Tirsdag den 28. juni 2016
89. Årgang
Thorshøj Revyen gik rent ind
Aktørerne gav den gas på scenen og publikum leverede latterbrøl og klapsalver under teltdugen i det store festtelt på Thorshøj Stadion, lørdag aften, hvor årets Thorshøj Revyen igen rullede over scenen med hip til høj og lav fra nær og fjern. 155 spisende gæster havde meldt sig til årets sommerfest i Thorshøj, som er en
god og festlig afslutning på TTB’s Idrætsuge. Et rigtig godt gammeldags teltbal, hvor der først er spisning og herefter motions til lattermuskler og håndflader, når den legesyge revytrup går på scenen. Det medlevende publikum blev heller ikke skuffede denne gang, og de belønnede rundhåndet med både
grin og klap, og det er jo godt brændstof for aktørerne på de skrå brædder. Nyt var det, at der i år var indlagt en lille tiltrængt pause mellem de to afdelinger af revyen, og så var der lagt op til lidt ekstra spænding om, hvad de mon havde i posen til anden afdeling. Tøt City Band spillede op til dans efter revyen, og in-
den længe var der tæt besat på dansegulvet og i baren – en helt igennem vellykket fest. Fredagens generalprøve på revyen samlede små 100 mennesker til kaffe og hjemmebag. 10 travl dage er slut i TTB, men der er allerede en ny travl uge på vej i den lille idrætsklub. Fodboldskole Skoleferien er begyndt, og det betyder ekstra travlhed på Thorshøj Stadion, som for tredje gang afvikler fodboldskole i samarbejde med DGI. 65 børn, det hidtil største antal, har meldt deres ankomst, så de frivillige i TTB kan godt beholde arbejdstøjet på, for der er nye opgaver at løse. – Vi skal bl.a. sørge for frokost til alle børnene og deres ledere, fortæller Annika Thomsen fra TTB. Mandag til onsdag er det miniskole for de 5-8-årige og torsdagfredag er der maxi-skole for aldersgruppen 8-14 år. ÅB Foto: Ejvind Pedersen
Nummer 26
Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen
Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912
Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk
Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23
T E G L A S D U L E B MØ starter onsdag den 29. juni kl. 9.00
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD
Tirsdag den 28. juni 2016
– BYEN I CENTRUM
Skt. Hans aften i Søparken blev vellykket – trods den våde start
✝ Det er med stor sorg, jeg har mistet min afholdte medarbejder og ven
Astrid Bouet
som pludselig er taget fra mig. Dybvad den 24. juni 2016. Villy Jensen
Kvalitets presenninger - i alle størrelser og farver
SAFE-LIFT Krogsdamvej 57 9352 Dybvad
KÆDER LØFTEGREJ ROPPER - WIRER - ST ÆKLER SJ E KROG
22 14 26 98
Skårlægning af græs nu med butterflysæt 8,60 m. Ny Kuhn rundballepresser med wrapning.
Det hele startede i regn og ikke kun en smule regn, men masser af regn. Børnene tog fat på de forskellige aktiviteter med godt mod – der var snobrødsbagning, kartoffelkast og en Kim Schumacher-bane, hvor man skulle guide hinanden gennem banen og her var oven i købet fine præmier at vinde for børnene. Førstepræmien gik til Anna Jensen, 2. pladsen fik Oliver Olesen og endelig 3. præmien tilfaldt Mikkel Larsen. Ud over at det var
kommunen informerer
populært at være med, så var det også rigtigt sjovt at kigge på. Hen mod kl. 19.30 blev det stort set tørvejr og endnu flere mennesker kom ned for, at være med til at fejre den traditionsrige Skt. Hans fest i den skønne og grønne Søpark. Årets båltaler – formanden for Borgerforeningen, Jesper Koltoft, gik til mikrofonen kl. 20.00 og han sluttede sin tale af med at sende heksen til Bloksbjerg eller hvor den nu skulle hen i år.
Det lykkedes at få ild i bålet, der gled afsted ude på søen, mens der blev sunget både Midsommervisen og byens egen sang – Dybvadsangen.
Herefter hyggede folk sig med vafler, pølser, øl, vand og kaffe. Jo-Jo Fotos: Jesper Koldtoft
Presning af minibig og wrapning. Udkørsel af gylle med slanger/sortnedfældning.
kommunen Naturture i maj informerer
I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -
Rappelling fra Cloostårnet træffetider Borgmesterens Naturture i maj i5/5juli 2016 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund I maj måned har Center for Park & Vej
PÅ GRUND AF SOMMERFERIE, HAR BORGMESTEREN Plantage følgende ture i naturen: IKKE TRÆFFETIDER I JULI MÅNED.
Haveplanter i et meget bredt sortiment med fokus på kvalitet til de nordjyske haver.
14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås
kl. 13.00-16.00: udtræffetid med bøgen I4/5 august måned vil der Spring igen være på alle 3Rappelling rådhuse. fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage
Disse træffetider annonceres i de lokale aviser og 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund netaviser samtdet på enkelte kommunens hjemmeside Se mere om arrangement ogprimo tilmelding Plantage august måned.
på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ledelsessekretariatet Ås
Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad
Tlf. 98 86 43 44
28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage
LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK
Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden RÅDHUS ALLÉ 100 eller under ”Skover, strande og parker”. 9900 FREDERIKSHAVN
HAVECENTER
www.dybvadplanteskole.dk
TLF 9845 5000
Østvendsyssel Folkeblad A/S
LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
Lokalstof, Østervrå: RÅDHUS ALLÉ 100 Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15
Dybvadsejre i Sæbygårdløbet Søskendeparret Jelmer og Sigrid Scholten fra Dybvad Idrætsklub fortsatte de flotte takter, som de har vist de to foregående weekends på kunststofbanerne i henholdsvis Skive og Göteborg. Denne gang var konkurrencen dog henlagt til stierne i Sæbygård Skov, hvor
SIK80 afviklede det traditionsrige Sæbygårdløb. Jelmer løb med sejren hos de mandlige løbere, da han løb den korte rute på 3,9 km i tiden 15.08 minutter. Sigrid fulgte succesen op, da hun hos de kvindelige løbere sejrede med tiden 19.22 minutter.
Hannes Hudpleje & Velvære v/ eksam. kosmetolog og zoneterapeut Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad
Tlf. 26 36 32 27 Zoneterapi - Massage Ansigtsbehandling - Bryn/vipper Hårfjerning - Mani-/Pedicure
Udebliver avisen - kontakt distributøren: 9900 FREDERIKSHAVN Nordjyske Medier, TLF 9845 5000 Lokalstof, Dybvad: tlf. 99 35 34 34 Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 eller: www.budzonen.dk/tastselv
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 28. juni 2016
Side 3
Richard Ragnvald på Dybvad Ældrecenter Den folkekære dansktopsanger, Richard Ragnvald, besøgte tirsdag den 21. juni Dybvad Ældrecenter, hvor han med en god kombination af glad musik, gode minder og smittende engagement gav beboerne og gæsterne en dejlig oplevelse. Eftermiddagen var startet
med Hyggeholdets skønne ta’ selv-bord af lækre, hjemmelavede kager, og det var en stor succes; det er ikke kun sønderjyderne, der kan stille et større kaffebord op – Hyggeholdets damer kan til enhver tid give dem kamp til stregen. Under kaffen blev der solgt amerikansk lotteri til fordel for
Hyggeholdets kasse, og disse penge vil på et senere tidspunkt blive anvendt til andre arrangementer. Richard Ragnvald ligner sig selv, med de store smilehuller og glimt i øjet, og hans sange er stadigvæk efterspurgt i Giro 413, hvor ”Kære lille mormor” er et tilbagevendende ønske fra
Sæby & Rørholt Kloakservice ApS lytternes side. Richard er en erfaren entertainer med godt 50 års erfaring som sanger, og han kan gang på gang få sit publikum til at synge med og få armene op over hovedet, for taktfast at klappe til de kendte melodier. Der var også overskud til at spas og vittigheder, håndtryk og autografskrivning, men mest af alt vil han blive husket for den livsglæde og hjertevarme, som også hans sange giver udtryk for, lyder det som en sommerhilsen fra Hyggeholdet og personalet i Aktivitetscenteret, Dybvad Ældrecenter.
v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19
Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk
Friskplukkede jordbær og nyopgravede kartofler sælges hver dag fra kl. 9.00.
Selvpluk
Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22. Hestvangvej 6, Karup, Sæby
METALLER OG JERN
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked
”
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet på telefon 96
14 99 14
Syvsten FERIE OG NYE TÆNDER - Vi fik nye tænder og alligevel råd til ferie. Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?
Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk
Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.
Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79
Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00
Tuborg el. Carlsberg øl 30 stk. ex. embl.
9995
Gøl pølser Hotdog, grill el. frankfurter Frit valg
25
00
HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød
25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker
Dybvad
Coca cola, Fanta, Sprite m.m. 1,5 liter 00 ex. embl.
10
Pålækker
Tulip – mange varianter Frit valg
1100 2%
Dividende til egne medlemmer
Tlf. 98 86 43 22
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
LOPPESERVICE
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.
Sælges: Super godt hø, første slet, byghalm, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36
Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
❏ BYTTES
Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde sælges: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.Tlf. 28 59 12 49/ Tlf. 21 26 43 30 Kan evt. leveres mod betaling.
Tlf.:
Sælges: Kummefryser fra 2012 sælges for højeste bud Tlf. 98 84 25 02
Navn:
Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages/købes. Tlf. 20 10 32 92
Adr.:
❏ KONTANT
❏ CHECK
”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling
Sælges: Sekskantet havepavillon. Tlf. 53 55 81 24
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81
1 1
5
3 2
5
6
4 3
4
6
7
8
8
7
9
Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Sæby Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
37 ÅR ERFAR S ING
MALING AF TAGE OG FACADER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk
HVEM VIL DU VÆRE? LÆS I ROSKILDE, SORØ ELLER NYKØBING FALSTER KVOTE 1: ANSØG SENEST 5. JULI 2016 LÆS MERE PÅ UCSJ.DK/UDDANNELSER
PROFESSIONSBACHELOR I
PROFESSIONSBACHELOR I
MANAGEMENT
OG SUNDHED
LEISURE
ERNÆRING
Sælges: Loppemarked fredag 1. og lørdag 2. juli kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjalle-rup. – Der vil være mange gode tilbud. Fyld en pose: kaffekander, tøj, gl. dukker. Tlf. 50 96 96 64
K RY DS O R D 2
Sælges: Hø fra 2015, 10 kr./ stk. Rotor combirive, 4500 kr. 2 tands grubber, 3500 kr. Tlf. 21 42 64 66
Tirsdag den 28. juni 2016
9
Åbningstider i juli
10
10
11
11
12 12
Vandret Vandret
3. Hvilken film slog i foråret 2010 'Titanic' i 3. Hvilken film slog i foråret 2010 'Titanic' i konkurrencen om at være den mest konkurrencen om at være den mest indbringende film nogensinde? indbringende 5. Hvad kaldesfilm dennogensinde? separate højttalerenhed, 5. Hvad kaldes den separate der bruges til at gengive højttalerenhed, de dybeste derbastoner bruges til at gengive deHz? dybeste under især 150 bastoner under især 150 Hz? 8. I hvilken by har Sønderjyllands 8. I hvilken by har Sønderjyllands Symfoniorkester hjemme? Symfoniorkester hjemme? 11. Hvad kaldtes den sygedag, som lønmodtagere periodesom fra 1982 selv 11. Hvad kaldtes deni en sygedag, skulle betalei for? lønmodtagere en periode fra 1982 selv 12. Hvilket messinginstrument kan spille de skulle betale for? dybeste toner? 12. Hvilket messinginstrument kan spille de
dybeste toner?
Lodret Lodret
1. Hvilken fugl, der tidligere blev kaldt
1. Hvilken fugl, der tidligere blev kaldt ålekrage, blev totalfredet i Danmark i ålekrage, blev totalfredet i Danmark i 1980? 2. I1980? hvilket land ligger Transsylvanien? 2. I hvilket Transsylvanien? 4. Hvem harland lavetligger skulpturen 'Pietà' i 4. Peterskirken Hvem har lavet skulpturen 'Pietà' i i Rom? Peterskirken i Rom? 6. Hvad kaldes ost, der ikke skal lagres, 6. såsom Hvad kaldes ost, der ikke lagres, rygeost, hytteost ogskal mascarpone? såsom rygeost, hytteost og varevognen mascarpone? 7. Hvilken bilfabrikant fremstiller 7. Hiace? Hvilken bilfabrikant fremstiller varevognen 9. Hvad var det mest populære navn at give Hiace? nyfødte piger i Danmark i 2014? 9. til Hvad var det mest populære navn at give 10. Hvilket bær piger taler en franskmand om, når til nyfødte i Danmark i 2014? hun siger 'cerise'? 10. Hvilket bær taler en franskmand om, når hun siger 'cerise'?
GO’ FERIE
ONSDAG LUKKET Øvrige hverdage kl. 8.00-12.00
INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 28. juni 2016
Side 5
Våd Skt. Hans ved åen i Voerså Det var paraplyernes Skt. Hans i Voerså. Fra midt på eftermiddagen til bålet i løbet af aftenen var brændt ud, stod regnen af og til ned i stænger. I Skandinavien kan sommervejret været svingende, men de omkring 200 fremmødte på Voerså Byudviklings grund ved åen tog det hele i stiv arm. Andeløb De små gule nummererede ænder blev solgt for kr. 20 – pr. stk. og blev samlet i en kurv. Da salget var overstået, blev ænderne hældt i åen, og vinderen var den and, der først med strømmen nåede ned til broen over åen. Her blev de alle samlet op, og de kan bruges igen næste år. Førstepladsen på 300 kr. tog Karin Berg Jensen sig af, mens Emil Østergård tog sig af andenpladsen på 200 kr. Karen Berg Jensen havde gjort flere indsatser og løb også med tredjepræmien på 100 kr. Båltale Årets båltaler var det lokale byrådsmedlem for Venstre Mette Hardam. Hun omtalte blandt andet udkants-Danmark, hvor
hun var glad for at bo. Hun kom også ind på hendes politiske arbejde i Frederikshavn Kommune, hvor økonomien strammede til. Hun havde grå hår i forvejen inden hun kom i byrådet, men mente det var blevet værre med årene på grund af kommunens økonomi. Hun fortalte, hun af den grund var blevet kortklippet, for ligesom at skjule de grå hår lidt bedre. Mette Hardam omtalte også, den lokale skole, Stensnæsskolen, som hun havde kæmpet for med en vis del ud af bukserne for at beholde og stadig kæmper for. Hun omtalte også Distriktsudvalget, hvor hun er formand – en post hun var meget glad for. Lansbyplanen og Landsbypedellerne fik også store plusser med på vejen, og her mente hun, Landsbypedellerne var et nyttigt værktøj for ”landsbytosser”, der tog initiativer til at holde foreningsliv og landsbyerne i gang. - Husk at fortælle hvorfor vi elsker vores eget lille smørhul. Husk at fortælle om det gode fællesskab, i de
mange foreninger, der er i gang i området, sagde Mette Hardam. Til sidst omtalte båltaleren Skt. Hans og midsommer, heksejagt og forfølgelse der endte med at blive brændt levende på bålet. For første gang, mens Voerså Byudvikling har ejet grunden, (2009 red.) er båltalen blevet holdt indendørs – det vil sige i foreningsteltet på pladsen. Platform indviet På den anden side af åen,
var der lige så mange gæster, som på den gamle krogrund. Her indviede Åcaféen og Bådudlejningen en ny platform på 125 kvadratmeter. En platform, der ligger helt klods op ad åen, med glasgelænder rundt om så folk ikke falder i vandet. På platformen, der var overdækket af store parasoller, i teltet og i restaurationen, var der fyldt op med spisende gæster, der nød grillstegt gris med salater, flutes og andet tilbehør. Derimod lå de fleste kanoer
TØMRER/SNEDKER
TRÆPILLER SÆLGES
EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker
Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft ApS
Tlf. 9846 6130
8
6
9
1
7
5 9 7
2
5
6 2
8
3 1
Træspåner/træpilleovne/træpillefyr Møbler og Tæpper A/S
Når det gælder
4
1 5
Træpiller/Briketter/brændetræ
Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby
MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING
2
7
. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏
Henrik Hansen Møbler
HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk
SU D O K U
5
NORDJYSKE TELTUDLEJNING
TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE
Tekst og foto: Cille Strøm
Sudoku 1 - Evil
1
Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten
v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk
og vandcykler stille. Ingen havde rigtig lyst til en gang vand fra oven.
98 46 60 08
For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66-2- Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com - Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning
Jordbærtærte Lækker
v/ Helle og Jan
- Alt i træ- og plastvinduer og -døre
45,-
Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06
www.saebyg.dk
Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby
Her er plads til din Hørby-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81
Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk
Created by
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
Tirsdag den 28. juni 2016
Stor donation til Voerså Byudvikling For omkring en måneds tid siden modtog Voerså Byudvikling en anonym donation på 50.000 kr. Pengene blev selvfølgelig modtaget med tak, og nogle af dem er allerede anvendt på foreningens ejendom, der er, den gamle krogrund i Voerså. Her er der plantet et flot blomsterbed og opsat flagstang med tilhørende Dannebrog. Mandag 20. juni afholdt foreningen sin 7. generalforsamling i teltet på grunden, og her afslørede formand Gynther Mølgård, at foreningen har modtaget en ny donation på 300.000 kr. – fra en ældre Voersåborger. I maj måned opsatte frivillige en flagstang og var i gang med blomsterbedet, da en ældre herre henvendte sig til formanden og sagde. - I gør et fantastisk og flot arbejde her på grunden. Jeg er født og opvokset her
i byen, og jeg er glad for at komme her, så i skal have 300.000 kr. af mig. Gynther Mølgård fortalte, at pengene er overført og landet på byudviklingens konto. I modsætning til den første store private donation, ville vedkommende godt have sit navn frem, men kun på generalforsamlingen, og det respekterer vi, fortalte formanden. - Pengene lander et ”tørt” sted, og den slags donationer, kan vi bruge mange flere af, hvis vi skal nå vort mål med at få en landsbykro op at stå på foreningens grund, som erstatning for den gamle 300 årige Voerså Kro, der nedbrændte lørdag 26. august 2006 om morgenen, sagde formanden. Kamp for en ny kro Som erstatning for den gamle kro, har det hele tiden været byudviklingens opgave at få en ny kro på
Voer Maler & Livsstilsbutik Alle – store som små – maleropgaver udføres. Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.
Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.
V/Celina Kristiansen
Voergårdsvej 47
grunden op at stå. Det har foreløbig været en lang proces, men foreningen kæmper stadig, og håber på det en dag lykkes. I del to omtalte formanden, de mange møder, der havde været med Frederikshavn Kommune, Real Dania og selskabets samarbejdspartner Bascon i Aarhus, som er et firma, der er ekspert i forundersøgelser og økonomiske beregninger, med hensyn til om en kro eller hotel er bæredygtig på stedet. Foreningen ofrede kr. 200.000, – på projektet, og medio april kom resultatet. Forundersøgelsen viser at en kro/hotel i en størrelsesorden 25 – 35 værelser med tilhørende restaurant, køkken, toiletter med mere, vil være den mest økonomisk bæredygtige model. Skal den finansieres på lånt kapital, så er det ikke muligt med den konkurrence, der er i branchen. Ved en finansiering på 80 % eller mere fra diverse fonde, aktier eller anden
Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms
Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322
9330 Dronninglund
Tlf: 6015 0895
www.aalborglagerrum.dk
Foto er fra Byudviklingens grund ved åen
form for investering, vil det se helt anderledes ud. Det vil sige, at et gældfrit hus vil være anderledes interessant. Foreløbigt afslag Real Dania har for nuværende sagt nej, men vil ikke udelukke hvis der blev startet et lokalt madog medborgerhus, der er suppleret med en kiosk, som indeholder basisvarer godt støttet af frivillige og Frederikshavn Kommune, at det så er muligt, de vil komme med mere. Døren er altså ikke smækket i, men der skal et andet projekt på banen. Fire forslag For at komme videre med projektet, havde bestyrelsen stillet fire forslag til generalforsamlingen, hvor et af disse skulle vælges, for at foreningen kunne komme videre. Det første gik ud på, at Voerså Byudvikling overdrager grunden til Voerså Borgerforening, som den stod i dag. Nummer to handlede om at sætte grunden til salg på ejendomsmarkedet, og det tredje gik ud på at bygge, for de penge, foreningen har på kontoen lige nu. Det fjerde forslag, var det, som bestyrelsen anbefalede, at generalforsamlingen skulle stemme ja til, og det blev da også vedtaget
med stor majoritet, af de 40 fremmødet. 4. forslag vedtaget Forslaget lyder sådan her. Vi igangsætter en indsamling af midler til at etablere første etape af et større projekt, der kan udvikles etapevis over tid. En opstartsetape omfatter minimum køkken, kølerum, restaurationsstue, toiletter, garderobe og et lille butikslokale i et 200 – 350 kvadratmeter hus til ca. 2 – 3,5 millioner kroner. Vi har i dag kr. 400.000, – at starte op på, og vi kan vælge følgende. A) Frivillige donationer af filantropisk karakter. B) Etablering af et aktieselskab eller lignende som betyder, at folk investerer i byggeriet. Inden generalforsamlingen tog stilling, uddybede Voerså Borgerforenings formand, Bjarke Laubek, forslagene nærmere.
Overskud på regnskabet Kassereren, Anna Sørensen, oplæste regnskabet, der viste et overskud på 4.555 kr. Indestående i pengeinstitutter var 82.594 kr. Overskud på klublotte var 9.660 kr. Foreningens egenkapital var på 62.563 kr. Valg Ian Mechlenburg blev genvalgt. Per Lindegård blev valgt i stedet for Jens Juul, der ikke ønskede genvalg. Som suppleanter til bestyrelsen valgtes Lone Pilgård og Dorthe Dadge. Revisorerne Michael Gadekær og Poul Thomsen blev genvalgt. Som byudviklingens kontakt til borgerforeningen valgtes Bjarke Laubek. Tekst og foto Cille Strøm (– forkortet af red. formandens beretning udeladt)
KØR SELV-FERIE Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. Brug rejsekoden på www.happydays.nu se flere opholdsmuligh og eder
Idylliske dage i Harzen Landhotel Alte Aue ★★★ i Tyskland Når man kører ind i Harzen igennem Okertal, møder man et landskab væsentligt anderledes, end hvad man hidtil har set på vejen ned igennem Tyskland. Pludselig rejser de skovklædte bjerge sig på begge sider af vejen. Overalt ligger store og små søer, vandfald og bække risler ned ad bjergsiderne, og små, maleriske landsbyer ligger spredt med rund hånd og fortæller anekdoter om rigdommene fra Harzens historiske minedrift. Når man har passeret den store sø Okerstausee, kører man ind i landsbyen Altenau, hvor det autentiske Landhotel Alte Aue ligger lige i smørhullet på Marktstrasse. Valgfri ankomst frem til 15.12.2016. Kurafgift maks. EUR 1,75 pr. person pr. døgn.
Bestil nu på
3 nætter 1.149,-
Enkeltværelse samme p ris! Prisen gælder også 1 voksen + 1 barn med for rabat
Pris pr. pers. i dbl. værelse
1.899,Pris uden rejsekode 2.199,-
• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x 3-retters middag med valgfri hovedret • 10 % rabat til kurbadet Kristalltherme Altenau Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-4 år gratis. 2 børn 5-12 år ½ pris.
Sommer i hjertet af Danmark Severin ★★★ i Middelfart Oplev den danske sommer med charme og sjæl og udsigt til det blå bælt. Severin har både en historie at fortælle og sin gode placering ved Middelfart på Fyn, der gør stedet ideelt som sommerhotel for feriefamilien – nemt at finde kun hundrede meter fra motorvejsafkørsel 58A og med den dejligste udsigt over Lillebælt og de to broer. Her har I fornemmelsen af at have base lige i hjertet af Danmark med skoven som nabo, tæt på strand og vand og med let adgang til mange af sommerens allermest populære attraktioner. Oplev for eksempel Danmarks helt nye topattraktion: Bridgewalking! En oplevelse som kun findes magen til i Sydney og San Francisco. Valgfri ankomst i perioden 24.6.-11.8.2016.
www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48
Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.
Pris pr. pers. i dbl. værelse
1.499,-
Pris uden rejsekode 1.799,-
• 4 overnatninger • 4 x morgenbuffet • 4 x middagsret med salat • Fri Wi-Fi Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Maks. 2 børn pr. værelse.
Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 28. juni 2016
Side 7
E G I � T I VANV TILBUD Luksus laks
Varmrøget fra Capella
Marabou
Stort stykke 125 g
Mange varianter
16 175–200 g
Gøl pølser Hotdog pølser Sommergriller Kryddergriller Frankfurter Frankfurter med chili
500–540 g
7
95
95
FØR 31,95
15
FØR 32,95
95 FØR OP TIL 44,95
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Tirsdag den 28. juni 2016
Solsikkerugbrød
Æblemost Havens Frugt
1 liter
950 g
FØR OP TIL 19,95
7 10 7 ——————————————— 95
95
Den Gamle Fabrik
FØR 19,95
FØR 14,95
Rynkeby saft Bl.a. tranebær, ribs, hyldebær eller hyldeblomst
310–380 g
Dolmio pastaretter
Agurke– salat
Flere varianter
FØR 21,95
500 g
Beauvais
0,5 liter flaske
95
Marmelade
5
95
10, 6 ——————————————— -
550 g
95
FØR 28,95
FØR 16,95
Pringles
M&M
9
135–165 g pose
160–165 g
Chokolade eller peanuts
95
15,-
3 ——————————————— FØR 19,95
Zendium tandpasta
FØR 28,95
95
Haribo pastiller 2–pak
Heinz ketchup
6 9 ————————————— Flere varianter
50 ml.
FØR 16,95
95
570 g
95
FØR 26,95
Axe deospray
Futura
Flere varianter
Fiskeolie 1000 mg 180 stk. el Fiskeolie/ingefær 120 stk.
150 ml.
Frit valg
15,-
FØR 49,95
88,-
Whiskas tørfoder 950 g eller
Menubokse FØR 199,95
12x100 g Frit valg
21
95 FØR 39,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
KUN TORSDAG KL. 8.00–20.00
KUN TIRSDAG–ONSDAG KL. 8.00–20.00
3–8% fedt
Pølser
! Pr. 1/1 kg CHOKPRIS!! 375–450 g
28,- 9
95 FØR 34,95
Helt vild fredag
HVER FREDAG KL. 14.00– 17.00 står slagteren og skærer luksus-
Oksefars
Steff Houlberg: Bayerske el. Frankfurter
Max 22% fedt
1 helt kilo
29
95
Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden
Skinkefars
Side 9
Sukker 1 kg
4
Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden
Tirsdag den 28. juni 2016
95
KL. 8.00–20.00
ønske
Luksus bøffer
Ribben– steg
18, 10, 14 ——————————————— Pr. 100 g
3 stk.
Karat kaffe 400 g
19
95
Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden
Hamburgerryg Nyrøget
Pr. 1/2 kg
14
95
Pr. 1/2 kg
FØR OP TIL 449,75
Piccini Memoro
Italiensk supervin. Dette er vinen, som absolut skal smages. Velegnet til et bredt udvalg af retter.
6 flasker + 1 magnumfl. i alt 6 liter rødvin
95
Dansk Svinekød
Nibe øl
Forårsbryg el. Steambeer
Frit valg Ex. embl.
268,- 6
95
FØR 29,95
SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00
CHOKPRIS!!!
Lotus papir Køkkenrulle el. toiletpapir
4/8 ruller
9
95
FØR 29,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden
af Dansk Kødkvæg
Lune fiskefileter
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Tirsdag den 28. juni 2016
Cheasy yoghurt
Biotex Color&white
1,25 kg
Hotdogpølser
Flere varianter
1 liter
10, 16 99 ——————————————— 95
Røde
FØR 36,95
Køb en hel kasse 5 kg
95
FØR 276,85
Ben& Jerry’s is
Gøl salami Toscana, Ålerøget, Dansk Salami eller Peber
Piskefløde
4x100 ml.
Frit valg
Hel 300 g
FØR 18,95
1/4 liter
19 12 5, ——————————————— 95
95
SPAR 45%
FØR 69,95
FØR 34,95
Hayat vand
Faxe vand
6x50 ml. Ex. embl.
1,5 l. Ex. embl.
Danone mineralvand
Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi
Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden
FRA ONSDAG
Karup æg Str. S–M
10 stk.
9 10, 9 ——————————————— 95
Rød- og hvidvine
Tempt shots
Fra bl.a. Sydafrika, Chile, Italien og Argentina
Frit valg Pr. flaske
70 cl.
95
Pålækker Mange varianter
70–100 g
10, 35, 38, ——————————————— FØR 89,95
Vodka 1/1 flaske
68,-
FØR OP TIL 21,95
Bacardi Breezer
Pålæg
10
80 g
275 ml. Ex. embl. FØR 119,95
95
FØR 18,95
Saltkød fra Pålækker eller Lille Bjørn mortadella
5
95
FØR 19,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 28. juni 2016
Til dem, der gik
HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-
Nemt tilbehør til gril
og stor salatbar.
Skinke– salat
Røget
Okseculotte
Pr. 1/2 kg
14
Pr. 1/2 kg
Okse– fars
- 29 38, —————— 8–14% fedt
1 kg
Pizza
Stor pizza – klar til ovnen
KUN
48,-
Hver daglmaden:
–
Bacon
95
Side 11
12,Svensk pølseret KUN
20,-
Svinemørbrad
3–lags sandwich
Ca. 1 kg
12,-
på kartoffel– bund Færdig på 30 min
15,- 39,-
Svine– hjerter 3 stk.
95
KUN
Pr. stk.
Iceberg Danske
Pr. stk.
7
Peber
95
Nektariner Spanske kl. 1
1 kg
Hollandske klasse 1
Pr. stk.
10,-
Agurker Danske klasse 1
Pr. stk.
5,5,-
2 10,-
Kartofler Danske kl. 1
Pr. 1/2 kg
95
Honningmelon Spansk kl. 1
Pr. stk.
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 28. juni 2016
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Thors Hammer 2016
Hvert år uddeler Thorshøj Revyen prisen Thors Hammer. Dette års modtagere er et kendt par fra lokalområdet, og en særdeles god samarbejdspartner for Thorshøj og TTB, som de bakker op om på forskellig vis. Årets modtagere kom på scenen for at modtage ikke bare revytruppens hyldest, men også hos publikum var det tydeligt, at valget af årets modtagere i den grad fald i smag, hvilket de belønnede med et langt og taktfast bifald. For 29. gang uddeler revyholdet Thors Hammer. Modtagerne har alle været personer, som har ydet noget udover, hvad man med rimelighed kan forvente. Vi føler os sikre på, at hæderen har resulteret i glæde og en sund portion stolthed hos modtagerne. En af de mest centrale fortællinger i Bibelen er den om den barmhjertige samaritaner. Historien fortæller, hvordan alle de med de rig-
tige meninger, overskud og tid, én efter en går forbi den nødlidende. For den nødlidende giver ikke frelse, overskud eller mere tid. Den nødlidende er besværlig. Til sidst forbarmer så den uglesete samaritaner sig, og lærer os, at alle mennesker er værdifulde. Også selvom de ikke giver øget vækst, hverken personligt, tidsmæssigt eller økonomisk. Måske risikerer man endda at indkassere et tab. Årets prismodtagere er opvokset i lokalområdet; han i Try, og hun ikke så langt derfra små ti km mod øst. Deres liv har aldrig stået i sportens eller idrættens tegn. De har haft andre gøremål; egen virksomhed, arbejde, børn osv. Alligevel har de fyldt mere, end man måske lige aner ved første øjekast. Hun har i årevis arbejdet i og for Thorshøj Lokalhistoriske forening, og selvom det måske ikke syner af meget ved første øjekast, så kan heller ikke
Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion
det stykke arbejde undervurderes. Det bidrager til liv og lys, når fodboldsæsonen er slut og træningsbanerne er mørke. Hun tog også sin tørn med bestyrelsesarbejde, trak sig tilbage, men fortsatte alligevel som menigt medlem. Herudover var hun i flere år aktiv, når foreningen arbejdede ved Dana Cup og tjente de penge, der er så afgørende for en mindre forening. Årets prismodtagere består som sagt af to, og uden at fornærme nogen, tillader vi os at sige, at det er ham, der tegner forretningen. Sådan en har han nemlig også, og den skal selvfølgelig passes, og derfor kommer kunderne først. På nær når boldklubben eller foreningen kalder. Her hos os bliver tingene leveret uden beregning og på tidspunkter, hvor man måske kunne tro, at netop han havde vigtigere steder at være. Om det har været lysanlæggene på træningsbanen, opstilling til idrætsugen eller op-
Tilbygning, ombygning eller nybyggeri så få en gratis snak og et uforbindende tilbud, gælder både tømrer/murer eller totalentreprise.
Hyggekrogen på musikalske udflugter
gaver, som kun han kunne løse, så er han der altid. Ikke en enkelt gang, men hvert år i snart tre årtier. Er foreningen og boldklubben da nødlidende som røveren i vejkanten? Nej, men det ville den måske være, hvis ikke fællesskabet var så stort, og hvis ikke enkelte indenfor fællesskabet ydede mere end, hvad man med rimelighed kunne forvente. Og netop det har årets prismodtagere gjort; ydet mere end det forventelige, og tilmed i en periode på mere end 25 år. Vi i revytruppen glæder os over at tildele Thors Hammer 2016 til Niels & Jonna Helledie. Grundene er allerede givet. I har ganske givet ikke vundet en masse hæder, overskud eller tid, men I er et lysende eksempel på, at har man evnerne, har man også pligten. Vi håber, I fortsat vil være aktive mange år endnu. ÅB Foto: Ejvind Pedersen
Tage Holm Nielsen Brøndenvej 52 • 9750 Østervrå
Musikfestivalen på Vendelbohjemmet i Sindal er et af årets højdepunkter – også for brugerne af Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter. To dage i træk havde bussen, fra midt på formiddagen, kurs mod Sindal og dejlige musikalske oplevelser. Ombord var et feststemt publikum – alle brugere af Hyggekrogen, som så frem til en god oplevelse – og deres forventninger blev i den grad opfyldt. - Vi er super glade for de muligheder vores bus giver os, lyder det fra brugerne, som da også benyttede lejligheden til at køre en lille omvej ad naturskønne veje. Vel ankommet til Vendelbohjemmet blev deltagerne bænket i det store festtelt, hvor skiftendende musikalske gæster – Kisser og Søren, Anne-Marie fra
Dræsine Banden og Tårs Spillemændene, var på scenen. Publikum sang med, klappede og vuggede i takt til musikken – ja, enkelte tog sig også en lille svingom. Alle nød den skønne stemning ved bordene, hvor middagen bestod af kartoffelsalat og frikadelle – til kaffen var der vafler med syltetøj. Det var også dage med gensyn af venner og bekendte, som gav anledning til en hyggelig snak. Alle var enige om, at sådan et par vellykkede dage kalder på en gentagelse. – Vi håber, at der bliver Musikfestival igen til næste år, lyder det enstemmigt fra deltagerne, som forsikrer om, at de har hygget sig og nydt hinandens selskab. ÅB
– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning
thnbyg@thnbyg.dk Tlf. 40 58 83 21
www.thnbyg.dk
BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91
www.brobak-kloakmester.dk
Fotobog med årets feriebilleder
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 28. juni 2016
Side 13
Heksen kom godt af sted
En flok seje Østervrå-borgere trodsede den silende regn for at deltage i byens sankthansbål i anlægget. Rasmus Haugaard fra Gjersholt holdt båltalen, som på opfordring havde fokus på det at vende tilbage til sit barndoms land. Regnen styrtede ned indtil arrangementet begyndte, så klarede det op, og byens borgere begyndte så småt at indfinde sig i anlægget.
handlede om, men måske var aftenens emne nutidens hekserier? Rasmus Haugaard (41) er vokset op i Østervrå, og har i ca. 20 år været væk fra egnen for at uddanne sig. For et par år siden vendte han tilbage sammen med sin kone og tre børn for at overtage barndomshjemmet gården Gjersholt. Rasmus Haugaard havde takket ja til at holde årets
Sidste års antal på ca. 130 blev det ikke til, men alligevel knap 60. Luften var lun og alle hyggede sig med udsigt til at hele to bål skulle futtes af. Heksen blev anbragt og med god hjælp fra en lokal brandmand og tørre, meget brandbare halmballer lykkedes det, at få ild på. Hver by har sin heks og hvert sogn sine trolde! Det var ikke det, årets båltale
båltale og på opfordring fra Østervrå Borgerforening at lade emnet handle om, hvorfor han og hans familie er flyttet hjem til Østervrå. Rasmus kom bl.a. ind på den massive vandring, der i disse år er fra land til by, de samfundsproblemer vort land er op imod i dag og den stigning, der er i antallet af stressramte og psykisk syge danskere. – Vi har fravalgt stress
og jag for i stedet at vælge værdier til i form af nærhed, familie og menneskelige relationer, og vi har aldrig haft det bedre, end vi har nu, vi er flyttet mod strømmen – men på et oplyst grundlag, lød det bl.a. fra Rasmus Haugaard. Vaffeljernene glødede og de varme, nybagte vafler gik som varmt brød sammen med kaffe, øl eller sodavand. Et lille bål, forbe-
holdt snobrødsbagning kom også i brug, da et par børn kaste sig ud i opgaven. Alle hyggede sig – snakken gik og anlægget tog sig fantastisk ud alt mens de sidste vafler blev langet over disken, og KFUMspejderne kunne melde alt udsolgt. ÅB Foto: Ejvind Pedersen
Østervrå Borgerforening i din postkasse En opfordring til at blive medlem af Østervrå Borgerforening er netop blevet delt ud til samtlige husstande i byen i håbet om, at rigtig mange har lyst til at købe et medlemskab. De opgaver borgerforeningen løser og tager fat på kommer alle byens borgere til gode! I efteråret blev der udarbejdet en Landsby-
Østervrå Anlæg har lige fået et nyt legetårn, som erstatning for det gamle, der havde udtjent sin mission. Det nye tårn er ikke helt så avanceret, som det gamle. – Det var et spørgsmål om økonomi, fortæller Birthe Løgtved, formand for borgerforeningen, og sådan er det ofte – et spørgsmål om økonomi, som er helt
plan, byen har netop fået sin egen Facebookside, der arbejdes hårdt på at få del i den kommunale nedrivningspulje og hovedgaden får strammet op på sin beplantning. Helt aktuelle opgaver, som borgerforeningen arbejder med lige p.t. eller har arbejdet med indenfor det sidste halve og hele år.
KONTAKT OS PÅ TLF. 21 75 00 ✔ Badeværelser ✔ Køkkener ✔ Garderobeskabe
14
Da Telenor ved en fejl har lukket vores hovednummer og ikke kan finde ud af at åbne det igen
Tømrer- & snedkermester
Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Tlf. 21 98 75 9500 14 14 14
Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
www.martin-holm.dk
Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.30
– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer
– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding
AC BILSYN
Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk
kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30
Tlf. 98 92 37 57
afhængig af, hvor mange medlemmer foreningen har. Der er flere muligheder for at indbetale sit kontingent f.eks. via netbank, direkte i banken eller ved at
henvende sig til formanden eller kassereren. – Denne gang kan vi også tilbyde indbetaling via MobilePay, oplyser Birthe Løgtved og fortsætter, vi ved godt, at
der er nogen, der allerede har købt medlemskab her i foråret, men vi har valgt at dele ude til alle, for at fortæller om hvad borgerforening står for. ÅB
UMULIGE OPGAVER DET SAMME KLARES ERMTAGED ER LIDT LÆNGERE TID… – MIRAKL
RING TIL CHRISTIAN OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD HVIS DET DREJER SIG OM… • El-installationer – privat og erhverv • Nybyggeri / renovering • Energioptimering CHRISTIAN • LED-belysning CARLSEN • Netværk og tele Læs meget mere på • TV-overvågning og alarmer .ostervraaelservice.dk www • El-styring i landbruget
Hjørringvej 432 . Østervrå
tlf. 98 95 10 16 christian@preben-damtoft.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
Tirsdag den 28. juni 2016
Gudstjenester
Udlejes
Bolig udlejes
95 m2 velbeliggende bolig i Thorshøj udlejes. Nymalet og med nye gulve. Husleje 3.000 pr. md. + forbrug. Indskud 3 md. leje.
1 værelses lejlighed med køkken, centralt i Østervrå, til rolig lejer.
Henv. Søren 61 74 53 73
Tlf. 86 94 31 16
J rdbær og kartofler – Selvpluk jordbær – – Friskplukkede jordbær og ærter – – Nyopgravede kaftofler – Sælges hver dag kl. 10.00-18.00
“LUNDEN”
Østervrå Multibane 1. spadestik
Mangler du en hjemmeside? Net-butik?
Fredag den 1. juli kl. 15.30 på Østervrå Stadion
ØVI
Gl. Klæstrupvej 61 (mellem Jerslev og Klæstrup)
Voer ingen Agersted JG
Ring til Jakob Larsen, Østervrå på Tlf. 23 98 94 43
Albæk ingen
WWW.LARSEN-HJEMMESIDER.DK
Hørby ingen
I samarbejde med Spar Nord markerer vi starten på projekt multibane. Mød op og vær med. ØVI serverer øl og sodavand. Frønse kommer forbi.
Søndag den 3. juli
Lyngså HMP marked
Tlf. 40 46 20 38
FERIE UGE 28-29-30
Hjørringvej 463 9750 Østervrå
2.495,-
Tlf. 53 64 43 42
ÅBNINGSTIDER Mandag ............. Lukket Onsdag ............LUKKET Fredag ...kl. 9.00–16.00 Tirsdag ...kl. 9.00–19.00 Torsdag ..kl. 9.00–19.00 Lørdag efter aftale
Nyt teorihold starter i Tårs 13. juli Pris 9.900 kr.
Løsning:
Jerslev SR
1
2
R2 R 6 S 5 U B W O O F6 S U B W O O F M R M R Æ I Æ 8 I N S8 N S I K I K E O E O N S N S TT
5
S1 S K 3 K A3 A E R E R V V E E Ø N Ø N
M M I I C C 7 H 7T T H 9 D E R B O R G E 9 D E R B O R G E 10 10 M Y K L M Y K L M O I A M O I A A T R N A T R N 11 11 KK A S D D AA GG A RR E E N N S E E EE 12 12 T B A A T U U B LL Æ Æ OO 4
R R
Vandret Vandret
Kais Køreskole Tlf. 40 62 85 82
kais-koreskole@has.dk
Solution 1 Lodret Lodret
3. Hvilken film slog i foråret 2010'Titanic' 'Titanic'i i 3. Hvilken film slog i foråret 2010 konkurrencen væreden denmest mest konkurrencen omom atat være indbringende film nogensinde?[AVATAR] [AVATAR] indbringende film nogensinde? 5. Hvad kaldes den separatehøjttalerenhed, højttalerenhed, 5. Hvad kaldes den separate bruges gengive dybeste derder bruges til til at at gengive dededybeste bastoner under især 150 Hz? bastoner under især 150 Hz? [SUBWOOFER] [SUBWOOFER] I hvilken by har Sønderjyllands 8. I8.hvilken by har Sønderjyllands Symfoniorkester hjemme? [SØNDERBORG] Symfoniorkester hjemme? [SØNDERBORG] 11. Hvad kaldtes den sygedag, som 11. Hvad kaldtes den sygedag, som lønmodtagere i en periode fra 1982 selv lønmodtagere i en periode fra 1982 selv skulle betale for? [KARENSDAG] skulle betale for? [KARENSDAG] 12. Hvilket messinginstrument kan spille de 12. Hvilket messinginstrument kan spille de dybeste toner? [TUBA] dybeste toner? [TUBA]
3 5 1 4 8 2 9 7 6
6 2 9 1 7 3 4 8 5
4 8 7 9 6 5 1 2 3
9 4 5 7 3 1 8 6 2
1.Hvilken Hvilken fugl, fugl, der tidligere tidligere blev 1. blev kaldt kaldt lekrage, blev blev totalfredet totalfredet ii Danmark åålekrage, Danmarki i 1980? [SKARVEN] [SKARVEN] 1980? 2.I Ihvilket hvilket land land ligger ligger Transsylvanien? 2. Transsylvanien? [RUMÆNIEN] [RUMÆNIEN] 4.Hvem Hvem har har lavet lavet skulpturen skulpturen 'Pietà' 4. 'Pietà'i i Peterskirken ii Rom? Rom? [MICHELANGELO] Peterskirken [MICHELANGELO] 6. Hvad kaldes ost, der ikke skal lagres, 6. Hvad kaldes ost, der ikke skal lagres, såsom rygeost, hytteost og mascarpone? såsom rygeost, hytteost og mascarpone? [FRISKOST] [FRISKOST] 7. Hvilken bilfabrikant fremstiller varevognen 7. Hvilken bilfabrikant fremstiller varevognen Hiace? [TOYOTA] Hiace? [TOYOTA] 9. Hvad var det mest populære navn at give 9. Hvad var det mest populære navn at give til nyfødte piger i Danmark i 2014? til nyfødte piger i Danmark i 2014? [EMMA] 10.[EMMA] Hvilket bær taler en franskmand om, når 10. Hvilket bær taler en franskmand om, når hun siger 'cerise'? [KIRSEBÆR] hun siger 'cerise'? [KIRSEBÆR]
7 1 2 8 5 6 3 4 9
8 6 3 2 4 9 7 5 1
9.00
4
V A T A R V A T A R
Løsning med farver:
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
10.30
Volstrup, Understed, Karup, Sæby og Sæby Baptistkirke v/ flere havnegudstjeneste 14.00
LØ SNINGER
N.p. 2.995 kr. NU KUN
9.00
Skæve ingen
Badskær MV
Stihl hækkeklipper
9.00
2 3 4 5 1 7 6 9 8
1 9 8 6 2 4 5 3 7
5 7 6 3 9 8 2 1 4
Mylund ingen Hellum ingen Torslev ingen Østervrå HMP
10.30
Tårs KM
9.00
Morild KM
10.30
Lendum LK
10.30
Sæby PJ
10.00
KKV Sæsing MA
10.30
Fotokopier i S/H eller farve
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut
Tombola
Hjørringvej 444 9750 Østervrå
Nittegevinster ved TTB's tombola:
Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00
Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi
Lokalstof i Østervrå
Kontakt 98 95 62 65 for at aftale afhentning.
Åse Bakland 98 95 17 15
Tilmelding senest den 5. juli 2016 til: Jørgen Larsen tlf. 2025 8235 Jørgen L. Jensen tlf. 2635 0541 Leif Christensen tlf. 2530 7201 LandBoudvalget og Kødkvægsudvalget
-4 Tak til Thorshøj Borgerforening for flagalle.Created by S Udoku
Try-Thorshøj Boldklub
SKÅRLÆGNING OG PRESNING
Torsdag den 7. juli 2016 kl. 18.30 ved Marianne Kreutzfeldt og Hans Henriksen, Vesterskoven Angus, Vesterskovvej 39, Tårs
Pris: 100 kr. incl kaffe - børn halv pris.
Vi takker alle sponsorer for bidrag til tombolaen. Vi ønsker alle en god sommer.
LandBo- og kødkvægsudvalget inviterer til grillaften
Vi ser deres gode besætning og de nyere stalde, hvorefter der serveres den traditionelle grillmenu. Der afsluttes med kaffe.
Coolstool nr. 197 Vinkelsliber nr. 1229 Gavekort Mini Cruise nr. 2687
SJ
• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning
SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...
✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm
ning Presning og wrap af minibigballer
KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen
Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs
Henv. 9895 8052 - 2927 0852
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 28. juni 2016
Veloverstået og travl uge i Thorshøj Store og små fødder har trillet med fodbolden, familier var i omdrejninger, heksen fløj til Bloksbjerg – og Thorshøj Idrætsuge kom godt i hus. Ti travle dage er slut i Try Thorshøj Boldklub, som igen kan se tilbage på en veloverstået idrætsuge. Startskuddet lød fredag i forrige uge, hvor programmet, helt som traditionen byder, stod på firmafodboldstævne. – Det var heldigvis tørvejr, og kampene blev afviklet i god ro og orden, fortæller Annika Thomsen fra TTB. Vinderen af aftenens matcher blev Vendelbokroen. TTB’s herrer i serie 4 fodbold havde meget at spille for ved lørdagens kamp, og heldigt for dem blev det til en sejr over Agersted, og endnu en sæson i serie 4 for TTB. 70 ungdomshold Der var mange roser til arrangørerne for tilrettelæggelse og afviklingen af søndagens store ungdoms-
fodboldstævne. 70 hold var tilmeldt Sparekassen Vendsyssel Cup på en dag med blæsende sommervejr, som dog ikke havde nogen indflydelse på de spilleglade unge mennesker, der alle var ivrige og målsøgende. De mange deltagere betød en travl dag for de frivillige hjælpere, men det hele klappede. – Det kommer ikke af sig selv, men hvis man lægger kræfter sammen, så er der meget, der kan lade sig gøre, understreger Annika Thomsen. Til alle spillere i de yngste rækker U5-U6 og U7 var der medaljer. I de øvrige rækker var der præmier til 1. og 2. pladsen. Det var bl.a.: U8 piger: TTB, U9 piger: Fortuna, U11 piger: Tårs, U 12 drenge: DHF&K, U14 drenge: DHF&K - her fik Ålbæk sølv. U14 piger blev vundet af Åbybro skarpt forfulgt af Kvissel/ Ravnshøj. Familieaften 100 børn og voksne spiste tirsdag aften sammen i det
store festtelt, og bagefter kastede de sig ud i et lille orienteringsløb, som blev begunstiget med solskin på hele turen. I ugens løb blev der også afviklet både dame- og herrefodboldkampe. Sankthansaften blev også i Thorshøj en noget våd affære, men heldigvis kunne de godt 50 fremmødte sidde i tørvejr under teltdugen, mens byrådsmedlem Bahram Deghan (S) holdt årets båltale. På trods af vanskelige afbrændingsforhold, så lykkedes det at få heksen sendt afsted. Det er på nuværende tidspunkt ikke muligt at sige noget om ugens økonomiske resultat, men arrangørerne håber selvfølgelig på overskud til den daglige drift. Ugens to sidste festdage stod i revyens tegn, mere om dette andet steds. ÅB
Side 15
NOGLE AF
DE FANTASTISKE
MULIGHEDER PÅ PRINT-DET.DK
BLOKKE
BANNERE
BREVPAPIR
VISITKORT
FOLDERE
POSTKORT
HÆFTER
PLAKATER
LØSBLADE
KRUS
40 stk. topkvalitet, A4, i 4+0 på kraftigt 100g offsetpapir med Bagpap. Kun 992,-
2.000 stk. topkvalitet, A4, i 4+0 på kraftigt 100g offsetpapir. Produceres på kun tre dage. Kun 810,-
1.000 stk. topkvalitet, 3-fl. m65, i 4+4 på kraftigt 170g silk-papir. Kun 1.466,-
1.000 stk. topkvalitet, A5, i 4+4 på kraftigt 130g silk-papir og 8 sider. Kun 2.284,-
2.000 stk. topkvalitet, A4, i 4+0 tilbydes uden vandlak på kraftigt 170g silk-papir. Kun 1.170,-
ROLL-UP
1 stk. topkvalitet, 85x200cm, i 4+0 med stativ og taske. Perfekt til inderdørs branding. Kun 522,print-det.dk│ 98 95 18 81 │ info@print-det.dk │ www.print-det.dk Alle priser er ekskl. moms og fragt. Der tages forbehold for trykfejl.
1 stk. topkvalitet, 100x75 cm, i 4+0 og øjer pr. 100 cm på 205g stof/tricot. Kun 450,-
250 stk. topkvalitet, 85x54mm, i 4+0 på kraftigt 350g silk-papir uden hjørnerundinger. Kun 303,-
500 stk. topkvalitet, A6, i 4+4 på kraftigt 260 g Chromocard papir i Offsettryk. Kun 510,-
100 stk. topkvalitet, 50x70cm, i 4+0 i kraftigt 170g papir. Kun 1.962,-
10 stk. flotte hvide krus. Tåler både maskinopvask og mikrobølgeovn. Kun 523,-
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Tirsdag den 28. juni 2016
Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE
Lars Jensen
Martin Riise
Jes Høholt Carlsen
Louise Riise
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Salg & vurdering
Sagskoordinator
Kom godt videre SÆBY - ATTRAKTIV BELIGGENHED
SÆBY - TÆT VED SKOLE OG BØRNEHAVE
NYHED
SÆBY - CENTRAL BELIGGENHED
NYHED
NYHED Attraktiv grund
C
D
Sag 93004063
Sag 93004080
Sadelmagervej 20 Flot vandskuret villa beliggende på blind villavej. Nem adgang til grønt friareal og stisystemer til skole og børnehave. Der er tale om et af Sæbys bedre boligområder, hvor mange børnefamilier de seneste år har valgt at bosætte sig. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.148.000/110.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.103/8.169 m² m² vær. 154 941 6/4 1986 Ejerudgifter 2.147 Kontakt tlf. 96890477
Sag 93004070
Priorvang 5 Godt regulært hus beliggende i rolige omgivelser tæt ved skole og børnehave. Huset er optimalt indrettet med voksenafdeling med soveværelse, badeværelse og to værelser. Børneafdelingen består af to værelser og badeværelse. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.248.000/65.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.893/4.764 m² m² vær. ombygget 160 791 4/4 1969/75 Ejerudgifter 2.062 Kontakt tlf. 96890477
Søndermarksvej 56 Nu har du en sjældent mulighed for at erhverve en central beliggende grund i Sæby med kort afstand til Sæby syd-skolen, børnehave, idrætsfaciliteter og strand. En helt unik mulighed på hele 978 kvm. stor grund.
VOERSAA - STOR NATURGRUND
HØRBY - UTROLIGT NATURSKØN
SÆBY - CENTRAL BELIGGENHED
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
Åbent hus
NY PRIS
498.000/25.000 2.817/2.172 785
Grund m² 978 Kontakt tlf. 96890477
NYHED
med tilmelding Søn d. 03.07.16 Kl. 12.00 - 16.00
Attraktiv grund
NYHED
D
Sag 93004068
Sag 93004046
Ørredvej 10 Flot lyst og rummeligt fritidshus belig. på stor, velanlagt naturgrund. Indrettet med bl.a. nydeligt badeværelse, 2 meget store værelser og stort alrum samt rummelig stue, begge med loft i kip, udgang til gode øst og vestvendte terrasser, brændeovn samt flot lyst køkken. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.348.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.924/5.459 m² m² vær. ombygget 167 5062 4/3 2008/15 Ejerudgifter 1.507 Kontakt tlf. 96890477
Sag 93002614
Hørbylundvej 75 Nu har du muligheden for at erhverve dig denne meget velbeliggende ejendom med 2,8 hektar kuperet grund med skov og sø. Ejendommen er beliggende 2 km. fra Hørby hvor der er indkøbsmuligheder og fritidsaktiviteter.
God mulighed for at bygge nyt centralt i Sæby Nu har du en sjældent mulighed for at erhverve en central beliggende grund i Sæby med kort afstand til Sæby syd-skolen, børnehave, idrætsfaciliteter og strand. En helt unik mulighed på hele 850 kvm. stor grund.
MORILD - NATURSKØN BELIGGENHED
LYNGSÅ STRAND
Åbent hus
Pris/udbetaling 2.098.000/105.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.925/8.024 Ejerudgifter 1.595
Bolig m² 207
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 28222 6/5 1934/74 Kontakt tlf. 96890477
Åbent hus
Sag 93003661
Sag 93002532
Klarupvej 224 1 plans hus på 110 m2, Her får du et hus med lavt varmeforbrug, nyere køkken fra 2013, og hvor vinduerne løbende er skiftet, med flot anneks i haven. Her får du en indflytningsklar ejendom.
Kirstensvej 7 Fritidsbolig beliggende på god randbeplantet grund i det naturskønne Sønderklit sommerhusområde, kun ca. 10 minutters kørsel fra Sæby og ca. 400 meter fra stranden. Til huset hører carport og udhus.
Bolig m² 110
398.000/25.000 1.876/1.518 1.176
Grund Rum/ m² vær. 984 3/2 Kontakt tlf. 96890477
UNDERSTED - UDSIGT OVER MARKER Åbent hus
Opført 1978
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
478.000/25.000 2.508/1.976 1.258
SÆBY - UNIK BELIGGENHED
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1200 3/2 1973/00 Kontakt tlf. 96890477
Åbent hus
med tilmelding Søn d. 03.07.16 Kl. 12.00 - 16.00
E
Bolig m² 56
C
Sag 93003486
Åhavevej 24 Nu har vi fornøjelsen af at kunne tilbyde dette helt unikke og charmerende byhus beliggende på en af de absolutte bedste placeringer i Voerså by. Har du drømmen om egen sti og bådebro til Voer å? Så har du muligheden i dette renoverede byhus med et minimum af vedligehold. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.248.000/65.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.898/4.767 kælder m² m² vær. ombygget 587 5/3 1939/94 Ejerudgifter 1.145 107/10 Kontakt tlf. 96890477
PRÆSTBRO - LAVT VARMEFORBRUG
Åbent hus
med tilmelding Søn d. 03.07.16 Kl. 12.00 - 16.00
Grund m² 850 Kontakt tlf. 96890477
med tilmelding Søn d. 03.07.16 Kl. 12.00 - 16.00
NEDSAT Kr. 70.000 ,-
C
498.000/25.000 2.817/2.172 732
VOERSAA - EGEN BÅDPLADS
NY PRIS
med tilmelding Søn d. 03.07.16 Kl. 12.00 - 16.00
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
VOERSAA - RENOVERET VILLA Udsigt til kattegat
med tilmelding Søn d. 03.07.16 Kl. 12.00 - 16.00
F
Sag 93003447
Understedvej 113 Velbeliggende villa i Understed med god udsigt over åbne marker. I naturskønne omgivelser, 6 km. fra Sæby og 8 km. fra Frederikshavn. Velholdt rødstensvilla med et boligareal på 110 kvm. Villaen er indrettet med bl.a. hyggeligt køkken med spiseplads.
Haulundsvej 124 Flot sommerhus opført år 1999 og med tilbygning fra år 2012. Hele huset fremstår lyst og venligt, stue og køkken går ud i et. Der er 2 værelser, et badeværelse med bruseniche samt hems over del af stuen.
Poulsvej 20 Pæn og velholdt 1½ plans hus på 224 m2 beliggende centralt i Præstbro. Nær tilkørsel til motorvej med ca. 25 min. kørsel til Ålborg og cirka 10 min. kørsel til Sæby. Huset indeholder: Bl.a. køkken, badeværelse, værelse, samt rigtig stor stue med udgang terrasse.
Savværksvej 5 Flot udsigt til Kattegat....Huset er løbende renoveret og står i pæn stand. Indrettet med entré. Køkken med hyggelig spiseafdeling. Soveværelse samt flot badeværelse. 1. sal er indrettet med stue med udgang til stor tagterrasse.
Pris/udbetaling 698.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.345/2.702 m² Ejerudgifter 1.137 110 794 3/1 1957
Pris/udbetaling 1.998.000/100.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 10.259/8.090 m² Ejerudgifter 1.115 65 684 3/2 1999/ 12 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 468.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 2.255/1.820 m² Ejerudgifter 1.272 224 958 7/5 1959/ 78 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 898.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.285/3.461 m² Ejerudgifter 1.082 103 716 3/1 1912/ 78 Kontakt tlf. 96890477
Kontakt tlf. 96890477
Sag 93003351
C
Sag 93003458
Sag 93002721
Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE