Tirsdag den 3. juli 2018
91. Årgang
Nummer 27
Ny forpagter på Syvsten Kro Den nye forpagter hedder Thanasis Psyllos og er fra Grækenland. Han har haft restaurant Akropolis i Aalborg i 18 år. Han er uddannet kok og på spørgsmålet om, hvordan han lige fandt ud af, at det skulle være Syvsten Kro, svarer han, at han gerne ville have en kro tæt på motorvejen og samtidig med mulighed for at holde selskaber af alle slags. Han vil iøvrigt tilbyde både dansk og græsk mad. Man kan også komme ind og købe et måltid mad a` la carte, som man altid har kunnet det på Syvsten Kro. Fredag den 22. juni var der tilbud om buffet med både græsk og dansk mad og der var simpelthen udsolgt den aften, fortæller Thanasis der var solgt 90 couverter og det var en god start på et nyt tiltag, som han har planer om at tilbyde – han vil nemlig holde grill-aftener med bl.a. vildsvin og lam og levende musik, både græsk
og dansk. Han tænker sig, at det skulle være fredag og lørdag den 1. weekend i måneden, men som han siger, så skal der køres en masse reklame på det, så det er bare om at holde øje med annoncerne om sådan et arrangement. Udover det, der skal foregå på selve kroen, så leveres der også mad ud af huset og som Thanasis udtrykker det, så kører man gerne langt og leverer mad ud af huset. Han er iøvrigt gået i gang med at give alle værelserne et stort løft og der er planer om at friske facaden op og endelig er der tanker om at lave en legeplads ude bag ved kroen.
Thanasis er en mand med mange spændende planer og tanker – det kan man let fornemme og endnu en af dem røber han for avisen, han vil gerne køre med forskellige gæstekokke, kendte mennesker, som bliver inviteret ind og er med ved forskellige arrangementer og han kunne også forestille sig, at han sendte egne madopskrifter ind til f.eks. aviser og andre medier. Så ud over at være klar til at klare bryllupper, konfirmationer, fødselsdage, julefrokoster, firmafester m.m. – så er der meget mere på vej fra Thanasis Psyllos og hans personale på Syvsten Kro. Jo-Jo
Altmulig-kvinden
Thanasis Psyllos i receptionen.
Foto: Ejvind Pedersen
Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr
Murer-, tømrer- og snedkermester
KIM JENSEN & SØNNER A S P
70% SOMMERSALG
ALLE BRILLESTEL
FRA BL.A. GUCCI ZADIG&VOLTAIRE TOM FORD ARMANI ESCADA POLICE NINA RICCI LANVIN BOSS SAINT LAURENT CAROLINA HERRERA PERSOL
SOLGLAS MED STYRKE SPAR OP TIL 50%
495,2 STANDARD FLERSTYRKE-SOLGLAS 1.495,2 RODENSTOCK ENKELTSTYRKE-SOLGLAS 995,2 RODENSTOCK FLERSTYRKE-SOLGLAS 3.495,2 STANDARD ENKELTSTYRKE-SOLGLAS
Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28
Alt arbejde udføres med:
– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. – Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container
Udlejning af:
trailer. – Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsm 12 max og Max 25 m arbejdshøjde r). føre radius (m/u (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl (m/u fører) – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton
Nyt smil Går du med tanker om at få et nyt smil med proteser eller faste tænder... Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.
Op til +/-4,0/2. Herover et tillæg på kr. 400
Uanset styrke
MED SUNCONTRAST. Op til +/-4,0/2. Herover et tillæg på kr. 400
MED SUNCONTRAST. Uanset styrke
SunContrast er en Rodenstock specialfarve der fremhæver kontraster og giver naturlig farvegengivelse.
Jytte Dall P e r n ille A s p
G R Ø N N E G A D E
14 · 930 0 S Æ
Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...
B Y · T L F . 98 40 11 0 0
Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. Kun ved køb af en brille inkl. glas. Montering i eget stel + kr. 300,-
Jytte Dall
Henrik Nielsens 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk og se mere... Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314. 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og2C se mere... Kirkepladsen . 9900 Fr.havn
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD
Tirsdag den 3. juli 2018
– BYEN I CENTRUM
Besøg i Dybvad Børnehave Krudtuglestuen og Vildbassestuen i Dybvad Børnehave inviterede til kaffe og kage og fremvisning af deres arbejde med sprog og kultur.
Ferielukket i uge 29 og 30
Salon Image
v/Cæcilie Jensen Jernbanegade 5. 9352 Dybvad tlf. 98864850 Husk online booking
Salon-image.nu
Der var dækket op med masser af kolde og varme drikke og kager i massevis og mulighed for at sidde både ude og inde og nyde det altsammen forleden eftermiddag. Forældre var på besøg for at se, hvad det var børnene havde arbejdet med igennem lang tid. Personalet fortalte om læreplan-temaerne: Sprog og kultur, tilpasset de 3-4 årige. De 4-årige havde arbejde med tre ting, nemlig: Mit hus, min familie og mig selv. Man kunne se alle de flotte tegninger, som de havde lavet, som viste hele deres familie og det hus, de boede i og de havde også tegnet sig selv efter et billed og det har helt sikkert krævet meget koncentration fra de 4-åriges side at klare dette. De var rigtig stolte over, at vise resultatet frem og de fortalte ivrigt om det, de
havde tegnet og hvad man kunne se på tegningen i alle detaljer. Samtidig har man fra børnehavens side også snakket med børnene om, hvor mange der nu er i deres familie . Hos de 3-årige var temaet:
Mad i Danmark og i Italien. De havde lavet de lækreste og flotteste pizzaer ved at male paptallerkener brune, det var pizzabunden og herefter skulle de klippe alt fyldet ud fra reklamer, alt hvad de nu ville have på
Dybvad Lægehus Lægehuset er lukket på grund af sommerferie i uge 28-29-30.
Fra fredag den 6. juli til fredag den 27. juli. Begge dage inkl. Østervrå Lægeklinik på tlf. 98 95 11 05
Østvendsyssel Folkeblad A/S
Dybvad Murerforretning
v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden
Der henvises i ferieperioden til:
Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres
Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi
Husk at bestille medicin i god tid.
Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79
Lægerne i Dybvad
– kommer gerne hjem til dig –
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer
Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
deres pizza, en svær kunst i sig selv, når man skulle håndtere en saks og klippe for måske allerførste gang, næsten, men pizzaerne så både gode og lækre ud, da de hang på væggen og man kunne let blive lækkersulten, mens man kiggede på alle de mange pizzaer, børnene havde tegnet og derefter klistret fyld på. Man havde da også lavet rigtige pizza, altså til at spise, til alle i børnehaven som afslutning på hele projektet. Man har arbejdet med læreplanerne hele foråret og som personalet siger, så er der megen lærdom i at arbejde med et emne over længere tid. Det var forældrerådet, der stod for det vellykkede og velbesøgte arrangement i børnehaven. Jo-Jo
v/ Verner Hansen
Tlf. 26 13 96 78
Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 3. juli 2018
Billigere varme luner igen i Dybvad Dybvad Varmeværk nedsætter varmeprisen. Der blev tirsdag den 26. juni afholdt ordinær generalforsamling for Dybvad Varmeværk på Dybvad kro. Der var 14 fremmødte incl. bestyrelsen. Formand Peter Boel Beck bød velkommen og aflagde beretningen for året. Bestyrelsens beretning for Dybvad varmeværks nr. 58. Dybvad Varmeværks bestyrelse har besluttet at nedsætte prisen på varme med 4,6% på den variable afregning. De faste afregningspriser forbliver tillige uændret i 2018/2019 Nedsættelsen gælder for hele fyringssæsonen 2018/2019. Prisnedsættelsen er blevet muligt efter et særdeles godt resultat for regnskabsåret 2017/2018. Prissænkningen er allerede gennemført og vil fremgå af årsopgørelsen der er udarbejdet og er udsendt til forbrugerne.. Årsagen til det fine regnskab kan primært forklares med følgende. Forventningerne om mere fordelagtigt forhold mellem salg af varme og produktion af varme. Bl.a. med varmeværkets akkumuleringstank, kan der i visse perioder af året fortages en mere rentabel produktion, idet kedlen i varme perioder kan køre ”normal” tryk og producere til akkumuleringstanken, og herefter være lukket i helt op til 5-6 dage helt afhængig af årstiden. Dette medvirker til en mere rentabel produktion. Der foretages løbende optimering af kedel og program/teknik styring, hvilket har til formål at forbedre forbrændingen og dermed medvirker til en mere rentabel produktion.
BRØNDEN MASKINSTATION
Bestyrelsen vil naturligvis fortsat arbejde for at drive varmeværket så billigt og effektivt som muligt. Et af midlerne til dette er bla. at få tilsluttet flere forbrugere til varmeværket, hvilket burde være muligt efter nedsættelsen af værkets takst på den variable med 4,6% fra og med indeværende fyringssæson. For de som står overfor at skulle udskifte varmekilden i husholdningen, vil det derfor være en god idé at kontakte
Side 3
Dybvad Ældrecentret på tur til Rhododendronparken i Brønderslev
Dybvad Varmeværk, for at få overblik over den reelle udgift. Tilslutningen til fjernvarmen og til med får man en særdeles miljøvenlig varmekilde i husstanden. Formand Peter Boel Beck oplyser at det er stor glæde at man i varmeåret 2018/2019 kan nedsætte varmeprisen med 4,6 %. I varmeåret 2017/2018 kunne man nedsætte varmeprisen med 12,2 %.
Man har lige været på en god tur til Rhododendronparken i Brønderslev.Man kørte ikke den lige vej til målet for turen, der blev kørt op over Bangsbo, Lendum, Skærum, Børglum Kloster, Ilbro og Hjørring inden man stilede mod Rhododendronparken. Her spiste man den medbragte madpakke i en pavillon i parken. Herefter var der tid for en tur rundt i parken for at beundre de flotte rhododendronbuske, men varmen havde været hård mod mange af blomsterne, så der var ikke så mange flotte rhododendrons at beundre, som der ellers ville være. Selve parken bød da også
på mange gode oplevelser, så man fik en god dag i Rhododendronparken. Turen blev rundet af med, at
SUD O K U
Sudoku 1 - E v il
”
6
Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
7 2 4 1 7
BEGRAVELSESFORRETNING
på telefon 96
14 99 14
K RY D S O RD 1
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
2
Frank Hejslet
3
2
Eksamineret bedemand
1
3
4
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
4
5
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
8
6
5
9
8
6
7 7
9
10 11
10
11 12 12
13
13
METALLER OG JERN
14
15 15
-2 -
14
– Friskplukkede jordbær – Nyopgravede kartofler – Sprøde ærter Sælges hver dag fra kl. 9.00
Joanna Johansen 98 86 44 67
3 6
Kontakt os hele døgnet
Biltelefon 28 89 44 22
Lokalstof i Dybvad
6 8 8 4 1
HEJSLET
Tlf. 98 86 90 23
preben@saeby-produkthandel.dk
2
5
. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏
preben@saeby-produkthandel.dk
◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
4
8 3
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
”
3
7
Skrotningspræmie
v/ Kristian Møller Jensen
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel
1
6
Sæby Produkthandel
Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked
man drak den medbragte kaffe og så gik turen hjemover igen. Jo-Jo
Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22
Hestvangvej 6
Karup
9300 Sæby
Tlf. 21 21 92 22
Vandret Vandret
3. Hvad kaldes hunnen hos hjorte? 3. Hvad kaldes hunnen hos hjorte? 4. Hvilken komponist står bag musicalen 4. Hvilken komponist står bag musicalen 'Jesus Christ Superstar'? 'Jesus Christ Superstar'? 8.8.Hvilken med Hvilkenhalvcirkelformet halvcirkelformet sandkage sandkage med gul glasur er en af de mest solgte kager gul glasur er en af de mest solgte kager i i Danmark? Danmark? 9.9.I Ihvilken kan man man hvilkeneuropæisk europæisk storby storby kan slentre Rambla’? slentrepå på hovedstrøget hovedstrøget ’La ’La Rambla’? 10. til 10.Hvad Hvadhed hed kejseren, kejseren, der der ii henhold henhold til Juleevangeliet hele verden verden Juleevangeliet befalede, befalede, at at hele skulle skulleskrives skrives ii mandtal? mandtal? 12. den 12.Hvad Hvadhedder hedder den den øverste øverste gud i den nordiske nordiskemytologi? mytologi? 13.Hvilken Hvilkenudskæring udskæring af af oksekød bruges 13. bruges til til tournedos? tournedos? 14.Hvilken Hvilkenvirksomhed virksomhed står står bag e-mail14. e-mailtjenesten Gmail? Gmail? tjenesten 15.Ankara Ankaraer er hovedstanden hovedstanden i? i? 15.
Lodret Lodret
1. Hvad hedder Europas største landsnegl 1. Hvad hedder Europas største landsnegl med hus, som ofte ses i danske parker og med hus, som ofte ses i danske parker og haver? haver? 2.I Ihvilket hvilketland landhedder hedderhovedstaden hovedstaden Phnom 2. Phnom Penh? Penh? 5.Hvad Hvadhedder hedderdet detcanadiske canadiske rockband, som 5. rockband, som i 2001 blev et verdensnavn med sangen i 2001 blev et verdensnavn med sangen ’HowYou YouRemind RemindMe’? Me’? ’How 6.Hvilket Hvilketudtryk udtrykbruges brugesom om kvinde, hvis 6. enen kvinde, hvis manderermidlertidigt midlertidigtbortrejst? bortrejst? mand 7.Hvilket Hvilketværktøj værktøjanvendes anvendes bestemme 7. tiltil atat bestemme omen engenstand genstanderervandret? vandret? om 11.Ved Vedhvilken hvilkenjysk jyskbybyligger ligger Fyrkat, der 11. Fyrkat, der er er en vikingetiden? ensåkaldt såkaldtcirkelborg cirkelborgfrafra vikingetiden?
Created by
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Tirsdag den 3. juli 2018
Jensen & Riise
Lars Jensen
Ejendomsmæglere, MDE
Martin Riise
Jes Høholt Carlsen
Louise Riise
Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator
NYHED
NYHED
BEMÆRK PRISEN
Dennis Riger
Trainee
NYHED
BEMÆRK PRISEN
F
F
C
Frederikshavnsvej 45 - 9300 Sæby
Møllegade 2 - 9750 Østervrå
Skæveledvej 5 - 9352 Dybvad
Rødstens hus beliggende attraktivt i Sæby centrum med gåafstand til byens butikker, skov, strand og havn. Grundet ejendommens alder og stand, skal man påregne en del renovering og vedligeholdelse på ejendommen.
Her får du en solid villa i 3 plan, med indbygget garage og udhus. Huset fremstår i en god stand, ude som inde. PÅ 1. salen er der udgang til rigtig god tagterasse, hvor man virkelig kan nyde de lange sommeraftener.
Stuehuset rummer: Skønt bryggers med gæstetoilet, præsentabelt og nyere køkken, to skønne stuer. Herudover skøn entré, stort badeværele samt soveværelse med skydedørsskabe og endnu et værelse. Stuehusets 1. sal rummer skøn repos samt 2 værelser.
SÆBY
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
600.000 30.000 1.830 2.693/2.255 93004766
Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt
ØSTERVRÅ
895 m2 94/54 m2 3/2 1952/1992 96890477
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
NYHED
548.000 30.000 1.018 2.447/2.049 93004747
Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt
612 m2 156 m2 7/5 1927/1995 96890477
DYBVAD
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
NYHED
1.498.000 75.000 2.295 6.623/5.552 93004717
Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt
20.871 m2 174/12 m2 4/4 1938/2002 96890477
NYHED BEMÆRK PRISEN
D
D
G
Elisabeth Billes Vej 43 - 9300 Sæby
Laurids Bojsensvej 10 - 9300 Sæby
Jernbanegade 5 - 9352 Dybvad
Villaen er indrettet med stort bryggers, viktualierum, soveværelse, 3 børneværelser, badeværelse med kar, samt køkken alrum. Stor vinkelstue med et skønt lysindfald og udgang til terrasse. Herudover rummer villaen også entré samt gæstetoilet.
Præsentabel villa som rummer: Bryggers med vask, stort køkkenalrum, 2 store stuer. Fra den ene stue er der udgang til stor terrasse. Herudover rummer villaen en skøn entré, stort soveværele og to værelser.
I hjertet af Dybvad præsenterer vi nu denne rummelige ejendom. Denne ejendom rummer: Udlejet frisørsalon med gæstetoilet., god entré og bryggers i et, køkken med god skabsplads, god og rummelig stue samt stort soveværelse og lyst badeværelse.
SÆBY
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
1.648.000 85.000 2.105 7.252/6.080 93004753
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
900 m2 182 m2 5/4 1977 96890477
NYHED
SÆBY
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
1.648.000 85.000 2.289 7.252/6.080 93004688
Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt
DYBVAD
881 m2 145 m2 5/3 1997/2008 96890477
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
NYHED
298.000 25.000 983 1.308/1.097 93004678
Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt
422 m2 67 m2 1/1 1899/2001 96890477
NY PRIS
GRUND NED TIL ÅEN
C Åvænget 4 - 9300 Sæby
Boelsmindevej 216 - 9300 Sæby
Langtvedvej 27 - 9300 Sæby
Nu udbydes denne spændende og sjældne udbudte grund på 665 m2 helt ned til åen med bådbro, hvor du kan have din egen båd.. - Med mulighed for at sejle direkte ud i Kattegat. Sælger oplyser at der tilsluttet vand, el og fjernvarme på matriklen.
Præsentable villa som rummer: Bryggers, lyst køkken, stue med god plads og udgang til terrasse. Soveværelse, samt et pænt badeværelse. Den anden ende af huset er også godt indrettet entré, og gangareal med adgang til 2 skønne værelser og pænt badeværelse.
"Skovled" er med andre ord en historisk ejendom beliggende i ualmindelig flotte omgivelser, der oser af charme og sjæl. Hele herligheden ligger på et jordareal på 2.421 kvm., hvor man kan nyde stilheden i ro og mag.
VOERSÅ
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
998.000 50.000 1.022 4.428/3.710 93004657
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
665 m2 84 m2 1/1 1907 96890477
NY PRIS
SÆBY
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
1.298.000 65.000 2.019 5.740/4.810 93004648
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
NELLEMANNS HAVE - SÆBY
966 m2 126 m2 4/3 1978 96890477
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
1.148.000 60.000 2.090 5.114/4.266 93004486
Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
50 m2 1/1 1925 96890477
NY PRIS
ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 08.07.18 Kl. 12.00 - 16.00
D Nellemannsvej 21 - 9300 Sæby
Bødkervej 7 - 9300 Sæby
Kirstensvej 14 - 9300 Sæby
Pænt, velholdt fritidshus beliggende ved Lyngså strand. Huset er løbende vedligeholdt bl.a. kan nævnes at træbeklædning på huset er skiftet i år 2002 med trykimprægneret træ - køkken og badeværelse er moderniseret år 2004 og 2005. To soverum mm.
Gundmuret villa i et plan beliggende attraktivt i Sæby syd. Området er kendetegnet som et børnevenligt kvarter. Villaen er beliggende for enden af blind vej. I området er der stisystemer til skole, børnehave, idrætsfaciliteter og strand.
HER FÅR DU MEGET HUS FOR PENGENE ! Skønt fritidshus som er virkelig velholdt og indbyder til mange hyggelige stunder. Rummer skønt køkken og dejlige stuer som bare indbyder til hygge og afslapning, godt soveværelse samt endnu et værelse.
LYNGSÅ STRAND
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
648.000 35.000 1.182 2.910/2.426 93000079
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
1.200 m2 64 m2 3/2 1978 96890477
SÆBY
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
1.798.000 90.000 2.468 8.055/6.733 93004598
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
1.106 m2 170 m2 6/4 1994 96890477
LYNGSÅ
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
898.000 45.000 1.471 4.032/3.361 93004398
Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt
1.206 m2 75 m2 3/2 1975/1998 96890477
Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477
En del af byens liv
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 3. juli 2018
LOPPESERVICE
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.
Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89
Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
❏ BYTTES
Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39 Købes: Gl. knallerter, emaljeskilte og maritime ting. Tlf. 50 53 89 07 Sælges: Skoning og beskæring af heste. Tlf. 61 18 68 28 Købes: To-delte staldvinduer 96x65 cm, 3-4 murerbukke + plader, billig gummiged, aflæsservogn. Tlf. 30 66 71 53 Sælges: Bøgebrænde savet og kløvet. Ca. 28 cm skovet januar ’18. Fri lev. ved 5 rm max 15 km fra Thorshøj. Pr. rm 475,-. Tlf. 23 44 75 92 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05
Tlf.:
Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.
Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 17-19 Sælges: Loppemarked lørdag den 7. juli kl. 10-16, Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Ørum, 9320 Hjallerup: Porcelæn, køkkenting, bøger, legetøj. Hobbymateriale til bl. a. smykker. Garn og strik. Tlf. 50 96 96 64
MØBLER
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk
Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange forskellige ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Loppemrked 6. og 7. juli kl. 10-16 på Trøgdrupvej 31, 9320 Hjallerup. Mange nye lopper. Tallerkener 3 kr./ stk. Tlf. 22 59 20 05 Købes: Gl. jern og metal afhentes, store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Træpillefyr, Dor245, 24 kw silo, snegl 270 m. kr. 2800,00. Tlf. 5176 9464 / 9828 6464
Loppeannonce
Side 5
Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21
KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT
0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%
THIELE
GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100
Åbne og lukkede containere udlejes
Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun
50 kr.
VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES
BEDEMAND KORSGAARD BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER I HELE NORDJYLLAND KAN ALTID TRÆFFES PÅ TLF.:
98 84 11 50
Korsgaards Eftf. v/ Per Ryevad www.bedemand-korsgaard.dk AFDELINGER: Dronninglund • Hals og Vester Hassing Hjallerup • Vodskov • Aalborg
R E L B Ø M R E L B Ø R M E L B R Ø E M L B MØ
R E R L E B L B Ø Ø M M R E R L R E B R E L E L Ø L B B M Ø MØB ER M Ø M R E L B Ø R E M L R B E Ø L MØBL MØB M MØBLER R R E E L L B B Ø Ø M M R R E E 0 L L 0 . B B 9 Ø Ø . L K M M I L U R J E . L 4 B N Ø E M D G A D R S E N L O B Ø R RTE VI STAM ERØBLER L B Ø M R M E L B Ø R E M L B R Ø E M L R B E Ø L LER R B E B Ø M MØ MØBL M R E L B Ø M R E L B Ø R M E R L E B L Ø B Ø M M R E L R R B E E Ø L L M R MØBMØBLERMØBB E L B Ø M R E L Ø M R LE LER
G L A S UD T R O T S I V R E D SÅ HOL
Normale åbningstider: Mandag-fredag 9.00-17.30 · Lørdag 9.00-12.00 · Kig ind og se de mange tilbud
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
Tirsdag den 3. juli 2018
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
Fredagsbar åben 6. juli kl. 16.00. Kro-Grillen, Flauenskjold.
Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)
Græssæson 2018 -
Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36
Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold
TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37
A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN
24,-
+ moms (30,- inkl. moms)
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
8–14% fedt
1 kg
Merrid kaffe
25,-
0 FRA ONSDAG KL. 10.0
KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00
Specialristet
400 g
Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95
Friskhakket svinesmåkød
Side 7
Frostmarked
Bl.a. Jordbær, harricots verts, fine ærter, broccoli–, blomkåls– eller majsblanding
350–600 g
18 5,95
ag Helt vild fredEntrecôte
KL. 8.00–20.00
Hel oksefilét
Amicone Lækker italiensk rødvin
75 cl.
Skåret af dansk kødkvæg
Pr. 100 g
49
19
3,5–4,0 kg
Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95
Tirsdag den 3. juli 2018
95
95
298, — — — — — — — — — — — — Bland selv slik Min. 160 varianter
Pr. 100 g
6
95
89
95
Hof
30 stk. Excl. embl.
Tuborg 30 stk. Excl. embl.
94
95
Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 129,95
FØR 99,95
Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 129,95
-
Klar til kogning
Pr. 1/2 kg
Kasper Kærsgaard
29
95
Faxe vand Faxe Kondi, Pepsi Pepsi Max
1,5 liter
8
88
Find os
Iskassesalg Premier Is: Guldhorn el. Guldkaramelvafler
Frit valg 8 stk.
68,10,-
Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77
Pr. stk.
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
Max 6 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 240,–
Rullepølse
Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 18,95
KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Tirsdag den 3. juli 2018
Kammerjunkere Dancake
FØR 14,95
400–500 g pose
14 5, ————————————— 95
Rugstave
Brian
NordThy
FØR 24,95
130–140 g
Mr. Freeze pops
Guldkorn 425 g Weetos chokolade 375 g
Cola, limonade, jordbær, orange el. hindbær
20 stk.’s æske
18, 19 ————————————— 95
FØR 34,95
Fiskekonserves
Heinz ketchup
Amanda Peberkippers el. Findelt laks
Kæmpeflaske 1 kg
Frit valg
6,-
FØR 29,95
19 ————————————— 95
FØR OP TIL 18,95
Roulader el. skærekager
FØR 39,95
Livol vitaminpiller FØR 119,95
Tiger eller karamel
175–200 stk.
250–300 g
58, 6 ————————————— 95
FØR 14,95
Herregårdsrødkål Beauvais
535 g spand
6
95
FØR 14,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 3. juli 2018
Side 9
Toms slikposer
M&Ms Mix
Alle de kendte varianter bl.a. Pingvinblanding, Blue Jeans, Chokofanter, Hitmix m.fl.
Stor pose 149 g
100–120 g
12 7 ————————————— 95
95
FØR 29,95
FØR 19,95
Carletti skum
P–tærter, Skummus el. Minibrazil
Fyldt Guldbarre
Stor familiepose 180–200 g
12 7 ————————————— 95
Toms
80–90 g
FØR 19,95
Skipper’s Originale lakridspiber 16 stk.
95
FØR 34,95
Saft
Den Gamle Fabrik Hindbær, hyldeblomst eller hyldeblomst/solbær
700 ml.
10,-
FØR 24,95
24 ————————————— 95
FØR 44,95
Pedigree Bites el. sticks
Frit valg
21 6 ————————————— Whiskas tørfoder
95
3 varianter
950 g
Bamseline skyllemiddel Flere dufte
1 liter
11
95
FØR 24,95
95
Lotus toiletpapir 8 ruller
FØR 39,95
16
95
FØR 39,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Chokolademousse el. hindberfromage Dr. Oetker
10,
Tirsdag den 3. juli 2018
Langelænderpølser
TA’ 3 STK.
Hotdog-, wiener- el. grillpølser
330–350 g
Tenna
12 ————————————— -
95
Buko friskost
OMA stege- el. bagemargarine
Naturel eller pikant
200 g
Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 32,95
500 g
8,
6
95
-
FØR 19,95
Allan FØR 19,95
—Andebryststeg ———————————— Julius
Magnum is
Perfekt til grillen
1500 g
58,-
Infinity chokoladeis
6 stk.’s pakke
15, ————————————— FØR 119,95
Somersby Æble– el. pærecider
Ta’ 3 dåser
FØR 41,95
Samburger lager øl 4,5% 24 dåser ex. embl.
20,- 59
95 FØR 99,95
Aqua d’or
Alm. eller citron & lime Ta’ 3 stk. Ex. Embl.
10,-
—Nektariner — — —Vandmelon — — —Kæmpe — — —Nye—kartofl —er— Italienske – Klasse 1
Spanske – Klasse 1
1 kg bakke
Pr. stk.
12
95
18,-
ananas Klasse 1
Pr. stk.
18,-
Klasse 1 – Danske
3 kg
18,-
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 3. juli 2018
Side 11
Landgangsbrød
Wiener– Gert schnitzel
med kartofler og sovs
_ 25, 29 45, ————————— Guld– ørred Frisk fisk
Pr. stk. 250–400 g
95
Pr. stk.
2 stk. Ca. 350 g
KØDMARKED Fadkoteletter 1,1 kg Koteletter 1,1 kg Sigøjnersteaks 1,1 kg Westernsteaks 1,1 kg Spareribs 1,1 kg Marinerede spareribs 1,1 kg Brystflæsk i skiver 1,2 kg Entre côtes 4 stk. / 600 g Hakket oksesmåkød 8–14% 1,1 kg Hakket skinkesmåkød 3–8% 1,5 kg
50, Pr. pakke
-
Chokolade– kage
med hindbærdrøm og vanillecreme
Pr. stk.
15,Skinke– gryde med ris Pr. portion
25,-
— —He—lt— — — — — — g a d e r f d il v Smørrebrød
Anette siger: go’ ferie... Kun fredag kl. 10.00–16.00: Mange varianter
Pr. stk.
Betjent grillmarked
Bl.a. Spareribs, sigøjnersteaks, westernsteaks, hvidløgs– el. grillmedister
10 stk.
Fast pris hver dag
-
8, 100,
Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød
Stort rugbrød
3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar
Frit valg Frit valg
13 13 95
95
Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG
Pr. stk.
10,-
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 3. juli 2018
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Midsommerfest i Hyggekrogen
Borgmester Birgit S. Hansen var indbudt til midsommerfesten på Østervrå Ældrecenter, og hun fortalte små anekdoter fra sit politiske liv. Henrik Klitgaard stod for det musikalske, og centrets køkken havde tryllet ved gryderne. Borgmester Birgit S. Hansen havde i dagens anledning taget sin borgmesterkæde på, og den blev også lidt omdrejningspunktet i hendes indlæg. Kæden var nemlig lige ved at glide ud af borgmesterens hænder i forbindelse med et besøg i anledningen af en borgers 105 års fødselsdag. Der var god varme hos fødselaren og borgmesteren måtte smide jakken og i et kort øjeblik borgmesterkæden. Den lagde hun foran fødselaren, som fejlagtigt opfattede den som en gave og udbrød: ”Nej, tak for den flotte guldkæde, sådan et
smykke har jeg aldrig fået i fødselsdagsgave før.” En historie, der tog kegler blandt gæsterne i Hyggekrogen. Birgit Hansen fortsatte sin tale i det muntre hjørne, bl.a. om den seneste kommunesammenlægning, og hvad skawboerne og sæbynitterne mente om, at skulle dele kommune med frederikshavnerne og mange andre sjove hændelser og episoder fra det politiske liv. Inden borgmesteren hastede videre for at nå et fly i Aalborg, gav hun sig tid til at få en hyggesnak med tilhørerne. Mad og musik Centrets køkken havde igen tryllet ved gryderne med en lækker menu bestående af oksesteg med waldorfsalat og til dessert jordbærfromage. Snakken gik hen over bordene, som i dagens
Nye lokaler til hjemmeplejen
Borgmester Birgit S. Hansen musiker Henrik Klitgaard. anledning var smukt pyntede med roser og georginer – en gave fra en privat have i Hørby. Den musikalske underholdning var lagt i hænderne på Henrik Klitgaard, der bl.a. spillede flere viser og sange, som alle kunne synge med på. Enkelte par lod sig endda lokke op på dansegulvet. Et helt igennem dejligt arrangement.
Den kommunale Hjemmepleje i Østervrå – Udegruppen er flyttet ind i det tidligere Østervrå Bibliotek, hvor de har fået plads, lys og luft. Udegruppen i den kommunale hjemmepleje har haft flere forskellige placeringer på Østervrå Ældrecenter, og i de fleste tilfælde har plads været en mangelvare. Det er mere end et år siden Østervrå Bibliotek flyttede til nye lokaler i Østervrå Idræts- og Kulturcenter, og allerede på daværende tidspunkt var det besluttet, at hjemmeplejen skulle overtage lokalerne i kælderen på ældrecentret. Ting tager tid, men den er udnyttet godt, for de nye omgivelser lever helt op til de behov Udegruppen har
Centerleder Helle Christensen t.h. – og mere til. Det er nemlig også lykkedes at få indrettet et fint, stort mødelokale,
ÅB
som hele huset har stor nytte af – både til møder, kurser og små sammenkomster. I sidste uge havde centret inviteret til en lille uformel reception, og alle gæsterne roste de nye lokaler. Centerleder Helle Christensen takkede sit personale og husets frivillige for stor hjælp med planlægning og praktisk arbejde. ÅB
Der blev sunget godt med på diverse viser og sange.
Færch & Fødderne Følg mig på
Fodplejer og zoneterapeut Maiken Færch Larsen Tlf. 28 40 60 25
Det nye mødelokale.
Zoneterapi 390,00 Fodpleje 350,00 Pr. km 3,50
v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager
Giv et gavekort til Færch & Fødderne
Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk
- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.
KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40
• • • • • • •
VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver
Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27
www.soeholtsmedie.dk
Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00
Bilsyn m/u tidsbestilling
AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92
Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk
• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde
Malermester
Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling
Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30
E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 3. juli 2018
Læs hele Helles rejseberetning på www.minjordomrejse.dk
Side 13
Helles jordomrejse
Sydney Habor Bridge. Af Helle Dybdahl Sydney – En lille bid af Danmark, Down Under Jeg var nu på vej til Sydney, hvor jeg skulle bo hos en fyr ved navn Paul. Jeg havde booket et værelse, gennem Airbnb, i hans lejlighed, som skulle ligge lige ned til stranden ved Maroubra Beach. Det må man bogstavelig talt sige, at den gjorde. Fra stuen var der direkte udsigt ned til stranden, som lå på den modsatte side af gaden. Her var perfekt, og jeg følte mig hurtigt hjemme. Paul havde været så venlig at hente mig i lufthavnen, og gennem den uge jeg boede hos ham, mødte jeg flere af hans venner og hang ud med både ham og dem – det var super hyggeligt. Der blev grinet rigtig meget, især over nogle af de vendinger aussierne bruger. Som fx at ligegyldigt, hvor man kommer ind så starter sætningen altid med “how are ya?” uden, at den der spørger, egentlig vil have et reelt svar, men det opfattes mere som et “Hej”. Det samme er gældende når man forlader en butik, ja det gælder egentlig også ligegyldigt situationen. En hver interaktion med et andet menneske ender altid med “See ya”, selv om man aldrig vil komme til at se personen igen. Og så siger de vitterligt “G’day mate”, det er ikke kun Mick Dundee og i “Crockedile Dundee” der siger det, men ja, alle er “mate”. Men en an-
Operahuset.
den ting der er gældende for aussiernes sprog er, at alle ord de kan forkorte eller trække sammen til enkelte bogstaver, gør de! Så engang imellem skal man virkelig spidse øre, da de også har en tendens til at mumle. Maroubra Beach er, hvor aussierne selv holder til, og endnu ikke invaderet af os turister, som fx Bondi Beach. Der er ingen tvivl om, at det er et nyt upcoming sted, og som de senere år har forsøgt at ryste de negative historier omkring banden The Bra Boys af sig – dette er meget simplificeret. Men for mig var det her sted perfekt, da jeg oplevede lokalbefolkningen på tætteste hold og ikke “forstyrret” af turisme, som man oplever mange andre steder her i Sydney. Man bør gøre sig selv den tjeneste, hvis man kommer på disse breddegrader, at tage sig tid til at komme herud. Ja, man skal selvfølgelig opleve Bondi Beach, som alle andre, men her får man lov at opleve lidt mere privatliv, nyde en strand der, i mine øjne, er meget mere fantastisk end den overfyldte Bondi Beach. Selv om det var en lang gåtur, var det det hele værd. Lige inden man kommer til Bondi Beach er der det her landskab af imponerende stenformation, men selve Bondi Beach var jeg ikke synderlig imponeret over. Den kunne på ingen måde sammenlignes med Ma-
roubra Beach, som i mine øjne var meget mere lækker. Men nu var jeg nået målet, og det var nu tid til en dukkert. Vi skrev kun knap december, så det er begyndelsen af sommeren her, hvilket betyder vandet ikke var super varmt endnu. Så det var en lidt kølig fornøjelse, men efter de 6 km gå tur, trængte jeg til at blive kølet lidt af. Jeg måtte erkende, at mine dage ikke skulle spækkes med oplevelser, så min oprindelige plan, om at bruge en dag på at tage ud at se Blue Mountains National Park, blev meget hurtigt eksekveret. Paul anbefalede mig derimod at tage “Coogee to Bondi Walk”, som er en ca. 6 km lang gåtur langs vandet – jeg kunne i realiteten også tage den hele vejen fra Maroubra (ialt 10 km), men han anbefalede mig at tage bussen til Coogee Beach og gå derfra. 1. december! Jeg kan ikke fatte det! Jeg befinder mig på strande, i sol og varme mellem palmer, og nu er det jul. Mange ting ændre sig over tid, men hvis der en ting jeg sætter en ære i at holde fast i, så er det traditionen med julekort. For det første er den en årelang tradition for mig, og som jeg syntes er noget af det mest hyggelige. Samtidig, syntes jeg også, at i en tid som vores, hvor alt bliver mere og mere digitaliseret, og megen kommunikation be-
grænses til et Snapchat, er det for mig endnu vigtigere at holde fast i mit personlige og håndskreven julekort. Så selv om, at jeg befandt mig i varmen og mellem palmer, fandt jeg det endnu vigtigere at sende en lille julehilsen hjem, her fra den anden side af kloden, til de mennesker der betyder allermest for mig. Det var nu også blevet tid til jeg rigtig skulle opleve Sydney City. Der var, for mig, kun et rigtig sted at starte, og det var i Operahuset. Smilet gik fra øre til øre, på mit ansigt, da jeg fik det første glimt af bygningen. Det var et imponerende syn! Som dansker kunne jeg ikke lade være med at føle den her stolthed inden i – det er en “lille” bid af Danmark her Down Under. Jeg ville rigtig gerne have oplevet en koncert der inde, men havde i første omgang forstået det sådan, at hele Operahuset var under restaurering indvendigt, hvilket dog viste sig at være delt op i etaper. Den forestilling eller koncert der fangede min opmærksomhed var “La La Land in Concert”, men den havde først premiere den dag jeg skulle forlade Australien. Det blev i stedet til en guidet rundvisning, som virkelig kan anbefales. Igen, her kunne jeg ikke lade være med at føle en stolthed over, at det var en dansker der stod bag dette imponerende mesterværk, også selv om han aldrig fik lov at færdiggøre det eller kom retur for at se det endelige resultat. Men navnet Utzon har bestemt sat sit stempel her i Sydney – man kan ikke sige Sydney, uden at folk automatisk forbinder det med Operahuset, og det må siges at være ret godt gået af en mand fra vores lille land, og gjorde mig stolt indeni over at være dansker. Nu er det ikke just nogen hemmelighed, at jeg er royalist, jeg er vel min mors datter. Så en oplagt ting, for
Det kongeblå tæppe i Operahuset.
Koncertsalen i Operahuset. mig, var at se det sted, den daværende Mary Donaldson og Kronprins Frederik mødtes tilbage under OL i 2000 – nemlig “Slip Inn”. Det var mere en natklub/ bar end en cafe, men holdt åbent fra middag til midnat. Så valgte at indtage en sen frokost der. Da det var ved at være sidst på eftermiddagen begyndte det at vrimle ind med folk, der havde fået fri fra arbejde, og lige skulle mødes over en cocktail. Her kom jeg virkelig til at længes efter tøsehygge med dem der hjemme. På, det der startede som, en regnfuld dag, her i Sydney valgte jeg at
tage ind til byen. Brugte tiden på at være en smule kulturel ved at tage ind på biblioteket. Syntes der er et eller andet over disse store biblioteker – der er en fantastisk ro samt atmosfære over det og ja, så passede det perfekt til en våd dag. Som de ville sige Down Under; See ya later! Og det håber jeg kommer til at ske, for der er mere af det her land jeg gerne vil opleve. Nu tager jeg videre til New Zealand. Men nu varer det lige nogle uger før i får de næste afsnit fra min rejse. Jeg er lige nu fløjet til Dronning Ingrids Hospital i Nuuk for at arbejde. Fortsættes...
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
Landbrugsmedhjælper
TOMBOLA
søges til kvæggård med malkekøer
I forbindelse med idrætsugen på Thorshøj Stadion er der udtrukket:
Hovedsageligt morgen- og aftenmalkning. Arbejdet er fortrinsvis på hverdage. Tiltrædelse 1/8 eller 1/9.
Hovedgevinst: Nr. 0050 Gavekort AB Catering Nr. 0112 Balkonsæt fra Tømrer Arne Jørgensen Nr. 0284 Gavekort til Høyrup
”Vejen” Henv. tlf. 25 33 28 08
Nittegevinst: Nr. 0045 Boremaskine Nr. 2788 Ice Cube
Glemte sager
Tirsdag den 3. juli 2018
Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!
Try-Thorshøj Boldklub
Hjørringvej 408 - Østervrå
Længde: 190 mm
KØBSTILBUD
v/ Skæve Auto
Motor- & Cykelcenter
Primulavej 16 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 15
Henvendelse til
Stempler – konvolutter – visitkort
att. Lene Frandsen Aalborgvej 92, 9800 Hjørring Tlf. 98 92 28 00 — 30 31 93 04
Hvor udbudsmateriale kan rekvireres.
Østvendsyssel Folkeblad
Tilbud skal afgives senest mandag den 23. juli 2018.
Tlf. 98 95 18 81
Motor- & Cykelcenter
R1
FERIELUKKET i uge 30 og 31 Ø = 32 mm
www.98951216.dk
O PS KR IFT
antal: 1000 stk.Vi+/10% - af hver type sætter altid kunden
Volstrup ingen Understed KH
Mylund ASLA
V
3
C
H
AC
IV N D
1
H NI
2
3
MA
4
W E 4
BM
N D
BN B
E
GR U
S
W E JB 5 8 C I NT R O B N M Å N EJ 8 CC I T R D O N M Å N RE 5
N
K C E
13
M 13Ø
15
R
M Ø
T
Y
15
T
Vandret Vandret
B
A
A
E
L
R
B
R
10
I
11
H11
A
12
4 6 2 9 3 5 1 8 7
A10 U
H
A
O12 D
A D
O D
B
A D
R
B
U
I
G
S
S
B
R
E
9
R
B A
9
U
T
G R
7
U
C
E
E
L
L
7
O N VA TT T
E
E
E
E
R
N
R
K
E
C
K
R
A
C
K
14
I
I
E
E
T
1 8 7 4 2 6 5 3 9
9 5 3 1 7 8 4 2 6
R
G14 O O
T
G O O
G
G
L
G
L
P
K
E
E
E
E
V
O N AT
S
N
N
E
G
6
G
B A Æ R C U Æ S
T
S
N
I
6
Løsning med farver:
R
Y
L R
ID
K
200% = overstørrelse
www.98951216.dk
Badskær ingen
10.00
Jerslev ingen
1 2
Ejendommen har et jordtilliggende på 5,7 ha., heraf EU-berettiget areal 5,2 ha.
10.30
Løsning:
Tilbud ønskes på ejendommen Frijord beliggende i Tårs.
TOP TI AUTO
10.30
Karup ingen
LØ SNINGER
på Frijord
i uge 29 og 30
Agersted ingen
Hørby MV
Klik ind på www.98951216.dk
FERIELUKKET
9.00
Skæve ingen
Vi ønsker alle en god sommer.
Ved fremvisning kontakt 98 95 14 22.
Voer PGJ
Lyngså AK
Vi takker for alle bidrag til vores tombola. Tak til borgerforeningen for flagallé.
1
Søndag den 8. juli
Albæk ingen
For afhentning af gevinster kontakt: 98 95 62 65
Uge 27 er sidste mulighed for fremvisning af glemte sager fra sæsonen 2017/2018.
Gudstjenester
P
A
A
S
S
Solution 1
3 1 4 7 9 2 6 5 8
Lodret Lodret
2 9 5 6 8 1 7 4 3
3. Hvad kaldes hunnen hos hjorte? 3. Hvad kaldes hunnen hos hjorte?[HIND] [HIND] 4. Hvilken komponist står bag musicalen 4. Hvilken komponist står bag musicalen 'Jesus Christ Superstar'? [WEBBER] 'Jesus Christ Superstar'? [WEBBER] 8. Hvilken halvcirkelformet sandkage 8. Hvilken halvcirkelformet sandkagemed med glasur mest solgtekager kageri i gul gul glasur er er en en af af dede mest solgte Danmark? [CITRONMÅNE] Danmark? [CITRONMÅNE] I hvilken europæisk storby kanman man 9. I 9. hvilken europæisk storby kan slentre hovedstrøget ’La Rambla’? slentre på på hovedstrøget ’La Rambla’? [BARCELONA] [BARCELONA] Hvad kejseren, der i henholdtiltil 10.10. Hvad hedhed kejseren, der i henhold Juleevangeliet befalede, heleverden verden Juleevangeliet befalede, atat hele skulle skrives i mandtal? [AUGUSTUS] skulle skrives i mandtal? [AUGUSTUS] 12. Hvad hedder den øverste gud i den 12. Hvad hedder den øverste gud i den nordiske mytologi? [ODIN] nordiske mytologi? [ODIN] 13. Hvilken udskæring af oksekød bruges til 13. Hvilken udskæring af oksekød bruges til tournedos? [MØRBRAD] tournedos? [MØRBRAD] 14. Hvilken virksomhed står bag e-mail14. Hvilken virksomhed står bag e-mailtjenesten Gmail? [GOOGLE] tjenesten [GOOGLE]i? [TYRKIET] 15. Ankara Gmail? er hovedstanden 15. Ankara er hovedstanden i? [TYRKIET]
6 7 8 5 4 3 9 1 2
5 3 6 8 1 9 2 7 4
8 4 9 2 5 7 3 6 1
7 2 1 3 6 4 8 9 5
1. Europas største størstelandsnegl landsnegl 1.Hvad Hvad hedder hedder Europas med ofte ses ses i idanske danskeparker parkerogog med hus, hus, som som ofte haver? haver? [VINBJERGSNEGL] [VINBJERGSNEGL] 2. hedder hovedstaden hovedstadenPhnom Phnom 2.I I hvilket hvilket land hedder Penh? [CAMBODIA] [CAMBODIA] Penh? 5.Hvad Hvad hedder hedder det 5. det canadiske canadiskerockband, rockband,som som 2001 blev blev et verdensnavn i i 2001 verdensnavnmed medsangen sangen ’How You You Remind Remind Me’? ’How Me’? [NICKELBACK] [NICKELBACK] 6. Hvilket udtryk bruges om en kvinde, 6. Hvilket udtryk bruges om en kvinde,hvis hvis mand er er midlertidigt midlertidigt bortrejst? mand bortrejst? [GRÆSENKE] [GRÆSENKE] 7. Hvilket værktøj anvendes til at bestemme 7. Hvilket værktøj anvendes til at bestemme om en genstand er vandret? om en genstand er vandret? [VATTERPAS] [VATTERPAS] 11. Ved hvilken jysk by ligger Fyrkat, der er 11. Ved hvilken jysk by ligger Fyrkat, der er en såkaldt cirkelborg fra vikingetiden? en såkaldt cirkelborg fra vikingetiden? [HOBRO] [HOBRO]
10.30
Hellum ingen Torslev JSM
9.00
Østervrå JSM
10.30
Tårs
10.30
Morild ingen Lendum
9.00
Sæby PJ
10.00
Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing MG
10.30
Sæby Baptistkirke CE
10.00
Østervrå midtby 3 og 4 værelses lejligheder på hhv 85 og 120 kvm. Begge med nyere køkken med spiseplads og alt i hårde hvidevarer. Nymalede og indflytningsklare. Husleje 4.300 kr. pr. måned + forbrug. Depositum: 3 måneders leje. Henv. tlf. 28 78 31 99
og den bedste kvalitet i højsædet
VI HOLDER Lundholms Auto v/ Michael Lundholm
JORDBÆRKOLDSKÅL Tilberedningstid ialt: 15 min. Arbejdstid ialt: 10 min. Ingredienser 1/2 dl pasteuriseret æggeblomme 100 g sukker 1 stk vaniljestang 1 dl piskefløde 38% 1 l kærnemælk 200 g friske jordbær 2 dl ymer naturel Tilbehør: 600 g friske jordbær I SAMARBEJDE MED:
Tlf. 60 16 82 83 Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk
IKKE
FERIELUKKET -4-
Created by S Udoku
Mens andre holder ferie, arbejder vi igennem...
Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk
Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs
Fremgangsmåde: -Pisk æggeblommer, sukker og vanille hvidt. Rør fløde og kærnemælk sammen med æggemassen. -Jordbær og 2 dl ymer blendes til det er en lind masse og vendes sammen med kærnemælksblandingen. Til sidst: sigt koldskålen og stil den på køl, gerne i en time så vil smagen komme mere frem. -Anretning: Serveres i en dyb tallerken med en masse friske Jordbær. -Tips: Man kan bruge andre bær alt efter hvad sæsonen byder på.
✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm
✗ Minibig hø og halm
KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen
Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs
Henv. 9895 8052 - 2927 0852
v/ Claus Sørensen Tlf. 98 95 65 15 . Mobil 20 84 12 15
www.boejen-auto.dk – boejenauto@gmail.com
• Entreprenøropgaver • Alle former for • Reperation af dræn • kloakarbejde • Mindre drænopgaver – ring og få et godt tilbud! Slamsugning og spuling
TV inspektion af kloakker og afløb
Autoriseret kloakmester
v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs
• Have & anlæg MU I -VI V IK KAARR•EN E N.D . DK K W W W. W.M U LT LTI • Flisearbejde Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger w w w. mu l t i - vi k a re n . dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 3. juli 2018
Side 15
På vandring i lokalhistorien TAGMALING
Vivi Dybdahl og Jørgen P. Clausager guidede rundt i dele af Thorshøj by med tilbageblik i historien, og de ca. 30 tilhørere lyttede interesserede til beretninger om ejendomme og personer, der havde levet og virket i byen. Den yngste var to år og den ældste på vej til 80, men de fulgte godt med på turen, som blev indledt ved Thorshøj Skole, hvor Jørgen Clausager fortalte. Vivi Dybdahl tog over, og sådan havde de to lokalhistoriske guider delt aftenens emner i mellem sig, suppleret med flere små anekdoter og Vivis erindringer fra sin opvækst i byen. Hun fik tilmed en opgave med hjem, idet en borger gerne ville have en lidt mere detaljeret historie på sin ejendom. Der var meget at fortælle, så dette var muligvis først afdeling med sidste stop på turen ved den tidligere station. Aftenen sluttede i det store festtelt på sportspladsen, med kaffe og kage. ÅB
Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
39 ÅR ERFAR S ING
MALING AF TAGE OG FACADER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk
I hjertet af Vendyssel • Moderne og indbydende lokaler – velegnet til en mindre forsamling, konference, møde eller til den helt store fest. • Lej lokalerne og gør det hele selv eller book en hel fest hos os. • Mulighed for adgang til hallen Ring og hør nærmere om, hvad vi kan tilbyde!
Fotos: Ejvind Pedersen
Sæby Landevej 417 . 9830 Tårs
Tlf. 98 95 25 00
ØSTERVRÅ VIBEVEJ 1
ØSTERVRÅ KOLONIHAVEVEJ 5
DYBVAD ÅLBORGVEJ 438
BO GODT OG BILLIGT
GIV ET BUD
A
Skøn villa tæt på skole, hal, svømmehal og dagligvarerforretninger A Stueplan: Entré, gæstetoilet, bryggers, garage, 2 stuer, den ene med udgang til terrasse B og køkken med spiseplads og udgang til sydvendt terrasse. 1.sal: Repos, 2 værelser C med udgang til svalegang, soveværelse, badeværelse samt et mindre værelse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
975.000 1.730 50.000 4.439/3.694
D
Sagsnr. 98301175 Bolig m2 Stue/vær
209 2/4
Grund m2 Opført
E
924 1973 F
Flot moderniseret villa centralt beliggende i Østervrå A Dejlig villa, som er indrettet med bryggers, køkken-alrum og stue som har udgang til B terrassen. Fra stuen adgang til soveværelse med stort badeværelse. I den anden ende af C huset er der tre værelser og et badeværelse. Der er carport med tilhørende skur. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.195.000 1.292 60.000 5.387/4.483
D
Sagsnr. 98301155 Bolig m2 Stue/vær
132 1/4
Grund m2 Opført
G
STENHØJ KNOPPENVEJ 24
E
785 1977 F
Her får du en stor villa beliggende midt i Dybvad B Indeholder køkken-alrum og udgang til terrasse, to stuer samt badeværelse. I den anden C ende af huset er der to værelser og køkken, bryggers og et lille toilet. På 1. sal er der tre D gode værelser samt et mindre værelse. Desuden badeværelse og repos. Super billig bolig. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
495.000 1.284 25.000 2.270/1.886
E
Sagsnr. 98301146 Bolig m2 Stue/vær
180 3/5
Grund m2 Opført
F
611 1909 G
G
KORSLUND KRINGELMOSEVEJ 235
NYHED
DYBVAD ÅLBORGVEJ 308
NYHED
NYHED
A B
A
Skønt stuehus - En rigtig landlig perle! B Bryggers med direkte adgang til garage. Badeværelse, køkken med stor spiseplads, C vinkelstue med udgang til terrasse, desuden værelse samt kontor. 1. sal: Repos, 3 D værelser, sovevær og mindre bad. Gode udhuse med mange muligheder. Et besøg værd! Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.695.000 2.747 85.000 7.632/6.370
E
Sagsnr. 98301185 m2
Bolig Stue/vær
276 1/6
Grund Opført
m2
F 29.500
1925 G
Velholdt landejendom - med skøn udsigt over marker og bakkedrag A Velkommen på denne ejendom med plads til familie og mindre dyrehold. Her bydes B på køkken med spiseplads, spise/dagligstue, toilet, badeværelse, stue, 3 værelser, C soveværelse med walk-in closet, bryggers, velholdte udhuse og skønt gårdmiljø. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.595.000 1.200 80.000 7.152/5.968
D
Sagsnr. 98301183 m2
Bolig Stue/vær
221 2/4
Grund Opført
m2
E 12.000 1914 F
G
Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE
Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars
Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE
Charmerende og velholdt villa - 1 km. til Dybvad - 25 min. til Aalborg C Flot vandskuret villa, gul med hvide vinduer og røde teglsten. Villaen har 4 vær., en D lækker stue med skønt lysindfald, køkkenalrum med god spiseplads, brændeovn og E udgang til sydvendt terrasse, badeværelse, entré, en anvendelig kælder, dobbelt carport. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
785.000 1.480 40.000 3.562/2.968
F
Sagsnr. 98301198 Bolig/kld. Stue/vær
m2
160/72 1/4
Grund Opført
m2
G
1.135 1945
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Tirsdag den 3. juli 2018
Thorhøj Revyen tog kegler Den 33. Thorshøj Revy gik rent ind hos publikum, som havde en herlig lørdag aften. Den satte et festligt punktum for årets idrætsuge, som har været virkelig vellykket med god tilslutning, fin omsætning og særdeles venligt stemte vejrguder. En travl idrætsuge er slut i Try Thorshøj Boldklub (TTB), og det har været en uge fyldt med masser af aktiviteter for både store og små. – Vi har haft en helt fantastisk idrætsuge i år, hvor den vigtigste medspiller vejret har været til topkarakteren 12, lyder det fra Annika Thomsen, der på det nærmeste har boet på stadion. Fin opbakning Ugen igennem har der været rigtig fin opbakning til de forskellige arrangementer, og det gode vejr har medvirket til, at mange også har brugt længere tid på pladsen. Det kan mærkes på omsætningen, som vist har overgået forventninger hos selv den største optimist. – Vi har haft en rigtig flot omsætning, og det er rigtig godt for klubbens
Lokalstof i Østervrå
fremtidige økonomi, understreger Annika Thomsen. Tirsdagens familieaften samlede over 100 til spisning og fælles aktiviteter, og de mange lokalopgør i både dame- og herrefodbold havde også god opbakning på sidelinjen. Revylatter Lørdagens premiere på Thorshøj Revyen fik igen teltdugen til at blafre efter de mange latterbrøl fra publikum, som havde en herlig aften sammen med den sprælske revytrup. Alle pladser var besat, og både dansegulv og bar blev flittigt besøgt til den efterfølgende musik af Tøt City Band. Fredagens generalprøve samlede omkring 70 til kaffe og hjemmebage. Søndag blev der ryddet op – også i pølsevognen, som havde tømmermandsmenu til fornuftig pris. Fodboldskole Det bliver ikke i den kommende uge, de skal puste ud i TTB – uge 27 er også ensbetydende med Fodboldskole for børn fra 5-15 år. 40 børn har meldt deres
ankomst, så fodbolden skal atter rulle på banerne ved klubhuset. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
Åbningstider i juli GO’ FERIE
Åse Bakland 98 95 17 15
ONSDAG LUKKET Øvrige hverdage kl. 8.00-12.00
Tømrer- & snedkermester
Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Tlf. 21 75 00 14
w.martin-holm.dk
Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK