Østvendsyssel Folkeblad - Uge 24 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 12. juni 2018

91. Årgang

Nummer 24

Sydlandsk stemning og masser af mennesker til open by night i Dybvad

Hele dagen igennem var der masser af kunder i butikkerne og der blev handlet ind på livet løs af alle de gode tilbud, som butikkerne lokkede med – f.eks kan det nævnes, at hen på aftenen var der visse hylder, der var helt tomme i Dagli’ Brugsen. Se flere fotos fra open by night i Dybvad, side 4. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Syvsten Kro

Ny ejer pr. 1/6-2018

Fredag den 22. juni Tilbyder vi fra kl. 18.00: Grillet pattegris, stegte kyllingelår og græske frikadeller med forskellige salater, tzatziki, græske kartofler, saltkartofler, flødekartofler, stegte peberfrugter og forskelligt frugt

VI TILBYDER: – Bryllup – Konfirmation – Fødselsdag – Julefrokost – Firmafest m.m.

Kom og kig!

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

189,-

Pr. couvert – Ring for reservation –

SYVSTEN KRO Aalborgvej 247 . Syvsten . 9300 Sæby

HUSK VI KAN KONTAKTES HELE DØGNET ALLE DAGE

– op til 100 personer i huset

Planter til haven og meget mere...

Tlf. 98 46 80 44

www.syvstenkro.dk

– op til 600 personer ud af huset

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 12. juni 2018

– BYEN I CENTRUM

Stort beløb til Dybvad Boldklub og Dybvad Idrætsklub Program for Idrætsugen 2018 Dybvad Boldklub byder velkommen til den årlige idrætsuge på Dybvad Stadion fra onsdag den 13. juni til søndag den 17. juni Onsdag den 13. juni: • Kl. 18.30: OnsdagsMotion starter fra klubhuset i stedet for Søparken! Der er et glas vin, øl eller vand på terrassen ved klubhuset bagefter Torsdag den 14. juni: • Kl. 17.30-18.30: Familieaften med spisning – menuen er pasta med kødsauce, salat og flûtes sponseret af Dybvad Kro • Kl. 18.20: Opstart på 7-mands turnering for serie 4 og 5 • Kl. 18.45: ”DM / Dybvad Mesterskaber” i Høvdingebold, hvor udvalgte hold fra byen dyster mod hinanden Fredag den 15. juni: • Kl. 19.00-21.30: Dybvad Boldklub afholder FREDAGSSPILOPPEN udendørs! Vi spiller stikbold, fodbold og floorball – vi har hoppepude og snobrødsbagning, fartmåler, sjippekonkurrence og ansigtsmaling. Entre: 30 kr.

OK Benzin og Dagli’ Brugsen havde 16.904,37 kr. til Dybvad Boldklub og Dybvad Idrætsklub. På billedet ses fra venstre Klaus Nielsen, Dybvad Boldklub, Louis Christiansen, Dybvad Idrætsklub, uddeler Preben Hansen, Dagli’ Brugsen Dybvad og OK Benzins repræsentant. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Velkommen til

Lørdag den 16. juni: • Fra kl. 14.00: Den traditionsrige turnering i gadefodbold for hele Dybvad! Se mere om regler m.v. på www.dybvadboldklub.dk • Ca. kl. 17.30: HELSTEGT PATTEGRIS MED TILBEHØR på terrassen ved klubhuset – kun kr. 100 kr. pr. person. Børnemenu med pølser og pommes 25 kr.

SANKT HANS i Søparken, lørdag den 23. juni

– Friskplukkede jordbær

Søndag den 17. juni: • Kl. 10.00: ”Gorun Dybvad” starter denne søndag fra klubhuset ved Dybvad Hallen! Vi går/løber en tur på enten 2,5 eller 5 km - efterfølgende er der vand, saft, kaffe og gratis rundstykker ved klubhuset

– Nyopgravede kartofler – Sprøde ærter

v/byrådsmedlem, formand for Plan- og Miljøudvalget

Sælges hver dag fra kl. 9.00

VI SES PÅ STADION I IDRÆTSUGEN Grillen er tændt hele ugen – og der er gratis hoppepude for børnene!

Mette Hardam

Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22

Husk vores store tombola med flotte gevinster i klubhuset!

–

Dybvad Borgerforening

Dybvad Boldklub

Hestvangvej 6

Karup

9300 Sæby

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Tlf. 21 21 92 22

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Lokalstof i Dybvad

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Joanna Johansen 98 86 44 67 Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. juni 2018

Dybvad IK til Sävedalsspelen

Et af årets højdepunkter for Dybvad IKs aktive er Sävedalsspelen, der arrangeres af Dybvad IKs svenske venskabsklub, Sävedalens AIK. Klubben ligger 15 km fra Göteborgs centrum og har tidligere afviklet Sävedalsspelen på deres eget stadion, men de senere år har stævnet være afviklet på et lidt større stadion, Slottsskogsvallen, i det indre Göteborg. 16 aktive og lige så mange ledere og forældre fra Dybvad IKs atletikafdeling fik en både idrætsligt og socialt rigtig god 3-dages tur ved dette års Spelen, der var 40. udgave af Sävedalsspelen, et af de største ungdomsstævner i Sverige. Dette års udgave havde deltagelse fra alle de nordiske lande samt Tyskland og havde hele 1.000 deltagere, der tilsammen måtte igennem 2.500 starter. Dybvad IKs aktive gjorde det rigtig flot med masser af personlige rekorder. Flere af øvelserne havde op til 50 tilmeldte, så der var hård kamp om at komme på præmieskamlen. Som det fremgår af nedenstående var der masser af fine resultater og placeringer til Dybvad IK. Flere af de gode resultater betød også, at nogle af Dybvad IKs aktive placerede sig helt i toppen af ranglisten i deres aldersklasse hos Dansk Atletik Forbund. I drengenes yngste aldersklasse imponerede 9-årige Emil Kongsbak stort, da han besatte førstepladsen i både længdespring og 60 meter løb med henholdsvis 3.83 meter og 9.54 sek. I tilgift fik han også 2 andenpladser i kuglestød og 500 m løb med resultaterne 6.39 meter og 1.40,41 minutter. I samme aldersklasse gjorde Mikkel Larsen det også fint. Hans bedste placering blev en sjetteplads i 500 m løb med tiden 1.52,58 minutter. Hos de 10-årige drenge blev det til endnu et flot resultat, da Johan Skovsgaard vandt kuglestød med 7.06 meter. Det blev til endnu en sejr i kuglestød, da Mikkel Bonde Beck hos de 11-årige vandt med et flot stød på 9.41 meter. Mikkel gjorde det også rigtig godt i længdespring, hvor han med en personlig rekord på 3.99 meter blev

nummer fire. I samme aldersklasse gjorde Mads Jensen det også fint med 8.24 meter i kuglestød på femtepladsen. Tredje Dybvaddreng i denne aldersklasse var Mikkel Larsen. Han blev hurtigste Dybvadløber i aldersklassen med 9.93 sekunder på 60 m og 33.62 sek. på 200 meter. Emil Nielsen var som ventet med helt fremme i kast hos de 12-årige. Hans første kast var kuglestød, hvor Emil vandt med 10.41 meter. Dernæst blev det til en tredjeplads i diskoskast med 23.53 meter. Endelig blev det til et flot resultat i spydkast. Med et vinderkast på 37.81 meter går Emil ind på Dansk Atletik Forbunds rangliste som nummer 1 hos både 12 og 13-årige. Jelmer Scholten kom øverst på sejrsskamlen hele tre gange. Først blev det til sejr på 80 m løb i tiden 10.20 sekunder. Det blev fulgt op med en ny sejr, da Jelmer tilbagelagde 300 meter i tiden 39.99 sekunder, et resultat, som placerer Jelmer på andenpladsen hos de 14-årige i Vestdanmark. Kun 12 hundrededele efter nummer 1. Spydkast gav endnu en førsteplads, da Jelmer sejrede med 37.84 meter. I seniorrækken blev det til to pæne placeringer til Nikolaj Volsgaard. I højdespring blev det til en fjerdeplads med 1.60 m, mens det blev til en tredjeplads i spydkast med 37.97 meter. Trods sine kun 6 år gjorde Thea Nielsen det flot, da

hun stillede op hos de 9 årige piger. I et felt på 16 deltagere i kuglestød blev Thea nummer 9 med et stød på 3.52 meter. Hos de 11-årige piger gjorde Alberte Rasmussen det pænt i 60 m og 200 m løb med henholdsvis 9.91 og 33.46 sekunder. Albertes bedste resultat blev en flot andenplads i kuglestød med 7.79 m. Najaaraq Pedersen fik sit bedste resultat med 1.15 meter i højdespring, hvilket gav en tiendeplads. Freja Nielsens bedste resultat kom i kuglestød, hvor en personlig rekord på 6.48 m gav en placering som nummer 7. Tilde Nielsen og Frederikke Volsgaard repræsenterede Dybvad IK hos de 12-årige. Tildes bedste placering blev en ottendeplads i 600 m løbet, som blev klaret i 2.09,93 minutter. Frederikkes bedste resultat var 12.96 meter i spydkast. Hos piger 13 år var Anne Jensen med i tre kast, hvor hun gjorde det fint. Anne blev nummer 7 og 8 i kuglestød og diskoskast med henholdsvis 8.32 m og 15.27 m. Bedste resultat var dog spydkast, hvor Anne blev nummer 4 med 28.43 meter. Det resultat placerer hende også som nummer 3 på den danske rangliste hos de 13-årige. I slutningen af skolernes sommerferie er der så genvisit fra Sverige. Hele 71 aktive, ledere og forældre fra Sävedalens AIK har meldt sig til besøget i Dybvad.

Side 3

Dybvad Varmeværk A.m.b.a. Tirsdag den 26. juni 2018 kl. 19.30 afholdes der generalforsamling på Dybvad Kro. Dagsorden: FJERNVARME 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning om det forløbne regnskabsår 3. Den reviderede årsrapport fremlægges 4. Budget for indeværende driftsår fremlægges 5. Forslag fra bestyrelsen herunder fremlæggelse af investeringsplan for kommende år 6. Vedtægtsændringer 7. Indkomne forslag fra andelshavere/varmeaftagere 8. Valg af bestyrelsesmedlemmer 9. Valg af suppleanter til bestyrelsen 10. Valg af revisor 11. Valg af bilagskontrollanter 12. Eventuelt

Østervrå Varm

Den reviderede årsrapport kan afhentes på varmeværket otte dage før generalforsamlingen. Industrivej 3 . 9750 Østervrå . Tlf. 98

ge n er de r sp isn ing Ef te r ge ne ra lfo rs am lin dig på tele fon 98 86 42 08 Tilm eld ing her til nød ven den 20. 06. 201 8 est ons dag M65 rude.indd 1 elle r E-m ail: dyb vv@ ma il.d k sen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 12. juni 2018

Sydlandsk stemning og masser af mennesker til open by night i Dybvad Stemningen var god i Jernbanegade, der var folk alle vegne – mange følte sig hensat til et marked sydpå. På billederne kan man se, hvordan det hele tog sig ud – bl.a. fortæller man fra arrangørernes side og fra Dybvad Kro, at der havde været 180 spisende gæster fredag aften, der nød den dejlige mad og den gode musik fra ”Det Bette Danseband”, der forstod at skabe en god stemning i gaden. Noget andet der tiltrak folks opmærksomhed var det flotte optog med veterankøretøjer – 40 i alt kunne man opleve og på billedet kan man bl.a. se NSU-kørerne fra Flauenskjold.Boderne i gaden var også velbesøgte og det samme gjaldt byens antikbutik, der holdt længe åben denne fredag. Dybvad Planteskoles bod lokke både store og små

med lyst til nogle af de fristende, grønne tilbud – der var med i gaden og Hannes Hudpleje havde folk på briksen for at prøve en af hendes behandlinger.Hos Salon Image var der ligefrem kø for at komme ind og få ordnet håret her inden ferien. Der var utrolig travlt hos Brunø, der virkelig lokkede med så gode tilbud, at folk flokkedes for at se, det der hang udenfor og inde i butikken var der mange folk beskæftiget med at betjene de mange kunder, der skulle prøve jakker, bukser m.m. Diamantgravningen, ballondart og skattejagten var som altid populære, der blev lagt kræfter i, når man var så heldig at få en plads ved diamantgravningen i den store container - der nu nok er det mest populære tilbud for børnene.

Man kunne se folk sidde overalt og hygge sig med mad, popcorn, is og drikkevarer – og der var en fantastisk stemning i gaden.

Dybvad Handel - og Erhverv, der stod for arrangementet, var meget tilfredse og helt utrolig glade for hele forløbet – alt klappede – der

var mange mennesker, der var gang i handlen, folk hyggede sig og musikken var god og selv vejret var med arrangementet denne gang

– så det giver ekstra energi til noget mere for foreningen, når den tid kommer. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. juni 2018

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39 Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43 Sælges: 4 cykler, 2 herre-, 2 damecykler, alle 3 gear, pr. stk. 350 kr. 2 stk. petroleumsdunke i messing, 20 l, 100 kr. pr. stk. Tlf. 98 47 31 87 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Navn:

O P SK R I F T

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 17-19 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange forskellige ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Et nyt damearmbåndsur Inex med sort læderrem og guldkant sælges for kr. 500,00 (forretningspris kr. 800,00). Tlf. 98 29 37 80 Købes: Gl. jern og metal afhentes, store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Tlf.:

Side 5

Adr.:

JORDBÆRLAGKAGE Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser: Creme: 500 g friske jordbær 1 1/2 dl sukker 5 dl piskefløde 38% 3 lagkagebunde Pynt: 250 g friske jordbær

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

I SAMARBEJDE MED:

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Fremgangsmåde: -Jordbær skylles og skæres i mundrette bidder (husk at der skal bruges nogle flotte til pynt). Sukker drysses over bærrene (afstem mængden efter hvor søde bærrene er). -Pisk fløden til skum. Vend de delte bær sammen med flødeskummet. -Læg bundene ud hver for sig. Fordel cremen med jordbær på de tre bunde. Læg bundene sammen oven på hinanden. Pynt til sidst lagkagen med halve eller hele bær – alt efter hvor store de er. -Variation: Du kan også lægge cremen på kun de 2 lag, og derefter pynte med flormelis og jordbær på øverste lag – se foto.

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Koldhævet sommerflûtes

20,-

v/ Helle og Jan

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Sommertræf i folkedans i Sæby

Ny forstander til Stidsholt Nordjyllands Idrætsefterskole I et kvalificeret ansøgerfelt er valget faldet på Andreas Ingerslev Larsen, der tiltræder stillingen 1. august 2018. Andreas er bosiddende i Hjallerup med sin familie. Andreas forlader jobbet som viceskoleleder på Frejlev Skole til fordel for forstanderstillingen på Stidsholt. Andreas er uddannet lærer fra Aalborg Seminarium i 2007 og har siden taget en diplomuddannelse i ledelse. Andreas er et kendt ansigt i håndboldverdenen, hvor han i mange år har fungeret som både bredde- og elitetræner. Gennem denne verden kender Andreas til Stidsholt. Så sent som i den forgangne uge, har han afholdt trænerkursus for skolens håndboldlinje.

Sommertræf afholdes i år i samarbejde med Region Nordjylland, Sæby Folkedanserforening og SFV i weekenden den 15.-17. juni, hvor Sæby Fritidscenter danner base for arrangementet. Der deltager 210 personer fra hele Regionen. Der har været afholdt sommertræf hvert år i Vendsyssel siden 1953. Træffet starter fredag eftermiddag, hvor der vil skyde en nødcampingplads op i

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

løbet af et par timer. Fredag aften vil der, med Bjarne Jensen på harmonika, være en sang-, danse- og musikaften for stævnedeltagerne. Der vil blive serveret kaffe og kage. Lørdag formiddag mødes alle dansere uden eller med dragt på parkeringspladsen ved Stationsvej 4, Fælles optog med spillemand Jacob Jensen i spidsen går turen ned gennem Grønnegade til Torvet. Der startes med fællessang og byråds-

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Pudsning, kalkning og malerarbejde Henv. tlf. 20 77 84 25

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

”

medlem Anders Broholm (formand for Kultur- og Fritidsudvalget) vil åbne stævnet. Derefter vil der blive opvisning af 8 grupper af folkedansere fra hele Region Nordjylland, heraf et børnehold som vil starte opvisningen. Hen på eftermiddagen vil der være danseworkshop på Sæbygårdskolen og generalprøve for alle spillemænd som skal spille til dansen om aftenen. Lørdag aften mødes alle i hallen til fællesspisning og folkedanserbal. Søndag vil der være mulighed for at deltage i en spillemandsmesse, med et lokalt kor som er sammensat til denne lejlighed i Sæby Kirke, inden stævnet slutter søndag eftermiddag. Derefter vil der blive en velfortjent sommerferien, inden den nye sæson starter midt i september i den lokale forening. Der er Nordlek i Falun i Sverige i juli måned, hvor nogle fra vores Region vil deltage.

Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris.

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Tirsdag den 12. juni 2018

”Med Andreas i front for skolen er vi ikke tvivl om, at vi kan fortsætte den gode udvikling skolen er inde i. Der er stadig få pladser tilbage til næste skoleår, men vi håber, at vi inden sommer har fået skolen fyldt helt op”, udtaler formand for Stidsholts bestyrelse John Dohn. ”Jeg ser frem til at fortsætte den gode udvikling på Stidsholt Nordjyllands Idrætsefterskole. Stidsholt har altid været en efterskole, som jeg har nydt at komme på som håndboldinstruktør, og jeg vil glæde mig utrolig meget til at skolen bliver en del af min hverdag. Stidsholt skal være kendt på høj faglighed og trivsel både når det gælder de almindelige skolefag

og elevernes idrætslinjer”, afrunder Andreas Ingerslev Larsen. Andreas afløser tidligere forstander Brian Andersson, som tiltræder som direktør på Frederikshavn Handelsskole 1. august. Brian har været på Stidsholt i tre år. I disse år var skolen blandt de første i landet til at udbyde en egentlig E-sportlinje og det med kæmpe succes – Esport kombineret med mere idræt og sund livsstil. På efterskolen udbydes også fodbold, håndbold, svømning, badminton og fitness. Stidsholt oplever en stigende søgning i forhold til næste skoleår og der er mange, der allerede har søgt ind i 19/20.

Ny forstander på Stidsholt, Andreas Ingerslev Larsen (t.v.) og afgående forstander Brian Andersson (t.h.).

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

www.flauenskjoldpavacenter.dk

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. juni 2018

Side 7

r e g n i n e r o f Aktive ndsyssel e v t s Ø i .dk

blad e k l o f l sse

dsy

ven t s ø . w å ww p n e t g i overs d i t l a Find Foreninger i Syvsten Foreninger i Voerså Dansk Land og Strandjagt Vendsyssel Formand: Niels Chr. (Basse) Nielsen Tlf. 21 75 84 05 Kasserer: Lisbeth Hansen Tlf. 22 44 43 19 mejlingudlejning@mail.dk Forenings bådpladsen Elsam Sørå Opsyn: Michael Madsen Tlf. 23 44 75 27 Foreninger i Dybvad Dybvad Idrætsklub Formand: Louis Christiansen Tlf. 26 52 44 35 louis.christiansen@skolekom.dk Kasserer: Jøren Christiansen Tlf. 40 91 16 27 jchr@806010.dk Mødested: Dybvadhallen og Dybvad Atletikstadion Dybvad Handel & Erhverv Formand: Dorte Chemnitz Jensen Tlf. 22 30 14 97 dybvadhandel@gmail.com Kasserer: Svend Christian Rasmussen Tlf. 30 99 09 02 dybvadhandel@gmail.com Mødested: Skævevej 23, 9352 Dybvad www.dybvadby.dk/links KFUM Spejderne i Dybvad Formand: Georg Thomassen Tlf. 98 86 47 38 birgitgeorg@pc.dk Kasserer: Lei Nicoli Iversen Tlf. 23 34 88 72 lei.iversen@gmail.com

Stidsholt Idrætsforening Formand og kasserer: Gitte Paulsen gitte0412@gmail.com Spillested: Ørtoftvej 152, 9300 Sæby www.stidsholtif.dk Foreninger i Flauenskjold Flauenskjold Borgerforening Formand: Keld Stougård Tlf. 42 75 85 66 Kasserer: Knud Christensen Tlf. 25 78 11 80 mail@flauenskjoldborgerforening.dk www.flauenskjoldborgerforening.dk Foreninger i Lendum/Stenhøj Lendum Ungdoms Gymnastik og Idrætsforening Enghavevej 4, 9870 Sindal Formand: Morten Lyng Tlf. 40 54 45 37 morten.lugi@gmail.com Kasserer: Camilla Jensen bogholderi.lugi@gmail.com Foreninger i Østervrå Adventistspejderne, Vendelbo trop Tropsfører/leder: Julie Hauvre Tlf. 23 37 15 97 julie@hauvre.dk Kasserer: Tina Hauvre Tlf. 40 35 07 13 tina@hauvre.dk Mødested: Hønggårdsvej 25, kælderen under Adventistkirken Spejderhytte: Krogsholt lejrcenter Kontakt: Tina Hauvre 40 35 07 13 www.krogsholt.dk

GF77 Formand: Tom Pedersen Tlf. 50 59 88 41 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk

KFUM Spejderne i Østervrå Gruppeleder: Karen Kjær Baggesgaard Tlf. 20 81 81 03 mmn@compaqnet.dk Kasserer: Mette Holst Thygesen Tlf. 21 28 22 18 raevbak@privat.dk Mødested: Spejderhytten, Indstrivej 7, 9750 Østervrå www.kfumspejderne.dk

Seniormotion Formand: Karoline Holst Tlf: 98 95 19 94 fjeldgaardsodde@post.tele.dk Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk Baptistspejderne Østervrå Formand og kasserer: Jørgen Bo Christensen Tlf. 21 67 70 82 jbcsony@gmail.com Mødested: Søndergårdsvej 4, Østervrå Hver mandag kl. 17.00-18.30 (5-9 år) og kl. 19.00-20.30 (over 10 år) Østervrå Lokalhistoriske Forening Formand: Vivi Dybdahl Tlf: 40 85 13 57 vivi.dybdahl@youmail.dk Kasserer: Erik Wulff Sørensen Tlf: 98 95 12 87 Wulff2@Torslev.dk Mødested: Den gamle pedelbolig ved Torslev Skole www.torslev.dk PixlArt Liljevej 2, 9750 Østervrå info@pixlart.dk Formand: Tao Lytzen Tlf. 20 44 23 32 Åbent: lør-søn: kl. 11.00-17.00 Man-fre: Lukket www.pixlart.dk

Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk

KFUM og KFUK i Østervrå Formand: Irene Pedersen Tlf. 51 92 82 45 irenew@live.dk Kasserer: Kirsten Holm Hansen Tlf. 22 149 150 kirsten-holm-hansen@hotmail.com www.kfum-kfuk.dk Østervrå Jagtforening Formand: Finn Skinbjerg Tlf. 20 20 03 15 / 23 86 01 55 fisk63@live.dk Kasserer: Fritz Pedersen Tlf. 29 25 69 15 fritzpedersen@gmail.com www.jagtforeningen9750.dk Foreninger i Thorshøj Try-Thorshøj Boldklub Formand: Kurt Thomsen Tlf: 40 58 52 65 solvvej8@hotmail.com Kasserer: Allan Mølholt Pedersen Tlf: 21 40 83 50 allan_stormp@hotmail.com Mødested: Klubhuset Thorshøj Stadion, Hjørringvej 222 b

Man kan løbende tilmelde sig optagelse på denne side.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

K RY D S O R D 1 2 4

2 5

7 7

8 8

9 9

Tirsdag den 12. juni 2018

Ib Grønbech kommer til Flauenskjold Ib Grønbech har stor succes på sine koncerter, hvor humor og musik går op i en højere enhed. Maden bliver som tidligere leveret af Agersted Kro. Så hvis du vil sikre dig billet til denne aften, bliver de som noget nyt solgt, efter først til mølle princippet lørdag den 16. juni i hallens cafeteria i forbindelse med afholdelsen af idrætsforeningens sommerfest, fortæller Lis Olsen fra Flauenskjold Hallen.

Så er det tid for at sætte X i kalenderen ved den 29. september, hvis man vil deltage i årets halfest i Flauenskjold Hallen. Musikken bliver igen i år leveret af Version 1.0 og DJ Magic Power, som leverede et brag af en fest sidste år. Det nye ved festen i år er, at gæsterne også kan glæde sig til at opleve Ib Grønbech, som er på sin 2018 turné. Der har hidtil været udsolgt, når han har optrådt for et begejstret publikum.

Ib Grønbech.

14 14

Vandret Vandret

Lodret Lodret

5. Hvilket navn bruges også om salatsorten 1. Feen som er Peter Pans ven og hjælper? 5. Hvilket navn bruges også om salatsorten 1. Feen som er Peter Pans ven og hjælper? salatsennep, der er karakteriseret ved en 2. Michael Landon var en amerikansk salatsennep, der er karakteriseret ved en 2. Michael Landon var en amerikansk skarp radise- og nøddeagtig smag? skuespiller, forfatter, instruktør og skarp radise- og nøddeagtig smag? skuespiller, forfatter, instruktør og 6.6.Et marked med salg af brugte ting? producent.Han Hanerermåske måske bedre kendt Et marked med salg af brugte ting? producent. bedre kendt i i 8.8.Turdus er kendt kendt for for faderrollensom som....... .......Ingalls Ingalls i serien Det TurdusMerula Merula er er en en fugl, fugl, som som er faderrollen i serien Det sin LilleHus Huspå påPrærien Prærien(1974-1983)? (1974-1983)? sinsang, sang, hvor hvor den den kan kan efterligne efterligne Lille melodistumper fra 3.Hvilket Hvilketslot slotved vedLyngby Lyngby blev opført melodistumper og og ringetoner ringetoner fra 3. blev opført til til mobiltelefoner og meget bedre kendt som direktøren for Asiatisk Kompagni, men mobiltelefoner og meget bedre kendt som direktøren for Asiatisk Kompagni, men en brugessiden siden1962 1962afafDanmarks Danmarks en…....? …....? bruges 10. statsministre? 10.Hovedstaden Hovedstaden ii Israel? Israel? statsministre? 12. opera ii Covent Covent 4.Hvad Hvadhedder hedderverdens verdensstørste største fladfisk? 12.I Ihvilken hvilkenby by kan kan man man høre opera 4. fladfisk? Garden? 7.Hvilket Hvilketland landkommer kommerAmarone-vine Amarone-vine fra? Garden? 7. fra? 13. 9.Hvad Hvadkaldes kaldesbøjningen bøjningenpåpå afløbsrør, 13.Klodens Klodensstørste største hav? hav? 9. etet afløbsrør, derder 14.I Ihvilken hvilkensvensk svensk by by bor bor kriminalkommissær kriminalkommissær hindrer kloak? 14. hindrerlugtgener lugtgenerfra fraenen kloak? KurtWallander, Wallander, der der kendes kendes fra Henning 11. gule Kurt Henning 11.En Enolieplante olieplantemed medkarakteristiske karakteristiske gule Mankellskriminalromaner? kriminalromaner? blomster? Mankells blomster?

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN ....................

24,+ moms (30,- inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

KØR SELV-FERIE Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Avalon Hotelpark Königsh

Familiehotel ved Rhinen

Hotel Anker ★★★ i Sydtyskland Med udsigt over den billedskønne, tyske flodpragt ligger det familieejede Hotel Anker, hvor personalet glæder sig til at tage imod jer. Det hyggelige hotel er opført ca. 1565, og de knirkende trægulve og det rustikke interiør en del af den historiske charme, der klæder stemningen ved det maleriske landskab. Hotellet har været i familiens eje gennem flere generationer og drives i dag med respekt for stedets sjæl og historie. Her kan I se frem til en ferie med massevis af udflugtsmål i mellem vinterrasserne: På en tur langs floden mod den populære vinby Rüdesheim (42 km) kan I for eksempel lægge vejen forbi middelalderborgen Gutenfels, der troner over Rhindalen. Ankomst søndage frem til 28.10.2018.

Bestil nu på

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.949,Pris uden rejsekode 2.249,-

Pristillæg: 1.7.-6.10: 350,-

• • • •

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x 3-retters middag Velkomstdrink

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis. 1 barn 4-11 år ½ pris.

Nordtysk idyl

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Avalon Hotelpark Königshof ★★★ i Nordtyskland Ferien bliver fyldt med gode oplevelser i det historiske område mellem Autostadt Wolfsburg (27 km) og Kejserbyen Goslar i Harzen (65 km): Jeres ferieby er en lille perle af en middelalderstad med yndige bindingsværkshuse og en imponerende domkirke – og på hotellet har I lige de faciliteter, der gør den store forskel på en aktiv ferie: Indendørs swimmingpool, bowling og tennis. Fra hotellets dør kan I begive jer direkte på vandre- eller cykeltur i Naturpark Elm-Lappwald, og i Harzen kan I opleve verdensarvslistens højdepunkter som rådhuset i Wernigerode (54 km) eller Quedlinburgs mere end 200 originale bindingsværkshuse (75 km). 2 nætter 949,5 nætter 2.199,Valgfri ankomst frem til 21.12.2018.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

1.399,Pris uden rejsekode 1.549,Pristillæg 7.7-24.8.: 700,-

• • • • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag/buffet 1 times bowling pr. værelse 1 times tennis pr. værelse Fri adgang til swimmingpool og sauna

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-2 år gratis 2 børn 3-7 år 70 % rabat 2 børn 8-13 år 30 % rabat Dog maks. 2 eks. opr. pr. værelse.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. juni 2018

3–8% fedt

1 kg

28,

KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Faxe vand Pepsi Max, Pepsi, Nikoline appelsin el. Faxe Kondi, Faxe Kondi Free

24 dåser Ex. embl.

elt vild fredag HEntrecôte Luksus bøffer! Skåret af dansk kødkvæg

Pr. 100 g

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 79,95

Friskhakket skinkesmåkød

Side 9

KL. 8.00–20.00

Lu’li

Appassimento Lækker italiensk rødvin

75 cl.

49 19 — — — — — — — — — — — — 95

FØR 99,95

Min. 160 varianter

30 flasker

Pr. 100 g

Excl. embl.

Mørbrad– bakke

BKI kaffe

Ca. 800 g

400 g

Svinemørbrad på flødekartofler

Kasper Kærsgaard

1/2 PRIS!

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

28,-

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

Grøn Tuborg

Ekstra

Find os

Lurpak Alm. el. smørbar

250 g

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 24,95

Bland selv slik

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 12. juni 2018

Kammerjunkere Nordthy mini el. alm.

400 g bøtte

9 14 ————————————— 95

Barer Nordthy

FØR 24,95

FØR 18,95

4 stk.’s pakke

Brian

Småkager

Mini crackers

Nordthy kokoskager, havreflager, vaniljekranse, appelsinflager, karamelsmåkager

250 g

225 g

Gullón Pick

12 1 9 ————————————— 95

FØR 16,95

Flødeboller

KUN 300 BAKKER

Nordthy Bøfler med kokos

6 stk.

FØR 21,95

Minibrownies 240 g

4 14 ————————————— 95

FØR 19,95

FØR 29,95

Skipper’s Originale lakridspiber

Malaco Godt & Blandet Kæmpepose 625 g

16 stk.

38, 24 ————————————— -

FØR 59,95

Chokoladebarer

FØR 44,95

Carletti skum

Mars, Snickers, Twix, Bounty el. Milky Way

Frit valg

P–tærter, Skummus el. Minibrazil

Stor familiepose 180–200 g

FØR 9,95

FØR 34,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. juni 2018

Taffel Party snacks

Taffel chips 130–175 g

Side 11

Sticks eller Mix

Frit valg

7 ————————————— 95

FØR 19,95

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

Beauvais ketchup

FØR 16,95

Maille sennep

Ekstra stor flaske 1250 g

200–230 g

19 7 ————————————— 95

Aqua d’Or Vand med smag hindbær/brombær, jordbær/rabarber

FØR 44,95

FØR 19,95

Samburger lager øl 4,5%

6 dåser ex. embl.

1 liter

14 5 ————————————— 95

FØR 12,95

Biotex vaskemiddel Flydende color, white el. black Color/white vaskepulver

990 ml / 1,12 kg

FØR 29,95

Whiskas tørfoder 3 varianter

950 g

14 21 ————————————— 95

FØR 44,95

Elida shampoo el. balsam 200 ml

FØR 14,95

Lotus toiletpapir 8 ruller

FØR 39,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 12. juni 2018

Kærgården Stor bakke 350 g

15,-

Matilde kakaomælk 1 liter

Tenna

6, ————————————— Max 6 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

Max 6 bægre pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 32,95

Carte d’Or Lemon Meringue Pie er en forfriskende flødeis, biscuitsmag og –stykker, citronis og –sauce med marengsstykker

18,

Porkribs med BBQ

Kæmpepose 1 kg

38, ————————————— 900 ml

Allan

FØR49,95

FØR 89,95

Forårsruller

Pizza Domana

800 g

300 g

med champignon

Daloon

95 FØR 29,95

FØR 14,95

—Morgenbrød — — — — — — Hotdog —— — — — — pølser Usorterede

Gestus Flere varianter

2 kg

58,-

280–630 g

10, ————————————— FØR 19,95

FØR 79,95

Red Globe druer

Cherry– tomater

Pr. 1/2 kg

250 g

Klasse 1

Klasse 1 – Hollandske

5,-

Tomater

Vandmelon

6 stk.

Pr. stk.

Danske

10,-

Klasse 1

25,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. juni 2018

Ribbensteg Ridset og klar til ovnen

Svine– Gert mørbrad

——————————

FRA ONSDAG

Stegt medister med sovs og kartofler

Pr. portion

Fersk el. marineret

Pr. 1/2 kg

19 16 ————————— 95

KUN TIRSDAG OG ONSDAG

Svinehjerter Danske

FRA ONSDAG

3 stk.

Skinkemignon Danske

VELEGNET TIL GRILL

Pr. 1/2 kg

15, 15, ————————— -

Nakkefilét Pr. 1/2 kg

Side 13

1/2 PRIS!

Hamburgerryg Frost

Pr. 1/2 kg

25,-

Croissanter med hønse– eller rejesalat

Pr. stk.

25,Hindbær– moussé Pr. portion

15,-

Kun torsdag kl. 10.00–16.00:

Stjerneskud

———— — — — — — 95 Helt vild fredag 29 Pr. stk.

Kun fredag kl. 10.00–16.00:

100,-

Betjent grillmarked

Bl.a. Spareribs, sigøjnersteaks, westernsteaks, hvidløgs– el. grillmedister

10 stk.

Fast pris hver dag

Burgerkit

med bøffer boller, salat, dressing, tomater, agurk, bacon

Til 2 personer

Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 95

50,-

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 12. juni 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Holdleder for Østervrå IF arbejder i superligaklub

Mathias Rosendal er fan- og eventkoordinator i Hobro IK og holdleder for Østervrå IF’s tophold i serie 2.

Af Michael Frederiksen, Kanal Frederikshavn Den ene dag er modstanderen FC København, og dagen efter kan det være Skagen IK, som skal besejres. For Mathias Rosendal fra Østervrå handler de fleste af døgnets timer om fodbold. Han er i gang med sin niende sæson som frivillig holdleder i barndomsklubben Østervrå IF, og derudover er han ansat i superligaklubben Hobro IK’s administration som fan- og eventkoordinator – Mit arbejde består primært i at aktivere tilskuere og sponsorer i forbindelse med superligakampene på DS Arena. Herudover arbejder jeg også med klubbens SoMe. Det er et arbejde, som jeg snart har haft i et års tid. Jeg begyndte som praktikant i forbindelse med min Sport Managementuddannelse, og siden

var jeg så så heldig at blive fastansat i klubben, fortæller Mathias Rosendal. Selv om der er stor forskel på Superligaen og serie 2, vurderer Mathias Rosendal, at Hobro IK og Østervraa IF på mange måder kan sammenlignes med hinanden, da flere af de samme foreningsværdier går igen i de to klubber. Hvem holder du med, hvis Hobro og Østervraa IF mødes i pokalturneringen? – Det er der ingen tvivl om. Det ville være Østervrå IF, forsikrer Mathias Rosendal. Som holdleder de sidste mange år har Mathias de seneste to år set holdet udvikle sig helt fantastisk, først med Jesper Nielsen ved roret. Han fik virkelig den defensive organisation på plads, og siden hen har Viggo Thomsen finpudset drengenes offensive spil, siger Mathias Rosendal. Hans storebror, Dennis Rosendal, er målmand på

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

ØVI’s tophold. Mathias Rosendal har også selv spillet i barndomsklubben, men da han for et år siden præsenterede sig selv på Hobro IK’s hjemmeside skrev han: ”Selvom jeg ikke er en gudsbenådet fodboldspiller”. – Jamen jeg er simpelthen bare et spildt talent. Viggo Thomsen fik ikke det optimale ud af mig i mine ungdomsår. Karrierens højdepunkt er en halvleg på det daværende serie 5-hold, men jeg nyder tilværelsen udenfor banen omkring Østervrå IF, men i den grad også arbejdet i Hobro IK. Fodbolden fylder stort set hele min hverdag og weekender, smiler Mathias Rosendal, som i dag bor i Aalborg. ØVI’s serie 2 hold havde muligheden for at spille sig op i serie 1, i weekendens kamp mod AIK Frem fra Hjørring. Kampen endte dog 0-0, hvilket ikke var nok til oprykning. ØVI har igen chancen for oprykning, næste weekend, hvor ØVI tager imod IF Skjold Sæby på hjemmebane i Østervrå.

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

Mange Østervrå-tilskuere var mødt op i Frem Parken i Hjørring, men desværre blev det ikke til oprykning denne weekend.

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

BROBAK ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. juni 2018

Side 15

Nyt inventar ved en tilfældighed

Skift til os!

Det er GR ATIS for dig, og vi klarer alt det pra ktiske

www.sparv.dk

JERSLEV AFDELING - 82 22 97 40

Åse Bakland 98 95 17 15

Lokalstof i Østervrå

SUDOKU

Sudoku 1 - E as y

8 4 2

Adam, Anna, Christina, Grethe, Emma og Liv havde ikke noget imod lige at vise, hvordan det gik til, da spejderne fik nyt inventar i Spejderhytten. Foto: Ejvind Pedersen En gang i mellem kan der falde ”en appelsin ned i ens turban” ved et rent tilfælde, lige når man står og mangler. Det var netop det, der sket for Østervrås grønne KFUM-spejdere her for nylig. Det er en fast aftale, at når Folkekirkens Nødhjælp har indsamling, så har indsamlerne base i Spejderhytten på Industrivej i Østervrå, og det havde de også i år. I

den forbindelse benyttede spejderne også lejligheden til at vise deres fine nye lokale frem efter den store renovering. Anders Bentsen var én af gæsterne i huset denne dag, og da han hørte, at spejderne var på udkig efter nyt inventar, var der ikke langt fra tanke til handling. Anders Bentsen er ansat hos JKE Design A/S i Klæstrup, som netop stod overfor en

udskiftning af kantinens inventarz, så han tilbød at spørge, om spejderne evt. kunne få lov til at købe de gamle møbler. Gavmild giver Hos JKE Design synes de også, at det var en rigtig god ide, den eneste betingelse de satte var at spejderne selv skulle hente møblerne, når det nye inventar skulle installeres. – Hvor heldig

kan man være, lyder det fra Gunnar Pedersen fra forældrebestyrelsen, vi fik 80 stole med borde til, og de passer lige til huset. Udover at vi skulle hente møblerne, så har de lige fået et lille eftersyn, hvor et par småting blev udbedret, så nu har vi inventar mange år frem i tiden, slutter Gunnar Pedersen. ÅB

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 6

4 6

1 6

8 1 3

5 4

1 3 6 9 7 4 5 2 8 3

4 6

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏ ØSTERVRÅ NELLIKEVEJ 12

AFSLAG - HURTIG HANDEL Godt og gedigent hus A Boligen består af entre med adgang til stue, forgang, spisestue i åben forbindelse med B køkken, bryggers og badeværelse med muret bruseniche. 1. sal rummer repos C samt fordelingsgang samt 3 gode soverum - det ene med walk-in. Skal ses! Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

625.000 1.097 35.000 2.822/2.348

Sagsnr. 98300986 m2

Bolig Stue/vær

148 1/3

Grund Opført

E 574

1940 F

Stor og rummelig bolig Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum A (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært udhus med isoleret rum og grovkøkken. B Huset er beliggende med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.095.000 1.766 55.000 4.934/4.105

Sagsnr. 98300992 m2

Bolig Stue/vær

240 1/7

Grund Opført

MORILD KLARUPVEJ 225

D 970

1976 E

Billig bolig med kort afstand til indkøb og offentlig transport Hyggelig bolig med bryggers, herfra adgang til lyst badeværelse, dejlig stue, køkken og soveværelse. Huset er moderniseret i 2006 med vinduer, spær/lægter og cement tagsten. Til huset hører træcarport med redskabsrum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

395.000 878 25.000 1.792/1.490

Sagsnr. 98300801 Bolig m2 Stue/vær

54 1/1

Grund m2 Opført

335 1938

F G

ØSTERVRÅ STASIGVEJ 4

ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 9

-2 -

CHECK PÅ 30.000 MEDFØLGER I HANDLEN

EVT. MED MINDRE JORD

Rigtig meget hus for pengene Meget velholdt med fin udsigt. Bl.a. køkken-alrum, 2 badeværelser, stue, 2 værelser, stort soveværelse. 83 m² fin kælder, som foruden garage med plads til 2 biler, har vaskerum, disponibelt rum med og stort rum med olietank. Envidere findes stort udhus.

Ejendom med naturskøn beliggenhed C Så er denne ejendom oplagt at overveje! Her får du en ejendom der er flot moderniseret D med respekt for husets oprindelig charme. Husets hjerte er det store lyse køkken alrum, dejlig stue med et utrolig flot lysindfald, og en fantastisk udsigt ud over åbne marker. E

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.269 30.000 2.382/1.983

Sagsnr. 98300383 Bolig/kld. Stue/vær

149/83 2/3

Grund Opført

995 1957

2.475.000 1.707 125.000 11.061/9.209

Sagsnr. 98301068 Bolig/kld. Stue/vær

159/7 2/4

Grund Opført

107.495 1910

Created by

FLOT BOLIG OG STORT ERHVERVSAREAL Erhvervsejendom med velholdt bolig Med et erhvervsareal på i alt 1.110 m², kan der blive plads til det meste. Boligen: A Baggang, bryggers, køkken-alrum, vinkelstue, gæstetoilet. 1-sal: 6 gode soverum og B badeværelse. Til boligen hører teknikrum, carport og lukket garage. Mange muligheder. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.450.000 2.422 125.000 11.731/9.560

Sagsnr. 98300769 m2

Bolig Stue/vær

283 1/6

Grund Opført

2.713 1974 E

Estate Boligmægleren Tårs

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Læs hele Helles rejseberetning på www.minjordomrejse.dk

Af Helle Dybdahl Tully River Jeg var, som sagt, spændt som et barn før juleaften. Ligegyldigt, hvor gamle jeg bliver, så er der et lille legebarn indeni der elsker de her, små som store, adrenalin sus. Derfor havde jeg også booket det de kaldte “Extreme Tour” på Tully River. Her stødte jeg tilfældigt ind i den tyske pige Isabelle, som jeg havde mødt på min tur ved Mossman Gorge. Så det endte med vi hookede op, da vi skulle fordeles i bådene. Her mødte jeg endnu et tysk par, ja ligegyldigt, hvor man kommer vrimler det med tyskere og et par fra Bangladesh, som udgjorde teamet for vores båd. Set i bakspejlet var det ikke selve rafting-turen der var ekstrem. Den var ikke mere vild, end dem jeg tidligere havde prøvet, på min rejse. Det der dog gjorde den anderledes, var alle de udspring vi havde fra klipper og ned i floden, og ikke mindst den tur vi alle tog ned i vandet og under båden ved et af vandfaldene. Det så vanvittigt ud, da den ene instruktør viste, hvad vi skulle. Han blev suget ned med strømmen under båden, der var kilet fast mellem nogle klippesten, men kom op på den anden side i god behold. Jeg valgte at stole på hans udsagn om, at det så vildere ud end det reelt var. Så hvad ventede vi på… i med mig… shit det var angstprovokerende i et splitsekund, inden jeg tog en dyb indånding og hoppede i vandet. Det var for vildt, på den gode måde, og forstod præcist, hvad han mente med, at det så vildere/farligere ud end det egentlig var. Endnu engang var jeg den eneste dansker blandt de i alt 4 både, men hver gang bliver jeg alligevel overra-

Stranden på Whitsunday.

ket over, at folk her på den anden side af kloden godt ved, hvor Danmark ligger og til og med kan berette lidt om vores lille land. Nu er jeg selvfølgelig også i vores kronprinsessens land, så her ved de udmærket godt lille Danmark eksisterer, og at vores kronprinsesse er Aussie. Men LEGO, H.C Andersen, det lykkeligste folk i verdenen og Mærsk er blandt andre ting de nævner, når man siger Danmark… og så selvfølgelig Jørgen Utzon, da jeg netop befinder mig i Australien. Det tyske par, Lara og Ma, havde været på et cruise i Whitsunday, og det både lød og så helt igennem fantastisk ud. Så retur på campingpladsen gik planlægningen af den sidste tid ned til Brisbane igang. Jeg ville fortsat rigtig gerne ud at dykke igen, men vejret havde ikke rigtig været til det, siden jeg forlod Cairns. Desuden var mine planer også at tage en tur ud på Fraser Island, og nu endnu en ting jeg gerne ville opleve. Ja ved det godt, virkelig store problemer der er at forholde sig til på sådan en rejse. Men hvorom alting var, så bookede jeg et to dags cruise til Withsunday med afgang fra Airlie Beach. Dette, selv om jeg godt kunne se, at det ville blive trængt med at komme ud at dykke igen her i Australien. Så selv om jeg i princippet, havde god tid til at nå til Brisbane, begyndte jeg at blive en smule presset i forhold til det jeg gerne ville nå – typisk! Men jeg glædede mig helt vildt til at skulle på det cruise. Når man rejser rundt, og især alene, har jeg bemærket at andre er mere åben overfor at komme i kontakt med en, ja jeg oplever egentlig kun at de fleste er meget opsøgende. Det er virkelig også en af de charmerende ting ved at rejse alene, og alle finder det meget modigt af mig at rejse på egen hånd, hvilket jeg nok ikke helt kan relatere til, men det er vildt sødt af dem at tænke sådan. Det var også gældende for det ældre australske ægtepar der camperede lige ved siden af mig. For da jeg kom tilbage, sidst på dagen, efter min raftingtur, kom hustruen hen og bankede på. Hun havde været lidt bekymret, da de ikke havde set mig hele dagen, og hun

Tirsdag den 12. juni 2018

Helles jordomrejse kunne ikke huske jeg havde fortalt jeg skulle på tur det meste af dagen. Det var nu rigtig sødt af hende og meget sigende for aussiernes gode hjerte. Man registrer de mest mærkværdige, og egentlig også ligegyldige ting når man rejser rundt. Som om, at det ikke skulle være nok med, at de kører i den forkerte side af vejen, nej deres låse på toiletterne drejer også den forkerte vej, og jeg var ikke den eneste der havde bemærket det. Selv om det først var om et par dage jeg skulle på cruise, var der et pænt stykke vej ned til Airlie Beach herfra Mission Beach, sådan ca. 510 km, hvilket minimum ville tage mig 6 timer, og dette uden stop. Så valgte næste morgen, at begive mig sydover. Det blev en dag primært bag rettet. Mange tror jeg oplever det store hver dag, men det gør jeg bestemt ikke. For mig er det også blevet hverdag, og entusiasmen til at være aktiv hver dag er en illusion, hvilket jeg heldigvis havde forberedt mig på hjemme fra. Men ved ikke, om det er fordi jeg var ved at være mættet af at rejse, men entusiasmen for at se en masse var dalet gevaldigt siden jeg var kommet hertil østkysten. Havde det dog ikke på samme måde som i USA, hvor jeg virkelig var mættet af amerikanerne, men måske jeg bare havde brug for ikke at lave så meget de her dage? Eller måske det var viden om, at min storebror, havde fødselsdag i dag, og at hele familien skulle samles til stor fest om nogle dage? Måske det var hjemve?… men i givet fald var det kun i 30 sekunder, for ideen om at afbryde min rejse og tage hjem, viste jeg kun ville resultere i at når jeg kom hjem ville jeg afsted igen med det samme. Endnu en gang fandt jeg en ganske hyggelig campingplads for natten. Det må man sige, de fleste camps her i Australien er i yderst fin stand. Selv om jeg gerne erkender jeg ikke benytter mig af alle de faciliteter der er – herunder bl.a. fælles køkkenerne. Jeg er ikke den store kok, forstået på den måde, at jeg ikke finder det hyggeligt at stå og lave mad. Så når det er presset for mig hjemme at finde gnisten til at kok-

kerere, kan jeg kun hilse at sige, at det bliver endnu svære når man rejser rundt på den her måde, men indrømmer gerne, at jeg blev en anelse “misundelig” over et par der stod og gav den gas med madlavningen – for det er jo ikke den store videnskab, jeg gider bare ikke, selv om jeg er meget imod ordene “gider ikke”. Cruising Whitesunday Airlie Beach, en hyggelig lille by med masser af liv og stemning. Jeg ankom dagen inden jeg skulle på cruise, og brugte dagen på at gå en lang tur langs vandet ind til Airlie Lagoon fra campingpladsen. Selv om det var en lille by, og fyldt med turister, var det som sagt en meget hyggelig by – især området nede ved de to båd havne, var rigtig hyggeligt. Vejret var endelig begyndt at vise sig fra sin bedste side, så det kunne ikke passe bedre med nogle dage på vandet. Her, altså i Australien er der jo vendt helt op og ned på sommer og vinter, i forhold til det vi kender, der de næste to dage, var uden tvivl helt igennem forrygende – vil til en hver tid anbefale andre at tage på sådan en tur, hvis man skal på østkysten i Australien. Jeg havde, ud fra anbefaling fra Lara og Ma, booket på en mindre båd, hvor vi som sagt kun kunne være 12 personer, og det var genialt. Vi mangle ingenting undervejs, Bec var hele tiden i fuld sving med at sørge for små snack osv. til os, når hun ikke var i gang med at lave morgen-, middag- eller aftensmad – total luksus. Dagene blev brugt med at ligge på dækket af katamaranen og nyde sol, hav og luft. Det var helt fantastisk og især at sidde herude på havet og se solnedgangen og stjernerne titte frem – vi brugte megen tid på at ligge og kigge op på stjernerne, og se om vi kunne gætte, hvilket stjernesystemer vi fik øje på. Det var vi dog ikke synderlig gode til, det eneste jeg kunne huske, hvad hed og til at finde, var “De syv søstre”… men fraset det var der bare noget helt magisk at ligge og stirre op på dette enorme stjernebillede. Jeg var nu mere end klar til at tilbringe de næste to dag på vandet. Bec var vores “værtinde” og Dave, eller Crispy Dave, som han kaldte sig selv, var vores kaptajn. Han var bestemt ikke uden humor – kælenavnet havde han givet sig selv efter han for to år siden var i en alvorlig bådulykke, hvor 90% af hans krop blev forbrændt. Men hold nu op han formåede at se på det positive her i livet, og som sagt ikke uden humor, så vi havde nogle vildt sjove dage! Det er altid lidt spænden-

Så blev det vandgang i Tully River. de, hvordan sådan en tur vil forløbe, især når 14 personer, hvor flere ikke kender hinanden, skal være på så lidt plads. Men det viste sig, at vi klikkede rigtig godt og havde det sjovt sammen – så en super god gruppe. Som var en sammenblandingen af, selvfølgelig 2 tyskere , 1 schweizer, 1 englænder, 7 amerikanere og så danske mig. Der var selvfølgelig nogle regler vi skulle overhold mens vi befandt os på båden, men den vi alle nok husker bedst – ud over at lade være med at falde i vandet – var, at vi havde max. 60 sekunder til bad hver dag. 60 sekunder, hvor vandet måtte løbe, og jo, det kan fanatisk godt lade sig gøre. En af de andre piger formåede endda at barbere ben under hendes bad – det kan jeg så ikke prale med jeg ville kunne nå, men formåede at tage bad på mindre end 30 sekunder en dag for så kunne man nemlig spare tid op til næste bad. Man kan vel diskutere, hvor nødvendigt det var med et bad når vi næsten konstant var i havet, men i længden er det nu meget rart at få skyllet alt det saltvand af sig. Der blev selvfølgelig også snorklet, både ved False Nara, Luncheon Bay og Butterfly Bay. Men her må jeg nok desværre skuffe og sige, at det ikke var synderlig godt. Der var begrænset at se på, hvilket var noget skuffende. Så vores sidste snorkletur var for mit vedkommende meget kort – og da jeg hurtigt kom til at fryse, foretrak jeg at komme tilbage på båden. Men om aftenen, når mørket havde lagt sig og Dave tændte for bådens lys, under vandet, stimede det til med små fisk, et par revhajer og en delfin, så der var vi ivrige tilskuer. Men en tur gennem Hook Passage, hvor bølgerne viste tænder, var med til at vække en. Det var den sjoveste rutsjebanetur – jeg var som et lille barn – sad oppe foran på båden, med bene ud over rælingen og grinede i et væk, hver gang suset i maven ramte, det var så fedt. Vi lagde for anker lige ud for Whitsunday Island. Inden vi dog kom i land havde Dave opfordret os alle til at lægge vores kameraer m.m. i små plastikposer, da

sandet ville være så fint, at det ville kommer ned i alle små revner og sprækker, og dermed ødelægge enhver form for elektronik. Fra toppen af øen var der den berømte, og helt igennem fantastiske udsigt. Synet af det ufattelige smukke turkise vand var betagende. Nede på stranden – Whitehaven Beach – blev vi mødt af det mest hvide sand, jeg endnu havde set, det var umuligt at gå rundt uden solbriller, for ikke at blive blændet. Sandt var lige så fint som mel, så meget godt at beskytte sit kamera i en plastikpose. Til trods for vi skulle være OBS for “stingers” fik vi bade lidt, og det var nu meget rart at blive afkølet lidt inden vi skulle tilbage på båden. Vi havde lagt for anker ved Butterfly Bay for natten, og næste morgen havde vi fået besøg. En sød lille havskildpadde kom op til båden for at sige “godmorgen” – hvor idyllisk har det lov at være Den var dog alligevel for sky til at blive

hængende, da vi listede i vandet ned til den, men det var nu alligevel noget af en “vækning”. Tilbage med fast grund under fødderne, kunne jeg se tilbage på to helt igennem fantastiske dage med nogle skønne mennesker. Det sted jeg havde haft udkig på i forhold til at dykke – Lady Elliot Island – viste sig, at man ikke bare kunne taget på turer derud fra fastlandet. Nej, man skulle have overnatninger på øen og booke sine dyk gennem et af resortene eller dykkerbådene på øen. Så her kom min manglende research og planlægning til at “koste mig” flere dyk i Australien, men fortrød på ingen måde, at jeg havde prioriteret at tage på dette to dages cruise. Fortsættes...

T I P S DYS T E N ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag Side 16 den 12. juni 2018

Tirsdag den 23. januar 2018 Side 17

OPRYKNINGSKAMP!

Serie 2

0 .3 3 1 l. k i n ju . 6 1 n e d g a rd ø L ØVI-IF Sk jold Sæby – www.dkdybdahl.dk

Kim Dybdahl

Birgit S. Hansen

2 2

LENDUM LØTHVEJ 101

Brian Kristensen TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

ULIGHEDER

Grund m2 Opført

962 1974

Superflot ejendom i skøn natur med et rigt dyreliv B Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, C forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

1.845.000 1.882 95.000 8.343/6.905

Sagsnr. 98300958 Bolig m2 Stue/vær

188 2/4

Grund m2 Opført

10.517 1887 G

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

LENDUM LØTHVEJ 101

Brian Jensen

La Taverna -hvor godt øl nydes! Hjørringvej 426, Østervrå

Thomas Hjortholm B yens nye v æ rts h us

I dag ens anledning v il der v æ re f adø l ad libitum og nog et g odt til g anen

D er Anders v il og s å v Mortensen æ re konkurrenc er og eks tra g ode tilbud i baren

V enlig 98 95 10 16H ils en

Pernille og Charles Hjortholm

Christian Carlsen

Lundholms Auto STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER

KARLSEN BYG A/S

Stor og rummelig bolig A EN VILLA MED MULIGHEDER TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

A lingsgang hvorfra Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum B udsigt over det kuperede landskab. Superflot ejendom i skøn naturudhus med et rigtisoleret dyreliv rum og grovkøkken.BA ærelse, v-stue med (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært med etoilet, bryggers, køkken med udg. Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, CB C us med værksted. Huset med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. kket terrasse. Fra fordelingsgangen adg.ertil beliggende 3 forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

huset hører medbyggerD garage og hobbyrum.

René KarlsenD

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. DC

Kontant 1.175.000 Sagsnr. 98300992 Kontant Ejerudgift pr. md. 1.4691.845.000 Sagsnr. 98300958 E Ejerudgift pr. md. 794 Bolig m2 240 Grund m22 Udbetaling 60.000 1.882 159 Grund m2 962 Bolig m2 Grund m Udbetaling 95.000 1970 5.366/4.435 Stue/vær 1/7188 Brutto/netto excl. ejerudgift 1/4F Opført 1974 8.343/6.905 Stue/vær 2/4 Opført Opført Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300951

2 Grund m Bolig m2 Opført Stue/vær

F 970

Pia Thestrup

ndomsmægler MDE

Boligmægleren Tårs Boligmægleren Tårs

Pia Thestrup

Bredgade 113 . 9830 Tårs . Tlf. 98 96 83 33

STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER

A ed spiseplads. Hall / fordelingsgang hvorfra B lser, soveværelse, badeværelse, v-stue med med redskabsrum og udhus med værksted. C D

Sagsnr. 98300941 Bolig m2 Stue/vær

157 1/3

Grund m2 Opført

794 1970 F

Stor og rummelig bolig Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum A (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært udhus med isoleret rum og grovkøkken. Huset er beliggende med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.175.000 1.469 60.000 5.366/4.435

v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk

Michael Lundholm

En hilsen fra: F G

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

VEJ 14

10.517 1976 1887 GE

Sagsnr. 98300992 Bolig m2 Stue/vær

240 1/7

Gærum Auto- &

Grund m2 Opført

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk

Søren Ejstrup Brunse

altid åben Traktorværksted

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Boligmægleren Torkild Tougaard/

Landbrugsformidlingen Bredgade 113 . 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33 / 98 95 83 33

Jens Kristensen

Stilling

Søren Ejstrup Brunse, Østvendsyssel Folkeblad ........................ 6 Thomas Hjortholm, La Taverna ...............5 Henrik Sørensen, ReviØst ........................5 Rene Kiil, BDO..............................................5 Kim Dybdahl, Dybdahl Erhvervstøj ....... 4 René Karlsen, Karlsen Byg A/S .............. 4 Jens Kristensen, Elektrikeren Nord .......3 Brian Kristensen, Meny Østervrå ...........3 Birgit S. Hansen, Frederikshavn Kommune .........................3

ØVI Fodbold Henrik Nielsen

Brian Jensen, Jul Nielsen...........................2 Anders Mortensen, Søholt Smedie ........2 Christian Carlsen, Byens Elteknik ..........2 Henrik Nielsen, ØVI Fodbold ....................2

Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52

Michael Lundholm, Lundholms Auto .....3

970 Telefon 1976 E

G TORKILD TOUGAARD

René Kiil

I nv itation til å bning s rec ep tion p å

V el m ø dt til en f es tlig dag !

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Henrik Sørensen

Lø rd a g d . 2 7 . j u ni f ra k l. 13.00

Østervrå

erede landskab. med udg. gsgangen adg. til 3 arage og hobbyrum.

ReviØst

Pia Thestrup, Boligmægleren Tårs .........1 Thorkild Tougaard, Gærum Auto ............1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

J rdbær og kartofler

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere

– Friskplukkede jordbær – – Selvpluk jordbær – – Nyopgravede kartofler – Åbent hver dag kl. 10.00-18.00

“LUNDEN”

m/u snitter, fra 80-180 cm

Gl. Klæstrupvej 61 (mellem Jerslev og Klæstrup)

✗ Minibig hø og halm

Tlf. 40 46 20 38

KÆRVANG - WRAP

Tirsdag den 12. juni 2018

Gudstjenester

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

Søndag den 17. juni Voer ingen Agersted KBC Albæk ingen

v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

SCT. HANS AFTEN PÅ Længde: 190 mm THORSHØJ STADION

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

39 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

10.00

Karup ingen

LØ SNINGER

Jerslev ingen

Løsning:

Mylund ASLA

1 2

4 6

E O S 8 S

N D

O N D O N

M RA LR

O N D O N

S U

O S

C OK L

I T

A L

L MA

NB O

M S

Torslev MV

Hellum ingen

Y 14 S

Vandret Vandret

H A V

T A D

8 4 9 1 3 7 2 6 5 9 2 8 4 5 1 6 7 3 5 8 2 3 1 6 7 9 4

Solution 1

1 3 7 8 5 2 7 4 1 4 1 6 6 9 8 5 2 4 3 6 9 9 7 5 2 8 3

5. Hvilket navn bruges også om 5. Hvilket navn bruges også omsalatsorten salatsorten salatsennep, derder er er karakteriseret salatsennep, karakteriseretved veden en skarp radiseogog nøddeagtig smag? skarp radisenøddeagtig smag? [RUCOLA] [RUCOLA] 6. marked Et marked med salg brugteting? ting? 6. Et med salg af af brugte [LOPPEMARKED] [LOPPEMARKED] 8. Turdus Merula fugl, somererkendt kendtfor for 8. Turdus Merula er er enen fugl, som sang, hvor den kan efterligne sin sin sang, hvor den kan efterligne melodistumper ringetonerfra fra melodistumper ogog ringetoner mobiltelefoner meget bedrekendt kendtsom som mobiltelefoner ogog meget bedre en …....? [SOLSORT] en …....? [SOLSORT] Hovedstaden i Israel? [JERUSALEM] 10.10. Hovedstaden i Israel? [JERUSALEM] 12. I hvilken by kan man høre opera i Covent 12. I hvilken by kan man høre opera i Covent Garden? [LONDON] Garden? [LONDON] 13. Klodens største hav? [STILLEHAVET] 13. Klodens største hav? [STILLEHAVET] 14. I hvilken svensk by bor kriminalkommissær 14. I hvilken svensk by bor kriminalkommissær Kurt Wallander, der kendes fra Henning Kurt Wallander, der kendes fra Henning Mankells kriminalromaner? [YSTAD] Mankells kriminalromaner? [YSTAD]

6 9

7 3 8 1 4 5

Lodret Lodret

9.00

Løsning med farver: 200% = overstørrelse 13

19.00

C LO

EH M AH R

P LE LL

Try-Thorshøj Boldklub

10.30

Understed ingen

Vel mødt.

Skæve MV

Volstrup KH

Klik ind på www.98951216.dk

Kl. 19.15 Snobrødsbagning for børnene.

Det er nødvendigt med tilmelding til fællesDybvadvej 164 • 9740 Jerslev spisning til tlf. 22 96 84 11 (send gerne en sms) dk Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90www.98951216. senest mandag d. 18/6. Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

10.30

Badskær ingen

Hjørringvej 408 - Østervrå

Kl. 20.00 Båltale v. borgmester Birgit S. Hansen, hvorefter bålet tændes.

Lyngså HMP

Hørby ingen

Kl. 18.30 Fællesspisning i teltet, vi serverer ”borgmestermenu” bestående af kartoffelsalat og frikadeller. Pris: Voksne 60 kr. Børn 30 kr.

Motor- & Cykelcenter

10.30

6 5 4 9 3 8 5 3 2 7 9 1 7 4 8 2 1 6

1. Peter Pans Pans ven venog oghjælper? hjælper? 1.Feen Feen som som er er Peter [KLOKKEBLOMST] [KLOKKEBLOMST] 2. var en en amerikansk amerikansk 2.Michael Michael Landon Landon var skuespiller, instruktørog og skuespiller, forfatter, forfatter, instruktør producent. Han er producent. er måske måskebedre bedrekendt kendti i faderrollen som ....... faderrollen ....... Ingalls Ingallsi iserien serienDet Det Lille Hus Hus på Prærien Prærien (1974-1983)? Lille (1974-1983)? [CHARLES] [CHARLES] 3. Hvilket slot ved Lyngby blev opført 3. Hvilket slot ved Lyngby blev opførttiltil direktøren for Asiatisk Kompagni, men direktøren for Asiatisk Kompagni, men bruges siden siden 1962 bruges 1962 af af Danmarks Danmarks statsministre? [MARIENBORG] statsministre? [MARIENBORG] 4. Hvad hedder verdens største fladfisk? 4. Hvad hedder verdens største fladfisk? [HELLEFLYNDER] [HELLEFLYNDER] 7. Hvilket land kommer Amarone-vine fra? 7. Hvilket land kommer Amarone-vine fra? [ITALIEN] [ITALIEN] 9. Hvad kaldes bøjningen på et afløbsrør, der 9. Hvad kaldes bøjningen et afløbsrør, der hindrer lugtgener fra enpå kloak? hindrer lugtgener fra en kloak? [VANDLÅS] 11.[VANDLÅS] En olieplante med karakteristiske gule 11. En olieplante med karakteristiske gule blomster? [RAPS] blomster? [RAPS]

Østervrå i anlægget

16.30

Tårs

10.30

Morild

9.00

Lendum ingen Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke i anlæg. 16.30 KKV Sæsing CU

10.30

Sæby Baptistkirke RJH

10.00

Motor- & Cykelcenter

Ø = 32 mm www.98951216.dk

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type GYLLEUDKØRSEL

• 16-20-24 meter bom • Mulighed for kørsel med to gyllevogne • 6 meter sortjordsnedfælder • Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 24 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov

A-skilt 50x70 cm, inkl. 2 plakater

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

KOMPLET STEMPEL

Trodat 5203 ....................................

32500

+ moms

Created by S Udoku

+ moms

I n d u s t r i ve j 1 2 - 97 5 0 Øs te r v rå - T l f. 9 8 9 5 1 8 81 E - m a i l : av i s @ o e s t ve n d .d k – w w w.ø s t ve n d sy s s e l fo l ke b l a d .d k

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk

695,-4-

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. juni 2018

Side 19

Mellem Hammer og Kors

FORÅRSTILBUD

20%

ALLE SOLBRILLER Danmarks største udvalg af mærkevare solbriller, se mere på thiele.dk

Onsdag den 6. juni var der sogneudflugt til Lindholm Høje, hvor alle var inviterede og det eneste der krævedes var, at man tilmeldte sig, mødte op og betalte. Det gjorde ca. 35 personer og allerede på busturen til Lindholm Høje blev vi, af Vivi Dybdahl – i Jørgen Clausagers fravær, sat ind i facts om stedet og tiden, vi skulle tilbage til. Ved ankomsten startede vi med de udendørs arealer,

hvor museumsdirektør ved Nordjyllands Historiske Museum, Lars Christian Nørbach, fortalte om opdagelsen af Lindholm Høje. Han fortalte om samfundet, kongemagten og ikke mindst overgangen fra asatro til kristendom i vikingernes Nordjylland. Som bonusinfo kan nævnes, at netop dette emne har han lige skrevet en bog om ”Mellem Hammer og Kors” og netop i onsdags

fik den 5 stjerner i Kristligt Dagblad. Efter knap to timers spændende lytten ude og inde var det tid til kaffe og lagkage i cafeen – eller retter udenfor cafeen for det gode vejr indbød til, at sidde ude på terrassen og nyde den helt formidable udsigt mens solen gik ned. Mætte af indtryk gik turen tilbage til Østervrå og Thorshøj og der var ros for en veltilrettelagt tur.

SOLGLAS MED STYRKE 2 STANDARD ENKELTSTYRKE-SOLGLAS Op til +/-4,0/2. Herover et tillæg på kr. 400

2 STANDARD FLERSTYRKE-SOLGLAS Uanset styrke

2 RODENSTOCK ENKELTSTYRKE-SOLGLAS MED SUNCONTRAST. Op til +/-4,0/2. Herover et tillæg på kr. 400

2 RODENSTOCK FLERSTYRKE-SOLGLAS MED SUNCONTRAST. Uanset styrke

495,1.495,995,3.495,-

SunContrast er en Rodenstock specialfarve der fremhæver kontraster og giver naturlig farvegengivelse.

Pernille Asp

GRØNNEGADE 14 · 9300 SÆBY · TLF. 98 40 11 00 Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. Montering i eget stel + kr. 300,-

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Søndag den 17. juni: 3. søndag efter trinitatis – Luk 15,11-32

Torslev Kirke kl. 9.00 Mette Volsgaard

Østervrå Kirke kl. 16.30 Kristian Brogaard i anlægget

DET SKER...

Søndag den 17. juni kl. 16.30: Fælleskirkelig friluftsgudstjeneste i Østervrå Anlæg

Hvad gør man? Ved fødsel, navngivning af barn, vielse og dødsfald: Oplysninger ﬁndes på

www.personregistrering. dk, hvor man let og overskueligt ﬁnder en udførlig vejledning

samt blanketter til udskrivning. Hvis I ønsker dåb, ringer I blot til sognepræsten og aftaler

nærmere. Sognepræst Johnny SøndbergMadsen tlf. 98 95 60 43.

Sommer, sol og søndag

Torsdag den 13. september kl. 17.30: Ulvetime i Torslev Kirke

Fælleskirkelig gudstjeneste i Østervrå Anlæg

Fredag den 5. oktober: Julehjælpsløb

Søndag den 17. juni kl. 16.30

Lørdag den 27. oktober: Koncert med Sigurd Barrett Mandag den 29. oktober kl. 17.30: Ulvetime i Østervrå Kirke

VEJVISER Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 sognepraesten@gmail.com Fridag mandag

ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 41

TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 36

Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk

Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

www.østervrå-sogn.dk

a Børn fr ole k S Torslev rker medvi

Fra kl. 15.30: Hoppeborg for børn

tjenesten Grillmad efter guds pr. familie 0,40,- pr. person - 10 MobilePay ed Der kan betales m

Folkekirkens børnekor medvirker

Sognepræst Kristian Brogaard Jens Nielsen med band medvirker

Alle er hjerteligt velkomne!

ng Medbri stol n gerne e

Arrangører: Adventistkirken, Østervrå Frikirke og Østervrå Menighedsråd

I tilfælde af regn flyttes arrangementet til Kulturhuset

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 12. juni 2018

Jensen & Riise

Martin Riise

Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

NYHED

Blomstervænget 37

ØSTERVRÅ

Præsentabel villa med lyst og tidsløst bryggers med vaskesøjle, invita køkken i åben forbindelse med alrum og stor stue med et godt lysindfald. Heruover får du et flot badeværelse, 3 børneværelser og soveværelse.

E Ålborgvej 238 - 9300 Sæby

NYHED

SYVSTEN

1.498.000 75.000 1.509 6.633/5.560 818 m2 130 m2 5/4 1996 93004649 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

Solid muret villa beliggende centralt i Syvsten by, med kun ca. 5 minutters kørsel til Sæby, nemt til motorvej til Frederikshavn og Aalborg. Til villaen er der stor rummelig garage og nem have. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NYHED

398.000 25.000 1.194 1.773/1.485 93004710

591 m2 103/67 m2 3/2 1948 96890477

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

NYHED

ÅBENT HUS Med tilmelding søndag d. 17/06 kl. 12.00 til 16.00

Egevej 9 - 9900 Frederikshavn

Strandvænget 20 - 9300 Sæby

Virkelyst 21 - 9300 Sæby

Flot hus på 145 m2 med eternittag med bryggers, køkken med spiseplads, 3 værelser, soveværelse samt badeværelse. Herudover stor stue. Fra stuen er der udgang til dejlig terrasse. Fra haven er udsigt over åbne marker.

Præsentabel villa på 157 m2 med rummelige garage på 46 m2. Fra garagen er der direkte adgang til husets bryggers, med adgang til badeværelse, køkken,stor og rummelig stue, værelsesafd. med soveværelse samt 2 værelser samt pænt badeværelse.

Præsentabel 221 m2 fuldmuret villa med rummlige garage på hele 53 m2.Villaen rummer bryggers, flot og lyst køkken/alrum, stor lys stue, stort multirum samt 3 store børneværelser og badeværelse, soveværelse, walk through og badeværelse.

GÆRUM

925.000 50.000 1.341 4.084/3.423 93004752

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

838 m2 145 m2 5/4 1970/1981 96890477

SÆBY NORDSTRAND

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NYHED

2.598.000 130.000 1.316 11.412/9.568 93004718

914 m2 157 m2 4/3 2001 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Vi søger boliger til salg

3.348.000 170.000 2.889 14.673/12.304 93004663

1.063 m2 221 m2 5/4 2013 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

NYHED

Egevej 3 - 9300 Sæby

Bødkervej 13 - 9300 Sæby

De seneste 5 år er villaen løbende renoveret med nyt tag, gulvvarme i underetagen, forhave, indkørsel m.m. Villaen er beliggende med kort afstand til indkøb, daginstitution og skole. Haven er velanlagt og omkranset med hæk og stakit.

Flot renoveret villa beliggende i sydbyen på blind og rolig vej med stisytem til skole, børnehave og strand. Området er kendetegnet som et roligt område med familier i alle aldre, legekammerater til børnene og godt naboskab til forældrene.

SÆBY

1.198.000 60.000 1.635 5.299/4.440 93003170

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

NYHED

995 m2 103/61 m2 3/2 1959/1997 96890477

SÆBY

VI HAR FLERE SERIØSE KØBERE I VORES KØBERKARTOTEK SOM SØGER BOLIG.

NYHED

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.848.000 95.000 1.833 8.122/6.809 93004686

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

701 m2 117 m2 5/3 1989/2004 96890477

ÅBENT HUS

NYHED

Med tilmelding Søn d. 17.07.18 Kl. 12.00 - 16.00

C Ferievej 6D - 9990 Skagen

Ferievej 6B - 9990 Skagen

Strandgården 39 - 9300 Sæby

Anton Jakobsens Vej 15 - 9300 Sæby

Skønt fritidshus fra 1999 som rummer: Entre, lyst køkken, stue med brændeovn. Sommerhuset er indrettet med 4 værelser til, hvoraf de 3 er med skabsplads, Ialt 8 sovepladser, samt 2 gode badeværelser, hvoraf der på det ene er spabad og sauna.

Skønt fritidshus som indeholder: Entre, lyst køkken, stue med brændeovn.Sommerhuset er indrettet med 4 værelser, hvoraf de 3 er med skabsplads, Ialt 8 sovepladser, samt 2 gode badeværelser, hvoraf der på det ene er spabad og sauna.

I disse smukke omgivelser, finder I dette hyggelige fritidshus, hvor det også er værd at bemærke, at huset har to soverum. Huset byder endvidere på badeværelse med god brusekabine og køkken som er åbent til stuemiljø.

Villaen rummer flot hall, bryggers, soveværelse, flot og rummeligt badeværelse. Herudover to store smukke stuer. Herfra adgang til flot køkken. Villaens 1. sal rummer stor stue, kontor, badeværelse samt stort soveværelse og værelse.

HULSIG

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.995.000 100.000 2.972 8.908/7.433 93004683

HULSIG

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

800 m2 110 m2 4/3 1999 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.895.000 95.000 2.342 8.465/7.063 93004705

SÆBY NORDSTRAND

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

800 m2 93 m2 5/4 1997 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.398.000 70.000 1.576 6.230/5.196 93004700

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

SÆBY - NEDSAT 500.000 KR

817 m2 48 m2 3/2 1968/1995 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.498.000 125.000 3.013 11.006/9.228 93004584

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.504 m2 191 m2 6/3 1997 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv