Østvendsyssel Folkeblad - Uge 25 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 19. juni 2018

91. Årgang

Nummer 25

ØVI Fodbold tilbage i serie 1

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Autohjælp 60 16 82 83 Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Efter en sejr på 2-1 over IF Skjold Sæby, sikrede ØVI Fodbold sig oprykning til serie 1. Holdet har haft et fantastisk forårssæson, hvor holdet ikke har tabte. Oprykningen blev fejret resten af dagen og natten, bl.a. med landskamp i klubhuset.

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

PROGRAM FOR IDRÆTSUGE PÅ THORSHØJ STADION Fredag d. 22/6 Kl. 18.30: Firmafodboldstævne Pulje 1:

Pulje 2:

Pulje 3:

Vendelbokroen SCO Service Glas Eksperten Anton Lassens efterfølger Grill Service Høyrup Tøj Drengene fra Tårs Dybvad Murerforretning Elektrikeren Nord MP Agro Vinklubben Ford/Brdr. Hosbond

Mød talstærkt op og hep på din favorit. Lørdag d. 23/6 Kl. 18.30: SANKT HANS AFTEN, arrangementet starter med ”borgmestermenu” bestående af kartoffelsalat og frikadeller. Voksne 60 kr. Børn 30 kr. Tilmelding nødvendig til 22 96 84 11, gerne på SMS. Senest d. 19/6-18 Kl. 19.15: Snobrødsbagning for børn. Kl. 20.00: Båltale v. Borgmester Birgit S. Hansen hvorefter bålet tændes.

Søndag d. 24/6 Kl. 9.00: SPAREKASSEN VENDSYSSEL CUP Stort ungdomsfodboldstævne med deltagelse af 72 hold. Mandag d. 25/6 Kl. 19.00: Byvandring v/ Vivi Dybdahl Kl. 19.00: Grand Old Boys ØVI–Bangsbo Freja 1. Tirsdag d. 26/6 Kl. 17.30: Familieaften i teltet Vi griller og efterfølgende er der aktiviteter for hele familien. Tilmelding er nødvendig – til Kirsten Lunden 30 65 04 16 gerne SMS senest d. 24/6. Menuen består af koteletter, pølser, kold kartoffelsalat, salat og flutes Prisen er 60 kr. for voksne og 25 kr. for børn. Drikkevarer skal købes i teltet. Arrangementet slutter med kaffe/the i teltet.

Onsdag d. 27/6 Kl. 18.30: Damefodboldstævne med deltagelse af Ilbro, Tolne-Mosbjerg, Skæve og TTB Torsdag d. 28/6 Kl. 18.30: Seniorfodbold – serie 6, deltagere er Skæve, ØVI, Syvsten, TTB Kl. 18.30: Seniorfodbold – serie 5, deltagere er Dybvad, Sæsing, Ilbro, TTB

Lørdag d. 30/6 Kl. 18.00: Fest i teltet med premiere på THORSHØJREVY ’18. Gå ikke glip af årets revy – det er nr. 33 med efterfølgende dans til musik leveret af ”Tøt City Band”. Se særskilt annonce.

Fredag d. 29/6 Kl. 19.00: GENERALPRØVE PÅ THORSHØJ REVY ’18 Gå ikke glip af dette års revy. Entré: Voksne kr. 75 inkl. kaffe og brød. Børn kr. 30 inkl. sodavand og brød. På pladsen forefindes tombola og der sælges øl/vand, pølser, is og slik. Ret til ændringer i programmet forbeholdes.

Søndag d. 1/7 Kl. 12.00–14.00: Vi sælger "Tømmermandsmenu" fra pølsevognen.

Arrangør: Try-Thorshøj Boldklub

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 19. juni 2018

– BYEN I CENTRUM

God idrætsuge – med et hav af tilbud Det 1. arrangement foregik onsdag aften, hvor Onsdagsmotionen startede fra klubhuset i stedet for i Søparken og her var der 20 motionister, der var med på turen, der sluttede af igen ved klubhuset, hvor der var mulighed for at nyde et glas vin, øl eller vand. Torsdag var traditionen tro den store familieaften, hvor der blev serveret pasta og kødsauce med salat og flûtes med 80 spisende gæster. Samme aften var der 5 hold med til 7-mandsturnering for serie 4 og 5. P.g.a. det kraftige regnvejr havde man valgt at flytte Dybvad Mesterskabet i høvdingebold ind i hallen. Der var fire hold, der skulle dyste nemlig Dybvad Børnehave, Dybvad Han-

del- og Erhverv, Dybvad Skole og et rent børnehold. Den spændende finale stod mellem Dybvad Handel- og Erhverv og børneholdet og vinder blev Dybvad Handel- og Erhverv. Fredag var det tid for den populære Fredagsspiloppen, hvor der var 75 deltagere, der kunne spille mange forskellige slags bold, bage snobrød, hoppe på den store hoppepude, blive malet i ansigtet og meget mere. Lørdagens program bød på den traditionsrige turnering i gadefodbold med seks deltagende hold. Vinderne blev De Tykke Drenge med FC Sydbyen på 2. pladsen og på 3. pladsen FC Rumænien. Der var sideløbende en

familieturnering, hvor vinderne blev FC Bras-Hede. Om aftenen var der helstegt pattegris med tilbehør på terrassen og her deltog 150, der samtidig havde mulighed for at følge VM i fodbold på storskærm i Klubhuset. Søndag, der var sidste dag i idrætsugen, havde man for 1. gang flyttet Go Run fra Søparken og op til klubhuset og her var der 30 deltagere, der efter endt tur spiste rundstykker med kaffe eller saft til som en fin afslutning på en god uge med masser af tilslutning og positive tilbagemeldinger fra dem, der havde været med. Arrangør af idrætsugen var Dybvad Boldklub. Jo-Jo Lørdag var der arrangeret gadefodbold.

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

– Friskplukkede jordbær – Nyopgravede kartofler – Sprøde ærter

Høvdingeboldturneringen i Dybvadhallen.

Fotos: Ejvind Pedersen

Sælges hver dag fra kl. 9.00

Ferielukket i uge 29 og 30

Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22

Hestvangvej 6

Karup

9300 Sæby

Tlf. 21 21 92 22

Salon Image

v/Cæcilie Jensen Jernbanegade 5. 9352 Dybvad tlf. 98864850

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Husk online booking

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Salon-image.nu

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. juni 2018

Side 3

Dybvad IK løb med de fleste guldmedaljer ved de vestdanske mesterskaber i mangekamp Dybvad IK fik en rigtig flot afslutning ved det sidste mesterskabsstævne for hold inden sommerferien. Det skete ved de vestdanske mesterskaber i mangekamp for 10-11 årige og 1213 årige, der ligesom sidste år blev afviklet på Sæby Atletikstadion. Dybvad IKs 12-13 årige piger og drenge kæmpede i mixrækken, hvor øvelserne var 80 m løb, 600 meter løb, længdespring, kuglestød og spydkast. Efter nogle spændende opgør i de forskellige discipliner løb Dybvad IKs hold med sejren og dermed guld til Anne V. Jensen, Marie Nielsen, Tilde Nielsen, Niels Skovsgaard og Emil Nielsen. Nærmeste konkurrent var Haderslev. Også individuelt blev det til flotte resultater. Hos de 13-årige drenge gjorde Niels Skovsgaard rent bord ved at vinde samtlige fem øvelser og dermed en suveræn guldvinder i klassen. Niels fik flest point i 80 m løb med 10.58 sekunder og spydkast med 31.54 meter. Hos de 12-årige havde Emil Nielsen hård konkurrence af Oliver Kraglund fra Alborg AM. Emil løb til sidst med guldet, og han fik

som ventet flest point for et flot spydkast på 37.10 meter. Også 600 m i tiden 1.53,68 min. og et kuglestød på 10.20 meter var med til at sikre sejren. Hos 13-årige piger hentede Anne V. Jensen sine fleste point med et flot spydkast på 26.86 meter, som gav en andenplads blandt de 11 deltagere i aldersklassen. Anne er lige nu placeret på tredjepladsen på den vestdanske rangliste i spydkast for 13-årige. Hos 12-årige piger havde Marie Nielsen også spydkast som bedste disciplin. Marie havde aldersklassens bedste resultat, da hun nåede ud på 22.57 meter. Også et kuglestød på 7,50 m, som var tredjelængst i aldersklassen, var medvirkende til, at Marie individuelt vandt bronze. I samme aldersklasse løb holdets sidste deltager, Tilde Nielsen, en flot tredjeplads hjem i 600 m løbet med 2.05,16 minutter. Dybvad IKs 10-11 årige piger og drenge var tæt på at følge klubkammeraternes guldmedaljer op, men måtte til sidst ”nøjes” med sølv. Her bestod holdet af Alberte Rasmussen, Naja-

araq Pedersen, Freja Nielsen, Mikkel Bonde Beck og Mads V. Jensen. De 10-11 årige skulle vælge mellem 60 m og 1000 m og mellem længde og højde og endelig mellem kuglestød og boldkast, så altså en trekamp. Individuelt blev det også til en meget flot medaljehøst. Dybvadpigerne havde i deres klasse hele 19 konkurrenter. Alberte blev samlet nummer 3 og vandt dermed bronze, efter en rigtig fin serie med 10.15 sek. på 60 m, 3.66 m i længde og endelig 8.08 m i kuglestød, hvilket var årgangens næstlængste. Najaaraq fik flest point for sin 60 m på 10.32 sekunder, mens Freja Nielsens bedste resultat kom i kuglestød, hvor hun blev firer med 6.39 meter. Holdets to drenge gjorde det rigtig flot, idet Mikkel og Mads satte sig på de to første pladser, og dermed fik henholdsvis guld og sølv i den individuelle konkurrence. Helt som ventet vandt Mikkel og Mads dobbeltsejr i kuglestød med henholdsvis 9.46 m og 8.59 m. Mikkel tog sig desuden af sejren i højde med 1.29 meter.

Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Holdfoto fra vestdanske mesterskaber i Sæby.

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel ring af sand og grus leve samt

Flere grunde til at smile! ... aldrig mere angst for løs protese! Skal du have nye proteser eller faste tænder, hjælper vi gerne med rentefri finansiering, og vi giver 5 års garanti.

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk

KØR SELV-FERIE

Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”ostvendsyssel” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Boutiquehotel Lindenh

Sommer i Bad Gastein Boutiquehotel Lindenhof ★★★ i Østrig Bo på alpehotel i hjertet af feriefavoritten Bad Gastein med alt fra wellnessforkælelse over gåsehudsfremkaldende naturoplevelser til det søde café- og restaurantliv lige ved hånden: Allerede 100 meter fra hotellet står de første butikker og caféer klar til at tage imod jer, og på få minutter kan I spadsere de knap 500 meter ind byens centrum, hvor det berømte Gasteiner Wasserfall fosser ned ad bjergsiden og efter sigende tryller luften så særlig, at man får lyst til at drikke den. Bare 150 meter fra jeres hotel kan I gå på afslappet opdagelse i wellnessparadiset Felsen Therme, hvor de tempererede bassiner er fulde af kildevand. Ankomst søndage frem til 23.9.2018. Turistskat EUR 2,30 pr. person over 15 år pr. døgn.

Jytte Dall Dall Jytte Henrik Nielsens 4 . 9300og Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og se mere...

Bestil nu på

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.649,Pris uden rejsekode 2.949,-

• • • • •

7 overnatninger 7 x morgenbuffet 7 x smør selv-madpakke Velkomstdrink på værelset Fordelskortet Gastein Card med fri entre til byens badeland, fri transport med bybus samt 10-50 % rabat på mere end 50 aktiviteter

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 19. juni 2018

Frederikshavn Kommune Sommermusik med er regionsvinder i årlig genlyd over hele trafiktest Sæby Havn Rådet for Sikker Trafik har netop taget temperaturen på kommunernes og skolernes indsats med færdselsundervisning. Frederikshavn Kommune indtager 4. pladsen på landsplan og en 1. plads i Region Nordjylland I Rådet for Sikker Trafik og TrygFondens årlige ”Kommunernes Trafiktest” bliver kommunerne spurgt, hvor mange og hvilke indsatser man har i kommunen over for børn og

unge. Fx om man har en trafikpolitik, prioriterer færdselsundervisningen på skolerne, samarbejder på tværs, afholder gå- og cyklistprøver for børn etc. Kommunerne bliver dermed målt på, hvilke indsatser de har, som kan gøre børn fra 0-18 år mere sikker i trafikken. Kommunerne kan få fra 0 til 100 point alt efter, hvor mange og hvilke indsatser de har. Frederikshavn Kommune scorede 87 ud af 100 mulige point for deres arbejde med færdselsundervisning

til børn og unge, skolevejsanalyser og trafikpolitik på skolerne. Derfor får Frederikshavn Kommune tildelt en flot 4. plads på landsplan og kan desuden kalde sig regionsvinder 2018 i Region Nordjylland. Fakta om Kommunernes Trafiktest Dette års undersøgelse viser, at stadig flere kommuner gør en større og større indsats, så færre børn og unge kommer til skade på vejene. Men undersøgelsen, der er gennemført i 97 af landets 98 kommuner, viser også, at der er stor forskel på, hvor mange kommuner der gennemfører færdselsundervisning, som eksempelvis gå- og cyklistprøver eller har foredrag med trafikofre ude på skolerne. Det er bekymrende, lyder det fra Rådet for Sikker Trafik. ”Det er vigtigt, at skoler og kommuner prioriterer arbejdet med at lære børnene, hvordan de kan passe bedre på sig selv i trafikken. De fleste ulykker sker på grund af vores adfærd i trafikken, og derfor er det vigtigt, at børn har gode trafikvaner, når de forlader skolen”, siger Janne Gundersen, seniorkonsulent i Rådet for Sikker Trafik.

Volstrup Harmonikaklub. Traditionen tro starter sommermusikken ved Havnekontoret mandag den 25. juni af Volstrup Harmonikaklub, for at glæde turisterne og lokalbefolkning i Sæby og store dele af Østvendsyssel. Den faste øveaften flyttes ned på havnen i stedet for

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

O PS KR IFT

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

på Sæby Skole. Volstrup Harmonikaklub håber at rigtig mange vil støtte op om spilliet på havnen, så der kan komme lidt liv i havneområdet hver mandag aften, hvor turisterne er ved at ankomme til Sæby og lystbådene er ved at lægge til kaj i havnen.

Der stoppes med spil inden flaget spilles ned. Tag en stol med på Sæby Havn og nyd musikken. Der spilles hver mandag aften til og med den 6. august. Arrangementet er aflyst, hvis det regner.

Planter til haven og meget mere... Kom og kig!

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

SUDOKU

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

Sudoku 1 - Medium

RABARBERGRØD Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 40 min Ingredienser 750 g rabarber 3 dl vand 1 dl sukker 3 spsk maizena Pynt: 4 spsk creme fraiche 38% 8 makroner

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Rens og skyl rabarberne. Skær dem i 2 cm lange stykker. Kog rabarberne i vand i 5-6 minutter. Rør grøden igennem og smag til med sukker. -Udrør maizena i koldt vand. Kom jævningen i lidt ad gangen og jævn grøden under kraftig omrøring. Kog grøden igennem i 1 minut. Server med creme fraiche og makroner som pynt.

2 6 8

1 9

4 3

6 2 3

2 9 8 3 2 4 5

4 1

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

7 4

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. juni 2018

Festlig stemning ved målstregen

Løbende deltagere på vej over målstregen i Hørby. Sidste tirsdag sluttede deltagerne i 5. etape af Landsbyløbet 2018 af i Hørby og her var alle segl sat til for, at det kunne blive så festligt som muligt. Der var stillet borde frem, således man kunne sidde og hygge sig og vente på aftenens løbsdeltagere samt efterfølgende, for det var en af de aftner, hvor man kun-

ne sidde ude længe. Det hele foregik ved Hørby Efterskole og man kunne købe mad på skolen og desuden kunne man få både kaffe og kage. Et festligt indslag i den meget flotte og varme aften, var musikunderholdningen, som elever fra efterskolen bød på og selvfølgelig gjorde publikum med viftende flag

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Side 5

Hørby og Omegns Borgerforenings nye bestyrelse

Foto: Ejvind Pedersen sit til, at der var en fantastisk stemning hele vejen igennem. Der var i alt 421 deltagere i aftenens etape og det er rekord for foråret. Næste etape løber af stablen tirsdag d. 14. august med start i Østervrå og endemål i Dybvad. Jo-Jo

Lokalstof i Dybvad Joanna Johansen 98 86 44 67

Bestyrelse med deres flotte blå T-shirts. Tirsdag aften var slutmålet for 5. etape af årets Landsbyløb lige netop i Hørby og her mødte avisen det meste af borgerforeningens bestyrelse. De havde valgt at være til stede denne aften, hvor rigtig mange mennesker var på gaden for at hylde de mange deltagere i Landsbyløbet. Det var muligt at tegne et medlemsskab i Hørby og omegns Borgerforening og samtidig møde den nye bestyrelse og høre lidt om fremtidsplanerne. Bestyrelsen består af formand Morten Christensen, næstformand Rosa Borup

Ritter, kasserer Lasse Jensen, sekretær Helle Mortensen og menigt medlem Oluf Frederiksen, der iøvrigt ikke var til stede, da billedet blev taget og det var de to suppleanter, Knud Jensen og Rene Frederiksen heller ikke. Man havde anskaffet helt nye, blå Tshirts til bestyrelsen, så de er lette at finde, når der er arrangementer. Der er masser af ting i støbeskeen fra den nye borgerforenings side bl.a. open by night i august, en legedag i september, bagagerumsmarked i oktober. andespil i november og ju-

Syvsten Kro Foto: Rigspolitiet

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT Lommetyv i forsamlingshuset Et styks iPhone 6s i space grey blev udbyttet for en lommetyv, da han var forbi Mølholt Forsamlingshus fredag aften 1. juni. Lommetyven smuttede forbi garderoben, hvor jakkelommerne blev kigget igennem for værdier. Her var tyven simpelthen så heldig at finde en iPhone.

Foto: Ejvind Pedersen lehyggedag og tænding af det store juletræ i Hørby, når vi kommer til december. Derudover har man også planer om at afholde fastelavnsfest, når den tid kommer. Vi vil gerne skabe masser af aktivitet i byen, lyder det fra den nye bestyrelse og vi kan da også lige fortælle, at der blev solgt en del medlemskort denne aften og det er en god start for den nye bestyrelse i Hørby og omegns Borgerforening. Jo-Jo

Ny ejer pr. 1/6-2018

Fredag den 22. juni Tilbyder vi fra kl. 18.00: Grillet pattegris, stegte kyllingelår og græske frikadeller med forskellige salater, tzatziki, græske kartofler, saltkartofler, flødekartofler, stegte peberfrugter og forskelligt frugt

VI TILBYDER: – Bryllup – Konfirmation – Fødselsdag – Julefrokost – Firmafest m.m.

189,-

Pr. couvert – Ring for reservation –

SYVSTEN KRO Aalborgvej 247 . Syvsten . 9300 Sæby

HUSK VI KAN KONTAKTES HELE DØGNET ALLE DAGE

– op til 100 personer i huset

Tlf. 98 46 80 44

www.syvstenkro.dk

– op til 600 personer ud af huset

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 19. juni 2018

Jensen & Riise

Martin Riise

Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

NYHED

Elisabeth Billes Vej 42 - 9300 Sæby

Humlevej 15 - 9300 Sæby

Mikkel Nielsens Vej 5 - 9300 Sæby

Renoveret et-plans villa beliggende i børnevenlige omgivelser og for enden af blind villavej. Den ugenerte grund støder op til grønt område, så der er god mulighed for at børnene kan komme ud at lege. Gåafstand til skole, børnehave, indkøb og skov.

Villaen er perfekt til børnefamilien, da det indeholder soveværelse og 3 børneværelser. Herudover indeholder villaen bryggers, køkken med spiseplads, herfra adgang til stor sydvendt stue. Herudover indeholder villaen soveværelse og 2 værelser samt badeværelse.

Denne præsentable ejendom byder velkommen med sin dejlige lyse entré, med adgang til indbydende og romantisk køkken, skøn stue med et godt lysindfald.Herudover rummer ejendommen et godt bryggers, badeværelse, soveværelse, 2 værelser samt kontor.

SÆBY

2.298.000 115.000 2.279 10.164/8.522 93004760

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

871 m2 212 m2 6/4 1973/2010 96890477

HØRBY

928.000 50.000 1.514 4.122/3.456 93004687

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NYHED

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.163 m2 140 m2 5/4 1987 96890477

SÆBY

1.998.000 100.000 1.871 8.868/7.435 93004731

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

1.058 m2 163 m2 5/4 1917/2012 96890477

NYHED

ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 24.06.18 Kl. 12.00 - 16.00

Skævevej 170 - 9352 Dybvad

Anton Jakobsens Vej 15 - 9300 Sæby

Solsbækvej 21 - 9300 Sæby

Villaen rummer bryggers, lyst køkken med spiseplads, et viktualierum, 2 gode stuer, lyst badeværelse med kar samt en hyggelig entré. Villaens 1. sal byder velkommen med stort repos/multirum, stort soveværelse, 2 værelser samt et disponibelt rum.

Villaen rummer flot hall, bryggers, soveværelse, flot og rummeligt badeværelse. Herudover to store smukke stuer. Herfra adgang til flot køkken. Villaens 1. sal rummer stor stue, kontor, badeværelse samt stort soveværelse og værelse.

Velkommen til denne skønne villa beliggende i centrum af Sæby med gåafstand til byens seværdigheder - der er få minutters gang til Sæbys hyggelige lystbådehavn. En virkelig flot istandsat villa til helårsbeboelse eller ferier (ingen bopælspligt).

SKÆVE - BRØNDEN

198.000 25.000 952 845/711 93004647

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.150 m2 143/48 m2 5/3 1930 96890477

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

SÆBY - HAVUDSIGT

2.498.000 125.000 3.013 11.006/9.228 93004584

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.504 m2 191 m2 6/3 1997 96890477

SÆBY

1.398.000 70.000 1.718 6.231/5.224 93004308

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 24.06.18 Kl. 12.00 - 16.00

940 m2 86/86 m2 2/1 1960 96890477

Krattetvej 76 - 9740 Jerslev J

Haulundsvej 61 - 9300 Sæby

Tislum Hedevej 155 - 9870 Sindal

Rosenvej 4 - 9300 Sæby

Præsentable ejendom med indbydende entré og direkte adgang til godt stort køkken i forbindelse med stor lys stue med brændeovn. Herudover rummer boligen badeværelse, stort soveværelse med faste skabe samt 3 gode værelser.

Flot fritidshus fra 2010 med smuk havudsigt. Flot badeværelse med spa, brus og sauna, yderligere badeværelse med brus, 3 gode soverum, 2 med dobbeltsenge og 1 med køjer. Flot lyst køkkenalrum god stue med brændeovnog udgang til god udestue.

Stuehuset rummer: Entré, rummeligt bryggers, toilet, badeværelse med badekar, 2 værelser. Herudover ældre men hyggeligt køkken med direkte adgang til god stor stue. . 1. sal rummer hyggelig stue samt 2 gode værelser.

Denne spændende villa rummer smuk hall, 2 stuer en suite, køkken, værelse og toilet. Villaens 1. sal rummer soveværelse, 3 værelser samt badeværelse, Villaens kælder byder på 8 disp. rum, toilet, badeværelse samt sauna Pris 1.298.000 Grund 1.259 m2 Udb. 65.000 Bolig/kld. 270/115 m2 Ejerudg. 2.645 Rum/vær. 7/5 Brt./Nt. 5.849/4.889 Opf./omb. 1952/1978 Sag 93004256 Kontakt 96890477

JERSLEV

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.195.000 60.000 1.605 5.410/4.497 93004684

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

SÆBY NORDSTRAND

12.061 m2 156 m2 5/4 1880/2001 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.998.000 100.000 2.447 8.936/7.456 93004575

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

TISLUM BAKKER

4.316 m2 100 m2 4/3 2010 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

998.000 50.000 2.093 4.519/3.780 93004402

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

SÆBY

8.400 m2 124 m2 5/3 1777/1968 96890477

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 24.06.18 Kl. 12.00 - 16.00

Fjembevej 45 - 9352 Dybvad

Skomagervej 25 - 9300 Sæby

Fjembevej 28 - 9352 Dybvad

Blomstervænget 46 - 9750 Østervrå

Særdeles indbydende landejendom beliggende i et smukt område ved Jyske Ås med ca. 10 minutters kørsel til Sæby og ca. 25 minutters kørsel til Aalborg. Staldbygningen og værkstedsbygningen er i særdeles god stand og indeholder begge mange muligheder.

Nu udbydes det rene drømmehjem for familien. Huset er tilpasset familielivet med stort lyst alrum samt forældre- og børneafdeling i hver sin ende af huset. Udover den gode planløsning i huset bydes du også velkommen til et dejligt børnevenligt kvarter.

Flot og nem overskuelig liebhaverejendom med god bolig fra 2012. Til ejendommen hører godt 2,4 ha. jord. Boligen er indrettet med bl.a. godt alrum, 2 badeværelser, soveværelse og 4 værelser. Godt udhus i rigtig god stand på 188 kvm.

Nu sælges velbeliggende villa, belig. ud til grønt fællesområde og nær Kjelds sø. Villaen er indrettet med bl.a. bryggers, soveværelse og 2 værelser, lýst badeværelse, stort spisekøkken med udgang til rummelig udestue og hyggelig stue.

Dybvad

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.695.000 135.000 2.352 11.938/10.011 93004517

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

SÆBY

44.786 m2 220 m2 8/6 1992/1996 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.898.000 95.000 2.381 8.509/7.113 93004255

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

Mellem Hørby og Dybvad

1.024 m2 178 m2 7/5 1974/1982 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.698.000 135.000 2.556 11.952/10.023 93004161

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

ØSTERVRÅ

24.239 m2 219 m2 7/5 2012 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

995.000 50.000 1.571 4.503/3.762 93004614

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

919 m2 111 m2 4/3 1986/2000 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. juni 2018

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: Skoning og beskæring af heste. Tlf. 61 18 68 28

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

Madeira

Med centralt hotel i Funchal

4 udflugter og meget mere inkluderet i prisen

Direkte fra Aalborg Priser fra kun

kr. 6.795

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

❏ BYTTES

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 17-19 Købes: Gl. jern og metal afhentes, store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39

Tlf.: Navn: Adr.:

www.besttravel.dk/madeira

DAG 1 Ankomst til Madeira og transfer til hotellet i Funchal. Velkomstmøde. DAG 2 Byrundtur i Funchal med besøg i vinkælder inkl. vinsmagning. DAG 3 Ørundtur med besøg på kurvefletværksted, de trekantede huse i Santana og stop i Machico. DAG 4 Udflugt til Nonnernes Dal og bydelen Monte. Tur med de berømte kurveslæder ned af stejle bjergveje.

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

50 kr.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

K RY D S O R D

Side 7

DAG 5 Let lavada-vandring og besøg i den flotte botaniske have. DAG 6 ”Madeira-aften” på restaurant med folkloredans og fadosang. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse til Aalborg lufthavn.

Inkluderet i prisen • Fly Aalborg - Madeira t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfers på Madeira • 7 nætter på Hotel WindsorBBB i Funchal • 7 x morgenmad • 2 x aftensmad på restauranter i Funchal • 4 udflugter • “Madeira-aften” på typisk maderiansk restaurant inkl. drikkevarer • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 23/12 Julerejse ............................................ kr. 8.395 30/12 Nytårsrejse ....................................... kr. 8.595 6/1, 20/1 ............................................................ kr. 6.795 27/1, 3/2, 10/2, 17/2, 24/2, 3/3, 10/3 ...... kr. 7.295 17/3, 24/3 ......................................................... kr. 7.495 31/3, 7/4, 14/4 ................................................. kr. 7.695

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .....................kr. 1.100 / 2.400 Tillæg for mad på flyet t/r.................................kr. 195 Fast plads i bussen på udflugter ...................kr. 150

Autentiske

Andalusien Sevilla, Córdoba og Granada

1 2 3

Direkte fly fra Aalborg

5 5

6 6

www.besttravel.dk/andalusien 9

DAG 1 Fly til Malaga og transfer til vores 4-stjernede Hotel Antequera.

10 10

DAG 2 Byrundtur til fods i Antequera.

Vandret Vandret

2. I hvilken by ligger DR Midt og Vest? 2. I hvilken by ligger DR Midt og Vest? 3. Hvad er en rubank? 3. Hvad er en rubank? 6. Mit liv som papegøje er titlen på en ny 6. Mit liv som papegøje er titlen på en ny bog, dansk bog,skrevet skrevet af af en en folkekær folkekær dansk skuespiller, skuespiller, nemlig nemlig Bent Bent –? –? 7.7.Hvilken for sine sine Hvilkendansk dansk by by er er kendt kendt for honningkager, hele året, året, honningkager, som som kan kan købes købes hele men menisær især spises spises til til jul? jul? 9.9.Hvilken af råt råt okseokseHvilkenitaliensk italiensk forret forret består består af eller skiver? ellerkalvekød kalvekød ii papirtynde papirtynde skiver? 10. er 10.Gordon GordonMatthew Matthew Thomas Thomas Sumner Sumner -- er bedre bedrekendt kendt som? som?

Lodret Lodret

1. Dansk kapelmester og komponist. Han har 1. Dansk kapelmester og komponist. Han har medvirket på diverse revy-scener landet medvirket på diverse revy-scener landet over som kapelmester eller akkompagnatør over som kapelmester eller akkompagnatør oghar harskuespillet skuespilleti forestillingerne, i forestillingerne, og nårnår derder ikkevar varbrug brugfor forham hami orkestergraven. i orkestergraven. ikke Henrik–? –? Henrik 2.Hvilken Hvilkenproces procesensarter ensarterstørrelsen størrelsen 2. af af fedtkuglernei mælk? i mælk? fedtkuglerne 4.En Enby byi idet detnordøstlige nordøstligeItalien Italien som 4. som er er hovedbyi regionen i regionenVeneto. Veneto. Den ligger ved hovedby Den ligger ved enlagune lagunei Adriaterhavet i Adriaterhavet spredt over en ogog erer spredt over 118øer? øer? 118 5.Tidligere Tidligeredirektør direktørfor forITITFactory: Factory: Stein 5. Stein –?–? 7. i en flyvemaskine 7.Betegnelsen Betegnelsenfor fordet detsted sted i en flyvemaskine eller hvorfra ellerandre andreformer formerfor forluftfartøjer, luftfartøjer, hvorfra piloten pilotenstyrer styrersit sitfartøj? fartøj? 8. i Irland? 8.Hvad Hvadhedder hedderhovedstaden hovedstaden i Irland?

DAG 3 Udflugt til Córdoba og besøg på vingård med sherry-smagning. DAG 4 Udflugt til Granada og Alhambra inkl. rundvisning på paladset. DAG 5 Naturparken El Chorro og frokost hos appelsinbonden Juanito, hvis kone laver paella til os. DAG 6 Udflugt til Sevilla med byrundtur. DAG 7 Udflugt til naturparken El Torcal. DAG 8 Hjemrejse til Danmark.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly Aalborg - Malaga t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel AntequeraBBBB • 7 x morgenmad • 7 x aftensmad inkl. vand & vin • 1 x frokost inkl. vin og vand hos appelsinbonden Juanito (dag 5) • Vingårdsbesøg med smagsprøve • Udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 2/9, 16/9 ........................................................... kr. 7.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .................................. kr. 1.500 Tillæg for værelse med balkon .................. kr. 850

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 19. juni 2018

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 16.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Græssæson 2018 -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

F arve pri n t / k o p i A 5 - A 3 + . T i l b u d s m a p p e r . E t ik e t t e r . A v is e r . K liste rm æ rk e r . A dre sse l abe l s . Fl y e rs F akt u rae r . Ko r t . S p i r a l r y g in d b in d in g . P la k a t e r . R o ll-u p . V a l gpl ak ate r . Bøge r . Hj e m m e si de r B re v papi r . V i s i t k o r t . Hæ f t e r . B lo k k e . K o n v o lu t t e r . F o lie s k æri n g . L am i n e ri n g . Me dl e m sbl ade Po s t e rpri n t . St o r f o r m a t p r i n t . B a n n e r e . B y g g e p la d s s k ilt e s k ilte . P l an c h e r . Udsti l l i n gssy ste m e r U ds t i l l i n gs -d i s k e . F o t o s . Bø g e r . D T P -a r b e j d e . V a r ia b le - d a t a . S tof ban n e re . O pk l æ bn i n g . Ste m pl e r I de ms æ t . L o g o -d es i g n . In d b y d e ls e r . B o r d k o r t . T a k k e k o r t . T e l e gram m e r . Gave k ort . Sk i l te F o t o kal e n d er e . In d s c a n ni n g . T id s s k r if t e r . M e d le m s b la d e . A r be j dsk ort . Be sti l l i n gsse dl e r . Fl ag K i rke b l ade . A r bejd s s ed l er . Sø g b a r e P D F -f ile r . P r in t p å m a g n e tf ol i e . Møde ti dsk ort . Stre am e rs E rh ve rv s pr o f i l er . Kø l es k a bs m a g n e t e r . K u g le p e n n e . Sk å r e t f o l i e ti l bi l e r og vi n due r . Fotobøge r F o l de re . F i l er t i l u p l o a d p å F a c e b o o k . P D F -f o r m u la r e r m . m .

Østvendsyssel Folkeblad - Tlf. 98 95 18 81

d e t s e k k Try

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Friskhakket skinkesmåkød 3–8% fedt

1 kg

Nye danske kartofler

Marineret svinefilet

Klasse 1

98 øre

ag elt vild fredBland HEntrecôte

Barbeque, barbeque/chili, ramsløg eller hvidløg 500 g FØR 32,95

18,-

KL. 8.00–20.00

6 stk. ca. 1 kg

Lækker italiensk rødvin

75 cl.

Min. 160 varianter

98,-

CHOKPRIS

Amicone

selv slik

Skåret af oksefilét

VELEGNET TIL GRILL

KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Pr. 1/4 kg

28,-

Side 9

Max 6 kg pr. husstand i tilbudsperioden

Tirsdag den 19. juni 2018

Pr. 100 g

6 — — — — — — — — — — — — 95

500 g

30 flasker Excl. embl.

Peter Larsen kaffe

Ca. 800 g

Svinemørbrad på flødekartofler

Kasper Kærsgaard

28,-

1/2 PRIS!

400 g

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 29,95

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

Mørbrad– bakke

Find os

Lasagne Knorr

Pr. pakke

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

Klasse 1

Grøn Tuborg

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 5 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 24,95

! R E K K A B 0 0 2 1 N KU

Max 8 bakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 24,95

DANSKE JORDBÆR

FØR 99,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 19. juni 2018

Kims chokolade Plader eller kugler

Fyldt Guldbarre

150 g

15, 7 ————————————— Toms

80–90 g

Toms slikposer Bl.a. Chokofanter og Hit Mix

120–130 g

FØR 26,95

FØR 19,95

Brian

Panda lakridsposer Original eller blandet

120 g

10, ————————————— FØR 19,95

FØR 19,95

Kims chips

Dolmio saucer

Stor pose 100–175 g

Pr. glas

10, 10, ————————————— FØR 22,95

FØR 21,95

Beauvais ketchup

Knækbrød

Ekstra stor flaske 1250 g

Ryvita

250 g

19 6 ————————————— 95

FØR 16,95

Franske vafler Karen Volf

Kæmpepakke 20 stk.

FØR 34,95

FØR 39,95

Mr. Freeze pops Cola, limonade, jordbær, orange el. hindbær

20 stk.’s æske

FØR 29,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. juni 2018

Neutral håndsæbe

Side 11

Rexona deodoranter

250 ml.

50–250 ml.

10, 10, ————————————— FØR 36,95

Rejseflasker shampoo el. balsam Ta’ 8 stk.

FØR 36,95

Shampoo/ balsam TRESemmé

Kæmpe flaske 1/2 liter

10, 18, ————————————— FØR 39,95

Faxe koralvand med smag Pære el. hyldeblomst & citron 0 kalorier

Kitekat menubokse 12 breve a 100 g

1 liter

19 4 ————————————— 95

FØR 12,95

FØR 36,95

Cult cola 25 cl.

24 dåser Ex. embl.

Det er kun 2,83 pr. dåse

Black Tower Hvidvin BIB

3 liter

68, 119 ————————————— FØR 240,-

Le Dauphins Rødvin el.

Riesling Hvidvin el.

Frit valg

48,-

The Famous Grouse whisky 1/1 flaske

95 SPAR 78,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 19. juni 2018

Cheasy yoghurt

Koldskål

Øllingegård med citron og æg

Pr. liter

0,1% fedt Mange varianter

1 liter

Tenna

10, ————————————— Max 6 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 20,95

Steff Houlberg pølser Frankfurter, hotdog– el. grillpølser

18,-

Chololademoussé Dr. Oetker

TA’ 3 STK.

10, ————————————— 350–450 g

SPAR 40%

Magnum is

Kyllinge– nuggets

Infinity chokoladeis

6 stk.’s pakke

18,-

Allan

1000 g

19 ————————————— FØR 41,95

FØR 34,95

Marineret sild Glyngøre med løg

Stort glas 500 g FRA ONSDAG

Alle Premier ispinde

50% 9 ————————————— 95

Frit valg

FØR 36,95

Danske agurker

Gulerødder med top

Pr. stk.

Pr. bundt

Klasse 1

5,-

Klasse 1 – Italienske

10,-

Vandmelon

Ananas

Pr. stk.

Kæmpe pr. stk.

Klasse 1

25,-

Klasse 1 – Costa Rica

15,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Griller

Grillmedister, hvidløgsgriller eller chiligriller Slagterens hjemmelavede

Pr. stk.

———————

Tirsdag den 19. juni 2018

Oksecuvette Pr. 1/2 kg

Gert

Koteletter i fad med ris

Pr. portion

29 6, ————————— – pakket med 5 stk.

Svinelever

Hamburgerryg

Dansk hel lever

Pr. 1/2 kg

15, 12 ————————— Koteletter Bl.a. sigøjner, western eller alm. fadkoteletter

Pr. stk.

25,-

Fiskefiletter Lune medremoulade og citron

Ta’ 3 stk.

Frost

1800 g

Side 13

55,,-

20,Salatbar

Kom og prøv vores lækre salatbar

Stort bæger

— —He—lt— — — — — — g a d e r f d il v Betjent grillmarked

Bl.a. Spareribs, sigøjnersteaks, westernsteaks, hvidløgs– el. grillmedister

10 stk.

Fast pris hver dag

100,

Kun fredag kl. 10.00–16.00:

Stjerneskud Pr. stk.

- 29

Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 95

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 19. juni 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Udflugt til Tversted Vesterhavets bølgebrus, skønne naturoplevelser, kaffepause i det fri og et besøg ved Det blå Ishus. Det er opskriften på en vellykket udflugt. De frivillig har igen været af sted med en busfuld beboere fra Østervrå Ældrecenter, og det blev en rigtig fin oplevelse for samtlige deltagere. Heldigvis havde vejrguderne også valgt at regulere lidt på varmegraderne, og i stedet leverer let overskyet og temmelig blæsende vejr – lige en dag til en bustur ud i det blå. Kursen var sat mod Tversted, og den blev foretaget med lidt afstikker til Lendum, Sindal og Bindslev via Tverstedsøerne til Østerklit Stokmølle. Stuehuset til ejendommen brændte i 1981, men til gengæld er både stalden og laden fra den oprindelige gård fra 1872 bevaret med en fin mølle på taget. Ejendommen blev drevet som landbrug frem til 1938, men der er stadig en del gamle landbrugsredskaber i bygningerne bl.a. et tærskeværk. Selskabet fra Østervrå gik på opdagelse og beun-

Heksen flyver ikke fra Østervrå I de senere år har borgerforeningens bestyrelse oplevet at interessen for at deltage i Skt. Hans aften i Østervrå er gået gradvist tilbage, så derfor har bestyrelse besluttet, at der ikke bliver noget bål i år.

drede bl.a. det fine stråtag, og snakken gik lystigt og erindringer blev udvekslet. Den medbragte kaffe og lækre kage blev nydt i læ af den nordre gavl, og her blev også anledning til en snak om vendelbomålet, da et par af turens deltagere ikke er indfødte vendelboere, og derfor ikke kendte de gamle ord f.eks. råjen og nøest, som blev forbundet med livet på landet i gamle dage. Tilbage i bussen gik turen til Tversted strand, hvor deltagerne kunne konstatere, at bølgerne gik højt på grund af den ret kraftige vestenvind, så hellere et besøg i Det blå Ishus. In-

gen kørte sultne fra Tversted videre over Bindslev til Sindal med afstikker til Sindal Gl. Kirke og den flotte gamle præstegård i bindingsværk. Over færister gik det ind i Slotved Skovs dyrepark, hvor de nyudsatte krondyr gemte sig, men det lykkedes at spotte en lille flok rådyr. Videre gik det mod Glimsholt til Morild, Sæsing og hjemme i Østervrå lige i tide til lidt aftensmad ovenpå isen. Næste arrangement er en tur til Farm Fun i Ålbæk den 28. juni for beboerne og deres pårørende. ÅB

God respons Til gengæld har der været pæn respons på borgerforeningens opfordring til

at betale kontingent for medlemskab af foreningen. Denne gang er det helt nyt at foreningen kan tilbyde betaling via Mobile Pay, selv om det har givet lidt udfordringer. – For at lette registreringen af indbetalingerne har vi bedt borgerne om at opgive deres adresse, når de betaler. I første omgang gav der lidt udfordringer med at finde ud af, hvor-

dan man kan gøre det, men heldigvis har vi fået mange venlig og søde henvendelser om hjælp og vejledning, så nu er det også på plads, fortæller kasserer Jens Bakland. Vi håber selvfølgelig, at der er endnu flere, som har lyst til at være medlem af foreningen, det går jo til et godt formål alt sammen. ÅB

Muslejr på Thorup Hede

Hele flokken fra Østervrå I weekenden den 9.-11. juni var en fin lille flok på 12 grønne KFUM spejdere og ledere fra Østervrå på MUS lejr på Thorup Hede – sammen med en del andre KFUM spejdere fra andre steder i Vendsyssel. Det er en fast tradition, at vi tager på MUS lejr, fortæller Heidi Knøsen, der er forældre og var med som leder på lejren.

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

Temaet i år var ”Tidsmaskinen” og det satte godt gang i fantasien hos de mange glade lejrbørn. Der blev overvejet, hvad der kunne være godt og hvad der kunne være skidt ved at være i stand til at rejse i tiden. Der afholdes hvert år MUS-LEJR på Spejdercenteret Thorup Hede, hvor spejdere i alderen 6-11 år,

fra alle korps er velkomme. Der har de seneste år været over 800 deltagende børn, med ledere og stab tæt ved 1.000 spejdere på Thorup Hede. Tre gode dage med fantastisk vejr, masser af aktiviteter, leg, sjov bålmad og venskab – kort sagt: en rigtig spejderlejr.

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

39 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Tirsdag den 19. juni 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 15

Tillykke

Østvendsyssel Folkeblad ønsker ØVI Fodbold tillykke med oprykningen til serie 1

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Læs hele Helles rejseberetning på www.minjordomrejse.dk

Af Helle Dybdahl Surfing og alverdens kryb Det blev igen til en hel dag bag rattet små 500 km, hvilket selv om jeg følte jeg havde god tid til at nå fra Cairns til Brisbane, var nødvendigt flere af dagene, for at nå de ting jeg, trods alt, havde planer om, at ville opleve her på østkysten. Men det betød også, at nogle af dagene var meget lange og trættende. Det overraskede mig nok lidt, hvor “lidt” der egentlig var at se på, når man kørte fra a til b her på østkysten, så fandt det til tider ret dræbende. Min destination fra Airlie Beach hed Seventeen Seventy/Agnes Water. Men som sagt, en meget lange strækninger, så havde pitstop i Rockhampton for natten, inden jeg tog de sidste ca. 200 km til Seventeen Seventy. Jeg var på mere end en måde skudt tilbage til 80’erne her DownUnder. Så selv om lyden ikke var optimal, og på ingen måde kunne overdøve min knap så flatterende sangstemme, fik playlisten på iPad’en ikke for lidt på volumen, med alt det bedste fra “100 80’er Hits”. Hvad var mere oplagt end at skråle med på “Men at work’s”; “Down Under” Selv om jeg nok har berettet, at det var begrænset, hvad der var at opleve mellem a og b, fandt jeg frem til et loop her ved Rockhampton, der førte en ud til Yeppoon og tilbage til Rockhampton. Den ledte en helt ud til kysten, hvor det også var kyststrækningen, der var mest interessante samt

noget at se på. Men fik endelig taget mig sammen til at få taget lidt flere billeder igen Jeg havde været så heldig, ikke at være ramt af sygdom, under min rejse endnu, fraset lidt let forkølelse grundet aircon, men at kalde det syg vil vist være en overdrivelse. De sidste par dage, havde jeg dog haft en lille smule utilpashed, igen, ikke syg, men ikke på toppen. Ekstrem træt og generelt haft lidt hovedpine og svimmelhed hver morgen, siden jeg begyndte at campe. Så da jeg ankom til Seventeen Seventy valgte jeg at tage en spadseretur langs strandpromenaden, for at få lidt frisk luft. Her var en fantastisk udsigt, og som ved alle strandpromenader samt parker i Australien, var der selvfølgelig masser af barbecues. Mens jeg kommer slentrende ned af stien, hører jeg pludselig det som lød som en pind der faldt ned fra et træ. Hmm, var det nu også en pind? jeg var jo DownUnder, hvor alverdens kryb holder til. Da jeg vendte mig om fik jeg øje på det der godt nok ikke var meget tykkere end en finger, men omkring en meter lang, grøn slange. Selv om det første jeg tænkte var, at jeg kunne huske, at en af de lokale, jeg mødte på min tur i Northern Territory, havde sagt at slanger der befandt sig over 1-1,5 meters højde ikke var giftige, syntes jeg på ingen måder det var fedt. Om han havde talt sandt eller ej, skal jeg ikke kloge i – jeg var færdig med min spadseretur! Jeg valgte i stedet at tage en lille spadseretur på toppen af Seventeen Seventy, Joseph Banks, hvor der er udsigt over havet. Her stødte jeg heldigvis ikke ind i flere slanger, men ligegyldigt, hvor man kommer kan man altid spotte en eller flere af de kæmpe edderkopper dette land også er “beriget” med. Som om jeg ikke havde fået nok af kryb den dag, så skulle jeg igen have “fornøjelsen” af ubuden gæst i min campervan. Mens jeg stilfærdigt lå og læste, kunne jeg mærke noget kravle på mit ben og

Eli Creek – dejligt sted at flyde.

Tirsdag den 19. juni 2018

Helles jordomrejse ja, endnu engang havde jeg selskab af en kæmpe kakerlak! Det var bestemt ikke med til at gøre min begejstring for camping bedre Men udover det, var det nu en rigtig fin campingplads jeg havde fået mig indlogeret på – den lå lige ned til vandet. I min research, havde jeg fundet frem til, at det i Agnes Waters var muligt at tage på surfskole. Så, da jeg jo befandt mig i landet, hvor ALLE surfer og skolernes idrætstimer indbefatter surfing, ville det næsten være blasfemi ikke at prøve dette. Om ikke andet kunne jeg få et godt grin ud af det. Grinet eller smilet startede allerede, da to af de instruktører, der skulle undervise, viste sig. Som sagt er det jo surferland, så hvorfor skulle de her to mænd, selv om de var pænt oppe i årene, pludselig lave om på sig selv. Men det var bare utrolig sjovt, men egentlig også lidt tacky, at se de her, ja undskyld, gamle mænd, som stadig opførte og klædte sig som om de var 20 år…”You can take the boy out of Studio54, but you can’t take Studio54 out of the boy”, for at citere fra en af mine ynglings serier; Sex and the City. Der var nok en god grund til det ikke kostede mere at deltage end det gjorde. Der var 4 instruktører til i alt 40 deltagere, og allerede under briefing var det tydeligt, at det ville blive lettere kaotisk. Vi blev selvfølgelig instrueret i teknik osv., men da vi skulle i vandet og kaste os ud i at komme op på surfboardet, må jeg sige, jeg ikke havde oplevet noget mere uorganiseret eller upædagogisk. Et stort kaos, hvor det var mere held end forstand, at man viste, hvad de ville have en til, samt hvilken af instruktørerne der havde styr på hvem i flokken. Det betød også at flere og flere gav op, og bare stod på stranden og kiggede på. Men selv om de 2 sekunder det lykkedes mig at komme op på boardet, ikke var noget at prale af, gav jeg ikke op. Det var sindsygt hårdt og svært, men give op; NEJ – nu skulle det

prøves. Også selv om den ene af instruktørerne var en gnaven gammel mand, som var direkte ubehøvlet overfor flere af deltagerne ved virkelig ikke, hvem der havde tisset på hans sukkermad! Så jeg fandt hurtigt ud af, at jeg skulle holde mig til en helt ung dreng, hvis sind ikke var påvirket af alle os uduelige turisters inkompetence, når det kom til at surfe. Så selv om det var total uorganiseret og tydeligt bar præg af, at det handlede om at få så mange igennem som muligt, ligegyldigt udkommet, så havde jeg haft en sjov dag, og har bestemt ikke opgivet ideen om at prøve det igen, hvis muligheden byder sig et andet sted. Men selve surfskolen her i Agnes Water vil jeg på ingen måde anbefale andre at benytte – der må findes andre der er bedre, og hvor man virkelig lærer at surfe. Jeg var helt klart også det forkerte publikum til at få at vide, at hvis man ikke har noget godt eller positivt at skrive/evaluere på tripadviser, så skulle man ikke skrive noget. Så da jeg selv benytter tripadviser, i mange sammenhænge, kan I sikkert regne ud, at jeg ikke fulgte deres råd. Efter det meste af dagen i vandet, var jeg nu klar til igen at tage videre – skulle til Hervey Bay, hvor jeg den næste dag, havde booket tur ud til Fraser Island. Fraser Island Fraser Island, eller K’Gari, som de aboriginals kalder den, hvilket betyder Paradis. Jeg var fuld af forventning. Også selv om vejret, igen så ud til, at ville svigte en smule. Desuden, var jeg meget spændt på, hvor stor en gruppe vi ville være – som tidligere, har det ikke ændret sig, at jeg foretrækker mindre grupper. Det skulle vise sig, at det var en stor gruppe, omkring 30 personer, vil jeg gætte på. Vi var en blanding af folk, der skulle have to dage, én overnatning og tre dage, to overnatninger. Her mødte jeg for første gang siden Northern Territory en anden dansker. Ja, der er langt mellem os her Down Under. Vores guide var Gaz, som jeg, eller vi, snart skulle finde ud af, var en herre med en stor portion sort humor – så passede lige til mit danske sind. Han havde selskab af Andy, som havde været guide i Northern Territory, men som nu ville prøve kræfter med Fraser Island. Vi sejlede fra Hervey Bay, og da vi ankom til Fraser Island, i lettere overskyet vejr og støvregn, startede vi med at køre ud til Basin Lake, som ligger ca. midt på den sydlige del af øen. Selv om vejret ikke var med sol, fra en skyfri himmel, var

Surfingkaos.

man på ingen måde i tvivl om, at det her var et helt specielt sted. En ting jeg har ikke fået fortalt er, at Fraser Island er verdens største sandø, og selv om, det er muligt selv at komme der over med bil og køre rundt (kræver tilladelse), er det ikke just anbefalesværdigt. Det kræver en 4×4 truck, og ja, så vil jeg også mene en habil bilist, da der er stor sandsynlighed for bl.a. at køre fast i sandet. Mange steder er det mere end udfordrende terrænet! Så i løbet, af de to dage vi kørte rundt på øen i vores 4WD bus, oplevede vi virkelig, hvor udfordrende det var at komme rundt – det føltes til tider som at være på en rutsjebane tur. En ting jeg på forhånd ikke viste om øen var, at den også består af regnskov. Da vejret, som sagt ikke var 100% med os først på dagen, passede det perfekt til at tage turen ind til Pile Valley Walk og Wanggoolba Creek. Må sige, her var vildt smukt! Fik dog ikke tage særlig mange billeder. Man kan ikke sige Fraser Island uden, at sige Lake McKenzie, som består udelukkende af regnvand. Her sluttede vores første dag, med udforskning af Fraser Island. Selv om solen ikke var særlig imødekommende den dag, skulle der en lille dypper til i søen. Den sidste dag på Fraser Island startede vi med at køre ud til Seventy-Five Miles Beach, som ligger på øens østside. Her havde vi mulighed for at købe en tur i fly over øen. Jeg var ikke i tvivl, det skulle jeg for, hvornår ville jeg komme tilbage hertil. Hvis der var noget jeg havde hørt om Fraser Island, så var det at være på “vagt” overfor dingoer. De har ry for at snuppe ting fra ens campsite, og da det er et vildt dyr kan den også finde på at bide. I værste

fald angribe børn, hvilket skete tilbage i 2001, hvor en dreng blev dræbt og en anden såret. Dem vi så var nu meget fredelige, men vi befandt os også i bussen. Men som jeg forstod det på Gaz, så var vi heldige at få dem at se. Der skulle være omkring 160 dingoer her på øen og de er fredet. Vejret var med os i dag, så da vi kom til Eli Creek skulle der bades. Eli Creek er den største bæk på øens østkyst. Den leder over 4 millioner klar ferskvand ud i havet hver time – ret imponerende! Og angiveligt skulle vandet være drikkeligt. Men fordi der er det her kæmpe flow bliver vandet aldrig varmt, så det var en kold fornøjelse vi fik os. Men ikke desto mindre, var der en livlig aktivitet med at flyde på baderinge fra den ene ende af bækken til den anden Selv om vi var den her, i mine øjne, store gruppe, var der en helt igennem fantastisk stemning. Alle var deltagende og i højt humør samt folk snakkede på kryds og tværs. Det eneste uheld der var, var en pige som slog sin storetå, hvor neglen røg halv af. Kan snildt forestille mig, hvor mega ondt det må have gjort! Men, hvor er det interessant at observere, hvor forskelligt vi mennesker reagerer, i sådan en situation. Jeg ville også have fået tårer i øjnene, men at give mig til, undskyld udtrykket, at vræle over det, og jeg mener vræle i over en time, var nok lige voldsomt nok – COME ON! Vi var ikke færdige med at bade, og denne gang i lidt mere tempereret vand ved Champagne Pools. Det var nu tid til at sige farvel til Fraser Island. På sejlturen tilbage til Hervey faldt jeg i snak med et engelsk par, som lige havde været i New Zealand.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. juni 2018

Jerslev Marked 2018

Sommer, sol og dansk sommervejr Den årlige friluftsgudstjeneste i søndags blev, p.g.a. de lunefulde byger og teknikkens sarthed for fugt, flyttet til Østervrå Kulturhus. Alligevel havde et stort antal fundet vej til arrange-

Sommerens festligste marked er kun kort tid væk, og forberedelserne kører på højtryk for at blive helt klar til 29. juni. Jerslev Marked går som sædvanlig i luften den dag skolebørnene får sommerferie, og det kan mærkes på humøret hos både børn og voksne, at ferietiden er kommet. Når piraten Long John har skudt markedet i gang med børneshowet fredag eftermiddag

er alle klar til en weekend fuld af sjov og fest. Ligesom sidste år bliver der stor aftenbuffet for hele familien fredag og helstegt pattegris lørdag. Lørdagen bliver sat i gang med Power Pull – traktortræk med en masse forskellige traktorer med og uden modifikationer. Det sker på banen ved tivoli. Frederiksens Tivoli har selvfølgelig åbent alle dage hele dagen,

Side 17

mentet. Opfordringen lød til at holde søndage. Holde fridage. Tage pauser. Skabe billeder til senere brug. Vi hørte om den fortabte søn, der osse da han sad som svinepasser, så et billede af

forholdene hjemme hos sin far, og vendte hjem. Efter gudstjenesten var der grillet kyllingebrystfilet, pølser, pastasalat, kartoffelsalat og flûtes.

så små og store kan få en tur i luften. Der bliver godt fyldt op med kræmmere, så der skulle være masser af chancer for at gøre en god handel, fortæller Heidi Vesterskov Christensen fra markedsudvalget. Udvalget og de mange frivillige fra området glæder sig til at se markedsgæster i alle aldre få en fantastisk start på sommeren til Jerslev Marked.

JERSLEV• HELLUM

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Jerslev Auto

Brønderslev EL-Teknik A/S

Vi holder de lokale kørende...

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

www.jerslevauto.dk

Billigt brændstof 24 timer i døgnet

Aut. El-installatør Håndværkervej 6 . 9700 Brønderslev

98 81 12 12

GAVEKURVE i alle prisklasser Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.

98 Ring 83og bestil 10på87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Hjertelig tak

Østervrå midtby

Hans Jørgen Jensens sygdom, død og begravelse. Martin og Kirsten Grethe Ole

Gudstjenester

fra Stihl med lader og batteri – KUN

Henv. tlf. 28 78 31 99 Søndag den 24. juni

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Hjørringvej 408 - Østervrå

Badskær MV

Klik ind på www.98951216.dk

Volstrup ingen

Karup PJ

LØ SNINGER 4

H Ø V 3

H ØE V

M EN J

C7 H

O C

TTB’S HJEMMELAVEDE REVYPLATTE

O C

H O 2

MD E

I DS

MO D

Tilmelding og bestilling af revyplatte kan ske i teltet på stadion, eller på tlf. 98 95 62 65 senest d. 28. juni.

Vandret Vandret

I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned Center for Parkaf & Vej hver type antal: 1000 stk. +/-har 10% følgende ture i naturen:

ARBEJDSOPGAVER: BUDKØRSEL, RENGØRING, PÅPLADSSÆTNING M.V. Af dig forventer vi: Mødestabilitet, diskretion, omhyggelighed og lysten til at være med til at have et godt arbejdsklima. Kan du være fleksibel med hensyn til mødetider vil det være dejligt. HENVENDELSE: Farmakonom Helene Kramer Jacobsen, Østervrå Apotek. eller apoteker Preben Jeppesen, Sæby Apotek tlf. 98 46 10 17.

Lokalstof i Østervrå

N EG

2 6 5 8 4 7 3 1 9

C9 A

C A

R I

OG SG

EG L R

RO O GS

G G E

B KR

A G

A NE S I

A N

G A

A A

8 8

S10 T S

4 9 1 3 6 2 5 7 8

3 7 8 5 1 9 6 2 4

Sol ution 1 Lodret Lodret

1 4 3 7 8 6 2 9 5

5 2 6 9 3 1 8 4 7

10.30

Tårs

1. og komponist. komponist.Han Hanhar har 1.Dansk Dansk kapelmester kapelmester og medvirket diverse revy-scener revy-scenerlandet landet medvirket på på diverse over ellerakkompagnatør akkompagnatør over som som kapelmester kapelmester eller og forestillingerne,når nårder der og har har skuespillet skuespillet ii forestillingerne, ikke var var brug brug for ham ikke ham ii orkestergraven. orkestergraven. Henrik –? –? [KROGSGAARD] [KROGSGAARD] Henrik 2.Hvilken Hvilken proces proces ensarter 2. ensarter størrelsen størrelsenafaf fedtkuglerne i mælk? [HOMOGENISERING] fedtkuglerne i mælk? [HOMOGENISERING] 4.En En by by ii det det nordøstlige nordøstlige Italien 4. Italiensom somerer hovedby ii regionen regionen Veneto. hovedby Veneto.Den Denligger liggerved ved en lagune lagune ii Adriaterhavet Adriaterhavet og en oger erspredt spredtover over 118 øer? [VENEDIG] 118 øer? [VENEDIG] 5. Tidligere direktør for IT Factory: Stein –? 5. Tidligere direktør for IT Factory: Stein –? [BAGGER] [BAGGER] 7. Betegnelsen for det sted i en flyvemaskine 7. Betegnelsen for det sted i en flyvemaskine eller andre former for luftfartøjer, hvorfra eller andre former for luftfartøjer, hvorfra piloten styrer sit fartøj? [COCKPIT] styrerhovedstaden sit fartøj? [COCKPIT] 8.piloten Hvad hedder i Irland? 8. Hvad hedder hovedstaden i Irland? [DUBLIN] [DUBLIN]

7 8 9 2 5 4 1 3 6

Torslev JSM Østervrå JSM

Løsning med farver: T

10.30

U B

Hellum ASLA

6 3 7 4 2 5 9 8 1

8 5 4 1 9 3 7 6 2

9 1 2 6 7 8 4 5 3

9.00 10.30

Morild ingen Lendum LMPE

10.30

Sæby VET

10.00

Østervrå Frikirke

10.00

KKV Sæsing TDW

10.30

Sæby Baptistkirke

10.00

mandag og tirsdag i ulige uger 13-18. Normalt fri hver fredag.

TILTRÆDELSE: HURTIGST MULIGT

2. I 2. hvilken by by ligger DRDR Midt ogogVest? I hvilken ligger Midt Vest? [HOLSTEBRO] [HOLSTEBRO] 3. Hvad er en rubank? [HØVL] 3. Hvad er en rubank? [HØVL] 6. Mit liv som papegøje er er titlen 6. Mit liv som papegøje titlenpåpåenenny ny bog, skrevet folkekær dansk bog, skrevet af af enen folkekær dansk skuespiller, nemlig Bent [MEJDING] skuespiller, nemlig Bent –?–? [MEJDING] 7. Hvilken dansk kendt forsine sine 7. Hvilken dansk byby er er kendt for honningkager, som kan købes hele året, honningkager, som kan købes hele året, men især spises jul? [CHRISTIANSFELD] men især spises til til jul? [CHRISTIANSFELD] 9. Hvilken italiensk forret bestårafafråt råtokseokse9. Hvilken italiensk forret består kalvekød i papirtynde skiver? ellereller kalvekød i papirtynde skiver? [CARPACCIO] [CARPACCIO] 10. Gordon Matthew Thomas Sumner - er 10. Gordon Matthew Thomas Sumner - er bedre kendt som? [STING] bedre kendt som? [STING]

kommunen ØSTERVRÅ APOTEK kommunen Arrangør: TTB SØGER EN SERVICE- Motor- & Cykelcenterinformerer informerer Ø = 32 mm MEDARBEJDER R 1 kommunen UGENTLIG TIMETAL: 17 98951216. informerer kommunen Naturture Arbejdstid: mandag-torsdag 14-18, informerer Naturture ii maj maj www.

K I

200% = overstørrelse P

OH O L

10.00

Mylund ingen

1 2 3

Motor- & Cykelcenter

KUN 125 KR.

10.30

Jerslev ingen

Løsning:

Der er lagt op til et brag af en fest!

www.98951216.dk

10.30

Understed ingen

SPONSERET AF: NH-LØFT

med marinerede sild, fiskefilet, frikadeller med kartoffelsalat, ribbensteg, hamburgerryg med italiensk salat og rejer.

Albæk AK

Hørby ingen

Medbring madkurv, medbring kød – der er tændt op i grillen fra kl. 17, eller bestil

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Agersted ingen

Skæve ingen

EFTERFØLGENDE DANS TIL MUSIK LEVERET AF ”TØT CITY BAND”

v/ Bo Larsen

10.30

Lyngså ingen

FEST I TELTET MED THORSHØJ REVYEN 2018 FOR 33. GANG Længde: 190 mmEntré 75 kr.

KÆRVANG - WRAP

Voer KBC

1.995,-

HUSK LØRDAG D. 30. JUNI KL. 18.00 PÅ STADION

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive 1 ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere ✗ Minibig hø og halm

Batterihækkeklipper

3 og 4 værelses lejligheder på hhv 85 og 120 kvm. Begge med nyere køkken med spiseplads og alt i hårde hvidevarer. Nymalede og indflytningsklare. Husleje 4.300 kr. pr. måned + forbrug. Depositum: 3 måneders leje.

for venlig deltagelse ved vores far

m/u snitter, fra 80-180 cm

Tirsdag den 19. juni 2018

følgende ture i naturen: Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den 27. juni 2018 kl. 19.00 Rappelling fra Cloostårnet I maj måned har Center for Park & Vej fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.

følgende ture i naturen: I5/5 maj har Center for Park kl.måned 06.00-12.00: Dag&i Vej Bannerslund Kl. er der spørgetidSkovens for borgere. 5/518.45 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage Rappelling fra Cloostårnet www.frederikshavn.dk fra fredag den 22. juni 2018. 4/5 Spring ud med 14/5kl. kl.13.00-16.00: 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme 14/5 kl.kan 18.00: Cykeltur ved Jyskested. Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 28/5 kl. 19.00: i Nielstrup Plantage Plantage byrådets møde: Forårstur 28/5kl. kl.06.00-12.00: 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhzfind os påog på www.frederikshavn.dk, forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås eller under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. Byrådet

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. RÅDHUS ALLÉ 100 RÅDHUS ALLÉ 100

9900 FREDERIKSHAVN LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000 TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

• Entreprenøropgaver • Alle former for • Reperation af dræn • kloakarbejde • Mindre drænopgaver – ring og få et godt tilbud! Autoriseret kloakmester

Slamsugning og spuling

TV inspektion af kloakker og afløb

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W W W. MU I -VI V IK KAARR•EN E N.D . DK K W.M U LT LTI • Flisearbejde Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger w w w. mu l t i - vi k a re n . dk Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

-4 -

Bilsyn m/u tidsbestilling

Created by S Udoku

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN RÅDHUS 100 TLF 9845ALLÉ 5000 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

Tømrer- & snedkermester Åse Bakland 29 25 30 43

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. juni 2018

Side 19

Thorshøj fester på stadion Lokalhistorisk byvandring i Thorshøj

Årets Idrætsuge i Try Thorshøj Boldklub (TTB) er klar til at blive rullet ud. Programmet er fint og varieret med noget for enhver smag og alder. Det er ikke kun de sportslige aktiviteter, der er i centrum, når TTB holder idrætsuge. Klubben signalerer med sit brede program, at den virkelig er en klub, der favner alle. Naturligvis skal fodbolden rulle flere gange i løbet af den travle uge, der tager sin begyndelse fredag 22. juni til søndag 1. juli, men der er også tænkt på aktiviteter som Familieaftenen, tirsdag 26. juni, der henvender sig til alle aldre. Et nyt tiltag er en lokal byvandring, mandag 25. juni, med lokalhistoriker Vivi Dybdahl fra Østervrå, som selv er barnefødt

Mandag 25. juni er der byvandring med lokalhistoriker Vivi Dybdahl.

i Thorshøj, og har et indgående kendskab til, hvordan byen og omegnen tog sig ud i tidernes morgen.

Borgmesterbåltale Skt. Hans aften, lørdag 23. juni, fejres på stadion med bålhygge og kommunens borgmester Birgit Hansen på talerstolen. Aftenen indledes med fællesspisning, og på tallerknerne får deltagerne naturligvis ”Borgmestermenuen”, som leveres af Lendum Kultur- og Borgerhus. Fodbolden ruller Ugen igennem kommer fodbolden til at rulle for fødderne af alle aldre – lige fra U5 til Grand Oldboys, som også får selskab af det populære firmafodboldstævne, der indleder ugen fredag 22. juni. Søndag 24. juni tørner de unge ud til det store ungdomsstævne Sparekassen Vendsyssel Cup, der har tradition for en vellykket forløb med mange deltagere. Onsdag 27. juni er det damernes tur, og her bliver tale om et lille stævne mellem Ilbro, Tolne Mosbjerg, Skæve og TTB. Lokal revy Ingen idrætsuge uden Thorshøj Revyen, og holdet bag har da også været i øvelokalet i et stykke tid. Vane tro slipper der ikke noget

Borgmester Birgit Hansen holder årets båltale, Skt. Hans aften som helst ud fra de tæt lukkede teksthæfter. Truppen vil dog godt løfte sløret for, at der er sket enkelte udskiftninger på scenen, og at der i år bydes velkommen til et helt nyt hold revymusikere – et generationsskifte tilsat erfarne kræfter. Revyen har premiere lørdag 30. juni, men først er der spisning, og det er igen muligt at bestille den berømte revyplatte, hvis man da ikke selv hiver madkurven med. Aftenen slutter med dans til Tøt City Band. Revyen har generalprøve fredag 29. juni, hvor der følger kaffe og kage med i billetten. ÅB

Tilbage i 50’erne og 60’erne var Thorshøj en driftig by med masser af liv og aktivitet i modsætning til i dag, hvor der er mere stille. Mandag aften 25. juni fortæller lokalhistoriker Vivi Dybdahl, hvad der gemmer sig bag nutidens stille og mere anonyme facader af spændende lokalhistoriske beretninger. Den lokalhistoriske byvandring er et nyt tiltag i forbindelse med den årlige Thorshøj Idrætsuge. Vivi Dybdahl tager sin trofaste sekundant og ægtefælle Jørgen P. Clausager med på aftenens vandring, der ta-

ger udgangspunkt i Thorshøj Skole. – Herfra går vi op gennem byen med indlagte stop undervejs, hvor vi fortæller, hvad der har været i de forskellige ejendomme, og hvem der har boet i dem, forklarer Vivi Dybdahl, der selv er barnefødt i Thorshøj. Anekdoter Der bliver med garanti mulighed for at høre om driftige købmænd, bagere, skrædderen, mejeriet, brugsen og meget mere. Vivi og Jørgen vil helt sikkert også krydre deres beretninger med flere underholdende anekdoter og overlevering,

der ikke er blevet mindre underholdende af at blive fortalt mellem folk. – Vi når ikke hele vejen igennem, siger Vivi, der regner med at dreje ned ad Lendumvej og videre forbi stationen til Thorshøj Stadion. Historierne om den anden halvdel af byen må Jørgen og jeg komme og fortælle om en anden gang, slutter Vivi. Alle interesserede er velkommen til at deltage, deletagerne samles på Thorshøj Stadion og går i samlet flok turen. ÅB

Et kig ned af Hjørringvej i 50’ernes Thorshøj, forrest i billedet til venstre ses Vivi Dybdahls hjem.

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Der blev sunget...

Søndag den 24. juni: 4. søndag efter trinitatis – Matt 5,43-48

Torslev Kirke kl. 10.30 Johnny Søndberg-Madsen

Østervrå Kirke kl. 9.00 Johnny Søndberg-Madsen Kaffe

”Skt. Hans var Jesu fætter” Når vi på lørdag tænder bål rundt omkring i Danmark er det ikke kun en hedensk tradition der handler om at jage de onde hekse væk, der er også tale om en kristen fejring af Johannes Døberen. Johannes Døberen var Jesu fætter og på en måde forløber for Jesus. Han forudsagde Jesu komme og at han skulle blive større end Johannes selv, som også forkyndte Guds ord. Skt. Hans er det fordanskede helgennavn for Johannes Døberen og fejringen af ham

er aftenen før hans fødselsdag, som er den 24. juni – ligesom vi i den nordiske tradition fejrer juleaften dagen før Jesu fødselsdag den 25. december. Meget rammende bliver dagene netop kortere efter Johannes Døberens fødselsdag, mens de bliver længere (større) efter Jesu fødselsdag. Johannes Døberen døbte Jesus i Jordanﬂoden og hvis det – igen, igen – skulle regne Skt. Hans aften kan vi jo sende en tanke til dåbens vand…

Torsdag den 13. september kl. 17.30: Ulvetime i Torslev Kirke Søndag 30. september: Koncert i Torslev kirke med koret Vox Mariæ

VEJVISER Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 sognepraesten@gmail.com Fridag mandag

ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 41

TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 36

Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk

Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

www.østervrå-sogn.dk

DET SKER...

”Indskolingsbørnene på Torslev Skoleafdeling nyder at synge duet med hinanden dirigeret af organist Annette Bæk. Der blev sunget af lungernes fulde kraft en halv times tid torsdag og fredag formiddag, så de, der skulle have lyst, kunne synge med i koret til den fælleskirkelige friluftsgudstjenesten søndag eftermiddag.”

Uge 26 er den sidste uge med ”Din kirke annoncen” inden annonce holder sommerferie til uge 33.

Fredag den 5. oktober: Julehjælpsløb Lørdag den 27. oktober: Koncert med Sigurd Barrett Mandag den 29. oktober kl. 17.30: Ulvetime i Østervrå Kirke Søndag 2. december Koncert i Østervrå kirke med koret Banketten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 19. juni 2018

Vendsyssel Utah tur retur Af Vivi Dybdahl Østervrå Lokalhistoriske Forening havde den 30. maj besøg af Orion og Judy Wood fra Newark, Californien og Rod og Lorie Lisonbee fra Highland, Utah. Judy og Lorie er kusiner og har aner i Vendsyssel. Vi blev kontaktet af Erik Christensen, Bangsbo Arkivet, som havde fået en henvendelse fra Niels Nyboe Jacobsen i Fredericia. Der blev spurgt om vi kunne hjælpe med at finde ud af noget om deres forfædre,

som stammede fra Hørby, Skæve og Torslev Sogne. Vi har prøvet at finde ud af hvor forfædrene boede: Henrik Thorsen som er født i 1759 i Flade Sogn og døde i 1791 i Hørby Sogn, var gift med Johanne Nielsdatter født i 1759 i Estrup, Hørby Sogn, hun døde i 1832 i Boien, Hørby Sogn, nogle af deres efterkommere er udvandret til Amerika og nogle er blevet i Vendsyssel, og jeg glæder mig til at kunne fortælle efterkommerne her i Vendsyssel at de har familie i USA, men det ved de

måske allerede i forvejen? Jens Sørensen er født i Byrdal i Skæve Sogn omkring 1760. Karen og Mads Sørensen boede i Straden og Stradens Hus, Torslev Sogn da de døde i henholdsvis 1805 og 1811. Dorthe Madsdatter og Søren Jensen boede i Smaagaardene i Skæve Sogn omkring 1834-1840. Christian Christensen var født 1827 i Råholt, Try, Torslev Sogn. Men flytter senere til Vraa Skovhus. Christian bliver i 1857 gift

Jørgen, Orion, Judy, Lorie og Rod ved den store Ormholt sten.

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 5

i Torslev Kirke med Maren Kathrine Jensen født i 1832 i Klosteret, Hørby Sogn. Det er Maren Kathrine og Christian Christensens datter Almine Christensen, der er født i 1866 i Tversted Sogn, som i 1883 udvandrer til USA. Familien er da blevet Mormoner. Jensine Elisabeth og Jens Kristian Jensen boet i Lille Kraghede og Kraghede Hus, Hørby Sogn fra omkring 1850 til 1860. Der er desuden forfædre fra Hørmested, Karup og Aasted Sogne. Men spændende var det at Karen Marie og Jens Andersen kom fra Aasted Sogn og købte Højgård (Nørre Skoven) i Hørby Sogn, de havde flere børn hvoraf sønnen Anders Chr. Jensen købte Højgård, Anders fik ingen børn, men hans broder Jens Kristian havde en søn Christian Peter Jensen som købte Højgård i 1910, han solgte til sin søn Jens Chr. Jensen i 1929, der så sælger gården i 1946. Der var også en søn som hed Mads Peter Jensen, som boede i Nørre Skovens Hus, hans datter Mathilde blev gift med Lars Kristian Kristiansen i Pigerhuset i 1900, og dør i 1907 hvorefter Lars bliver gift igen i 1908 med Anna Kristine Christensen fra Hegnhuset i Torslev Sogn. På vores tur rundt for at se hvor slægten havde boet

ØSTERVRÅ TRYVEJ 161

Rod, Lorie, Judy og Orion på gårdspaldsen ved Straden. kørte vi til Straden i Torslev Sogn, Kraghede i Hørby Sogn, forbi Hørbylund til Hørby Kirke, hvor de undrede sig over at der ikke var noget tårn. Videre til Torslev Kirke, hvor vi var inde i kirken da en hel del af slægten var både døbt, konfirmeret og viet her. Herfra kørte vi til Råholt ved Try, videre over Smaagaardene i Skæve Sogn, til Skæve Kirke, Byrdal i Skæve Sogn og omkring Ormholt i Torslev Sogn. Vi var ikke ved Højgård eller Karup Kirke, da det

først er efter vores køretur at jeg ved at studere slægten, har fundet ud af at der var slægtninge der havde boet der. Er der nogen af avisens læsere der ved de er ud af disse familier kan I bare henvende jer til Vivi Dybdahl, Østervrå Lokalhistoriske Forening, så kan jeg hjælpe jer i kontakt med den amerikanske familie.

ØSTERVRÅ TRYVEJ 142

Flot charmerende murermestervilla A Murmestervilla med køkken-alrum, 2 pæne stuer med stuklofter, en stor spisestue og B dagligstue med lys karnap. 1. sal: Stor og anvendelig repos, kontor/værelse, 2 værelser C og soveværelse. Tre disponible rum i kælderen. Endvidere stor lukket have samt garage. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.098.000 1.293 55.000 4.949/4.117

Sagsnr. 98301079 Bolig/kld. Stue/vær

150/20 2/4

Grund Opført

E 921

1927 F

Velholdt villa med fantastisk udsigt C Ejendommen er indrettet med bryggers/entré. Fra entréen er der adgang til nyere køkken D med spiseplads og lys stue med udgang til syd/vest vendt terrasse. Endvidere pænt lyst badeværelse med muret bruseniche. 1. salen indeholder 2 værelser samt depotrum. E

Rigtig fin ejendom med masser af plads B Bryggers, badeværelse, køkken med spiseplads, 2 stuer. 1. sal med 3 værelser og toilet. C Gildesal med mulighed for indretning af ekstra værelser, tidligere lagerlokale og kontor. D Kælder med viktualierum, baderum, fyrrum og depotrum. Have med lille udhus.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

325.000 956 25.000 1.461/1.216

Sagsnr. 98300807 m2

Bolig Stue/vær

109 1/3

Grund Opført

639 1947

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

425.000 1.141 25.000 1.938/1.611

Sagsnr. 98301106 Bolig/kld. Stue/vær

226/30 2/4

Grund Opført

2.674 1907 G

LENDUM ULVMOSEVEJ 19

DYBVAD ÅLBORGVEJ 308

LYNGSÅ NR. KLIT I 1

NYHED

God og solid villa i 1 plan C Boligen består af bryggers, fordelingsgang/hall med adgang til enté og gæstetoilet. 3 D værelser, soveværelse, badeværelse samt vinkelstue med udgang til terrasse. Fra fordelingsgangen branddør til medbygget garage og værkstedsrum med lille kælder. E

Charmerende og velholdt villa - 1 km. til Dybvad - 25 min. til Aalborg C Villaen rummer 4 værelser, lækker stue med skønt lysindfald, køkken-alrum med god D spiseplads, brændeovn og udgang til sydvendt terrasse, badeværelse, entré, en E god anvendelig kælder. Desuden en dejlig stor have samt dobbelt carport.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

795.000 1.462 40.000 3.601/2.998

Sagsnr. 98300966 m2

Bolig Stue/vær

192 1/4

Grund Opført

911 1980

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

785.000 1.480 40.000 3.562/2.968

Sagsnr. 98301198 Bolig/kld. Stue/vær

160/72 1/4

Grund Opført

1.135 1945

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Sommerhus på egen grund Super billigt sommerhus på egen grund. Huset er med køkken og stue i ét, soveværelse, værelse med køjeseng samt badeværelse med bruseniche. Endvidere lille rum med adgang udefra. Fine stier til vandet og gode indkøbsmuligheder i hyggelige Sæby. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

349.000 650 25.000 1.606/1.330

Sagsnr. 98301090 Bolig m2 Stue/vær

38 1/2

Grund m2 Opført

1.202 1969