Østvendsyssel Folkeblad - Uge 28 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 10. juli 2018

91. Årgang

Nummer 28

Tredje gang var lykkens gang for Jelmer Scholten fra Dybvad IK

-hvornår

Vi mødes VED KASSEN - eller kontakt Lene Træholdt på lt@sparv.dk eller 82 22 97 48

www.sparv.dk

JERSLEV AFDELING - 82 22 97 40

-hvornår skifte

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Jelmer Scholten vandt guld ved dette års udgave af Världsungdomsspelen, der blev afviklet på Ullevi Stadion i Göteborg i forrige weekend. Læs mere side 2. ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 541

JERSLEV J ØSTER VANDKROGVEJ 50

BUD ØNSKES

A B

FERIELUKKET

Hyggelig ejendom D Boligen indeholder entré, bryggers, badeværelse og værelse. Endvidere stort E spisekøkken, stue med flot plankegulv og brændeovn og soveværelser. Der er lade med 3 F hestebokse, nyt fyrrum og ridebane - stald og maskinhus. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

775.000 1.698 40.000 3.506/2.916

Sagsnr. 98301127 m2

Bolig Stue/vær

126 1/2

Grund Opført

Beliggende i flot natur A Roligt beliggende finder du denne ejendom med et jordtilliggende på ca. 2 ha. Stuehuset B er i stueetagen blevet renoveret i 1999 og fremefter og fremstår lyst og venligt. C Ejendommen opvarmes med REKA stokerfyr, og har derfor en billig varmeudgift.

Vi skifter arbejdsskoene ud med badesandaler og holder ferie lukket i uge 29.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Vi kan dog træffes på telefon 98 96 83 33.

39.651 1900

898.000 1.791 45.000 4.065/3.363

Sagsnr. 98300543 m2

Bolig Stue/vær

155 2/3

Grund Opført

E 21.549 1896 F

JERSLEV J KRATTETVEJ 147

LENDUM MØLLEGADE 1

ØSTERVRÅ TRYVEJ 161

A B

Naturskønt beliggende ejendom Boligen: Bryggers, badeværelse, køkken-alrum, kontor, spisestue, opholdsstue, 3 A værelse. 1-sal med repos, soveværelse, 2 værelser, uudnyttet loftrum. Udhuse med svinestald med plads til 500 grise, lade med silo, garage, maskinhal, støbt møddingspl.B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.495.000 3.448 125.000 11.174/9.252

Sagsnr. 98301060 Bolig/kld. Stue/vær

220/18 2/3

Grund Opført

D 48.012 1936 E

Her får du rigtig meget hus for dine penge Hyggeligt byhus med kort afstand til indkøb, off. transport, skole, fritidsaktiviter, A børnehus mv. Boligen består af entre, toilet, køkken med åben forbindelse til dejlig lys stue med lamelparketgulv og udgang til haven, endvidere 3 soverum og badeværelse. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Estate Boligmægleren Tårs G

495.000 1.240 25.000 2.268/1.886

Sagsnr. 98301011 m2

Bolig Stue/vær

113 1/3

Grund Opført

D 900

1933 E

F G

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Velholdt villa med fantastisk udsigt C Ejendommen er indrettet med bryggers/entré. Fra entréen er der adgang til nyere køkken D med spiseplads og lys stue med udgang til syd/vest vendt terrasse. Endvidere pænt lyst badeværelse med muret bruseniche. 1. salen indeholder 2 værelser samt depotrum. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

325.000 956 25.000 1.461/1.216

Sagsnr. 98300807 m2

Bolig Stue/vær

109 1/3

Grund Opført

639 1947

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 10. juli 2018

– BYEN I CENTRUM

Vi har mistet vores kære Faster Anna, søster og svigerinde

Anna Johanne Pedersen ❤ 20.02.1931 ✝ 03.07.2018

Roser vil visne, blomster forgå, Men mindet om dig vil altid bestå. -Tag vores kærlighed med på den sidste rejse Familien i ”Bjergsig”

Ferielukket i uge 29 og 30

Tredje gang var lykkens gang for Jelmer Scholten fra Dybvad IK Jelmer Scholten repræsenterede for tredje år i træk Dybvad Idrætsklub ved dette års udgave af Världsungdomsspelen, der som sædvanlig blev afviklet på Ullevi Stadion i Göteborg i forrige weekend. Omkring 3.500 aktive måtte igennem 8.500 starter ved dette tredages stævne, det største i Europa. Som navnet siger, er det primært et ungdomsstævne, men mange seniorer og ungseniorer benyttede lejligheden til enten at kvalificere sig til diverse mesterskaber eller få nogle rigtig gode konkurrencer, inden det går løs ved mesterskaberne i løbet af juli og august.

Salon Image

Aktive under 18 år afvikler deres europamesterskaber i Ungarn som de første. Dernæst gælder det verdensmesterskaber for U20 i Finland, inden de ”rigtige” seniorer slutter af ved europa-mesterskaberne i Berlin. For U18 er der en speciel ”gulerod” at gå efter. De bedste bliver nemlig udtaget til Ungdoms OL i Buenos Aires i oktober måned. I Ungarn lykkedes det i weekenden for en af danskerne at kvalificere sig til drømmeturen efter en fjerdeplads på 200 m og en

v/Cæcilie Jensen Jernbanegade 5. 9352 Dybvad tlf. 98864850 Husk online booking

Salon-image.nu

– Friskplukkede jordbær

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

– Nyopgravede kartofler – Sprøde ærter Sælges hver dag fra kl. 9.00

”

Skrotningspræmie HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Karup

9300 Sæby

Jonna Helledie

Tlf. 21 21 92 22

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Ændret kontortid i juli: Mandag .......kl. 8.00-12.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ................. LUKKET Torsdag ........kl. 8.00-12.00 Fredag .........kl. 8.00-12.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

IK, at Jelmer skulle tage turen op på sejrsskamlens øverste trin. Hele 40 aktive fra 8 lande var tilmeldt de 14-åriges 800 m. Efter en rigtig god start på 2018, var Jelmer naturligvis placeret i heatet med de bedste tider. Jelmer er lige nu nummer 1 på den danske rangliste på 800 m hos de 14-årige, men han måtte kæmpe meget hårdt for at indfri forventningerne. Efter et særdeles spændende løb, hvor Jelmer havde marginalerne med, blev det til en førsteplads og dermed guld i tiden 2.09,76 min.,

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22

Hestvangvej 6

sjetteplads på 100 m, som begge gav adgang til Ungdoms OL. Som nævnt var tredje gang lykkens gang for Jelmer Scholten. Jelmer var nemlig med som 12-årig allerede i 2016. Her blev det til en tredjeplads og dermed bronze i 600 meter løb. Sidste år viste Jelmer, at han er meget alsidig, idet han efter et flot spydkast blev nummer 2 og dermed måtte op på næste trin på sejrsskamlen for at modtage sølv. I år håbede man i Dybvad

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Lokalstof i Dybvad Joanna Johansen – 98 86 44 67

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. juli 2018

Kronprinsen gæster Frederikshavns 200 års Købstadsjubilæum

Foto: Franne Voigt

Side 3

KØR SELV-FERIE

Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Værelse med udsigt tillæg 300,-

7 nætter fra 3.599,-

Himmerige i Sydtyskland Hans Kongelige Højhed Kronprins Frederik har takket ja til invitationen fra Frederikshavn Kommune og deltager som gæst ved fejringen den 25. september 2018 af Frederikshavns 200 års Købstadsjubilæum. Den 25. september i år er det præcis 200 år siden, at Frederikshavn fik retten til at kalde sig købstad. Byen fejrer jubilæet i hele september måned, og på selve årsdagen kommer Kronprinsen på besøg. Kronprinsen deltager i festen som

fødselsdagsgæst, og han vil som en del af fejringen indvie første etape af den nye Frederikshavn Havn. ”Frederikshavns 200 års fødselsdag bliver fejret med en folkefest, og vi er meget stolte over, at vi også får besøg af Kronprinsen. Det bliver en stor dag for alle, og begivenheden bliver endnu større af, at Kronprinsen fejrer den sammen med os. Historisk får det også betydning for byen, at en Frederik fejrer jubilæet med os, fordi det var Frederik den sjette, der tildelte os købstadsrettighederne for 200 år siden,

og at Fladstrand i den forbindelse skiftede navn til Frederikshavn,” siger Birgit S. Hansen, borgmester, Frederikshavn Kommune. Frederikshavn Kommune er i fuld gang med forberedelserne til Købstadsjubilæet og vil i august offentliggøre et mere detaljeret program – både for Kronprinsens besøg og for de øvrige begivenheder i forbindelse med fejringen og udvidelsen af Frederikshavn Havn. Sikkert er det dog, at Kronprinsen ankommer med Kongeskibet Dannebrog.

Hotel Sonnenhof ★★★★ i Tyskland Vil I helt væk fra hverdagen og forkæles ud over alle grænser, står det 4-stjernede superiorhotel klar til at give jer en ferieoplevelse af de mere luksuriøse. Turen hertil kan gøres på 7-8 timer fra den danske grænse – og adressen er i al sin enkelhed: Himmelreich. Her skal I bare læne jer tilbage og nyde tilværelsen med udendørs og indendørs poolområde, pragtfuld wellnessafdeling, egen golfbane og en fabelagtig udsigt over de disede bjerge og bayerske skove – et panorama, der kan beundres fra swimmingpoolen udenfor, der er opvarmet hele året. Ankomst søndage frem til 9.12.2018. Kurafgift maks. EUR 1,50 pr. person pr. døgn.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.599,Pris uden rejsekode 2.899,Pristillæg: 24.6-2.8.: 150,-

• • • • • •

5 overnatninger 5 x champagnebrunch 4 x 4-retters middag/buffet 1 x gallamiddag Værelse med balkon/terrasse Aktivitetsprogram m.m.

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-2 år gratis. 2 børn 3-15 år ½ pris.

Ved Flensborg Fjord

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.149,-

Pris uden rejsekode 1.299,-

De vildeste oplevelser - helt tæt på

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters valgmenu inkl. en halv flaske vin • Aperitif før middagen Strandhotel Steinberghaff i Nordtyskland På det hyggelige hotel hilses gæsterne velkommen med et ’moin moin’, og her kan I nyde nogle afslappende feriedage i rolige, landlige omgivelser langt væk fra hverdagens stress og jag. Hotellet ligger lige ved stranden og med en smuk udsigt over Flensborg Fjord kun 38 kilometer fra grænsen ved Kruså.

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis. 1 barn 4-11 år ½ pris.

Ankomst torsdage og søndage 4.10.-13.12.2018

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

Miniferie i Mols Bjerge Hop ind kængur til uern og besø e flaming g oerne tæt på

Pris pr. pers. i dbl. værelse

799,-

Enkeltværelse samme pris og børnerabat!

• • • •

3 nætter 1.149,Hotel Fuglsøcentret på Djursland Jeres hotel ligger midt i Mols Bjerge med udsigt over området, der i 2009 blev udnævnt til nationalpark, og kun 1 km fra Fuglsø Strand. På en gåtur ad vandrestierne langs de brusende bølger ved Fuglsø Vig får I oplevelsen af Danmarks natur, når den er allerflottest, og på en udflugt kan I bl.a. besøge Djurs Sommerland (34 km) eller Ree Park (22 km).

Pris uden rejsekode 949,2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 2-retters middag/buffet Fri adgang til 9-hullers golfbane samt sportshaller

Valgfri ankomst frem til 17.8. samt tirsdag til fredag 21.8.-13.12.2018.

Hotel Fuglsøcentret

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

www.aalborgzoo.dk #aalborgzoo

Bestil nu på

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Gran Canaria

Direkte fly fra Aalborg, Billund og København

Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43

www.besttravel.dk/grancanaria

Sælges: Moberg væv billigt til salg, 150x150 cm m/ 4-10 tramper. Tlf. 60 93 60 97

Inkluderet i prisen • Fly fra Aalborg / Billund / KBH inkl. bagage t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel IFA BuenaventuraBBB i Playa del Ingles på sydkysten • 7 x morgenmad • 7 x aftensmad inkl. 1 gl. vin/1 øl/1 sodavand • 3 udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder

Søges: Lagerlokale 50-100 kvm. Fast bund. Skal kunne aflåses. I eller omkring Dybvad. Tlf. 40 37 09 99 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tlf.:

Tirsdag den 10. juli 2018

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Sommerdæk med fælge – som nye – Continental 155/65 R 14, incl. stativholder. Pris 1000 kr. Tlf. 51 25 85 22. Købes: Gl. jern og metal afhentes, store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Velholdt dame elcykel. Dansk alustel 470 mm. Eftersyn ok. Pris kr. 4500,00. Tlf. 9829 4536

Åbningstider i juli

DAG 1

Ankomst og transfer til hotellet.

DAG 2

Byrundtur til fods i Playa del Inglés sammen med vores danske rejseleder.

DAG 3

Dag på egen hånd.

AALBORG - Datoer og priser 7/11, 21/11 ........................................................ kr. 7.295 16/1, 30/1 .......................................................... kr. 6.795 13/2, 27/2, 13/3 .............................................. kr. 7.795

DAG 4

Ørundtur med bus igennem bjergene til klippen Roque Nublo og videre til byen Teror. Marked i byen Vega de San Mateo og dernæst vulkankrateret Caldere de Bandama. Sidste stop er den botaniske have Jardin Canario.

BILLUND - Datoer og priser 14/11, 28/11 ..................................................... kr. 7.295 23/1 .................................................................... kr. 6.795 6/2 ...................................................................... kr. 8.295 20/2, 6/3 ........................................................... kr. 7.795

DAG 5

Dag på egen hånd.

DAG 6

Dag på egen hånd.

DAG 7

Udflugt til nabobyen Arguineguin, hvor der i dag er markedsdag. Vi fortsætter til byen Puerto de Morgan, som byder på ægte kanarisk atmosfære.

DAG 8

Transfer til lufthavn og fly til Danmark.

Dagsprogrammet kan variere på de enkelte afrejsedatoer.

Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .................................. kr. 1.500 Fast plads i bussen ............................................. kr. 150

Portugal Fra Lissabon i syd til Porto i nord

Direkte fly fra Billund

DAG 1 Ankomst til hotellet i Lissabon. DAG 2 Byrundtur i Lissabon. DAG 3 I landsbyen Azeitão smager vi lokale produkter. Hotel i Évora, hvor midtbyen er på UNESCO’s liste.

ONSDAG LUKKET GO’ FERIE Øvrige hverdage kl. 8.00-12.00

KØBENHAVN - Datoer og priser 7/11, 14/11, 21/11, 28/11 ............................. kr. 6.795 16/1, 23/1 ......................................................... kr. 6.595 30/1 .................................................................... kr. 6.795 6/2, 13/2, 20/2, 27/2, 6/3, 13/3 ................ kr. 7.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

DAG 4 Besøg i byen Vila Viçosa med hertugpaladset fra det 15. årh. og den historiske by Marvão. Hotel i middelalderbyen Castelo de Vide. DAG 5 Tempelridderbyen Tomar og i Coimbra besøger vi landets ældste universitet med det flotte barok-bibliotek. DAG 6 Byrundtur Porto, portvinssmagning, udflugt til den historiske by Braga. DAG 7 Vi kører mod Lissabon via kysten med fisker- og middelalderbyer. Middag med fado om aftenen.

www.besttravel.dk/portugal

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly Billund - Lissabon t/r inkl. bagage • Bustransport i Portugal • 7 overnatninger på 3-/4-stjernede hoteller • 7 x morgenmad og 1 x frokost (dag 6) • 4 x aftensmad på hoteller inkl. vin og vand • 1 x fado-aften inkl. middag med vin og vand • Vinsmagninger • Udflugter ifølge program inkl. entréer • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 18/9, 25/9 ........................................................ kr. 8.795 2/10 ................................................................... kr. 8.595 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse ................................. kr. 2.000 Fast plads i bussen ........................................... kr. 150 Turistskat i Lissabon til hotellet pr. nat ........... €1

DAG 8 Hjemrejse fra Lissabon.

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. juli 2018

Side 5

Hørby Revyen 2018 “Det er kun for sjov”

K RY D S O RD 1 3 3

4 4

5 5

7 6

8 8

9 9

10 11

Hørby Revyen 2018 “Det er kun for sjov” er ved at være klar til byfesten den 4. august, hvor der vil blive lavet sjov med Hørby og omegns borgere – ingen kan vide sig sikker på ikke at blive nævnt? Revyholdet er i år: Gitte, Rasmus, Helle S., Vivi, Helle M. og Anders.

BEDEMAND KORSGAARD BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER I HELE NORDJYLLAND KAN ALTID TRÆFFES PÅ TLF.:

98 84 11 50

Vandret Vandret

1. I hvilken amerikansk stat ligger byen Las 1. I hvilken amerikansk stat ligger byen Las Vegas? Vegas? 4. I hvilken by blev OL afholdt i 1996? 4. I hvilken by blev OL afholdt i 1996? 6. I hvilken sport varer en periode 20 minutter? 6. I hvilken sport varer en periode 20 minutter? 7.7.Hvilken Hvilkenmåge måge er er den den mest mest udbredte udbredte ii Danmark? Danmark? 9.9.I IHjørring -? HjørringBjerge Bjerge ligger ligger udsigstårnet udsigstårnet -? 10. og 10.Dansk Danskkomiker, komiker, skuespiller, skuespiller, komponist komponist og musiker, & Klatten, Klatten, Martin Martin musiker,også også kendt kendt fra fra "Lex "Lex & -?-? 11. 11.Hovedstaden Hovedstaden ii Serbien? Serbien? 12. 12.Hvad Hvadhedder hedder Sveriges Sveriges største største ø? 13. 13.Solskinsøen? Solskinsøen?

Lodret Lodret

2. "Midsommervisen" er det populære navn for 2. "Midsommervisen" er det populære navn for visen "Vi elsker vort land", skrevet af Holger visen "Vi elsker vort land", skrevet af Holger –? –? 3. Herregård i Volstrup Sogn ved Sæby? 3. Herregård i Volstrup Sogn ved Sæby? 5.I Ihvilken hvilkenby byfinder finderman man Alexanderplatz? 5. Alexanderplatz? 8.Luftens Luftenslodrette lodretteopop-ogog nedadgående 8. nedadgående bevægelse,som sombl.a. bl.a.svævefly svævefly nyder godt bevægelse, nyder godt af?af? 10.Hovedgård Hovedgårdi den i densydlige sydlige ende 10. ende af af Frederikshavn? Frederikshavn?

Korsgaards Eftf. v/ Per Ryevad www.bedemand-korsgaard.dk AFDELINGER: Dronninglund • Hals og Vester Hassing Hjallerup • Vodskov • Aalborg

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Madpakkeboller 6 stk. v/ Helle og Jan

19 95

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

RSJ EL-TEKNIK SÆBY v/ Johansen El ApS

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 10. juli 2018

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Spritulykker rammer en person om dagen Sidste år kom 368 personer enten til skade eller mistede livet i spritulykker på vejene. Det svarer til cirka en person om dagen. Det er alt for mange, lyder det fra Rådet for Sikker Trafik. Politiet varsler spritkontrol i hele juli. Selv om antallet af spritulykker er faldet hen over årene, så var der sidste år en påvirket fører involveret i 12 % af alle trafikulykker, viser ulykkestallene, som Vejdirektoratet offentliggjorde for nylig. I 2017 var der seks flere dræbte og 17 flere alvorligt tilskadekomne i spritulykker på vejene i forhold til året før. – Hver ulykke er én for meget. Det er vigtigt, at vi alle gør, hvad vi kan, så vi får vendt den her udvikling og får antallet af spritulykker endnu længere ned. Ulykkerne rammer hvert år alt for mange mennesker og deres pårørende med store menneskelige omkostninger til følge, siger Mogens Kjærgaard Møller, adm. direktør i Rådet for Sikker Trafik.

Hvis vi skal have antallet af spritulykker ned, så stiller det også krav til dem, der inviterer gæster, lyder det fra Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden, som sammen med 79 kommuner netop har gennemført den landsdækkende kampagne mod spritkørsel, ”Klar til et pust?” – Det er vigtigt at vi får flere til at spørge deres gæster, hvordan de kommer hjem, hvis de drikker alkohol, når man fx mødes til en middag eller en fest. Ring efter en taxa eller tilbyd overnatning, hvis en person har drukket for meget til selv at køre hjem. Det kan være med til at forhindre en alvorlig trafikulykke, siger Dorte McGugan Pedersen, udviklingschef i TrygFonden. Mere spritkontrol i juli Spritulykkerne sker hele året, og alene i årets første måneder har politiet sigtet 2.380 personer for spritkørsel på vejene. Sommeren er en af de perioder, hvor vi drikker mere alkohol, og

O PS KR IFT

samtidig sker der også en stigning i antallet af spritulykker med personskade i sommerperioden. Derfor har politiet i juni haft målrettede sprit- og narkokontroller i trafikken. De kontroller kommer der flere af i juli måned, lyder det fra Rigspolitiet. – Spirituskørsel er uac-

ceptabelt, og noget som et markant flertal af danskerne tager afstand fra. Men trods det er der fortsat nogle trafikanter, der ikke har forstået budskabet. Målet med vores kontroller er at få dem stoppet, før de skader sig selv eller andre, siger Christian Berthelsen, politiassistent i Rigspoliti-

ets Nationale Færdselscenter. Sigtede for spritkørsel per politikreds januar-maj 2018 (kilde: Rigspolitiets Nationale Færdselscenter): Nordjylland................... 213 Østjylland ..................... 197 Midt- og Vestjylland ..... 351 Sydøstjylland ................ 229 Syd- og Sønderjylland .. 205

Fyn ................................ 208 Sydsjælland og Lolland-Falster ............. 195 Midt- og Vestsjælland .. 186 Nordsjælland ................ 152 Københavns Vestegn .... 121 København.................... 305 Bornholm ........................ 18

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

SAFTIG OG LÆKKER SPECIALHAKKEBØF Tilberedningstid ialt: 60 min Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser 650 g hakket magert oksekød 3 pasteuriserede æg 1 tsk chilipasta 90 g grofthakkede løg 1 pose frisk oregano 1 pose frisk purløg 150 g feta 40+

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Bland alle ingredienser sammen, tag osten i til sidst (lad være med at røre alt for meget, bare stille og roligt). -Form 6-8 bøffer alt efter dit eget valg, pensl med olivenolie -Grilles 10-15 minutter, hvis du kan lide at den ikke er helt gennemstegt er det helt fint for æggene er pastoriseret -Som tilbehør kan anbefales coleslawsalat og BBQ sauce og gerne en bagt kartoffel til.

Koncert i Agersted kirke med Elkjær Trio

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

Tirsdag den 17. juli kl. 19.30 Elkjær Trio består af Martin Kjeldgaard, klaver – Hanne Elkjær, trompet – Peter Søvad, kontrabas. De spiller musik vi alle kender. Ved en koncert med Elkjær Trio vil lytteren kunne nyde sang og instrumental musik. Læne sig tilbage og opleve en dejlig aften. Koncerten er en del af dette års Vendsyssel Festival. Billetpris: 100 kr. Kan købes ved indgangen en time før koncertstart eller online på www.vendsysselfestival.dk Voer og Agersted menighedsråd

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. juli 2018

Side 7

HELT VILDT!!!

KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Dansk fritgående – Hel kylling Luksus fra Rokkedahl Kun salg til private

8–14% fedt

1/2 kg

1300–1500 g

HER OG NU! KUN 3.500 STK. % DYBFROST SPAR 66

Helt vild fredag Entrecôte Af oksefilet

FØR 54,95

KL. 8.00–20.00

Karat kaffe 400 g poose

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

Oksefars

78,6 stk. ca. 1 kg

—Bland — — — — — — Piccini — — — — — selv slik

Memoro

Min. 160 varianter

1,5 liter MAGNUM

Pr. 100 g

FØR 119,95

68,-

Hel ovnklar svinekam

Hønsekøds– suppe

Pr. 1/2 kg

1 liter

Dansk uden ben

14 Kasper Kærsgaard

First Price

Find os

FØR 19,95

Max 12 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

Isvafler Jordbær/vanilleis

4 stk.’s æske

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

FØR 19,95

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 10. juli 2018

Beauvais dressing

Rittersport Flere varianter

100 g

Cæsar med hvidløg el. Worcester sauce

270 g flaske

9 ————————————— 95

FØR 22,95

FØR 18,95

Beauvais ketchup

Brian

Maille sennep

Ekstra stor flaske 1250 g

200–230 g

8 19 ————————————— 95

FØR 44,95

Knækbrød

FØR 19,95

Kims chips

Ryvita

250 g

10,-

6 ————————————— 95

Stor pose 100–175 g

FØR 16,95

Max 12 poser pr. kunde i tilbudsperioden, derefter 19,95

Doritos chips Roulette

170 g pose

FØR 19,95

Chokoladebarer

Mars, Snickers, Twix, Bounty el. Milky Way

Frit valg

6 ————————————— 95

FØR 16,95

FØR 9,95

Malaco slikposer

Nørregade poser

Kæmpepose 625 g

Pr. pose

Godt & Blandet eller Familie Guf

38,-

FØR 64,95

Slik eller bolsjer

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. juli 2018

Faxe koralvand med smag Pære el. hyldeblomst & citron 0 kalorier

Side 9

Blue Keld cola

1 liter

Ex. embl.

3 4 ————————————— 95

FØR 12,95

FØR 12,90

Cult cola

Heineken øl

25 cl.

24 dåser Det er kun Ex. embl.

Ex. embl.

2,83 pr. dåse

Ta’ 6 dåser

68, 19 ————————————— 95

FØR 240,-

Vel opvask Garden fruits

500 ml

SPAR 33%

Rejseflasker shampoo el. balsam Ta’ 8 stk.

10,-

9 ————————————— 95

FØR 21,95

Tandbørster, Colgate – 4 stk.

Kitekat menubokse 12 breve a 100 g

19 ————————————— FØR 32,95

FØR 36,95

FØR 19,95

Tandtråd el. tandstikker Colgate – 25 meter eller 100 stk.

Frit valg

95 FØR 24,95

Pickwick the Frugt variation

Pr. pakke

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Filur mini eller Rox Twister mini

Tirsdag den 10. juli 2018

Carte d’Or Lemon Meringue Pie er en forfriskende flødeis, biscuitsmag og –stykker, citronis og –sauce med marengsstykker

Frisko

8 stk.

18,-

Tenna

20, ————————————— 900 ml

FØR49,95

SPAR OP TIL 24,95

Penne arrabiata

BEGRÆNSET PARTI

Tulip

400 g

Daloon nuggets Mexican el. Thai

600 g

5, ————————————— FØR 29,95

FØR 29,95

Arla koldskål

Porkribs med BBQ

Tykmælk & æg eller jordbær

Kæmpepose 1 kg

38, 10, ————————————— 1 liter

1/2 PRIS

Allan

FØR 89,95

Pølser

Klovborg ost

Steff Houlberg Grill, bayerske el. frankfurtere

45% mellemlagret Kæmpe pakke

400 g

FØR 44,95

Med løg – Stort glas

500 g

350–450 g

Glyngøre sild

12 18, ————————————— 95

FØR 34,95

Blommer, Galia nektariner meloner el. ferskner Spanske – Klasse 1

Peber

Avocado

Vandmelon

Agurker

750 g pose

Pr. stk.

9 15,

Pr. stk.

Italienske – Klasse 1

Ta’ 8 stk.

Pr. stk.

Rød eller gul – Hollandske – Kl. 1 el. 1/2 pris Danske – Klasse 1

5,-

Spanske – Klasse 1

14 18,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. juli 2018

KOTELETTER Marinerede – fersk eller krydret... Griller: Grillmedister el. Chilimegriller eller hvidløgsgriller.. Spareribs, med eller uden marinade

Frit valg

3 fiskefiletter

Gert

Pr. bakke

25,-

VELEGNET TIL GRILL

Fiskeanretning Pr. portion

— — —Svine– ——

KKE

PAKKET I 6 STYKS PA

mørbrad PR. 1/2 KG

—Ribben– ———

KKE

PAKKET I 3 STYKS PA

Svine– hjerter

steg

_ 5,

Dansk

1/2 kg

25,-

Bøfstroganoff Med kartoffelmos

25,-

Kun torsdag kl. 10.00–16.00:

Stjerneskud Pr. stk.

25,-

Pr. stk.

Side 11

— —He—lt— — — — — — g Frokostplatte a d e r f d il v

Kun fredag kl. 10.00–16.00: Nok til 2 personer – F.eks frikadeller m/ rødkål, fisk m/ remolade og citron, leverpostej m/ bacon eller ribbensteg m/ rødkål

Betjent grillmarked

Bl.a. Spareribs, sigøjnersteaks, westernsteaks, hvidløgs– el. grillmedister

10 stk.

Fast pris hver dag

100,

Pr. platte

Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 95

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 10. juli 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

En dyrerig oplevelse Der var dømt masser af varme, hygge og gode oplevelser, da en bus en af de sidste dage i juni rulle op foran Østervrå Ældrecenter. Dagens program bød på udflugt til Farm Fun i Ålbæk. Beboere, pårørende og hjælpere samt De Frivillige tog plads i bussen sammen med en masse god proviant fra centrets køkken, og af sted gik det mod nord. Vel ankommet til dagens mål, fik alle en forfriskning i det varme sommervejr. Snart var der gang i ben, køre-

stole og rollatorer for der var meget, der skulle ses og røres ved. Særlig stor opmærksomhed var der til de mange unger, der var i de forskellige indhegninger og bure. Gedekid blev løftet op, så alle kunne kæle med de tamme dyr. Til stor glæde for gæsterne fra Østervrå, var der en dyrepasser, som hjalp med at finde de små nuttede unger frem hos kaniner og marsvin, så også de fik masser af kæl og klap. En vellykket udflugt er også ensbetydende med en

god madpakke, og noget tyder på, at køkkenet igen havde ramt plet, for alt blev spist til sidste bid. Efter middagen gik selskabet endnu en rundt, for at få de sidste gode oplevelser med. Besøget sluttede af med kaffe og kage samt en lille is inden bussen kom og hentede en flok trætte beboere, hjælpere, pårørende og frivillige, som havde haft en fantastisk dag i hinandens selskab. ÅB

Alle nød turen i fulde drag.

De små gedekid blev løftet op, så alle kunne få lov til at klappe de tamme dyr.

S UDOKUER Sudoku 1 - Easy

8 2 7 9 5

1 2 9 4 3 2 5 6 7 8 4 3 8 2 5 6 1 4 4 9 3 1 7 3 4 2 9 1 7

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Sudoku 1 - Hard

9 2 6 5 5 3 7 8 3 5 8 6 4 1 3 5 4 8 1 1 6 2 7 . ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Lokalstof i Østervrå Åse Bakland – 98 95 17 15

Tirsdag den 10. juli 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 13

FOTO Kom med dit kamera, SD-kort, USB-stik, harddisk, CD eller DVD og VI KLARER RESTEN!

50-299 stk. ......... 1,50 kr. pr. stk. 300-999 stk. ....... 1,25 kr. pr. stk. Over 1.000 stk. .. 1,00 kr. pr. stk. Priserne er inkl. moms for 10x15 cm fotos

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Landbrugsmedhjælper søges til kvæggård med malkekøer Hovedsageligt morgen- og aftenmalkning. Arbejdet er fortrinsvis på hverdage. Tiltrædelse 1/8 eller 1/9.

Tirsdag den 10. juli 2018

Ferielukket i uge 29

Vælg frit mellem disse 2 flotte cykler. KUN

3.499,-

God sommer

”Vejen” Henv. tlf. 25 33 28 08

Gudstjenester

Sommerferietilbud

ØSTERVRÅ BAGERI

Søndag den 15. juli

Hjørringvej 437 . Østervrå . Tlf. 98 95 17 52

Voer ingen Agersted PGJ

FERIELUKKET i uge 29 og 30

Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

v/ Skæve Auto Primulavej 16 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 15

Albæk AK

Bilsyn m/u tidsbestilling

Skæve MV Hørby ingen

Volstrup KH

Karup ingen

Hjørringvej 408 - Østervrå

Jerslev ASLA

FERIELUKKET i uge 30 og 31

FERIELUKKET

Hellum ingen Torslev JSM

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet Motor- & Cykelcenter

Mens andre holder ferie, arbejder vi igennem...

LØ SNINGER N

ÆS 3

v/ Claus Sørensen Tlf. 98 95 65 15 . Mobil 20 84 12 15

H O

B 11E B

N S

Lundholms Auto Vandret Vandret

Ø = 32 mm

Handels- og udlejningscenteret

www.98951216.dk

Ejendommen har et jordtilliggende på 5,7 ha., heraf EU-berettiget areal 5,2 ha. Henvendelse til

i den gamle vinduesfabrik i Sæsing på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

Hvor udbudsmateriale kan rekvireres. Tilbud skal afgives senest mandag den 23. juli 2018.

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

✗ Minibig hø og halm

FERIELUKKET

Lørdag den 14. juli og onsdag den 18. juli Hunde- og kattefoder – ring 27 64 46 77

el Jys k Tot alh and

B O

AR N

T R

T A

L CA N

T A B 5 HC Æ T T B E M Å G E 7 MH Æ T T E R M Å G E 9

G M A NA N

G M A N N

R L LI I

• Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning

www.jysktotalhandel.dk

H O

T 8 U TE

ER R

M I

A N D

Lodret Lodret Solution 1

1. I 1. hvilken amerikansk stat ligger byen 2. er det detpopulære populærenavn navnfor for I hvilken amerikansk stat ligger byenLas Las 2."Midsommervisen" "Midsommervisen" er Vegas? [NEVADA] visen vort land", land",skrevet skrevetafafHolger Holger Vegas? [NEVADA] visen "Vi "Vi elsker elsker vort 4. I 4. hvilken by by blev OLOL afholdt i 1996? –? I hvilken blev afholdt i 1996? –? [DRACHMANN] [DRACHMANN] [ATLANTA] 3. Sognved vedSæby? Sæby? [ATLANTA] 3.Herregård Herregård i Volstrup Volstrup Sogn I hvilken sport varer periode minutter? [SÆBYGÅRD] 6. I 6. hvilken sport varer enen periode 2020minutter? [SÆBYGÅRD] [ISHOCKEY] 5.I Ihvilken hvilken by by finder man [ISHOCKEY] 5. man Alexanderplatz? Alexanderplatz? 7. Hvilken måge er den mest udbredtei i [BERLIN] 7. Hvilken måge er den mest udbredte [BERLIN] Danmark? [HÆTTEMÅGE] 8.Luftens Luftens lodrette lodrette opDanmark? [HÆTTEMÅGE] 8. op- og og nedadgående nedadgående I Hjørring Bjerge ligger udsigstårnet-?-? bevægelse, som som bl.a. 9. I 9. Hjørring Bjerge ligger udsigstårnet bevægelse, bl.a. svævefly svæveflynyder nydergodt godtaf? af? [BELLEVUE] [TERMIK] [BELLEVUE] [TERMIK] Dansk komiker, skuespiller, komponistog og 10.Hovedgård Hovedgård ii den den sydlige 10. 10. Dansk komiker, skuespiller, komponist 10. sydlige ende endeafaf musiker, også kendt fra "Lex & Klatten, Martin Frederikshavn? [BANGSBO] musiker, også kendt fra "Lex & Klatten, Martin Frederikshavn? [BANGSBO] -? [BRYGMANN] -? [BRYGMANN] 11. Hovedstaden i Serbien? [BEOGRAD] 11. Hovedstaden i Serbien? [BEOGRAD] 12. Hvad hedder Sveriges største ø? [GOTLAND] 12. Hvad hedder Sveriges største ø? [GOTLAND] 13. Solskinsøen? [BORNHOLM] 13. Solskinsøen? [BORNHOLM]

6 8 3 1 2 7 9 5 4

7 9 2 6 5 4 3 1 8

1 4 5 3 9 8 6 7 2

8 7 6 4 3 5 1 2 9

2 5 1 7 6 9 4 8 3

4 3 9 8 1 2 7 6 5

Solution 1

5 2 7 9 4 1 8 3 6

9 6 8 5 7 3 2 4 1

3 1 4 2 8 6 5 9 7

7 9 2 6 5 4 3 1 8 3 4 6 2 1 8 5 9 7 8 1 5 9 3 7 2 4 6 # Pløjning m/u 9 jord 8 pakker 3 5 4 6 7 2 1 2 5 7 1 8 9 6 3 4 # Presning 1 6 4 7 af2 minibig 3 9 8 5 4 2 9 8 # Såning med7 45m 1 6 3 6 så7sæt 8 med 3 9front 1 pakker 4 5 2 5 3 1 4 6på2 8 7 9 # Sprøjtning

7 3 8 9 2 1 4 6 5

VI TILBYDER:

20-24-28-30 m

# Rundballepresning

Tlf. 27 64 46 77

A N D H O

9.00

Solution 1

Sæby VET

Tårs KKR

9 4 1 8 5 6 2 7 3

2 6 5 3 7 4 9 8 1

Solution 1

6 2 9 5 1 7 8 3 4

5 1 3 4 8 2 7 9 6

4 8 7 6 9 3 5 1 2

3 5 2 7 6 9 1 4 8

8 4 5 2 7 8 3 6 10.30 2 5 10.00 4 9 1 7

10.00

1 9 4 2 3 8 6 5 7

8 7 6 1 4 5 3 2 9

A GR . P.

att. Lene Frandsen Aalborgvej 92, 9800 Hjørring Tlf. 98 92 28 00 — 30 31 93 04

V A RD A

9.00

3 2 5 6 1 9 7 1 6 3 4 7 8 9 Østervrå 2 5 9Frikirke 3 6 ingen 1 4 7 4 8 5 9 KKV Sæsing BE 2 1 9 3 6 1 4 7 8 Sæby Baptistkirke 5 1 7 2 8 6 3 4 8 2 9 3 5 6

V A D A

Motor- & Cykelcenter

Tilbud ønskes på frijord (bygningsløs) beliggende i Tårs.

G O

B13 O

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

på frijord

A D N

G12 O

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

KØBSTILBUD

BÆ

E GY ÅG

A D

Østervrå JSM

8 9 4ingen 7 5 3 2 6 1 Lendum

B10 R Å Y

10 11

v/ Michael Lundholm

-4-

F . 30 49 66 01

v/ Martin Poulsen

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

TAGMALING -4-

Created by S Udoku -4-

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

24,-

En pakke (500 ark) KUN ........................... + moms (30,- inkl. moms)

KÆRVANG - WRAP

39 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER -4-

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90

v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

10.30

Morild 6 7 ingen 1 8 2 4 5 9 3

Løsning: 1

200% = overstørrelse www.98951216.dk www.boejen-auto.dk – boejenauto@gmail.com

10.30

Mylund ingen

Længde: 190 mm

IKKE

10.00

Understed ingen

Klik ind på www.98951216.dk

VI HOLDER

10.30

Badskær ingen

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

10.30

Lyngså ingen

VI HOLDER FERIELUKKET UGE 30.

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

TOP TI AUTO

9.00

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Created by S Udoku

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. juli 2018

Side 15

Modtager af Thors Hammer 2018 Dette års modtager af revyens pris i forbindelse med Thorshøj Revyen blev ildsjælen Claus Koldbro Kristensen – alias Claus Morild: Thors Hammer 2018 For 31/32. gang uddeler revyholdet Thors Hammer. Modtagerne har alle været personer, som har ydet noget udover, hvad man med rimelighed kan forvente. Vi føler os sikre på, at hæderen har resulteret i glæde og en sund portion stolthed hos modtagerne. At dette også vil være tilfældet for årets modtager, føler vi os overbeviste om. I 2017 blev der offentliggjort en større undersøgelse, der beskæftigede sig med frivilligt arbejde i Danmark. En af konklusioner var, at danskerne arbejdede 342 mio. frivillige timer om året, svarende til 184.523 fuldtidsstillinger. I den fynske fodboldklub Tarup-Paarup ville det eksempelvis svare til, at alle frivillige skulle koste 4.5 mio. kr. i lønudgifter. Årets prismodtager er netop en af disse frivillige. Hans kræfter er altid blevet lagt i fodbold, og i særdeles-

hed breddefodbold. Han trådte ind i klubbens og foreningens liv en forårsdag for 15 år siden. Klar til at tage livtag med serie 6. Ret hurtigt stod det dog klart, at hans styrker nok var udenfor kridtstregerne. I de første år koncentrerede han sit arbejde omkring et enkelt hold, nemlig som holdleder for serie 6. I de senere år har han dog udvidet sit arbejde, så det nu omfatter begge klubbens hold. Da serie 4 pludselig stod uden træner, trådte han til og førte holdet igennem sæsonen. Hans spillerkartotek er enormt, og der findes næppe den spiller, der ikke er blevet ringet op med spørgsmålet; ”Hvad skal du søndag?” ”Jeg kan ikke spille fodbold” ”Heldigt, for vi skal spille lørdag”. Hans kendskab og lommebog er endda så stor, at han udlåner egne spillere til modstanderne, bare for at der i det mindste bliver spillet fodbold. Bag den muntre historie ligger dog også den kendsgerning, at uden ham var der intet serie 6-hold, og alt for mange klubber kender konsekvenserne, når først ét hold lukker. Sideløbende var han på et

tidspunkt ungdomstræner uden anden ambition, end at spillerne skulle opleve glæden ved spillet. De senere år er han trådt ind i bestyrelsen, ligesom han også beskæftiger sig med fodboldpolitik, herunder især spørgsmålet om, hvordan man kan holde sammen på serie 6-rækkerne og undgå aflysninger. Og netop her er vi fremme ved den røde tråd i hans virke omsorgen for breddefodbolden: det være sig klubbens serie 6-hold, modstandernes, det nationale plan eller helt simpelt 8-årige drenges glæde ved fodbolden. Nu er så også hans kone en aktiv del af foreningslivet, senest ved resultatbordet til Spar V-Cup, og på den måde er det nu en hel familie, der bidrager til at opretholde et stærkt foreningsliv i Thorshøj. I forbindelse med undersøgelsen af danskernes frivillighed, spurgte man også hvorfor. Svarene var blandede - 52 % gjorde det for personlig udvikling, 15 % for at få bedre jobmuligheder, og endelig angav 85 %, at det var lysten til at gøre en forskel for andre, der var drivkraften. Hvor

Fra venstre formand for TTB Kurt Thomsen og årets modtager af revyens hyldest Thors Hammer, Claus Koldbro Kristensen alias Claus Morild. årets prismodtager indplacerer ved kun han, men vi kan med sikkerhed sige, at han har gjort en forskel for andre. Vi, i revytruppen, glæder os over at tildele Thors Hammer 2018 til Claus

Vendelbo ny formand for GF Fondens bestyrelse Vendelboen Jens Jørgen Vinther er ny formand for GF Fondens bestyrelse.

En af stifterne bag GF Forsikring, Ejler Jansen, har valgt at stoppe som formand efter mere end 50 års loyalt arbejde for GF Forsikring og GF Fonden. Hans afløser er en anden stor GF-ildsjæl, nemlig Jens Jørgen Vinther, som er en af hovedarkitekterne bag den nuværende ejerstruktur i GF Forsikring og således også en af ”fadderne” bag GF Fonden. Jens Jørgen Vinther har tidligere siddet i bestyrelsen for GF Forsikring. Jens Jørgen Vinther er et kendt ansigt i Frederikshavn og omegn, blandt andet som tidligere rektor på byens gymnasium frem til 2004. Den nye formand for GF Fondens bestyrelse glæder sig til formandsarbejdet: – Jeg er utrolig glad for at være valgt til ny formand i GF Fondens bestyrelse. Det er en tilidserklæring og et stort skulderklap for mit hidtidige arbejde. At arbejde i GF Forsikring har altid været en livsstil for mig, og

det er gået i blodet på mig, siger Jens Jørgen Vinther og fortsætter: – GF Fondens fornemste opgave er at fastholde GF’s særlige klubstruktur og medlemseje, og der vil forsat være stort fokus på initiativer og tiltag, der bidrager til at øge trafiksikkerheden, siger den nyvalgte formand. Ud over ny formand får GF Fondens bestyrelse også ny næstformand i skikkelse af Jørgen Kristoffersen, klubformand for GF Vestsjælland, mens Lars Meier, klubformand for GF Kronjylland og Svend Erik Danielsen, klubformand for GF Grænsen, er nye medlemmer i GF Fondens bestyrelse.

GF Fonden rimer på trafiksikkerhed GF Fonden er en erhvervsdrivende fond, stiftet af de lokale GF-forsikringsklubber. Fondens formål er bl.a. at sikre det kundeejede GF Forsikrings fortsatte selvstændighed. GF Fonden har desuden et almennyttigt formål og foretager hvert år en række uddelinger og donationer, særligt inden for trafiksikkerhed.

Tlf. 98 95 18 81

tigt dit arbejde har været og er for klubben. Derfor siger vi dig nu tak og håber, du fortsat vil være aktiv mange år endnu, lyder det fra revytruppen. ÅB

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

Jens Jørgen Vinther, ny formand for GF Fondens bestyrelse.

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad

”Morild” Kristensen. I en tid, hvor mange gerne vil forbindes med succes og sejre, har du brugt tid og kræfter på en af allermest udfordrende dele af fodbold: serie 6 og bredden. Der kan ikke siges nok, om hvor vig-

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 10. juli 2018

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

Dennis Riger

Trainee

Vi har forrygende travlt og har nu haft over 60 salg i 2018. Skal du have SOLGT?

Højlundsvej 35 - 9750 Østervrå

Gyvelvej 4 - 9300 Sæby

Regulært hus med kun ca. 3 år gammelt tag. Huset er særdeles godt udnyttet med hele fire værelser med mulighed for indretning af det femte. Huset ligger i et roligt villakvarter, hvor du gennem stisystemer ledes til hal og skole.

Flot renoveret 1½ plans villa med praktisk kælder, beliggende med 10 minutters kørsel til Sæby, nær tilkørsel til motorvej og i en by med indkøbsmuligheder, skole og fritidsfaciliteter. Villaen er flot renoveret og fremstår lys og venlig.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

698.000 35.000 1.328 3.114/2.608 93004633

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.073 m2 142 m2 5/4 1973 96890477

HØRBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

948.000 50.000 1.405 4.253/3.554 93004652

Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

118/71 m2 4/3 1954 96890477

Bakkevej 180 - 9870 Sindal

Gyvelvej 14 - 9300 Sæby

Møllegade 18 - 9750 Østervrå

pradtfum jagt/hesteejendom, med 22 hektar - Stuehuset er på 153 m2 med nyere stråtag. Huset indeholder i stueplan: spisekøkken, spisestue samt god opholdsstue. Herudover får man et rigtig godt badeværelse. 1. salen indeholder: opholdsstue, soveværelse samt værelse.

Regulært et-plans hus beliggende i roligt og børnevenligt kvarter i Hørby. Huset tilbyder en særdeles rummelig værelsesafdeling med hele 5 værelser. Her er der tale om et hus med god planløsning og hvor der er mange muligheder for at sætte sit eget præg.

Nu udbydes centralt belig. villa. Belig. nær skole, indkøb og fritidsfaciliteter. Til villaen hører garage samt ældre udhus med disponible rum. Hyggelig have. Indrettet med bl.a. 4 værelser og soveværelse, pænt lyst køkken med spiseplads og åben forbindelse til god rummelig og lys stue.

HØRBY

TOLNE SKOV

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

3.998.000 200.000 1.987 18.339/15.210 93004454

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

221.026 m2 153/12 m2 5/2 1930 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

398.000 25.000 1.206 1.846/1.539 93004162

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

800 m2 140 m2 5/4 1968 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.081 2.745/2.287 93004664

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

744 m2 112 m2 6/5 1937/2002 96890477

Bakkevænget 14

HALDBJERG Udsigtsvilla som rummer; bryggers, køkken, lys stue med udsigt ud over smuk natur og Kattegat, udestue med poolafdeling med bad og sauna, entré, stort soveværelse, 2 gode værelser, badeværelse samt gæstetoilet.

E Møllegade 10B - 9750 Østervrå

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

1.950.000 100.000 2.112 8.621/7.229 1.000 m2 201 m2 6/3 1969/1987 93004697 96890477

ØSTERVRÅ

Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel. Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.567 2.746/2.288 93003056

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

680 m2 107 m2 4/3 1976 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv