Tirsdag den 21. juni 2016
89. Årgang
Nummer 25
Fin tilslutning til idrætsugen i Dybvad Dybvad Boldklub har afholdt idrætsuge med start torsdag, hvor der var familieaften med spisning og DM i høvdingebold. Her genvandt lærerholdet titlen. Samme aften var der opstart på 7 mands turneringen for serie 4 og 5. Der
deltog ca. 80 i familieaftenen, fortæller formand Claus Nielsen. Fredagen stod i Fredagsspiloppens tegn, hvor man hyggede sig udendørs med hoppeborg, legeredskaber, snobrødsbagning, fartmåler, sjippekonkurrencer m.m. og her var der mellem 80 og 100
v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15
børn og voksne, der havde en supergod aften. Traditionen tro var der gadefodbold på programmet om lørdagen og det var 25. gang man inviterede til gadefodbold - dette års vinder i A rækken blev Aalborgvej og i B rækken, som mere var for familiehold,
blev der spillet lige op ml. Gl. Sivertsletvej, Badskær og SC - Brasshede. Om aftenen var der omkring 120 til helstegt pattegris m. tilbehør og pølser og pommes frites til børnene. Søndagen bød på gratis kaffe og kagebord og stor kagekonkurrence, hvor der
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
blev stemt og fundet en vinder mellem de 9 kager, der var blevet indleveret. Vinderen blev kage nr. 4 en flot kage i lag, som var kreeret af Malene Jensen, Dybvad, som derved blev årets mesterbager. Det skal dog nævnes, at der var utrolig tæt løb mellem de man-
ge forskellige kager - man kunne se, der virkelig var lagt sjæl i kreationerne. Efter kagedysten sluttede dette års idrætsuge af med en fodboldkamp i serie 5: Dybvad–Tårs/ Ugilt If. Jo-Jo Fotos: Jesper Koltoft
TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage
V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773
TAGMALING - ISOLERING
10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
nordjysktagogfacade.dk KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT
0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling
MALING AF TAGE OG FACADER
Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%
THIELE
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90
GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100
Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk
Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked
Haveplanter i et meget bredt sortiment med fokus på kvalitet til de nordjyske haver.
”
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet på telefon 96
14 99 14
Tlf. 98 86 43 44
Jonna Helledie HAVECENTER
www.dybvadplanteskole.dk
• Stålskorstene, spær og stål • Halmfyr og -kedler • Korntransportanlæg • Trapper, gelændere og altaner • Reparation af landbrugsmaskiner • Forhandling af reservedele til alt indenfor landbrugsmaskiner • Salg af værktøj, nye fastbrændsel- og stoker-kedler • Alle former for montage og alt hvad smedefaget ellers har at byde på
specialopgaver! l at springe på ti ar kl d ti al Vi er
Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad
37 ÅR ERFAR S ING
Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
SMEDEARBEJDE E S R Ø F UD v/ Kenneth Bang Pedersen Voergårdsvej 47 | 9330 Dronninglund
Tlf. 30 86 99 66
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD
Tirsdag den 21. juni 2016
– BYEN I CENTRUM
Tak for jødekage Gode placeringer til Dybvad IK ved Vestdanske Mesterskaber Lørdag den 18. juni havde Skæve borgeforening den årlige jødekagedag, hvor der samtidig var trailermarked hvor 6 kræmmere mødte op. Trods sus i trætoppene og grå skyer, der dog holdt tæt, mødte en del af vores trofaste gæster op og havde en hyggelig eftermiddag. Borgerforeningen havde dog ventet flere besøgende, men havde måske valgt en forkert dato, da det faldt sammen med flere større begivenheder i lands-
delen. Man har derfor valgt at flytte dagen, så det i 2017 bliver i løbet af august måned Borgerforeningens bestyrelse er taknemmelige for frivillige, der mødte op ved teltrejsningen, og arrangementet lørdag, men efterlyser stadig frivillige hænder, da de står foran et lidt større projekt, med et nyt tag på borgerhuset, det skal foregå i juli.
Efter de flotte resultater ved Sävedalsspelen i Sverige fortsatte tre af Dybvad IKs aktive de fine præstationer, da Dansk Atletik Forbund afviklede De vestdanske Mesterskaber i Skive. Hos de 12-årige drenge markerede Jelmer Scholten sig igen flot ved at vinde guld i 600 meter løb. Jelmer var med tiden 1.45,78
Tømrerarbejde
minutter kun få tiendedele fra den personlige rekord, som han satte i Sverige. Jelmer fik også 2 sølvmedaljer. Først blev det til en andenplads i spydkast med 27.16 meter. Samme placering kom i diskoskast, hvor Jelmer satte PR med 17.88 meter. I Danmark kaster man med lidt tungere diskosser end i Sverige.
Sigrid Scholten var med i tre øvelser hos de 14-15 årige og det blev til personlige rekorder i alle. I 300 m løb gav tiden 46.8 sekunder en femteplads, mens Sigrid med sin PR på 4.38 meter satte sig på syvendepladsen. Sidste PR kom i højdespring, hvor Sigrid forbedrede sig fra 1.41 m til 1.44 m, hvilket gav en pla-
Golfspillere lærte redning
Repræsentanter for HjerHHaH Ha DinDin hand yman d dnd nd 2 23a2n4n3dHdayaynndSdyt S hand Din yman hand teforeningen Sæby var yma DinDin hand yma nd hand yman y S3 4 293439StyeSnte d 23 Husk at du Husk at du te9n3 4993539entenn Husk kan for leden indbudt til Sæby 49 Husk Skæve Amatørscene afholder at du Husk at få du det nye at du kan få det nye 9 5 59 555 39 kan kan få få det detdrag, nye nye rkerfra Golfklub for at demonstrere håndvæ det 5 5 kan fåhåndvæ nye rkerfradrag, 55 håndvæ rkerfrad rag, håndv ærker påNordjyllands 15.00 0 fradra håndværker kr. g, fradra på g,
pludselig rammes af hjertestop. Alle deltagere modtog en indledende information, så en instruktiv film, hvoref15.00 ter der var lejlighed til på en hjertelungeredning. 0 kr. på 15.00 0 kr. pr. person 0 kr. 15.00 pr. person pr. person på 15.0på kr. billigste i 00 hussta nden! termoruder I løbet af formiddagen dukke selv at afprøve, hvorperson i hussta i pr. husstan nden! den! pr. perso n i hussta nden! fik op mod 40 golfspillende dan man hjælper, hvis situaTorsdag den 7. juli kl. 19.00 og vinduesglas i husstanden! HaH ”slotssøstre” enhandymand grundig in- tionen opstår. Der var også DinDin handymand H inkl. lev. Han 2 anndHdaaynd og montering Din handymand DinDin handymand handymand struktion i, hvordan de har lejlighed til at se, hvorledes y Forsamlingen bliver afholdt hos n S 3 2 y Konta Konta HuskHusk at duat du kt Sten ktd Sten y2S3 4423934349SdttyeeSSntteen 2Konta kt Sten mulighed for at gribe ind en hjertestarter virker. Sæby 3 Husk at du Jens Pedersen, Grønningen 2 i Dybvad. Husk at du t 9 9 kan få det nye n 3 9 n rdj 4rer Udfø ejde Husk at du rer Udfø Nor 959 5 No arbej kan få det og nye djy alt 53for de arbe llan 3inden jde 9 alt ds ylla ninde Kont nds aktrer Golfklub har hjertestarterUdfø Sten 9nfor kan få det kan få detnye nye hjælpe med livgivende arbe rdj ylla håndværkerfradrag, inde 3alt 5 No tømr 5nfor er-ejend håndværkerfradrag, & 9 ejend få det nyends Kontakt Sten tømr omss er-erervic & e5 55 kan omss håndværkerfradrag, ervic e bill førstehjælp, hvis en person udstyr tilgængeligt. tømr 5 håndværkerfradrag, igst & e ejen dom UdføMail: bill sserv rer igs alt ice No te 5 arbe på 15.000 kr. Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlinrdj jde yll inde sten@ an nfor handy ds sten.d bill håndværkerfradrag, igs Mail: sten@handysten.d på15.000 15.000 te termoruder k k på kr.kr. og vindu vindue Udførertøm sglas termo altMail: No sten@ arbe ruder handy rdj www. jde og pr. 15.000 person sten.d yll inde an k esglas sten.d nfor på ds rer&handy ejen www. dom ruder handy pr. person – termo inkl. gen sendes til: toveole@msn.com senest 8www dage før. sten.d vindu leverin k k sservice esglas kr. g ogog pr. person monter ing www.handysten.dk – inkl. .hand bil på 15.000 kr. leverin ysten g og .dk ilig husstanden! monte ste
Ejendomsservice
GENERALFORSAMLING
HandySten
(kig og se hvad jeg kan tilbyde)
tømrer-Mail: & ejen dom sservice sten@ hand
(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
Med venlig hilsen
ysten.dk
pr. person – inkl. levering iog i husstanden! monte husstanden! ring bil termligste ring
person orud er og vinduesglas Tlf.pr. 2349 i3955 husstanden! Mail: sten@ www .hand hand ysten ysten .dk (kig og se hvad jeg kan .dk tilbyde)orud term – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. levering og montering
Kontakt Sten Kontakt Sten Kontakt Sten
kommunen informerer kommunen informerer
Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor Nordjyllands Udfører alt alt arbejde indenfor Nordjyllands Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor tømrer& ejendomsservice billigste tømrer& ejendomsservice Kontakt Sten billigste
Flere grunde til at smile! ... aldrig mere angst for løs protese!
tømrer&arbejde ejendomsservice Udfører indenfor Mail: alt sten@handysten.dk
Nordjyllands billigste Naturture i maj
Mail: sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas Nordjyllands sten@handysten.dk vinduesglas UdførertømreraltMail: arbejde indenfor www.handysten.dk – termoruder inkl. levering ogog montering & ejendomsservice www.handysten.dk billigste – inkl. levering og montering www.handysten.dk –Møde inkl. levering og montering i Frederikshavn Naturture i maj tømrer-Mail: & ejendomsservice I maj månedog harvinduesglas Center for Park & Vej Byråd billigste sten@handysten.dk termoruder termoruder og vinduesglas
(kig og se hvad jeg kan tilbyde)
(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)
følgende ture iog naturen: tilbyde) www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan – Frederikshavn inkl.og levering Mail: sten@handysten.dk vinduesglas Byrådmontering holder ordinært møde Skal du have nye proteser eller termoruder I maj måned har Center for19.00 Park & Vej Onsdag og denmontering 29. juni 2016 kl. www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. levering
faste tænder, hjælper vi gerne med rentefri finansiering, og vi giver 5 års garanti.
tureRådhus i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring med bøgen ifølgende Byrådssalen, Allé 100,ud Frederikshavn. Rappelling fra Cloostårnet
Kl. er der spørgetid for borgere. 4/518.45 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -
Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund
Dagsorden for det åbne møde kan ses på Plantage www.frederikshavn.dk fra fredag den 24. juni 2016. 5/5 kl. kan 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Referat efter mødetSkovens ses samme sted.
Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås
Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde: 14/5 Jyske Ås Plantage 28/5 kl. kl. 18.00: 19.00: Cykeltur Forårsturved i Nielstrup Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) 28/5 kl.fællesantenne 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om detForårstur enkelte og tilmelding Skagen 88,2 arrangement Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden
Se mere om”Skover, det enkelte arrangement og tilmelding eller under strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.
Byrådet
LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK
Jytte Dall Dall Jytte
LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845ALLÉ 5000 RÅDHUS 100
Østvendsyssel Folkeblad A/S
Henrik Nielsens 4 . 9300og Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og se mere...
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
cering som nummer 5. Denne placering delte hun med Signe Lisborg, som har en PR på 1.45 meter. Signe fik dog også en ny PR, da hun i spydkast blev nummer 6 med 25.73 meter.
9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00
Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
Endvidere tilbød Hjerteforeningens repræsentanter deltagerne, at de kunne få målt blodtryk. Næsten alle benyttede sig af muligheden. De fleste personer vil få varige skader eller dø, hvis ikke de får hjælp inden for ca. 10 minutter ved et hjertestop. Efter 4-6 minutter begynder hjernen at dø. For hvert minut, der går uden basal førstehjælp, reduceres chancen for at overleve med 7-10%. Går der 10 minutter, inden hjælpen kommer frem, overlever kun ganske få. Omvendt stiger chancen for at overleve et hjertestop ca. tre gange, hvis nogen i nærheden kan yde førstehjælp, indtil ambulancen med det nødvendige genoplivningsudstyr når frem. Tiden er altså knap ved et hjertestop, og risikoen for at dø er høj, hvis ikke hjælpen sættes i gang inden for ca. 10 minutter. Mere end 452.000 danskere lever med en hjerte-karsygdom. Hver fjerde dansker dør af en hjerte-kar-sygdom. Godt 13.000 danskere dør af hjerte-kar-sygdom i løbet af et år.
Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Sæby Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 21. juni 2016
Side 3
Flotte præstationer i Sverige
23 medaljer til Dybvad IK Dybvad IKs atletikafdeling havde både idrætsligt og socialt en rigtig god tur, da 13 aktive fra klubben deltog ved Sävedalsspelen, der for 38. gang blev arrangeret af Dybvad IKs svenske venskabsklub, Sävedalens AIK, som ligger i udkanten af Göteborg. En 3-dages tur med overnatninger og bespisning, der sammen med selve stævneafviklingen over 2 dage krævede et væld af hjælpere. Det hele klappede perfekt, og man kunne samtidig glæde sig over flot vejr. De sidste par år har Sävedalsspelen været lidt speciel. Sävedalens AIK, der ligger 15 km fra Göteborgs centrum, har nemlig været i gang med en stor renovering af klubbens eget stadionområde, med bl.a. en stor atletikhal, og derfor var også denne udgave flyttet til Slottsskogsvallen lidt tættere på det indre Göteborg. Sävedalsspelen er et af de store i Sverige med næsten 1000 deltagere, der måtte igennem omkring 2500 starter. I det gode vejr blev der præsteret masser af flotte resultater. Dybvad IK var som nævnt repræsenteret af 13 aktive, der gjorde det rigtig flot. I nogle af øvelserne var der op til 50 deltagere, så der var hård
konkurrence om at komme på præmieskamlen. I aldersgrupperne til og med 14 år var der præmier til de seks bedste, mens det hos de ældste gjaldt de tre bedste. Dybvad IK kom hjem med hele 23 medaljer efter ikke mindre end 26 personlige rekorder (PR). Nogle af disse resultater resulterede også i pæne placeringer på den danske rangliste. Den yngste gruppe i Sävedalsspelen er for 9-årige, og her var Dybvad IK repræsenteret af Freja Nielsen, der med tredjepladsen i kuglestød fik bronze med 4.97 meter, hvilket var PR. Hos de 14-årige piger var Kristiane Volsgaard, Emma Andersen og Sophie Ingenuus alle på præmieskamlen i spydkast som nummer 4, 5 og 6 efter personlige rekorder på henholdsvis 24.56, 24.06 og 22.20 meter. Det blev til endnu en medalje for Emma, der i trespring blev nummer 5 med PR på 8.83 meter. Kristiane kom også på skamlen igen, da hun i diskoskast blev nummer 6 med PR på 19.10 meter. Klubbens tre 15-årige i stævnet var kommet i skrapt selskab og måtte nøjes med en enkelt medalje. Den gik til Sigrid Scholten, der fik bronze efter PR i diskoskast med 26.87 meter. Sigrid satte endnu en PR med 11.46 sekunder i 80 m
løb. Signe Lisborg satte også 2 PR, da hun blev nummer 6 og 7 i trespring og diskoskast med henholdsvis 9.20 m og 23.97 m. Marie Bilde satte PR i diskoskast med 15.62 meter. Hos drenge 10 år blev Emil Nielsen sikker vinder af kuglestød med personlig rekord på 8.84 meter. Emil tangerede desuden sin PR, da han blev nummer tre i højdespring med 1.20 meter. Emil stillede også op i kuglestød hos de 11-årige. Her blev det til endnu en sejr og dermed guld med 8.70 meter. Det blev endda til dobbeltsejr for Dybvad IK, idet 11-årige Niels Skovsgaard fik sølv med 8.34 meter. Hos de 11-årige var der ikke diskoskast og spydkast på programmet, så Niels valgte at stille op hos de 12-årige, og det slap han fint fra. I diskoskast blev det til bronze med 22.00 meter og i spydkast nr. 6 med 21.04 meter. Jelmer Scholten deltog hos 12-årige og blev den helt store medaljesluger, med hele 5 medaljer og i tilgift 5 personlige rekorder. Fire gange sølv i 600 m, 1500 m, diskoskast og spydkast med henholdsvis 1.45,13 min., 5.04,55 min., 23.87 m og 28.70 m og endelig en femteplads i 200 m med 29.80 sekunder. Christian Bundgaard var med hos de 14-årige og fik
medalje med sin fjerdeplads i 800 m, som han løb på 2.31,3 min. Det blev til endnu to personlige rekorder, nemlig 80 m på 11.30 sek. og 300 m på 46.05 sekunder. 15-årige Mikkel Johst fik 2 sølvmedaljer med hjem. I diskoskast blev det til PR med 35.25 meter mens højdespringsrekorden på 1.65 meter blev tangeret. Der var endnu en PR med 10.35 sek. på 200 løb. Hos seniorerne var der sølv og bronze til Nils Christensen i diskoskast og spydkast med henholdsvis 33.13 og 46.89 meter.
P
Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28
Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer
Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel ring af sand og grus leve samt
Selvpluk
Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22. Hestvangvej 6, Karup, Sæby
ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00
Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi
Tuborg el. Carlsberg
10
30 stk.
Mammen ost
Danske jordbær
1,5 liter ex. embl.
00
Ca. 1,8 kg
8900
Murer-, tømrer- og snedkermester
KIM JENSEN & SØN A S
Friskplukkede jordbær og nyopgravede kartofler sælges hver dag fra kl. 9.00.
HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød
25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker
Dybvad
ex. embl.
9995
500 g
2000 2%
Dividende til egne medlemmer
Tlf. 98 86 43 22
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Tirsdag den 21. juni 2016
Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE
Lars Jensen
Martin Riise
Jes Høholt Carlsen
Louise Riise
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Salg & vurdering
Sagskoordinator
Kom godt videre SÆBY SYD - STOR GRUND
SÆBY - BØRNEVENLIGT KVARTER
NYHED
LYNGSÅ STRAND - 3. KLITRÆKKE - POOLHUS
Åbent hus
NYHED
med tilmelding Søn d. 26.06.16 Kl. 12.00 - 16.00
Børnevenligt kvarter
D
Sag 93003366
Sag 93003125
Sag 93003652
Skomagervej 33 Så er det tid til at spærre øjnene op, for hvad du her tilbydes, er en meget sjældent og spændende villa på hele 1.307 kvm. stor grund i Sæby Syd. Villaen er perfekt beliggende med gå-afstand til skole, børnehave og strand. Villaen er ligeledes beliggende i børnevenligt kvarter og på blind vej. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.298.000/115.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.826/8.747 m² m² vær. ombygget 200 1307 6/4 1977/87 Ejerudgifter 3.087 Kontakt tlf. 96890477
Drejervej 8 Funktionelt parcelhus med 3 børneværelser i Sæby sydby. Huset ligger I et meget børnevenligt boligområde tæt på skov og strand, samt skole. Her er god have med vestvendt terrasse, carport og godt udhus. Et hus som skal opleves. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.084/5.723 m² m² vær. 149 951 5/5 1979 Ejerudgifter 2.527 Kontakt tlf. 96890477
Fredvej 21 Attraktivt beliggende ca. 100 meter til stranden. Fra stuen er der godt udsyn over pool-afdelingen, som indeholder poolområde, spa, sauna og badeværelse. Det er rent luksus for såvel børn som voksne....børnene vil elske det hver eneste gang! Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.098.000/105.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.577/8.349 m² m² vær. 123 1225 4/3 2005 Ejerudgifter 1.976 Kontakt tlf. 96890477
LYNGSÅ STRAND
LYNGSÅ STRAND - ARKITEKTTEGNET
Åbent hus
Åbent hus
med tilmelding Søn d. 26.06.16 Kl. 12.00 - 16.00
LYNGSÅ STRAND - 1. KLITRÆKKE Åbent hus
med tilmelding Søn d. 26.06.16 Kl. 12.00 - 16.00
LYNGSÅ STRAND - 2. KLITRÆKKE Åbent hus
med tilmelding Søn d. 26.06.16 Kl. 12.00 - 16.00
med tilmelding Søn d. 26.06.16 Kl. 12.00 - 16.00
Sag 93002016
Sag 93002957
Sag 93003459
Sag 93003460
Grævlingestien 9 Flot, moderniseret fritidshus beliggende med kun 200 meter til stranden i attraktivt område ved Lyngså strand. Huset ligger på kuperet og naturskøn grund. Huset er opført er totalmoderniseret og tilbygget i år 2004.
Mikkelstien 8 Arkitekttegnet fritidshus belig. i Nørklit sommerhusområde. Huset er belig. på god randbeplantet grund, med kun ca. 500 meter til god børnevenlig badestrand. Fritidshuset er arkitekttegnet og opført i tidsløst design.
Uglevej 32 Hyggeligt fritidshus beliggende højt i terrænet med fuld panorama-udsigt til naturen og Kattegat - måske Lyngså strands bedste udsigt. Grunden, hvor huset er beliggende, går helt ned til stranden på 4.824 kvm. ET HUS SOM SKAL OPLEVES!
Estersvej 4 Fritidshus totalrenoveret år 2001 i god håndværksmæssig kvalitet beliggende i 2. klitrække ved Lyngså badestrand - skøn beliggenhed med kun 100 meter til stranden. Huset ligger godt placeret på grunden med terrasser mod sydøst og mod nordvest.
Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 8.064/6.365 m² Ejerudgifter 1.377 89 1200 4/3 1983/ 04 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 1.248.000/65.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 6.291/4.965 m² Ejerudgifter 1.327 75 2400 4/3 1973
Pris/udbetaling 2.598.000/130.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 13.088/10.331 m² Ejerudgifter 1.518 45 4824 3/2 1967
Kontakt tlf. 96890477
Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 7.562/5.968 m² Ejerudgifter 1.400 83 1158 3/2 1961/ 01 Kontakt tlf. 96890477
LYNGSÅ STRAND
LYNGSÅ STRAND
Åbent hus
KARUP - NATURSKØN BELIGGENHED
Åbent hus
med tilmelding Søn d. 26.06.16 Kl. 12.00 - 16.00
Skøn lystejendom
med tilmelding Søn d. 26.06.16 Kl. 12.00 - 16.00
ØSTERVRÅ - NATURSKØN EJENDOM Flot renoveret landejendom
D
D
Sag 93001600
Sag 93000632
Hjortestien 8 Flot og velholdt fritidshus. Huset som oprindeligt er fra 1978, er tilbygget i 2006 med en stor soveafdeling med 4 soveværelser. Badeværelse med sauna, spabad, bruser og gulvvarme. Køkkenet er lyst,i åben forbindelse med vinkelstue.
Klitgårdsvej 14 Velholdt og delvist renoveret fritidshus i god stand, belig. på stor ugenert og randbeplantet. Her har man ro og fred samt plads at røre sig. Huset er indrettet med entre, 3 gode rummelige soverum, nydeligt lyst badeværelse.
Oddenvej 5 Nu udbydes rummelig og renoveret lystejendom. Ejendommen er renoveret fra 2007 og frem, og er smukt belig. på landet, kun ca. 7 km. fra Sæby med pragtfuld udsigt over området og Kattegat. Til villaen hører stort rummeligt udhus opført i 2008 på 144 kvm.
Krogsdamvej 6 Flot renoveret landejendom i virkelig god stand. Ejendommen er belig. kun ca. 10 minutters kørsel fra Østervrå og 20 minutters kørsel fra Frederikshavn og Sæby. Til ejendommen hører i alt 9,2 ha. jord belig. ved ejendommen.
Pris/udbetaling 1.528.000/80.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 7.737/6.110 m² Ejerudgifter 1.612 122 2400 7/5 1978/ 06 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 798.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 4.071/3.214 m² Ejerudgifter 1.303 78 11262 4/3 1975
Pris/udbetaling 2.398.000/120.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 11.296/9.126 m² Ejerudgifter 1.760 270 2758 7/5 1902/ 10 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 2.248.000/115.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 10.632/8.591 m² Ejerudgifter 1.421 155 92133 4/3 1865/ 60 Kontakt tlf. 96890477
UNDERSTED
SULBÆK
AGERSTED
DYBVAD - FLOT RENOVERET
Udsigt over åbne marker
Kontakt tlf. 96890477
Naturskøn villa
E
Sag 93003458
Sag 93003096
Moderniseret villa
D
Sag 93002478
Sag 93002353
Naturskøn ejendom
C
F
Sag 93000141
Sag 93003152
Understedvej 113 Velbeliggende villa i Understed med god udsigt over åbne marker. I naturskønne omgivelser, 6 km. fra Sæby og 8 km. fra Frederikshavn. Velholdt rødstensvilla med et boligareal på 110 kvm. Villaen er indrettet med bl.a. hyggeligt køkken med spiseplads og god stue.
Birkevej 7 Velbeliggende og naturskønt belig. villa belig. i Sulbæk nær Sæby og Frederikshavn med kun kort afstand til stranden og grunden er beliggende op til skoven. Til villaen hører godt rummelig hobbyrum, carport og gode øst og sydvest terrasser.
Præstbrovej 33 Charmerende og moderniseret villa på stor grund, belig. i Agersted by, tæt ved skole, indkøb og off. transport. Indrettet med bl.a. flot badeværelse med spabad. Flot køkken med god spiseplads. Stort soveværelse. Stor god stue med flot udsigt og delvist loft i kip.
Krogsdamvej 97 Ugenert og naturskønt belig. hus på landet med stor dobbelt garage fra 2007, fyrrum og disp. rum. Huset er renoveret over de seneste år og belig. med flot udsigt over skov og enge. Boligen er med bl.a. ca. 2-3 år gl. udvendige vinduer og døre og gulvvarme i stueplan.
Pris/udbetaling 698.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.345/2.702 m² Ejerudgifter 1.137 110 794 3/1 1957
Pris/udbetaling 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 6.189/5.001 m² Ejerudgifter 1.653 202 908 5/4 1969/ 94 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 848.000/45.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 4.040/3.245 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.714 151/ 1582 2/1 1938/ 86 00 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 698.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.349/2.705 m² Ejerudgifter 932 100 1700 4/3 1880
Kontakt tlf. 96890477
Kontakt tlf. 96890477
Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 21. juni 2016
LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
❏ BYTTES
Tlf.: Navn: Adr.:
❏ KONTANT
❏ CHECK
”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling
Side 5
Ny profil på Stidsholt Idrætsefterskole Til næste skoleår har Stidsholt ansat en profil som træner til håndboldlinjen. Helle Dam Dyhr (tidl. Dam Nielsen) er tidligere spiller på eliteniveau. Helle har spillet i Lyngså BK (ungdom), LSU Sæby (ungdom og 1 år i ligaen), Fox Team Nord (3 år i ligaen) og Randers HK (3 år i ligaen). Hun har endvidere været anfører og en profil på en række udvalgte ungdomshold og på Y-landsholdet. Som spiller var Helle i sine unge dage et stort talent på venstre back, ligesom hun var kendt for sit gode forsvarsspil. Som spiller har Helle været kendt for sit flid og hårde arbejde på banen, ligesom hun også var både første og sidste mand til træning. Der er ingen nem vej til succes, og Helles professionelle indstilling har altid været et kendetegn. Helle skal forestå den taktiske og fysiske træning på håndboldlinjen samt undervise på skolens fitnesslinje. Hun er 34 år, er uddannet fysioterapeut, og har siden 2009 arbejdet hos BeneFit Sæby Fysioterapi.
Skårlægning af græs nu med butterflysæt 8,60 m. Ny Kuhn rundballepresser med wrapning. Presning af minibig og wrapning.
”Jeg er meget glad for, at det er lykkedes for at os at ansætte Helle Dam Dyhr”, udtaler Forstander Brian Andersson – og fortsætter: ”Det er en positiv og energisk person med solid erfaring fra håndboldligaen, samt gode fysioterapeutiske egenskaber, som eleverne på Stidsholt kan se frem at møde i det kommende skoleår”.
Udkørsel af gylle med slanger/sortnedfældning.
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Flagstænger f.eks. 8 m 800 kr. eller 10 m 1.200 kr. oliebehandlet og hvidmalet. Armeret betonsokkel 375 kr. Fri levering max 30 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Tre små søde gråstribede/sorte kattekillinger søger kærlige/kærligt hjem sidst i august. Tlf. 22 149 150 Sælges: Brænde sælges: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.Tlf. 28 59 12 49/ Tlf. 21 26 43 30 Kan evt. leveres mod betaling. Sælges: Hø småballer. Wrap i rundballer. Ballevogn. Gummibåndstransportør. Gamle staldvinduer. Kartoffelsække IT. Tlf. 22 51 06 22 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05
Sælges: Flyttesalg: Vi skal flytte til noget mindre, og derfor sælges følgende: 3 og 2 pers. sofa i cognac farvet læder, kr. 2500. 3 og 2 pers. sofa i mørk beige farvet Alcantare stof, kr. 2000. Sofabord i olieret egetræ + lampebord samme træsort, kr. 800 og kr. 250. Skænk i olieret egetræ, kr. 1000. Skænk, meget gammel og flot, i egetræ, kr. 1000. Skænk, hvidmalet med guld, kr. 500. Enkeltseng boxmadras m. ben, kr. 500. Køleskab, kr. 300 (der er 2 stk.) Komfur m. ovn og 4 plader, ikke glaskeramisk, kr. 300. Vaskemaskine, kr. 300. Kurvemøbler: Rundt glas spisebord og 4 stk. højryggede stole m. hynder, kr. 800. Div. lamper, nips og lysestager, bl.a. stor femarmet gulvlysestage, kr. 200, øvrigt fra kr. 10 - 50. Alle ting er pæne og velholdte, og alle tingene virker. Tlf. 23 30 20 68 eft. kl. 13.00 – eller kom og se tingene, mens de stadig står i vores hjem Sælges: Texas fræser 800 kr. Rugemaskine 90 æg, 1.200 kr. Spisebord med 6 stole 600 kr. Tlf. 60 41 34 63 Købes: 3-hjulet cykel til voksen. Tlf. 21 47 96 64
NYBORG LANTESALG
PFlise- & Haveanlæg
Skævevej 64 . 9352 Dybvad v/Villy Jensen Tlf. 96 89 32 72 . Bil 40 16 32 72
www.advokaternepaatorvet.dk
KOMPLET STEMPEL
Trodat 5203 ....................................
31500
+ moms
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
Tusind tak til alle frivillige, som har hjulpet før, efter og på selve festivaldagen. Tak til alle sponsorer og alle deltagende elever fra Hørby Efterskole. Uden alle Jer var der ingen festival! Til festivalgæsterne kan vi sige, vi ses næste år den 10. juni 2017. Bestyrelsen
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
O PS KRI FT
ARME RIDDERE MED BÆRKOMPOT OG MASCARPONE Type: Bagværk / Dessert Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 40 min Ingredienser Kompot: 500 g blandede bær 1 stk vaniljestang 200 g sukker 4 skiver franskbrød 2 æg 20 g sukker 100 g kokosmel smør
Fremgangsmåde: Skyl og rengør de friske bær. Læg bær, sukker og vanillestang i en tykbundet gryde og lun det til sukkeret er smeltet, gør det forsigtigt så bærrene stadige er hele. Lad gryden stå lunt til senere brug.
Tirsdag den 21. juni 2016
Sommerfest i Flauenskjold Sommerfesten i Flauenskjold bød på bl.a. lokalrevy, beach volley, danseopvisning og masser af fodbold. Man lagde ud med spisning i teltet allerede fredag og her stod menuen på hakkebøf med tilbehør. Der var også musik i teltet, leveret af Attention Please. Samtidig blev der spillet en enkelt fodboldkamp denne aften. Lørdagen startede med fodbold og senere blev der spillet beach volley, hvor det var ”Lækkerierne”, der løb med 1. pladsen, 2. pladsen gik til ”Specialklassen” og 3. pladsen blev tildelt ”Veteranerne”. Herefter var der opvisning af Hit Fit Dance – en flot opvisning af et hold af piger fra 5-7 år og et hold kvinder fra 13-78 år. Holdenes ledere er Pia Lythje og Agnete Bøgh. Der var
stort bifald til holdene for den flotte opvisning og den store energi, der blev lagt for dagen. Lørdagen og dermed også sommerfesten 2016 sluttede med et brag af en revy også kaldet FIF-revyen og hertil masser af stegt flæsk og persillesovs og så dans bagefter til tonerne fra Back and Treck Band. Om eftermiddagen, efter generalprøven havde avisens udsendte en lille revysnak med en af aktørerne, nemlig Lenette Svendsen, der fortalte, at det var 7. år man havde revy ved sommerfesten. Dette års medvirkende var Finn Møller, Sten Andersen, Bjarke Damsgaard, Maj-Britt Overballe og så Lenette Svendsen. På spørgsmålet om indholdet i årets revy, så røbede Lenette, at man havde et nummer, hvor man er foran ved købmanden og så kører ”sladderen” bare og hun
nævner også et nummer om serie 3 spillerne, der stripper ved festerne – de har ligesom taget over efter den herrestrip, der ikke mere er på programmet ved markedet, som hun siger. Man kunne også i revyen opleve en snak mellem to drenge, der snakker ”voksensnak” og det udløser en masse misforståelser – nummeret hed iøvrigt ”I børnehøjde”. Instruktøren på revyen hedder Stig Jensen. Der var tilmeldt 180 til festen i teltet lørdag aften. Jo-Jo
Pisk æg og sukker sammen, vend brødet i æggemassen og panér dem i kokosmelet. Tag en stor pande og lad smøret bruse op før brødet steges gyldnet.
Tilbehør: 200 g mascarpone
Anretning:
I SAMARBEJDE MED:
Læg de arme riddere på en tallerken, hæld en god portion lun bærkompot over dem og slut af med en kugle mascarponeost.
Foto: Ejvind Pedersen
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
Stjerneskud
55,-
med 2 stegte fisk KUN Tilbudet gælder fredag
ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)
Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81
www.flauenskjoldpavacenter.dk
GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!
Undervognsbehandling
Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!
Bestil tid på 98 86 10 26
Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund
BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn
Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk
Vi står inde for kvaliteten
Græssæson 2016 -
Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 21. juni 2016
E G I � T I VANV TILBUD Bähncke
– Tomatketchup – Karryketchup – Salatmayonnaise – Pommesfrites dressing – Sød fransk sennep – Stærk sennep – Taffel sennep – Jubilæumssennep – Arffmanns sennep
Frit valg
KUN 1800 POSER
Kims snackchips All in
Stor 165 g pose
4
95
Side 7
5
KUN 2200 FLASKER
95 FØR 22,95
FØR 21,95
KUN 1540 PAKKER
Rugfras Quaker
375 g Find os
9
95 FØR 31,95
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Tirsdag den 21. juni 2016
Juice
Rynkeby Premium æble eller appelsin
Prince
Pr. liter
300 g
3 8 7 ——————————————— Yankie el. Hollybars
95
Original, lakrids el. orange
40 g
FØR 9,95
95
95
FØR 19,95
FØR OP TIL 19,95
Jordbær– marmelade
Kammerjunkere
425 g flaske
Stor 300 g pose
Den Gamle Fabrik
Karen Volf
9 10 9 ——————————————— Gourmet majs
95
Bonduelle
3–pak
FØR 24,95
Læskedrik
95 95
FØR 21,95
FØR 21,95
Marcipanæg
Sport eller jordbær Sukkerfri
Anthon Berg med nougat
1 liter = 12 liter
3–pak
4 5 7 ——————————————— 95
95
CA 1/2 PRIS!
Lux shower el. håndsæbe
FØR 19,95
250 ml
Biotex
Flydende hvid eller color
FØR 29,95
Rexona
12 vaske
14 9 — — — — — — — — 50 ml. roll on el. 150 ml. deospray Frit valg
Piccini Buon Governo 6 flasker + 1 magnumflaske Begrænset parti
SPAR OP TIL 240,70
95
95
FØR 34,95
Coca Cola vand
Pedigree
1,5 liter
12
Cola, Sprite eller Fanta Zero
Italien
299,-
FØR 26,95
95
10,-
Hundemad med kylling
Stor dåse 800 g
95 FØR 24,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 21. juni 2016
KUN TIRSDAG–ONSDAG KL. 8.00–20.00
Side 9
KUN TORSDAG KL. 8.00–20.00 Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 32,95
Mini– mælk
16–20% fedt
Pr. 1/2 kg
Max 4 liter pr. husstand i tilbudsperioden
Okse– fars
Flæske– fars
Helt vild fredag
KL. 8.00–20.00
15 2
95 98 Pr. liter
Pakket i 1 kg pakker
HVER FREDAG KL. 14.00–17.00 står slagteren og skærer luksus-
8–14% fedt
1 helt kilo
25,- 19 BKI kaffe 400 g
Luksus bøffer
Stjerneskud
Løsvægtslik
Pr. 100 g
KUN
Pr. 100 g
95
18, 25, 6 ——————————————— af Dansk Kødkvæg
Af oksefilét
Ta’ 5 stk. á 200 g
88,-
Lun leverpostej Hjemmelavet
Stor bakke
9
95
Frankfurtere Gøl med ost eller chipotle
Kæmpepose 540 g
14
95 FØR 41,95
Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden
Entrecôtes
Min 100 varianter
Superlækre
95
Hof el. Tuborg 30 stk. Excl. embl.
82
95 Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden
KUN LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00
Magnum ispinde Mandel lys, hvid eller mørk chokolade
Stor 130 ml.
3
95
FØR OP TIL 20,-
Haribo slikposer
Mange varianter bl.a. Matadormix, Stjernemix, Topstarmix og Multimix
Kæmpe kæmpe poseR 375–400 g
18,-
FØR 44,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Tirsdag den 21. juni 2016
OMA stege & bage
Matilde mini
500 ml.
Jordbær mini 50% mindre sukker
Cappucino eller chokolate flavour
Pr. liter
Pr. stk.
Flydende oliemargarine
Cocio milkshake
6 5, 6 ——————————————— 95
95
FØR 18,95
FØR 12,95
K-Salater
Bacon i skiver
Yoggi yoghurt Pære/banan, jordbær el. blåbær/banan
– Makrelsalat – Skinkesalat – 30% mf italiensk salat – 30% mf tunsalat
Steff Houlberg
1 liter
100 g
175 g
10, 5, 6 ——————————————— 95
FØR 14,95
SPAR 45%
Rejer
Riberhus
400/200 g
800–900 g
45% ost
Kæmpestore fra Capella
38, 29 6 ——————————————— Pommes frites Ovnklare
Kæmpepose 1 kg
95
95
FØR 64,95
FØR 54,95
Middagsretter
Kyllingebrystfilet
Svanneke is
Rose Poultry luksus
med hvid chokolade – fyldig og cremet
350 g
2,5 kg
500 ml.
Bl.a. dansk bøf el. boller i karry
10, 88, 18, ——————————————— Pålæg
Saltkød fra Pålækker eller Lille Bjørn mortadella
Pølser til Sankt Hans Chorizo grillpølser med krydrede chorizostykker eller Bayerske pølser til gryde
375–400 g
14
95
80 g FØR 39,95
5
95
FØR 19,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 21. juni 2016
HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-
Side 11
Hver daglmaden:
–
Nemt tilbehør til gril
og stor salatbar.
Hjemmelavet pålæg Slagterens hjemmelavede
5x3 skiver
Roastbeef Luksus Dansk Ungkvæg
Steaks m/u peber
Pr. 1/2 kg
49
Dansk Ungkvæg
95
Pr. 1/2 kg
Kyllingebrystfileter Marinerede
4 stk. / 500–700 g
29
VELEGNET TIL G IL
Udenlandske
Okse– culotte
Pr. 100 g
VELEGNET TIL G IL
Klar til ovnen
11
95
34
95
25,-
Pølsehorn 2 stk.
12Kartoffelsalat el. marinerede kartofler 450 g
15,-
Pr. 1/2 kg
Pr. 1/2 kg
Pakket i 2 kg poser
Nektariner
Kartofler
1 kg
Pr. 1/2 kg
5 12 95
95
Fløde– kartofler
Klasse 1
Kirsebær
1/2 kg
39 24 —————— 95
VELEGNET TIL G IL
95
Grillmedister
95
Danske kl. 1
4
95
Jord– bær Tyske kl. 1
500 g
12
95
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 21. juni 2016
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
20 års jubilæum hos Dybdahl Erhvervstøj Fredag eftermiddag var der åbent hus hos Dybdahl Erhvervstøj i Østervrå med en konstant strøm af gæster, som ønskede at sige tillykke med de 20 år, men også med de nye lokaler – 240 kvm lager, som har gjort det daglige arbejde meget nemmere. De fire faste medarbejder hos Dybdahl Erhvervstøj Heine, Per, Lea og Kim, havde dagen igennem travlt med at tage sig af de mange gæster. Fotos: Ejvind Pedersen Hos Dybdahl Erhvervstøj har de også fire friske ungarbejdere, Tobias, Sofie, Martina og Sebastian som selvfølglig også var på plads til fejringen.
KONTAKT OS PÅ TLF. 21 75 00 ✔ Badeværelser ✔ Køkkener ✔ Garderobeskabe
14
Da Telenor ved en fejl har lukket vores hovednummer og ikke kan finde ud af at åbne det igen
Tømrer- & snedkermester
Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Tlf. 21 98 75 9500 14 14 14
Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
www.martin-holm.dk
UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL
RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget
Hjørringvej 432 . Østervrå
tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk
Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.30
– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer
– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding
AC BILSYN
Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk
kl. 10.00 Fredag 10 kl. .00–15.30
Tlf. 98 92 37 57
Handels- og udlejningscenteret i den gamle vinduesfabrik i Sæsing på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs – Nye og brugte vinduer og døre – Værktøj
– Porcelæn el Jys k To tal ha nd – Tøj – Biler o.m.a. Rigtig mange nye ting og sager Salg af pølser m.m. Stort trailersalg – kom og køb!
• Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning
ÅBENT NÆSTE GANG 25/6 KL. 10–16
Tlf. 27 64 46 77
www.jysktotalhandel.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 21. juni 2016
Side 13
Inspirationsmøde i Sæsing Tema: ”Udvikling i Sæsing, før, nu og i fremtiden” Sådan lød indbydelsen til det første af flere møder, foredrag mv. som en lille initiativetsgruppe i Tårs har planlagt hen over sommeren. I forbindelse med flagdagen mandag d. 11/7 (752 års-dagen) og byfesten lørdag d. 20/8 2016 i Tårs, har gruppen besluttet op til og på ovennævnte dage at arrangere ting som historiske foredrag, byvandringer, visionsmøder, inspirationsbesøg, debatmøder, temadage o.l. Der vil derfor løbende hen over sommeren blive indbudt til forskellige anledninger, som kan blive gentaget senere. Bag dette står Henning Olsen, Knud Søndergaard, Bjarne Maul, Eigil Jensen (murer Eigil) og Else Strauss Harpsø. Tanken har været, at sætte fokus på at afvikling kan vendes til udvikling, at det
er vigtigt at bevare optimismen – selv om nogle ting kan se lidt ”håbløse” ud. - Se muligheder i stedet for begrænsninger! - Skab synlige og varige resultater! - If you can dream it you can do it! - Men husk at dømme uden indsats medfører skuffelse! - Og at indsats uden drømme udmatter! - Men sammen skaber drømme og indsats udvikling! Dagen startede hos Trine og Michael Lundholm, der sammen driver ”Lundholms Auto”. Parret er beviset på, at det betaler sig at kæmpe. Michael startede det lille mekanikerværksted i 2009, trods store advarsler fra både pengeinstitut og kreditforening, sidstnævnte kæmper han fortsat med, der var ikke – og er sikkert ikke fortsat helt forståelse for den ”skøre tanke” at starte en virksomhed op
Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet
Lundholms Auto v/ Michael Lundholm
Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com
i Sæsing – nej så hellere i Østervrå eller Tårs. Men Michael Lundholm stod fast og har nu et værksted der vidner om effektivitet og dygtighed. Hverken Michael eller hans ansatte kan skjule stoltheden over virksomheden når de fortæller, men trods travlhed har de altid plads til nye kunder på liften. Efter besøget hos Lundholms Auto gik turen over på den anden side af Sæby Landevej til Kulturcenter Vendsyssel, hvor tidligere baptistpræst Henning Olsen med stor entusiasme fortalte og viste rundt i centret. Fortalte om afvikling der blev vendt til udvikling, om tiden med drømme om at skabe et kirkefællesskab, satsningen med at købe den gamle fabrik og det store arbejde med at opbygge det fantastiske sted som Kulturcenter Vendsyssel er i dag. Efter fælles pølsebord og en kop kaffe var der ordet
frit. Mange spørgsmål blev luftet, gode ideer fremlagt og det var helt klart fornemmelsen, at dette første arrangement i en række var med til at skabe grobund for nye tanker og ideer. Flemming Rasmussen fra Sæsing fortalte om sine tanker og drømme omkring forskønnelse af Sæsing og er allerede i dialog med kommunen om byudvikling i Sæsing. Han indbød de af deltagerne der kunne have lyst til at være med i en arbejdsgruppe omkring dette. Sæsing Borgerforening og Idrætsforening støttede også op om dette initiativ og der er allerede aftalt møde til den 16. juni i Kulturcentret. Kommende arrangementer – 17. juni, besøg hos Vendelbo Vans og den 22. juni hos Wolf Camper. Den 20. juni i Tårs Forsamlingshus, hvor temaet er Udvikling i Tårs og omegn før, nu og i fremti-
HUSK! Vi sælger stadig drænrør og fittings i alle dimensioner til den rigtige pris
Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk
VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver
Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27
www.soeholtsmedie.dk
- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.
KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40
heder, foreninger m.m. - Det bliver en underholdende og oplysende aften - Mulighed for spørgsmål og dialog. Håbet er, at der hen over sommeren og efteråret vil komme flere aftaler i stand. ESH
SU D O K U
Sudoku 1 - Hard
MYLUND-98 95 41 44-TAARS
- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.
• • • • • • •
den. Der sættes fokus på folkelivet, foreningslivet, erhvervslivet, kulturlivet, skolen, ældreplejen, kirken, sporten m.m. - Bjarne Maul viser Tårsfilmen fra 1963 - Knud Søndergaard holder foredrag - Hør ham berette om byens originaler, virksom-
5 4
8 6 2
1 5
5 4
8 6 2
6 2 5 3 4
2
4 3 7 1 7
. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏ Stempler – konvolutter – visitkort
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
100-års dag I forlængelse af den fælleskirkelige friluftsgudstjeneste i Østervrå Anlæg søndag den 12. juni markerede Østervrå Lokalhistoriske Forening, at det den 13. juni var 100-års dagen for Christen Jensen, Try Vestergaards død. Borgmester Birgit S. Hansen, som sammen med ungdomspræst Kristian Brogaard havde stået for dialogprædikenen ved gudstjenesten, deltog begge i markeringen, og borgmesteren påtog sig med kort varsel at foretage bekransningen af Christen Jensens monument. Forud havde Jørgen P. Clausager fra Lokalhistorisk Forening i en kort tale fremdraget nogle af alle de ændringer i samfundet, som var foregået i Christen Jensens levetid fra 1842 til 1916, og som Christen Jensen gennem sit offentlige virke i sogneråd, amtsråd og rigsdag havde bidraget til; og derigennem begrundet, at det var velfortjent at mindes Christen Jensen.
Udlejes 1 værelses lejlighed med køkken, centralt i Østervrå, til rolig lejer. Tlf. 86 94 31 16
Tirsdag den 21. juni 2016
Gudstjenester
Mangler du en hjemmeside? Net-butik? Ring til Jakob Larsen, Østervrå på Tlf. 23 98 94 43 WWW.LARSEN-HJEMMESIDER.DK
Søndag den 26. juni Voer JG
9.00
Agersted ingen Albæk HMP
LØmed SNING Løsning farver:
Lyngså ingen
Sol uti on 1
Fotokopier! På billedet betragter Birgit Hansen og Kristian Brogaard monumentet med den grønne krans. Fotos: Lokalhistorisk Forening.
J rdbær og kartofler – Selvpluk jordbær – – Friskplukkede jordbær og ærter – – Nyopgravede kaftofler –
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Bolig udlejes
95 m2 velbeliggende bolig i Thorshøj udlejes. Nymalet og med nye gulve. Husleje 3.000 pr. md. + forbrug. Indskud 3 md. leje. Henv. Søren 61 74 53 73
2 8 9 6 5 3 3 2 4 1 8 7 1 5 7 4 6 9 9
4 7 1 5 6 2 8 3
5 3 6 7 2 8 1 5 4 7 9 2 9 1 8 4 7 6 2 3 3 5 4 9 8 9 3 6 6 2 5 1 1 4 7 8
9
10.30
1 3 6 7 8 2 4
4 8 6 5 1 7 3 9 2 5
Skæve MV
10.30
Hørby ingen Badskær ingen Volstrup FH
10.30
Understed FH
9.00
Karup ingen Jerslev markedstelt
9.30
Mylund ingen Hellum ingen Torslev HMP
9.00
Østervrå ingen
METALLER OG JERN
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Tårs IA
10.30
Morild ingen Lendum LMP
9.00
Sæby PJ
10.00
Østervrå Frikirke KC
10.00
KKV Sæsing RE og SD 10.30 Sæby Baptistkirke BH 10.00
Sælges hver dag kl. 10.00-18.00
“LUNDEN”
Gl. Klæstrupvej 61 (mellem Jerslev og Klæstrup)
Tlf. 40 46 20 38 HUSK LØRDAG D. 25. JUNI KL. 18.00 PÅ STADION
FEST I TELTET MED THORSHØJ REVYEN 2016 FOR 31. GANG Entré 75 kr.
Glemte sager Uge 26 er sidste mulighed for fremvisning af glemte sager fra sæsonen 2015/2016. Ved fremvisning kontakt 98 95 14 22.
Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21
Der er lagt op til et brag af en fest Medbring madkurv, medbring kød – der er tændt op i grillen fra kl. 17.00 eller bestil
KUN 125 KR. Tilmelding og bestilling af revyplatte kan ske i teltet på stadion, eller på tlf. 98 95 62 65 senest d. 23. juni. Arrangør: TTB
Created by S Udoku
Kais Køreskole Tlf. 40 62 85 82
Stihl hækkeklipper N.p. 2.995 kr. NU KUN
2.495,-
SKÅRLÆGNING OG PRESNING
SPONSERET AF: NH-LØFT
med marinerede sild, fiskefilet, frikadeller med kartoffelsalat, ribbensteg, hamburgerryg m. italiensk salat og rejer.
-4 -
kais-koreskole@has.dk
EFTERFØLGENDE DANS TIL MUSIK LEVERET AF ”TØT CITY BAND”
TTB’s HJEMMELAVEDE REVYPLATTE
Nyt teorihold starter i Tårs 13. juli Pris 9.900 kr.
SJ
• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning
SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...
Fotobog med årets feriebilleder
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm
ning Presning og wrap af minibigballer
KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen
Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs
Henv. 9895 8052 - 2927 0852
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 21. juni 2016
Side 15
Thorshøj Revy og sommerbal i teltet Thorshøj Revyen er i fuld gang med at øve på årets forestilling, som har premiere, lørdag 25. juni, med spisning og efterfølgende sommerbal til musik af Tøt City Band. Konturen af årets lokalrevy er så småt begyndt at tegne sig. Skuespillerne er ved at have fod på tekster og sange, selv om der løber en enkelt tekst ind i sidste øjeblik, så er humøret som sædvanlig højt, og tempoet helt i vanlig Thorshøj stil – stille og roligt. Alle synes at signalere – vi når det nok! – Det går rigtig godt, lyder det fra revytruppen, som er i sit sædvanlige hemmelighedsfulde hjørne – intet – absolut intet slipper ud, og ingen kan vide sig sikker. Deres udsendte og fotografen har været forbi øvelokalerne, og det lykkedes alli-
gevel at lirke lidt ud af de travle revyfolk. Revytruppen består i år af Kurt Pedersen, Arne Jørgensen, Annika Thomsen, Jens Larsen, Lilian Kristensen, Marianne Christensen og Torkild Snørbjerg. Et velkendt og rutineret team, der om nogen forstår at køre en Thorshøj Revy i hus. Bag revyen står instruktør Kurt Thomsen og de praktiske grise Merete Kristensen og Frede Aabel. Revyorkestrets tre mand, Jesper Krøger Lemme, Johnny Jørgensen og Christian Larsen, er ved at finde hinanden. Midt i det hele slider tekniker Steffen M. Jensen med at få mikserpult og nyindkøbte headsets koblet sammen, og sufflør Janni Jørgensen sidder trofast og hjælper, når der lige mangler ord på scenen. Revytruppen 2016 fra venstre: Jens Larsen, Thorkild Snørbjerg, Lilian Kristensen, Annika Thomsen, Arne Jørgensen, Marianne Christensen og Kurt Pedersen. Fotos: Ejvind Pedersen
Arne Jørgensen, Thorkild Snørbjerg og Lilian Kristensen
Både stort og småt Hvad revyen handler om – tja! Sammenfattet både stort og småt fra lokalområdet, men også hvad der rører sig i kommunen og på landsplan. To gange er der lokale nyheder på ”Bænki” og publikum skal heller ikke snydes for, hvordan det går med Hassan. Bruger lokale jægere alternative metoder, når de nedlægger vildt? Er
ØSTERVRÅ TRYVEJ 163
SÆBY HØRBYLUNDVEJ 68
Billetter og revyplatte Lørdag den 25. juni er der premiere i det store telt
på Thorshøj Stadion. Gæsterne kan vælge selv at medbringe madkurv, eller de kan bestille den lækre hjemmelavede TTB Revyplatte til en meget fornuftig pris. Billetter og evt. bestilling af mad kan ske i teltet på pladsen eller hos Kurt Thomsen, seneste den 23. juni. Efter revyen spiller Tøt City Band op til sommerbal. Fredag den 24. juni
er der generalprøve – denne aften bydes der på kaffe og brød. – Gå ikke glip af dette års revy, lyder opfordringen fra revytruppen, som forsikrer om, at de har masser af sjove ting og sager i ærmerne. Vi er bare så klar, forsikrer hele truppen. ÅB
SÆSING SÆSINGVEJ 10
ÅBENT HUS
NYHED
A B
345.000 1.085 25.000 1.607/1.315
Sagsnr. 98300795 m2
Bolig Stue/vær
120 1/4
Grund Opført
m2
ÅBENT HUS 24.6. KL. 15.30-16.30
A
C
"Sdr Sveje" er naturskønt beliggende i bakkerne ved Hørbylund Stuehuset er energirenoveret med nye energidøre og vinduer, ydervægge er sandblæst, A isoleret med 100 mm rockwollbats og netpudset. En ejendom med utrolig mange B muligheder og hvor du selv kan være med til at sætte dit præg på den videre renovering.
F
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
Boligen består af nyrenoveret entre med gulvvarme, stort sovevær, værelse samt til D teknikrum. Pænt lyst badevær med bruseniche. Hvidt køkken med adg. til lille værelse og E dejlig stue med nyt gulv med gulvvarme. Boligen fremtræder i god stand. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
der kommet en swingerklub i Thorshøj, og hvem er det, der går og vaske vejskilte? Der bliver nok at tage stilling til, også besøg af både Linse Kessler og en royal prins. Teksterne er skrevet af Joan Madsen, Jesper Krøger Lemme og K. Thomsen.
G
788 1942
1.295.000 1.843 65.000 6.158/4.953
C
Sagsnr. 98300917 m2
Bolig Stue/vær
143 3/2
Grund Opført
m2
D 15.000 1916 E
Stor bolig til en billig pris B Boligen indeholder bryggers, pænt spisekøkken, stue med brændeovn. Soveværelse med C skabsvæg og nyere badeværelse. 1. sal indeholder repos/stue med kvist samt 3 gode D værelser. Endv. garage og mindre kælder. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
399.000 1.022 25.000 1.915/1.541
E
Sagsnr. 98300581 Bolig/kld. Stue/vær
m2
151/10 1/4
Grund Opført
m2
F
960 1925 G
F
ØSTERVRÅ BRØNDENVEJ 14
G
THORSHØJ SAFIRVEJ 1
TÅRS ROLIGHED 10
NYHED
A B
A
Hyggeligt træhus tæt på skolen B Pænt og meget velholdt træhus beliggende tæt på skolen. Boligen indeh. bryggers med C installation til vaskemaskine, pænt HTH køkken i åben forbindelse til stue med adgang til D delvist overdækket terrasse. Endv. pænt badeværelse m. lyst skabarrangement. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
845.000 1.264 45.000 4.026/3.238
E
Sagsnr. 98300667 m2
Bolig Stue/vær
125 2/3
Grund Opført
m2
F 800
1967 G
Hyggelig bolig med dejlig lukket have. Boligen er indrettet med to børneværelser + soveværelse på 1-sal. Rummeligt spisekøkken, lys stue og godt badeværelse samt bryggers og entre´ i stueplan. Billig varmeudg. m. stokerfyr. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
465.000 1.050 25.000 2.199/1.796
Bolig Stue/vær
136 1/3
D E F
Sagsnr. 98300954 m2
C
Grund Opført
m2
G
411 1935
Et rigtigt pænt og velholdt hus i dejlig natur Pænt og velholdt hus indrettet med god entre, stort badeværelse med gulvvarme. Soveværelse, køkken med gulvvarme og dejlig stue. 1. sal indeholder repos og 2 gode værelser. Stor trægarage med værksted. Fin have. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
595.000 1.022 30.000 2.866/2.306
Estate Boligmægleren Tårs
Maiken Færch Larsen
EJENDOMSMÆGLER MDE
Henrik Bilde
Bredgade 91, 9830 Tårs www.estate.dk
9831@estate.dk
9896 8333
Sagsnr. 98300253 Bolig m2 Stue/vær
Sagsbehandler Ejendomsmægler MDE
Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE
113 1/3
Grund m2 Opført
871 1902
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Tirsdag den 21. juni 2016
Syv ansøgere fik økonomisk håndsrækning Sparekassen Vendsyssel Fond, Jerslev udloddede forleden endnu en portion penge til syv potentielle ansøgere, som var sat i stævne i Thorshøj Børnehus. Der var pænt trængsel og spændte forventninger i børnehavens lokaler inden afdelingschef Helle Skole fra Sparekassen Vendsyssel Fond, Jerslevs bestyrelse kunne løfte sløret for, hvor meget de heldige modtagere af en økonomisk håndsrækning fra fonden havde
fået. De syv af 29 ansøgere, som var sluppet gennem bestyrelsens udvælgelse var: Thorshøj Børnehus, Hørbyspejderne, Team Hjørring 2017 – hold 6, JSI Volleyball, JSI Gymnastik, JSI –Multipark og Jerslev Sterup Idrætsforening (JSI). – Vi udlodder denne gang i alt 737.600 kr., oplyste Helle Skole, som supplerede med at det er årets anden udlodning, og indtil videre har fonden i
2016 glædet ansøgere med 1 mio. kr. – Der er stadig to udlodninger tilbage, så søg endelig, og gå nu ud og brug pengene, de skal ikke samle støv, lød de afsluttende ord fra Helle Skole. 737.600 kr. Inden overrækkelsen præsenterede de enkelte modtagere deres projekt. Thorshøj Børnehus ønsker at udvide deres legeplads, så børnene fra vuggestuen, der blev etableret i 2005, kan få
Afdelingschef Helle Skole fra fonden (tv) og formand for bestyrelsen Karin Mølbjerg Thomsen (th) modtog penge på vegne Thorshøj Børnehus. Foto: Ejvind Pedersen
deres eget lille hjørne med legeredskaber. 24.863,75 kr. Team Hjørring 2017 – hold 6, som er dialyseafdelingen på Sygehus Vendsyssel i Hjørring, havde søgt om penge til tre sengecykler, så patienterne kan cykle, mens de er i dialyse. 10.500 kr. Jerslev Sterup IF Volleyball har stigende medlemstal og vil gerne købe flere bolde. 10.980 kr. Flere har også lyst til at være spejder hos Hørbyspejderne, som gerne vil have renoveret og ombygget deres faciliteter.
35.000 kr. Jerslev Sterup IF udbyder volleyball, badminton, svømning, fitness og gymnastik, og vil gerne anskaffe flere rekvisitter. 36.250 kr. Jerslev Gymnastikforening – Petanque har brug for et læskur. 20.000 kr. Jerslev Sterup IF – Multipark er i fuld gang med at lave et udendørs modstykke til deres Multihal – en Multipark, og til dette arbejde modtog de en pæn stor håndsrækning på 600.000 kr. ÅB
FA K TA Sparekassen Vendsyssels Fond, Jerslev Etableret: 2007 Fondspulje: 77 mio. kr. Uddelt: 20 mio. kr. Udlodning: fire gange årligt
Afdelingschef Helle Skole fra fonden (tv) og repræsentanter fra Jerslev Sterup IF-Multipark (th). Foto: Ejvind Pedersen
JERSLEV• HELLUM
Generalforsamling holdes inden 1. april.
Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub
Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk
ER
- O G M A S K Klik
Vi puster varme ind på din konto!
Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde
I LOFTER I HULMURE I ETAGER I
SNE
D KERI
Bjarne Christensen • Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge
M y K ayw a Q R -Code
w w w . v l h i . dk
VB
A
Tlf. 21 48 81 35
h ttp : / / kayw a. m e/ T HR D 9
PS
F LY
Jerslev Auto
www.vlhi.dk
Ærøgade 40 . 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 . Mobil 28 26 19 76 BYGGE E-mail: vlhi@vlhi.dk Autoriseret
GARANTI
Din Håndværker
Kirsten & Jens28 Jørgen Larsen Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade Borgergade 28 Vi holder de lokale kørende... Øster Hjelmstedvej 128 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9700 Brønderslev Tlf. 98 83 72 57 / 98 26 51 27 www.leregaarden.dk
98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev
Billigt brændstof Afhenting kl. 24 10-12 timer i døgnet
www.jerslevauto.dk
Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · og find registrering på ARKIV.dk 17
17
19 17 19
17
JERSLEV MURERFORRETNING v/ Søren Jensen . Hjulskovvej 69 . 9740 Jerslev
Tlf.: 23 24 81 09 www.jerslev-murerforretning.dk
Partner
D ow n l oad th e K ayw a Q R Code R eader ( A p p Store & A n droi d M arket) an d s c an your c ode!
Leregaardens Hunde- og Kattepension
Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.
Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS
det sidste nye nye det sidste det sidstewww.fl nye det sidste nye yvbjergtoemrer.dk Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele E-mail: jbc.christensen@mail.dk
GAVEKURVE i alle prisklasser
ISOLERING AF:
www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN
JE R G T Ø M R
KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP
Vi udfører totalentrepriser for både private og erhverv. • Nybyg • Tilbyg • Renovering
v/Ulrik Damsted Anne-Marievej 1 . 9740 Jerslev J . Tlf. 96 30 25 36 / 60 60 66 84
www.din-haandvaerker.dk Tagarbejde Totalentrepriser Nybyggeri Tilbygning Renovering Døre & vinduer Køkken & bad
www.gtag.dk
TÆNK GRØNT OG FÅ ET GODT TILBUD
GR ØNs
T O TA L B Y G Jens Grøn
Grøn Svennumvej 39 Michael . 9740 Jerslev Tlf.nr. 61 72 65 87
Tlf.nr. 22 83 31 31 jens@grønstotalbyg.dk
michael@grønstotalbyg.dk
22 83 31 31 / 61 72 65 87
98 Ring 83og bestil 10på87 www.hybengaarden.dk 98 83 10 87 www.bondegaardshyben.dk
Henrik Skole Aut. el-installatør
Sdr. Ringgade 6 . 9740 Jerslev J
40 82 21 23 www.skoleselservice.dk
Her er plads til din Jerslev-annonce