Tirsdag den 11. juli 2017
90. Årgang
Nummer 28
Skæve Idrætsforening har afholdt idrætsuge Man startede idrætsugen onsdag aften, hvor det ugentlige bankospil var udvidet med sponsorerede gevinster - ud over de sædvanlige gevinster. Torsdag aften var der damefodbold på programmet - her var der 4 hold og der blev spillet alle mod alle. De 4 hold var Kvissel, Thorshøj, Dronninglund og Skæve og det blev Dronninglund, der løb med sejren.
Om fredagen stod der firmafodbold på programmet og her var tilmeldt 7 hold nemlig: CB Service,CM Toning, Silver Chick, Jerslev Mureren, Grindsted Flytteforretning, Binder-Banden og Team NB. Vinder blev CB Service, der vandt over Jerslev Mureren. Der blev spillet herrefodbold om lørdagen og her var det hold fra Thorshøj, Agersted, Dybvad og Skæve, der
var på banen og det blev Dybvad, der løb af med sejren. Sidste dag - søndag - var der masser af konkurrencer og sjov for børnene som f.eks sækkeløb og kast med støvler og mange andre skægge påhit og børnene havde det sjovt, som man kan se på billedet. Hertil kommer, at der var tombola og mulighed for at købe øl, vand, grillpølser og slik på
Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft.
pladsen alle dagene. Der var som sædvanlig om søndagen også det store kaffe/ kagebord og hermed sluttede dette års idrætsuge. Formand Kurt Nielsen fortæller, at det har været nogle gode dage, selv om man godt kunne mærke, at det er i feriesæsonen.
Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23
Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen
Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING ag sd or g-t da Man ER ÅBEN
– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer
– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding
AC BILSYN
Synshal og motorkontor
Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk
8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00
Tlf. 98 42 92 92
NYHED I ØSTERVRÅ: Tandbehandling i narkose ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00
Kanelsnegle 3 stk.
10
00
Bake off
Premier flødeis Gammeldags Mange varianter 800 ml.
2500
HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød
25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad
Svinemørbrad 550 g
29
Tandlæge og meget mere... • Kroner, broer og proteser • Kosmetisk tandretning • Opbygning af slidte tandsæt
95
Mammen ost Ca. 1,8 kg
9500
• Blegning af misfarvede tænder • Vi tilbyder narkose under behandling
2%
Dividende til egne medlemmer
TANDKLINIKKEN ØSTERVRÅ
Tlf. 98 86 43 22
Sundhedshuset Hjørringvej 444A . 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112
Online booking se: www.hvid-tand.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD
Tirsdag den 11. juli 2017
– BYEN I CENTRUM
Dybvad med i Europas største ungdomsstævne Sølv til Jelmer Scholten Dybvad Idrætsklub var repræsenteret af søskendeparret Jelmer og Sigrid Scholten, da Ullevi Stadion i Göteborg var ramme om Europas største ungdomsstævne, Världsungdomsspelen, i atletik. Bortset fra Australien var alle verdensdele repræsenteret. 3350 aktive måtte igennem 8066 starter i løbet af det tredages stævne. Traditionen tro var der også mange dygtige seniorer, der benyttede stævnet til at afprøve formen, inden det går løs ved verdensmesterskaberne i London i begyndelsen af august. Aktive fra grupperne U20 og U23 samt U18 havde også muligheden for at kvalificere sig til henholdsvis Europamesterskaber og Verdensmesterskaber, der afvikles i løbet af denne måned. Sidste år fik Jelmer bronze ved stævnet i Göteborg, og denne gang kom han et trin højere op, da han fik sølv med et flot spydkast
på 39,51 meter. Dette resultat var ny personlig rekord, og blev fulgt op af fire flotte løb, der resulterede i yderligere tre personlige rekorder. Nemlig 8,43 sek. på 60 meter, 27,21 sek. på 200 m og endelig 1500 m på 4.53,72 min. Desuden 1.39,34 min. på 600 m. Med disse resultater har Jelmer sat sig på førstepladsen på den vestdanske rangliste på disse fire distancer og desuden som toer i spydkast. På den danske rangliste er Jelmer placeret mellem nummer 2 og 5 i de fem øvelser. Sigrid blev sat ud af spillet med en alvorlig fodboldskade for nogle måneder siden, men hun er kommet rigtigt fint igen. Sigrid var med i en enkelt disciplin ved VUspelen og gjorde det fint og kvalificerede sig til finalen i kuglestød, hvor hun var tæt på sin personlige rekord og blev nummer 8 med 9,25 meter blandt de 16 piger. Et meget internationalt felt, hvor Sigrid slog de to finske og to skotske piger.
Jelmer og Sigrid Scholten på Ullevi Stadion i Göteborg
Selvpluk Friskplukkede jordbær og nyopgravede kartofler sælges hver dag fra kl. 9.00.
Lægehuset er lukket på grund af sommerferie i uge 29-30-31.
Fra mandag den 17. juli til fredag den 4. august 2017. Begge dage inkl.
Der henvises i ferieperioden til: Østervrå Lægeklinik på tlf. 98 95 11 05
Hestvangvej 6, Karup, Sæby
Østvendsyssel Folkeblad A/S
Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Fra lørdag d. 15. juli til lørdag d. 22. juli. Begge dage incl.
i potter
hele sommeren – samt meget andet... Kom og kig!
v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad
Tlf. 98 86 43 44
Ændret kontortid i juli: Mandag .......kl. 8.00-12.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ................. LUKKET Torsdag ........kl. 8.00-12.00 Fredag .........kl. 8.00-12.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
HENRIK HANSEN MØBLER Møbler og Tæpper A/S
HAVECENTER
www.dybvadplanteskole.dk
Lægerne i Dybvad
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk
Ferielukket
Roser
Dybvad Planteskole
Husk at bestille medicin i god tid.
UDEBLIVER AVISEN... Kontakt: Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk
Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22.
Dybvad Lægehus
Jelmer klar til spydkast
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00
Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby
98 46 60 08
Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 11. juli 2017
Side 3
Pokal, bånd og ærespræmie ved Landskuet i Herning Overskriften henviser til, at en kvie hos Inger Marie og Leif Madsen i Badskær opnåede det flotte resultat ved ungskuet i Herning her i juni. De har 7 dyr i alt af samme race som den vindende kvie - nemlig racen Simentaler. Kvien, der hedder Badskær Lena blev iøvrigt nr. 1 ud af 44 kvier. Det er ikke kun Leif og Inger Marie, der passer dyrene og tager på dyrskuer og landsskuer med dem - også datteren, Hanne Madsen,
tager aktivt del i arbejdet, det er bl.a hende, der træner dyrene op til f.eks Landsskuet og det er også Hanne, der trækker dyrene rundt ved dyrskuerne. Familien fortæller lidt om Simentaler i det hele taget - nemlig at dyrene stammer fra Schweiz - selve navnet har de fra en dal, der hedder Simmer og området hedder Simental - og derfra navnet og så fortæller de også, at hvis man ser DK 4 med Hansi Hinterseer, så ser man også ind imellem lige netop dyr af racen Simenta-
ler, der er kendetegnet ved et roligt temperament og som giver godt med mælk og fortæller Hanne - de har en god tilvækst, hvilket handler om, hvor hurtigt de tager på. Man fik øje på racen via et interview i en avis i sin tid med en, der havde netop de dyr - og som man ser på billedet så er der tale om rød/ gule dyr. Inde på kontoret kan man se, at det er mange priser, der i løbet af årene er tilfaldet familiens dyr og her nævnes bl.a., at man har
O P SK R I F T
haft en kvie, der blev bedste individ under 15 mdr og som fik en pokal med hjem. Ud over at deltage i Ungskuet i Herning, så deltager man også i Hjørring Dyrskue, hvor man bl.a. har fået 20 ærespræmier med hjem gennem årene. Det er iøvrigt 30 år siden familien startede med at holde dyr af racen Simentaler. Der faldt yderligere 2 ærespræmier til nordjyske Simentaler-avlere ved Landsskuet, fortæller man hos Leif og Inger Marie nemlig til henholdsvis Lars Nielsen og Jesper Nielsen i Jerslev. Der er iøvrigt en forening - Simental Nord - med omkring 70 medlemmer. Her laves forskellige arrangementer hele året såsom besætningsbesøg, grill-aftener m.m. Man må gerne komme og høre om foreningen - man kan bare henvende sig til Leif Madsen i Badskær, hvis man er interesseret. Jo-Jo
Leif og Hanne Madsen sammen med den vindende kvie Badskær Lena.
Foto: Rigspolitiet
Uddrag fra Nordjyllands Politis
DØGNRAPPORT Patruljen standsede den 06.07.17 kl. ca. 21.04 en bilist på Rugholmvej i Dybvad. Det viste sig, at bilisten var påvirket udover den tilladte grænse, hvorfor han blev anholdt og fik udtaget en blodprøve.
Lyngså Petanque afholdt turnering I forbindelse med Lyngså Marked havde Lyngså Petanqueklub arrangeret en turnering med 16 deltagere fra Hjallerup, Skæve, Hørby og Lyngså og vinderen blev Skæve, fortæller den arrangerende klubs formand, Rita Lagesø. Præmierne, der blev dystet om, var sponsorgaver, som Lyngså Petanqueklub takker for. Formanden opfordrer
samtidig til, at mange flere kommer ned og er med til at spille petanque i klubben, som kommer vidt omkring i Vendsyssel og spiller mod andre klubber. Lyngså Petanqueklub håber iøvrigt på at kunne gentage turneringen ved næste års marked. Jo-Jo
BACON- OG KARTOFFELQUICHE Type: Forret / Tilbehør Fremgangsmåde: Tilberedningstid ialt: 90 min. Dej: Bland hvedemel med Arbejdstid ialt: 45 min salt. Fordel smør i små stykker og ælt det godt Ingredienser 8 pers. sammen med melblanDej: dingen til smørret er helt smuldret. Tilsæt så vand og 300 g hvedemel saml dejen hurtigt. 2 knivspids køkkensalt 140 g smør Lad dejen hvile 30 min. 2 dl vand Fyld: Vask og skræl kartoflerne og skær dem i små Fyld: stykker. Kog dem op og lad 300 g kartofler dem simre i 10 min. Når 200 g bacon de er færdige, drænes de 5 dl piskefløde 38% for vand. Steg bacon i en 5 dl skummetmælk pande, når det er gylden 4 æg brunt tilsættes kartoflerne og det tages af varmen. 4 æggeblommer Hak persillen. Tænd ovnen 4 knivspids reven muskatpå 175°c. Piskefløde, mælk, nød æg, æggeblommer piskes 4 spsk frisk persille sammen, salt og peber 140 g emmenthaler efter behov. Emmentaleren 2 knivspids køkkensalt rives. 2 knivspids peber Når fyldet er klar rulles dejen ud og lægges i en oliesmurt tærteform og der prikkes huller med en gaffel over hele bunden. Fyld kartofler og bacon og persille i tærteformen og hæld æggemassen I SAMARBEJDE MED: udover og læg osten på toppen. Bages i 35-45 min. Og stilles til afkøling før servering.
Dansk Affaldssortering & Genbrug
Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19
Ved du noget? Kontakt da Nordjyllands Politi på 114.
Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk
TAGMALING
på telefon 96
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
14 99 14
38 ÅR ERFAR S ING
MALING AF TAGE OG FACADER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk
”
Kontakt os hele døgnet
Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Hørby byfest 2017
Åbningstider i juli
Fredag den 4. august Lørdag den 5. august
Program fredag: Kl. 17.00
Tirsdag den 11. juli 2017
Gadefodbold v. Hørby Idrætsforenings fodboldbaner Nørregade 36A Drikkevarer og aftensmad kan købes
Kl. 20.30
Præmieoverrækkelse ved teltet, kulturpladsen ved Nørregade 40, Hørby
ND ning og VI borgerfore Støt Hørby ier m æ pr ke tis gle fantas samtidig no
Program lørdag:
AMERIK
ANSK LO
hele lø
Kl. 9.00
Gratis rundstykker, kaffe og the
Kl. 10.00
Trailermarked og pladsen åbner
Kl. 11.00
Linedance-opvisning ved East Coast Linedance med
rdage
n
TTERI
mulighed for efterfølgende at prøve Kl. 15.00 - 16.00
Sodavandsdiskotek for alle børn
Kl. 17.30
Teltet åbner til den store sommerfest
Kl. 18.00
Spisning i teltet
Kl. 20.00
Hørby Revyen
Kl. 21.00
Musik og dans i teltet med live musik
Kl. 01.00
Tak for i år
Tilmelding til trailermar
ONSDAG LUKKET GO’ FERIE Øvrige hverdage kl. 8.00-12.00
ked på Hoerbyborge
rforening@gmail.com
Kan du synge, spille på et Billetter til spisning med musik lørdag aften kan købes i Hørby Lokalbrugsen og ved Hørby bageren: Pris for medlemmer af Hørby Borgerforening (gælder hele husstanden): 150 kr./person (ved køb fremvises medlemskort)
instrument eller har du et band? Der er åben scene i dagtimerne mellem kl. 11.30 og kl. 15.00. Har du lyst til at optræde
Pris for ikke-medlemmer: 225 kr./person Børn fra 5-16 år: 75 kr./person
så send en mail til Hoerbyborgerforening@gmail.com
INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK
- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning
www.saebyg.dk
Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten
Møbler og Tæpper A/S
Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby
a p s
TØMRER/SNEDKER
TRÆPILLER SÆLGES
Træspåner/træpilleovne/træpillefyr
Henrik Hansen Møbler
TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE
HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk
MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING
Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby
Træpiller/Briketter/brændetræ
NORDJYSKE TELTUDLEJNING
v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk
- Alt i træ- og plastvinduer og -døre
98 46 60 08
For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com
Grilltid Sommerflûtes Madbrød v/ Helle og Jan
Pølsebrød
Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06
RSJ EL-TEKNIK SÆBY
v/ Aut. El-installatør René S. Johansen
DØGNVAGT 24 25 30 28
Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 11. juli 2017
LOPPESERVICE
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.
Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43
Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
❏ BYTTES
Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05
Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling
Sæby Produkthandel
Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Pga. fejlkøb sælges en 3 personers sort lædersofa (Nypris 15.495) og læderstol m/skammel (Nypris 3.000). Snart 2 måneder gammelt – for kr. 5.000,- Evt. en udskåret trækiste lgd. 92 cm, hjd. 58 cm og br. 42 cm. Tlf. 25 37 27 22
SU D O K U
Sudoku 1 - E v il
6 9
5
7 8
preben@saeby-produkthandel.dk
Skrotningspræmie
Sælges: Bæltetraktor, sjælden Allis Chalmers ”M” fra sidst i fyrrene. Svensk produceret. Fin stand. Pris 35.000. Tlf. 26 80 56 32
Tlf.:
METALLER OG JERN
Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09
Side 5
Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m3 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms
Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk
Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun
50 kr.
4 5
8
3 7
9
2
1 3
8 1 7 9
2
6
4
. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏
Voer Maler & Livsstilsbutik Alle – store som små – maleropgaver udføres. Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.
Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.
V/Celina Kristiansen
Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund
Tlf: 6015 0895
-2 -
danmarks
stvaønrdlsatnde
h g o y g n e t i g l r i e m a f f a f o r , e l h e v o Sj
faarupsommerland.dk
Created by
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
K RY DS O R D 1 1
2
3
2
4
3
4
5 5
6
7 8
6
7
8
9
9
10
10
1111
Vandret Vandret
4. Hvad kaldes den figur, der sidder i
4. Hvad kaldes den figur, der sidder i forstavnen af et skib? forstavnen af et skib? 6. Hvad kaldes kuglerne, som man spiller 6. Hvad kaldes kuglerne, som man spiller med i billard? med i billard? 8. Hvad kalder man den største del af en 8. Hvad kalder man den største del af en motor, hvor bl.a. cylindrene er placeret? motor, hvor cylindrene er'Penny', placeret? 10. Hvilke dyr bl.a. omhandler bladet der 10. Hvilke dyr første omhandler 'Penny', der udkom gang ibladet 1983 og skiftede udkom gangi i1995? 1983 og skiftede navnførste til 'Wendy' navn til 'Wendy' i 1995? 11. Hvilket tungmetal med det kemiske symbol Hg har bl.a. anvendt i 11. Hvilket tungmetal medværet det kemiske termometre og barometre? symbol Hg har bl.a. været anvendt i termometre og barometre?
Lodret Lodret
1. I hvilken italiensk by ligger Markuskirken,
1. I hvilken italiensk by ligger Markuskirken, der blev bygget i 1000-tallet i byzantiskder blev bygget i 1000-tallet i byzantiskgotisk stil? gotisk stil? 2. Hvilket firma fremstiller scootermodellen 2. Hvilket firma fremstiller scootermodellen Vespa? Vespa? 3. Hvilket andet ord bruges om 3. Hvilket andet ord bruges om vintersportsgrenen skiskydning? skiskydning? 5. vintersportsgrenen Hvilken sanger har skrevet ’Nothing 5. Hvilken sanger har skrevet ’Nothing Compares 2 U’, som i 1990 blev et stort Compares 2 U’,O’Connor? som i 1990 blev et stort hit med Sinéad 7. hit Hvad kaldes den O’Connor? oprindelige størrelse på en med Sinéad gæld uden renter? 7. Hvad kaldes den oprindelige størrelse på en 9. gæld Hvilketuden almindeligt renter?mineral anvendes i elektroniske ure for at sikre præcision? 9. Hvilket almindeligt mineral anvendes i elektroniske ure for at sikre præcision?
Tirsdag den 11. juli 2017
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
Ferieklar bil?
5 tips til at gøre bilen sommeklar 1. Sørg for ny bremsevæske, kølevæske, olier og vand, så alle flydende væsker fungerer optimalt. 2. Søg på lovpligtigt udstyr til bilen og køb det. Det f.eks. Selvlysende sikkerhedsveste, Få en bilkyndig til at kontrollere pærer, lys, blinklys, batteri og sikringer på bilen. Det er langt fra så let, som det ser ud til. 3. Skift til sommerdæk. Mønsterdybden må gerne være over 2 mm, selvom loven kun kræver 1,6 mm som minimum. Undersøg sommerdækkene for fejl og synlige skader og mål lufttrykket i dækkene. 4. Få en professionel til at teste dit aircon- og kølesystem, så du ikke ”bliver stegt”, når det bliver varmere. 5. Her skal du have hjælp: Udskift oliefilter, så motoren er klar til længere belastning som at holde i kø. Kilde: Applus Bilsyn
Den fortryllende romantik
Sommerkoncert i Voer Kirke Søndag d. 16. juli kl. 19.30 med Duo Incanto bestående af Olga Carlsen og Shalika Pedersen spiller musik af Massenet, Elgar, Rubinstein med flere. Billetpris 75 kr. Koncerten er en del af Vendsyssel Festival. Se mere på www.vendsysselfestival.dk Voer og Agersted Menighedsråd
www.ØstvendsysselFolkeblad.dk
Du vil altid tabe til kattevideoen Annoncér der, hvor du får kundernes opmærksomhed Når du annoncerer på de sociale medier, skal du ikke regne med at få din målgruppes udelte opmærksomhed. En ny stor undersøgelse fra Data Intelligence viser da også, at
annoncer i den lokale ugeavis opnår markant bedre effekt end sponsorerede opslag i de sociale medier. Skal der kunder i din forretning, så brug den lokale ugeavis – det virker!
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 11. juli 2017
Side 7
Toms chokoladebars Holly, Yankie eller Skildpaddebar
Frit valg 45 g
3
Fiskekonserves
98
Luksusrogn alm. eller med dild, Dronningen makrel, guldmakrel eller makrelkræs
Frit valg Pr. dåse
FØR 9,95
Kartoffelsalat K-Salat: med dild, med krydderurter eller Holidaykartofler Gestus: med chili
400–450 g
6
95 FØR 24,95
7
FØR 18,95
95
Taffel chips Mange varianter
130–175 g
Brombærmarmelade
Ribena solbær
Kæmpeglas 600 g
850 ml
FØR 19,95
Light
Den Gamle Fabrik
12
5
95
14
95 FØR 34,95
95 FØR 28,95
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Grilltilbud
Mayonnaise el. remoulade
Ketchup
375 g
25% ekstra – 1250 g
K–Salat
8
Tirsdag den 11. juli 2017
Beauvais
19
95
95
FØR 16,95
Pommes frites- el. franskhotdogdressing eller BBQ marinade
FØR 44,95
Dressinger
Ristede løg
275 ml.
150 g pose
Kraft
Bähncke
7 7 6 ————————————— 95
Bähncke / Beauvais
95
FØR OP TIL 22,95
250–375 g
95
FØR 14,95
FØR 14,95
Asier
Sun Lolly
550 g
8 stk.’s pakke
Beauvais
Frys selv is – flere varianter
6 10 ————————————— 95
95
FØR 18,95
FØR 19,95
Guldkorn
Franske vafler el. snøfler
425 g
480–600 g
Karen Volf
Quaker
16 18 ————————————— 95
95
FØR 34,95
Twist
Kims popcorn
145 g
100 g
Blandede chokolader
14
95
FØR 29,95
Cheddar eller salt
3
95
FØR 39,95
Toms Guldkarameller el. Bonbon bolcher Andemad, Lossepladsen, Hundeprutter eller Mågeklatter
FØR 12,95
Frit valg
8
95
FØR 16,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 9
Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden
Faxe Kondi, Pepsi, Pepsi Max m.fl.
1,5 liter ex. embl.
16 7 95
Friskhakket 3–8%
Pr. 1/2 kg
95
Helt vild fredag FREDAG KL. 13.00–17.00 står slagteren og skærer luksusbøffer efter ønske
Entrécôte af Dansk Kødkvæg
Pr. 100 g
Kartofler Nye danske klasse 1
1/2 kg
2
98
Max 10 kg pr. husstand i tilbudsperioden
Faxe vand
Hakket skinkesmåkød
kartofler Lækre nyopgravede
——————
——————
KUN ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00
KL. 8.00–20.00
FØR 499,70
Karat kaffe
Piccini Memoro
400 g
Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden
Tirsdag den 11. juli 2017
- 19 268, 16 , ————————————— Italiensk supervin
95
6 flasker + magnum I alt 6 liter
Grolsch Premium øl
Grillmarked
Vælg selv mellem masser af varianter bl.a. spareribs, sigøjnersteaks, nakkekoteletter og meget mere
Min. 160 varianter
Pr. 100 g
6
95
Ta’ 3 dåser
98,-
10,-
Nemme bakker
Kryddersild
Ca. 700 g
1200 g
Mørbrad på flødekartofler
29
95
Gestus
18
95 FØR 49,95
Max 6 glas pr. husstand i tilbudsperioden
KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00
Forårsruller Daloon
800 g
8
95 FØR 27,95
Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden
Kl. 12.00–17.30
Frit valg 10 stk.
Bland selv slik
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Tirsdag den 11. juli 2017
Buko smelteost
Gøl pølser
250 g
500–540 g
Skinke, champignon eller reje
Kryddergriller, cheddar og chili
10 16 ————————————— 95
95
FØR 22,95
FØR 39,95
Bearnaisesauce
K-Salater
Kæmpebæger 800 g
150–250 g
Sommersalat, æggesalat, pickles, frugtsalat, 30% æggesalat, 30% karrysalat, 30% makrelsalat
Bähncke
6 12 ————————————— 95
95
FØR 29,95
FØR 19,95
Hamburgerbøffer
Risengrød el. risalamande
Kæmpepose 2,4 kg
2 kg
Ekstra store 100 g’s
FRA ONSDAG
Steff Houlberg
48, 15, ————————————— -
FØR 79,95
FØR 149,95
Frisko is
Kitekat menuboks 12x100 g
Vanille–nougat eller vanille–jordbær
1 liter
16 18 ————————————— 95
95
FØR 32,95
FØR 34,95
Ajax el. Froggy rengøring
Finitex skyllemiddel
Neutral storvask
8
5
68,-
Frit valg
95
FØR 19,95
1 liter
95
FØR 22,95
5,27 kg
FØR 119,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 11. juli 2017
Side 11
Dagmar– tærte
18,-
Pr. stk.
Kalkunbryst ca. 900 g
59
Skinkesteg
Svinekam
Pr. 1/2 kg
Pr. 1/2 kg
m/u marinade
95
med ridset svær uden ben
19 18 ——————— 95
95
Hamburgerryg
Hawaiikoteletter
Røget
Pr. 1/2 kg
Entré côtes
29
95
16
95
Skåret af oksefilét
4 stk. /600 g
59
95
Kun tirsdag+onsdag
Nektariner
Grønne druer
1 kg kurv
500 g
Klasse 1
600 g
Klasse 1
Ærter Danske kl. 1
Fyls posen Ca. 900 g
Trekant– sandwich
Bl.a. hønse–, tun–, ægge– og kylling/baconsalat
Pr. stk.
10,-
Kartoffelsalat med frikadeller Kun
25,-
Vandmeloner
Majs
Pr. stk.
Pr. stk.
Klasse 1
Klasse 1
10,- 10 16 16 2 95
95
95
95
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 11. juli 2017
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Kom sovende til sundere tænder Nu er der nyt håb for folk med voldsom tandlægeskræk i Østervrå og omegn. Hos Tandklinikken Østervrå har man nemlig indgået et nyt samarbejde med et narkoseteam bestående af en narkoselæge og -sygeplejerske. Det betyder, at vi kan tilbyde, at folk kan komme i fuld narkose når de skal i tandlægestolen, forklarer tandlæge Kirsten Steffensen. Det er naturligvis lidt drastisk, men der findes faktisk mange, som
er så angste for vores stol, at de bliver helt væk, fortæller hun. Det vil naturligvis være nødvendigt at samle de patienter, der ønsker at komme i narkose på enkelte dage, men vi er glade for at kunne tilbyde det. Det er op imod 10% af vores patienter, der lider af tandlægeskræk og har det meget svært med at skulle have ordnet tænder. Foruden dem er der så en stor gruppe, der slet ikke kommer til tandlægen og
det er ikke mindst for dem vi laver dette tilbud. Når man så kommer i narkose, vil man jo typisk lave alt der skal laves på én gang og dermed vil patienten være mere tryg ved næste kontrolbesøg fordi, det hele jo så gerne skulle være i orden og der derfor ikke skal laves noget, forklarer Kirsten, så det er faktisk et godt skridt på vejen til at få et meget bedre forhold til sine tænder og sin tandlæge.
Hos Tandklinikken Østervrå er der til dagligt tre tandlæger, tre klinikassistenter og en tandplejer og da det jo er en kvindearbejdsplads er der lidt udskiftning med en barselsorlov ind imellem, hvilket jo er helt naturligt, fortæller Kirsten og oplyser til sidst, at Marie netop kommer tilbage fra barselsorlov den 1. august.
FA K TA Fakta om angst for tandbehandling Cirka 10% af Danmarks befolkning lider af odontofobi, og cirka 30% er nervøse, bange eller har en mild angst for tandbehandling. Forekomsten af angst for tandbehandling er dobbelt så stor blandt kvinder som blandt mænd. Hver gang man melder afbud til et tandeftersyn eller udebliver fra en behandling, fordi man er bange, bliver ens angstniveau en anelse højere. Tandbehandling står højt på listen over angstfremkaldende oplevelser og overgås kun af højdeskræk. Angst for tandbehandling er tit forbundet med en smerteoplevelse, og det er ofte sådan, at jo mere bange man er, jo kraftigere oplever man en smerte – og jo vanskeligere kan det også være for tandlægen at få en bedøvelse til at virke. Når man er bange, kan ens tanker snurre rundt, og man kan få forestillinger om situationer og fænomener, som ikke er virkelige. Mistillid til tandlægen og en forestilling om, at man ikke kan blive hjulpet, er udbredt blandt patienter med angst for tandbehandling. Jo større kendskab man har til en forestående tandbehandling, jo mindre bange er man, og jo mindre ondt gør det. Den hyppigste årsag til angst for tandbehandling er, at man har haft en smertefuld oplevelse ved en tidligere behandling. Når man er bange, har man svært ved at forstå og huske informationer og vejledninger. Kilde: Tandlægeforeningen
Teamet bag Tandklinikken Østervrå, der altså nu tilbyder at ordne tænder i fuld narkose.
100 års fødselsdag på Østervrå Ældrecenter Sidste torsdag kunne Jens Marinus Andersen, tidligere Badskær, nu Østervrå Ældrecenter fejre sin 100 års fødselsdag. Selve fejringen foregik dagen efter, hvor børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn og familie og tidligere naboer var inviteret til fødselsdag. Borgmester Birgit Hansen var også på besøg for at
lykønske på den store dag. Jens Andersen har to sønner, 3 børnebørn og 9 oldebørn. Han har dels arbejdet som landbrugsmedhjælper, murerarbejdsmand og teglværksarbejder. Jens Andersens kone, Esther, døde for syv år siden og da hun blev syg - passede han hende fuldstændig - og han lavede også selv mad
lige indtil han blev syg. Selv om han har boet i Badskær i mange år, så er han tilfreds med at bo på Ældrecentret i Østervrå med al den hjælp og støtte han kan få der, når han nu ikke kunne klare sig selv længere derhjemme i huset i Badskær. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen
TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI - Vi fik 5 års garanti på vores nye tænder. Det taler for sig selv. Og vi bliver hjulpet gratis på nærmeste Tandprotetikeren klinik, hvis der sker noget, når vi er ude og rejse. Ved siden af det har vi tegnet et abonnement, så vi aldrig mere får store udgifter til tænder.
Borgmester Birgit Hansen og Jens Andersen får en lille sludder over kaffen
✔ Døre og vinduer i træ, alu og pvc
Tømrer- & snedkermester
Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk
Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Tlf. 98 95 14 14
Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
www.martin-holm.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 11. juli 2017
Lions gav penge til sommerudflugt
Hold dig aktiv på rejsen Af fysioterapeut Mark Rommedal Det danske sommervejr har endnu ikke vist sig fra sin bedste side, hvilket får flere og flere til at vende blikket mod varmere himmelstrøg. Dog indebærer en rejse til et varmere land en del rejsetid enten i bil, bus eller fly. I denne rejsetid er man oftest stillesiddende og inaktiv i flere timer ad gangen. Dermed kan rejsen sydpå belaste kroppen i sådan en grad, at det kan mærkes resten af ferien. Samme problem har man også, når turen går hjem igen. Under rejsen kan ventetiden udfyldes med mange aktiviteter, såsom at læse en bog, høre musik, spille iPad eller sidde med sin mobiltelefon. Især vores iPad eller mobiltelefon er blevet en fast del af pakkelisten, når vi skal afsted på ferie. Derpå kan man nemt se film, spille spil eller skrive med andre på sociale medier. Dog har der i den seneste tid været fokus på at den øgede brug af disse gadgets kan give nakkeproblemer. Man kan undgå
dette ved at skære ned på tidsforbruget og holde pauser undervejs. Et trick kan også være at hænge iPad’en op på sædet foran, når man skal se film. På den måde undgår man at kigge ned for længe, og holder derved nakken i en mere neutral stilling. Under bil- og buskørsel sidder man i samme stilling i flere timer, inden en af ens medpassagerer skal tisse eller chaufføren trænger til en pause fra kørselen. Når man holder ind på en rasteplads, er det en god at holde aktive pauser. Det vil sige mere end at bevæge sig hen til toilettet og tilbage. En lille gåtur, lette udstrækningsøvelser for ryg, nakke og skulder eller hop og sving-øvelser kan fint bruges til at få lidt gang i kroppen. Når man sidder stille i så lang tid er det vigtig at bevæge sig i det omfang, der kan lade sig gøre. I fly kan det dog være svært at bevæge sig grundet pladsmangel. Når man rejser med fly, oplever nogle at få hævede underben, nærmere betegnet vand i benene. Dette kan skyldes at blodet har svært ved at
Vi er leveringsdygtige i alle dimensioner i drænrør og fittings til den rigtige pris
MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk
• Landbrug • Industri • Bolig
• Belysning • Døgnvagt
Side 13
pumpe tilbage til hjertet grundet tyndekraften. Man kan afhjælpe tilstanden ved at lave strække- og bukkeøvelser i hofte, knæ og fodled. Dette gentages 30 gange og derefter holdes en pause. Denne øvelse kan laves flere gange i løbet af turen, og den kan også laves som en forebyggelse. Man kan også forebygge hævelsen ved at investere i et par kompressionsstrømper, da strømperne giver bedre tilbageløb og derved mindre hævelse på flyveturen. Så slipper man for at gå på elefantfødder de første dage en ens ferie.
Lions Club Sæby har doneret 8.500 kr. til Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter. Pengene er øremærket til besøg i Søster Kathinkas Hus i Voerså, 22. og 23. august. Hyggekrogens frivillige var forleden inviteret til en lille hyggelig sammenkomst på Østervrå Ældrecenter. Anledningen var en tak for deres indsats som frivillige, men Karin fra Hyggekrogen havde en lille hemmelighed i ærmet. Thomas Rugholm fra Lions Club Sæby deltog nemlig også, og han var kommet for at overrække en check på 8.500 kr., fordi Lions havde valgt at efterkomme en ansøgning fra Hyggekrogen. Det var en stor og glædelig overraskelse for de tilstedeværende. I lokalavisen havde Karin set, at Lions Club Sæby efterlyste ansøgninger. – I Hyggekrogen har vi talt om, at det kunne være dejligt, hvis vi kunne lave en større udflugt eller noget helt andet med beboere og brugere, men det er altid strandet på økonomien, forklarer Karin, som så en mulighed for at føre ideen
ud i livet med et økonomisk bidrag fra Lions. En dag var der svar i mailboksens indbakke – Lions havde valgt at imødekomme ansøgningen fra Hyggekrogen, så nu kunne planlægningen gå i gang. Forventningens glæde Ældrecentrets frivillige var på forhånd blevet spurgt, om de evt. ville være med til at arrangere og senere tage med på turen. – Heldigvis var der straks 6-7 frivillige, der meldte sig, fortæller Karin, for uden dem kan det slet ikke lade sig gøre. Forberedelserne er i fuld gang. Karin har søgt om at leje Søster Kathinkas Hus, der skal sørges for mad og bestilles transport. Hyggekrogens personale og de frivillige har været samlet et par gange for at planlægge de to dage i august. – Der er meget at få styr på, men vi glæder os virkelige meget, forsikrer Karin. Forventningens glæde er som bekendt næsten lige så stor, som selve oplevelsen, og det er også det deltagerne er midt i nu, fortsætter Karin, vi vil gerne lægge op til en ”forventningssnak” og
FA K TA Søster Kathinkas Hus er et feriehus ved det idylliske fiskerleje Voerså – lige ud til Kattegat, hvor der er livlig trafik af sejlende. Huset kan danne rammen om et ferieophold/ besøg for beboere fra plejehjem og handicappede m.fl. Huset ejes af Søster Kathinkas Fond, som administreres af Samvirkende Menighedsplejer. Se mere på: http://www. menighedsplejer.dk – leje af feriehus i Voerså. ÅB
efterfølgende en ”oplevelsessnak”. Udflugterne er for centrets beboere og brugere af Hyggekrogen, som kan se frem til at få en invitation til at deltage i turene. ÅB
Jette Kristensen, Esther Kjærulff, Hanne Hansen, Thomas Rugholm fra Lions og Karin Oehlenschlager ved overrækkelsen af pengegaven.
Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion
– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning
BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91
Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk
www.elektrikerenas.dk
www.brobak-kloakmester.dk
ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
2. værelses lejlighed
Ferielukket
88 kvm på Primulavej 7 st. i Østervrå. Ledig pr. 1/8. Husleje 3.500 kr. pr. måned + forbrug. Depositum 3 mdr. leje. Husdyr ikke tilladt.
Salonen er ferielukket i uge 31 og 32. Salon Dorthe Danebovej 1 Tlf. 98 95 26 27
Henvendelse tlf. 27 51 55 88
HUS TIL LEJE
beliggende på Kolonihavejvej 3, Østervrå. Nyrenoveret klar til indflytning. Huset er på 130 m2 indeholder 3 værelser, stue, nyt badeværelse samt køkken. Vaskerum i kælder. Carport samt have. Husleje: kr. 5.000 + forbrug. Depostitum: 3 måneders husleje.
Tirsdag den 11. juli 2017
Gudstjenester
Sølvbryllup I anledning af vores sølvbryllup 25/7-2017 holder vi åbent hus fra 9.30–18.00 på Brøndenvej 18. Familie, venner, naboer m.fl. er alle velkomne til at fejre dagen sammen med os. Vi frabeder os venligst morgenmusik. Venlig hilsen Myrna og Hans Otto Anhøj
Henvendelse: Bent Jørgensen, tlf. 24 49 84 11
KÆRVEJ WRAP
• Skårlægning • Rivning • Wrap i mini-big • Presning af hø og halm i mini-big
v/ Kenneth Mogensen Høgsted Kærvej 20 ∙ 9760 Vrå
TLF. 21 97 41 10
A GR . P .
Jord ønskes til forpagtning eller pasningsaftale
O
M
VI TILBYDER: # Pløjning m/u jordpakker # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20-24-28-30 m
Bryllup
TL
F . 30 49 66 01
v/ Martin Poulsen
Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå
Medhjælper søges
Lørdag den 15. juli 2017 vies i Østervrå Kirke Rikke Anhøj d.a. Myrna og Hans Otto Anhøj, Østervrå til Thomas Nordmand Tekseth s.a. Dorte Højer Pårup og Ole Tekseth, Norge.
Østervrå Fjernvarme
Bryllupsadresse: Østre Lade, Knivholt
Kontormedarbejder Udlejes Centralt beliggende 2 væsøges relses lejlihged i Østervrå Til bogføring og forefaldende kontorarbejde søges en revisorassistent eller lign. ca. 12 timer månedligt. Tiltrædelse efter aftale. Ansøgningsfrist 21. juli 2017 på mail: ovvarme@10mb.dk Evt. spørgsmål til Jens Peter på 20 78 20 58. www.9750vandogvarme.dk
Vi søger snarest muligt en erfaren og engageret medhjælper til pasning af 550 søer med 7 kg produktion. Stillingen er på 40 timer pr. uge med faste vagter hver 2. weekend. Har dette fanget din interesse så ring gerne og hør nærmere. Tlf. 20 42 33 34 Hans Højmark, Tårs
1
GYLLEUDKØRSEL
• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder NYHED: Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • HED: Sprøjtearbejde NY m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov • Mulighed for kørsel med to gyllevogne
SJ Længde: 190 mm
✗ Skårlægning med 9 m SJ SKÅRLÆGNING ✗ tripplesæt OG PRESNING ✗ Storrivning med 10 m rive Tlf. 22 19 88 21 ✗ Rundballepresning Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt... af græs, hø og halm med 2 rundballepressere Motor- & Cykelcenter m/u snitter, fra 80-180 cm
til rolig lejer.
Søndag den 17. juli Voer ingen Agersted
9.00
Albæk ingen Lyngså AK
10.30
Skæve MV
10.30
Hørby ingen Badskær ingen Volstrup FH
10.30
Understed ingen Karup ingen Jerslev ingen Mylund ASLA
9.00
Hellum ingen Torslev ingen Østervrå JSM
10.30
Tårs LES
10.30
Morild LES
9.00
Lendum ingen Sæby KS
10.00
Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing CU
10.30
Sæby Baptistkirke BH 10.00
Tlf. 86 94 31 16
Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!
Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk
LØ SNINGER Løsning: 1
V1 V 2 3 P2 E B 3 P E B 4 G4 A L L I O N S F I G U R G A L L I O N S F I G U R A E A A E A G D T G D T 7 7H G I L G I L H 8 8 I I GG M M OO TT O O RR B B OO NN V V EE DD SS
5
5 P P B A L L E R B A L L E R I I 9 9K L O K E L O K K E NN
6 6
VV AA
10 10
H EE H
TT
RR SS TT EE
O O
CC EE
SS
Løsning med farver: 1111
V KK VV I I KK SS ØØ LL V
Lodret Lodret Solution 1
Vandret Vandret
Hvad kaldes den figur,der dersidder sidderi i 4. 4. Hvad kaldes den figur, forstavnen skib?[GALLIONSFIGUR] [GALLIONSFIGUR] forstavnen afaf etetskib? Hvad kaldes kuglerne,som somman manspiller spiller 6. 6. Hvad kaldes kuglerne, med i billard? [BALLER] med i billard? [BALLER] 8. Hvad kalder man den største del af en 8. Hvad kalder man den største del af en motor, hvor bl.a. cylindrene er placeret? motor, hvor bl.a. cylindrene er placeret? [MOTORBLOKKEN] [MOTORBLOKKEN] 10. Hvilke dyr omhandler bladet 'Penny', der 10. Hvilke dyr omhandler bladet 'Penny', der udkom første gang i 1983 og skiftede udkom første gang i 1983 og skiftede navn til 'Wendy' i 1995? [HESTE] navn til 'Wendy' i 1995? [HESTE] 11. Hvilket tungmetal med det kemiske 11. Hvilket tungmetal med det kemiske symbol Hg har bl.a. været anvendt i symbol Hg har og bl.a. været anvendt i termometre barometre? [KVIKSØLV] termometre og barometre? [KVIKSØLV]
6 2 7 4 3 5 1 8 9
9 1 8 6 7 2 3 4 5
4 5 3 8 1 9 7 6 2
5 6 2 7 9 8 4 1 3
1. II hvilken hvilken italiensk italiensk by 1. by ligger liggerMarkuskirken, Markuskirken, der blev blev bygget bygget ii 1000-tallet der 1000-talleti ibyzantiskbyzantiskgotisk stil? stil? [VENEDIG] gotisk [VENEDIG] 2. Hvilket firma fremstiller scootermodellen 2. Hvilket firma fremstiller scootermodellen Vespa? [PIAGGIO] Vespa? [PIAGGIO] 3. Hvilket andet ord bruges om 3. Hvilket andet ord bruges om vintersportsgrenen skiskydning? [BIATLON] vintersportsgrenen skiskydning? [BIATLON] 5. Hvilken sanger har skrevet ’Nothing 5. Hvilken sanger har skrevet ’Nothing Compares 2 U’, som i 1990 blev et stort Compares 2 U’, som i 1990 blev et stort hit med Sinéad O’Connor? [PRINCE] med Sinéad 7. hit Hvad kaldes denO’Connor? oprindelige[PRINCE] størrelse på en 7. Hvad den oprindelige størrelse på en gæld kaldes uden renter? [HOVEDSTOL] gæld uden renter? mineral [HOVEDSTOL] 9. Hvilket almindeligt anvendes i 9. Hvilket almindeligt elektroniske ure formineral at sikreanvendes præcision?i elektroniske [KVARTS] ure for at sikre præcision? [KVARTS]
8 3 1 2 4 6 5 9 7
7 9 4 3 5 1 8 2 6
2 4 6 5 8 7 9 3 1
3 7 9 1 2 4 6 5 8
1 8 5 9 6 3 2 7 4
Ferielukket Vi holder ferielukket uge 29 og 30
200% = overstørrelse
✗ Minibig hø og halm
Stempler – konvolutter – visitkort
www.98951216.dk Østvendsyssel Folkeblad KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen
Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs
Henv. 9895 8052 - 2927 0852
Motor- & Cykelcenter
Tlf. 98 95 18 81
v/ Claus Sørensen Tlf. 98 95 65 15 . Mobil 20 84 12 15
www.boejen-auto.dk
-4-
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 11. juli 2017
Side 15
Østervrå Ældrecenter på hyggetur til Farm Fun Beboerne fra Østervrå Ældrecenter har været på en vellykket udflugt til Farm Fun i Aalbæk. I sidste uge var beboerne på Østervrå Ældrecenter inviteret på hyggetur, som var arrangeret i tæt samarbejde med centrets gruppe af frivillige. En bus fra Dybvad kørte selskabet til dagens mål - Farm Fun i Ålbæk, turen gik ad naturskønne veje med udsigt til marker, skov og vand. Bussen nåede i god behold og strålende solskin frem til den flotte park, som bl.a. har et stort dyrehold med
mange forskellige arter. De besøgende må gerne klappe dyrene, og det gjorde det ikke mindre interessant, at mange af dyrene havde næsten nyfødte afkom ved deres side. Deltagerne hyggede sig med at gå rundt blandt dyrene. Minderne vældede frem fra ungdom og barndom, og det fik snakken i gang. Frokosten blev indtaget med en skønne udsigt over parken. Maden havde ældrecentrets dygtige køkkenpersonale sørget for – kartoffelsalat og lækre frikadeller, som blev spist med god appetit. Så var alle mand klar til at gå på nye opdagelser i parken blandt de mange flotte dyr, som kvitterede med livlig aktivitet, også når de fik en godbid. – De ser ud til at have det godt, konstaterede Christian, en af deltagerne. Køkkenpersonalet havde selvfølgelig også sørget for både kaffe og hjemmebag, og den nåede selskabet at indtage, inden bussen kørte
hjem til Østervrå. En dejlig dag, som beboere, personale
FERIELUKKET i uge 29 og 30
TOP TI AUTO
og de frivillige havde nydt i fulde drag. ÅB
v/ Skæve Auto Primulavej 16 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 15
FERIELUKKET i uge 30 og 31 Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet
Lundholms Auto v/ Michael Lundholm
Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk
Der var nok at se på i Farm Fun... – hvor skal vi begynde?
Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs
NYHEDER FRA BOLIGMÆGLEREN TÅRS
VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL
TÅRS ROLIGHED 10
ØSTERVRÅ ERANTISVEJ 2
SKØN NATUR
SÆBY HØRBYLUNDVEJ 68
NY PRIS
NYHED
NEDSAT 100.000 Et rigtigt pænt og velholdt hus i dejlig natur Pænt og velholdt hus indrettet med god entre, stort badeværelse med gulvvarme, soveværelse, køkken med gulvvarme og dejlig stue. 1. sal byder på repos og 2 gode værelser. Fin have og stor trægarage med værksted. Nyt fyr og billig varmeudgift. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
585.000 989 30.000 2.710/2.239
Total moderniseret hus m. god planløsning og værksted A Skøn oase på een af de bedste veje i Østervrå - stille og roligt, men med kort afstand til B alt. bolig som er totalt moderniseret ude og inde 2005-2007. C Boligen er på 170 m², rigtig god planløsning og der er ikke gået på kompromis med kvaliteten. D
Sagsnr. 98300253 Bolig m2 Stue/vær
113 1/3
Grund m2 Opført
871 1902
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
998.000 1.390 50.000 4.540/3.751
Sagsnr. 98300418 Bolig m2 Stue/vær
170 2/3
Grund m2 Opført
E
624 1896 F
"Sønder Sveje" er naturskønt beliggende i bakkerne ved Hørbylund Stuehuset er energirenoveret med nye energidøre og vinduer, ydervægge er sandblæst, A isoleret med 100 mm rockwollbats og netpudset og fremtræder rigtig flot. En ejendom med mange muligheder, hvor du selv kan sætte dit præg på den videre renovering. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.195.000 1.880 60.000 5.418/4.476
C
Sagsnr. 98300917 Bolig m2 Stue/vær
143 3/3
Grund m2 Opført
G
BRØNDEN BRØNDENVEJ 133
ØSTERVRÅ NØRRE ALLE 7
A
A
B
Et rigtig godt begynderhus! A Boligen er indenfor de seneste år gennemrenoveret m. nyere køkken fra 2012 m. hvide B elementer og god spiseplads, stor stue m. pillebrændeovn og nyrenoveret badeværelse C fra 2015. Husets 1. sal er indr. i 2008 og rummer 3 soverum + kontor og toilet. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
F G
ØSTERVRÅ TRYVEJ 161
NY VARMEPUMPE
565.000 946 30.000 2.609/2.155
D
Sagsnr. 98300868 m2
Bolig Stue/vær
138 1/3
Grund Opført
m2
E 986
1927 F
En fornuftig bolig til prisen! C En centralt beliggende bolig forsynet med nyere eternittag fra 2005 og de fleste vinduer D er indenfor de seneste år udskiftet. Boligen er indrettet m. ældre køkken, rummelig stue E med udgang til ældre udestue og soveværelse med faste skabe og 1 værelse. Et godt hus til prisen. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
525.000 1.133 30.000 2.622/2.059
G
Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE
Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars
Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE
Sagsnr. 98300798 Bolig/kld. Stue/vær
m2
107/20 1/2
Grund Opført
m2
G
707 1964
D
15.000 1916 E
B
Velholdt villa med fantastisk udsigt C Ejendommen er indrettet med bryggers/entré. Fra entréen er der adgang til nyere køkken D med spiseplads og lys stue med udgang til syd/vest vendt terrasse. Endvidere pænt lyst badeværelse med muret bruseniche. 1. salen indeholder 2 værelser samt depotrum. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
365.000 953 25.000 1.675/1.384
F
Sagsnr. 98300807 m2
Bolig Stue/vær
109 1/3
Grund Opført
m2
G
639 1947
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Tirsdag den 11. juli 2017
Jensen & Riise
Martin Riise
Ejendomsmæglere, MDE
Ejendomsmægler
NYHED
NYHED
Lars Jensen
Ejendomsmægler
Jes Høholt Carlsen
Salg & vurdering
Louise Lili Riise
Sagskoordinator
Susanne Ø. Nielsen
Sagskoordinator
NYHED
C Knappenvej 19 - 9900 Frederikshavn
Peder Munks Vej 35 - 9300 Sæby
Nordostvej 68 - 9300 Sæby
Velkommen til dette hyggelige fritidshus beliggende nær Kattegat. Huset rummer et nydeligt og lyst køkken alrum, hyggelig stue som indbyder til mange hyggelige stunder, lille entré, badeværelse samt soveværelse. Til huset er der gode terrasser samt en have, med udsigt til havet.
Flot renoveret villa, med en rigtig god planløsning, Villaen er stort set totalrenoveret indvendig og præsenterer sig yderst spændende og moderne. Villaen er beliggende attraktivt med gåafstand til indkøb, skole, børnehave og skov. Et yderst populært kvarter med masser af børnefamilier.
Velkommen til denne herlige fritidsgrund på hele 5000 m2 som er beliggende midt i flot natur og med kort afstand børnevenlig badestrand. Her har du mulighed for at bygge din drøm af et fritidshus, grunden er tilplantet, så der er mulighed at skabe sin egen private oase.
SULBÆK
268.000 25.000 1.590 1.195/992 93004405
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
SÆBY
2.098.000 105.000 2.376 9.410/7.838 93004428
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
40 m2 2/1 1991 96890477
Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt
936 m2 165 m2 5/4 1974/2003 96890477
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
SKAL SES
NY PRIS ØNSKES SOLGT NU
NORDOSTVEJ 68
198.000 25.000 395 995/791 93004432
Grund
5.000 m2
Kontakt
96890477
NATURSKØN
SMUK NATUR EJENDOM
E Hybholtvej 35 - 9352 Dybvad
BADSKÆR
Landejendom belig. nær Dybvad med rummelig bolig samt gode udhuse i flot natur. Ejendommen består af bolig på 190 kvm. Boligen er under ombygning. Stor maskinhal, ældre lade samt 2 tidligere stalde i god stand indrettet med bl.a. 6 hestebokse, pillefyr og nedsivningsanlæg. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
1.198.000 60.000 1.979 5.410/4.497 93003650
Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt
30.000 m2 190 m2 6/3 1893/1985 96890477
SKAL SES
E
F
F
Skævevej 4 - 9352 Dybvad
Brønderslevvej 94 - 9900 Frederikshavn
Kærsangervej 4 - 9352 Dybvad
Velkommen til denne dejlige villa i flere plan på 217 m2, beliggende centralt i Dybvad.Tæt på offentlig transport, indkøb og fritidsaktiviteter. Huset har gennem de seneste år fået skiftet vinduer og tegltag. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt fem værelser.
Det charmerende stuehus byder velkommen med sit flotte bryggers og forgang/entré, endvidere hyggeligt køkken-/alrum/stuemiljø, Herudover rummer huset hele 2 flotte og lyse badeværelser samt værelse i stueplan. Husets 1. sal er indrettet med repos og 4 gode værelser.
Flot grundmuret villa beliggende i Dybvad by med flot udsigt til naturområde. Der er gåafstand Søparken - et område med sø og natur. Villaen fremstår indflytningsklar med flotte vandskurede vægge. Indrettet med bl.a. Køkken, stue, soveværelse samt to værelser. SKAL SES!
DYBVAD
Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag
798.000 40.000 1.661 3.594/2.985 93002943
Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/reno. Kontakt tlf.
1.253 m2 217/38 m2 6/5 1912/1992 96890477
DYBVAD
"ØSTERGÅRD"
Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag
1.748.000 90.000 2.737 7.801/6.498 93004463
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.
45.436 m2 211 m2 7/5 1877 96890477
E
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
998.000 50.000 1.417 4.538/3.764 93003155
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
1.113 m2 145 m2 4/3 1986 96890477
C
C
Møllegade 10B - 9750 Østervrå
Præstbrovej 33 - 9330 Dronninglund
Højlundsvej 81 - 9750 Østervrå
Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel. Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter. HER FÅR DU MEGET HUS FOR PENGENE
Charmerende og moderniseret villa på stor grund, belig. i Agersted by, tæt ved skole, indkøb og off. transport. Indrettet med bl.a. flot badeværelse med spabad. Flot køkken med god spiseplads. Stort soveværelse. Stor god stue med flot udsigt og delvist loft i kip.
Villaen rummer bryggers og entré i ét, lyst badeværelse, værelse samt indgang til indbydende spisekøkken med viktualierum, i forlængelse med køkkenet rummer villaen en rummelig stue. På villaens 1. sal, har vi et multirum, 3 gode værelser samt lyst badeværelse.
ØSTERVRÅ
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
598.000 30.000 1.567 2.749/2.283 93003056
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
680 m2 107 m2 4/3 1976 96890477
AGERSTED
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
798.000 40.000 1.754 3.617/2.989 93000141
Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt
1.582 m2 151/86 m2 2/1 1938/2000 96890477
ØSTERVRÅ
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
1.268.000 65.000 2.191 5.669/4.712 93004236
Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt
1.061 m2 184 m2 7/5 1975/2010 96890477
Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477
En del af byens liv