Østvendsyssel Folkeblad - Uge 25 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 20. juni 2017

90. Årgang

Nummer 25

Joakim Mæhle gav en omgang

Østervrå Stadion vrimlede lørdag formiddag med besøgende i alle aldre. Fodbolden rullede på tre af ØVI’s baner med både ungdoms- og seniorkampe. Det trak helt sikkert også rigtig meget, at et af byens unge talenter, 20-årige Joakim Mæhle havde inviteret til gratis pølser og drikkevarer i anledningen af, at han midt i næste uge tager hul på en tilværelse som udenlandsk prof-fodboldspiller i belgiske KRC Genk. Der var sved på panden hos unge Joakim Mæhle, men det var ikke anstrengelser efter en hård indsats på fodboldbanen, der havde fået svedperlerne frem, men derimod travlhed med at vende pølser til alle dem, der var mødt op på Østervrå Stadion, for at sige farvel og på gensyn til det fodboldtalentet, som i næste uge indleder en karriere som udenlands professionel fodboldspiller. Der var rigtig god søgning til de store frankfurtere, og mens pølsebakkerne blev fyldt op med brød og tilbehør til pølsen, fik Joakim også lige et held og lykke eller to med på vejen. Joakims forældre var også til

stede, og mange benyttede lejligheden til lige at veksle et par ord med dem, om deres søns forestående eventyr. Herfra skal lyde et held og lykke – og på gensyn til Joakim Mæhle.

Nordjyske Bank Ligaen Lørdagens seniorkamp gjaldt serie 2 hjemmekamp mod Hjørring IF, som ØVI vandt 6-3 efter en pauseføring på 5-2. Den målrige kamp betød også, at René Kiil fortsat er med på listen over topscorer i Nordjyske Bank Ligaen, men han har fået selskab af to FfI’ere på førstepladsen – alle med seks mål. De tre skal ud i en afgørende straffesparkskonkurrence om førstepladsen, som udløser et hotelophold for to personer. Hvornår spændingen udløses er der ikke sat dato på. Dagens kamp var også den sidste for ØVI’s Jonas Høgh Sørensen, der flytter til København. Udover de mange sportsudøvere, trænere, frivillige og familien Mæhle havde 400 fundet vej til Østervrå Stadion på en solbeskinnet lørdag formiddag. ÅB

Foto: Ejvind Pedersen

PROGRAM FOR IDRÆTSUGE PÅ THORSHØJ STADION Fredag d. 23/6 kl. 19.00 Sct. Hans aften Der bages snobrød med børnene. kl. 20.00 Båltale v. Lone Haugaard, lokalt medlem af skolebestyrelsen i Distrikt Syd Herefter tændes bålet.

Lørdag d. 24/6 kl. 16.00 Firmafodboldstævne med deltagelse af 12 hold. Kom og hep på din favorit ved årets firmastævne.

Søndag d. 25/6 kl. 9.00 SPAREKASSEN VENDSYSSEL CUP, Stort ungdomsfodboldstævne Tirsdag d. 27/6 kl. 19.00 Damefodboldstævne med deltagelse af blandt andre TTB All Stars Onsdag d. 28/6 kl. 18.00 FAMIIEAFTEN I TELTET Vi griller og efterfølgende er der aktiviteter for hele familien. Tilmelding er nødvendig til Kirsten Lunden på 30 65 04 16. Menuen består af: koteletter og pølser med tilbehør. Prisen er 60 kr. for voksne og 25 kr. for børn. Drikkevarer skal købes i teltet.

Torsdag d. 29/6

kl. 19.00 Seniorfodbold – serie 6 med deltagelse af 4 hold Stævne Grand Old Boys Fredag d. 30/6

Kl. 19.00: GENERALPRØVE PÅ THORSHØJ REVY ’17 – Gå ikke glip af dette års revy. Entré: Voksne kr. 75 inkl. kaffe og brød. Børn kr. 20 inkl. sodavand og brød.

På pladsen forefindes tombola og der sælges øl/vand, pølser, is og slik. Ret til ændringer i programmet forbeholdes.

Lørdag d. 1/7 kl. 18.00 Fest i teltet med premiere på THORSHØJREVY ’17. Gå ikke glip af årets revy – det er nr. 32 med efterfølgende dans til musik leveret af ”Tøt City Band”. Se særskilt annonce.

Søndag d. 2/7 kl. 12.00–14.00: Vi sælger "Tømmermandsmenu" fra pølsevognen.

Arrangør: Try-Thorshøj Boldklub

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 20. juni 2017

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

God tilslutning til idrætsuge Dybvad Boldklub har afholdt idrætsuge med god tilslutning alle dage. Traditionen tro lagde man ud torsdag aften med Familieaften, hvor man kunne spise pasta med kødsauce, salat og flutes. Herefter var der ”DM” i høvdingebold, hvor udvalg-

te hold fra byen dystede mod hinanden - vinderen i år blev Landholdet. Samme aften spilledes 7-mands turnering for serie 4 og 5. Her deltog hold fra Skæve, Thorshøj, Voersaa og Dybvad og det blev Voersaa, der vandt. Der deltog 75 i den populære familieaften.

Medarbejder søges til Hørbylund Hovedgård Vi søger en medarbejder med erfaring i moderne sohold, hvor der køres 14. dages drift. Dit ansvarsområde vil være klimastalden + afløsning i farestalden. Du skal indgå i et team på 7 medarbejdere, hvor gode samarbejdsevner er en forudsætning. Vi tilbyder ordnede arbejdsforhold. 37 timers arbejdsuge med arbejde hver 3. weekend og på helligdage.

kommunen kommunen informerer informerer

Niels Jørgen Lunden Tlf. 30 65 04 15 njlunden@post7.tele.dk

Fredagens program bød på Fredagsspiloppen - udendørs, hvor der var mulighed for at spille forskellige former for bold, sjippekonkurrencer, ansigtsmaling, fartmåling og snobrødsbagning. Omkring 45 børn og en del voksne var med til den helt specielle udgave af Fredagsspiloppen.

Om lørdagen var der om eftermiddagen arrangeret gadefodbold. Der deltog 4 hold og her vandt Sydbyen efter nogle meget tætte kampe. Der var helstegt pattegris med tilbehør på terrassen ved klubhuset om aftenen, hvor 130 var mødt op for at spise og hygge sig i det

avisen, at det havde været nogle gode dage og at man var godt tilfreds med forløbet og med tilslutningen til de enkelte aktiviteter. Jo-Jo

Læsefitness med Sommerbogen Så går det løs – det er sommer – det er sol, og det er tid til at læse! Frøen Hubert inviterer alle børn i alderen 7-14 år til at deltage i Sommerbogen, en chance til at få læsefærdighederne op i et højere gear. Bibliotekerne i Frederikshavn Kommune har åbnet for tilmeldingen, og du bestemmer helt selv, hvad du vil læse. Vi skal leve sundt, og vi skal holde vores krop i tip top form, men vi skal også huske at trimme vores læsefærdigheder – hele livet. Derfor er det så vigtigt, at børn og unge hele tiden læser og udvikler deres ord-

forråd. Sommerbogen er de danske bibliotekers fælles læselystkampagne og er for alle børn fra 7 til 14 år. En chance for at læse lige det, du har lyst til, samtidig med at du bliver bedre til at læse. Hubert er klar Hubert er Sommerbogens maskot, og han er vild med Sommerbogen. Han elsker at springe på hovedet ned i en god bog – og han vil gerne have så mange børn som muligt med. - Du kan læse en hvilken som helst bog eller e-bog, og når vi siger bøger, så betyder det

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj

både tykke og tynde bøger – lette og svære, men det må også gerne være tegneserier og fagbøger supplerer børnebibliotekarerne, vi hjælper meget gerne med inspiration og gode ideer til dine sommerbøger, og der er rigtig mange at vælge imellem, forsikrer de. Deltagere i Sommerbogen skal læse minimum tre bøger – gerne flere, og bagefter skrive eller tegne en lille anmeldelse. Anmeldelserne skal afleveres på det lokale bibliotek, hvor de bliver udstillet, så andre kan blive inspireret. For indsats kan deltagerne frit vælge

en bogpræmie – og biblioteket har masse af gavebøger, de gerne vil af med. Tilmelding - For at deltage i Sommerbogen skal du bare gå ned på dit lokale børnebibliotek i Frederikshavn, Skagen, Sæby, Ålbæk eller Østervrå, så hjælper vi med tilmeldingen, oplyser biblioteket. – Du skulle tage og prøve det, kvækker Hubert muntert og fortsætter, jeg glæder mig til en spændende sommer fyldt med skønne bøger, jeg kan dykke ned i! KVARK! KVARK!

Pudsning, kalkning og malerarbejde samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris.

I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i 2017 maj Onsdag den fra 28.har juni kl. Cloostårnet IRappelling maj måned Center for19.00 Park & Vej fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.

følgende ture i naturen: I5/5 maj har Center for Park kl.måned 06.00-12.00: Dag&i Vej Bannerslund Kl. er der spørgetidSkovens for borgere. 5/518.45 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med Dagsorden Plantage for det åbne møde kan ses påbøgen Rappelling fra Cloostårnet www.frederikshavn.dk fra fredag den 23. juni 2017. 4/5 13.00-16.00: Spring ud med 14/5kl. kl.kan 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyskested. Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 28/5 kl. 19.00: i Nielstrup Plantage Plantage byrådets møde: Forårstur 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhzfind os påog på www.frederikshavn.dk, forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz Ås 14/5 18.00: Cykeltur ved Jyske eller kl. under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. Byrådet

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. RÅDHUS ALLÉ 100

LÆS MERE PÅ

dejlige vejr. Man sluttede idrætsugen af søndag med rundstykker og kaffe ved klubhuset og herefter spillede serie 4 herrer mod IF Skjold, Sæby og der var en stor tipskonkurrence om resultatet af dagens kamp. Formand for Dybvad Boldklub, Claus Nielsen, sagde søndag formiddag til

Henv. tlf. 20 77 84 25

Sankt Hans aften på Skæve Stadion Fredag den 23. juni

5 stk. KUN

Kl. 18.00 er grillen tændt og der kan købes grillpølser, brød, kartoffelsalat og frikadeller. Pris 25 kr. Klokken 19.30, bålet tændes og båltaleren er Ole Rærbæk Jensen, Socialdemokratiet. Efter dette er overstået, kan der købes vafler og kaffe. Pris 10 kr. For børnene er der gratis snobrød og skumfiduser, klubben er vært for dette.

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN WWW.FREDERIKSHAVN.DK 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000 TLF 9845 5000

Vel mødt Skæve Idrætsforening

Lavendler til haven

100,Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Østvendsyssel Folkeblad A/S

RÅDHUS ALLÉ 100

Industrivej 12 – 9750 Østervrå 9900 FREDERIKSHAVN Kontortid: RÅDHUS 100 TLF 9845ALLÉ 5000 Mandag .......kl. 8.00-14.00 Telefon 98 95 18 81 9900 FREDERIKSHAVN Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Fax 98 95 18 31 TLF 9845 5000 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 E-mail: avis@oestvend.dk Torsdag ........kl. 8.00-15.30 www.oestvend.dk Fredag .........kl. 8.00-14.00 Oplag: 9.000 eksemplarer Sats: Ansvarshavende Østvendsyssel Folkeblad redaktør: Søren Ejstrup Brunse Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. juni 2017

Side 3

Tag på buscruise i Skagen Fodboldpiger cykler penge ind Skal sommerudflugten gå til Skagen i år? Mange tager ofte turen til ”Toppen af Danmark” i bil, og mange oplever også, at det kan være rigtig svært, at komme rundt i Skagen for slet ikke at tænke på at få en Pplads. I år bliver det meget lettere, for Skagen by har fået sin egen bybuslinje. Som forsøg kører bussen med en særlig sommerruteplan, der giver turisterne mulighed for at komme rundt til de mange seværdigheder. Kultur- og Fritidsudvalget har besluttet, at Skagen skal have sin egen bybus. Som forsøg kører den nye buslinje 1 frem til køreplansskifte i august 2018, med to forskellige køreplaner og med forskel på størrelsen af busserne. I sommerferien, fra 22.

juni-5. august, kører en stor bus med en udvidet rute via Grenen, Ankermedet, Bankerne, Gl. Skagen og Den Tilsandede Kirke i timedrift alle ugens dage. Ruten, der er tilrettelagt i samråd med Turisthus Nord og Cruise Skagen, giver byens mange turister muligheden for at komme rundt til og se de mange seværdigheder. Uden for sommerferien kører en mindre bus i Skagen med en rute, der holder sig inden for de områder, hvor der er mange fastboende, f.eks. Ankermedet og Bankerne. Formålet med bussen uden for sommerferien er at tilbyde et alternativ til alle de folk i Skagen by, der har behov for transport enten til eller fra toget, forretninger, lægehuse mm. Bussen er et godt alternativ, hvis du ønsker at undgå

trafik- og parkeringsvanskelighederne i højsæsonen. Busruten er også udviklet for at hjælpe de mange cruise-gæster med at få så meget som muligt ud af deres ofte korte besøg i Skagen. Tog og bus Et godt udgangspunkt kunne være, at parkere bilen i Frederikshavn og stige på Nordjyske Jernbaners togforbindelse til Skagen, hvorefter du skifter til Linje 1. Hvordan kommer du så med Linje 1, og hvordan finder du ud af, hvor den kører hen? Der er flere muligheder. Rejseplanen.dk På Rejseplanen kan du søge på ture fra adresse til adresse, og det er også ret enkelt at finde det nærmeste stoppested, afgangs- og ankomsttider, priser, samt kort over ruten. Du kan også finde Rejseplanen som gratis app til iPhone, iPad, Android og Windows phone. Køb af billetter Billet på mobilen. Vil du købe en sms-billet, skal du sms’e STARTZONE og ANTAL ZONER til 1271 og besvare sms’en fra NT med JA inden 3 minutter. Så kommer billetten direkte på din telefon. Du kan også købe billet i bussen, minimum to zoner, eller benytte dit Rejsekort samt andre gyldige billettyper. I bussen kan der kun købes kontantbilletter og kun med dansk valuta. Skagenbilletten Skagenbilletten er en dagsbillet, der skal gøre turen nemmere for turister – nationale som internationale. Billetten giver dig mulighed for at rejse rundt med buslinje 1 i Skagen hele dagen. Du kan frit stå af og på bussen ved de steder, du gerne vil opleve.

Fodboldpigerne fra Dybvad, Hørby, Flauenskjold og Klokkerholm vil cykle penge ind til deres mange aktiviteter. Det er på søndag på Dybvad Stadion og så cykler pigerne og deres trænere på fuld hammer, runder på næsten 2 km. Pigerne har et meget højt aktivitetsniveau både på banen og udenfor banen. De deltager i Cup No1 i Frederikshavn, sammen med venskabsklubben Bangsbo Freja, og Kattegat Cup i Grenaa. Derudover er der nogle piger som tager til Spanien til Costa Brava Cup i efterårsferien. Mange teenagere dropper ud af foreningslivet p.g.a. manglende motivation eller tid. Undersøgelser har derimod vist, at teenagere som er med i et idrætsfællesskab, trives bedre og får

Pigerne fra Cup No1 i Frederikshavn 2016 bedre karakter i skolen. Derfor er det vigtig at pigerne samler penge ind til deres hold, så de ikke dropper idrætten p.g.a. manglende økonomi. Pigerne har sammen

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Gøl pølser Hotdog-, grill- eller frakfurterpølser 450-540 g

Flere grunde til at smile! ... aldrig mere angst for 2495 Knorr pastaretter, lasagnette løs protese! lasagne, el. saucer SPAR 15,-

Skal du have nye proteser eller faste tænder, hjælper vi gerne med rentefri finansiering, og vi giver 5 års garanti.

med deres forældrene fundet mange sponsorer. Der er virksomhedssponsorer (trøjesponsorer) og private sponsorer, typisk pigernes familie og venner.

Frit valg

Spar 15,95

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

Tuborg el. Carlsberg 30 stk. ex. embl.

9995

Becel flydende margarine 500 ml.

1000

SPAR 14,95

Dividende til egne medlemmer

Jytte Dall Dall Jytte Henrik Nielsens 4 . 9300og Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og se mere...

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 20. juni 2017

Jensen & Riise

Martin Riise

Ejendomsmæglere, MDE

Ejendomsmægler

NYHED

LIEBHAVERI

Lars Jensen

Ejendomsmægler

Jes Høholt Carlsen

Salg & vurdering

Louise Lili Riise

Sagskoordinator

Susanne Ø. Nielsen

Sagskoordinator

NYHED SKAL OPLEVES

Grønhedevej 46 - 9300 Sæby

Rosendalsvej 15 - 9900 Frederikshavn

Ousenvej 21 - 9300 Sæby

Hermed præsenteres en 1. klasses ejendom fra "øverste hylde" med unikke naturoplevelser og en livskvalitet som sjældent opleves. Her er en helt unik mulighed for at opfylde drømmen om at bo ugeneret på landet og samtidig have byen tæt på.

Velkommen til denne fantastisk beliggende landejendom, hvor du kan opleve en pragtfuld natur lige udenfor døren. Her får du et jordareal på 11,5 hektar, et sandt paradis for jægeren og naturelskeren. EN EJENDOM SOM SKAL OPLEVES

Idyllisk ejendom med egen sø, beliggende i den smukkeste natur.Denne velbeliggende ejendom rummer i stueplan: Entré, badeværelse, stort flot landkøkken, god stor stue og udestue samt et stort værelse. På ejendommens 1. sal er der endnu en god stor stue samt et godt værelse.

SÆBY - GRØNHEDE

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

4.998.000 250.000 2.601 22.190/18.454 93004431

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

74.735 m2 350 m2 9/7 2008 96890477

GÆRUM - SKOVEJENDOM

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

KAN LEJES

2.998.000 150.000 1.751 13.884/11.391 93004400

Grund Bolig Rum/vær. Opført/reno. Kontakt tlf.

SÆBY

115.813 m2 209 m2 6/4 1914/1998 96890477

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

ÅBENT HUS

Grund Bolig Rum/vær. Opført/reno. Kontakt tlf.

131.141 m2 168 m2 4/2 1877/1992 96890477

NYHED

ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 25.06.17 Kl. 12.00 - 16.00

Med tilmelding Søn d. 25.06.17 Kl. 12.00 - 16.00

1.998.000 100.000 2.163 9.278/7.611 93004433

Hans Dyres Vej 32A - 9300 Sæby

Nørregade 27 - 9300 Sæby

Harestien 4 - 9300 Sæby

I skønne Sæby har du nu mulighed for at blive ejer af et nyopført og energivenligt dobbelthus. Sæby betragtes i dag som en "bosætningsperle" ikke mindst på grund af byens unikke naturomgivelser som havn, strand og skov, men også på grund af, at Sæby er en moderne by.

Præsentabel villa, som rummer entre, flot køkken med spiseplads samt god og rummelige stue.1. sal: soveværelse, 2 værelser og badeværelse, herfra videre adgang til 2. sal som rummer en hyggelig hems. Til villaen hører også en utrolig velindrettet kælder med 4 gode disponible rum.

Velkommen til dette smukke fritidshus nær skøn badestrand og Proffessorens Plantage. Dette dejlige fritidshus er utroligt velholdt. Huset rummer køkkenalrum, god stue og udestue samt badeværelse. Herudover 2 værelser samt soveværelse. Huset er beliggende på en god grund.

SÆBY

1.748.000 90.000 2.330 7.847/6.525 93002748

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

250 m2 115 m2 4/3 2016 96890477

HØRBY

1.148.000 60.000 1.323 5.197/4.321 93004382

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

1.274 m2 124/80 m2 5/3 1950 96890477

LYNGSÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

865.000 45.000 1.441 4.198/3.400 93004429

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

2.250 m2 67 m2 4/3 1974 96890477

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 25.06.17 Kl. 12.00 - 16.00

Estersvej 4 - 9300 Sæby

Haulundsvej 120 - 9300 Sæby

Flakvej 4 - 9300 Sæby

Sigridsvej 6 - 9300 Sæby

Fritidshus totalrenoveret år 2001 i god håndværksmæssig kvalitet beliggende i 2. klitrække ved Lyngså badestrand - skøn beliggenhed med kun 100 meter til stranden. Huset ligger godt placeret på grunden med terrasser mod sydøst og mod nordvest.

Fritidshus med attraktiv beliggenhed med ca. 100 meter til stranden. Fra fritidshuset er der en flot udsigt til stranden og Kattegat. Via strandpromenaden er der få minutters gang til Sæbys havnemiljø. Fritidshuset er beliggende på egen grund!

Sjældent udbudt fritidshus beliggende unikt og et stenkast fra Lyngså badestrand, som er kendetegnet som en af østkystens bedste badestrande. Der er tale om et totalrenoveret fritidshus med gulvvarme i hele huset.

Løbende renoveret fritidshus belig. i Sønderklit ved Lyngså Strand kun ca. 10 minutters kørsel fra Sæby og ca. 35 minutters kørsel fra Aalborg. Huset er beliggende kun ca. 150 meter fra vandkanten med virkelig god børnevenlig sandstrand.

LYNGSÅ STRAND

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.498.000 75.000 1.396 7.269/5.890 93003460

SÆBY - NORDSTRAND

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

1.158 m2 83 m2 3/2 1961/2001 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.598.000 80.000 1.689 7.724/6.257 93004275

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

SOLSBÆK - SÆBY

688 m2 68 m2 3/2 1967/1984 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

998.000 50.000 1.117 4.861/3.937 93004380

LYNGSÅ STRAND

Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

40 m2 2/1 1960 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

948.000 50.000 1.126 4.629/3.751 93003350

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

912 m2 43 m2 3/2 1967/1991 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. juni 2017

Side 5

Pensionister får lov at bo i Motionen skal holdes ved lige sommerhuset hele året Ny planlov omsider vedtaget – kan føre til kraftig stigning i sommerhussalget. Folketinget har netop efter et års tilløb vedtaget ny planlov, som træder i kraft d. 15. juni. Som et lille, men nok så væsentligt, element i den ændrede lov, er nye regler for hvor længe pensionister skal have ejet deres sommerhus, før de kan vælge at bo i huset hele året. Efter de gamle regler skulle pensionisten have ejet sommerhuset i mindst 8 år, inden man kunne opnå tilladelsen, men fremover gives der tilladelse allerede efter bare et års ejerskab. Sammen med forbedrede finansieringsmuligheder og bedre regler for udlejning af sommerhuse, forventes salget at stige endnu mere, end det allerede er tilfældet, mener Martin Riise fra EDC Jensen & Riise. - Den nye planlov vil give

flere mulighed for at tilbringe pensionisttilværelsen i et sommerhus. Det vil nemlig ikke længere være nødvendigt at have økonomi til to huslejer i en 8-årig periode, sådan som det var efter de gamle regler. Dermed får mennesker med en økonomi der ”kun” rækker til en enkelt bolig også mulighed for en pensionisttilværelse i et sommerhus, siger Martin Riise. Mange mennesker oplever alligevel, at det tager et år at sætte huset i stand, sælge den gamle bolig, pakke sammen og flytte, så reelt har man stort set ophævet ”karensperioden” før man kan flytte ind. Martin Riise peger desuden på, af Folketinget i april vedtog at sommerhuse fremover kan belånes med op til 75 pct. billige realkreditlån mod tidligere 60 pct., og at der efter alt at dømme er en for-

højelse af bundfradraget for skattefri udlejning på vej. - Det er alt sammen vigtige initiativer for at fremme sommerhussalget, og markedet har da også reageret prompte. I EDC har vi i år til dato solgt 29 pct. flere sommerhuse end i samme periode sidste år. Det kraftigt stigende salg vil føre til stigende priser på lidt længere sigt, mener EDC-mægleren. Der kan endvidere vise sig at være et meget attraktivt bytteforhold ved at købe et sommerhus for de, der er på vej ind i en pensionisttilværelse: - Når man kan sælge sin helårsbolig i byen til en god pris og samtidig købe et sommerhus, som endnu ikke har oplevet samme prisvækst, bliver man naturligvis stillet bedre økonomisk, ikke mindst hvis priserne på sommerhuse efterfølgende stiger, siger Martin Riise.

Hjerteforeningen Sæby har sæsonen igennem haft stor succes med motionsture på ca. 45 min. ad Hjertestien i Gybels Plantage hver tirsdag formiddag. Hver gang er ca. 20 – de samme eller forskellige – motionister mødt op. Forleden sluttede sæsonen; men motionisterne har udtrykt et stort ønske om, at man fortsat kan samles og trave. For variationens skyld vil man i stedet prøve et par af Kløverstierne med start fra broen over Sæby Å på havnen. Man møder bare op. Gåturene i Gybels Plantage vil blive genoptaget den 15. august. Den 15. august afvikler Hjerteforeningen Beachwalk ved Sæby med start fra Sæby Søbad. Dette afvikles i samarbejde med Sæby Gymnastikforening. Der vil komme nærmere omtale sidenhen. Hjerteforeningen Sæby er i denne tid ved at etablere yderligere samarbejde med Sæby Gymnastikforening om ny

Folkene bag LandsbyLØBET opfordrer alle, der har lyst, til at iføre sig den karakteristiske prikkede bjergtrøje, når feltet bliver sendt afsted af Gærumboerne, der har lovet at sørge for høj stemning i startzonen. Ryttere, løbere og gående kan glæde sig til bjergetapen, der både byder på udfordrende stigninger, nervepirrende nedkørsler og bjergtagende udsigter hele vejen fra Gærum til målbyen Karup, hvor man

Byrådsmedlemmer på jernhesten Mette Hardam, formand for Distriktsudvalget i Frederikshavn Kommune, har på udvalgets vegne inviteret alle byrådskollegerne med på bjergetapen, som de kan opleve fra ryggen af en jernhest. Der er nemlig sørget for bycykler til alle, så de har mulighed for at få en snak henover styret med borgere i alle aldre. Når byrådsmedlemmerne kommer i mål i Karup, har de mulighed for at komme med input til Frederikshavn Kommunes nye landdistriktsstrategi. ”I Distriktsudvalget har vi sat en proces i gang, hvor vi gerne vil involvere så mange som muligt i at komme med deres input til en ny landdistriktsstrategi. Derfor inviterer vi hele byrådet

Toiletvogne udlejes

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

Dansk Affaldssortering & Genbrug

med til LandsbyLØBET, hvor de møder borgerne i øjenhøjde og kommer tættere på den virkelighed, det handler om. Vi inviterer selvfølgelig også borgere, foreninger og erhvervsliv til at komme med deres bud på, hvad der er vigtigt at have fokus på i udviklingen af vores landsbyer. Det sker gennem forskellige aktiviteter, som i lørdags, hvor vi mødte mange familier, der fortalte om deres drømme for deres landsby på Hørby BørneMusikFestival,” siger Mette Hardam, formand for Distriktsudvalget i Frederikshavn Kommune. I skrivende stund har ca. 130 deltagere tilmeldt sig LandsbyLØBETS etape 4, og der er stadig god tid til at få sig tilmeldt online. Hvis man ikke når at tilmelde sig digitalt, kan man gøre det inden løbsstart mod et ekstra gebyr. LandsbyLØBET afvikles for første gang i 2017. Distriktsudvalget i Frederikshavn Kommune har

www.kloakvagten.dk

taget initiativ til løbet, som strækker sig over 8 etaper fra maj til september 2017.

O PSK R I F T

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

GRILLET ANANAS MED AHORNSIRUP OG COGNAC Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 30 min

Fremgangsmåde:

Ingredienser 1 stk ananas 100 g ahornsirup 25 cl cognac

Skær ananasen ud i store både, pensel med sirup/ cognac.

med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

www.advokaternepaatorvet.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

på telefon 96

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

14 99 14

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Grill på direkte varme for at få flotte grill mærker, tag af grillen afkøl.

Læg ananassen med skallen nedad, pensel igen med marinaden, og varm den godt igennem

I SAMARBEJDE MED:

Jonna Helledie

Bland cognac med ahornsirup.

Pensel igen med marinaden, lad det stå indtil du skal lægge det på grillen igen, nu skal du bruge inddirekte varme.

Kontakt os hele døgnet

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Døgnvagt 30 98 95 08

Snup bjergetapen i prikket trøje kan stille sulten med sprøde pølser fra grillen.

teforeningen Sæby synes vi, at det passer fantastisk godt ind i Frederikshavn Kommunes nyligt vedtagne sundhedspolitik – ikke mindst i relation til den såkaldte ”exitstrategi”, udtaler formand for Hjerteforeningen Sæby, Merethe Gaardbo.

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Opfordring fra LandsbyLØBET: Deltagerne bliver for alvor udfordret, når de bevæger sig ud på de høje stigninger på bjergetapen (4) i LandsbyLØBET tirsdag den 27. juni. Til gengæld er udsigten over store dele af Frederikshavn Kommune helt unik på ruten gennem Gærum, Haldbjerg, Vangen, Sulbæk, Understed og Karup

form for hjertemotion en time hver mandag formiddag i lokaler i Sæby. Den hidtil kendte hjertemotion i samarbejde med Benefit er også klar til at fortsætte mandag den 21. august. – Vi er glade for at kunne tilbyde forskellige former for hjertemotion. Al forskning understreger vigtigheden af at bevæge sig og få pulsen i vejret, og i Hjer-

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Kom evt. lidt mere marinade på ved servering. Serveres med mint/lakridsparfait, evt. frugt og bær til.

Side 6

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tjek vores nye hjemmeside: www.østvendsysselfolkeblad.dk

Tirsdag den 20. juni 2017

Her kan du bl.a. se nye artikler, annoncer, seneste udgave, tidligere udgaver, diverse info samt en formular til udfyldelse, hvis ikke du har modtaget avisen...

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. juni 2017

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

Flyv fra Aalborg

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Brug nedenstående kupon til teksten:

inkl. halvpension, udflugter & dansk rejseleder

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

❏ BYTTES

Side 7

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Loppemarked lørdag den 24. juni kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. Tiden er kommet, hvor jeg snart stopper. Derfor OPHØRS-udsalg – det meste til halv pris. Tlf. 50 96 96 64

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

Sælges: Antik Karlekammerseng, afsyret m.bund 400,00. Gyngestol m. skammel i eg 300,00. Massiv fyrretræs sofabord 200,00. Tlf. 21 81 66 38

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

K RY D S O R D 1 1

2 2

4 3

7 9

Mallorca

Med udflugter, rejseleder og godt hotel Mallorca er et af danskernes mest elskede rejsemål. Klimaet er misundelsesværdigt året rundt, strandene er skønne og naturen er smuk. Vi har sammensat et fantastisk tilbud med ophold på lækkert hotel og udflugter med vores erfarne danske rejseleder. I rejsen indgår 3 spændende halvdagsudflugter. Vi skal besøg den idylliske bjergby Valldemossa, som er den højest beliggende by på Mallorca. Vi skal desuden på udflugt til de hyggelige byer Soller og Puerto de Soller, samt naturligvis Palma de Mallorca, som er øens hovedby. Desuden står vores danske rejseleder til rådighed med forslag og gode idéer til udflugter på egen hånd. Vi bor på Hotel Ola Tomir med halvpension inkl. vin til aftensmaden. Hotellet er netop nyrenoveret og ligger i et roligt område i byen Portals Nous vest for Palma de Mallorca. Fra hotellet er der en fantastisk udsigt over havet.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Mallorca. Transfer til hotellet og indkvartering.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra Aalborg til Mallorca t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel TomirBBBB • Halvpension på hotellet inkl. vin & vand • 3 udflugter • Erfaren dansk rejseleder

DAG 2

Halvdagsudflugt til den lille bjerglandsby Valldemossa. Mulighed for at besøge Karteuserklostret, hvor komponisten Chopin boede i vinteren 1838. (Entré ca. €12,5).

DAG 3 Tur til Palma de Mallorca, hvor vi blandt andet passerer den fantastiske gotiske katedral. Der bliver også tid til at gå rundt i byens hyggelige gader og stræder. (Mulighed for at besøge katedralen, entré ca. €7). DAG 4 Dag på egen hånd.

Vandret Vandret

8. Fra hvilken dansk ungdomsfilm stammer 8. Fra hvilken dansk ungdomsfilm stammer citatet: "Du vil jo gerne være med i hulen, ik' citatet: "Du vil jo gerne være med i hulen, ik' Mulle"? Mulle"? 9. TV-vært på TV2 programmet Operation X, 9. TV-vært Mortenpå-?TV2 programmet Operation X, Morten -? super arkitekt, der leder 11. Dansk 11. Dansk super arkitekt, leder arkitektgruppen BIG,der Bjarke -? arkitektgruppen Bjarke arrangement, -? 12. Folkemødet erBIG, et politisk som 12. Folkemødet er etmen politisk arrangement, netop er slut, på hvilken ø foregårsom folkemødet? netop er slut, men på hvilken ø foregår 13. Danmarks udlændinge- og integrationsministe, folkemødet? Inger -?udlændinge- og integrationsministe, 13. Danmarks

Inger -?

Lodret Lodret

1. Kijev er hovedstaden i?

1. Kijev er hovedstaden i? 2. Verdensranglistens nr.1 i badminton, 2. Verdensranglistens nr.1 i badminton, herredouble, Matias Boe og Carsten -? herredouble, Matias Boe og Carsten -? 3. Dansk succesfuld fodboldangriber i Ajax 3. Amsterdam, Dansk succesfuld i Ajax Kasperfodboldangriber -? Amsterdam, -? 4. Araknofobi er Kasper angst for? 4. Araknofobi erbag angst 5. Filmproducer bl.a.for? Star Wars, George -? 5. Filmproducer bagafbl.a. Wars, George -? 6. Japansk fabrikant bl.a.Star musikinstrumenter 6. og Japansk fabrikant af bl.a. musikinstrumenter motorcykler? 7. Vinder afPremier League, sæsonen 2016-17? og motorcykler? 10. som benyttes ved filmproduktion til, 7. Værktøj Vinder afPremier League, sæsonen 2016-17? markere på benyttes hvilket tidspunkt, at 10. at Værktøj som ved filmproduktion til, billedsporet er synkront? at markere og på lydsporet hvilket tidspunkt, at billedsporet og lydsporet er synkront?

DAG 5 Vi kører med bus til den skønne naturhavn Puerto de Soller, samt byen Soller, som ligger i en smuk dal, som er berømt for sine appelsinlunde og terrasser med gamle oliventræer. (Mulighed for at tage sporvognen mellem Soller og Puerto de Soller, ca. €6).

Datoer og priser 2/9, 9/9, 16/9 ................................................... kr. 6.795 23/9, 30/9, 7/10 ............................................. kr. 6.295 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Eneværelse ...........................................................kr. 1.500 Juniorsuite med separat soveafd................ kr. 450 Fast plads i bussen ...............................................kr. 150 Afbestillingsforsikring.........................................kr. 275 Turistskat pr. pers./nat ...............................EURO 1,65

Vidste du, at vi også laver GRUPPEREJSER? Er I en større gruppe, forening eller virksomhed som gerne vil rejse sammen? Se mere på www.besttravel.dk/grupperejser

DAG 6 Dag på egen hånd. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og fly retur til Danmark. (Rækkefølgen på udflugterne kan variere)

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/mallorca eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris:

ØSTVENDSYSSEL

Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 20. juni 2017

Sommerfest i Flauenskjold i strålende sommervejr Sommerfest i tre dage og oprydning og rundstykker den 4. dag. Sådan lød tilbudet fra Flauenskjold Idrætsforening, der her i weekenden afviklede den årlige sommerfest med bl.a. revy og børnedisco og mange andre aktiviteter. Man startede torsdag aften med fodbold og fredag var der bl. a. sponsorcykelløb på programmet, hvor der var 30 deltagere og her var skolen inviteret, så børnene havde mulighed for på den måde, at samle penge ind til deres klassekasser og allerede nu meddeles det fra arrangørerne, at man gentager cykelløbet ved næste års sommerfest. Der var også fællesspisning fredag aften og bør-

nedisco i klubhuset, hvor der var mødt en hel del børn og unge op for at være med. Om lørdagen kunne man opleve Rødder og Vinger, der underholdte med gøgl og bueskydning og der var mulighed for at deltage i holdkonkurrence/gadekampe mod Rødder og Vinger bagefter. Lidt senere var det tid for endnu en turnering nemlig Funballz-turneringen og det lokkede rigtigt mange hen på sidelinjen for at se, hvordan det spændte af og det var også både sjovt at se på og sikkert også rigtigt sjovt at være med til. Lørdagen sluttede med revy og fællesspisning og dans i teltet. Årets revyhold bestod af

instruktør Stig Jensen, musik Lene Rom Frederiksen og lys og lyd blev leveret af L, L og L. Aktørerne ved dette års revy var Steen Andersen, Finn Møller, Bjarke Damsgaard, Lenette Garner Svendsen, Maibritt Overballe Jensen, Kirsten Andreassen og Janni Andreassen. Der var 130 deltagere i aftenens fest i teltet og de fik en festlig og fornøjelig aften med både revy, mad og mulighed for en sving-om. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Græssæson 2017 -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Kro-Grillen, Flauenskjold Åben fre-, lør- og søndag 16.00 til 20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37 www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. juni 2017

Side 9

Elida hårpleje Balsam / shampoo

200 ml

Glyngøre fiskekonserves Rognguf, makrel i tomat, tun i tomat, makrel med BBQ, makrel med chili

Frit valg

FØR OP TIL 16,95

FØR 15,95

5,-

Hel røget makrel 200 g

Taffel chips

FØR 16,95

Alle varianter

130–175 g Frit valg

Beauvais konserves

Oma flydende margarine 500 ml

Kødboller, cocktailpølser, salatblanding eller gullaschsuppe

Frit valg

FØR 19,95

FØR OP TIL 29,95

FØR 16,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 20. juni 2017

BBQ marinade

Kavli saft

250 ml

700 ml

Beauvais

Hyldeblomst og solbær

7 7 ——————————————— 95

FØR 24,95

Skipper’s lakridspiber

Toffifee chokolade 125 g

Saltet / original

8 stk.

12 12 ——————————————— 95

FØR 22,95

FØR 24,95

Sun Lolly drik

8 stk. à 125 ml

Swipper frys selv is

Aquafresh tandpasta 125 ml i ståtube

12 x 40 ml

10, 6 9 ——————————————— 95

FØR OP TIL 23,60

FØR 24,95

FØR 12,95

Rejseflasker

Rexona roll-on

Fyrfadslys

Frit valg - Ta’ 6 stk.

100 stk.

Dove Intense repair shampoo/balsam el. Axe shower

10,-

6 timers 100% ren stearin

50 ml

FØR 29,95

FØR 54,95

——————————————— Neutral storvask

Domestos WC-rens

68,-

5,2 kg

FØR 119,95

725 ml

95 FØR 24,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. juni 2017

Side 11

Pr. 1/2 kg

1,5 liters

Helt vild fredag

KL. 8.00–20.00

Karat kaffe

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Hel oksefilet

Den origianle

400 g

FØR 16,95

Pizza

Nice ’n’ Easy Bolognese / hawaii

Pr. stk.

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

3–8%

——————

Faxe sodavand

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

Hakket skinke– småkød

——————

KUN ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Luksus stjerneskud

38, Luksus smørreLækre med rejer og asparges m.m.

Pr. stk.

99, 19 ————————————— 3,0–3,5 kg

3,5–4,0 kg

269,- 299,-

brød

Ekstra store og flotte stykker

6 stk.

Frakl. 11.00:

Fredags– meny

Hjemmelavet leverpostej Stor

10,-

99,-

Pr. 100 g

6 flasker + magnum

268,-

KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00

Gestus kryddersild Kæmpeglas

1200 g

95 FØR 39,95

Kyllingeinderfilét Luksusprodukt fra Rose Poultry

1 kg

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 39,95

Nok til 2 personer

Bland selv slik Mere end 100 varianter

Max 6 glas pr. husstand i tilbudsperioden

2 stk. entre cotes – ca. 400 g Marinerede kartofler eller kartoffel royal – ca. 400 g Bearnaisesauce Blandet salat – ca. 150 g

Peccini Memoro

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Cremet fiskesuppe

Tirsdag den 20. juni 2017

Angus burgerbøffer 2 stk./227 g

Royal Greenland

350 g

9 7 ————————————— 95

FØR 24,90

Mammen skæreost 500–600 g

Limonade ispinde 10 stk.

34 9 ————————————— 95

FØR 24,95

FØR 59,95

K-Salater

Italiensk salat eller Karrysalat

Kæmpe 300 g bæger

Kartoffelsalat

Forstegte underlår 2,5 kg

K–Salat med karry eller krydderurter

450 g

6 6 59 ————————————— 95

FØR 109,95

FØR 24,95

Pedigree Rodeo kylling

Pedigree hundefoder

140 g

Frit valg

Dobbelt størrelse

FØR 24,95

Sheba kattemad 4 x 85 g

Small dog senior 1,5 kg Junior 2 kg eller Vital adult 3 g

FØR 34,95

34 8 ————————————— 95

FØR 24,95

Skovmands rugbrød 1000 g

FØR 19,95

10,

FØR 69,95

Whiskas tørfoder 3 varianter

905 g

FØR 39,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. juni 2017

3 svinehjerter

15,

Lasagne Stor portion

Fra onsdag Velegnet til grill

Skinke– schnitzler Pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg

Pr. stk.

Svine– mørbrad

Skinkestege

marineret

49,-

Ribbensteg– burger

Pr. 1/2 kg

Kamfilet

Side 13

Pr. 1/2 kg

Hjemmelavede grillpølser

Frokostplatte Nok til 2 personer

59,-

Flere varianter

6 stk.

25,-

95 Tomater Danske kl. 1

8 stk.

Danske agurker Klasse 1

Jordbær Danske kl. 1

500 g

Pr. stk.

16 3

95 95

20,-

Majs Udenlandske

Pr. stk.

5,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra onsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 20. juni 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

En særlig dag i Østervrå Anlæg

Over 100 Østervråborgere fandt vej til byens anlæg for at deltage i det store fællesbillede, som Galleri PixlArt havde inviteret til lørdag eftermiddag i anledningen af galleriet to års fødselsdag.

✔ Renovering

Vejret viste sig fra sin bedste side med højt sommersolskin, og kulissen – Østervrå Anlæg tog sig også ud fra sin bedste side. Så var der det store springende punkt, hvor mange kunne vi blive? Invitationen fra

✔ Totalløsninger

PixlArt til at medvirke i et stort fællesbillede i anlægget, var sendt bredt ud, og udformet, så den enkelte på eget initiativ skulle fragte sig ned til dagens brændpunkt præcis, som de selv synes – alene eller sammen

med andre. Klokken nærmede sig tre, og efterhånden blev vi flere og flere – det var dejligt at se, hvor bredt vi var repræsenteret. – Det er alle tiders initiativ, og dejligt at vi er så mange, lød det

✔ Reparationer

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Bilsyn m/u tidsbestilling påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer BOOKING – Udstedelse af nummerplader g da rs to andag– ER ÅBEN – Omregistrering og afmelding M 16.00 – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00– Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

fra to af deltagerne Minna og Karsten Kure. Børn og voksne – unge og ældre, og se nu der kom brandbilen fyldt med brandmænd – de kommunale dagplejere var repræsenteret, KFUM-spejdernes grønne uniform sås blandt deltagerne, og lige til sidst, nåede også pastor Johnny Søndberg-Madsen frem, efter en vielse i Østervrå Kirke. Midt i det hele stod formanden for Østervrå Lokalhistoriske Forening Vivi Dybdahl, som havde travlt med selv at tage billeder. Egentlig havde hun lidt svært ved at få armene ned, for sådan et fællesfoto, er jo lige vand på en lokalhistorikers mølle. – Det er et fantastiske initiativ, lød det begejstret, jeg har lovet mig selv, at vi skal have sat navne på alle deltagerne, så eftertiden også kan få glæde af billedet, lød det fra Vivi Dybdahl. Den store opstilling Hvordan fotograferer man mere end 100 mennesker i et grønt område? Det var en opgave som folkene fra PixlArt havde sat sig for at løse lørdag eftermiddag. – I skal ikke stå på en lang række, men sprede jer mere ud, forklarede fotograf Tao Lytzen, hvis ikke I kan se mig, så kan jeg heller ikke se jer! Først gjaldt det den formelle opstilling, hvor hver enkelt besluttede sig for en positur, og bagefter skulle vi alle samme bare være

helt naturlige og afslappede. – Nu må I gerne snakke sammen, holde i hånd eller måske noget helt andet, forklarer fotografen, og på det sidste billede skal vi så ikke alle sammen række hænderne i vejret, mens børnene hopper højt, spørger Tao og fortsætter. Det kan godt være, at det bliver verdens skøreste billede, men skal vi ikke bare vise, hvor glade vi er for at bo i Østervrå? – Og det gjorde vi endda flere gange for at være sikre på, at det hele kom med. Da alle var forevigede inviterede PixlArt på øl, vand og hygge i galleriet på Liljevej, og det var der rigtig mange, der tog imod. – Det har været en helt fantastisk, at så mange ville møde op til vores to års dag, sagde en glad formand for PixlArt. Vi er så taknemlig for den måde, vi er blevet taget imod her i Østervrå. Vi har helt sikkert meget at lære, men vi tror selv på, at vi også kan bidrage med noget, slutter Tao Lytzen. Den usædvanlige fotosession have international bevågenhed i form at 3040 udenlandske gæster – journaliststuderende fra Sverige og Finland, der var kommet for at se og høre om det digitale galleri. De fik også en ekstra oplevelse med oveni hatten. ÅB Foto: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. juni 2017

Side 15

Lene og Søren tager over Per & Jørgen Therkildsen A/S i Østervrå har besluttet sig for at give stafetten videre til næste generation. Der er tale om et planlagt generationsskifte med Pers søn og datter – Søren Therkildsen (44) og Lene Havløkke Therkildsen (36), som er indtrådt i firmaet. Per & Jørgen Therkildsen A/S trækker på mere end 45 års erfaring med at drive virksomhed og i 2018 fejrer de 30 års erfaring i vindmøllebranchen. Virksomheden er en af byens ældste, hvis ikke den ældste med samme ejerkreds. Det hele begyndte da to enæggede tvillinger fra Skæve cyklede ind i Østervrå – den ene nogle måneder før den anden, og fik læreplads hos to lokale Elinstallatører. Jørgen hos Chr. Svendsen og Per hos P. E. Andreasen. Soldatertiden i Århus blev overstået, og de to elektrikere vendte tilbage til Østervrå, hvor de begge blev ansat hos P. E. Andreasen i 1970. Året efter gik de i kompagni med mester og dannede Østervrå El-Compagni I/S. De elektriske tvillinger Der var for alvor gang i byggeriet, det var travle dage. I 1976 valgte Per og Jørgen at starte deres eget firma Per & Jørgen Therkildsen A/S på Høngaardsvej, og her fortsatte det travle arbejdsliv. På et tidspunkt havde virksomheden 18-20 medarbejdere, der havde opgaver for både private og virksomheder ikke mindst landbruget. Et stort aktiv var også de faste opgaver for ESV. – Det har været et godt og langt arbejdsliv, der har været travlt og mange spændende opgaver, konstater Jørgen Therkildsen. – Der har været op og nedture, lige så gyldent det var i 70’erne, lige så hårdt var det i 80’erne, supplerer Per Therkildsen. I 1988 kom de ind i vindmøllebranchen, og de har begge to rejst i Tyskland og Polen, hvor de servicerede vindmøller. Mønstret indenfor el-branchen har ændret sig væsentligt i

Fra venstre Lene Havløkke Therkildsen og Søren Therkildsen tager over efter far Per Therkildsen og onkel Jørgen Therkildsen. samfundet, og i dag er vindmøllebranchen hovedopgaven og el-installationer en mindre del. Vindmøller Firmaet udfører vindmølleservice på møller op til 1000 kW. – Vi kører fra Skagen til Gedser og har afdelinger i Thy, Sønderjylland og på Fyn, fortæller Lene. Personalet uddanner sig løbende, så vi kan leve op til de nyeste gældende ISO sikkerhedssystemer. Firmaet har hele tiden et stort lager af reservedele til de mest anvendte komponenter, og derudover et stort netværk af underleverandører med mere specielle reservedele, de kan trække på. Siden 1996 har firmaet produceret 12.000 patentbeskyttede vindmålere til

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

vindmøller, skibe, vejrstationer og seneste husstandsvindmøller. Vindmålerne er solgt over hele verden til store og små virksomheder, bl.a. til Filippinerne, Canada, Færøerne og det kinesiske marked, og de er godkendt til at levere til NATO. Overvågning af vindmøller er også en stor del af firmaet opgaver. En anden er levering af varmepatroner til fjern- og kraftvarmeværker. Der i dag ni medarbejdere i virksomheden. Yngre kræfter Generationsskiftet er planlagt og allerede i 2010 blev Søren Therkildsen medejer. – Jeg har næsten været her altid, siger han med et skævt smil. Søren er udlært elektriker i 1992, og fortsatte i firmaet et par år

herefter, inden han skiftede branche i et par år, inden han igen vendte tilbage til familiefirmaet for at blive en del af den selvstændige afdeling Danish Wind Control – DWC, som han har ansvaret for i dag. Det har hele tiden været far Pers ønske, at Lene skulle ind i firmaet, men det var de slet ikke enige om, også selvom Lene allerede som 9-årig havde opgaver i firmaet for at lære glæden ved at arbejde, som far Per sagde. – Jeg ville gerne være politibetjent, fortæller Lene, men da det ikke kunne lade sig gøre, skulle det være noget med mennesker, og hun endte som pædagog for børn og unge med særlige behov. Hun har bl.a. arbejdet med forskellige projekter i Aal-

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

Print i lange baner...

borg Kommune. Inden hun gik på barsel med sit tredje barn var hun i fem år afdelingsleder for Indskolingen på Stolepedalsskolen. Tanken om at gå ind i familievirksomheden modnedes under barslen, og meldingen til farmand var, skal det være, så skal det være nu – og fra årsskiftet trådte hun ind i ledelsen i Per & Jørgen Therkildsen A/S. – Det er en hel ny verden, der åbner sig for mig, og jeg er i fuld gang med at sætte mig ind i alle fagtermerne, griner Lene, som oveni oplever, at det er en god måde at lære sin familie at kende på, samtid med, at de lære fra sig, så hun kan tilegne sig viden og overblikket i

• • • • • • •

virksomheden. I øjeblikket har hun travlt med at holde medarbejdersamtaler og det mærkes også, at der er kommet et mere kvindeligt touch ind i lokalerne på Høngaardsvej 41. Per og Jørgen er blevet 65+, men alderen trykker ikke spor, og de vil stadig indgå i den daglige drift, men vil tage en velfortjent fridag i ny og næ. Lene kommer til at stå i spidsen for firmaet, mens Per, Jørgen og Søren fortsat er medejere. ÅB

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk Storformatprint på papir el. stof

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 20. juni 2017

Bedsteforældrene havde blomster med

Børn og bedsteforældre fik Thorshøj Børnehus til at blomstre og hygge sammen til bedsteforældredag i institutionen. Sidste fredag var en særlig dag i Thorshøj Børnehus, en dag, hvor børnene fik lov til at vise frem og bedstemor og -far fik lov til at få indblik i børnebørnenes hverdag. På invitationen var bedsteforældrene blevet opfordret til at tage blomster med, og i børnehuset havde de fundet jord og krukker frem, for nu skulle der arbejdes. Bedsteforældrene havde selvfølgelig gjort sig

umage for at vælge de fineste blomster, og snart var arbejdet i fuld gang. Der var ikke problemer med at fordele opgaverne, de voksne påtog sig gerne det lidt tunge arbejde med jorden, mens de små fik lov til at sætte planterne. Alle nød den fælles arbejdsopgave og resultatet var rent ud sagt blomstrende – over alt, hvor man kigger hen.

lækre traktement, og bagefter blev der vist en film, som fortalte om hverdagen i huset, og børnene oplevelser på kolonien. Thorshøj Børnehus havde også lavet en udstilling med deres seneste projekt ”Den gode Stol”, som handler om sociale og personlige kom-

Knapt var bedsteforældredagen slut, før næste opgave bankede på døren – Arbejdsfredag. Her havde 50 frivillige meldt sig til at male, reparere, rydde op og

i det hele taget få Thorshøj Børnehus til at tage sig godt ud til den kommende Skt. Hans og idrætsugen i TTB. ÅB

Kaffe- og kagehygge Det ”hårde” arbejde krævede kaffe og hjemmebagt kage, som heldigvis stod på bordet inde i børnehuset. Bedster og børn nød det

Fodboldskole i TTB’s Idrætsuge Ungdomsfodboldspillere fylder Thorshøj Stadion i Idrætsugen, som får ekstra travlt med DGI’s Fodboldskole. De får ekstra travlt i Try Thorshøj Boldklub i næste uge, hvor den årlige Idrætsuge løber af stablen fra, fredag d. 23. juni til lørdag d. 1. juli. I samme uge har klubben lagt billet ind på DGI’s fodboldskole, som får besøg af 62 ungdomsspillere i alderen fra 5-15 år. Deltageren er inddelt i to puljer – en Mini og en Maxipulje, hvor aldersfordelingen er 5-8 år og 8-15 år. – Vi

petencer. – Vi har snakket meget om, hvordan man er en god ven, og hvordan vi skal opføre os overfor hinanden, forklarer Mariann Stein fra børnehuset. Alle børnene har prøvet at sidde i ”Den gode Stol”, mens kammeraterne kom med positive udsagn om dem.

er godt klar over, at det bliver ekstra travlt i år, men heldigvis har vi nogle gode hjælpere, forklarer Annika Thomsen der er tovholder på den travle uge. Det vigtigste er, at deltagerne får det sjovt med fodbold. I løbet af ugen skal de unge mennesker lege og spille fodbold, og for at holde sig i gang hele dagen, må der tilføres noget energi i form af frugt og saft. – Vi tilbyder også en frokostordning, så børnene får et sundt og nærende måltid, fortæller Annika Thomsen, som til den del har god hjælp af en

flok frivillige ”madtanter”. Fodboldskolen begynder, mandag d. 26. juni og varer til og med fredag d. 30. juni. Midtvejs har idrætsugen programsat en familieaften med fællesspisning og aktiviteter for hele familien, og invitationen gælder også deltagerne i fodboldskolen. – Vi håber, at deltagerne i fodboldskolen har lyst til at være med til en hyggelige aften sammen med deres forældre og søskende, lyder opfordringen fra Annika Thomsen. ÅB

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Skt. Hans på Thorshøj Stadion Try Thorshøj Boldklub (TTB) indleder den årlige Idrætsuge med Skt. Hans på Thorshøj Stadion. Årets båltaler er Lone Haugaard, Gjersholt ved Østervrå, der er lokalt medlem af skolebestyrelsen i skoledistrikt syd. Skt. Hans bålet er ved at

tage form, og Thorshøj Børnehus har lovet at lave en rigtig flot heks, som senere skal sendes afsted til Bloksbjerg. Børnene kan bage snobrød og senere er det muligt at købe kaffe og vafler. I TTB er de, mere end de fleste, interesseret i at få

noget ekstra godt vejr, for aftenen er samtidig startskuddet til deres årlige idrætsuge, med en hel masse aktiviteter på stadion. – Vi håber på godt vejr, og masser af besøgende, siger Annika Thomsen fra TTB. ÅB

Thorshøj er klar til at feste Det begynder med Skt. Hans og slutte med premiere på årets Thorshøj Revy. Ni dage med idrætsuge i Try Thorshøj Boldklub (TTB), som også lige afvikler fodboldskole i samarbejde med DGI. Festen starter, fredag d. 23. juni og varer til og med lørdag d. 1. juli – søndag er det tid til opsamling. De er ikke bange for at tage en udfordring op i TTB, som i år har idrætsuge samtidig med, at de også har fodboldskole, men det ryster ikke de garvede folk i Thorshøj. – Vi har heldigvis rigtig mange gode hjælpere, forsikrer Annika Thomsen, der er én af tovholderne på den travle uge. Når vi har lagt rammerne, så er det ikke et problem at finde folk til at fyld dem ud, for de fleste af dem, har været med før, og kender arbejdsgangen, fortsætter Annika, som heller ikke mener, at nye hjælpere behøver at været bekymrede, for de er i hænderne på gode læremestre. Startskuddet lyder Skt. Hans aften, som afvikles på Thorshøj Stadion med båltale af skolebestyrelsesmedlem Lone Haugaard, og alle er velkomne til en aften med forhåbentlig godt vejr.

En travl uge Vejret skulle også gerne holde resten af ugen, hvor de fleste aktiviteter kommer til at foregå i og omkring Thorshøj Stadion. Lørdag d. 24. juni åbner de sportslige aktiviteter med firmafodbold, hvor 12 hold har meldt sig til en hyggelig 7-mandsturnering, som slutter i det store festtelt med snitter og sandsynligvis en håndbajer eller to. Sparekassen Vendsyssel Cup er et stor ungdomsfodboldstævne, søndag 25. juni, hvor det vigtigste er, at de unge spillere, får spillet noget fodbold. Til de yngste rækker i U6 og U7 er der medaljer til samtlige spillere, mens der til de lidt ældre er præmier til 1. og 2. pladsen i puljen Fodboldskolen begynder mandag, og der holder aftenaktiviteterne lige en lille pause, men blot for at sætte ekstra tryk på, tirsdag 27. juni, hvor det gælder 7-mands damefodbold. Fire hold dyster på stadion denne aften – og her bliver bl.a. lejlighed til at følge TTB’s seneste skud på stammen TTB U29+, en flok damer, i deres bedste alder, der har genoptaget/ opdaget fodboldspillet. Måske venter der også denne

aften en overraskelse i form af ”Thorshøj All-Stars”, men det vil vise sig. Familieaften Onsdag d. 28. juni er den store familieaften, hvor deltagerne hygger med fællesspisning af grill-mad, og bagefter skal alle ud og være aktive. Der er lagt op til at både hovedet og kroppen skal i brug. Det hele fås til meget familievenlige priser. Fodbolden skal rulle igen, torsdag d. 29. juni, hvor det gælder en lokal turnering mellem fire hold i herre serie seks. Derudover bliver der også en kamp i Grand Old Boys – også med to lokale hold. Thorshøj Revyen sætter sit præg på ugens sidste to dage. Fredag d. 30. juni er der generalprøve, hvor der også kan købes kaffe og kage. Premieren på Thorshøj Revyen, lørdag 1. juli, indledes med spisning, hvorefter to afdelinger af revyen løber over scenen, inden ”Tøt City Band” spiller op til dans i det store festtelt. Spisende gæster kan enten bestille den lækre revyplatte, eller de kan medbringe egen madkurv. ÅB

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. juni 2017

Side 17

Thorshøj Revyen er lokal satire

Det er tid til at stramme lattermusklerne, og smøre smilebåndene, for Thorshøj Revyen er på vej. Den meget lokale revy løber over

scenen, fredag 30. juni og lørdag 1. juli. Bagefter er der teltbal med musik af Tøt City Band. Thorshøj Revyen er det

Lokalstof i Østervrå Åse Bakland 98 95 17 15

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

festlige punktum for en travl uge i Try Thorshøj Boldklubs årlige idrætsuge, og det forlyder, at 2017 udgaven er meget lokal. Ellers

er de jo ikke meget for at røbe, hvad der gemmer sig bag de 16 numre, som dette års revy har fået strikket samme til to afdelinger.

i kulissen sørger Merete Kristensen, Frede Aabel og Knud Erik Larsen for at rekvisitterne m.m. finder deres rette plads. Lyset klarer Ejvind Larsen og Steffen Mellergaard er lydmand. Revyorkestret har også travlt med at finde melodien. I år er der fem medlemmer i ”orkestergraven” Jesper Krøger Lemme, Johnny Jørgensen, Sølve Gudmundsen, Peter og Louise Jakobsen.

Alligevel er det lykkedes at få opsnuset lidt i kulissen. Nabobyerne Hørby og Tårs er på tapetet, og landspolitisk er øjnene faldet på kuglestøderen, som får selskab af både Remi og Blackman fra X-Factor. Kongehuset er repræsenteret ved Prins Henrik og så bliver det vel ikke større? Publikum bliver ikke snydt for de faste møder ved morgenbordet og på bænki – kendte og elskede indslag, hvor ingen kan vide sig sikre på at få et hip og kærligt klap for at træde lidt ved siden af. De lokale fodboldkvinder i aldersgruppen 29++ har deres eget nummer, og så undersøger revyen, om broccoli er farligt for parforholdet. Revytruppen øver for fuld tryk for at få scenegang, rekvisitter, musik og sang til at gå op i en højere enhed. På scenen blev det gensyn med garvede kræfter i Lillian Christensen, Annika Thomsen, Arne Jørgensen, Kurt Pedersen, Torkild Snørbjerg, Marianne Kristensen og Jens Larsen. Instruktør er Kurt Thomsen og i sufflørstolen sidder Jannie Jørgensen. Ude

To forestilling Revyen har premiere, lørdag 1. juli, den store festaften med spisning, musik og dans. Gæsterne kan bestille den berømte revyplatte, eller de kan vælge selv at tage madkurv med. Inden Tøt City Band spiller op til dans efter revyen bliver det afsløret, hvem der skal modtage revyens hyldest ”Thors Hammer”. Fredag 30. juni er der generalprøve, hvor der bl.a. kan købes kaffe og hjemmebag. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Følg mig på

SUDOKU

Sudoku 1 - Easy

v/ fysioterapeut og sygeplejerske Trine Falden

Tlf. 51 18 39 66

www.trinefalden.dk

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

38 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

7 2 5 5

4 3

5 6 2 3 8 7

3 7 8 7 6 5 9 3 4 2 6 5

3 9

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Netværkscafeen i KKCV, Sæsing, Sæby Landevej 417 Onsdag 28. juni kl. 9.00: Mød Hjørrings borgmester Arne Boelt: ”Fra vugge til borgmester”. Pris: kr. 50 for deltagelse og stort morgenmadsbord. Afslutning med andagt. Tilmelding: Senest mandagen inden tlf. 20 99 48 35.

Tirsdag den 20. juni 2017

Bryllup

Udstillingssystemer!

Lørdag d. 24. juni vies i Østervrå kirke, Britt Kristensen og Kenneth Holst Christensen.

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Hjertelig tillykke ønsker mor og far i Dorf

Til leje

HUSK LØRDAG D. 1. JULI KL. 18.00 PÅ STADION

Gudstjenester

Fantastiske mountainbikes

3.395,Spar 400,- kr.

Søndag den 25. juni

Samt mange andre modeller

Sundhedshuset 1. sal, 100 m2, stue, 2 værelser og redskabsrum. Stor fælles terrasse.

FEST I TELTET MED Møllegade 12, 1. sal, 60 m , stue og 2 værelser. Adgang til fælles have. 1 THORSHØJ REVYEN 2017 Henvendelse tlf. 40 44 16 16 FOR 32. GANG Entré 75 kr. Længde: 190 mm EFTERFØLGENDE DANS TIL MUSIK

Voer ingen Agersted EC

www.borger9750.dk

LEVERET AF ”TØT CITY BAND”

ØSTERVRÅ

byen lige i midten...

SPONSERET AF: NH-LØFT

HJØRRING SINDAL

Albæk ingen Lyngså AK Hørby ingen

Klik ind på www.98951216.dk

Badskær JSM

SÆBY

Understed ingen

ØSTERVRÅ

BRØNDERSLEV DRONNINGLUND

1 2

M2 M O O G G E E N N 9 S9S P P I I EE

U1 U K K 3 R D3 R D A O A O I L I L 7 7 N B C N B C E E GG EE LL HH AA UU EE RR EE

KFUM spejderne sælger vafler og bager snobrød. Alle er velkomne!

Vandret Vandret

L L U U 6 6Y C Y C 8 8Z A P P A Z A P P A M M SS 10 10K A A K

12 12

1 9 8 5 2 4 7 6 3

7 5 4 6 3 8 1 2 9

2 6 3 1 9 7 8 5 4

Solution 1

5 1 9 2 4 6 3 8 7

8 7 2 3 1 5 4 9 6

8. Fra hvilken dansk ungdomsfilmstammer stammer 8. Fra hvilken dansk ungdomsfilm citatet: "Du gernevære væremed medi ihulen, hulen,ik' ik' citatet: "Du vilvil jo jo gerne Mulle"? [ZAPPA] Mulle"? [ZAPPA] 9. TV-vært på TV2 programmet Operation X, 9. TV-vært på TV2 programmet Operation X, Morten -? [SPIEGELHAUER] Morten -? [SPIEGELHAUER] 11. Dansk super arkitekt, der leder 11. Dansk super arkitekt, der leder arkitektgruppen BIG, Bjarke -? [INGELS] arkitektgruppen BIG, Bjarke -? [INGELS] 12. Folkemødet er et politisk arrangement, som 12. Folkemødet er et politisk arrangement, som netop er slut, men på hvilken ø foregår netop er slut, men på hvilken ø foregår folkemødet? [BORNHOLM] folkemødet? [BORNHOLM] 13. Danmarks udlændingeog integrationsministe, 13. Danmarks udlændingeInger -? [STØJBERG] og integrationsministe, Inger -? [STØJBERG]

Østervrå Borgerforening

Motor- & Cykelcenter

5 5

Løsning med farver:

www.98951216.dk

Arrangør: TTB

E E D D D D E E RR

Båltaler:

Tilmelding og bestilling af revyplatte kan ske i teltet på stadion, eller på tlf. 98 95 62 65 senest d. 23. juni.

I I NN GG EE LL SS SS

9.30

Mylund ingen 4 4

Hellum ingen Torslev ingen

K K BB O N H H O O LL MM O R R N PP A A AA 1313 S S T T ØØ J J BB EE RR GG PP PP 11 11

10.00

Jerslev Marked

Løsning:

Byrådsmedlem Frode Thule Jensen (V).

Karup KH

LØ SNINGER

Fredag den200% 23. juni = kl. 19.30 overstørrelse

med marinerede sild, fiskefilet, frikadeller med kartoffelsalat, ribbensteg, hamburgerryg med italiensk salat og rejer.

9.00

Volstrup ingen

TTB’S HJEMMELAVEDE REVYPLATTE Motor- & Cykelcenter

KUN 125 KR.

Hjørringvej 408 - Østervrå

FREDERIKSHAVN

Skt. Hans aften i Østervrå Anlæg

Medbring madkurv, medbring kød – der er tændt op i grillen fra kl. 17, eller bestil

10.30

Skæve ingen

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Der er lagt op til et brag af en fest!

10.30

4 3 6 7 8 9 2 1 5

Lodret Lodret

3 2 5 9 7 1 6 4 8

9 8 7 4 6 2 5 3 1

TT RR

Æ Æ

Østervrå JSM

10.30

Tårs

10.30

Morild ingen

6 4 1 8 5 3 9 7 2

1. Kijev Kijev er er hovedstaden hovedstaden i? 1. i? [UKRAINE] [UKRAINE] 2. Verdensranglistens Verdensranglistens nr.1 2. nr.1 i ibadminton, badminton, herredouble, Matias Boe og Carsten -? herredouble, Matias Boe og Carsten -? [MOGENSEN] [MOGENSEN] 3. Dansk succesfuld fodboldangriber i Ajax 3. Dansk succesfuld fodboldangriber i Ajax Amsterdam, Kasper -? [DOLBERG] Amsterdam, Kasper -? [DOLBERG] 4. Araknofobi er angst for? [EDDERKOPPER] 4. Araknofobi er angst for? [EDDERKOPPER] 5. Filmproducer bag bl.a. Star Wars, George -? 5. Filmproducer bag bl.a. Star Wars, George -? [LUCAS] [LUCAS] 6. Japansk fabrikant af bl.a. musikinstrumenter 6. Japansk fabrikant[YAMAHA] af bl.a. musikinstrumenter og motorcykler? og motorcykler? [YAMAHA] 7. Vinder afPremier League, sæsonen 2016-17? 7. Vinder afPremier League, sæsonen 2016-17? [CHELSEA] 10. [CHELSEA] Værktøj som benyttes ved filmproduktion til, 10. Værktøj som ved filmproduktion til, at markere påbenyttes hvilket tidspunkt, at at markere på tidspunkt, at billedsporet oghvilket lydsporet er synkront? billedsporet [KLAPTRÆ] og lydsporet er synkront? [KLAPTRÆ]

Lendum ingen Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke HK

10.00

KKV Sæsing CE

10.30

Sæby Baptistkirke HH/JC 10.00

Ø = 32 mm KÆRVEJ WRAP

www.98951216.dk

• Skårlægning • Rivning • Wrap i mini-big • Presning af hø og halm i mini-big

v/ Kenneth Mogensen Høgsted Kærvej 20 ∙ 9760 Vrå

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

TLF. 21 97 41 10

GYLLEUDKØRSEL

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

24,-

En pakke (500 ark) KUN ............................. + moms (30,- inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder NYHED: Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • NYHED: Sprøjtearbejde m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov • Mulighed for kørsel med to gyllevogne

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Jord ønskes til forpagtning eller pasningsaftale

A GR . P.

VI TILBYDER: # Pløjning m/u jordpakker # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20-24-28-30 m

F . 30 49 66 01

-4v/

Martin Poulsen

Created by S Udoku

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

✗ Minibig hø og halm

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 20. juni 2017

Side 19

Musikalsk gæst i dagplejens legestue Morgenmøde med borgmester Musikeren Michael Back gæstede i sidste uge de kommunale dagplejeres legestue i Østervrå Kulturhus. Den store sal i Kulturhuset var omdannet til både danse- og spillestudie sidste torsdag, hvor både store og små for alvor fik vrikket til musikken. Dagens gæst Michael Back forstår i den grad at få alle med, og det blev til et meget lystigt besøg. Først kørte alle i bil, og bagefter blev der spillet på både luftguitar og trommer til den store guldmedalje – måske er her blevet født et par nye popmusikere? Renlighed er godt, så derfor skulle både gulve og døre vaskes, og der blev gnubbet og skrubbet til musikken, så det blev måske slet ikke nødvendigt for hallens personale at svinge kosten efter dagens leg? Til sidste blev alle til store og små trolde, der både var sure og glade. Alle var enige om, at det havde været en rigtig sjov formiddag. Sommeren står også for døren hos de kommunale dagplejere, som holder pause i legestuen og i stedet går på besøg hos hinanden – en skøn adspredelse, hvor børnene også lige får lejlighed til at prøve ”nye” legeoaser.

Onsdag den 28. juni får Netværkscafeen i Kulturcenter Vendsyssel besøg af Hjørring Kommunes borgmester, Arne Boelt til et morgenmøde. Da Arne har en travl dag, og skal videre til et møde på kommunen mødes vi og spiser rundstykker og får morgenmad sammen, inden Arne starter med at fortælle om sit liv fra barndommen og ungdommen og hele hans liv indtil nu. Arne Boelt vil, ud over sin livsfortælling berøre emner som hvad der driver ham i politik, hvilke værdier han vægter højest, hvordan han forener familielivet og sit arbejde i det politiske land og hvordan han ser på fremtiden for Hjørring Kommune. Arne Boelt er opvokset i Sønderskov hos sine bedsteforældre, sammen med 3 halvsøskende. Han er gift med Susanne og har 3 børn. Blev udlært tømrer, men kom ind som Falckredder i Hjørring, og har arbejdet der i mange år, inden han blev borgmester. I fritiden, har sport altid været en vigtig aktivitet i familien. Siden 1994, hvor Arne blev valgt ind i kommunalbestyrelsen i Sindal, som 31 årig, har politik haft en stor plads i Arnes liv. Efter kommunesammenlægningen i 2006, blev han valgt

ÅB

LENDUM SØNDERGADE 6

BRØNDEN BRØNDENVEJ 133

ind i Hjørring Kommune. Hans liv bærer meget præg af fællesskab, og det at have mennesker i centrum, hvor der er en balance mellem indsats, ydelse og krav. Som borgmester lægger han vægt på at holde fast i helheden for borgerne – og være garant for et politisk arbejde og samarbejde, der bygger på ærlighed, troværdighed og respekt for forskelligheder. Erhverv, uddannelse og turisme er områder, med en høj prioritet, som der er særlig opmærksomhed på. Arne mener, at alle skal have mulighed for at bidrage efter evne og sammen kæmpe for et stærkt fællesskab. Han satser stærkt på forebyggelse frem for udelukkende at helbrede. ”På den måde sikrer vi en sund og bæredygtig udvikling med vækst til gavn for os alle”, siger Arne Boelt.

ØSTERVRÅ TRYVEJ 161

NYHED

NY VARMEPUMPE Hyggelig villa med kort afstand til indkøb mv. Boligen består af entre med adgang til stort værelse, stue, opholdsstue, spisestue, køkken bryggers, badeværelse ,1-sal med repos, to gode værelser, soveværelse samt toilet med adgang til walkin closet. Kælder med flere disponible rum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

535.000 1.416 30.000 2.441/2.018

B C D

Sagsnr. 98301055 Bolig/kld. m2 190/90 Stue/vær 2/4

Grund m2 Opført

E 395

1908 F

Et rigtig godt begynderhus! A Boligen er indenfor de seneste år gennemrenoveret m. nyere køkken fra 2012 m. hvide B elementer og god spiseplads, stor stue m. pillebrændeovn og nyrenoveret badeværelse C fra 2015. Husets 1. sal er indr. i 2008 og rummer 3 soverum + kontor og toilet. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

565.000 946 30.000 2.609/2.155

Sagsnr. 98300868 Bolig m2 Stue/vær

138 1/3

Grund m2 Opført

MORILD KLARUPVEJ 225

E 986

1927 F

Velholdt villa med fantastisk udsigt C Ejendommen er indrettet med bryggers/entré. Fra entréen er der adgang til nyere køkken D med spiseplads og lys stue med udgang til syd/vest vendt terrasse. Endvidere pænt lyst badeværelse med muret bruseniche. 1. salen indeholder 2 værelser samt depotrum. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

365.000 953 25.000 1.675/1.384

Sagsnr. 98300807 Bolig m2 Stue/vær

109 1/3

Grund m2 Opført

639 1947

ØSTERVRÅ LILJEVEJ 4

TÅRS ROLIGHED 10

GOD UDSIGT

SKØN NATUR

Meget velholdt med fin udsigt. Bl.a. køkken/alrum, 2 badeværelser, stue, 2 værelser, stort soveværelse. 83 m² fin kælder, som foruden garage med plads til 2 biler bl.a. har vaskerum med klinkegulv.

Flot og rummelig villa i Østervrå Leder du efter en bolig med charme, stil og højt til loftet så kunne denne flotte villa være et godt bud. Huset er pænt istand sat, med respekt for husets oprindelige stil m. bl.a. flotte plankegulve og dejligt køkken alrum. Endv. overkommelig have m. bassin.

Et rigtigt pænt og velholdt hus i dejlig natur Pænt og velholdt hus indrettet med god entre, stort badeværelse med gulvvarme, soveværelse, køkken med gulvvarme og dejlig stue. 1. sal byder på repos og 2 gode værelser. Fin have og stor trægarage med værksted. Nyt fyr og billig varmeudgift.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.234 30.000 2.415/1.997

Sagsnr. 98300383 Bolig/kld. Stue/vær

149/83 2/3

Grund Opført

995 1957

995.000 1.198 50.000 4.560/3.768

Sagsnr. 98300350 Bolig/kld. Stue/vær

m2 180/104

2/4

Grund Opført

470 1923

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

585.000 989 30.000 2.710/2.239

Sagsnr. 98300253 Bolig m2 Stue/vær

113 1/3

Grund m2 Opført

871 1902

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 20. juni 2017

Solen skinnede på ”Den Fortabte Jord” På bænken under blodbøgen var der trængel om skyggepladserne i det solbeskinnede anlæg i Østervrå i søndags da de tre kirker i byen havde arrangeret fælleskirkelig gudstjeneste. Det er efterhånden ved at være en fast tradition og også i år stimlede en stor flok (omkring 200) sammen

i anlægget til gudstjeneste og gymnastikopvisning. Elever fra Torslev Skoles indskoling stod for præludiet og de gav den hele armen med to sange om Gud og om skabelsen. I det hele taget, var rigtig mange aktører på banen hele gudstjenesten igennem, foruden Jens Nielsen

med band var forskellige kor, sangere, tekstoplæsere og adventistpræst Andreas Müller på scenen og gav et nap med på forskellig vis og hjalp således Kristian Brogaard med at få det hele til at gå op i en højere enhed. Årets tema var ganske alvorligt, nemlig ”den fortabte jord” og Kristian og

Andreas’ dialogprædiken gik på, hvorvidt vi skulle være fortvivlede og modløse eller tro på, at Gud har styr på og tager hånd både om os og vores miljømæssige udfordringer. Der blev bl.a. stillet forslag om en lokal kristen hønseavlerforening for at danne en grøn cirkel i vores små husholdninger.

Efter gudstjenesten stod GF77s dygtige gymnaster klar i kulissen med det hold, der netop har været i Berlin her i pinsen og så vidt vides var det nogenlunde samme opvisning der blev fremført i anlægget. Dygtige var de i hvert fald. Imens gudstjeneste og gymnastikopvisning blev

afviklet, svedte et helt madhold ved grillerne og var efterfølgende klar med grillet kylling og pølser med kartoffelsalat, pastasalat og brød til alle.

JERSLEV• HELLUM

Generalforsamling holdes inden 1. april.

KØH2

Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub

Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk

- O G M A S K Klik

Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde

GAVEKURVE i alle prisklasser

www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN

SNE

Bjarne Christensen • Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge

D KERI

det sidste nye nye det sidste det sidstewww.ﬂ nye det sidste nye yvbjergtoemrer.dk Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele

JE R G T Ø M R

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Tlf. 21 48 81 35

E-mail: jbc.christensen@mail.dk

F LY

Jerslev Auto

Leregaardens Hunde- og Kattepension Kirsten & Jens28 Jørgen Larsen Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade Borgergade 28 Vi holder de lokale kørende... Øster Hjelmstedvej 128 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9700 Brønderslev Tlf. 98 83 72 57 / 98 26 51 27 www.leregaarden.dk

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

Billigt brændstof Afhenting kl. 24 10-12 timer i døgnet

www.jerslevauto.dk

Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · og find registrering på ARKIV.dk 17

19 17 19

Her er plads til din Jerslev-annonce

Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.

98 Ring 83og bestil 10på87 www.hybengaarden.dk 98 83 10 87 www.bondegaardshyben.dk

Henrik Skole Aut. el-installatør

Sdr. Ringgade 6 . 9740 Jerslev J

40 82 21 23 www.skoleselservice.dk