.

Koteletmarked

Sukker

Pr. stk.

3

Ferske, krydrede eller marinerede

5,-

1 kg

Max 3 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 8,95

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

98

Kasper Kærsgaard

Pakket med 6 stk.

Find os

Twister

89

95

BEGRÆNSET PARTI

Spintop fra Eventyr Is

Kasse med 30 stk.

58,10,-

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 388,00

Min. 160 varianter

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Pr. stk.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

58, 98, — — — — — — — — — — — — -

-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 5. juni 2018

Levebrød

Kammerjunkere

Schulstad

1050 g

Dancake

10,-

400–500 g pose

14 ————————————— 95

FØR 24,95

Kellogg’s

FØR 19,95

AMO hvedemel

Cornflakes el. Cocopops

500 g

Brian

2 kg

12, 19 ————————————— 95

FØR 23,95

Nørregade poser Slik eller bolsjer

Pr. pose

Fyldt Guldbarre

7 7 ————————————— 95

Toms

80–90 g

95

FØR 19,95

Haribo kæmpepose

M&M’s

Chokolade eller peanuts

Stor pose 165 g

325–400 g

12 25, ————————————— 95

FØR 31,95

Kettle chips Cheese & red onion

Kims chips

150 g pose

2

98 FØR 19,95

Stor pose 100–175 g

10,-

Max 12 poser pr. kunde i tilbudsperioden, derefter 19,95

FØR 19,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. juni 2018

Side 11

FØR 24,95

FØR 16,95

FØR 14,95

6 10, 5, ————————————— 95

Créme– cookies

10 stk.’s pakke

Balconi snitter

NordThy

10 stk.’s pakke

Zendium tandpasta 2–pak

Rugstave 130–140 g

Neutral storvask 5,27 kg

13 68, ————————————— 95

FØR 32,95

FØR 119,95

Pedigree

Aqua d’Or Sparkles

Frit valg

1,25 liter ex. embl.

Vand med brus og smag

Bites el. sticks

7 6 ————————————— 95

95

FØR 14,95

Heinz ketchup

Kæmpeflaske 1 kg

18, 6 ————————————— Pickwick the

FØR 39,95

Frugt variation

Pr. pakke

95

FØR 19,95

Premo

Super italiensk rødvin

Ta’ 6 flasker + 1 magnumflaske

299,-

SPAR 240,75

Ballantine’s whisky, Nordsøbitter el. Bailey’s Pr. flaske

SPAR 70,-

89

95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 5. juni 2018

Tenna

Becel

Oliemargarine Til stegning, madlavning og bagning

500 ml

Wienerpølser

Fløde– alternativ

6 14 10, ————————————— 95

95

Gestus

375 g

Buko smelteost

OMA

Ta’ 3 STK. TA3’stk.

Kyllinge– nuggets

Champignon–, reje– el. naturel

10,-

1000 g

19 ————————————— 250 g

Max 6 bægre pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

Chili & cheese nuggets

FØR 34,95

Pizza Mexicana

170 g

Super populære

1 kg

95

2

98

69 ————————————— 95

FØR 129,95

FØR 11,95

Flensted kartofler

Eventyr luksusis

Både eller skiver

Allan

500 g

Caramel el. Cookie dream

TA’ 3 STK.

6

95

10, ————————————— FØR 44,85

Danske krumme agurker Klasse 1

3 stk.

12,-

FØR 14,95

Danske tomater

Danske jordbær

10 stk.

500 g

Klasse 1

10,-

Klasse 1

19

95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Rødspætte

——————————

Tirsdag den 5. juni 2018

Gert

Røget skinke

Dansk. Flået og klar. fra Strandby Fisk

Pr. 1/2 kg

Pr. stk.

Side 13

Stor sandwich med fyld. Vælg mellem roastbeef, kylling/bacon, æg/rejer, skinke/ost

Pr. stk.

25, 17 15, ————————— 95 19

-

95

Tærte

Ovnklar svinekam

Svinefilét

Pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg

Dansk – ridset uden ben

FØR 32,95

Tre slags

Pr. stk.

Marineret uden svær og ben

14 14 ————————— 95

Skinkemignon Hvidløgsmarineret

Pr. 1/2 kg

17

VELEGNET TIL GRILL

95 1/2 PRIS!

95

Bayonne– skinke med flødekartofler

Pr. portion

25,-

Flødekartofler

Kun torsdag kl. 10.00–16.00:

44

Pr. stk.

2 kg

95

Stjerneskud

29

95

———— — — — — — Kun FREdag–Lørdag–SØNdag: Helt vild fredag Stor pizza med oksekød + 1,5 l sodavand

100,-

Betjent grillmarked

Bl.a. Spareribs, sigøjnersteaks, westernsteaks, hvidløgs– el. grillmedister

10 stk.

Fast pris hver dag

-

Pepsi, Pepsi Max el.

Faxe Kondi

Pr. stk.

60,-

Nyhed! Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 95

95

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 5. juni 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Dyrere at holde varmen i Østervrå

Familie Farm Fun hos de private dagplejere

Udfasning af det statslige Grundbeløb betyder, at forbrugerne kommer til at betale det, som det rent faktisk koster at producere varmen.

Grundbeløbet, et statstilskud varmeværkerne har fået siden 2005, falder bort fra nytår, og det får konsekvenser for varmeprisen – også i Østervrå. Grundbeløbet blev i sin tid besluttet politisk i forbindelse med at el-markedet blev liberaliseret, og politikerne forventede, at stigende elpriser med tiden ville gøre ordningen overflødig, men bl.a. på grund af grøn strøm er el-priserne lavere end forventet.

Forbrugerne i Østervrå kan se frem til en stigning i 2018/2019. – Stigningen kommer ikke som en overraskelse, og det betyder egentlig bare, at forbrugerne kommer til at betale det, det koster at producerer varmen. Den nuværende pris holder nok heller ikke helt, men set over et længere spænd af år, er varmeprisen i Østervrå stadig ganske fornuftig og stort set den sammen, som den har været siden 1998 med undtagelse af de sidste 2-3 perioder, forklarer varmemester Jens Peter Løgtved.

Solen var gavmild med både varme og stråler over børn og voksne til den årlige familieudflugt hos de private dagplejere i Østervrå og Thorshøj.

Farm Fun i Ålbæk var mødestedet, og der var rigtig god opbakning, selv om udflugten desværre i år var så uheldig at falde sammen med Bødkergårdens Dyrskue. Først gik turen rundt til alle dyrene, og der var rigtig meget at se på lige fra kaniner til høns, vaskebjørne, geder, æsler, grise, fugle og mange andre dyr.

Flere muligheder Varmeforsyningen i Østervrå har igen været begunstiget af, at der er flere

kombinationsmuligheder, dog med størst vægt på transmissionsledningen fra Hørby Varmeværk, der har leveret 50 % mod 55 % i foregående periode. Resten har været egenproduktion på gaskedel med 17,1 %, motoren 17,7 % og elkedlen 15,1. Produktionen af el har, takket været gunstige elpriser, været på 2.343 MwH mod 1.130 Mwh året før, oplyste formand Troels Mathiassen i sin første årsberetning.

Salget af varme har i 2017/2018 været lidt større med 13.900 MwH mod 12.600 MwH året før – en stigning på 10 %. Dette mersalg har også betydet, at forbrugernes acontobetaling har ligget lige i underkanten, og det har været nødvendigt at opkræve ca.

75.000 kr. i efterbetaling.

Færch & Fødderne Følg mig på

Fodplejer og zoneterapeut Maiken Færch Larsen Tlf. 28 40 60 25

Zoneterapi 390,00 Fodpleje 350,00 Pr. km 3,50 Giv et gavekort til Færch & Fødderne

Sikker drift Driftsmæssigt er Østervrå Varmeværk en rigtig fornuftig forretning, der kom ud af sæsonen 2017/2018 med et bedre resultat end forventet på 116.000 kr.

Dertil kommer et overskud fra tidligere år på 412.000 kr., som lægges over i det nye regnskabsår. Værket og ledningsnettet er ligeledes fuldt optimeret, og med den igangværende udskiftning af rørene i Blomstervænget, som det sidste, forventer bestyrelse sikker drift og ingen større renoveringsudgifter foreløbig. – Vi vil fortsat arbejde på at optimerer varmprisen, og har helt tiden fokus på, om der kan være alternativer, forsikrede formanden. Østervrå Varmeværk har et fint samarbejde med Hørby Varmeværk, Thorshøj Varmeværk og Østervrå Vandværk, og det forventes at fortsætte.

Til bestyrelsen var der genvalg af Jan Andersen, Kaj Christensen, Peter Karlsen og Troels Mathiassen samt til suppleant René Karlsen og nyvalg til René Brandt. ÅB

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

• • • • • • •

dagen, så måske blev det til en lille lur på vej hjem i bilen?

– Endnu en vellykket udflugt i godt selskab havde nået sin afslutning, men vi glæder os allerede til sommerudflugten i 2019, slutter Anette Jensen fra Anettes Dagpleje. ÅB

Legepladsen trak En voldsom konkurrent til dyrene var legepladsen, som trak godt i dagplejebørn og søskende. Heldigvis blev der rigtig god tid til at hoppe på hoppepuder, klatre i klatretårne, cykle og bygge slotte i sandkassen plus meget andet.

De medbragte madpakker kom på bordet til middag, og dagplejerne havde bagt kager – livet var bare dejligt!

Det varede dog ikke længe at få sådan en madpakke indtaget, ingen grund til at

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

spilde tiden, når den spændende legeplads stadig lokkede med nye oplevelser.

Andre benyttede lejligheden til at køre en tur med den traktor og vogn, der kører rundt i parken.

Fuld fart på fra morgenstunden, ja så er krudtet ved at være brændt af hos de yngste hen på eftermid-

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. juni 2018

Side 15

Den kommunale dagpleje på nye oplevelser

Dagplejen på besøg i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter.

Dagplejen på bondegårdsbesøg på gården Holmen.

To gange indenfor en uge har voksne og børn i den kommunale dagpleje været på besøg – det ene sted endda helt udenfor byen, og alt sammen i det skønneste sommervejr.

Det var nemlig et rigtigt bondegårdsbesøg på gården Holmen, hvor det blev til et nærmere bekendtskab

med både dyr og køretøjer.

– Først legede vi lidt i haven, hvor vi også blev budt på dejligt hjemmebagte boller og friskmalket komælk, fortæller dagplejer Joan Jensen.

Det gav jo anledning til lige at få set lidt nærmere på de der køer, så over i stalden gik det, og der var

ØSTERVRÅ NELLIKEVEJ 18

endda et par børn, der også dristede sig til at røre ved en ko eller to. Børnene var meget optaget af køernes foder, og nogle af børnene gav også lige en hjælpende hånd med at skubbe foderet hen til køerne.

Et andet rigtigt spændende bekendtskab var havetraktoren med vogn

bagefter, og hvilken lykke – dem, der havde lyst, fik en køretur. Et dejligt og oplevelsesrigt besøg.

Besøg i Hyggekrogen Jævnligt aflægger dagplejerne også besøg i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter, en dejlig tradition, som både børn og voksne

sætter stor pris på.

Besøget starter altid med en lille hyggestund rundt om bordet, hvor der serveres kaffe, saftevand og kage, mens der lige bliver lejlighed til en lille snak.

Gæsterne trakterede derefter med nogle af de sange, de synger i legestuen, og bagefter sang alle tre sange

fra centrets sangbog. Ingen tvivl om, at alle hyggede sig i hinandens selskab.

Dagplejerne håber, at det gode sommervejr fortsætter, så der kan blive ture til legepladsen og tid til havebesøg hos hinanden, inden sommerferien for alvor står for døren. ÅB

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 5

STENHØJ STENHØJVEJ 433

Flot charmerend murermestervilla A Murermestervilla med køkken-alrum, 2 pæne stuer med stuklofter, stor spisestue og B dagligstue med lys karnap. På 1. sal stor repos, kontor/værelse, 2 værelser og C soveværelse. Tre disponible rum i kælderen og stor lukket have, desuden lukket garage.

Charmerende villa med skøn udsigt B Boligen indeholder entré med trappe til 1-sal samt adgang til badeværelse. To stuer en C suite med skøn udsigt, stue og spisekøkken. 1-sal: Værelse med kvist, 3 værelser D og badeværelse. Fyrrum med Multihest Baxi stoker fyr og vaskerum. Skal ses!

NYHED

A

Velindrettet villa med skøn have B Indeholder baggang, forgang, gæstetoilet, køkken/alrum i åben forbindelse til stue med C parketgulv, soveværelse, badeværelse og 2 gode værelser. Tilbygningen rummer en D forsænket stue med udgang til den dejlige have og en god terrasse.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

645.000 1.330 35.000 2.929/2.436

E

Sagsnr. 98300479 Bolig m2 Stue/vær

144 1/3

Grund m2 Opført

F 786

1972 G

A

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.098.000 1.293 55.000 4.949/4.117

D

Sagsnr. 98301079 Bolig/kld. m2 150/20 Stue/vær 2/4

Grund m2 Opført

E 921

1927 F

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.196.000 1.873 60.000 5.393/4.492

E

Sagsnr. 98301161 Bolig/kld. m2 233/140 Stue/vær 2/6

Grund m2 Opført

F

1.747 1936 G

G

TÅRS ROLIGHED 10

MORILD MORILDVEJ 338

LENDUM ULVMOSEVEJ 19

A B

KOM MED ET BUD!

A

C

B

Et rigtigt pænt og velholdt hus i dejlig natur Pænt og velholdt hus indrettet med god entre, stort badeværelse med gulvvarme, soveværelse, køkken med gulvvarme og dejlig stue. 1. sal byder på repos og 2 gode værelser. Fin have og stor trægarage med værksted. Nyt fyr og billig varmeudgift.

Flot renoveret bolig med godt værksted D Ejendommen består af en rummelig bolig, samt 400 m2 værksted med lift, åben grav og E garage. En velholdt ejendom med rigtig mange muligheder for den lille F håndværksmester, for mekanikeren eller for dig der blot ønsker god plads.

God og solid villa i 1 plan C Boligen består af bryggers, Fordelingsgang/hall med adgang til entré og gæstetoilet. 3 D børneværelser, soveværelse, badeværelse samt vinkelstue med udgang til terrasse. Fra fordelingsgangen branddør til medbygget garage og værkstedsrum med lille kælder. E

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.049 25.000 2.268/1.886

Sagsnr. 98300253 Bolig m2 Stue/vær

113 1/3

Grund m2 Opført

871 1902

725.000 1.443 40.000 3.518/2.871

G

Sagsnr. 98300717 Bolig/kld. m2 120/80 Stue/vær 1/3

Grund m2 Opført

1.306 1956

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

795.000 1.462 40.000 3.601/2.998

F

Sagsnr. 98300966 Bolig m2 Stue/vær

192 1/4

Grund m2 Opført

G

911 1980

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Læs hele Helles rejseberetning på www.minjordomrejse.dk

Af Helle Dybdahl Camping Down Under Planen var at bevæge mig nord for Cairns, hvor bl.a. Baron Falls, Danitree Rainforest, Cape Tribulation og Antherton Tablelands var blandt noget af det jeg gerne ville opleve.

Ikke synderlig langt fra Cairns ligger Baron Falls, så for at starte stille ud, valgte jeg at køre til en campingplads i dette område, der lå tæt ved Baron Gorge National Park. Kan anbefale andre at benytte sig af div. camping app’s – her er campingpladserne bedømt af andre campister og man kan se, hvilke faciliteter de hver især har.

Som tidligere skrevet var jeg noget spændt på, hvordan disse uger med camping ville forløbe. Men jeg startede ud fyldt med gå på mod, og klart til at indtage den australske natur. Havde fundet frem til en meget simpel og primitiv campsite i naturskønt område, som lå lige ved en billabong – deraf navnet “The Billabong Kuranda Camp” – og til den nette pris af 10 AUD. Selv om jeg de først timer var den eneste campist, og noget spændt på om der ville komme andre, var her hyggeligt og utrolig idyllisk. Senere ankom to ældre canadiske par, som jeg endte med at sludre lidt med, og tage på “aftentur” ned til billabongen for at se på stjernehimmelen… og ja høre på en masse frøer. Og mens jeg sad alene og nød stjernehimmelen, uden en lyd til at forstyrre (kunne ikke høre frøerne oppe på pladsen) kom små wallabees hoppende hen over plænen.

Min først nat i min Jucycamper var forløbet over al forventning – jeg havde sovet som en sten. Det kolde og meget primitive bad tog jeg i strakt arm. Dog var

Privat strand.

jeg vågnet med en voldsom hovedpine – og desværre var en stor del af tiden her i Australien præget heraf, hvilket ikke gjorde noget godt for energiniveauet.

Heldigvis havde jeg god tid, og behøvede ikke at forserer en masse, så der var også tid til bare at lave ingenting.

Hvad er bedre at lave, når man gerne vil lave ingenting, end at finde en sted og dase ved noget vand. I den lille spøjse by Kuranda søgte jeg information om, hvor det var muligt at bade, og ikke mindst bade sikkert, det er jo ligesom krokodilleland jeg befinder mig i Kuranda var som skrevet en spøjs by, en stor del grundet befolkningen her, som virkelig var nogle særegen mennesker, men søde og venlige, bestemt.

Inden jeg dog forlod området skulle Baron Falls opleves. Til mit held, var det ikke en længere hike jeg skulle ud på. Baron Falls oprindelige navn, eller dets aboriginals navn, er Din Din, og gåturen gennem de store træer med snørklede grene hængende ned, de såkaldte “creepers”, eller “vines” som de rigtig hedder, gav en hyggelig stemning.

Ind imellem kunne man høre noget pusle i jordbunden. Helt naturligt faldt tanken på slanger, men det var det til mit held ikke.

Derimod var det vilde kalkuner der rodede i jorden – “brush-turkey”…og nej Kim, de var ikke fra Tyrkiet.

Da det var udenfor regnsæson var vandfaldet ikke på fuld kraft, men syntes nu godt man kunne få en fornemmelse af, hvor voldsomt det kunne blive.

Et stykke udenfor Kuranda, ned af en vej ved navn Little Rd., fandt jeg frem til ét af de steder manden fra turistinformationen havde foreslået, hvor jeg kunne nyde en dukkert. Her var der virkelig fredeligt, for udover jeg selv, var der kun en anden bil – jeg kunne se en mand og hans hunde bade, så det måtte være sikkert nok.

Verden er virkelig et lille sted, for midt i min samtale med denne herre, finder jeg ud af han er dansker – hvad er oddsene! Så jo, hernede Down Under, ude på landet, støder jeg ind i danske Rene, som har boet i Australien i 26 år – igen, verden er umådelig lille. Pludselig flyver

Tirsdag den 5. juni 2018

Helles jordomrejse ens middelmådige humør op igen, det her er virkelig, hvad jeg elsker ved at rejse, man ved aldrig hvem man støder ind i om 5 minutter, og får sig en hyggelig snak med.

Tablelands; Rodeo camp, Hot Air Balloon og Vandfald…

Næste stop blev Palm Cove.

Vejret var fortsat ikke super godt, men hvis man skulle se positivt på det, så var det ikke koldt, selv om det blæste en halv pelikan.

Så at ligge og nyde livet på stranden måtte vente, selv om Palm Cove bestemt var et oplagt sted til det. Det var en lille hyggelig by – turistet, men på den positive måde – og var et sted jeg gerne ville have brugt lidt mere tid, hvis vejret var til det. Men endnu engang blev det kun en enkelt overnatning, grundet vejret, hvilket uden tvivl også var med til at tære på energien, at jeg ikke havde flere overnatninger samme sted, men hele tiden var på farten.

Det var ved at være tid til at opleve lidt mere end “bare” at køre rundt. De fleste steder jeg var kommet, havde jeg benyttet mig af turistinformationen for at blive inspireret af, hvad der var i områderne samt prøve at planlægge lidt fremad.

Tablelands var på min “liste” over område jeg gerne ville opleve her i Australien.

En aktivitet der stod højt på min liste her, var en tur i luftballon, især nu det ikke var lykkes mig i Canada ved Rocky Mountain. Derfor satte jeg nu kurs mod Atherton, hvor jeg havde fundet frem til, at man kunne komme op med luftballon.

Meeeeen igen endte jeg med at kører flere kilometer end nødvendigt suk. Nok viste brochuren jeg, havde fundet, at det var i Atherton, men Pick-up stedet var i Mareeba, som jeg var kørt igennem 35 km forinden.

Det positive var at vejret her begyndte at blive noget kun bedre, end det jeg havde oplevet de sidste par dage.

Jeg kom til det, der indtil nu havde været den sjoveste campsite jeg endnu havde oplevet – en rodeo campingplads, jow jow. Desværre, og jeg mener virkelige desværre, var det kun i juni og juli måned, at der var rodeo.

Så det var en meget stille og øde site jeg nu indlogerede mig på, for de næste to nætter. Men til trods for det blev den ene lille biks åbent en af aftenerne, hvor der blev solgt Fish and Chips, og dette var et tilløbsstykke uden lige. Mens jeg sad i min campingstol med bene oppe, væltede det lige pludselig ind på pladsen, med det jeg vil gætte på var tæt på hele omegnes beboere, for at hente fredagens aftensmad. Jeg endte selvfølgelig også med at stille mig i

kø for at prøve de lokale fish and chips.

For første gang under min rejse, ja egentlig første gang i det hele taget, var jeg på et vaskeri, da jeg indtil nu har kunne benytte vaskefaciliteterne på campingpladserne, lejlighederne eller hotellerne jeg har boet på. Det er egentlig utroligt, som det kan blive ved med at være en helt igennem fantastisk følelse at få vasket tøj – men godt der ikke skal mere til.

Når man rejser rundt, oplever man mange ting der er noget kun anderledes, end det man kender hjemme fra.

Det er jeg sikker på de fleste af jer kan nikke genkende til. Ikke langt fra den campsite, hvor jeg boede, var der en kirkegård. Det var i sig selv ikke noget specielt over, men det der var bemærkelsesværdigt, i mine øjne, var at store dele af den bestod af mausoleums. Hvad jeg lige umiddelbart kunne se, var det en Italiensk kirkegård, hvilket selvfølgelig forklarede det. Men det må siges at være en noget anden form for kirkegård end, hvad vi i Danmark er kendt med. Ved ikke helt, hvorfor jeg syntes det var så anderledes et syn andet end, at det er ikke er det vi burger i Danmark. Desværre har jeg ikke billeder heraf, da jeg egentlig syntes det virkede underligt at stoppe op og tage billeder heraf.

Søndag morgen var det virkelig “early bird”, da jeg som sagt blev hentet kl.

4.15. Jeg var den eneste der skulle med her fra Mareeba, da de andre kom med en anden bus fra Cairns. Det vil jeg sige har været en af fordele ved at rejse alene – her var jeg den eneste, indtil de andre selvfølgelig ankom, som var med ude for at se det hele blive gjort klart. Startede med vi stod i bælgragende mørke, hvor de sendte små balloner op, med infrarødt lys, for at vurdere vindhastigheden samt retning. De var en rigtig spas gruppe, og især ham der hentede mig, piloten og en hjælper til den ballon jeg skulle med, var fulde af humor under hele turen.

De brugte lidt tid på at tage beslutningen om det var muligt at komme op med luftballon den dag, men da det endelig blev afgjort kørte vi ud til stedet, hvor vi skulle lette fra. Her så jeg, hvordan de gjorde det hele klar, og da de næsten var færdige kom der to mindre busser, med de andre turister der skulle med.

I et kort øjeblik, troede jeg det var en flok kinesere der kom hen og skulle med i samme ballon som jeg. Ja, jeg er ikke synderlig fan af kinesere – sorry! Men til min glædelige og overraskelse var det japanere. Der var også to dansk midaldrende par, som jeg selvfølgelig faldt lidt i snak med.

Ballonen havde ikke sådan

Det blæser lidt ved havet. en lille kurv med plads til et par stykker, som man har set på film, nej her var der plads til i alt 24 personer.

Men til trods for det, var det virkelig en oplevelse uden lige. Solen var kommet en anelse op, inden vi kom til vejrs, men det var uden tvivl et syn der var det hele værd. Vi så også flere flokke af kænguruer der græssede rundt ned på jorden.

Da vi atter havde fast grund under fødderne igen, var det fortsat tidligt på dagen. Min plan var at køre tilbage til kysten, nærmere bestemt Mission Beach, da det ligger tæt på Tully River, hvor jeg havde planer om at riverrafte.

Turen gennem Atherton Tablelands og ud til kysten, kom jeg forbi Millaa Millaa, hvor jeg helt tilfældigt, grundet min manglende research, kom forbi et loop, hvor der skulle ligge tre forskellige vandfald. Området herude bragte igen minderne tilbage til Danmark – “bakkerne” var om noget dog en anelse større.

Men for første gang her, så jeg det der svarer til sortbroget dansk malkekvæg – det blev næsten ikke mere hjemligt.

På loopet var der som sagt tre vandfald, og det første jeg kom til var Ellinja Falls.

Til jer der har været her, vil måske undre jeg over, at det var det første på min vej, når jeg kom nord fra. Men det var først ved den “sydlige” indkørsel til loopet, at jeg besluttede mig for at tage turen rundt.

Til slut Millaa Millaa Falls. Igen, min research var ikke eksisterende i forhold til disse vandfald, men har efterfølgende fundet ud af, at de er de mest fotograferede vandfald i Australi-

Luftbalon.

en. Jeg fik dem, da bestemt også dokumenteret, men ikke uden problemer. For ved Zillie Falls løb jeg tør for plads på mit memorykort, og måtte bittert erkende, at jeg ikke, trods intentionen, havde fået anskaffet mig et ekstra, så jeg måtte igang med at slette billeder direkte på kameraet – men nu nøjes jeg heller ikke med at tage ét billede af det jeg ser, så der var nok at tage af.

Ved Millaa Millaa Falls kan man være heldig at se platypus, men af en eller anden grund er det kun om eftermiddagen, så dem fik jeg ikke at se. Desværre spottede jeg heller ikke den smukke blå Ulysses sommerfugle, men fraset det var der smukt.

En god playliste samt muligheden for høj musik, er alt afgørende for, at en roadtrip ikke bliver total dræbende, når der skal tilbagelægges mange kilometer alene. Men da stikket til musik i bilen ikke virkede, måtte jeg nøjes med lyden direkte fra min iPad, og det er altså bare ikke helt det samme, så det var til tider nogle laaaange ture her i Australien.

Men nu var jeg ankommet til Mission Beach, hvor jeg havde fundet en campsite lige ned til vandet ja, jo ikke for jeg alligevel kunne bade, da “stingers” og krokodiller fortsat var en trussel, men meget dejligt alligevel. Og selv om det igen blæste vanvittigt, også efter danske forhold, var her sol og varm, hvilket gjorde det var mere udholdeligt med blæsten.

Bookning til riverrafting, på Tully River, var på plads til næste dag, og jeg var spændt som et lille barn op til jul.

Fortsættes...

Tirsdag den 5. juni 2018

Glimt fra reception hos Bamses Pub Fredag den 25. maj genåbnede Bamses Pub i Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 17

Henning Olsen, tidligere Baptistpræst i Tårs, fylder 75 år Henning har hele sit voksenliv brændt for at udbrede evangeliet, efter han som ung, ved civilforsvaret på Bornholm, oplevede en forvandling i sit eget liv, efter at have stiftet bekendtskab med kristendommen.

Han besluttede at bruge sit liv til at fortælle andre om de oplevelser han selv havde haft, med tro og bøn.

Inden han kom ind på det teologiske seminarium i Tølløse, var han omkring Bruxelles og højskolen i Tølløse og missionshotellet i Rønne. Efter han afsluttede sin præsteuddannelse tog han til San Fransisco og var sømandspræst i tre år der, inden han kom tilbage til Odense og fik en kombistilling som ungdomspræst/ sekretær i Baptistkirken i Danmark. I den periode blev han gift med Ruth Bruun, som er fra Tårs. De tog til Schweiz sammen og studerede yderligere der i to år.

Henning er født og opvokset i København, men efter han blev gift med Ruth, har de været flere steder som præstefamilie. Efter Schweiz kom de til Vrå/ Brønderslev Baptistkirke som præstefamilie, sidst i 70’erne. Her blev begge børn, Trine og Søren født.

Efter 16 år der, blev Hen-

ning freelancepræst og gik ind i nødhjælpsarbejde i Rumænien. Han startede også en daghøjskole op i Brønderslev.

Derefter kaldte Esbjerg i 1993, hvor de var med til at bygge en menighed op igennem 6 år. I 1999 kom de ”hjem” til Tårs, hvor Ruth er født og opvokset, og købte hus på Tårs Møllegade, hvor de stadig bor. I ’99 var Henning halvtidsansat i Tårs som brobyggerpræst og halvtids i Det danske Baptistsamfund. I den periode introducerede han også meditations- og sindsrogudstjenester som han også holdt rundt omkring i andre nordjyske menigheder.

Efter han gik på pension som 65-årig, har han rejst meget, bl.a. 5 gange til Burundi, hvor han har undervist Afrikanske præster.

Der er næsten ikke den form for præstegerning, han ikke har haft. Sømandspræst, ungdomspræst, brobyggerpræst, baptistpræst, soldaterpræst og missionær, meditationspræst med sindsro-gudstjenester, nødhjælpspræst, evangelist og freelancepræst. an har Hans tjeneste er ikke stoppet, selvom han gik på pension for 10 år siden.

Han har holdt rigtig mange taler og foredrag i forsam-

linger rundt i lokalområdet, og han har rejst meget i USA, og har mødtes med Rick Warren, som var manden, der startede ”Målrettet Menighed”, og konceptet ”40 målrettede dage,” og det var bl.a. Henning, der var med til at få konceptet til DK, sammen med andre ildsjæle.

Han og Ruth er lige hjemvendt fra 3 ugers rejse i USA igen, en rejse som de ellers måtte udsætte, fordi Henning sidste år blev ramt af en hjerneblødning og har været igennem et langt genoptræningsforløb, men fik nu grønt lys til at rejse igen. De har kørt rundt på egen hånd i en lejet bil og har set en stor del af det vestlige USA, bl.a. Grand Canyon.

For et par måneder siden i Netværkscafeen, fortalte Henning og Ruth på Sundhedscentret i Hjørring, hvor godt et genoptræningsforløb de begge har oplevet, både fra Sygehuset og de kommunale tilbud, både til ham og hende, men også om alle de svære og for andre usynlige ting, der følger med det at få en hjerneblødning.

Motion og bevægelse er blevet en vigtig ting for Henning, som bor tæt på Tårs Hallen, og benytter

faciliteterne der; svømmehal m.m. og han går også mange ture i området.

Henning har heldigvis bevaret sin altid humoristiske tilgang til tingene og sit gode humør, og deltager i de aktiviteter der er i kirken i Kulturcenter Vendsyssel og netværkscaféen, i det omfang hans kræfter rækker til det.

Fødselsdagen fejres søndag den 10. juni i Kulturcenter Vendsyssel i Sæsing sammen med menigheden og venner, og Henning er hjemme på sin fødselsdag.

Havefest afslutter dette års Netværkscafe-arrangementer Netværkscafeen i KKCV, Sæsing, har i dets 12-årige eksistens skabt nogle traditioner, bl.a. at vi skulle afslutte med en havefest!

Hidtil har Valborg Bach, Hjørring, været værtinden, men hun har denne gang meldt fra på grund af alder og helbred. En meget stor tak til Valborg for gæstfrihed gennem årene!

Men straks er et nyt hjem trådt til: Maja & Henry Steffensen, Sæby Landevej 392. Maja sagde forleden: ”Husk nu at medbringe sangbøgerne!” afslutningen finder sted onsdag 13. juni.

Netværkscafeen har oplevet rigtig mange vellykkede samlinger gennem de 12 år, og deltagerantallet har været stærkt stigende de sene-

Kvalitets gulvrenovering...

Hørby Gulv

v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

ste år. I maj måned var det besøget af Claus Søndergaard Olsen, der behandlede emnet: ”Tro, stress og depression – i verdens lykkeligste land”! En dag der gav meget stof til eftertanke!

Den 23. maj besøgte Netværkscafeen i et fantastisk sommervejr Rhododendronparken, Brønderslev. Vi delte et dejligt fællesskab i

3 timer og sluttede af med et besøg i Bondestuen, hvor nogle spiste stegt flæsk (dagens ret) og andre fik en dejlig kyllingesalat.

Netværkscafeen i KKCV, Sæsing, er på banen igen sidst i august! Se annonce for HAVEFESTEN.

Altmulig-kvinden Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr

Tlf. 22 32 36 60

• Entreprenøropgaver • Alle former for • Reperation af dræn • kloakarbejde • Mindre drænopgaver – ring og få et godt tilbud!

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk

Slamsugning og spuling

TV inspektion af kloakker og afløb

Autoriseret kloakmester

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

W W W. M U - VIK I KARE A R EN N..D DK K WWW. U LT LTIIV

• Have & anlæg • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger w w w.mult i- v ik a re n.d k

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Netværkscafeen i KKCV, Sæsing, Sæby Landevej 417 Vores kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Hans Jørgen Jensen * 11. september 1927 er stille sovet ind

Onsdag 13. juni kl. 14.30: Havefest med spil, sang og servering hos Maja og Henry Steffensen, Sæby Landevej 392, Sæsing.

Vi afslutter med en kort andagt.

Af hensyn til servering tilmelding senest mandagen inden tlf. 20 99 48 35.

Tirsdag den 5. juni 2018

Østervrå missionshus

Torsdag d. 7. maj kl.

19.30 møde v/ miss. Jens Peter Dalgaard, Nykøbing Mors.

Thorshøj Stadion

Østervrå, den 31. maj 2018 Martin og Kirsten Grethe Ole Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Østervrå Kirke fredag den 8. juni kl. 13.00

GYLLEUDKØRSEL

SJ

• 16-20-24 meter bom • Mulighed for kørsel med to gyllevogne • 6 meter sortjordsnedfælder • Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 24 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

I hjertet af Vendyssel • Moderne og indbydende lokaler – velegnet til en mindre forsamling, konference, møde eller til den helt store fest.

Søndag den 10. juni

Tirsdag d. 5/6 kl. 18.00 U13 Piger ØVI/TTB-Tårs Onsdag d. 6/6 kl. 17.30 U12 drenge ØVI/TTB-DHF

Voer

9.00

Agersted ingen Albæk HMP

10.30

Lyngså ingen Skæve ingen

Fredag d. 8/6 kl. 19.00 Serie 4 TTB-Sæby

Hørby HMP

• Lej lokalerne og gør det hele selv eller book en hel fest hos os.

Søndag d. 10/6 kl. 10.00 Serie 6 TTB-Syvsten

• Mulighed for adgang til hallen

Månedens boldsponsor: Tømrermester Arne Jørgensen

Ring og hør nærmere om, hvad vi kan tilbyde!

Gudstjenester

9.00

Badskær ingen Volstrup ingen Understed KH

10.00

Karup ingen Jerslev ingen

Sæby Landevej 417 . 9830 Tårs

Tlf. 98 95 25 00

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

1

Mylund ingen

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

Hellum Liisberg

9.00

Torslev JSM

9.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs

10.30

Morild ingen Lendum ingen Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke LG

10.00

KKV Sæsing LU

10.30

Sæby Baptistkirke KC

10.00

39 ÅR ERFAR S ING

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Hjørringvej 408 - Østervrå

MALING AF TAGE OG FACADER OPS KRLængde: IFT 190 mm Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev

Klik ind på www.98951216.dk

Løsning med farver: Solution 1

Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90

Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

7 1 2 9 4 3 8 6 5

LØ SNINGER

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Løsning: 1 3

H

4

T

4

H T A HL

6

I

3

E

H

E

7

B

L

I

L

S

S

I

I

2

B

N

G ØB R 1

N

G RØ

NR

M

AS

I G O N

KI

5

EN S

8

T

R

MI

A

F

FA

2

5

R

SK

4 8 5 6 2 7 3 9 1

3 9 6 1 8 5 4 7 2

1 5 3 7 6 4 9 2 8

9 7 8 2 5 1 6 3 4

2 6 4 8 3 9 5 1 7

5 2 1 4 9 6 7 8 3

6 3 7 5 1 8 2 4 9

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt Motor- & Cykelcenter 200% = overstørrelse ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm dk Mandag-torsdag RABARBERTÆRTE www.98951216. med 2 rundballepressere 8.00-17.00 Bilsyn m/u tidsbestilling Fredag 8.00-16.00 6

N A L K N S K G I

V I

N

G

S

Ingredienser Fyld: 500 g rabarber 100 g sukker 50 g vanillesukker Dej: 250 g kokosmel 200 g sukker 50 g hvedemel 1 tsk bagepulver 2 dl yoghurt naturel 1 stk æg 100 g hasselnødder I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde:

-Fyld: Rabarberne skæres i stykker på ca. 1 cm og lægges i et ovnfast fad. Sukker og vanillesukker strøes over.

I

N

G

8

I

LE

13

L

H 13 Ø

O

m/u snitter, fra 80-180 cm

S

H Ø

J

T E

12

F12 O

F

L J

T

T

R

M

K

J

J

L

F

L

O

L

L

L

M

L

A N D

A N D

M

E

E

L

L

S

S

E

E

T

T

A

G O N N

IN

A K V N A R NE L 10 11 A N K V A R E L

10

11

N

T

T

O

O

B

B

K V Æ G

K V Æ G

E

3. I 3. hvilken sjællandsk byby ligger Danmarks I hvilken sjællandsk ligger Danmarks Tekniske Museum?

[HELSINGØR] Tekniske Museum?

[HELSINGØR] 6. Hvis nogen kankan bevidne, atat man 6. Hvis nogen bevidne, manvar varetet givet sted på på et et givet tidpunkt, givet sted givet tidpunkt,har harman man siti orden?

– i orden?

[ALIBI] sit – [ALIBI] 8. Hvilken grøn krydderurt brugesaltid altidi i 8. Hvilken grøn krydderurt bruges bearnaisesauce?

[ESTRAGON] bearnaisesauce?

[ESTRAGON] 9. dansk Et dansk band Silkeborg somindtil indtil 9. Et band frafra Silkeborg som videre er mest kendt deresnumre numre videre er mest kendt forfor deres "Fascination"" "10.000 NightsOfOf "Fascination"" ogog "10.000 Nights Thunder"?

[ALPHABEAT] Thunder"?

[ALPHABEAT] Maling med vandfarver, kaldes også?

10.10.

Maling med vandfarver, kaldes også?

[AKVAREL] [AKVAREL] 12. "Forfatter født i 1949 bl.a. kendt for 12. "Forfatter født i 1949 bl.a. kendt for ""Jordens søjler"", ""Nålens Øje"" og ""Jordens søjler"", ""Nålens Øje"" og ""Den tredje tvilling"" Ken – ?" ""Den tredje tvilling"" Ken – ?"

[FOLLETT] [FOLLETT] 13.

Kvægsrace: Skotsk –? [HØJLANDSKVÆG] 13. Kvægsrace: Skotsk –? [HØJLANDSKVÆG]

Lodret Lodret

1. dansk navn navnkendes kendes 1.Under Under hvilket hvilket dansk sygdommen polio? [BØRNELAMMELSE] [BØRNELAMMELSE] sygdommen polio?

2. tilregnvand? regnvand?

2.Nedsivningsanlæg/brønd Nedsivningsanlæg/brønd til [FASKINE] [FASKINE] 4.Hvilken Hvilken helligdag helligdag fejres 4. fejres i iUSA USAden denfjerde fjerde torsdag i november? november? [THANKSGIVING] torsdag [THANKSGIVING] 5.I I TV-serien TV-serien Matador Matador hed 5. hedJørgen JørgenVarnæs' Varnæs' kone? kone?

[MINNA] [MINNA] 7.Michala Michala Petri Petri er 7. er en en af af nutidens nutidensstørste største virtuoser på på dette virtuoser dette instrument? instrument?

[BLLOKFLØJTE] [BLLOKFLØJTE] 11. Fartangivelsen som bruges til søs?

11. Fartangivelsen som bruges til søs?

[KNOB] [KNOB]

Lørdag 9.00-13.00

✗ Minibig hø og halm

KÆRVANG - WRAP

-Ingredienserne til dejenMotor- & Cykelcenter v/ Bo Larsen blandes og fordeles i et lag Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs over hen over fyldet. Tag lidt Henv. 9895 8052 - 2927 0852 www.98951216.dk dej i hånden, klem det fladt og læg det over rabarberne, til de er dækket. Hakkede nødder drysses på.

R1

F

I

Vandret Vandret

Type: Bagværk / Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time Arbejdstid ialt: 30 min

K

G

V

7

IL B

A L L P H A B E AL T 9 AO L P H A B E MA T

9

8 4 9 3 7 2 1 5 6

Ø = 32 mm

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

& type snedkermester antal: 1000 stk. +/- 10% -Tømreraf hver

-Tærten stilles i en 200°C varm ovn og bager i 25-30 min.

Martin Martin Holm Hansen

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. juni 2018

Dyrskue Dyrskue

Sparekassen Vendsyssel åbner filial i Tårs Stædighed, anderledes anskuelse og gåpåmod bringer nu endnu en gang Tårs by, og i særdeleshed det nye projekt Multihus Taarshallen, på landkortet. Sidst var det da hallen på en gruppe borgeres forarbejde overgik fra kommunalt- til selveje, og dermed banede vej for en renovering og genåbning af byens svømmesal, som en kommunal beslutning havde lukket. Allerede inden åbningen af svømmesalen i 2016 var de driftige folk bag Taarshallen i gang med planerne om at omdanne hallen til et multihus, der kunne være krumtappen i byens overlevelse – ikke kun som landsby, men også som bosætningsby.

Byggeriet blev skudt i gang 12. april, og huset kommer bl.a. til at indeholde springfaciliteter til gymnaster i en stor multihal, produktionskøkken, café, mediatek, samlingslokaler, værksted til byens foreninger og masser af mulighed for udvikling. Det er dog ikke nok for folkene bag hallen. Halinspektøren tog for godt et år siden kontakt til bestyrelsesformand for Sparekassen Vendsyssel, Birthe Dyrberg, og fremlagde en idé! Byen har på få år mistet alle sine pengeinstitutter, og da Spar Nord som det sidste lukkede afdelingen i Tårs for-

Side 19 2018

Bødkergården Bødkergården

2018

Der skal lyde en stor tak til de mange sponsorer som har bidraget med flotte til tombolaen, ved voressponsorer årlige Dyrskue den 26. maj – 2018.

Dergevinster skal lyde en stor tak til de mange som har bidraget med flotte gevinster til tombolaen, ved vores årlige Dyrskue den 26. maj – 2018.

AC Bilsyn – Frederikshavn Anettes private dagpleje Bakkens Altmuligmand Bagterp Murerforretning Bella ItaliaA–C Østervrå BDO – Brønderslev – Hjørring/Frederikshavn Brdr. Hosbond – Brønderslev Byens Elteknik Bilsyn – Frederikshavn AnettesBones private dagpleje Bakkens Altmuligmand Bagterp Murerforretning Dan Group Den kommunale Dronninglund Sparekasse Dybdahl Erhverstøj Byens Elteknik Bella Italia – Østervrå BDOAlarm – Brønderslev Bones –dagpleje Hjørring/Frederikshavn Brdr. Hosbond – Brønderslev Dybvad PlanteskoleDan Elektrikeren NordDenElite Nord – Frederikshavn / White Hawks EllekærD–ybdahl Juletræer Entreprenør P. Johansen Group Alarm kommunale dagpleje Dronninglund Sparekasse Erhverstøj Fakta –Nord Østervrå Frederikshavn Svømmehal Frisør Monica Kiil Entreprenør P. Johansen Dybvad Planteskole Elektrikeren EliteFoto-Nord Nord – Frederikshavn / White Hawks Ellekær – Juletræer Fun FHouse – Frederikshavn Fårup Sommerland Fakta – Østervrå oto-Nord Frederikshavn Svømmehal Frisør Monica Kiil Glaskunst v. Jytte Brinkmann G undestrup og maskinværksted Gærum Auto- & Traktorværksted Fun House –Entreprenør Frederikshavn Fårup Sommerland edegård – Østervrå Hjallerup Maskinforretning Højbjergs SmedieAutoog Vvs Glaskunst v. JytteHBrinkmann Gundestrup Entreprenør og maskinværksted Gærum & Traktorværksted ørby Bageri Højris Maskinstation Høyrup Jettes privateSmedie landdagpleje HHedegård – Østervrå Hjallerup Maskinforretning Højbjergs og Vvs

”Vi blev kontaktet af nogle ildsjæle, og da vi først havde været på besøg i Tårs, blev vi klar over hvilken positiv udvikling, byen gennemgår i øjeblikket. Der er ingen tvivl om, at det er den slags, Sparekassen Vendsyssel ønsker at støtte og det markerer, at vi er en anderledes sparekasse. Vi går 100 % ind i det her”, udtaler direktør Jan Skov.

yske Bageri Ost Karlsen KiDS Coolshop – Frederikshavn KL landdagpleje Rasmussen HJørby HøjrisByg Maskinstation Høyrup Jettes private

Kloakmester Jonny nud Lynge & Papir – Hjørring Kop & Kande – Sæby JyskeChristensen Ost KarlsenKByg KiDS Jensen CoolshopK–ontor Frederikshavn KL Rasmussen LKaloakmester Taverna LJonny endum kultur- og borgerhus’ køkken v/ Solvej Jensen Larsen – Østervrå undholm Auto Christensen Knud Lynge Jensen Kontor & Papir – Hjørring Kop &LKande – Sæby alermesterLendum Ulla Louring Sørensen Menykøkken – Østervrå Murer og Entreprenør KennethLH. Christensen LM a Taverna kulturog borgerhus’ v/ Solvej Jensen Larsen – Østervrå undholm Auto

NM ordjyske BankUlla – Sæby Nordland Revision & JørgenM Therkildsen - Vindmølleservice olyteknik A/S alermester Louring Sørensen Meny –Per Østervrå urer og Entreprenør Kenneth H.PChristensen PoolNord SA Maskinservice alon Dorthe Friis Skagen Beton Skrejborg Tømrer & Køkkenmontør Nordjyske Bank – Sæby Safe–Lift NordlandSRevision Per &Salon Jørgen Therkildsen - Vindmølleservice Polyteknik A/S

rige år, måtte der tænkes nye tanker. Halinspektøren ville afprøve Sparekassen Vendsyssels intentioner om at være hele Vendsyssels lokale sparekasse, og derfor er det en stolt halinspektør Bjarne Holmberg der kunne offentliggøre Sparekassen Vendsyssels åbning af sparekassefilial i det nye Multihus Taarshallen. Stik mod alle andre pengeinstitutter lytter man til kundernes ønske om nærhed og lokal forankring, lyder det fra halinspektøren. Det var mødet med de entusia-

stiske folk bag Taarshallen, der fejede alt tvivl til side.

Sparekassen Vendsyssel er ny sparekasse i Tårs. Foreløbigt planlægges der 3 stillinger i den nye filial, der kommer til at bo på 1. sal – midt i det flotte nye byggeri.

Det nye byggeri ventes klar til indflytning medio 2019, men så længe vil Sparekassen Vendsyssel ikke vente. Allerede 10. august 2018 står et midlertidigt kontormodul klar ved Taarshallen.

Spar Nord – Sæby Sparekassen Vendsyssel – Sæby S Salon tagsted Stena SLine Studsholt PoolNord SA Maskinservice Safe–Lift Salon Dorthe FriisZoneterapi Skagen Beton krejborg TømrerMaskinteknik & Køkkenmontør Super Dæk Svane Køkkenet Aalborg Svend Aage SChristiansen Spar Nord – Sæby Sparekassen Vendsyssel – Sæby S tagsted Zoneterapi tena Line Studsholt Maskinteknik ti Auto Tømmermester Jørgensen – Thorshøj Top Super Dæk– Østervrå Svane Køkkenet Aalborg Arne Svend Aage Christiansen

Vendsyssel Historiske Vognmand Finn Mejer Christensen XL-Byg – Tårs Tømmerhandel Auto – Østervrå Tømmermester Arne Jørgensen – Thorshøj Top tiMuseum Æblehavens private DagplejeMuseum Øens Fragtrute - Vognmand Brian Thomsen XØL-Byg stervrå Apotek Østervrå Bageri Vendsyssel Historiske Vognmand Finn Mejer Christensen – Tårs Tømmerhandel ØÆstervrå Blomsterbutik Østervrå Fysioterapi stervrå Herrefrisør Østervrå Idræts Kulturcenter blehavens private Dagpleje Øens Fragtrute&- Træning VognmandØBrian Thomsen Østervrå Apotek Ø& stervrå Bageri Østervrå Motor- & Cykelcenter Østervrå Museum ØØstervrå stervråHerrefrisør Tandklinik Ø Østervrå stvendsyssel Østervrå Blomsterbutik Østervrå Fysioterapi & Træning IdrætsFolkeblad & Kulturcenter Østervrå Motor- & Cykelcenter Østervrå Museum Østervrå Tandklinik Østvendsyssel Folkeblad Sommer hilsner fra

Bødkergaardens Venner Sommer hilsner fra Bødkergaardens Venner Overskuddet fra tombolaen går til driften af dyreholdet på Bødkergården, som er til stor glæde for institutionens børn.

Overskuddet fra tombolaen går til driften af dyreholdet på Bødkergården, som er til stor glæde for institutionens børn.

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Søndag den 10. juni: 2. søndag efter trinitatis – Luk 14,25-35

DET SKER...

Torslev Kirke kl. 9.00 Johnny Søndberg-Madsen

Østervrå Kirke kl. 10.30 Johnny Søndberg-Madsen

Onsdag den 6. juni kl. 18.30: Sogneudflugt til Lindholm Høje Søndag den 17. juni kl. 16.30: Fælleskirkelig friluftsgudstjeneste i Østervrå Anlæg Torsdag den 13. september kl. 17.30: Ulvetime i Torslev Kirke Fredag den 5. oktober: Julehjælpsløb Lørdag den 27. oktober: Koncert med Sigurd Barrett Mandag den 29. oktober kl. 17.30: Ulvetime i Østervrå Kirke

VEJVISER Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 sognepraesten@gmail.com Fridag mandag

ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 41

TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 36

Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk

Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

www.østervrå-sogn.dk

Kirkebil

I Østervrå kører kirkebilen til alle gudstjenester ad den sædvanlige rute. Er man gangbesværet, kan

man blive afhentet på bopælen, hvis der ringes dagen før inden kl. 18.00 på til Dybvad-Østervrå Taxi på tlf.

98 86 42 14.Yderligere oplysninger kan fås samme sted. Ønskes der kirkebil til Torslev

Kirke, bedes man ligeledes kontakte Dybvad-Østervrå Taxi dagen før inden kl. 18.00 på tlf. 98 86 42 14.

Sommer, sol og søndag Fælleskirkelig gudstjeneste i Østervrå Anlæg

Søndag den 17. juni kl. 16.30 a Børn fr ole k S v Torsle rker medvi

Hoppeborg for børn

tjenesten Grillmad efter guds pr. familie 0,40,- pr. person - 10 MobilePay ed m Der kan betales

Folkekirkens børnekor medvirker

Sognepræst Kristian Brogaard Jens Nielsen med band medvirker

Alle er hjerteligt velkomne!

ng Medbri stol n gerne e

Arrangører: Adventistkirken, Østervrå Frikirke og Østervrå Menighedsråd

I tilfælde af regn flyttes arrangementet til Kulturhuset

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 5. juni 2018

Jensen & Riise

Martin Riise

Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

E

D

C

Skiverenvej 9A - 9830 Tårs

Møllegade 18 - 9750 Østervrå

Gyvelvej 4 - 9300 Sæby

Landejendom med godt værksted beliggende i naturskønt område med flot udsigt over kupperet terræn. Ca. 2,5 km fra Tårs by hvor I finder skole, børnehaver, masser af foreningsliv og gode indkøbsmuligheder. Skolebussen standser ca. 100 meter fra ejendommen.

Nu udbydes centralt belig. villa. Belig. nær skole, indkøb og fritidsfaciliteter. Til villaen hører garage samt ældre udhus med disponible rum. Hyggelig have. Indrettet med bl.a. 4 værelser og soveværelse, pænt lyst køkken med spiseplads og åben forbindelse til god rummelig og lys stue.

Flot renoveret 1½ plans villa med praktisk kælder, beliggende med 10 minutters kørsel til Sæby, nær tilkørsel til motorvej og i en by med indkøbsmuligheder, skole og fritidsfaciliteter. Villaen er flot renoveret og fremstår lys og venlig.

Tårs

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.398.000 70.000 1.272 6.299/5.260 93004672

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

5.150 m2 188 m2 6/4 1925/1972 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

AFSLAG VED HURTIG HANDEL

598.000 30.000 1.081 2.745/2.287 93004664

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

744 m2 112 m2 6/5 1937/2002 96890477

HØRBY

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

948.000 50.000 1.405 4.253/3.554 93004652

Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Kontakt

118/71 m2 4/3 1954 96890477

Vi søger boliger til salg C

D

Blomstervænget 46 - 9750 Østervrå

Hjørringvej 121 - 9300 Sæby

Nu sælges velbeliggende villa, belig. ud til grønt fællesområde og nær Kjelds sø. Villaen er belig. nær hal, skole, sundhedshus. Villaen er indrettet med bl.a. bryggers, soveværelse og 2 værelser, lýst badeværelse, stort spisekøkken med udgang til rummelig udestue og hyggelig stue.

Nydelig delvist renoveret villa. Her er der hyggelig have, garage samt rigtig god hævet træterrasse. Villaen er indrettet med bl.a. lyst gæstetoilet, badeværelse, køkken, soveværelse med walk in closet, 2 værelser og godt hemserum. Kælder med 5 gode disp. rum.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

995.000 50.000 1.571 4.503/3.762 93004614

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

919 m2 111 m2 4/3 1986/2000 96890477

HØRBY

VI HAR FLERE SERIØSE KØBERE I VORES KØBERKARTOTEK SOM SØGER BOLIG.

E

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

698.000 35.000 1.403 3.240/2.701 93004264

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Kontakt

901 m2 172/92 m2 5/3 1939 96890477

C

D

Hjørringvej 107 - 9300 Sæby

Blomstervænget 33 - 9750 Østervrå

Gyvelvej 14 - 9300 Sæby

Huset indeholder i stueplan: Entre, vinkelstue samt køkken, toilet og udestue. Herudover får du et godt butikslokale som tidligere har været anvendt til frisørsalon. På 1. salen finder du 3 gode værelser samt badeværelse. Herudover en god kælder med stort disponibelt rum.

Velholdt etplansvilla med lav varmeudgift, beliggende med flot udsigt over de åbne marker og nem og velanlagt have. Villaen er indrettet med bl.a. flot nyere bryggers, flot køkkenalrum, 2 badeværelser, soveværelse og 2 værelser. EN VILLA SOM SKAL SES.

Regulært et-plans hus beliggende i roligt og børnevenligt kvarter i Hørby. Huset tilbyder en særdeles rummelig værelsesafdeling med hele 5 værelser. Her er der tale om et hus med god planløsning og hvor der er mange muligheder for at sætte sit eget præg.

HØRBY

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

398.000 25.000 1.163 1.846/1.539 93004257

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

343 m2 148/26 m2 5/4 1920/1995 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 1.934 5.874/4.901 93004199

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

794 m2 132 m2 4/3 1990 96890477

E

HØRBY

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

398.000 25.000 1.206 1.846/1.539 93004162

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

800 m2 140 m2 5/4 1968 96890477

D

B

Møllegade 10B - 9750 Østervrå

Floravej 9 - 9750 Østervrå

Blomstervænget 3 - 9750 Østervrå

Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel.

Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter.

Regulært hus med god planløsning. Huset fremstår i god stand for blot at nævne tilbygning fra år 1998 med god værelsesafdeling, vinduer udskiftet år 1999 og tag og tagrender udskiftet år 2015 - alt i alt et velholdt hus med god plads.

Stor rummelig 1 1/2 plans villa. Belig. på rolig villavej. Desuden carport, drivhus og have. Indrettet med bryggers, stort spisekøkken, stue, forgang, lyst badeværelse. 2 gode værelser og soveværelse. 1 sal er indrettet med værelse, stue, samt stort disponibelt rumHerudover værksted. samt 2 udhuse Pris 798.000 Grund 929 m2 Udb. 40.000 Bolig 140 m2 Ejerudg.

1.379 Rum/vær.

5/3 Brt./Nt. 3.631/3.033 Opført/omb.

1983/1984 Sag 93004482 Kontakt 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.567 2.746/2.288 93003056

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

680 m2 107 m2 4/3 1976 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

968.000 50.000 961 4.456/3.718 93004600

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

750 m2 153 m2 5/4 1962/1998 96890477

Østervrå

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv