Østvendsyssel Folkeblad - Uge 32 - 2017

Tirsdag den 8. august 2017

90. Årgang

Nummer 32

Kl. 15.00

HYGGELIG LA NG

FREDAG

Børneunderholdning:

Urths trylle- og ballondyrshow

Ved Dagli Brugsen i Dybvad Fredag den 11. august kl. 7.30-21.00

-20% HELE DAGEN

på alt i butikken også tilbudsvarer

– dog undtagen tobaksvarer, gas, spil emballage, porto, håndkøb og månedens kup varer

Fra kl. 16.00

Stor hoppeborg til fri afbenyttelse Fra kl. 16.00-21.00

Fransk hotdog Pr. stk.

Dybvad – Tlf. 98 86 43 22 Kl. 18.00

Kl. 18.00-21.00

Helstegt pattegris

Musik i teltet Sonny Møller

med salat og kartoffelsalat Pr. person Øl og vand kan købes.

50.-

I tilfælde af dårligt vejr vil der være . opstillet telte

5.-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 8. august 2017

– BYEN I CENTRUM

Hannes Hudpleje & Velvære v/ eksam. kosmetolog og zoneterapeut Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad

Tlf. 26 36 32 27 - www.hannehv.dk Zoneterapi - Massage Ansigtsbehandling - Bryn/vipper Hårfjerning - Mani-/Pedicure

Husk avisindsamling Lørdag den 12. august fra kl. 10.00 i Skæve by.

Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00.

Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække.

Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen.

Skæve Idrætsforening

Hyggelig lang fredag Dagli’ Brugsen Dybvad inviterer til ”Hyggelig lang fredag” nu på fredag d. 11. august.

Det er efterhånden blevet en rigtig god tradition at samles på torvet foran Dagli’ Brugsen og have en hyggelig eftermiddag og aften her lige efter, at de fleste er startet på henholdsvis arbejde og i skole efter ferien.

Uddeler Preben Hansen fortæller om dette års program, at der vil være underholdning for børnene, nemlig Urths trylle- og ballonshow og her håber man selvfølgelig på stor tilslutning, idet SFO’en og børnehaven er inviteret til at være med, som de plejer.

Efter showet er der ballondyr til alle de børn, der er til stede. Der vil være en hoppeborg til fri afbenyttelse for alle børn.

Samtidig kan man i løbet af eftermiddagen og aftenen købe franske hot

dogs og det plejer altid at være en kæmpesucces, for hvem kan ikke lige klare en fransk hot dog eller to.

Traditionen tro er helstegt pattegris på menuen og det har også hvert år været et tilløbsstykke uden sammenligning, uddeleren lover, at hvis vejret driller, så vil der være opsat tre store telte, så man kan nyde maden i tørvejr.

Om aftenen vil der være musik ved Sonny Møller fra Viborg, som nogle måske kender fra bl.a. Bodilles Kro i Skagen. Hans repertoire spænder lige fra dansk top musik og til Kim Larsen, så der skal nok blive en god stemning på pladsen den aften.

Hele dagen giver Dagli’ Brugsen procenter, når man handler, men alt det kan man se i annoncen på forsiden af avisen.

Jo-Jo

Sangskriver, trubadur og en rutineret baggårdspoet, men først og fremmest folkelig og underholdende og leverer noget vi kan alle synge med på.

Sonny Møller har i mange år kørt landevejen tynd og underholdt på slap line. Han er udstyret ene mand med guitaren, en pose løgnehistorier, gamle danske og udenlandske klassikere og et højt humør.

Der er ikke tale om noget ikke noget fisefornemt musikakrobatik, men mere et stort lejerbål uden brændemærker i gulvet. Sange fra Elvis, Cash, Kim Larsen, CCR, Bamses Venner, Lone Kellerman, Dolly Parton, Johnny Madsen osv., blandet nænsomt op med egne kompositioner.

Åbne og lukkede containere udlejes

25 års

Om Sonny Møller

Han er lige nu aktuel med sin nye single Fra havn til havn og arbejder i øjeblikket hårdt på at få sit 3. album færdig, så det kan udkomme i år.

Alt musikken kan lyttes på Spotify, Facebook eller Youtube.

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

Der er lagt i ovnen til en hyggelig aften med fællessang og hygge.

Vores dygtige og loyale medarbejder

Annette Holbæk kan fejre 25 års jubilæum i butikken

FREDAG DEN 11. AUGUST Kom og vær med til fejre hende i butikken fra kl. 13.00-15.00 Vi serverer lidt godt til ganen.

Hobby- og kræmmermarked i og ved Skæve Borgerhus, Skævevej 144, Brønden, lørdag den 19. august fra kl. 12.00 Kom og sælg jeres ting og sager, stand er gratis. Der bages jødekager i den store stenovn, ponyridning ved Skæve Rideklub, Vesterskov viser deres færdigheder, Hørby/Dybvad Spejderne bager pandekager.

Salen er fyldt med udstillere. Der serveres kaffe og andre drikkevarer i teltet.

Vel mødt til en hyggelig lørdag.

Skæve Borgerforening

Papirindsamling

(Aviser, blade, reklamer m.m.)

lørdag d. 12/8-2017 i Dybvad by Stilles inden kl. 10.00 ved fortovskanten. Udenbys kan ringe for afhentning på tlf. 21 42 45 14.

Dybvad Boldklub Indsamlingen foregår i samarbejde med Forsyningen.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Markedsvej 14 . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 22

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. august 2017

LÆSERBREV

Mindre system og mere lokalt engagement i folkeskolen!

Af Ellen Tegllund, Kandidat til Kommunevalget for Liberal Alliance i Frederikshavns Kommune.

det lokale engagement skal være bærende. Det er den enkelte skole, der f.eks. skal vælge at lave ”rullende skolestart”. Det som giver mening i ét område, behøver jo ikke give mening et andet sted. Vi i Liberal Alliance ønsker, at alle omkring en skole, skal synes de har ”den bedste skole”! Dette fås ved lokalt engagement og mindre detailstyring fra Rådhusallé. Det engagement, der blomstrer på friskoler og privatskoler, skal

også være en mulighed på vores folkeskoler.

Forældrene skal have mulighed for at vælge den skole, der passer bedst til dem og deres børn.

Den enkelte skole skal sættes fri! Frihed og selvforvaltning giver plads til, at bestyrelsen og skoleledelsen sammen med lærere, pædagoger og andre aktører i det lokale område, kan udvikle skolen, således at eleverne får den optimale læring både fagligt, socialt

og personligt.

Bæredygtigt børneområde trådte i kraft i august 2015.

Her er vi enige i, at der skal skabes sammenhængende børnemiljøer med bl.a. tidlig indsats for de familier, der får brug for det.

Vi vil mindre system og mere lokalt engagement i skolen!

Side 3

SÆSON 2017

▼ Presning af halm, hø og græs med BB940 minibigballepresser m/u snitter (2 pressere) 29 kr. for 2 meter baller ▼ Bigballepresning med nyere bigballepresser med vogn, 50 kr. for 2 m baller ▼ Snitning af græs ▼ Skårlægning af græs ▼ Pløjning og såning bejde udføres Rendegraverar Stagstedvej 17, Brønden

Tlf. 26 33 80 77

RÅD TIL NYE TÆNDER

Om det er Torslev Skole i Østervrå, Ravnshøj Skole, Skagen Skole eller hvilken som helst anden skole i Frederikshavn Kommune, så har vi i Liberal Alliance en drøm om, at forældre, der har børn på skolerne, skal have mulighed for indflydelse. De skal være med til at definere skolens profil, i samarbejde med lærere, pædagoger og øvrige aktører omkring skolen.

Hver skole skal være unik! Der skal fra kommunalpolitisk hold, skabes et pædagogisk og værdimæssigt råderum, således at

- Vi havde egentlig ikke råd til nye tænder til os begge. Men Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi.

Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

UDSALGS SLUTSPURT

20% SPAR

SPAR

FREDAG 11. AUGUST HANDLER VI TIL KL. 19.00 VI SKAL HAVE TØMT BUTIKKEN FOR SOMMERRESTER

50%

* R E K GNEFRBEDUAGTIK I BLDEERGKU PÅ ALT GÆ ejen nedsatte varer

* Dog ikke undertøj, tilbehør og i forv

DAMETØJ

BRUNØ Dybvad . Tlf. 70 20 00 29

HERRETØJ

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 8. august 2017

25 års jubilæum hos Dagli’ Brugsen Dybvad

Fredag d. 11. august kan Anette H. Nymark fejre, at det er 25 år siden hun blev ansat i Dagli’ Brugsen Dybvad.

Anette er egentlig uddannet på kontor, men valgte så at skifte til noget helt andet og blev elev i Brugsen – det var, mens Jørgen Koch var uddeler.

Anette blev udlært kort efter, at Preben Hansen var startet som uddeler og han giver udtryk for, at det har vist sig at være en rigtig god cocktail med Anettes kontoruddannelse kombineret med uddannelsen i Dagli’ Brugsen.

Hun har altid stået for frugt- og grøntafdeligen og her er der gennem årene sket store forandringer, som Anette har en stor del

Flyv fra KBH eller Aalborg

Blomsterøen

Madeira

Centralt hotel i Funchal, udflugter og rejseleder Madeira er en perle af naturoplevelser. Øen ligger som en grøn oase i Atlanterhavet med frodig vegetation, skønne blomster og stejle klippekyster. Madeira har subtropisk klima med varme vinde og dagstemperaturer mellem 18 og 26 grader året rundt. Et perfekt feriemål på alle tider af året!

af æren for, udtaler uddeler Preben Hansen I dag har Anette, ud over ansvaret for frugt- og Grøntafdeligen, en del af de daglige kontoropgaver. Hun har været med til to store udvidelser i butikken igennem de 25 år.

Spørger man Anette, så er det den tætte kundekontakt i det lille samfund, som hun sætter meget højt og uddeler Preben Hansen slår netop på den gode kundekontakt og den store imødekommenhed, som nogle af hendes absolutte spidskompetencer.

Jeg er kommet på den rette hylde, siger Anette – det har jeg aldrig været i tvivl om.

Jeg har altid været glad for de udfordringer, jeg har

Roser i potter

hele sommeren – samt meget andet...

Kom og kig!

Vi har sammensat en skøn ferie med en kombination af afslapning og oplevelser.

På udflugterne skal vi nyde øens smukke og forskelligartede natur. Med bus kører vi igennem flotte landskaber, via hovedveje med masser af tuneller og små, spændende bjergveje.

Dybvad Planteskole

Vi bor i hovedbyen Funchal og lærer byen at kende på en hyggelig byvandring, hvor vi også skal smage på øens Madeira-vin. Da vores hotel ligger meget centralt, er det oplagt at gå på opdagelse i byen og bl.a. selv besøge nogle af de mange små restauranter i området. Det er dog også muligt at tilkøbe aftensmad på hotellet hver aften.

Tlf. 98 86 43 44

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Madeira hvor rejselederen tager imod i lufthavnen. Transfer til hotellet som ligger centralt i hovedbyen Funchal.

DAG 3 Ørundtur på den østlige del af øen med besøg på kurvefletværksted, besøg i Santana med de trekantede huse og stop i den ældste by på Madeira - Machico.

Turen er inkl. frokost.

Inkluderet i prisen • 8 dage, direkte fly KBH/Aalborg - Madeira t/r • Lufthavnstransfers på Madeira • 7 nætter på centralt byhotel i Funchal • 7 x morgenmad • 2 x aftensmad på hotellet inkl. 1 gl. vin • Byvandring i Funchal med vinsmagning • Udflugt til Nonnernes Dal og Monte inkl. slædetur i Monte • Udflugt til Santana inkl. frokost • Levadavandring og besøg i Botanisk have • Afskedmiddag på typisk maderiansk restaurant inkl. drikkevarer • Erfaren dansk rejseleder

DAG 4 Udflugt via små bjergveje til Nonnernes Dal, og derefter til bydelen Monte, hvor vi skal en tur ned af bakke med de berømte kurveslæder.

Datoer og priser fra København 23/10, 30/10 .................................................... kr. 7.695 6/11, 13/11 ........................................................ kr. 7.295 5/3, 12/3, 19/3 ................................................ kr. 7.695

DAG 5 Let lavada-vandring og dernæst besøg i Madeiras botaniske have, som byder på blomsterpragt fra hele verden.

Datoer og priser fra Aalborg 09/10 .................................................................. kr. 7.495 16/10 .................................................................. kr. 7.795 23/10, 30/10 .................................................... kr. 7.495

DAG 6 Om aftenen mødes vi til ”Madeira-aften” på en restaurant med folkloredans og fadosang.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

DAG 2 Byrundtur til fods i Funchal, hvor vi bl.a. besøger en Madeira-vinkælder og det lokale marked.

DAG 7 Dag på egen hånd.

DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse.

Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .....................................kr. 1.000 Tillæg yderligere 4 x aftensmad inkl. 1. gl. vin på hotellet ................................... kr. 500 Tillæg for mad på flyet t/r................................. kr. 179 Fast plads i bussen ...............................................kr. 150 Afbestillingsforsikring.........................................kr. 275

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/madeira eller tlf. 70 20 98 99.

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145.

Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190.

Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

fået og jeg har også altid fået lov til at komme med ideer og er blevet lyttet til, siger jubilaren.

Hun giver udtryk for, at hun altid har haft et godt samarbejde med Preben Hansen gennem årene og at hun håber på mange gode år endnu i Dagli’ Brugsen Dybvad og det samme ønske lyder fra uddeler Preben Hansen til Anette.

Jubilæet fejres i butikken på dagen, så alle kunderne kan få lov til at ønske Anette tillykke med de 25 år i Dagli’ Brugsen i Dybvad.

Jo-Jo

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms 3

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

www.aalborglagerrum.dk

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel

14 99 14

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk Jonna Helledie

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris:

ØSTVENDSYSSEL

Anette H. Nymark

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

38 ÅR ERFAR S ING

Lokalstof i Dybvad

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Joanna Johansen 98 86 44 67

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. august 2017

Side 5

Knud Søhane på regnfuld lejr i Sønderborg Knud Søhane spejderne fra Voerså er vendt hjem efter en fantastisk uge på landsspejderlejren i Sønderborg i uge 30.

Bæredygtig lejr Lejrens tema var ”Vi sætter spor”. Og det blev i os selv og andre, og den verden vi bor i. Det tror vi, at vi roligt kan sige, det skete på lejren. Der var lagt fokus på en bæredygtig lejr, hvor næsten alt affald blev genbrugt og med så lidt spild af mad så muligt. Opladning

af telefoner samt elektrisk lys på lejren blev klaret ved hjælp solceller.

Knud Søhane spejderne havde medbragt en vindmølle, som var bygget af gammel grill, et foderrør fra en gammel svinestald samt et defekt el-løbehjul.

Herudover deltog vi i en konkurrence med en solcellelader til telefoner, som blev bygget af gamle solcellelamper, hvor Knud Søhane vandt og fik i præmie 6 lamper til solceller og 8 powerbanks med lys.

Besøg af kulturdirektør I løbet af ugen havde vi besøg af Frederikshavn Kommunes social, sunheds- og kulturdirektør, Rikke Albrektsen, som var meget imponeret af vores bæredygtige energiløsning og lejrplads.

Udover dette besøg kom der i løbet af ugen flere forældre og venner forbi med lækkerier, tørt tøj og sko.

Lejropbygningen gik ikke helt som planlagt, da flere skybrud ramte Sønderborg, de første to dage, men seje spejdere og ledere klarede opgaven og fik en meget fin lejrplads op og stå.

derprøve, hvor de mødte trolde og orker i en kæmpe labyrint.

Udover alle aktiviteterne skulle der hver dag laves mad, handles og vaskes op.

Det stod spejderne selv for med lidt hjælp fra ledere.

Overraskende koncert Den sidste aften var der lejrbål for 37.000 spejder.

(Tal fra TV).

Som overraskelse kom til sidst Scarlet Pleasure og rundende det hele af med et brag af en koncert.

Søndag stod det på hjemrejse, og selvfølgelig med et skybrud som sidste minde.

Det var ikke nogen overraskelse, da det regnede hver dag på lejren.

Efter lejren håber Knud

Søhane, at kunne hjemtage nogle at de bæredygtige løsninger på spejderhuset i Voerså.

Tekst Cille Strøm og Jacob Østergård Fotos: (privatfotos)

Væld af aktiviteter Spejderne var i løbet af ugen på mange aktiviteter.

De store spejdere var på fjorden og sejle i både med sejl, hvor de fik lært at sætte sejl og styre sig gennem bølgerne. De var i skoven og lege aber, hvor de skulle kravle op i trækronerne på et stykke reb, klare ”The Beast” som er verdens største hoppeborg samt cykelhike i naturen omkring Sønderborg.

Midt på ugen var det vaskedag, og det forgik i fjorden. Måske er der risiko for efterfølgende, at det blå flag bliver taget ned af flagstangen?

De små Knud Søhane spejdere kom til lejren onsdag med fire ledere. De var også på forskellige aktiviteter. Det første de skulle klare var ”The Beast”. Efterfølgende var de på rid-

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

98 46 60 08

For priser ring eller mail.

KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Skole-madpakke-boller 6 stk. kun

v/ Helle og Jan

Hjørringvej 112 . Hørby Tlf. 98 46 60 06

1995

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 8. august 2017

To dages fodboldskole var en stor succes I flere år har Voerså IF afholdt fodboldskole i slutningen af børnenes skoleferie, og både piger og drenge er helt vilde med det. Det samme er en hel del forældre, hvis ferie er slut, og som er begyndt på arbejde igen. En del af børnene bliver passet, mens andre går hjemme, og hvad er så mere nærliggende end at deltage i fodboldskolen. Fodboldskolen er for alle, uanset om man spiller fodbold til daglig, eller om den enkelte er medlem af en fodboldklub eller ej.

Janus Friis, der i flere år har været leder af fodboldskolen, siger, at der gennem årene har været flere, der gerne ville spille fodbold, men som ikke rigtig har haft mod på at komme i gang. Så er disse par dage sammen med andre et glimrende tilbud, og så det er bare med at møde op, og vi har altid kunnet finde ud af det, fortæller lederen.

Mandag 31. juli og tirsdag 1. august har 55 piger og drenge i alderen fra 5-15 år deltaget i fodboldskolen på Voerså Stadion. Her havde en del af Voerså IFs herreseniorer, der til daglig spiller i serie 3 og 5, brugt et par dage af deres ferie som trænere og instruktører.

Lort og lagkage Alt var som det skulle være, og som det plejer. En del var seriøst fodbold, og en anden del var en masse leg både med og uden bold samt en del konkurrencer. Så er der lige ”lort og lagkage”, som for mange er et nyt begreb, men som børnene godt kendte til. Det er en straffesparks-konkurrence, hvor det er lort, hvis man brænder, og lagkage når man scorer. Brænder man, er man ude af konkurrencen, men scorer man, er man videre til næste omgang. Til sidst er der kun en tilbage,

Mads Bærentsen træner med en gruppe på 7-8 år.

som er vinderen. Børnene går vældig op i det med liv og sjæl, og så er det ualmindelig god træning for både keepere og skytter.

Formand tilfreds Formand for Voerså IF, Ole Kristensen, siger. – Vi gør det her hvert år, på grund af børnene gerne vil, og det

vil vi også. Fodboldskolen ligger i samme uge, som idrætsugen starter, men det er adskilt og er to forskellige ting. Vi tilbyder børnene et par gratis dage og en del frugt i pauserne, som alle nyder. Børnene skal blot selv huske en madpakke og væske, så klarer vi resten.

Hvis alt går vel, er der også

fodboldskole næste år, slutter formanden.

Tekst og fotos: Cille Strøm

Johanne Landvad nød frugtpausen.

Janus Friis, Daniel Lundsgård og Rasmus Kyvsgård sammen med gruppen 5-6 år.

danmarks

stvaønrdlsatnde

h g o y g n e t i g l r i e m a f f a f o r , e l h e v o Sj

faarupsommerland.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. august 2017

Sæby Havn

Side 7

Søndag den 13. august 2017 PROGRAM: Kl. 12.00 – 13.00 Kl. 13.20 – 14.20 Kl. 14.40 – 15.10 Kl. 15.30 – 16.00 Kl. 16.25 – 17.25 Kl. 18.00 – 19.00 Kl. 19.15 Kl. 20.00 – 20.45 Kl. 21.00

Sidste flagnedspilning i år.

Hør alle trompetisterne.

r keste

kaor moni

ru Volst

Sæby

ster rorke

yrole

T

Trio Acapella

Flaget spilles ned for sidste gang i denne sommer.

Masser af musik Madboder Varme og kolde drikke

SPONSORER

arden g y b Sæ

Ravsliberen Sæby

detgladeishus.dk

Ibsen

s Kap

Blue

el

Note

Choir

Musi

kkorp s Sæb y

ARRANGØRER: Musikkorps Sæby - Sæbygarden - Sæby Tyrolerorkester

SPONSORER

p Har

Volstrup Harmonikaklub Ibsens Kapel Trio Acapella Blue Note Choir Sæby Tyrolerorkester Sæbygarden (Aftensang i Sæby kirke) Musikkorps Sæby Flagnedspilning

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 8. august 2017

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsTlf. 40 28 50 55 boer.

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant.

Tlf. 23 98 94 43

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Træ, meget billigt ved selv save ud og samle.

Bøg, lærk og gran.

Tlf. 98 86 73 42 Købes: Stenøkser med hul til skaft samt andre stenredskaber, f. eks. flinteøkser, dolke, mejsler og segl.

Tlf. 98 37 33 46 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus.

Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.

Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Tlf.:

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses.

Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

S UDOKU

3 7

Sudoku 1 - Hard

8 2 9 4

6 6 9

9 4 6

8

4 2

7 3 1 5 1

Sælges: Reservedelsbiler: Skoda Fabia, Toyota sportsvan og VW Transporter.

Tlf. 20 48 34 81 Sælges: Småballepresser New Holland 376, 2 ballevogne medfølger. Pris 15.000 kr.

Tlf. 40 32 17 05 Sælges: Grill sæsonen er startet. Grill-gris naturstegt fra kr. 65,00. Grill-bøf gas på lavasten fra kr. 52,00.

Tlf. 22 21 08 98

Pas på farten på skolevejene Der køres for stærkt på for mange af landets skoleveje, hvilket kan skabe utryghed og farlige situationer for de mange børn og forældre, der går eller cykler til og fra skole.

Da politiet i august sidste år gennemførte kontroller på skolevejene, blev 6.202 trafikanter sigtet for at køre for hurtigt. Derfor sætter landets politikredse igen i år ind med kontrol på vejene omkring landets skoler fra mandag den 7. august.

Børn på vej For at minde trafikanterne om at sænke farten og være mere opmærksomme, har Rådet for Sikker Trafik, TrygFonden og landets kommuner sat tusindvis af skilte op på skolevejene med teksten ”Børn på vej”.

– Både de mindre og de større børn kan være meget impulsive og ser ikke altid de biler, der kommer kørende. Det stiller ekstra krav til bilisterne om at være meget opmærksomme og vise ekstra hensyn, når de kører på veje, hvor der færdes børn, siger Rosa Nissen, projektleder i Rådet for Sikker Trafik.

Det er ikke kun de små børn, som bilisterne skal være opmærksomme på.

Der er ti gange så mange 16-årige som 6-årige, der kommer til skade i trafikken. Derfor bør trafikanterne være ekstra påpasselige, når de ser både mindre og større børn i trafikken.

Dronninglund Civile Hundeførerforening DcH Dronninglund tilbyder hvalpetræning

- glade hunde!

tirsdag den 8. august 2017 kl. 19.00 i klubhuset på Skelbakvej 6, 9320 Hjallerup Derefter træning i 16 uger hver tirsdag fra kl. 19.00-20.30. – Prisen er 990 kr.

Første gang er uden hund.

Tilmelding nødvendig til:

www.dch-dronninglund.dk

4

3

Spørgsmål kan rettes til Dorte Sletting på mail: tilmeld@dch-dronninglund.dk

9

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Annoncesponsor:

Gør dit barn sikker i trafikken Når de mindre børn lærer at færdes i trafikken sammen med en voksen, gør det børnene til mere sikre trafikanter. Børnene bliver med andre ord bedre til at passe på sig selv, når de har lært, hvad de skal holde øje med, og hvordan de skal opføre sig i trafikken.

Selv om de ældre børn allerede har lært trafikreglerne, så spiller forældrene stadig en vigtig rolle i forhold til teenagernes sikkerhed i trafikken. Det er de ældste skolebørn, der oftest kommer til skade i trafikken. Derfor er det vigtigt, at forældre til teenagere bliver ved med at minde børnene om f.eks. at bruge cykelhjelm og holde mobilen i lommen, når de cykler.

Konkret hjælp til forældrene For at hjælpe forældrene med at gøre børnene sikre i trafikken, udsender Rådet for Sikker Trafik, TrygFonden og Nordea-fonden flere gange om året et gratis nyhedsbrev med gode råd og trafikøvelser målrettet barnets alder. Forældre kan tilmelde sig på www.sikkertrafik.dk/mitbarn Rådet for Sikker Trafik har desuden en temaside med gode trafikråd til forældre med børn i alle aldre:

www.sikkertrafik.dk/forældre Gode råd til bilisterne: sænk farten!

- Sænk farten når du kører på en vej, hvor der færdes børn.

- Vær ekstra opmærksom både små og større børn kan være impulsive og holder ikke altid øje med trafikken.

- Husk at bruge sele til dig selv og dit barn, når I kører i bil. Er der børn under 135 cm med i bilen, skal de være spændt korrekt fast i fx autostol eller selepude, der passer til deres højde og vægt.

FA K TA Dræbte og alvorligt tilskadekomne børn og unge i trafikken fordelt på alder, 2012 - 2016 (kilde: Vejdirektoratet): 6-årige: 21.

7-årige: 20.

8-årige: 26.

9-årige: 34.

10-årige: 29.

11-årige: 38.

12-årige: 41.

13-årige: 58.

14-årige: 91.

15-årige: 92.

16-årige: 221.

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16.

Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. august 2017

Side 9

DANMARKS SKARPESTE TILBUD

Den gamle Fabrik Marmelade

Asier

Solbær eller Williams pærer

375 g glas

Beauvais

4

550 g glas

4

95

95

FØR 19,95

FØR 19,95

Chokoladebars Snickers, Mars, Bounty eller Twix

2 Frit valg

98

Magnum is Big mandel

Ta’ 3 stk.

9

95

Butterdej

Ostepølser, brunchpølser eller frankfurtere Gestus

330–460 g

12

Gestus Light

Ta’ 3 ruller

FØR 29,95

95

FØR 19,95

Spar

71%

10,-

77%

81% Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Kerne Godt rugbrød

Tirsdag den 8. august 2017

FØR 19,95

Lemonkager

Kohberg

8, 5, ————————————— Dancake

375-800 g

144 G eller

1/2 PRIS

FØR 18,95

Rugsnack

-

Karen Volf

150 G – Frit valg

FØR 37,95

Smoothies børnemad Semper

Ketchup

Guldkorn

Beauvais

pr. stk.

5,-

Stor flaske 1000 ml +25%

Quaker

425 g

18 18, ————————————— FØR 8,95

95

FØR 34,95

Aqua d’Or vand

Dreamies Kattesnack

Frit valg

med smag eller Icetea fersken

6 4 ————————————— 95

1 liter Ex. embl.

95

FØR 49,95

Odense marcipan 375 g rulle

29

95

Toms Favoritter

FØR 59,95

Køb en hel bøtte

765 g

Katjes snører Twist

Blandede chokolader

145 g

14

95

FØR 29,95

Jordbær hår

Pr. pose

6

95 FØR 16,95

78,Rockstar energidrik 0,5 liter Pr. dåse

8

95 FØR 16,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. august 2017

Side 11

——————

Faxe sodavand

——————

KUN TIRSDAG - ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

Pepsi, Pepsi Max, 7up, Faxe Kondi eller Nikoline

1,5 liter

Skinkefars 3-8%

Et helt kilo!

25,25,

Helt vild fredag Karat kaffe

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Max 5 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

7

95

+ pant

KL. 8.00–20.00

Bland selv slik

Kæmpe isfestival Twister eller Squeezer

24–28 stk.

Frit valg Køb en hel kasse FØR OP TIL 288,75

78,-

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 tirsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Hver fredag:

Stjerneskud

Min. 160 varianter

19 Smørrebrød 95 95 95 6 stk.

59 —Hel— — — — — — — — — — — — okseklump

19

Pr. 100 g

Lækre med rejer og asparges m.m.

6

Pr. stk.

Uspecificerede – mange lækre varianter

Bruges til roastbeef, bankekød, stroganoff eller gullash Af dansk krogmodnet luksus oksekød

Pr. 1/2 kg Kun

29

95

Lun leverpostej Slagterens hjemmelavede

stor

9

95

95

FØR 499,70

Grillmarked

Piccini Memoro

Frit valg 10 stk.

6 flasker + magnum I alt 6 liter

Kl. 12.00–17.30

Italiensk supervin

Vælg selv mellem masser af varianter bl.a. spareribs, sigøjnersteaks, nakkekoteletter og meget mere

100,-

258,-

KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00

Kyllingeoverlår Rose

1 kg

7

95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

400 g pose

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. august 2017

Zendium tandpasta

Froggy

Universal, WC rens eller opvask 1 liter, 750 ml el. 500 ml

Ta’ 2 tuber

12

95

frit valg

Max 2 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

Side 12

9 ————————————— 95

FØR OP TIL 24,95

Neophos All in one Kæmpe kasse 80 vaske

Skinkestrimler el. skinke i tern Gestus

150 g

88, 5, ————————————— FØR 169,95

FØR 19,95

Matilde kakaomælk

Ama margarine Stege– el. bage–

500 g

6

Flydende

500 ml.

95

1 liter

FØR 16,95

7,-

— — — — — — — — — — — Alpro —— Andelever

yoghurt

Julius

300 g

750 g

5

5,-

95

FØR 16,95

— — — — — —Løg— — Gulerødder, ————— Danske, kl. 1

Vindruer Agurker Danske – Klasse 1

Pr. stk.

Søde, luksus, Victoria, kl. 1

Pr. 1/4 kg

5,- 4

95

1 kg

5,-

kartofler, porrer el. selleri

11

2 kg, 2 kg, bund eller stk.

Frit valg

95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. august 2017

t e n d o m g o Kr d ø k e s k o k s dan

Svensk pølseret eller biksemad Cuvettesteg, roastbeef, bankekød, gullash el. stroganoff

T D O G R E P U S T R Ø AS�E 1 - SUPER M

KL

Oksemørbrad

Pr. 1/2 kg Kun

Pr. 1/2 kg Kun

Side 13

89

Kun

25,Pølsehorn 2 stk.

15,-

39

95

Frit valg

95

Croissanter med fyld

Pr. stk.

Hamburgerryg

Steaks

Pr. 1/2 kg

Pakket i 6 stk. bakke

Røget

19

Dansk, ridset, uden ben

Pr. 1/2 kg

200 g pr. stk.

95

Hel svinekam

17

95

25,-

Pålægsplatte

15,-

med tilbehør, 4 slags

50,-

Koteletter 8 stk. ca. 800 g

38,-

Flanksteaks Med eller uden marinade

Pr. 1/2 kg

44

95

Hawaii koteletter 600 g

29

95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 8. august 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Landsbyløbet traver, løber og cykler videre Femte etape: 15. august - Karup, Thorshøj, Østervrå Landsbyløbet har holdt en god sommerpause og er klar til at tage fat på anden runde, hvor de sidste fire af i alt otte etaper skal afvikles. Femte etape skydes i gang, tirsdag 15. august, fra Karup Borgerhus og slutter ved Østervrå Idræts- og Kulturcenter.

Siden maj måned har flere end 1.100 børn, unge og voksne fra nær og fjern været med på de fire første etaper, der begyndte i toppen af Frederikshavn Kommune. Nu er arrangørerne klar til at tage fat på anden afdeling, som fortsætter sin tour gennem kommunens landsbyer. Afviklingen sker i tæt samarbejde mellem Distriktsudvalget, Rico Eiersted og de deltagende landsbyer, som hver især stiller med frivillige og engagerede borgere. Rico Eiersted er manden bag ruteplanerne, der også lægges i tæt samarbejde med lokalområderne.

Femte etape skydes i gang fra Karup Borgerhus, men inden har de deltagere, der vil løbe været omkring Østervrå Idræts- og Kulturcenter for at få udleve-

ret startnumre, hvorefter de kører i bus til Karup og løber tilbage. Cykelrytterne sørger selv for at transportere sig selv og deres udstyr.

I Karup, Thorshøj og Østervrå stiller lokale foreninger og frivillige borgere op. De hjælper med afviklingen, står i depoter rundt på ruterne og tager imod deltagerne ved målet i Østervrå. Her er det Østervrå Borgerforening, Østervrå IF og Østervrå Idræts- og Kulturcenter, der er værter.

I målfeltet tager værterne imod og udleverer diplomer og medaljer til alle, der gennemfører distancerne. Det hele afvikles i løbet af fire timer.

Landsbyløbet er en enestående mulighed for at komme ud og røre sig – enten du har lyst til at løb, cykle eller trave, så er der næsten med garanti en rute, der også passer dig.

Landsbyløbet tilbyder ruter med halvmaraton, 21,1 km cykeltur, 2½ time MTB. Du kan også vælge otte km fra Thorshøj eller 4,5 km. fra Ormholt. Undervejs på ruterne er der depoter, hvor deltagerne kan få væske og lidt til holde energiniveauet med. ÅB

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

100 af de halve

60-årig Jørgen Lykke Aagreen fra Østervrå, løber d.

15. august, sit halvmaraton nr. 100 ved den femte etape af Distriktsudvalgets Landsbyløb. Den præstation giver ham en plads i Klub 100, blandt en kreds af løbere fra hele landet, der også har gennemført 100 eller flere officielle halvmaratoner.

Han mangler kun 21,0975 km, så har han løbet 2.109,75 km, eller det der svarer til 100 halvmaratoner. 60-årige kvægbrugskonsulent Jørgen Aagreen mangler kun et løb, før han kan sætte flueben ved det mål, han satte sig i begyndelsen af december 2016 – at runde 100 halvmaratoner inden udgangen af 2017. Den sidste distance løber han fra Karup til Østervrå i f. m. Landsbyløbet, den 15. august.

I slutningen af maj 2016 havde Jørgen løbet 32 halvmaratoner og fandt samtidig ud af, at der findes en Klub 100 for halvmaratonløbere. Tanken om at komme med i den kreds var et fristende mål, men Jørgen troede ikke helt på, at det var realistisk. – Jeg er ikke nogen tempoløber, så tanken om at blive medlem af den klub, så jeg ikke som en mulighed, fortæller Jørgen.

nær og fjern. De havde, på trods af julefrokosttid, taget i mod Jørgens invitation til en lille løbetur på 21,0975 km. Bagefter proklamerede Jørgen, over fødselsdagsmenuen, at han i løbet af 2017 ville forsøge at komme med i Klub 100.

Han har stædigt forfulgt sit mål siden. I løbet af de sidste otte måneder har han løbet 49 halvmaratoner rundt omkring i hele landet. Flest steder i det nordjyske, bl.a. Syv dage x Syv ½-marathons i Strandby i maj i år. Hvilket også betød, at antallet af løb i Jørgens kalender den måned nåede op på 15 styk.

Det skal være sjovt Jørgen har dyrket løbesport de sidste 30 år, og de seneste år er det blevet fast med en løbetur hver dag i al slags vejr. Projekt halvmaraton er én del, dertil kommer flere helmaratoner i ind- og udland, Vinterkarruseller, Coast to Coast og forskellige andre løbearrangementer i Vendsyssel.

Jørgen løber ikke for at sætte nye rekorder. Personligt har han en fornemmelse af, hvor lang tid, han selv bruger på en halvmaraton.

– Det ligger mellem 2.16 og

2.20, men skulle der løbe 5-10 minutter på den tid, så betyder det ikke noget, det skal også være sjovt og hyggeligt, understreger han (den officielle rekord er ca.

58-59 min.). Et andet vigtigt element er, at jeg ser og oplever tingene på en helt anden måde. Løbsarrangørerne sørger ofte for, at løberuterne går ad naturskønne ruter, på den måde får jeg steder at se, som jeg ellers aldrig ville se, forklarer Jørgen.

Gode løbevenner Løberiet giver også rigtig mange nye bekendtskaber over hele landet. Løberne møder ofte hinanden på kryds og tværs til de forskellige løbearrangementer, og det giver mange fælles oplevelser. De tætteste

løbevenner finder han nok lokalt i Østervrå Løberne, som er et løbefællesskab, hvor der er plads til alle. – Det skal være sjovt at løbe, gentager Jørgen, og der skal være god plads til det sociale samvær. Det er bl.a. også sammen med de lokale løbevenner, at der hvert år tilrettelægges en tur til udlandet. I år gik turen til Flensburg, og årene før blev der løbet i Amsterdam og Budapest.

Når Jørgen løber over målstregen ved Østervrå Idræts- og Kulturcenter, 15. august, venter der både diplom og gave, og helt sikkert også lykønskninger og anerkendelser for den flotte præstation. ÅB

Fødselsdagsløb Muligheden har nok alligevel ligget og rumsteret hen over sommeren, og i løbet af efteråret gjorde Jørgen status over sine halvmaratoner, og det viste sig, at han var meget tæt på halvvejs mod de 100 løb. Halvvejsmærket rundede han på sin 60 års fødselsdag i begyndelsen af december sammen med 25 løbere fra

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag-torsdag ER ÅBEN

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk

8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Tlf. 98 42 92 92

✔ Renovering

✔ Totalløsninger

✔ Reparationer

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. august 2017

Side 15

Mejerier i Torslev Sogn, del 1

Af Jørgen Peder Clausager I 1800-tallet havde adskillige herregårde og proprietærgårde store besætninger af malkekvæg; og indvandrede mejerifolk, ikke sjældent fra Holsten, lærte danskerne at lave godt smør, som kunne sælges og endog eksporteres.

På de mindre landbrug, bøndergårde og husmandssteder, havde man det problem at kvægbesætningerne var så små, at man måtte samle mælken fra adskillige dage, før man havde nok til at lave en portion smør. Da man ikke havde kølemuligheder, indvirkede det på smørrets kvalitet; mens ”herregårdssmør” var en kvalitetsbetegnelse, var ”bøndersmør” det foragtelige navn på en vare af dårlig kvalitet.

Problemets løsning viste sig at være samarbejde mellem de mindre landbrug; flere mindre bønder oprettede i fællesskab et mejeri, hvortil mælken kunne afleveres og bearbejdes dagligt; det blev starten på andelsmejerierne, hvoraf det første blev oprettet i Hjedding ved Ølgod i 1882. Ideen bredte sig som en steppebrand over hele landet, og allerede i 1890 var der 772 andelsmejerier, foruden et antal fællesmejerier, ejet

og drevet af enkeltpersoner, men i øvrigt med samme driftsform som andelsmejerierne.

I Torslev Sogn var landmændene med på noderne, idet de oprettede andelsmejeriet i Thorshøj i 1887; det fik i løbet af de næste 20 år følgeskab af yderligere fire mejerier; vi vil i det følgende skitsere deres historie, ét for ét. I denne artikel beskrives mejerierne i Thorshøj og Østervrå; i den næste mejerierne i Søholt, Try og Vang.

Thorshøj Andelsmejeri Mejeriet begyndte sin virksomhed den 1. juli 1887; blandt initiativtagerne var gårdejer Christen Jensen, Try Vestergaard, som var formand for mejeriets bestyrelse 1889-94. Den første bestyrer var Hans Marinus Tørsleff, som i 1894 blev afløst af Frederik Martinus Hansen Bang, der var indehaver af bestillingen til 1907. Efter ham kom Niels Christian Pedersen, som var bestyrer til 1925.

Fra hans tid har vi nogle tal om mejeriet: I 1917 var der 88 leverandører med 1000 køer. I regnskabsåret 1910-11 blev der indvejet 1.900.000 kg. mælk og produceret 77.200 kg. smør; disse tal var i regnskabsåret 1913-14 – det sidste år før 1. verdenskrig – steget til 2.580.000 kg. mælk og 100.320 kg. smør; en flot fremgang som desværre blev bremset under krigen, hvor importen af kraftfoder til kvæget blev afbrudt.

Da Niels Christian Pedersen gik af i 1925 var en stor del af mejeriets maskinpark blevet fornyet, bl.a. dampmaskinen, centrifugen og smørkærnen.

Det var således et ajourført mejeri som kunne afleveres til efterfølgeren Holger Kristensen, der tiltrådte 1.

december 1925. I hans tid, i 1931, blev beboelsen i mejeribygningen udvidet fra de hidtidige 7 værelser, hvoraf 2 til personalet; desværre ved vi ikke, hvor meget større beboelsen blev!

Omkr. 1930 havde Thorshøj 98 leverandører med 1.400 køer; de leverede årligt 4.060.000 kg. mælk, hvoraf der blev produceret 174.318 kg. smør.

Holger Kristensen blev i 1938 afløst af Henry Andersen, der kom fra bestyrerstillingen i det mindre Hugdrup Mejeri; Thorshøj Mejeri har været i mejeriernes elitedivision, idet stillingen som bestyrer her kun kunne søges af folk, som allerede var bestyrere andetsteds. For Henry Andersen betød skiftet en lønforhøjelse fra 3.700 til 4.800 kr. om året. Ret omgående, i årene 1939-40, gennemførtes en stor ombygning og modernisering af mejeriet i Thorshøj, der herefter fremstod som et mønstermejeri.

Efter krigen fik Thorshøj sammen med to andre mejerier leverancen af fløde til de amerikanske styrker i Vesttyskland. Det forudsatte en efter tidens forhold ret stor investering, som dog rigeligt blev tjent ind ved merfortjenesten i løbet af de 2½-3 år, leverancerne stod på. I denne periode blev mejeriet jævnligt inspiceret af amerikanske veterinærinspektører, der kom på uanmeldt besøg.

I 1954 var smørkærnen fra 1925 udtjent; men i stedet for at investere i en ny kærne sluttede Thorshøj Mejeri sig til Kærnecentralen Vendsyssel i Hjørring, som var blevet grundlagt dette år, og som i 1962 havde 22 mejerier som leverandør. ”Hjemme” i Thorshøj havde mejeriet på denne tid 98 leverandører som indvejede 4.200.000 kg. mælk. I dette årti gik man over til at afhente mælken på gårdene i tankbil, og Thorshøj anskaffede to af disse.

Vigende smørpriser og strukturrationaliseringer i branchen bevirkede, at mejeriet i Thorshøj, sammen med 20 andre mejerier i Vendsyssel, blev overtaget af Mejeriselskabet Danmarks ”Region Nord” – det er via navnet ”MD Foods”

Thorshøj Andelsmejeri. af tre brødre, der alle ar- videreførte det som privatbejdede indenfor mejerivæ- mejeri til lukningen i 1974.

Mejeriet i Østervrå var senet i Torslev og Skæve Sogne, fortsatte ikke i meje- beliggende i kommunens ribestyrergerningen; i 1930 største bysamfund og havde Østervrå Mejeri Mejeriet blev bygget i 1898 finder vi ham som grosserer derfor også salg af konsumog var fra starten et privat- i Alderslyst ved Silkeborg; mælkeprodukter til byen; fortæller i 1930 var det på 7.000 kr. mejeri, ejet af Søren Mad- folketællingen sen, som dog ret hurtigt har desværre ikke som gros- årligt. Salget skete dels fra solgt til Mejeriaktieselska- serer i hvad: det kan godt mejeriets udsalg, dels fra en hestetrukket mælkevogn bet Vendsyssel i Hjørring, have været smør!

Allerede før 1917 var den som kørte rundt i byen. idet han i 1901 var bestyrer af mejeriet i Østervrå. oprindelige toetages meje- I den sammenhæng kan Parallelt med etableringen ribygning på fire fag blevet det overraske, at det mini Østervrå oprettede Søren øget ved tilbygning af tre dre mejeri i Søholt havde Madsen en skummestation fag mod øst. Omkr. 1917 et årligt bysalg på 10.000 i Søholt, som senere udvik- havde mejeriet 125 leve- kr.; men forklaringen er, lede sig til et fuldstændigt randører med 1.000 køer; at Søholt også havde en mejeri, og som han beholdt de leverede årligt 1.900.000 mælkesalgsvogn kørende i som sin privatejendom til kg. mælk, og smørproduk- Østervrå – så der har været tionen var på 78.080 kg. I konkurrence om markedet!

1913.

Herudover havde ØsterVistnok i 1902 blev Sø- 1930 var disse tal steget til –Vores pris: som det eneste af komren Madsen afløst som be- 130 leverandører med 1.118 vrå styrer i Østervrå af Hans køer, indvejning 3.300.000 munens mejerier et salg af og smørproduktion 400.000 kg. skummetmælk Peter Frederiksen Lysta- kg til mælkekondenseringsger, hvis navn er bevaret i 132.000 kg.

I 1930 trådte Niels Chri- fabrik; så det var ikke al den lille vej bag mejeriet.

I 1906 – eller 1908 – købte stian Nielsen til som be- skummetmælken, der gik Lystager sammen med di- styrer, og holdt ud til 1965, tilbage til leverandørernes Et specielt tilbud rektør Muldbjerg i Hjør- da han fyldte 72; han døde grise.

• 3- &–4-hjulet el-scootere ring mejeriet i Østervrå, og i Østervrå i 1978. I 1949 havde • Salg sammenhæng og service lokaltmed, km/t en større at• der altid var foretaget var fortsat driftsleder her; blev der 13 Vi hjælper digvarmt på vejvand hvor der blev på mejeriet: der var et bai 1912 købte han kompag- ombygning, Din lokale forhandler: nonen ud. I 1916 blev Lars tilføjet en karakteristisk deværelse, som byens borChristian Haaning Lysta- mejerifront. I 1963 var gere kunne afbenytte forgers medejer og virkede der 117 leverandører med medelst 50 øre; det var jo i som bestyrer; men 1 i 1917 3.418.110 kg. mælk. Niels tiden, før almindelige hjem solgte Lystager og Haaning Chr. Nielsen blev afløst fik bad. Mejeriet i Thorshøj www.cr-mobility.dk samme tilbud til sin mejeriet til en kreds af lo- af Frede Marcussen, som havde kale landmænd, og det fik i 1967 købte mejeriet og kundekreds.

Længde: Uge 190 mm med sin kone Lis hermed status som andels- sammen 14+15+17+19+21+23 mejeri. Haaning fortsatte som bestyrer til 1921, da Turbo annoncering.indd 1 3/6/2013 1:34:50 PM han blev afløst af Prosper Christian Christensen, der i 1930 flyttede til Ravnshøj Motor- & Cykelcenter Mejeri ved Frederikshavn.

200% = overstørrelse Lars Kristian Haaning, én blevet til vore dages Arla.

Thorshøj lukkede og slukkede i 1969.

Gang i livet

22.995,-

Gang i livet

www.98951216.dk

Kloakrenovering

Østervrå Mejeri.

• Spildevandsrensning R1 Ø = 32 mm • Rotteskader udbedres Vores pris: • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v.

• Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion • 3- & 4-hjulet el-scootere Motor- & Cykelcenter

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

www.98951216.dk

27.995,-

15 km/t

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

• Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej

Din lokale forhandler:

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 911

www.brobak-kloakmester.dk Længde: Uge 190 mm 32+34+36+38

www.cr-mobility.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Kandidatliste

Nedrivning i gang

Det Konservative Folkeparti i Frederikshavn Kommune har offenliggjort kandidatliste til det kommende kommunalvalg.

Tomo Kijanovic har meddelt, at han af helbredsmæssige grunde ser sig nødsaget til at trække sig som kandidat til det kommunalvalget. Tomo fortsætter sit arbejde i bestyrelsen, som næstformand for vælgerforeningen, og vil fortsat deltage aktivt i planlægningen og gennemførelsen af det kommende valg.

Så er nedrivningen af Nellikevej 1 og det gamle spejderhus sat i værk. Foreningen PixlArt har købt husene og gået i gang med nedrivningen.

Når husene er fjernet, skal der sås græs og arealet bruges som parkeringsareal i første omgang. Med den

ekstra grund har foreningen mulighed for at inddrage arealet til fremtidige planer.

Folkene bag PixlArt ligger ikke på den lade side, da man om en måneds tid starter en omfattende renovering af den gamle kirke.

Her vil der bl.a. renoveret

Vi er leveringsdygtige i alle dimensioner i drænrør og fittings til den rigtige pris

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m.

– Brolægning – Nedbrydning

kloaksystemet, udenvedig renovering, såsom facader, nedløbsrør og tagrender.

Så mon ikke der med tiden er mulighed for en byforskønnelsespris?

Fotos: Søren Ejstrup Brunse

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

gde: 190 mm

Udstillingssystemer!

ENTREPRENØRFORRETNING & Cykelcenter

98951216.dk

Østvendsyssel Folkeblad

200% = overstørrelse Tlf. 98 95 18 81 v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

Tirsdag den 8. august 2017

Kandidatliste 1. Peter Nielsen Aalbæk 2. Jens Martin Fjordbak Østervrå 3. Thomas S. Jensen Aalbæk 4. Mads Jensen Frederikshavn 5. Niels Normann Skagen 6. Steen Jørgensen Frederikshavn 7. Anette Schou Skagen

25 års jubilæum forretningsjubilæum I forbindelse med Henrik Christensens 25 års forretningsjubilæum med Østervrå Maskinforretning, var der indbudt til reception, tirsdag den 1. august. Det tilbud var der mange som tog imod, både familie, venner, naboer og forretningsforbindelser.

Henrik Christensen ved gavebordet, hvor han her ses et stort indrammet billed med mange fotos fra de 25 år. Billedet var en gave fra jubilarens forældre.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. august 2017

Østervrå spejderne på Danmarks største spejderlejr

37.000 danske og internationale spejdere var samlet i Sønderborg på Danmarks største spejderlejr.

I dagene fra den den 22. juli til den 30. juli 2017 flyttede 37.000 spejdere fra Danmark og udlandet til Kær Vestermark ved Sønderborg. I blandt disse mange tusinde spejdere kunne man også finde KFUM spejderne fra Østervrå.

Lejrens vision og tema var “Vi sætter spor” I de historiske omgivelser ved Dybbøl Mølle, hvor Danmarks kamp for selvstændighed engang har sat blodige spor, satte spejderne fredelige spor. Igennem spejderarbejdet på ”Spejdernes Lejr 2017” satte vi spor i os selv, hinanden og i Sønderborg og omegn, lyder det fra spejderne.

Regn og blæst kunne ikke forhindre spejderne i at få en oplevelse for livet.

Spejderfællesskabet er intenst og stort både når man sammen hugger brænde og laver bål på sin egen lejrplads eller vandre i store flokke til det kæmpestore fælles afslutningslejrbål. Østervrå Gruppe opbyggede sammen med

KFUM spejderne fra Hørby og Ravnshøj en traditionel lejrplads med telte, rafteborde og bålsted, som i en uge var spejdernes hjem og base. Her blev der lavet mad og hygget omkring bålet indimellem de mange aktiviteter, som spejderne deltog i på lejren.

På lejren var der et utal af aktiviteter. Nogle havde spejderne tilmeldt sig hjemmefra, andre var dropin aktiviteter. Aktiviteterne bragte spejderne rundt i hele området på gå-ben, men også med lejrens gratis shuttle busser til Sønderborg eller Dybbøl Mølle.

Den tætte beliggenhed til Alssund blev også udnyttet.

Alle spejdere fra Østervrå var ude at sejle. Juniorspejderne var på formiddags-

Side 17

Kraftig brand i villa

sejlads med spejderskibet Klitta og storspejdere og seniorer strøg over vandet i Megin joller.

På Spejdernes lejr deltog spejdere fra mange forskellige lande, så spejderfællesskabet var i bogstavelig forstand grænseoverskridende. Spejderne fra Østervrå, Hørby og Ravnshøj knyttede særlige bånd til spejdere fra Columbia og Holland. Hollænderne havde brug for hjælp til at lave brænde og indføres i kunsten at lave mad på bål, som de ikke er vant til p.g.a. mangel på træ. Til gengæld kunne de lære de danske spejdere nye lege og ved et stort fælles måltid blev engelsk kundskaberne afprøvet.

Et lynnedslag var årsag til en voldsom brand i en villa på Klæstrupvej ved Jerslev. Hele taget og første salen udbrændte og stueetagen fik store vandskader ved de store mængder vand, som blev brugt til at slukke ilden med. Beredskabet fra Brønderslev sendte fem slukningskøretøjer, samt 15 mand for at få bugt med ilden. Hverken mennesker eller dyr kom noget til.

Foto: Ejvind Peddersen

Lokalstof i Østervrå Åse Bakland – 29 25 30 43

K RY D S O RD 1

2

3 4 5

1

2

6

4

3

5

7

6

8 7 8

9 9

10 10

11 11

12

12 13

Vandret 1.

4.

6.

8.

9.

11.

Vandret

1. Hotel-, restaurant- og turisterhvervets landsdækkende brancheorganisation?

Hotel-,4.restaurantog turisterhvervets TV2's hovedkvarter er i Odense, men hvad kaldes bygningerne? landsdækkende brancheorganisation?

6. I hvilken amerikansk by ligger Sears Tower?

TV2's hovedkvarter er i Odense, men hvad 8. På hvilken ø ligger Tranekær Slot? kaldes 9. bygningerne?

Hvad hedder forsangeren i På Slaget 12, AnnI hvilken Mette amerikansk by ligger Sears Tower?

-?

11. Hvilken religion bekender Slot? man sig til, hvis man På hvilken ø ligger Tranekær søger svar i Kabbalaen?

Hvad hedder forsangeren i På Slaget 12, Ann12. Hvad hed den populære sportsvognsmodel, Mette -? som Ford introducerede i 1964?

Hvilken bekender man sig til, hvis man 13.religion Den russiske multimilliardær Roman Abramovitsj ejer denne engelske fodboldklub? søger svar i Kabbalaen?

12. Hvad hed den populære sportsvognsmodel, som Ford introducerede i 1964?

13. Den russiske multimilliardær Roman Abramovitsj ejer denne engelske fodboldklub?

13

Lodret

2.

I hvilket land er Bukarest hovedstad?

Lodret 3. Hvad kaldes det, når en spiller i amerikansk 2.

I hvilket er Bukarest hovedstad? fodbold løber land over baglinien med bolden?

5. 3.

Verdens muslimske Hvadstørste kaldes det, nårland? en spiller i amerikansk 7. Hvor blev Abbas premierminister i 2003? fodbold løber over baglinien med bolden?

10. Hvilken hørelidelse har et latinsk navn, der 5.

Verdens muslimske land? betyder ringen,største kimen eller fløjten?

7. Hvor blev Abbas premierminister i 2003?

10. Hvilken hørelidelse har et latinsk navn, der betyder ringen, kimen eller fløjten?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Østervrå midtby

Kære bedstefar

Hjørringvej 421 C, 1. sal, 3 værelses lejlighed på 105 m2, med garage, 3.200 kr. pr. måned + forbrug.

Depositum: 3 måneders leje.

Stort tillykke med de 50 år den 10. august.

Mon ikke du har kaffe på kanden?

Husdyr ikke tilladt.

Henv. tlf. 98 95 16 66 / 40 14 46 66

Træningsstart

Gudstjenester

Kram fra Morten Christian Russell

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN .............

Spejderstart

Sommerferien er slut og vi er klar til at træne fodbold igen.

Alle friske piger U5/6, U7, U8, U9 og U10 træner på Thorshøj Stadion onsdag d. 9. august kl. 17.00.

Vi ses :)

Hold

U10 drenge (årgang 2007 og 2008) Anette Moe, Bente Grøntved og Louise Albertsen...............................17.00-18.00 U12 piger (årgang 2005 og 2006) Dennis Rosendal, Cathrine Klausen og Marie Albertsen ...............................17..45-18.45 U14 (årgang 2003 og 2004)/u16 drenge (årgang 2001 og 2002) .........................18.45-20.00 U18 piger (årgang 1999 og 2000) Martin Dahl ............................................20.00-21.30 Damesenior Martin Dahl ............................................20.00-21.30 Tirsdag

Torsdag

U6-u8 drenge og pige ..16.00-17.00 U10 drenge ....................17.00-18.00 ...17.00-18.00 U12 piger .......................17.45-19.00 ...17.45-18.45 U14 piger .......................19.00-20.15 ...18.45-20.00 U14/u16 drenge ...................................18.45-20.00 U18 piger .......................20.00-21.30 ...20.00-21.30 Damesenior ...................20.00-21.30 ...20.00-21.30 ØVI Håndbold

Lyngså ingen Skæve MB

3T T K V Æ G T O R V E T K V Æ G T O R V E T U U 6 H I C A G O 6C C H I C A G O H H D D O O

4 4

5 5

I

W W 9 10 9 E L 10T T EE NN E L II II J J ØØ DD EE DD O E N N O M M M M E

1111

I I

NN

NN

Badskær ingen

M MU U S S T T A A NN GG

Vandret Vandret

13 13

H E CC H

Solution Lodret 1 Lodret

1. Hotel-, restaurantturisterhvervets 1. Hotel-, restaurantogogturisterhvervets landsdækkende brancheorganisation? landsdækkende brancheorganisation?

[HORESTA] [HORESTA] 4. TV2's hovedkvarter er i Odense, men hvad 4. TV2's hovedkvarter er i Odense, men hvad kaldes bygningerne? [KVÆGTORVET] kaldes bygningerne? [KVÆGTORVET] 6. I hvilken amerikansk by ligger Sears Tower?

6. I hvilken amerikansk by ligger Sears Tower?

[CHICAGO] [CHICAGO] 8. På hvilken ø ligger Tranekær Slot?

8. På [LANGELAND] hvilken ø ligger Tranekær Slot?

[LANGELAND] 9. Hvad hedder forsangeren i På Slaget 12, Ann9. Hvad hedder forsangeren i På Slaget 12, AnnMette -? [ELTEN] Mette -? [ELTEN] 11.

Hvilken religion bekender man sig til, hvis man 11. Hvilken bekender man sig til, hvis man søgerreligion svar i Kabbalaen?

[JØDEDOMMEN] søger svar Kabbalaen?

12.

Hvad hedi den populære[JØDEDOMMEN] sportsvognsmodel, 12. Hvad den populære sportsvognsmodel, somhed Ford introducerede i 1964? [MUSTANG] som Ford introducerede i 1964?

[MUSTANG] 13.

Den russiske multimilliardær Roman 13. Den russiske multimilliardær Romanfodboldklub?

Abramovitsj ejer denne engelske [CHELSEA]ejer denne engelske fodboldklub?

Abramovitsj [CHELSEA]

3 1 5 2 6 9 7 4 8

7 8 4 3 5 1 9 2 6

9 2 6 8 4 7 3 5 1

4 5 8 9 2 3 1 6 7

L

U U

1 9 3 5 7 6 2 8 4

8 4 1 7 9 2 6 3 5

Mylund ingen Hellum ASLA Torslev MV

Tårs

S S EE AA

2. II hvilket hvilket land land er 2. er Bukarest Bukaresthovedstad? hovedstad?

[RUMÆNIEN] [RUMÆNIEN] 3. Hvad kaldes det, når en spiller i amerikansk 3. Hvad kaldes det, når en spiller i amerikansk fodbold løber over baglinien med bolden? fodbold løber over baglinien med bolden?

[TOUCHDOWN] [TOUCHDOWN] 5. Verdens største muslimske land?

5. Verdens største muslimske land?

[INDONESIEN] [INDONESIEN] 7. Hvor blev Abbas premierminister i 2003?

7. Hvor blev Abbas premierminister i 2003?

[PALÆSTINA] 10. [PALÆSTINA] Hvilken hørelidelse har et latinsk navn, der 10. Hvilken hareller et latinsk navn, der betyderhørelidelse ringen, kimen fløjten?

[TINITUS] betyder ringen, kimen eller fløjten? [TINITUS]

6 7 2 1 8 4 5 9 3

2 6 7 4 3 5 8 1 9

5 3 9 6 1 8 4 7 2

M

NYHED:

9.00

9.00 10.30

Lendum LK

10.30

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing MA

10.30

Sæby Baptistkirke børn 10.00

v/ Kenneth Mogensen Høgsted Kærvej 20 ∙ 9760 Vrå

Jord ønskes til forpagtning eller pasningsaftale

10.30

Morild

KÆRVEJ WRAP

A GR .

P .

10.00

Østervrå ingen

II

T T

Løsning med farver:

12 12

Annoncesponsor:

3

E S T A E S T A

I N N D D O O LL AA NN DD NN EE SS

TT

Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

VI TILBYDER: # Pløjning m/u jordpakker # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20-24-28-30 m

10.30

TLF. 21 97 41 10

• Skårlægning • Rivning • Wrap i mini-big • Presning af hø og halm i mini-big

O

U14 piger (årgang 2003 og 2004) Anette Eckhardt og Majbrit Rasmussen ..15.30-16.00

2

H1 O R2 H O R U U M M Æ Æ N N 7 P7 I P I 8 L8L A A NN GG EE LL ÆÆ SS

U12 piger (årgang 2005 og 2006) Dennis Rosendal, Cathrine Klausen og Marie Albertsen ................................17.45-19.00

Torsdag

1

KFUM spejderne i Østervrå

KFUM-spejderne i Thorshøj

Hold

10.30

Jerslev ingen

Løsning:

U10 drenge (årgang 2007 og 2008) Anette Moe, Bente Grøntved og Louise Albertsen...............................17.00-18.00

Damesenior Martin Dahl ............................................20.00-21.30

Albæk HMP

Karup ingen

LØ SNINGER

Aviser, blade og reklamer kan også lægges i containeren ved Vendelbokroen, hvorved man også støtter vores arbejde.

U18 piger (årgang 1999 og 2000) Martin Dahl ............................................20.00-21.30

10.30

Understed VET

U6-U8 drenge og piger (årgang 2009 og ned) Majken Dahl, Josefine Christensen, Marie Pedersen og Mathias Brinch .......16.00-17.00

U14 piger (årgang 2003 og 2004) Anette Eckhardt og Majbrit Rasmussen 19.00-20.15

Agersted KBC

Volstrup ingen

Lørdag den 12. august kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække.

Tirsdag

24,-

Industrivej 12 - 9750 Østervrå

Avisindsamling

Træningstider ØVI Håndbold 2017/2018

Voer ingen

Hørby ingen

Mandage: Bævere, ulve og juniorspejdere Fra 5 år og op efter kl. 17.00-18.30

BOLDSPIL OG LEG STARTER IGEN TORSDAG D. 17. august kl. 17.00.

Søndag den 13. august

+ moms (30,- inkl. moms)

KFUM spejderne starter igen mandag d. 14. august kl.

17.00 i Hytten på Industrivej.

Kom og vær med – alle er velkomne.

Hilsen trænerne

Hold

Tirsdag den 8. august 2017

TL

F . 30 49 66 01

v/ Martin Poulsen

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

HØSTARBEJDE

• Mejetærskning m/ 24 fods skærebord • Mulighed for mejetærskning med pick-up • Presning af minibig med finsnitter, velegnet til minkhalm • Skårlægning NYHED:• Minibig m/u snitning • Wrapning

SJ

• Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Avisindsamling i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 12. august 2017 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes.

Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, -4ugeblade og telefonbøger og vi beder om,Created by S Udoku at de er bundtede. På forhånd tak.

Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

✗ Minibig hø og halm

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. august 2017 THORSHØJ FREDENSVEJ 1

Side 19

TÅRS TRANGETVEJ 268

NYHED

HØRMESTED FREDERIKSHAVNSVEJ 293

NYHED

NYHED

A

A

B

B

Virkelig billig og solid bolig i roligt kvarter C Huset består af: Entré, køkken, stue, dagligstue - stuer har org. plankegulve under D tæppe. Kælder: Badeværelse, disp. rum (ikke godkendt til beboelse), viktualierum og E vaskerum. 1-sal: Repos, køkken og to gode værelser. Sydvendt have, garage og drivhus.

Hyggeligt landhus uden spildplads og med en skøn udsigt C Boligen: Entré, badeværelse, stor stue, køkken, soveværelse med udgang til hævet D træterrase. 1-sal: Stort gennemgangsværelse og værelse. Kælder: Vaskerum, disponible

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

199.000 1.080 25.000 868/720

F

Sagsnr. 98301047 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

120/70 2/3

Grund Opført

m2

G

537 1946

rum og pillefyr. Endvidere lille garage/udhus med dobbelt træport. Meget velholdt villa.E Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

575.000 1.127 30.000 2.661/2.196

F

Sagsnr. 98300629 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

94/62 1/2

Grund Opført

m2

G

1.162 1937

Rummelig hesteejendom m. ridehal A Boligen m. bryggers, 3 værelser, badeværelse - vaskerum, køkken og soveværelse. 1-sal B m. et værelse og mulighed for flere, ej. boligareal på 1-sal på BBR. Udhusene m. garage/ C værksted, rytterstue, sadelrum samt stald, fritliggende ridehal på knap 800 m².

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.245.000 2.221 65.000 5.621/4.651

D

Sagsnr. 98301016 m2

Bolig Stue/vær

176 1/4

Grund Opført

m2

E 22.027 1880 F

G

TÅRS SVENSTRUPVEJ 423

UGILT PRÆSTEGÅRDSVEJ 3

TÅRS TÅRS MØLLEGADE 13

NY PRIS

GIV ET BUD

A

Dejlig ejendom i kuperet terræn B Boligen består af stor entre, herfra adgang til værelse og til stort bryggers. Nyere C badeværelse, stort køkken-alrum med spiseplads, herfra adg. til værelse og soveværelse, D dobbelt fransk dør til stor stue med udgang til terrasse. Udhus med værksted og fyrrum.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.095.000 1.558 55.000 4.965/4.106

E

Sagsnr. 98300964 m2

Bolig Stue/vær

156 1/3

Grund Opført

m2

F 6.115

1900 G

A

En ejendom med mange muligheder.

B Drømmer du om at starte din egen lille butik eller har du blot brug for rigtig meget plads, C så finder du her den helt rigtige bolig. Dette er en ejendom med rigtig mange muligheder og til en super billig pris, men hvor du samtidig skal forvente renovering. D Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

250.000 1.173 25.000 1.080/897

E

Sagsnr. 98300640 m2

Bolig Stue/vær

104 3/3

Grund Opført

m2

F 1.045

1920 G

Et godt førstegangskøb!

Huset er gennem de seneste år renoveret med bl.a. nyt invita køkken fra 2014, A badeværelse fra 2016 og de fleste af husets vinduer er ligeledes udskiftet. Endvidere hyggelig stue og 3 værelser. Til huset hører stor carport med udhus og stor lukket have.B Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

720.000 1.357 40.000 3.294/2.720

C

Sagsnr. 98300626 m2

Bolig Stue/vær

110 1/2

Grund Opført

m2

D

870 1942 E

F

Estate Boligmægleren Tårs

G

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Kuglepenne med logo F. eks. ved køb af 500 stk. kvalitetskuglepenne med logotryk i én farve Pr. stk. kun 7,50 kr.

Alle priser er excl. moms

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 8. august 2017

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

NYHED

NY PRIS

Dennis Riger

Trainee

NY PRIS

F Rejevej 3 - 9300 Sæby

Sønderklitvej 56 - 9300 Sæby

Skolegade 15 - 9300 Sæby

Hyggeligt fritidshus beliggende i smuk natur på en stor rummelig grund med flot havudsigt. Huset rummer lyst køkken, stor stue med et flot lysindfald, soveværelse med faste skabe samt 2 værelser.

Et absolut skønt fritidshus som skal opleves.

Lækkert lyst sommerhus med attraktiv beliggenhed med udsigt over marker og klitter. Der er ca. 100 meter til den skønne og børnevenlige badestrand Lyngså Strand. Sommerhuset er opført år 1998 og fremstår i rigtig god stand. Udover sommerhuset er der anneks på 38 kvm.

Huset er indrettet med bl.a to stuer, ældre køkken, viktualierum, soveværelse og to værelser. Badeværelse med bruseniche og gæstetoilet. Fra baggangen er der trappe til 1.salen, der fremstår uudnyttet. Desuden hyggelig og ugenert have, god terrasse, samt ældre udhus.

LYNGSÅ - MED HAVUDSIGT

948.000 50.000 1.220 4.324/3.581 93004436

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

LYNGSÅ STRAND

2.500 m2 119 m2 4/3 1968/2010 96890477

1.298.000 65.000 1.470 5.909/4.894 93004379

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

SE HER!

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

2.524 m2 87 m2 5/4 1998 96890477

SÆBY

948.000 50.000 1.848 4.277/3.561 93003659

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

751 m2 122/12 m2 5/3 1894 96890477

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Kontakt

CENTRUM

AFSLAG VED HURTIG HANDEL

E

F

E

Chr. Rhuusvej 21 - 9300 Sæby

Søndergade 27 - 9300 Sæby

Hjørringvej 107 - 9300 Sæby

Hyggeligt hus som bl.a. rummer entré herfra adgang til soveværelse med indbyggede skabe og 3 værelser. Videre adgang til badeværelse. Stor stue med åbent adgang til husets køkken, hvor man nemt og praktisk kan indrette et godt køkkenalrum for hele familien. Et hus som skal ses.

Flot ejendom beliggende på centralt i Sæby med gåafstand til torvet og havnen. Sæby centrum er præget af flotte og unikke murmestervillaer.

Kort afstand til skole og indkøb. Ejendommen er delvist moderniseret med vinduer fra år 2004 samt flot nyere køkken. God lukket have.

Huset indeholder i stueplan: Entre, vinkelstue samt køkken, toilet og udestue. Herudover får du et godt butikslokale som tidligere har været anvendt til frisørsalon. På 1. salen finder du 3 gode værelser samt badeværelse. HER FÅR DU MEGET HUS FOR PENGENE

SÆBY - MEGET HUS FOR PENGENE

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

848.000 45.000 1.758 3.804/3.161 93004117

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

625 m2 128 m2 5/4 1963/1972 96890477

SÆBY

1.798.000 90.000 2.124 8.115/6.736 93004340

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

583 m2 144/84 m2 5/4 1937/1975 96890477

HØRBY

468.000 25.000 1.163 2.163/1.792 93004257

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

343 m2 148/26 m2 5/4 1920/1995 96890477

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

F Agnethesvej 2 - 9300 Sæby

Nordre Strandvej 39 - 9300 Sæby

Klitgårdsvej 14 - 9300 Sæby

Ormholtvej 21 - 9750 Østervrå

Hyggeligt sommerhus på god lukket grund få hundrede meter fra badestrand. Sommerhuset som er bygget i 1964 og senere tilbygget i 1996. Indrettet med bl.a. køkken i åbent forbindelse med spisestue. Soveværelse og køjerum. Stue med udgang til terrasse.

Virkelig velbeliggende fritidshus på lejet grund. Her er man i gåafstand til havet og Sæby centrum. Huset er træbeklædt og med decratag. God sydterrasse.

Huset er indrettet med indgang til godt køkkenalrum med pænt lyst køkken, badeværelse og soveværelse.

Velholdt og delvist renoveret fritidshus i god stand.

Her har man ro og fred samt plads at røre sig. Huset er indrettet med entre, 3 gode rummelige soverum, nydeligt lyst badeværelse. Stor lys stue med nyt trægulv, udgang til god sydvestvendt træterrasse.

Utrolig naturskønt beliggende landejendom med 18,7 ha. jord fordelt ca. 12 ha. agerjord, resterende arealer er skov, eng og bygningsparcel. Der er tale om en ejendom med meget naturherlighed samt virkelig god og varieret jagt.

LYNGSÅ STRAND

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

498.000 25.000 1.047 2.463/1.993 93001745

SÆBY NORDSTRAND

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

716 m2 64 m2 4/2 1964/1996 96890477

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.755 2.950/2.388 93001208

Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

LYNGSÅ STRAND

47 m2 3/2 1952/2002 96890477

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

798.000 40.000 1.335 3.921/3.176 93000632

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

F

Østervrå

11.262 m2 78 m2 4/3 1975 96890477

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

2.798.000 140.000 1.978 12.980/10.650 93004323

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

187.967 m2 144 m2 4/3 1928/1972 96890477

D

Harestien 9 - 9300 Sæby

Fjembevej 33 - 9352 Dybvad

Sadelmagervej 7 - 9300 Sæby

Nellemannsvej 47 - 9300 Sæby

Godt regulært fritidshus beliggende attraktivt med få hundrede meter til Lyngså badestrand. Du er placeret i rolige og private omgivelser på grunden. Her er smukke omgivelser, hvor det også er værd at bemærke, at huset er i god vedligeholdelsesstand.

Velkommen til denne hyggelige vinkelejendom med udsigt over åbne marker. Beboelsen på ejendommen er ældre dato, og trænger til vedligeholdelse/renovering ude som inde. I tilknytning til beboelsen finder du en ældre stald samt ældre lade.

Arkitekttegnet villa i et plan beliggende i Sæbys sydlige bydel med gåafstand til stranden og stisystemer til skole og børnehave. Villaen er beliggende på 849 kvm. stor grund, som støder op til grønne arealer. Villaen er arkitekttegnet og grundmuret.

Hyggeligt og moderniseret fritidshus beliggende med ca. 400 meter til stranden i det naturskønne område Nørklit ved Lyngså stand. Huset er indrettet med stue, køkken, badeværelse, køjerum og to soverum.

LYNGSÅ STRAND

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

998.000 50.000 1.770 4.857/3.934 93004203

HUGDRUP

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

2.400 m2 82 m2 4/3 1978 96890477

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

375.000 25.000 1.039 1.703/1.415 93004217

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

SÆBY

2.715 m2 83 m2 4/3 1867 96890477

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

2.098.000 105.000 2.657 9.410/7.825 93002351

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

LYNGSÅ STRAND

849 m2 165 m2 5/3 1987 96890477

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.048.000 55.000 1.369 5.113/4.144 93002321

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

1.800 m2 83 m2 4/3 1969/2007 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv