Østvendsyssel Folkeblad - Uge 24 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 13. juni 2017

90. Årgang

Nummer 24

Hjertestartergruppe klar i Østervrå Onsdag er en gruppe frivillige borgere i Østervrå og omegn klar til at rykke ud, hvis der kommer en melding om et hjertestop i Østervrå, Thorshøj og opland. Der kan sagtens blive plads til flere i gruppen – specielt i Thorshøj, Try og Søholt. I sidste uge var der indbudt til førstehjælpskursus i Østervrå Kulturhus. 16 deltagere dukkede op for

hvis der sker jer noget. Herefter gik deltagerne over til konkrete øvelser med hjertelungeredning og brug af hjertestartere. Gruppens medlemmer bliver alarmeret via en SMS på deres smobiltelefoner, og så gælder det, at alle, der har mulighed for det, skal løbe på en melding. På den måde er der sandsynlighed for, at flere vil møde op på adressen, og kan løse opgaven i fællesskab.

at lære, hvordan de skal håndtere et hjertestop. To instruktører fra Nordjyllands Beredskab stod for det kompakte undervisningsforløb, hvor deltagerne først fik en introduktion til, hvad det er, de frivillige kan forvente at komme ud til i forbindelse med et hjertestop. – Det gælder først og fremmest om at sikre jer selv, lød det fra instruktørerne, for I kan ikke hjælpe,

Udvidet område Region Nordjylland lægger op til, at SMS-hjertestart i Østervrå skal omfattet et område, der grænser op til kommunegrænserne i Hjørring og Brønderslev samt mod øst Thorshøj og Try. Det betyder også, at der er brug for, at flere frivillige fra disse byer og opland melder sig, så dækningen kan blive så god som muligt. – Tiden er en livsvigtig faktor ift. at nå frem til hjertestop, så derfor er det meget vigtigt at få fat i folk fra de pågældende områder,

lyder det fra de to initiativtagere Gorm Rosendal og Per Therkildsen. Så hvis du bor i Søholt, Thorshøj, Try eller der imellem er der brug for din indsats. Økonomi Det er ikke helt gratis at få etableret en SMS-hjertestartergruppen. Heldigvis har der været stor interesse for at støtte formålet, som dog ikke er helt i mål – rent økonomisk. – Vi vil meget gerne udstyrer gruppens medlemmer med let genkendelig veste, en maske og en lommelygte, forklarer Gorm og Per, dertil kommer de indledende kurser samt opfølgning på disse. Der mangler altså stadig et beløb, for at få det hele til at hænge sammen, hvis der er nogen, der kunne tænke sig at bidrage med et større eller mindre beløb. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

SOMMERFEST 2017 Den fortabte I FLAUENSKJOLD jord?

TORSDAG DEN 15. JUNI 19:00

FODBOLD SERIE 5 - DYBVAD

16.00-17.00 16.30-17.30 18.00

Gratis kaffe og kage til alle sponsorer og tilskuerer til cykelløb. Sponsorcykelløb. Tilmelding nødvendig. Fællesspisning i teltet. Pris 50 kr. Bestilling nødvendig. Menu: Kold kartoffelsalat med frikadeller samt salat. Overrækkelse af præmier for fleste sponsorer og fleste kørte omgange til sponsorcykelløb. Alle tilmeldi Børnediskotek i klubhuset. Pris 30 kr. nger og bestillinger FLAUENSKJOLD SERIE 3 - ULSTED

FREDAG DEN 16. JUNI

18.45 19.00-21.00 19.00

OBS!

LØRDAG DEN 17. JUNI

Hele dagen 10.00 12.00 13.00

skal ske til Christina Ha nsen, tlf. 28 90 02 96

19.30 22.00-02.00 23.00

Hoppepude. FIF’s Venners Tombola. Fodbold-turnering U8 drenge. Rødder & Vinger underholder med gøgl og bueskydning. Holdkonkurrence/gadekamp mod Rødder & Vinger. Tilmeldning nødvendig. Funballz-turnering. Holdtilmelding (4-6 spiller pr. hold). (Max. 6-8 hold »først til mølle«). Pris pr. hold er 300 kr. Der dystes om et gavekort på 1000 kr. til baren. Tilmelding nødvendig. GRAND OLDBOYS FIF - ØRSØ Spisning. Rødder & Vinger står for maden. Menuen er grillstegt kyllingebryst m/bagt kartoffel salat, dressing og brød. REVY LIVE MUSIK I TELTET MED ATTENTION PLEASE Rødder & Vinger har pølser på grillen.

10.00

Oprydning og rundstykker. Alle er velkommen!

14.00-16.00

16.00 18.00

Fælleskirkelig gudstjeneste i Østervrå Anlæg »Rødder &

Vinger«

SØNDAG DEN 18. JUNI

s og betales hos koster 145 kr. og bestille Billetter til lørdag aften 90 02 96, senest den 15. juni. Christina Hansen, tlf. 28 Please« »Revyholdet 2017«

»Attention

Søndag den 18. juni kl. 16.30 Dialogprædiken ved ungdomspræst Kristian Brogaard og adventistpræst Andreas Müller Jens Nielsens med band medvirker I tilfælde af regn flyttes arrangementet til Adventistkirken, Høngårdsvej.

Fra kl. 15.30: Hoppeborg for børn

Alle er hjerteligt velkomne! Arrangører: Adventistkirken, Østervrå Frikirke og Østervrå Menighedsråd

tjenesten Grillmad efter guds pr. familie 0,40,- pr. person - 10

Flauenskjold Idrætsforening

Alle er velkomne!

ng Medbri stol n gerne e

Folkekirkens børnekor Kor fra adventistkirken

Torslev Børn fra skoling d Skoles in

Ungdomsgymnaster fra GF 77

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d yb

vad by.d k

DYBVAD

Tirsdag den 13. juni 2017

– BYEN I CENTRUM

Ferielukket i uge 28 og 29 + torsdag og fredag i uge 30

Salon Image

v/Cæcilie Jensen Jernbanegade 5. 9352 Dybvad tlf. 98864850 Husk online booking

Salon-image.nu

Velkommen til

SANKT HANS FEST i Søparken, fredag den 23. juni

v/borgmesterkandidat

Jytte Høyrup (V)

Skt. Hans aften i Dybvad Søpark igen i år Atter i år arrangerer Dybvad Borgerforening Skt. Hans aften i Søparken og der er masser af sjove, gratis børneaktiviteter. Båltalen holdes i år af borgmesterkandidat Jytte Høyrup (V), herefter tændes bålet og man synger traditionen tro både Skt Hans-sangen og Dybvadsangen, mens bålet tændes. I løbet af aftenen er der mulighed for at købe øl/vand, vafler, pølser m.v. Der vil denne aften også være mulighed for at få et indblik i vores nye landsbyudviklingsplan, fortæller borgerforeningens formand, Jesper Koldtoft og tilføjer, at man håber på godt vejr den aften, så Søparken kan vise sig fra sin bedste side. Man kan iøvrigt læse mere om Skt. Hans festen den 23. juni andetsteds her i avisen. Jo-Jo

–

Dybvad Borgerforening

Alt i tryksager! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Dybvad Varmeværk A.m.b.a.

Lejlighed i Dybvad Winkelsgade 5, 1. sal er ledig 1/7-2017. 3.000 kr. pr. md. + indskud og forbrug. Henv. Sandy, tlf. 42 75 00 77

Torsdag den 29. juni 2017 kl. 19.30 afholdes der generalforsamling på Dybvad Kro. Dagsorden: FJERNVARME 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning om det forløbne regnskabsår 3. Den reviderede årsrapport fremlægges 4. Budget for indeværende driftsår fremlægges 5. Forslag fra bestyrelsen herunder fremlæggelse af investeringsplan for kommende år 6. Vedtægtsændringer 7. Indkomne forslag fra andelshavere/varmeaftagere 8. Valg af bestyrelsesmedlemmer 9. Valg af suppleanter til bestyrelsen 10. Valg af revisor 11. Valg af bilagskontrollanter 12. Eventuelt

Borgermøde i Hørby Stort fremmøde, 85 borgere kom, til borgermøde i Hørby tirsdag den 6. juni. En lille gruppe ildsjæle i Hørby, heriblandt den lokale bagerfrue og byrådsmelem Helle Madsen, havde kaldt til borgermøde med henblik på at redde byens lokalbrugs. Der vil af byens borgere kæmpes for brugsens overlevelse. Der kom rigtig mange forslag frem: tilbud om hjælp, vigtigheden i at handle lokalt, samt udvikle Brugsen. Stor velvilje fra Hørby borgerne. Brugsen er indstillet til at lukke den 31. juli 2017. Personalet er fyret, da der er 6 måneders opsigelse. Formålet med borgermødet var, at friste nogle borgere til at komme på onsdag den 14. juni til at nedsætte en ny bestyrelse, det lykkedes at finde fem borgere, der gerne vil. Der lød en stor tak til den gamle bestyrelse der har gjort et kæmpe stykke arbejde. Hvis "i værste fald" brugsen lukker og der ikke åbner anden daglivarebutik, vil huspriserne i Hørby formentlig falde, men der er vi jo heldigvis ikke endnu slutter en håbefuld Helle Madsen.

Det sker i Skæve-Hørby

Pilgrimsvandring – På vej til kirke 18. juni kl. 8.00. Mødested: Hørby Kirke Undervejs er der små stop.

Medbring gerne lidt godt (kiks, frugt o.l.) til et ”sammenskudsgilde” undervejs. Den reviderede årsrapport kan afhentes på varmeværket otte dage før geneA.m.b.a. ralforsamlingen. Industrivej 3 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 24gudstjenesten . Fax 98 95 18 60 i Hørby Kirke kl. 10.30 Inden serveres der kaffe ge n er de r sp isn ing Ef te r ge ne ra lfo rs am lin tele fon 98 86 42 08 Alle er velkomne! Tilm eld ing her til nød ven dig på 7 201 06. 23. den ag fred est M65 rude.indd 1 elle r E-m ail: dyb vv@ ma il.d k sen Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Østervrå Varmeværk

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

31/07/07 11:17:16

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. juni 2017

Side 3

Syltedronningen og Rabarberkongen Lidt udenfor Brønden bor Keld Thinggaard Hansen, og i hans have findes de mest fantastiske gamle rabarbersorter. I mere end 12 år har han brugt tid på at finde frem til de, efter hans mening, bedste af slagsen. I årenes løb har han afprøvet mere end 50 sorter. – Jeg har fundet frem til syv sorter, der smager fantastisk, og hvis det skal være helt perfekt, så er det en god ide, at kombinere dem, forklarer Keld Hansen. Rygtet om de fortræffelige langstilkede grønsager er også nået til Sjælland. Syltedronningen Helena Grayston, København skulle til Jylland for at holde foredrag og kursus, og dertil skulle hun bruge nogle lokale rabarber. – I København, havde jeg hørt om de lækre rabarber, der findes ved Aalborg, så jeg kontaktede Mortens Kro, og Morten var ikke i tvivl om, at det var Keld Hansen fra Brønden, jeg skulle have fat i, fortæller Helena Grayston. Hun ringede til Keld, og de faldt i en livlig fagsnak. Keld var helt med på at dele sit materiale med Syltedronningens kursister, og aftalen blev at Helena skulle komme til Brønden for at se, hvad det er Keld

går og arbejder med. Keld Hansen blev noget overrasket, da han blev ringet op af en kogebogsforfatter og Klummeskribent fra Fredensborg Avis. – Jeg synes, det er spændende, at selv på Sjælland, har de hørt om mine rabarber, siger Keld Hansen, der leverer sine produkter til et stort antal kunder i lokalområdet – også Mortens Kro. Kunderne har døbt mig Rabarberkongen, og det er jeg da ret stolt over, tilføjer Keld. Han er stadig på jagt efter rabarbersorter, og måske endnu mere navnene på de enkelte sorter. – I modsætning til æbler og pærer, hvor man kan købe den sort, man ønsker, så er det ikke tilfældet med rabarberne, forklarer Keld. Bedstes Rabarberdrøm I København lagde Syltedronningen rejseplaner. – Jeg glædede mig til at møde Keld, pakkede bilen med forklæde og smagsprøver, inden jeg drog nordpå, og jeg blev ikke skuffet. Keld serverede en fantastisk frokost og til dessert smagte vi ”Bedstes Rabarberdrøm”, som er lavet på rabarberkompot - selv flødeskummet var pisket til perfektion, det var en

på forlaget Koustrup & Co. Med i bogen er hendes vinderopskrift på ”Rustik Rabarbersyltetøj”, som nu er godkendt af selveste Rabar-

berkongen, så helt galt kan det da ikke gå, mener hun. ÅB Fotos. Ejvind Pedersen

NYBORG NTESALG A L P Flise- & Haveanlæg

Skævevej 64 . 9352 Dybvad v/Villy Jensen Tlf. 96 89 32 72 . Bil 40 16 32 72

udsøgt lækkerbisken, forsikrer Helena og fortsætter. Opskriften kan følges over 150 år tilbage, mener Keld, og selvom kiwi ikke fandtes den gang, så havde han ret i, at det var helt rigtigt som pynt og modspil til rabarberkompotten. Keld supplerer: - Jeg går meget op i at maden skal være lækker, og samtidig hurtig at lave. Når man har rabarberkompot stående i køleskabet, kan der laves en luksuskage på 5-6 minutter. Rabarberen er syrlig og kan bruges på mange måder i et køkken, og når vi sylter, tilføjer Syltedronningen. God mad behøver ikke

være besværligt eller tage lang tid, men det hjælper at få råd fra eksperten og forstå, hvad vi kan bruge råvaren til. Når vi sylter, er råvaren vores udgangspunkt, og jeg har i hvert fald lært, at rabarber er mange ting, og vi skal interessere os for sorten, fordi der er så mange forskellige. Bogudgivelse Der er ingen tvivl om at de to eksperter synes, at deres første møde var en succes. – Jeg fik lov til at fortælle om mine rabarbersorter, fortæller Keld, og vi trak rabarber, som skulle bruges på Helenas kursus. – Jeg fik nogle helt vidunderlige rabarber med, det gav vores kursus en spændende og personlig vinkel, og kursisterne fik næste dag smagt på alle fem sorter, supplerer Helena. Hun står netop overfor at udgive sin første syltebog ”Syltedronningen – moderne syltning til alle måltider”, som udkommer i juni

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

STUBFRÆSNING Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Svinemørbrad Ca 550 g

2995 Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

Coop pålæg Mange varianter

1000

Pepsi, Pepsi Max el. KanelFaxe Kondi snegle M.fl. 1,5 liter ex. embl.

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

Dybvad

Bake off

3 stk.

1000 2%

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 13. juni 2017

Super god aften med Open By Night i Dybvad – på trods af vejret Der var mange der trodsede vejret og var med ude i Jernbanegade, i butikkerne og på kroen og de forskellige aktiviteter både ude og inde, var godt besøgt i løbet af aftenen. Man havde fra arrangørerne – Dybvad Handelsstandsforenings side valgt at afholde spisningen inde på Dybvad Kro og dermed rykkede The Irish Waterfalls, der leverede musikken, også indendøre. Der var 160 personer, der sad og hyggede sig med den lækre menu, som kroen havde tilbudt og da de var færdige med maden, var der også blevet tørvejr for en kort periode, så man kunne rykke udenfor, og det var så tydeligt at se, at man var kommet for at bakke op og være med til arrangementet. Børnene var på diamantjagt i det temmelig fugtige sand udendørs, men det gjorde ingenting for børnenes

glæde var lige stor og der var rift om pladserne i containeren. Ballondarten havde også stor søgning og her havde man valgt at stille op i en port, så der var forholdsvis tørt – og også her blev der gået til sagen. Lidt længere nede stod spejderne og bagte pandekager over bål – lige til at blive fristet af og som rigtige spejdere kunne en smule regnvejr ikke slå dem ud. Der kunne købes kaffe, kage pølser m.m. i en pavillon udenfor og her stod også Nordjyske Bank med konkurrencer og masser af popcorn – også her var der stor søgning og man må tage hatten af for dem, der passede boderne hele aftenen i det ind imellem temmelig våde vejr. Der var mulighed for at gøre en god handel både ude i gaden og inde på kroen, så når der var en længere periode med opholds-

vejr kunne man se masser af mennesker gå rundt og hygge sig og bl.a. se på de mange flotte veterankøretøjer, der var parkeret ude i Jernbanegade. De forskellige butikker har også meddelt, at der var stor travlhed og at der havde været masser af mennesker hele dagen igennem. Fra Handelsstandsforeningens side er man meget tilfreds med aftenen – når vejrguderne nu havde valgt at vise sig fra den meget våde side. Det fine fremmøde, til trods for vejret, viser også, at man ønsker at støtte op om Dybvad og om det, der arrangeres – og det i sig selv er gode tegn for det videre arbejde, lyder det fra arrangørernes side. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. juni 2017

Side 5

Hørby BørneMusikFestival – 4. gang med stor succes!

rimelig stand, da arrangørerne kl. 9.00 slog dørene op. Til trods for at mange på forhånd havde benyttet sig af at bestille billetter på BørneMusikFestivalens hjemmeside, var der lang kø ved indgangen, da billetsalget gik i gang. Borgmester Birgit Hansen stod for åbningstalen. Forinden blev hun komplimenteret af Maya Ayse 5 år fra Sæby. ”Sikke et flot smykke, du har på”. Borgmesteren havde nemlig i dagens anledning taget sin flotte borgmesterkæde på. Hun glædede sig over, at hun igen i år blev spurgt, om hun ville komme forbi. Hun roste arrangørernes vedholdenhed og ansvar for et arrangement at Børnemusikfestivalens størrelse i oplandssamfundet, og gav et velment skulderklap til alle de frivillige for deres

Vejrguderne holdt en solbeskinnet hånd over den 4. Hørby BørneMusikFestival – ca. 900 glade børn, forældre og bedsteforældre festede i Hørby. Som altid lurer regnen drilsk ved større udendørs arrangementer. Det gjorde den også i år. I ugen op til årets store børneevent i Hørby silede det bogstaveligt talt ned overalt i Nordjylland. Græsarealet ved Hørby Efterskole, hvor BørneMusikFestivalen holder til, stod mange steder under vand. ”Vores frivillige medhjælpere har været på pladsen i nat og her til morgen for at skubbe vand fra teltenes tage – og 3 efterskoleelever sov på scenen for at holde øje med pladsen” – udtaler Gitte Jensen, formand. Men heldigvis tittede solen frem og pladsen var i

store arbejde og deltagelse. Uden dette ingen arrangement. Herefter gik dagens musikprogram i gang. Michael Back, som har mange års erfaring i arbejdet med børn og musik, fik snart pladsen til at svinge med sangen ”Goddag – tag hatten af”. Som anden solist fulgte Mek Pek, som tidligere har besøgt Hørby BørneMusikFestival. Mek Pek er garant for at alle de gode ”Åh-abe”-sange, og pladsen gyngede lystigt med. Det særlige ved børnemusikfestival er, at børn leger og rører sig, mens de lytter til musik. Rundt om på pladsen kunne man finde Dublo klodser til fri afbenyttelse, et område med ro til de allermindste og deres mødre, et telt med ansigtsmaling, maling på sten og glittertattoo for børn og

sæbeboblekongerne havde hele to telte med sæbebobler. Der var boldleg, som Hørby Efterskoles elever stod for, der var besøg af en brandbil med spændende brandmænd og en veteran militærbil med rigtige militærmænd. ”En af Hørby Efterskoles lærere har skabt ideen om et børnedrinks telt, som hvert år har et særligt tema. Dette års tema var stjernebaren. Et drinkstelt for børn, hvor man kunne købe spændende monster-, abe- og bjørnedrinks bl.a. – og der blev lavet omkring 1.100 farverige børnedrinks”, beretter Lene Kalmer Pedersen fra styregruppen. Når man kiggede ud over pladsen, var det tydeligt at rigtig mange børnefamilier og bedsteforældre med deres børnebørn havde fundet vej til Hørby – nogen endda

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

a p s

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

nesange, gospel og moderne pop. Stor ros til de dygtige og modige børn, som kunne deres kram udenad. Finalen på festivalen var Wafande, kendt fra Voice Junior. Wafande indtog scenen med stor gejst. Han var ikke sen til at invitere en stor flok børn på scenen. ”Det her skal jo være en rigtig børnefestival – ikke sandt! Væk med telefonerne og lad mig mærke jer” – sagde han. ”Så var der fest i Hørby – selv forældre og bedsteforældre kom op af stolene og dansede med. En forrygende afslutning på en fantastisk dag. ”Wafande var et økonomisk sats for en lille festival som vores; siger Gitte Jensen – ”Vi har gerne villet henvende os til de lidt større børn. Det virkede. Vi fik flere besøgende sammenlignet med sidste år.

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

langvejs fra. ”Min datter og jeg kørte fra Holstebro kl. 7.00 i morges for at være her. Vi har set jeres opslag på Facebook!” – fortalte en mor, som på ingen måde havde relation til Hørby. Bespisning af festivalens gæster er et kapitel for sig. Festivalbilletten er inkl. børnevenlig mad. ”Vi har tilstræbt at gøre festivalen ”brugervenlig” på den måde, at så meget som muligt er betalt, når man kommer til festivalen. Hørby Efterskoles køkkenpersonale samt frivillige har stået for maden. Man skulle blot hente maden i madteltet”; fortæller Gitte Jensen, formand. Eftermiddagens program bød på lokal optræden af Skæve-Hørbys dygtige børnekirkekor under ledelse af Anne Hejslet. Korets repertoire spændte bredt fra bør-

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Twister m/ blåbærfyld 1 stk. kun

v/ Helle og Jan

35,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Sommermusik på Sæby Havn

Volstrup Harmonikaklub holder fast i traditionen med øveaftener ved Havnekontoret på Sæby Havn. Fra mandag den 26. juni og sommeren igennem kommer havnen til at genlyde af god musik. For at glæde turisterne og lokalbefolkningen i Sæby og store dele af Øst-

vendsyssel holder Volstrup Harmonikaklub også i år øveaftener på havnen i Sæby. – Vi håber, at rigtig mange vil støtte op om vores spil, så vi kan få lidt liv på havneområdet hver mandag aften, nu hvor turisterne er ved at indfinde sig og lystbådene lægger til kaj i havnen, lyder opfordringen fra musikerne. Publi-

Tirsdag den 13. juni 2017

Vild med vand i Voerså Flere hundrede besøgende troppede op på havnen i Voerså, da ”Vild med Vand” arrangementet løb af stabelen lørdag 10. juni. De mange mennesker fyldte ikke meget, på det store havneareal, men det gik alt sammen stille og roligt, trods det, at det til sidst kneb lidt med parkeringspladserne.

kum kan forvente næsten to timers gratis underholdning, så måske er det en god ide at tage en stol med. Volstrupmusikanterne spiller hver mandag frem til 7. august, og de slutter selvfølgelig deres spil inden flaget spilles ned. Arrangementet er aflyst til tilfælde af regnvejr. ÅB

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

K RY DS O R D 1 1

Helikopter redder ”nødstedt” i vandet En lille times tid efter åbningen på jollehavnen kom en redningshelikopter og smed en frivillig mand i åen. Den svævede et par runder om hele havnearealet, så alle fik den at se på lavt og nær hold. Den ”forulykkede” blev uskadt reddet op i helikopteren igen, og alt gik som det skulle. Vedkommende, der måtte en tur i åen, kom frem i helikopterdøren og vinkede til publikum, der lystigt vinkede igen. Børn og ”Krible Krable” - Det er noget de mindste kan bruge. Her kan de komme tæt på skrubber, rødspætter, krabber og andet kravl, der her i morges blev fisket op fra havbunden af havnefoged Bjarne Mechlenburg. Kravlet blev fyldt i små bassiner, og hele dagen havde børnene travlt med at undersøge sagerne – såmænd også nogle voksne, siger formanden for Voerså Fiskerleje Mogens Berg Jensen. Populær gæstesejlads Tre ejere af motorbåde, Mogens Berg Jensen, Benny Kjærsgaard og Bjarne Mechlenburg stillede sig til rådighed hele dagen for at sejle med gæster, der havde

Helikopterens rotorer piskede vandet til støvperler som ses tydeligt i åen til venstre og i luften. lyst til en tur på åen og op i skoven eller en tur ud til havet og vende. Det var et populært indslag, som rigtig mange benyttede sig af. En tur i baljen Det var der mange der fik. Det er slet ikke så let at holde balancen ved stand up padling eller kano og kajaksejlads. En del fik våde bagdele, og nogle måtte en tur helt under vandet, men alle nød det – også selv om vandet var lidt koldt. Voerså Kano- og kajakklub Tømrermester Brian Mølgård var en af dem, der måtte i baljen flere gange og fortæller her. - Jo, det gav da et koldt lille gys. Når man har padlet godt rundt et stykke tid, og kroppen var blevet godt varmet op, så føltes det jo koldt at komme i vandet, men det var slet ikke så slemt. Jeg er blevet helt bidt af det her, og har allerede snakket med flere der også har været i baljen. Vi tager, i den nærmeste tid skridt til at stifte Voerså Kano- og kajakklub.

Redningsflådedemonstration På græsplænen ved klubhuset udløste nogle børn en 20 personers redningsflåde ved at trække i snoren, og i løbet af ingen tid pustede den sig selv op. Flåden blev tømt for alt lægeligt udstyr og herefter kastet i havnen, samtidig med en røgbombe blev tændt. En del havde lyst til at prøve flåden og blev hevet ombord, og flåden drev rundt i havnen. Flere børn havde den glæde at kunne sige, de havde prøvet at sidde i en redningsflåde. Projektet er kommet for at blive ”Vild med Vand” projekterne er kommet for at blive. Det var der mange der mente. Meningen er også, at det kommer igen næste år i en række havnebyer. Arrangementet trækker folk på havnen, og alle får en rigtig god gang frisk luft i lungerne. ”Vild med Vand” arrangementerne er afløsere for de tidligere ”Fra sted til sted”, der aldrig opnåede den ønskede effekt. Tekst og fotos Cille Strøm

3 3

4 5

10 10

Det er slet ikke nemt at holde balancen. Her er det Niels og Søren Emil Meng samt Anders Sørensen til højre.

11 11

Vandret Vandret

1. I hvilket land produceres hedvinen

1. I hvilket land produceres hedvinen Madeira? Madeira? 3. Prinsgemalen er meget begejstret for 3. Prinsgemalen er meget begejstret for denne hunderace? denne hunderace? 5. Hvilken abeart er menneskets nærmeste 5. Hvilken abeart er menneskets nærmeste slægtning? slægtning? 6. Fra hvilket Shakespeare-stykke stammer 6. Fra citatet hvilket'At Shakespeare-stykke stammer være eller ikke at være'? citatet 'Atland være ellermellem ikke atSpanien være'?og 8. Hvilket ligger 8. Hvilket land ligger mellem Spanien og Frankrig? 9. Hvem (efternavn) instruerede filmen Frankrig? 'Festen' ? 9. Hvem (efternavn) instruerede filmen 10. 101 plettede af denne hunderace? 'Festen' ? fradenne 1982 blev i folkemunde og 10. 11. 101Regeringen plettede af hunderace? af dem selv kaldt? 11. Regeringen fra 1982 blev i folkemunde og af dem selv kaldt?

Lodret Lodret

FIK SMILET OG LIVSGLÆDEN IGEN

1. Fra hvilken Disney-tegnefilm stammer

1. Fra hvilken Disney-tegnefilm stammer sangen 'Når du ser et stjerneskud' sangen 'Når du ser et stjerneskud' oprindeligt? oprindeligt? 2. Hvilket dyr er en arion, der ofte ses i 2. Hvilket dyr er en arion, der ofte ses i danske skove? danske skove?fik i 1985 en ny leder. Han 3. Sovjetunionen 3. Sovjetunionen fik i 1985 en ny leder. Han hedder? 4. hedder? Hvad betyder det svenske ord 'tråkig'? 4. betyderden detaustralske svenske ø, ord 'tråkig'? 7. Hvad Hvad hedder hvor 7. Hvad hedder den Kronprinsesse Maryaustralske er født? ø, hvor Kronprinsesse Mary er født?

- Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder. Vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. For os er det livskvalitet. Dyrt? Måske. Men der er så meget andet, vi hellere vil undvære.

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. juni 2017

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Super godt hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36

Sælges: Grill sæson er startet. Grill-gris naturstegt fra kr. 65,00. Grill-bøf gas på lavasten fra kr. 52,00. Tlf. 22 21 08 98 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92

Sælges: SF sten 55 m2 6 cm tykkelse kan afhentes gratis. Kan evt. deles i mindre partier. Tlf. 23 45 17 74 Sælges: Flagstænger f.eks. 8 m 800 kr. eller 10 m 1.200 kr. oliebehandlet og hvidmalet. Armeret betonstøtte 400 kr. Fri levering max 25 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92 Sælges: Loppemarked, Ørtoft den 17/6 kl. 10-16. Flere boder. Ørtoftvej 85, Sæby. Tlf. 22 80 86 22 Købes: 8 HK motor til Murray havetraktor. Havetraktor. Tlf. 21 47 96 64

Tlf.:

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: 650 l. fyringsolie i tank over jord, kvittering haves. Pris 5.000 kr. Tlf. 22 43 98 10 Sælges: Juniorseng med madras - kr. 400,00 Tlf. 98 25 90 68

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

50 kr. METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Da vi har forrygende travlt, søger vi en

dygtig og alsidig træmand

til vores specialproduktion af buer. For den rette et godt og sikkert arbejde blandt glade og ihærdige kollegaer.

Hjallerup Træindustri Tlf. 98 28 11 45 eller mobil 40 31 55 45 Henv. Jan eller Niels

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

O P SK R I F T

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Lavendler til haven 5 stk. KUN

100,Dybvad Planteskole

Jonna Helledie

Side 7

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

38 ÅR ERFAR S ING

RABARBERTÆRTE Type: Bagværk / Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser Fyld: 500 g rabarber 100 g sukker 50 g vanillesukker Dej: 250 g kokosmel 200 g sukker 50 g hvedemel 1 tsk bagepulver 2 dl yoghurt naturel 1 stk æg 100 g hasselnødder

Fremgangsmåde: Fyld: Rabarberne skæres i stykker på ca. 1 cm og lægges i et ovnfast fad. Sukker og vanillesukker strøes over. Ingredienserne til dejen blandes og fordeles i et lag over hen over fyldet. Tag lidt dej i hånden, klem det fladt og læg det over rabarberne, til de er dækket. Hakkede nødder drysses på. Tærten stilles i en 200°C varm ovn og bager i 25-30 min.

I SAMARBEJDE MED:

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Print i lange baner...

Storformatprint på papir el. stof

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 13. juni 2017

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Grundlovsmødet på Dannerhøj Venstres traditionelle Grundlovsmøde på Dannerhøj var begunstiget af tørvejr under næsten hele mødet (et par ganske få og små dråber kom til allersidst) og havde samlet ca. 40 deltagere. De blev budt velkom-

men af Brønderslev Kommunes borgmester Mikael Klitgaard, der præsenterede dagens tre talere: Henrik Buchhave, Thorshøj, som er folketingskandidat i Frederikshavnskredsen; Henrik Jørgensen, Hjørring, som er

Tina Nedergaard og Lis Andersen ved den nye mindesten

folketingskandidat i Brønderslevkredsen (samt borgmesterkandidat i Hjørring Kommune); og Jytte Høyrup, Kvissel, borgmesterkandidat i Frederikshavn Kommune. Et tema for alle tre talere var, at Grundloven ikke må blive en sovepude; jo flere, der er aktive som medlemmer i de politiske partier, jo stærkere bliver demokratiet; og jo større græsrodsdeltagelse i udpegningen af kandidater til de forskellige valg, des mindre grobund er der for ”politikerleden”. Derfor er det bekymrende, at kun 4% af vælgerne er medlemmer af et politisk parti. Et skræmmebillede er, at vælgerne i Tyrkiet ved en demokratisk afstemning i realiteten afskaffede demokratiet; og præsident Donald Trumps udstrakte brug af Twitter er faktisk også en kortslutning af den demokratiske proces. De ”snævre flertal”, som vi ser såvel i Danmark som i udlandet, bør mane flertallet til at lytte til mindretallet,

og om muligt nå til bred enighed i konkrete politiske spørgsmål. I Danmark har vi tradition for at forhandle os til den bredest mulige enighed, og at være tolerante og overbærende overfor vore medmennesker. Derfor er ”Danmark som fredens land”, faktisk vort bedste ”brand” i den store verden, påpegede Jytte Høyrup i sin tale. Efter talerne bevægede forsamlingen sig op på bakken til flagstangen og mindestenene, hvor Lis Andersen, mangeårig kredsformand i Sæbykredsen, afslørede en ny mindesten for Tina Nedergaard, der i årene 2001-2015 sad i folketinget, først for Sæbykredsen og siden for Brønderslevkredsen. Tina Nedergaard, som nu er bosat på Sjælland, var tilstede og takkede for mangeårigt godt samarbejde med Venstrefolkene i kredsen. Tekst: Jørgen Peder Clausager Fotos: Vivi Dybdahl

Grundlovsmødets tre talere; fra venstre: Henrik Buchhave, Jytte Høyrup og Henrik Jørgensen

KØR SELV-FERIE Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

På opdagelse i Brandenburg Axxon Hotel ★★★★ i Tyskland Byen i floden – sådan beskrives Brandenburg an der Havel. Den ligger da også omgivet af floden Havel og med et væld af kanaler samt større og mindre søer strøet gavmildt rundt omkring byen. Byen har lagt navn til delstaten Brandenburg og havde sin storhedstid tilbage i middelalderen. Det kan man mærke, når man går på opdagelse i den stemningsfulde, historiske by, for her er flere kirker, og især domkirken St. Peter und Paul er fascinerende. I bor kun få kilometer fra den gamle bydel, og lige uden for hoteldøren kan I hoppe på sporvognen og være i centrum på få minutter. Valgfri ankomst frem til 28.7. og 1.9.-17.12.2017.

Bestil nu på

Også 2, 3 eller 5 nætter

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.399,Pris uden rejsekode 1.699,-

• 4 overnatninger • 4 x morgenbuffet • 2 x 2-retters middag/buffet Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

3 nætter inkl. 1 middag 1.699,-

Hotel Ærø på Svendborg Havn Hotel Ærø ★★★ på Fyn Hotellet ligger som en lille tidslomme i en duft af tjære og tovværk midt på havnen i Svendborg. Her får I udsigten fra morgenbordet over liv og leben på den historiske skibshavn, hvor både de gamle træskibe og færgen til Ærø lægger til – en ualmindelig stemningsfuld indkvartering med alle perlerne omkring det sydfynske øhav liggende for jeres fødder. I kvarteret lige bag hotellet ligger butikker, cafeer og listige værtshuse tæt i de brostensbelagte gyder og stræder, der flankeres af bindingsværkshuse og uspoleret købstadsidyl. Jo, Svendborg er en livlig by med salt søfartshistorie og seværdighederne i orden. Hotellet blev grundlagt i 1860, da Svendborg var på toppen af sin glansperiode som driftig havneby

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.149,Pris uden rejsekode 1.299,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 3-retters middag på ankomstdagen • Fri Wi-Fi • Fri parkering Valgfri ankomst frem til 28.6. og 1.9.-19.12.2017.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. juni 2017

Side 9

Dressinger m.m.

Ristede løg 150 g Remoulade 800 g kæmpeflaske el. Dressinger: French hotdog– el. pommes frites dressing 425 g Kraft: Thousand Island, Italian eller creme fraiche dressing med purløg 235 ml.

Kims popcorn Cheddar el. salt eller

Chips mange varianter Frit valg Pr. pose

Frit valg pr. stk.

6 7 95

FØR OP TIL 19,95

FØR 19,95

0 FRA ONSDAG KL. 12.0

Marcipanbrød

K-Salat

Anthon Berg: alm., extra dark eller nougat

Holiday- eller bearnaisekartofler 400–450 g Italiensk– eller karrysalat 350 g

Frit valg

Kitekat menubokse

Hvidebæk pølser

38,-

12x100 g

Bacongriller, Kæmpegriller, Hotdogpølser, Hvidløgsgriller, Ostegriller el. Frankfurtere 100% danske pølser

1 kg

95 FØR 34,95

FØR 69,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Ota Solgryn

Tirsdag den 13. juni 2017

Guldkorn

Kæmpepakke 2 kg

33% ekstra 425 g

19 18 ——————————————— 95

FØR 41,95

FØR 34,95

Hindbærmarmelade

Småkager

Kokoskager eller vanillekranse fra Tylstrup

Den Gamle Fabrik

425 g

275 g

9 6 ——————————————— 95

FØR 26,95

FØR 18,95

FØR OP TIL 39,95 Saeby

Makrel i tomat

Blomkålssuppe Beauvais

Pr. pakke

20, 9 ——————————————— eller Amanda

Luksusrogn Ta’ 3 dåser

FØR 26,95

Rugsnack

Axe deodoranter

150 g

Frit valg

Karen Volf

Flere varianter

14 7 ——————————————— 95

FØR 18,95

FØR 49,95

Faxe vand

Antico Ceppo

1,5 liter Ex. embl.

Pr. flaske

Pepsi, Pepsi Max eller Faxe Kondi

10,-

FØR 39,95

Italiensk rødvin

40,-

FØR 89,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. juni 2017

Side 11

Knorr

Pr. palle

Helt vild fredag Entré cotes

FREDAG KL. 13.00–17.00 står slagteren og skærer luksusbøﬀer efter ønske

KL. 8.00–20.00

FØR 419,70

Kyllingeoverlår 1 kg

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 29,95

Pr. 1/2 kg

——————

8–14%

Lasagne el. Lasagnette

Max 5 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 24,95

Hakket svinesmåkød

——————

KUN ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

88 FØR 24,95

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Hver fredag:

Ribeye Piccini af Dansk Kødkvæg Memoro

Stjerneskud

19 6 flasker Smørrebrød 95 95 + magnum 95 6 stk. 59 19 22 I alt 6 liter ————————————— Luksuskød af Dansk Kødkvæg

Pr. 100 g

Italiensk supervin

299,

Lækre med rejer og asparges m.m.

Pr. stk.

Uspecificerede – mange lækre varianter

Fredags– meny

2 stk. entre cotes – ca. 400 g Marinerede kartofler eller kartoffel royal – ca. 400 g Bearnaisesauce Blandet salat – ca. 150 g

Nok til 2 personer

99,-

Bland selv slik Mere end 100 varianter Pr. 100 g

Hof eller Tuborg

30 stk. Excl. embl.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Frakl. 11.00:

Røget FROST

Pr. 1/2 kg

DANMARKS BIL�IGSTE!

Lotus papir Toiletpapir eller køkkenrulle

8/4 ruller

Hatting rundstykker Pr. pose

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

Hamburgerryg

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 13. juni 2017

Hindbærfromage eller chokomousse Dr. Oetker

Ta’ 3 bægre

10, 10, ————————————— Paula dessert Chokolade/vanille

FØR 32,90

4 bægre

President Fromage Fondu

Buko smelteost

8 portioner

10, 10, ————————————— Reje–, skinke–, champignon el. bacon

250 g

FØR 24,95

FØR 21,95

Isvafler

Vanilleis med chokotop

5 stk.

9, 9, ————————————— Pålæg

Den Grønne Slagter Flere varianter

80–250 g

FØR OP TIL 18,95

Velfærdsand

Kyllinge overlår

3 kg

Kæmpepose

Forstegte – klar til brug

Fra Raunsmed Fjerkræ

58, 49 ————————————— 95

FØR 119,95

FØR 204,95

Kæmpe ismarked

Flensted kartofler

Vanille– eller jordbær–isvafler Sandwich is el. Gulliver Classic

Pommes bølge, i skiver el. både med skræl

Frit valg

2000 g FØR OP TIL 16,95

FØR 39,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. juni 2017

Flank– steak m/u marinade

Pr. 1/2 kg

Kartoffel– el. pasta– salat

KUN

15,-

Svine– mørbrad

Stegeben

Pr. 1/2 kg

Kødfulde

Marineret

Pr. 1/2 kg

Stegeflæsk i skiver eller spareribs Pr. 1/2 kg

Side 13

Frikadeller 4 stk.

25,Fiskeforretter

Skinkesteaks

Dansk svinekam

Tunmousse med rejer Lakseroulade med rejer el. Varmrøget laks med rejer

Pr. 1/2 kg

Frit valg

m/u marinade

med ben

Tomater

Vindruer

Nye kartofler

Ta’ 8 stk.

500 g

Pr. 1/4 kg

Danske kl. 1

20,-

Røde el. grønne

Danske kl. 1

Udplantningsmarked Mange slags bl.a. Palargonie, Petunia, Flittig Lise, Spansk Marguerit

Frit valg

10,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 13. juni 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Han er en af vore egne Hvad sker der, når et bysbarn klarer sig godt og lige pludselig bliver et kendt ansigt i medierne? Professionel fodboldspiller Joakim ”Joa” Mæhle (20) er på vej til udlandet, og selv om han de sidste fire år har været tilknyttet AaB, så har han hele tiden oplevet stor opbakning fra sin barndomsklub ØVI og Østervrå. På søndag er det tid til at sige farvel og på gensyn inden turen går til Belgien og et helt nyt liv. Der har de seneste måneder været sagt og skrevet meget i de lokale og landets medier om Joakim Mæhle og hans vej fra ungdomsfodboldspiller i Østervrå til AaB’s Superliga – og nu videre til den belgisk fodboldklub KRC Genk. Hvad sker der hjemme i den lokale barndomsklub, når et af bysbørnene skiller sig ud og tilmed bliver et kendt ansigt i medierne? Avisen har taget en snak med hovedpersonen og hans forældre samt en af dem, der har troet på Joakims talent hele vejen, Karsten Høyrup. Drengedrøm Joakim, har som så mange andre drenge, haft en drøm om at blive professionel fodboldspiller. Drømmen blev

en realitet for et år siden med en fuldtidskontrakt i AaB, men vejen dertil har ikke været uden bump. – Jeg har ikke været det mest åbenlyse talent i AaB, så det har været hårdt arbejde, lyder det ærligt fra Joakim. Jeg har måttet kæmpe mig til en plads, samtidig med jeg i perioder har haft længerevarende skader. Forældrene, Anne-Mette og Ole har hele vejen været den faste base, som har sørget for at rammerne omkring tøjvask, transport til og fra AaB har været på plads. De er stolte og glade over det, som Joakim har opnået, og synes præcis som andre forældre, at det er fantastisk, når ens børns drømme bliver til virkelighed. – Vi har den opfattelse, at selv om vores børn, som små, har en drøm, som for os synes urealistisk, så er det vores opgave, at bakke dem op, lyder det fra et par forældre, der sammen et to andre forældrepar, har pendlet adskillige kilometer til og fra AaB, når de unge mennesker først tre gange og senere fire gange om ugen skulle stille til træning. – Vi valgte derfor at Joakim kom i 9. klasse på Aabybro Efterskole, som

sørgede for transport til og fra træning i AaB, fortæller mor Anne-Mette. Efter 9. klasse flyttede Joakim på college i Aalborg, hvor han sideløbende med fodbolden brugte de næste tre år på at blive student på STX.

Lokal opbakning – Det betød jo fire år væk fra de vante omgivelser men ikke mindst også afkald på sociale aktiviteter sammen med kammeraterne her fra byen, og det var virkelig noget der bekymrede os forældre, forklarer Anne-Mette. En bekymring som vi i dag kan se, vi har haft helt uden grund, for selvom Joakim mange gange har valgt fodbolden på bekostning af sine kammerater – så har de formået at holde ved ham, hvilket både Joakim og vi sætter stor pris på, forsikrer AnneMette og fortsætter. I de år fra Joakim spillede ungdomsfodbold i Østervrå til nu, har der altid været en positiv interesse omkring hans fodbold. Joakims kammerater, de frivillige fodboldtrænere, tilskuerne på Østervrå Stadion, venner og bekendte, Karsten hos Høyrup og mange, mange flere – har altid spurgt til Joakims fodbold, og vi har

Karsten Høyrup til venstre, Joakim Mæhle i midten og Morten Ørum til højre.

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.00

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

Joakim og mor Anne-Mette. aldrig på noget tidspunkt oplevet janteloven. Som turneringen skred frem, og som Joakim fik mere og mere spilletid, oplevede vi den stadig større og større positive interesse, og vi er meget overvældede og rørte over den opbakning, der er fra Østervrås lokale fodboldklub og fra byen i det hele taget. Et kæmpe banner To af dem, der har fulgt Joakim, er Karsten Høyrup og Morten Ørum. Måske har de forudset Joakims kommende succes, for de var også de første til at købe hver sin trøje med Mæhle og spillernummer 31 på ryggen, også selv om det ikke lå lige for, at deres idol havde udsigt til særligt meget spilletid. Hvad får så et par voksne mænd til at investerer i en ukendt fodboldspiller. – Jeg har det sådan, at når der er nogle her i vores lokalsamfund gør det godt, og sætter vores by på landkortet, så skal de også mærke den lokale opbakning, forklarer Karsten. Det var også ham, der sammen med Morten, fik en pludselig indskydelse, og i al hemmelighed fik kreeret et stort afskedsbanner, som

Foto: Ejvind Pedersen en passende hyldest til Joakim, når hans skulle spille sin sidste kamp for AaB. – Vi synes, at det ville være en passende hyldest til vores lokale dreng, som har gjort det rigtig flot i AaB på rekordtid. Som Morten og jeg blev enige om; ”Store præstationer fortjener store bannere” fortæller Karsten Høyrup. Det var en rørt Joakim, der efter kampen var forbi Weber Tribunen for at takke gutterne fra Østervrå for opbakningen. Joakim har nu fået banneret, så tiden må vise om det evt. kommer med til Belgien som et minde om Østervrå og opbakningen derfra. At banneret så tilmed fik ”spilletid” foran TV3 Sports kameraer i deres live-sending, det har de to kreatører ikke spor imod. Away-Team En gruppe unge fra Østervrå har fulgt Joakim og AaB både på udebane og hjemmebane. Joa – som hans kælenavn er, har selvfølgelig haft stor opbakning fra sine to brødre, men derudover er der mange venner og klubkammerater fra Østervrå, der har taget vejen til bl.a. Silkeborg, Århus, Horsens og selvføl-

gelig Aalborg. Til sammen kalder de sig Away-Team, og i Østervrås bybillede ses også flere og flere iført trøjer med Mæhle på ryggen. Farvel og på gensyn! Joakim har hele tiden holdt fast i barndomsklubben, og kommer så ofte han kan på Østervrå Stadion. – Det er her jeg har fået min fodboldopvækst, og det arbejde, der er blevet gjort gennem tiden, har haft stor betydning for, hvad jeg indtil videre har opnået, mener Joakim. Nu er han på vej mod nye mål i Belgien, men inden han rejser, den 20. juni, kan han lige nå at få sæsonens sidste hjemmekamp for herrer serie 2 på Østervrå Stadion med. – Jeg håber, at rigtig mange spillere, tilskuere, frivillige trænere m.v. vil komme på stadion den dag – og som en anerkendelse af det store arbejde de gør, og som tak for alles støtte og opbakning, så lover jeg, at der er en øl/vand og en pølse til alle, der kigger forbi, slutter Joa. ÅB

www.martin-holm.dk ✔ Renovering

✔ Totalløsninger

✔ Reparationer

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. juni 2017

Side 15

JuniorMix til international opvisning i Berlin

GF77 Østervrås friske JuniorMix gymnaster har tilbragt en spændende Pinse i Berlin, hvor de har deltaget i Den internationale Turnfest sammen med 80.000 andre gymnaster fra hele verden. Fredag før Pinse kørte en bus, godt pakket med gymnastiktøj, redskaber, soveposer, masser af pølsehorn, pizzasnegle og muffins, af sted fra Østervrå med kurs mod Berlin. Ti timer senere havde bussen og dens passagerer nået deres mål – en skole i Berlin, hvor alle blev indlogeret. Et hektisk og aktivt tre dage langt program kunne tage sin begyndelse. På førstedagen deltog de 28 Østervråfolk i den store fælles åbningsindmarch sammen med 15.000 andre gymnaster gennem Brandenburger Tor. Inden holdet kunne stille op, skulle de

igennem et stort sikkerhedstjek, hvor deres tasker blev gennemset, og alle blev kropsvisiteret.

Blandet vejr Holdet gav to opvisninger på to forskellige scener. Den første opvisning fandt sted i øsregnvejr, så det var lidt småt med publikumsopbakning. Heldigvis blev den anden opvisning givet i 25 graders varme og høj sol, og her var tilskuerpladserne tæt besat, og de synes godt om det, de så og gav højlydt udtryk for deres begejstring for dansk juniorgymnastik. Det fik de store smil frem på gymnasternes læber, og alle gjorde deres allerbedste med nye spring og fine sammensætninger. Turister Ind i mellem den megen gymnastik blev der også tid til at lege turister og se

nogen af byens seværdigheder, og så blev der tilbagelagt 8-10 km til fods hver dag. Gåturene blev suppleret med S-Bahn og busser rundt i Berlin, og deltagerne forsikrer om, at de nu er eksperter i hurtigt at få alle 28 deltagere og en airtrack ind og ud af bus og tog. Tirsdag aften var alle tilbage i Østervrå i god behold – rige på oplevelser efter en fantastisk tur til Berlin, hvor det også blev til lidt bekendtskaber med et par svenske drengegymnaster.

Lokal opvisning JuniorMix holdet kan opleves i Østervrå Anlæg, 18. juni, i forbindelse med den tværkirkelige gudstjeneste, viser de dygtige gymnaster det program, de havde med til Berlin. ÅB

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

Slamsugning og spuling

• Have og anlæg • Flisearbejde TV inspektion • Grønne områder af kloakker • Entreprenørog afløb opgaver • Reperation af dræn • Mindre drænopgaver • Alle former for kloakarbejde – ring og få et godt tilbud!

Autoriseret kloakmester

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W W W. M U LT I V I EN.DK WWW.MULTIVIKAREN.DK • Flisearbejde K A R• Entreprenør • Vedligeholdelse af grønne områder

• Vedligeholdelse af bygninger

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 13. juni 2017

Det herlige liv på landet

Dyrene spiser mad, de prutter og laver mælk. Dagplejebørnene fra den kommunale i Østervrå har haft en herlig udflugt til gården Holmen, hvor de fik lov til at snuse til det herlige liv på landet. Godt klædt på i regntøj og gummistøvler satte de kommunale dagplejere med børn sidste torsdag kursen mod gården Holmen lidt udenfor Østervrå. Det danske sommervejr havde stillet programmet på regn, men det betyder ikke noget,

S u d o k u 1

7 6 1 3

3 6 7 1 2 4 3 9 4 9 6 5 1 3 2 5 4 8 9 8

tværtimod for så er der dejligt med vandpytter, man lige kan plaske og soppe i – også på grusvejen til Holmen. En stor hest stod på gårdspladsen og tog imod gæsterne fra byen, og til børnenes store overraskelse og morskab slog hesten en ordentlig prut – sikke en modtagelse! På gården er der både store køer og nogle lidt store kalve, men der var også tre små kalve, som lige var blevet født dagen før. Børnene

S UDOKU - U ltr a - e a s y

9 4 8 1 8 6 5 1 7 6 1 6 7 7 2 7 2 5 4 2

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

var meget optaget af de små nyfødte, og dem der var mest modige lod kalvene slikke på deres hænder, og sikken en oplevelse – kalvenes tunger er helt ru. Bagefter var nogle af børnene med til at fodre køerne, og som tak for hjælpen blev der serveret varme boller og frisktappet mælk, som blev spist i maskinhuset på høballer. Det gav ny energi til at lege i de store ”bjerge” af foder, eller man kunne sidde de store traktorer og drømme sig ud på

marken, hvis ikke der var ledigt til en køretur med den lille vogn og havetraktor, som også er på gården. Hønsene skulle fodres med majs, men der var vist også en del af majsen der røg ned i de små børnemaver. En superdejlig formiddag, der sluttede med at spise madpakker i høballerne, inden turen gik hjem til Legestuen og middagsluren. ÅB

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

Vi er leveringsdygtige i alle dimensioner i drænrør og fittings til den rigtige pris

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34 Fotobog med årets feriebilleder

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. juni 2017

Fredningsfolk i Østervrå

Side 17

Olieforurening ved Østervrå

En lastbil var årsag til en større olieforurening ved Hjørringvej vest for Østervrå. Uheldet skete da man var ved aflæsse en lastbil fra en blokvogn, uheldigvis blev der slået hul i lastbilens dieseltank, hvorved der løb ca. 800 liter dieselolie ud på vejen og i rabatten. Beredskabet fra Østervrå og Sæby strøede grus ud på vejen. Frederikshavns Kommunes Miljøafdeling overtog herefter et større oprydningsarbejde, jorden skal fjernes i begge sider af vejen indtil forureningen er fjernet. Foto: Ejvind Pedersen Torsdag eftermiddag havde Østervrå fint besøg: Bestyrelsen for Dansk Naturfredningsforening, Frederikshavn-Læsø havde valgt at holde sin sæsonafslutning i Østervrå, hvor man begyndte med en by-

vandring under ledelse af Vivi Dybdahl og Jørgen Clausager fra Østervrå Lokalhistoriske Forening. Her besøgte man naturligvis anlægget, der jo er et stykke natur midt i byen. Efterfølgende gik turen til

Skovsøen og Voer Å, og til slut samledes bestyrelsen til møde i Østervråhallens nye mødelokale. Fotos: Vivi Dybdahl

Kunderådgiver

til Sparekassen Vendsyssel, Jerslev Sparekassen Vendsyssel er inde i en positiv udvikling, hvor vi får mange nye kunder og oplever stigende efterspørgsel fra vores eksisterende kunder. Derfor søger vi dig til at blive en del af vores team i Jerslev afdeling. Dit arbejde bliver individuel rådgivning af privatkunder og at bidrage til den fortsatte udvikling af afdelingen. Vi forventer, at du: • Har lyst og interesse for opsøgende salg og kunderådgivning • Kan og vil skabe resultater - både på egen hånd og sammen med teamet i Jerslev • Har kreditmæssig forståelse og evner at sætte dig ind kundernes privatøkonomi • Er konkurrencepræget og kan lide at gå efter fastsatte mål • Er udadvendt, initiativrig og kontaktskabende • Er handlekraftig og kan udvise den fornødne fleksibilitet i kundedialogen

SPAR PENGE på din varmeregning, og få

samtidig et bedre indeklima – få installeret en

LUFT/LUFT VARMEPUMPE

LUFT/LUFT VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG

Vi tilbyder: • En travl og spændende hverdag • Gode udviklingsmuligheder med en høj grad af handlefrihed • Løn efter kvalifikationer.

· · · · ·

Vil du vide mere om stillingen? Hvis du vil vide mere om stillingen, er du er velkommen til at kontakte enten afdelingsdirektør Helle Rømer Skole på mobil 27 25 81 32 eller HR-direktør Lars Guldager på telefon 82 22 94 53 eller mobil 20 22 61 86.

Panasonic Cz9Ske

Maksimal kapacitet 5,20 kW Varmekapacitet: Nominel (min-max) kW 3,40 (0,85-5,20) Varmekapacitet ved -7 ºC: kW 3,3 SCOP* Nominel 4,1, energibesparelse: A+ Effektforbrug opvarmning: Nominel (min-max) kW 0,740 (0,185-1,350) · Årligt elforbrug (varmedrift): kWh 956 · Ny R32 kølemiddel ned til -35 grader ºC

Panasonic Nz9Ske

TILBUD KUN

12.000,-

· Maksimal kapacitet: 6,00 kW · Varmekapacitet: Nominel (min-max) kW 3,40 (0,85-6,00) · Varmekapacitet ved -7 ºC: Nominel kW 3,80 · SCOP* Nominel 4,6, energibesparelse: A++ · Effektforbrug opvarmning: Nominel (min-max) kW 0,700 (0,165 - 1,630) · Årligt elforbrug (varmedrift): kWh/a 852 · Ny R32 kølemiddel ned til -35 grader ºC

TILBUD KUN

13.000,-

Inkl. moms og standardmontage (op til 20 km fra Østervrå og Hjørring)

Ansøgningsfrist: Den 26. juni 2017

FAKTA OM SPAREKASSEN 410 medarbejdere. 27 afdelinger i Nord- og Vestjylland. 3 afdelinger i Aalborg og 2 i København. Ca. 114.000 kunder, heraf ca. 38.000 garanter.

Sund fornuft Jerslev afdeling

Voldgade 11

9740 Jerslev J.

www.sparv.dk

Inkl. moms og standardmontage (op til 20 km fra Østervrå og Hjørring)

ØSTERVRÅ

HJØRRING

HUSK – DU KAN FÅ TILSKUD

Christian Carlsen Hjørringvej 432 Tlf. 98 95 10 16

Sten Mortensen G. V. Spindlers Vej 6

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

Har du lyst til nye udfordringer, skal du sende en ansøgning og et CV til HR-afdelingen på e-mail: job@sparv.dk, att.: Lars Guldager.

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

Reklameskilte og udstillingssystemer

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Rengøringshjælp søges

KÆRVEJ WRAP

i Morildområdet.

v/ Kenneth Mogensen Høgsted Kærvej 20 ∙ 9760 Vrå

2-3 timer hver 14. dag.

TLF. 21 97 41 10

• Skårlægning • Rivning • Wrap i mini-big • Presning af hø og halm i mini-big

Tlf. 24 25 81 70

Husdyr ikke tilladt. Henv. tlf. 98 95 16 66 / 40 14 46 66

Hjørringvej 421 C, 1. sal, 3 værelses lejlighed på 105 m2, med garage, 3.200 kr. pr. måned + forbrug. Depositum: 3 måneders leje.

Jord ønskes til forpagtning eller pasningsaftale

A GR . P .

Østervrå midtby

VI TILBYDER: # Pløjning m/u jordpakker # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20-24-28-30 m

F . 30 49 66 01

v/ Martin Poulsen

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

GYLLEUDKØRSEL

Gudstjenester

Lørdag den 17. juni vies i Østervrå Kirke Maria Bech Hansen, d.a. Anette og Ole Hansen, Fårup til Thomas Christian Thomsen, s.a. Hanne og Viggo Thomsen, Østervrå. Søndag den 18. juni

Bryllup

Voer KBC

10.30

Agersted ingen

Lørdag den 17. juni vies i Mosbjerg Kirke Rikke Tougaard Steensen d.a. Joan og Steen Steensen, Østervrå til Jonas Neistskov Hansen s.a. Dorthe Neistskov og John Hansen, Sindal.

Albæk AK

Bryllupsadresse: Hallund Kro.

Volstrup KH

10.30

Lyngså ingen Skæve ingen Hørby MV

10.30

Badskær ingen 10.00

Understed ingen Jerslev SR

Hellum ingen

Løsning: 1

G3 R G

O R

B B AA T T

P1 P I I A V H U N R A V H U N O O 5 C5 C C C 6 H6H

O R T U G A L O R T U G A L D E D E

K K H I M P A N S E H I M P A N S E D D 7 AA MM LL EE 7TT E E II AA L L 8 9 9 A8A N N DD OO RR RR AA SS V N T T EE RR BB EE RR V II N M G M G

1010

F F I I RR KK LL ØØ VV EE RR RR E NN

Vandret Vandret

Lager og opbevaringsrum

Torslev JSM

10.30

Østervrå JSM

9.00

EE GG LL

D D AA L L MM AA TT I I NN EE RR

1111

Åse Bakland 98 95 17 15

S S K K O O V V S S NN

4 4

Østervrå KB friluftsgudst. 16.30 Skjerne Kransebinderi Tårs 10.30 Løsning med farver:

J J OO

Lokalstof i Østervrå

9.00

Mylund ingen

LØ SNINGER

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Bryllup

Karup ingen

• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder NYHED: Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • HED: Sprøjtearbejde NY m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov • Mulighed for kørsel med to gyllevogne

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

Tirsdag den 13. juni 2017

II NN GG EE NN

▪ Gratis udbringning afMorild din blomster ingen 3 hilsen 6 7 9i Østervrå 5 4 8 1 (max 10 km)

I hvilket land producereshedvinen hedvinen 1. 1. I hvilket land produceres Madeira? [PORTUGAL] Madeira? [PORTUGAL] Prinsgemalen megetbegejstret begejstretfor for 3. 3. Prinsgemalen erer meget denne hunderace? [GRAVHUNDE] denne hunderace? [GRAVHUNDE] 5. Hvilken abeart er menneskets nærmeste 5. Hvilken abeart er menneskets nærmeste slægtning? [CHIMPANSE] slægtning? [CHIMPANSE] 6. Fra hvilket Shakespeare-stykke stammer 6. Fra hvilket Shakespeare-stykke stammer citatet 'At være eller ikke at være'? citatet 'At være eller ikke at være'? [HAMLET] [HAMLET] 8. Hvilket land ligger mellem Spanien og 8. Hvilket land [ANDORRA] ligger mellem Spanien og Frankrig? Frankrig? [ANDORRA] 9. Hvem (efternavn) instruerede filmen 9. Hvem (efternavn) instruerede filmen 'Festen' ? [VINTERBERG] 'Festen' ? [VINTERBERG] 10. 101 plettede af denne hunderace? 10. 101 plettede af denne hunderace? [DALMATINER] [DALMATINER] 11. Regeringen fra 1982 blev i folkemunde og 11. Regeringen frakaldt? 1982 blev i folkemunde og af dem selv af [FIRKLØVERREGERINGEN] dem selv kaldt? [FIRKLØVERREGERINGEN]

2 4 9 7 8 6 1 3 5

G EE

S o l u t iLodret o n 1 Lodret

1. Fra Fra hvilken hvilken Disney-tegnefilm 1. Disney-tegnefilmstammer stammer sangen 'Nå 'Nårr du sangen du ser ser et et stjerneskud' stjerneskud' oprindeligt? [PINOCCHIO] oprindeligt? [PINOCCHIO] 2. Hvilket dyr er en arion, der ofte ses i 2. Hvilket dyr er en arion, der ofte ses i danske skove? [SKOVSNEGL] danske skove? [SKOVSNEGL] 3. Sovjetunionen fik i 1985 en ny leder. Han 3. Sovjetunionen fik i 1985 en ny leder. Han hedder? [GORBATJOV] hedder? [GORBATJOV] 4. Hvad betyder det svenske ord 'tråkig'? 4. Hvad betyder det svenske ord 'tråkig'? [KEDELIG] [KEDELIG] 7. Hvad hedder den australske ø, hvor 7. Hvad hedder den australske ø, hvor Kronprinsesse Mary er født? [TASMANIEN] Kronprinsesse Mary er født? [TASMANIEN]

7 2 8 6 3 9 5 ▪1 Blomsterbuketter 8 5 4 1 3 7 2 6

▪2 Brudebuketter 3 9 5 1 6 4 8 9 6 2 7 1 5 3 ▪4 Borddekorationer 1 3 4 8 9 7 2 ▪5 Bårebuketter og 6 dekorationer 2 5 7 9 8 3 4 7 4 8 6 2 5 1 9 ▪9 Kranse 8 1 3 4 2 6 7

Lendum LMP

9.00

Sæby VET

10.00

Østervrå Frikirke KB friluftsgudst.

16.30

KKV Sæsing ER

10.30

Sæby Baptistkirke OS

10.00

▪ Kirke og kistepynt

Skjerne Kransebinderi

(nye lokaler) 24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms

Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje

www.aalborglagerrum.dk

Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

Telefo n DØGN

30 99

VAGT

Prøv en el-cykel Elegante matsorte el-cykler. Vælg selv batteristørrelse.

10.999,12.999,13.999,-

TOM’S AUTOHJÆLP -4 -

03 06

C re a te d b y S U d o k u

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

✗ Minibig hø og halm

KÆRVANG - WRAP

1 Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Længde: 190 mm

v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. juni 2017

Side 19

Varmeprisen holder i Østervrå Østervrå Varmeværk holder prisen på varme også i indeværende år. Ledningsnettet og anlægget er up to date, og økonomien ser fornuftig ud. Formanden og et bestyrelsesmedlem takkede af efter lang tro tjeneste. Det er en fornøjelse at aflægge beretning for varmeværket, lød de indledende ord fra formand Jørgen Aagreen, som havde mange positive indlæg på sin dagsorden. Varmeforbrugerne kunne glæde sig over, at

varmeprisen fortsætter sit lave niveau – også i indeværende år. I 2016 var prisen 230 kr. pr. MWH, men blev justeret ned til 190 kr. pr. MWH, og det er da noget, der luner, lød det muntert fra formanden. Prisen i 2017 er budgetteret til 220 kr. pr. MWH, men kan selvfølgelig justeres, hvis det viser sig nødvendigt. Hovedparten af varmeforsyningen har Hørby Varmeværk leveret via den fælles transmissionsledning, suppleret med gaskedlen og en

mindre produktion med Elkedel og motoren. Den har kun bidraget med 9% og det skyldes at prisen på el er meget lav, og motoren kun anvendes, når el-prisen er høj. Når motoren alligevel er vigtig, så er det fordi, den står klar til at producere strøm til nettet, hvis der skulle blive brug for det. Varmeværket modtog ca. 3,4 mio. kr. – det såkaldte grundbeløb i 2016 for at stå til rådighed med el-produktion, og det er den egentlige årsag til vores lave var-

mepris, forklarede Jørgen Aagreen. Det springende punkt bliver, hvorvidt aftalen om grundbeløbet bortfalder i f. m. en ny forhandling af ordningen i 2019. Fint samarbejde Samarbejdet omkring transmissionsledningen kører fint. Udgangspunktet var at alle tre værker – Hørby, Thorshøj og Østervrå skulle have gavn og glæde af ledningen. – Det har vi opnået, konstaterede formanden, men på grund af den lave gaspris er det lige før, der ikke længere er en gevinst ved at købe varme i Hørby. I kontrakten er der også taget højde for denne situation, så det er muligt at genforhandle det beløb Hørby Varmeværk får for at drifte. Ledningsnettet på Hjørringvej er blevet renoveret i 2016, og sådan foregår der løbende en opdatering og fornyelse af den ca. 20 km. lange ledningsnet. Værket har i alt 654 forbrugere, det er en tilgang på fire. Samarbejdet med Thorshøj Kraftvarmeværk og Østervrå Vandværk fungerer fint, og der er også indgået samarbejde om arbejde i marken med Hørby Varmeværk. Energibyen Formanden undrede sig over, at Energibyen Frederikshavn ikke har transmissionsledning med i de-

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 6

ØSTERVRÅ HYACINTVEJ 4

res præsentationsprogram over energibesparende og innovative tiltag i Frederikshavn Kommune. – Vi synes at det er en både fremsynet og rationel model, og vi tror, at der var andre, der kunne have stort udbytte af at vælge en lignende løsning, mener Jørgen Aagreen. Økonomi Årets resultat viste et minus på 420.000 kr., som skal indregnes i prisen, men der er fortsat ca. 400.000 kr. fra sidst års overskud, efter at varmeprisen er blevet reguleret. Politisk er det besluttet, at overskud skabt i varmeværket ikke kan trækkes ud, men skal anvendes til varmeforsyning eller tilbagebetales til forbrugerne. Revisor Jess Hæstrup konstaterer, at det er meget svært at ramme nul, i år har varmeværket

foretaget renovering og udskiftning på anlægget for et større beløb, og der ventes også et mindre plus i 2017, så alt i alt en rigtig fornuftig økonomi. Lang tro tjeneste Formand Jørgen Aagreen ønskede ikke genvalg til bestyrelsen efter 28 år i bestyrelsen – heraf 26 som formand, og han fik følgeskab af el-installatør Preben Damtoft, der forlod bestyrelsen efter 30 år. Varmemester Jens Peter Løgtved og bestyrelsen takkede de to for deres lange og trofaste indsats. To nye skal løfte opgaven, og det blev Gorm Rosendal og Gert Helenius, suppleanter blev Flemming Balle og René Karlsen. Bestyrelsen konstituerer sig senere. ÅB

ØSTERVRÅ FLORAVEJ 10

NYHED

FIN MODERNISERET BOLIG Godt og gedigent hus til en ganske fornuftig pris A Boligen består af entre med adgang til stue. Forgang som bruges til depot. Spisestue i B åben forbindelse med køkkenet. Bryggers. Badeværelse med muret bruseniche. 1. sal rummer repos samt fordelingsgang samt 3 gode soverum - det ene med walk-in closet.C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.072 35.000 3.206/2.647

Sagsnr. 98300986 m2

Bolig Stue/vær

148 1/3

Grund Opført

E 574

Flot nyistandsat andelsbolig A Boligen: Lyst badeværelse med muret bruseniche, soveværelse, køkkenafdeling med B halvmur til stor lys stue med nyt plankegulv. Fra karnap i stue er der adgang til dejlig C ugeneret sydvendt terrasse. Værelse og bryggers med plads til vaskemaskine mv. Kontant Mdl. boligydelse

149.000 4.167

1940 F

Sagsnr. 98301066 m2

Bolig Stue/vær

76 1/2

E 1991 F

Opført

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

Virkelig fin og indflytningsklar villa - Helt ny tilstandsrapport! A Boligen består af gang med adgang til husets to værelser, flot rummeligt køkken B med spiseplads, nyt badeværelse med brusehjørne, dejlig lys stue. Til huset hører have C samt forhave med flisebelægning og plads til parkering samt redskabsrum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

595.000 1.061 30.000 2.756/2.275

Sagsnr. 98301005 m2

Bolig Stue/vær

95 1/3

Grund Opført

SÆBY HØRBYLUNDVEJ 68

E 855

1964 F

LENDUM MØLLEGADE 11

GOD PRIS!

MANGE GODE VÆRELSER

NETOP NEDSAT 100.000,- VIRKELIG GOD PRIS!

Stor og rummelig bolig Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken alrum, 5 soverum A (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt, regulært udhus med et isoleret rum og grovkøkken. B Huset er beliggende med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.175.000 1.469 60.000 5.366/4.435

Sagsnr. 98300992 m2

Bolig Stue/vær

240 1/7

Grund Opført

D 970

1976 E

1.SAL KAN UDNYTTES

"Sønder Sveje" er naturskønt beliggende i bakkerne ved Hørbylund Stuehuset er energirenoveret med bl.a. nye energidøre og vinduer samt efterisolering og A behandling af facaden, som fremstår rigtig flot. En ejendom med utrolig mange B muligheder, og med anvendelige udhuse; fx indrettet med stald og fest sal med toiletter. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Estate Boligmægleren Tårs G

1.195.000 1.880 60.000 5.418/4.476

Sagsnr. 98300917 m2

Bolig Stue/vær

143 3/3

Grund Opført

D 15.000 1916 E

facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.063 30.000 2.413/1.995

Sagsnr. 98301027 m2

Bolig Stue/vær

80 1/1

Grund Opført

776 1941 E

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk

Et super godt førstegangskøber hus - indflytningsklart og tæt på alt Boligen består af lys og indbydende entré, soveværelse, nyere badeværelse, bryggers, A rummeligt køkken med spiseplads og udgang til den hyggelige gårdhave. Stue i hele husets længde, mulighed for at lave trappe til 1.sal, hvis der er behov for flere værelser.B

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 13. juni 2017

Jensen & Riise

Martin Riise

Ejendomsmæglere, MDE

Ejendomsmægler

NYHED

EN VILLA I SÆRKLASSE

Lars Jensen

Ejendomsmægler

Jes Høholt Carlsen

Salg & vurdering

Louise Lili Riise

Sagskoordinator

Susanne Ø. Nielsen

Sagskoordinator

NYHED

NÆR CENTRUM

BILLIG HUSLEJE

Solvænget 54 - 9300 Sæby

Slagterivej 52 - 9300 Sæby

Safirvej 1 - 9750 Østervrå

Utrolig spændende fuldmuret kvalitetsvilla i virkelig god stand beliggende nær stranden og skoven. Hyggelig have og integreret garage. Villaen er indrettet med bl.a. soveværrelse, 2 værelser med mulighed for 3 værelser, flot køkken og stor stue.

I den sydlige ende af Slagterivej ved Bækvej ligger denne hyggelige villa med overkommelig have, hvor børnene kan lege i fred og ro. Et attraktivt og lukket område hvor der er gå-afstand til såvel offenlig som privat skole samt idrætsfaciliteter.

Villa på stille vej. Redskabsrum, overdækning og udhus. God ugenert sydvest terrasse, nem lukket have. Indrettet med stue, spisekøkken, entre, lyst badeværelse, bryggers. 1.sal: Lyst soveværelse og 2 værelser. HER FÅR MAN MEGET HUS FOR PENGENE.

SÆBY

2.598.000 130.000 2.492 11.621/9.663 93004427

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

874 m2 188 m2 5/3 1998 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

SÆBY

1.325.000 70.000 2.332 5.953/4.950 93004249

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NY PRIS

780 m2 173 m2 7/5 1937/2006 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

348.000 25.000 977 1.570/1.304 93004421

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

411 m2 136 m2 4/3 1935/1985 96890477

SKAL SES

NY PRIS

LIEBHAVERI SKAL OPLEVES

THORSHØJ

ARKITEKT TEGNET

INDFLYTNINGSKLAR VILLA

Gasværksvej 23 - 9300 Sæby

Mikkelstien 8 - 9300 Sæby

Højlundsvej 81 - 9750 Østervrå

Sætter I pris på de gode ting i livet og kvalitet i alle henseender? Så skal I kigge indenfor i denne renoverede villa i et af Sæbys mest eftertragtede områder, hvis charme og sjæl, sjældent er set mage.

Arkitekttegnet fritidshus belig. i Nørklit sommerhusområde. Huset er belig. på god randbeplantet grund, med kun ca. 500 meter til god børnevenlig badestrand. Fritidshuset er arkitekttegnet og opført i tidsløst design.

Villaen byder i stueplan velkommen med: bryggers og entré i ét som rummer smuk trappe til 1. salen. Fra bryggerset lyst badeværelse, værelse samt indgang til indbydende spisekøkken med viktualierum, i forlængelse med køkkenet rummer villaen en rummelig stue mv.

SÆBY CENTRUM

2.998.000 150.000 2.181 13.398/11.142 93004296

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

974 m2 201 m2 7/5 1962/2003 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

LYNGSÅ STRAND

1.148.000 60.000 1.362 5.576/4.518 93002957

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.400 m2 75 m2 4/3 1973 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

ØSTERVRÅ

1.268.000 65.000 2.191 5.740/4.764 93004236

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 18.06.17 Kl. 12.00 - 16.00

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

1.061 m2 184 m2 7/5 1975/2010 96890477

Understedvej 175 - 9300 Sæby

Fjeldgårdsvej 4 - 9750 Østervrå

Understedvej 86 - 9300 Sæby

Stuehuset er totalrenoveret med maghoni/termoruder fra 2003. Stuehuset indeholder stort bryggers, nyere køkken i åben forbindelse med spiseplads med et fantastisk lysindfald, her er fyrretræs plankegulv og trappe til 1. salen samt stort badeværelse med spabad samt et godt værelse.

Landejendom med godt jordtilliggende på 8,8 ha. Ejendommen er belig. naturskønt i det kuperede Jyske Ås kun ca. 3,7 km. fra Østervrå med gode indkøbsmuligheder, fritidsfaciliteter og skole. Ejendommen består af rummelig bolig med tag og 1 sal fra ca. år 2010 samt rummelige udhuse.

Velholdt rødstens villa med eternittag, belig. i flot kuperet natur i Understed. Til villaen hører nem og velholdt have samt udhus. Villaen er indrettet med entre, stue, køkken, nyt badeværelse, soveværelse og værelse. Kælder med 5 disp. rum.

HØRBY

2.098.000 105.000 1.862 9.353/7.776 93004312

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

14.180 m2 206 m2 2/4 1935/2002 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

ØSTERVRÅ

1.798.000 90.000 1.791 8.087/6.725 93004266

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 18.06.17 Kl. 12.00 - 16.00

88.630 m2 192/12 m2 5/3 1940/2012 96890477

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

UNDERSTED - AFSLAG VED HURTIG HANDEL

568.000 30.000 976 2.605/2.164 93004076

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

GIV ET BUD

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

1.050 m2 87/57 m2 3/2 1962 96890477

SKAL SES

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 18.06.17 Kl. 12.00 - 16.00

Brorsonsvej 17 - 9300 Sæby

Mimosevej 10 - 9750 Østervrå

Skævevej 4 - 9352 Dybvad

Albækvej 4 - 9300 Sæby

Centralt belig. i byen ligger denne villa. Der er kort vej til skole og indkøb samt bibliotek, svømmehal og kulturhus. Villaen har mahognivinduer og døre, fint murværk samt nyere udestue opført i mahognitræ. Omkring villaen er der anlagt en flot have.

Hus på stor grund med stor garage i Østervrå By. Her er man nær skole, indkøb, fritidsfaciliteter og off. transport. Huset er indrettet med bl.a. soveværelse, 2 værelser, 2 gode stuer, lyst badeværelse med brus og lyst køkken med godt med skabs og bordplads.

Velkommen til denne dejlige villa i flere plan på 217 m2, beliggende centralt i Dybvad. Tæt på offentlig transport, indkøb og fritidsaktiviteter. Huset har gennem de seneste år fået skiftet vinduer og tegltag. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt fem værelser.

Velholdt villa belig. i det naturskønne Voersaa med bl.a. god dobbelt carport på 59 kvm og godt hobbyværksted. Villaen er indrettet med bl.a. flot køkken og 2 gode badeværelser samt 3 værelser og soveværelse. EN EJENDOM SOM SKAL SES.

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.198.000 60.000 2.330 5.395/4.484 93004037

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

ØSTERVRÅ

851 m2 167/47 m2 6/3 1961/1979 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

898.000 45.000 1.312 4.095/3.396 93004281

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

DYBVAD

2.602 m2 146 m2 5/3 1827 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

998.000 50.000 1.661 4.519/3.755 93002943

VOERSAA

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

1.253 m2 217/38 m2 6/5 1912/1992 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

898.000 45.000 1.789 4.052/3.367 93004292

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

1.095 m2 215 m2 6/4 1930/1996 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE