Østvendsyssel Folkeblad - Uge 33 - 2018

Tirsdag den 14. august 2018

91. Årgang

Nummer 33

G N A L G I L E G HYG

FREDAG Ved Dagli’ Brugsen i Dybvad Fredag den 17. august kl. 7.30-21.00

-20% n

Hele dage

på alt i butikken også tilbudsvarer

– dog undtagen tobaksvarer, gas, spil emballage, porto, håndkøb og månedens kup varer

Hele dagen

Stor hoppeborg til fri afbenyttelse

Fra kl. 16.00

Fransk hotdog Pr. stk.

Markedsvej 14 . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 22 Fra kl. 18.00

Fra kl. 18.00

Helstegt pattegris

Musik i teltet Sonny Møller

med salat og kartoffelsalat Pr. person Øl og vand kan købes.

50.-

I tilfælde af dårligt vejr vil der være . opstillet telte

5.-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 14. august 2018

– BYEN I CENTRUM

Lodsedler

Skoleelever søges til hjælp med malkning.

A: 425 - 189 - 624 - 78 - 697

Henvendelse: Poul Henrik Jensen ”Lille Fjembe” Fjembevej 13, Hørby, 9300 Sæby Tlf. 98 46 60 83 / Mobil 51 22 80 84

B: 96 - 566 - 635 - 872 - 774 C: 109 - 156 - 675 - 893 - 139 D: 381 - 43 - 171 - 185 - 638 Voerså I.F.´s Venner

VISEAFTEN

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder.

Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr.

Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Salg – Montering Vinduer og døre med Peter Vesth og Kristian Rusbjerg

Træ - Træ/alu – Mahogni – Plast DVV godkendt – 10 Års garanti Se mere på www.Net2kompagniet.dk Eller kontakt tlf. 70 119 120

FREDAG 31/8 PÅ DYBVAD KRO u Entré + men

Billetsalg: Dagli’Brugsen Dybvad

200,-

Menu: Vildtgryde m/tilbehør (drikkevarer købes) Men Spisning kl. 18.30 (koncert start kl. 20.00)

Arrangør: Aktivitetscenteret og Hyggeholdet, Dybvad Borgerforening

Dybvad Forsamlingshus Går du i festtanker, skal du måske overveje at holde festen i Dybvad Forsamlingshus? Her får du fine lyse lokaler med plads til ca. 100 gæster. Service, borde og stole. Prisen er mindre end teltleje og du slipper for besværet med at sætte op og pille ned.

Kontakt os på telefon: 5194 0716 eller se vores hjemmeside: Dybvadforsamlingshus.dk

Papirindsamling

KIM JENSEN & SØNNER A S P

lørdag d. 18/8-2018 i Dybvad by Stilles inden kl. 10.00 ved fortovskanten. Udenbys kan ringe for afhentning på tlf. 21 42 45 14.

Dybvad Boldklub

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Indsamlingen foregår i samarbejde med Forsyningen.

Oplag: 8.439 eksemplarer

Rita Levorsen fra Brønden lader havelågen stå åben den 18 og 19. august, hvor alle interesserede er velkomne til at kigge ind.

Arrangementet er en del af det landsdækkende event ”Åben Havelåge”, hvor sprøjtegiftfrie haveejere viser deres have frem for at inspirere andre haveejere til at dyrke haven giftfrit. Hun håber, at rigtig mange vil kigge forbi og få en god snak om havelivet.

Haven på Brøndenvej, er en lidt anderledes naturhave, med mange sten, og klipper. Inspirationen til klipperne stammer fra Bohuslän i Sverige.

Der er enkelte frugtbuske og frugttræer, og forskellige stauder udover en hel del krydderurter, bunddækkende planter og klippeplanter.

I haven er der lagt vægt på, at der skal være plads til alle... – fugle, insekter og andre dyr, samt at den er så naturlig som mulig.

I naturen er der ingen bar jord (sår) ret længe af gangen, derfor er bedene heller ikke fint revne, med enkeltstående planter. I stedet er så meget som muligt dækket af bunddække, sten og klippeplanter. I år er der desuden et 30m2 drivhus/ orangeri med sydlandske planter at kigge på.

Udover at se på planter og have, er der mulighed for at kigge kunst i galleriet og besøge en omfattende stenudstilling med mineraler, krystaller og en del fossiler,

Murer-, tømrer- og snedkermester

(Aviser, blade, reklamer m.m.)

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

Kom på besøg i stor have

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murerfaget – Opmuring – Flisearbejde – Fugearbejde – Støbearbejde – Facaderenovering – Nedlægning af belægningsfliser

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel ring af sand og grus leve t sam

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

og der er i år også arbejdende kunstnere forskellige steder i haven, samt mulighed for at besøgende børn og andre kreative sjæle kan deltage i de kunstneriske udfoldelser.

Det er Danmarks Naturfredningsforening og Landsforeningen Praktisk Økologi, der sammen står bag ”Åben Havelåge”, som led i projektet Giftfri Have.

Overalt i landet holder haveejere havelågen åben i weekenden 18-19. august for at vise deres giftfrie haver frem. Eneste krav til haveejerne er, at deres have skal være tilmeldt Giftfri Have, og der ikke må tages entre. Derudover er der ingen krav, og haveejerne kan derfor være både nybegyndere og garvede, selvforsynende med grøntsager eller rosenentusiaster.

Formålet med ’Giftfri have’ er at hjælpe haveejere med at holde haven uden gift. Efter mange år, hvor haverne er blevet nedprioriteret, er danskerne igen blevet haveglade, men mange mangler erfaring i og praktisk viden om, hvordan vi holder haven uden gift. Den lette løsning kan så være at gribe til gift, men det går ud over grundvandet og mangfoldigheden af vilde planter og dyr og menneskers sundhed. Hvis flere begynder at se haven som en symbiose af smådyr og planter, der bestøver hinanden og lever med og af hinanden, så kan haven ganske let dyrkes uden gift. Har man problemer med skadedyr i haven, skal man tiltrække nyttedyr til haven, som kan klare arbejdet for én, og i stedet for at bruge al sin tid på at holde staudebedet ukrudtsfrit, kan man sætte bunddække, der holder ukrudtet væk. Mangler planterne gødning, skal man holde sig fra kunstgødningen og i stedet hente kompost fra lossepladsen eller lave den selv. Det er de simple ting, som giver mere frodighed og bedre balance i haven og i naturen.

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. august 2018

Side 3

Open By Night i Hørby Fredag den 24. august Det er Hørby Borgerforening, der står for arrangementet og det er 1. gang den nye bestyrelse arrangerer Open By Night, så der er travlhed op til aftenen, fortæller formand Morten Christensen.

Det er et flot program, man byder på i Hørby den aften, hvor det hele starter med, at Borgmester Birgit Hansen kommer og åbner Open By Night v. teltet på Hjørringvej v. Sæby Festservice.

Efter velkomsten er der spisning i teltet og her gør man fra bestyrelsen side op-

mærksom på, at det er efter "først til mølle-princippet”, hvad angår maden. Der er mulighed for at købe kaffe og kage senere på aftenen.

Formanden fortæller videre om programmet, at der vil være folkedans og linedans på købmandens parkeringsplads i løbet af aftenen og her har publikum mulighed for at komme ind og prøve at danse med undervejs.

I byens butikker er der lavet en bogstavjagt, hvor det gælder om at hitte et bogstav rundt i butikker m.m., hvorefter man skal danne aftenens ord. Der er to flotte gavekurve på højkant i

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

konkurrencen - kurvene er sponsoreret af Crazy Dames og Sparekassen Vendsyssel.

For børnene vil der være opstillet en hoppeborg og Fætter Guf - en flødebollemaskine, hvor det gælder om at gribe flødebollerne, der kommer ud af maskinen - og det er ikke så let, som det lyder.

Formand Morten Christensen oplyser, at hovedgaden - altså Hjørringvej - vil være spærret for al trafik fra Nørregade og til Hybenvej, mens der er Open

By Night - så man trygt kan bevæge sig rundt i byen og

”

der er god grund til at gøre det, for der er rigtig mange muligheder for at prøve nye, sjove ting i Hørby den aften - f.eks. har Pensionistklubben åbnet Petanque - banen, så man kan prøve sig selv af i den sport og der er også åben hus på Varmeværket, så man kan kigge indenfor i maskinrummet der.

Er man mere til en spændende have, så har Mirna og Leif åben have den aften og også hos Mona Mølholt kan man se masser af blomster og dekorationer.

Borgerforeningen vil aftenen igennem foretage

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

”

udtrækning af præmier på medlemsnumrene og der er selvfølgelig også mulighed for at tegne et medlemsskab den aften, hvis man ikke har nået det endnu.

Nu håber man bare fra bestyrelsens side på et godt

vejr til arrangementet, siger formanden til slut og tilføjer, at næste store arrangement i Borgerforeningen er Store Legedag midt i september.

Jo-Jo

Første 30 dage

1

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

*

Oprettelse 0

Har du 24 minutter?

- Så har vi træningen til dig

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Book en gratis prøvetime på 41 74 62 10 LOOP Sæby Sophus Falcksvej 1 9300 Sæby Tlf: 41 74 62 10

*Gælder nye medlemmer til d. 20. aug. 2018.

Fast pris pr. 30 dage 199 kr. Mindstepris 200 kr.

Betalinger tillægges adm. gebyr på 4,50 kr.

Betaling skal ske med betalingskort.

UDSALGSSLUTSPURT ALT VORES HERRE SOMMERTØJ FRA DENNE SÆSON SKAL VÆK

Spar

KORT ÆRME

SKJORTER ER SHORTS // POLO ER K K SOMMERJA T-SHIRT

r, basisvarer, Gælder ikke nyhede og undertøj, tilbehør varer. i for vejen nedsatte

50% GÆLDER ONSDAG TORSDAG FREDAG

SOPRYDNING

SA L G

150 PAR BUKSER r og farver.

P TIL 900 KR. O R PA .

R P R FØ

Reststørrelse

349,-

KUN PR. PAR NU

DYBVAD - JERNBANEGADE 7 - 7020 0029

G OS BESØ PÅ Å OGS Y.DK ND

BTRE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 14. august 2018

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

Christopher Holmslykke Trainee

Vi søger boliger til salg B

F

Blomstervænget 3 - 9750 Østervrå

Primulavej 25A - 9750 Østervrå

Stor rummelig 1 1/2 plans villa, opført i gule mursten belig. i virkelig velfungerende bysamfund. Desuden carport, drivhus og have. Indrettet med bryggers, stort spisekøkken, stue, forgang, lyst badeværelse. 2 gode værelser og soveværelse. 1 sal er indrettet med værelse, stue, samt stort disponibelt rum.

Pris 798.000 Grund 929 m2 Udb. 40.000 Bolig 140 m2 Ejerudg.

1.379 Rum/vær.

5/3 Brt./Nt. 3.631/3.033 Opført/omb.

1983/1984 Sag 93004482 Kontakt 96890477

Velbeliggende hus på en grund på 357 m2. Huset indeholder i stueplan: stor entre med adgang til badeværelse og køkken, herfra adgang til stue.

1. salen indeholder soveværelse, værelse samt toilet. Huset trænger til en kærlig hånd inde som ude.

Østervrå

ØSTERVRÅ

VI HAR FLERE SERIØSE KØBERE I VORES KØBERKARTOTEK SOM SØGER BOLIG.

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

328.000 25.000 1.000 1.476/1.234 93004703

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

357 m2 100 m2 3/2 1932 96890477

C Blomstervænget 33 - 9750 Østervrå

ØSTERVRÅ

Velholdt etplansvilla med lav varmeudgift, beliggende med flot udsigt over de åbne marker og nem og velanlagt have. Villaen er indrettet med bl.a. flot nyere bryggers, flot køkkenalrum, 2 badeværelser, soveværelse og 2 værelser. EN VILLA SOM SKAL SES. Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

E

1.298.000 65.000 1.934 5.750/4.819 93004199

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

794 m2 132 m2 4/3 1990 96890477

G

D

Krattetvej 76 - 9740 Jerslev J

Fjembevej 45 - 9352 Dybvad

Jernbanegade 5 - 9352 Dybvad

Præsentable ejendom med indbydende entré og direkte adgang til godt stort køkken i forbindelse med stor lys stue med brændeovn.Herudover rummer boligen badeværelse, stort soveværelse med faste skabe samt 3 gode værelser.

MEGET EJENDOM FOR PENGENE Pris 1.098.000 Grund 12.061 m2 Udbetaling 55.000 Bolig 156 m2 Ejerudgifter 1.605 Rum/vær.

5/4 Brutto/netto 4.853/4.052 Opført/omb. 1880/2001 Sag 93004684 Kontakt tlf.

96890477

Særdeles indbydende landejendom beliggende i et smukt område ved Jyske Ås med ca. 10 minutters kørsel til Sæby og ca. 25 minutters kørsel til Aalborg. Staldbygningen og værkstedsbygningen er i særdeles god stand og indeholder begge mange muligheder.

I hjertet af Dybvad præsenterer vi nu denne rummelige ejendom.

Denne ejendom rummer: Udlejet frisørsalon med gæstetoilet., god entré og bryggers i et, køkken med god skabsplads, god og rummelig stue samt stort soveværelse og lyst badeværelse.

JERSLEV

DYBVAD

Dybvad

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

2.695.000 135.000 2.352 11.938/10.011 93004517

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt tlf.

44.786 m2 220 m2 8/6 1992/1996 96890477

E

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

298.000 25.000 983 1.308/1.097 93004678

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

422 m2 67 m2 1/1 1899/2001 96890477

D

Kolonihavevej 7 - 9750 Østervrå

Højlundsvej 35 - 9750 Østervrå

Mikkelstien 8 - 9300 Sæby

Villaen rummer: Lille hyggelig entré med adgang til lyst køkken, god fordelingsgang, 2 værelser, badeværelse med karbad samt adgang til husets rummelige stue og udestue. Herudover rummer villaen 2 gode disp. rum samt et toilet.

Regulært hus med kun ca. 3 år gammelt tag. Huset er særdeles godt udnyttet med hele fire værelser med mulighed for indretning af det femte.

Huset ligger i et roligt villakvarter, hvor du gennem stisystemer ledes til hal og skole.

Arkitekttegnet fritidshus belig. i Nørklit sommerhusområde. Huset er belig. på god randbeplantet grund, med kun ca. 500 meter til god børnevenlig badestrand. Fritidshuset er arkitekttegnet og opført i tidsløst design.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

498.000 25.000 1.306 2.315/1.929 93004568

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

788 m2 108 m2 3/2 1964/1997 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

698.000 35.000 1.328 3.114/2.608 93004633

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

1.073 m2 142 m2 5/4 1973 96890477

LYNGSÅ STRAND

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.148.000 60.000 1.362 5.103/4.264 93002957

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

2.400 m2 75 m2 4/3 1973 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. august 2018

Har du 24 minutter?

Så har LOOP Fitness Sæby træningen til dig

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Side 5 Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

BEDEMAND KORSGAARD BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER I HELE NORDJYLLAND KAN ALTID TRÆFFES PÅ TLF.:

98 84 11 50

Korsgaards Eftf. v/ Per Ryevad www.bedemand-korsgaard.dk AFDELINGER: Dronninglund • Hals og Vester Hassing Hjallerup • Vodskov • Aalborg

Lisa Farum Kristiansen sammen med en flok flittige LOOP Sæby medlemmer

Med sine snart 100 centre har LOOP Fitness-kæden fået godt fat i de mange danskere, som gerne vil træne og holde sig i form hurtigt og enkelt.

Ifølge kæden selv er forklaringen på succesen det enkle koncept og et befriende budskab om, at 24 minutter fitness, det er nok.

- I en travl hverdag sætter vi pris på de hurtige og effektive løsninger, også når det gælder vores sundhed.

Vi ved, at manglende tid er den største begrænsning for, om folk får trænet. Derfor har vi lavet et effektivt koncept, hvor du kan gå ind og træne og være ude af døren igen på en halv time, fortæller indehaver af LOOP Fitness Sæby, Lisa Farum Kristiansen.

Lige nu er der 87 LOOP Fitness centre at vælge imellem rundt omkring i landet, men der kommer et eller flere nye centre til hver weekend de kommende uger,

og inden årsskiftet regner LOOP-kæden med at runde 100 centre. Og som medlem af LOOP Fitness kan og må man træne i alle centre landet over.

Træning for alle i afslappede rammer LOOP bygger på et enkelt men effektivt træningsprogram, hvor hele kroppen trænes igennem på 24 minutter. Træningen foregår i 16 maskiner placeret i en cirkel. Her er ingen faste tider eller indviklede træningsprogrammer: man kommer, når det passer én, springer ind i træningscirklen et vilkårligt sted, og så er man i gang. Et andet vigtigt element i LOOP’s koncept er, at atmosfæren i centrene er meget afslappet og uformel. Man kan populært sagt komme som man er og når det passer ind i ens hverdag.

Ingen påbud og forbud Mens medierne ofte flyder

Vis smilet frem!

over med den sidste nye religion inden for kost, motion eller det sidste nye quick fix, som garanterer dig et sundere, gladere og længere liv, hælder LOOP Fitness til realisme og sund fornuft.

- En sund livsstil handler i vores øjne ikke om påbud og forbud. Det handler om at have det godt med sig selv og om at bruge sin sunde fornuft i de valg, man træffer omkring kost og motion.

Og ja, 24 minutters træning et par gange om ugen er faktisk dokumenteret effektivt og tilstrækkeligt til at opnå en række sundhedsmæssige fordele, siger Lisa Farum Kristiansen.

Kampagnetilbud på træning Lige nu og t.o.m. 20. august 2018 har LOOP Fitness Sæby et tilbud til dem, der gerne vil i gang med nem og effektiv træning, slutter Lisa Farum Kristiansen af.

Går du med tanker om at få et nyt smil?

Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

Jytte Dall Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Græssæson 2018 -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Søges: Lagerlokale 50-100 kvm. Fast bund. Skal kunne aflåses. I eller omkring Dybvad.

Tlf. 40 37 09 99

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Tirsdag den 14. august 2018

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Skoning og beskæring af heste. Tlf. 61 18 68 28 Sælges: Ægte bl.a. Luxer dueunger 30 kr./stk. Hvid stål garageport 500 kr.

Tlf. 20 61 55 06 Sælges: Ægte bl.a. Luxer dueunger 30 kr./stk. Hvid stål garageport 500 kr.

Tlf. 20 61 55 06 Sælges: Rødbeder, persille, grønkål. Ginge plæneklipper, kun lidt brugt.

Tlf. 24 93 69 82 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus.

Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05

SLAGTERIVEJ, SÆBY Mindesten på Danish Crowns parkeringsplads: Wenbo Sæby udvidet 1982.

Slagteriet blev oprettet i 1911 som Østvendsyssel Andelssvineslagteri. Beliggenheden var velvalgt, lige overfor jernbanestationen, da mange grise den gang blev tilført pr. bane.

Slagteriet i Sæby blev i 1970 sammensluttet med slagterierne i Hjørring, Frederikshavn, Brønderslev og Vrå til Wenbo. I 1985 fusioneredes med Nørre Sundby til Sundby/Wenbo, og i 1990 dannedes Danish Crown af Wenbo, Østjyske og Tulip. Slagteriet i Sæby er i dag det eneste tilbageværende af de fem Wenbo-slagterier. Østvendsyssel Andelssvineslagteri udgav jubilæumsskrifter til 25-års jubilæet i 1936 og 50-års jubilæet i 1961.

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika.

Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 17-19 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange forskellige ting. Effekter modtages.

Tlf. 20 10 32 92 Sælges: 2 stk. lædersofaer i god stand. L. 2.00 m. B. 90 cm. 1600 kr. 1 stk. sovesofa, 150x200, 2000 kr.

Tlf. 53 29 87 70 Sælges: Glaskeramisk Voss komfur med seks kogezoner (to virker ikke), varmluftsovn, alm. ovn og varmeskuffe, indbygget stegetermometer, pænt og velholdt. Sælges for 500 kr. Til tre faser. Hjørring Tlf. 51 35 70 76

Tlf.: Navn:

O PSK R I F T

Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

BLOMMETÆRTE

KRY D S O R D 1

2

1

2

3 3

4 5 7

6

5

4

6

7 8

9

10 10

11

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN .............

8 9

Tilberedningstid ialt: 40 min Arbejdstid ialt: 30 min

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

Fremgangsmåde: Bland smør med mel, mælk og kanel. Placér dejen i en ildfast skål.

Ingredienser Dej: 120 g usaltet smør 200 g hvedemel 4 spsk skummetmælk 1 tsk kanel

Blommerne skæres i små stykker og lægges på dejen.

Bag kagen i 30 min. ved 180°C.

1 kg blomme 4 spsk sukker

Strø sukker på kagen og bag den i endnu 15 min.

I SAMARBEJDE MED:

11

12

12

Industrivej 12 - 9750 Østervrå

13

13

SUD O K U ER Sudoku 1 - Hard

Sudoku 1 - Easy Vandret Vandret

Lodret Lodret

Hvemhar harkomponeret komponeret og Hvilken ret ret får få italienerne, når de 1.1.

Hvem og udført udførtmusikken musikken 1. 1.

Hvilken r italienerne, nåspiser r de spiser til TV serien Gøngehøvdingen fra 1992? 'minestrone'? til TV serien Gøngehøvdingen fra 1992? 'minestrone'?

Snack lavet af griseskind?

2. Hvilket selskab fremstiller smartphones 4.4.

Snack lavet af griseskind?

2. Hvilket selskab fremstiller smartphones 7. Hvilken tv-serie gjorde en strikketrøje fra med tilnavnet Lumia?

7. Hvilken tv-serie gjorde en strikketrøje fra med tilnavnet Lumia? det færøske firma Gudrun og Gudrun 3. Tidligere italiensk regeringschef? det færøske firma Gudrun og Gudrun 3. Tidligere italiensk regeringschef? meget populær i Danmark?

5. Fra hvilken jysk by kan man sejle med meget populær Danmark?

5.

Fra hvilken byog kan man sejle med 9.

Marinerede sild iserveres sjælden uden? færge til både jysk Anholt Varberg?

9.

Marinerede sild serveres sjælden uden? færge til både Anholt og Varberg?

11. I hvilket land hedder hovedstaden Vilnius?

6. Hvad er den engelske originaltitel på 11.

I hvilket land hedder 6.

Hvad er den engelske originaltitel på 12.

Lucky Lukes hund? hovedstaden Vilnius?

80’er-serien ’Dollars’?

12.

Lucky Lukeserhund?

80’er-serien ’Dollars’? i Nepal?

13.

Limoncello en italienks drink. Hvad er 8. Hvad hedder hovedstaden 13. Limoncello er en italienks drink. Hvad er hedder i Nepal? det?

10. 8.

PåHvad hvilket socialthovedstaden medie opdaterer man med det?

10.

Påtweets? hvilket socialt medie opdaterer man 11. Olemed Lundtweets?

Kirkegaards profession ud over at Ole være børnebogsforfatter?

11.

Lund Kirkegaards profession ud over at være børnebogsforfatter?

6

1 9 6 3 5 2 1 7 2 6 8 2 3 1 5 8 9 4 9 1 4 6 4 9 8 7 2 1 6 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

1 4

2

8 2 3

9 3 1 8

6 5

6

4

9

7 1 7 2

9 4 6 8

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. august 2018

KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Sodavand

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi alm./free, Nikoline appelsin eller Egekilde citrus

8–12% fedt

pr. kilo

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 74,95

Hakket svinesmåkød

Side 7

24 dåser

25,-

Ex. embl.

58,-

Helt vild fredag

KL. 8.00–20.00

Engelske bøffer

Entre côte

4 stk. / 600 g

pr. 100 g

m/u peber

Piccini Memoro

Italiensk rød–, hvid el. rosé

af Dansk Kødkvæg

6 flasker + 1 magnum rødvin

19

95

49 268, — — — — — — — — — — — — FØR 449,75

Pr. 100 g

6

95

Hof

30 stk.

Excl. embl.

89

95

Tuborg 30 stk.

Excl. embl.

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

Kylling på bund af flødekartolfer

Ca. 700 g

Kasper Kærsgaard

29

95

1 kg

Max 4 poser. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 7,45

Kyllingebakke

Sukker

3

95

Find os

94

95

Peter Larsen kaffe 400 g

16 10,95

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Pr. stk.

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 29,95

Min. 160 varianter

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 129,95

Bland selv slik

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

95

Taffel chips

Stor pose 110–175 g

Max 12 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 14. august 2018

Haribo slikposer

7 7 ————————————— 95

FØR 19,95

95

Mange varianter

110–130 g

Marcipanbrød

M&M’s

Frit valg

165 g

FØR 19,95

Brian

Chokolade el. peanuts

Anthon Berg

12 4 ————————————— 95

FØR 29,95

FØR 12,95

Kagemarked

Milenium kiks

Dancake fuldmåne orange el. prinsesserulle

Sammenlagte med vanille el. jordbærsag

KUN

6

250–300 g

6

95

95 FØR 16,95

95 FØR 14,95

Knækbrød Ryvita

250 g

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

————————————— Snackpot Knorr – flere varianter

Frit valg

6 9 ————————————— 95

FØR 16,95

95

FØR 18,95

Maille sennep

Bearnaisesauce

Pr. glas

Pakke med 4 breve

Flere varianter

7

95

FØR 24,95

Knorr

9

95

FØR 24,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. august 2018

Side 9

Solsikkerugbrød

Samburger dåseøl

950 g

6–pack

Ex. Embl.

Kohberg

14 10 ————————————— 95

FØR 19,95

FØR 29,95

Max 6 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 32,95

95

Kellogg’s morgenmad Alle varianter

205–500 g

Premiumkager Dancake banan– eller drømmekage

350 g

12

95

15, ————————————— Bamseline skyllemiddel

Zendium tandpasta

Flere varianter

1 liter

FØR 24,95

2x50 ml

12 14 ————————————— 95

FØR 24,95

95

FØR 29,95

Elida balsam

Palmolive roll-on

200 ml.

4

95

50 ml

7

95

FØR 14,95

FØR 18,95

—Clara—Friis— —Vildmose— — —Danske —— —Frit—valg— — majs 10,– pærer

kartofler

1 kg

2 kg

Danske

18,-

Danske

14

95

Klasse 1

Pr. stk.

3

95

Nektariner Italien – 1 kg Cocktailtomater hollandske kl. 1 – 500 g Danske løg kl. 1 – 2 kg

Frit valg

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 14. august 2018

Glyngøre løgbidder

Rosenborg flødehavarti

12

16

500 g

400 g

95 FØR 31,95

95

Tenna

FØR 24,95

—Magnum — — — — — —Buko —smelte————— Infinity

ost

6 stk.

10

Mini chokoladeispinde

250 g

95

12 ————————————— 95

FØR 39,95

Kærgården

Hvidløgsbaguettes

Alm. el. let

200 g

11,-

First Price

3–pak

FØR 19,95

10 ————————————— 95

FØR 17,95

Allan

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 18,95

Dejlig Dansk Danbo

Gøl salami

1100 g

250 gram Frit valg

NL 45+ / 25%

58,-

Chili eller ålerøget

12 ————————————— 95

FØR 89,95

Økologisk kylling FRA ONSDAG Fra Rokkedahl i Nibe

1200–2000 g

FØR 29,95

24

DYBFROST

95

DANMARKS BILLIGSTE

FØR 119,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. august 2018

Pr. 1/2 kg

Pasta carbonara

Entre côtes

Kalveculotte

600 g

KUN

64 59 ————————— 95

Svinemørbrad

95

Gert

Svinekoteletter

Marineret

Pr. 1/2 kg

Side 11

20,-

Frikadeller 3 stk.

25,Tærter

800 g

19 35, 19 ————————— 95

95

Tarteletter med høns i asparges

Svinebryst i skiver

Kamfilet m/u marinade

Pr. 1/2 kg

Frit valg

3 stk.

25,-

800 g

24

38,-

95

Kun fredag kl. 10.00–16.00:

Fiske– — —He—lt— — — — — — g a d e r f d il v platte Nok til 2 personer

Betjent grillmarked

Bl.a. Spareribs, sigøjnersteaks, westernsteaks, hvidløgs– el. grillmedister

10 stk.

Fast pris hver dag

-

100,

-

Pr. stk.

69

95

Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 95

95

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 14. august 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Nyt spisested budt velkommen Østervrås nye spisested ”Gryden” havde stort ryk ind til søndagens åbningsreception. Gæsterne roste maden og de hyggelige omgivelser.

Søndag eftermiddag var helt sikkert imødeset med spændte forventninger af Anne-Maj Seerup og Ditte Pedersen, som havde inviteret til åbningsreception i deres nye spisested ”Gryden” på Hjørringvej 426 i Østervrå. Deres forventninger blev til fulde indfriet.

– Vi er blevet taget så godt imod, fortæller en meget glad Anne-Maj, som ikke helt har tal på, hvor mange gæster der har rundet dagens små lækre anretninger, min mand stoppede med at tælle, da han kom til 150, så vi er bare så glade.

Anne-Maj og Ditte havde haft travlt med at lave

smagsprøver til de mange gæster, der nød maden og de hyggelige omgivelser.

Flere gav udtryk for, at det nye spisested er lige det Østervrå mangler. – De spiste stort set det hele, fortæller Ditte, der var lidt dessert tilbage, og det har vi givet til ældrecentret, som blev glade for de uventede lækkerier.

Stegt flæsk Tirsdag den 14. august er først åbningsdag i ”Gryden”, hvor Anne-Maj og Dittes vision er et sundt alternativ til madpakken til de lokale skoler i Østervrå og Dybvad. Derudover er konceptet et fast menukort og dagens ret på hverdage – tirsdags menu ligger helt fast – stegt flæsk med persillesovs. ÅB

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

Autohjælp

• • • • • • •

60 16 82 83

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. august 2018

Ud med ungerne...

Efter en sommer med alle muligheder for at være meget ude, starter hverdagen snart op igen for mange af os. Det betyder måske, at vi har knap så meget tid til at tage vores børn med ud til skov og strand.

Det er der dog gode råd for. Har du hørt om spejderne? Spejdere elsker at tage ud i naturen. Måske har du aldrig selv været spejder og synes, at spejder rimer på kedelig? I dagens Danmark er der rigtig mange børn og unge, som ikke synes, at det er kedeligt.

I Østervrå er vi heldige, at vi har rigtig mange sportstilbud til børn og unge, så de tidligt bliver glade for at bevæge sig. Er der så brug

for, at vi også har spejdere?

Ja, det tror vi, fordi spejderne kan supplere med noget mere – nemlig aktiviteter, som udfordrer hænder, hjerne og ånd på mange måder. Hjernen, kroppen og alle vores sanser bliver i høj grad stimuleret ude i naturen, så derfor vil vi spejdere så gerne ud med ungerne.

Bliver kroppen kun stærk, når den løber på en fodboldbane? Nej, kroppen bliver også smidig og stærk, når du bevæger dig på ujævne skovstier. Der er sågar forskning som peger på, at det at opholde sig ude i naturen også medvirker til, at man lærer bedre.

Vi oplever i Østervrå, at mange af byens børn gerne

vil være spejder, men de vil også gerne gå til fodbold, håndbold, gymnastik eller til et af de mange andre fritidstilbud, som vi har i byen. Det kan vi ledere rigtig godt forstå og derfor har vi været i tænkeboks. Vi har skævet til KFUM-spejderne i Tornby-Vidstrup, hvor man for nogle år siden begyndte at holde vinterpause i spejdermøderne.

Det har været en succes både for spejdere og ledere.

Derfor har vi besluttet at forsøge en lignende struktur hos KFUM-spejderne i Østervrå. Efter sommerferien starter vi op, som vi plejer, med ugentlige møder om mandagen. Bævere, ulve og spejdere skal med

Side 13

Kvalitets gulvrenovering...

til stranden og i skoven, de skal lave traditionelle spejderaktiviteter med rafter og bål, ulvene skal have knivbevis, vi skal vandre i naturen og overnatte derude, men også nye aktiviteter finder vej til programmet.

Efterårssæsonen slutter vi af med fælles weekendtur i starten af november. Henover vinteren vil vi en gang om måneden lave fællesarrangementer, inden vi igen starter forårssæsonen op 1. marts. Vi glæder os til igen at komme ud med ungerne.

Alle børn er velkommen til at være med hos KFUMspejderne i Østervrå.

Hørby Gulv

v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tlf. 22 32 36 60

• Entreprenøropgaver • Alle former for • Reperation af dræn • kloakarbejde • Mindre drænopgaver – ring og få et godt tilbud!

Autoriseret kloakmester

Slamsugning og spuling

TV inspektion af kloakker og afløb

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W W W. MU I -VI V IK KAARR•EN E N.D . DK K W.M U LT LTI • Flisearbejde Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger w w w. mu l t i - vi k a re n . dk

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

39 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

STENHØJ STENHØJVEJ 428

ØSTERVRÅ ERANTISVEJ 5

STORT VÆRKSTED

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

FLOT BOLIG

A

Funktionel bolig med mange muligheder B Bryggers, viktualierum, spisekøkken med udgang til udestue, spisestue, stor vinkelstue C med brændeovn, badeværelse samt forgang. 1. sal: Repos, 2 værelser, soveværelse og D toilet. Udhus/værksted med kompressorrum og fyrrum samt lille kontor. Flot have 895.000 1.626 45.000 4.026/3.358

E

Sagsnr. 98301203 m2

Bolig Stue/vær

167 2/3

Grund Opført

m2

F 2.683

1900 G

LENDUM SKÆRUMVEJ 6

Flot og centralt beliggende vinkelvilla Bestående af: Entré med plads til vaskemaskine og tørretumbler, badeværelse, køkken A med stor spiseplads og franskdøre ind til en stor lys stue med kanap, samt forgang med B trappe til 1.sal med soveværelse og 2 værelser. Der er en god garage med el-port.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.075.000 1.038 55.000 4.847/4.033

C

Sagsnr. 98301135 m2

Bolig Stue/vær

135 1/3

Grund Opført

m2

D 553

1917 E

Villa i hyggelig landsby Rødstensvilla centralt beliggende i Lendum. Villaen indeholder entré, stor stue med brændeovn, stort køkken-alrum, soveværelse, ekstra værelse og samt en repos. I kælderen er toilet og bad, bryggers og en række gode disponible rum.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

330.000 1.298 25.000 1.483/1.235

Bolig/kld.

Stue/vær

130/80 1/2

Grund Opført

m2

DYBVAD ÅLBORGVEJ 308

DYBVAD ÅLBORGVEJ 438

A

FLOTTE RAPPORTER

Charmerende og velholdt villa - 1 km. til Dybvad - 25 min. til Aalborg C Flot vandskuret villa, gul med hvide vinduer og røde teglsten. Villaen har 4 vær., en D lækker stue med skønt lysindfald, køkkenalrum med god spiseplads, brændeovn og E udgang til sydvendt terrasse, badeværelse, entré, en anvendelig kælder, dobbelt carport.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

785.000 1.480 40.000 3.517/2.930

BO GODT OG BILLIGT

B

F

Sagsnr. 98301198 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

160/72 1/4

Grund Opført

m2

G

1.135 1945

1947 F

LENDUM GL. ENGHAVEVEJ 8

A

A

Stor villa - velegnet til udlejning - 2 lejemål B Indeholder køkken-alrum og udgang til terrasse, to stuer samt badeværelse. I den anden C ende af huset er der to værelser og køkken, bryggers og et lille toilet. På 1. sal er der tre gode værelser samt et mindre værelse. Desuden badeværelse og repos. Nyere vinduer D

Rødstens villa centralt beliggende i Lendum B 1. plans villa, tæt på skole, indkøb og børnehave. Villaen indeholder bryggers, C vikutialrum, køkken, soveværelse, 2 værelser, badeværelse, gang samt stue med udgang D til haven. Carport med skur. Dejlig villa man selv kan sætte sit præg på.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.284 25.000 2.270/1.886

E

Sagsnr. 98301146 m2

Bolig Stue/vær

180 3/5

Grund Opført

m2

F 611

1909 G

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

E 755

G

F G

B C D

Sagsnr. 98301154 m2

A

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

425.000 1.231 25.000 1.938/1.613

E

Sagsnr. 98301157 m2

Bolig Stue/vær

128 1/3

Grund Opført

m2

F

1.376 1960 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Bryllup

75 års jubilæum

Spejderstart

Try vandværk AmbA, stiftet den 27. august 1943, fylder 75 år mandag 27. august 2018.

Dette vil vi gerne markere ved en UFORMEL RECEPTION lørdag den 25. august 2018 kl. 10.00-12.00 hos Jane og Jens, Tryvej 142, Try. Der serveres lidt til ganen.

KFUM spejderne i Østervrå starter igen mandag d. 20. august i Spejderhytten, Industrivej, Østervrå.

Spejdermøderne vil derefter være alle mandage kl 17.00-18.30 indtil 1. november.

I vintersæsonen vil der være fællesarrangementer en gang om måneden.

1. marts starter forårssæsonen med ugentlige møder.

Bævere 0.-1. kl., Ulve 2.-3. kl., Spejdere fra 4. kl.

Tirsdag den 14. august 2018

Lørdag den 18. august vies i Østervrå Kirke: Mette Ahlefeldt Holm, Mylund d.a. Ingelise og Ole Holm, Østervrå og Martin Hejslet Dahl, Mylund s.a.

Else og Leif Hejslet Dahl, Sæby.

Sølvbryllup

Bestyrelsen

Udflugt til Skagen

Østervrå: 125 kvm, 4 værelser på 1. sal med egen indgang. Husleje 4.800,- + forbrug + depositum.

Tårs: 100 kvm, 4 værelser på 1. sal med egen indgang. Husleje 4.500,- + forbrug + depositum.

Pris pr. person for medlemmer 250,-. Ikke medlemmer 300,- incl. bus, kaffe og aftensmad.

Tårs: 40 kvm, 2 værelser på 2. sal. Husleje 2.900,- + forbrug + depositum.

Max 52 personer.

Lejligheder i Østervrå og Tårs

Henvendelse tlf. 21 35 79 16

Tilmelding onsdag 15/8 til Inga på 40 41 22 67 el. torsdag 16/8 til Grethe på 20 46 16 74.

Alle er velkomne.

M

TL

# Sprøjtning på 20-24-28-30 m # Rundballepresning

A GR . P.

O

# Såning med 4 m såsæt med frontpakker

F . 30 49 66 01

v/ Martin Poulsen

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

HØSTARBEJDE

SJ

• Mejetærskning m/ 24 fods skærebord • Mulighed for mejetærskning med pick-up • Presning af minibig med finsnitter, velegnet til minkhalm • Skårlægning • Minibig m/u snitning • Wrapning

Avisindsamling Lørdag den 18. august kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække.

I anledningen af at vores forældre, Esben og Lone, har sølvbryllup den 21. august 2018, vil det glæde os, hvis I vil være med til at vække dem med morgensang kl. 7.30 på Blomstervænget 70, og herefter vil der være morgenmad.

Hilsen Rebecca, Sarah og Simon

Hjemmsider!

Albæk ingen 10.30

Skolestart!

Annoncesponsor:

10.30

Volstrup VET

10.00

Karup ingen Jerslev ingen Mylund ASLA

10.30

Hellum ingen Torslev ingen Østervrå HMP

9.00

Tårs KM

9.00

Morild ingen Lendum

10.30

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke

10.00

KKV Sæsing ER

10.30

Sæby Baptistkirke børn 10.00

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel

Aviser, blade og reklamer kan også lægges i containeren ved Vendelbokroen, hvorved man også støtter vores arbejde.

KFUM-spejderne i Thorshøj

Badskær MV

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

Vælg frit mellem disse 2 flotte cykler. KUN

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

3.499,-

LØ SNINGER Løsning: 1

S

Wateraerobic formiddag

U S

1

5 7

F

7

C13 I

Vandret Vandret

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Længde: 190 mm Tømrer- & snedkermester

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

I

T

T

6

YD D

D R

L11 I

T A

L

E

E

R

R

I

S

T A

Y

Y

O N

O N

PP

E

E

L Æ S

KI E

A

Y

S

A

L

E

N

AT T

E

Alle former for tryksager

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Motor- & Cykelcenter

200% = overstørrelse

K 8 L KA

T

T

H

N

H

R

K Ø

R

K Ø

M

M

A

A

N

N

IA

S

S

V ÆE R

V Æ R L

L U US S C CO

10 10

T

T

O

W

D

U

U

I

B

3

E

W

T A

T A

D

R

3

B E

2

8

N

A

R

I

2

A N

A NO

F

U

I

I

N

E

S

12

L

I

L Æ S OK

E

S

12

L

T

T

S

Y

U

F

L

L

R

R

S

S

4 4

EP E

B A

B A

N

I

I

T A

T A

N I

T

T E

E

R

R

Sol uti on 1 Lodret Lodret

5 9 1 7 4 3 2 6 8

3 8 4 6 2 1 9 5 7

2 6 7 5 9 8 3 1 4

6 1 2 4 3 9 7 8 5

4 3 5 8 7 6 1 2 9

1 5 4 6 3 2 7 8 9

9 2 8 7 1 5 3 6 4

7 6 3 9 8 4 2 5 1

8 1 5 3 2 7 9 4 6

2 4 6 1 5 9 8 7 3

1.1.

Hvem Hvemhar harkomponeret komponeretog og udført udført musikken musikken tiltil TV TVserien serienGøngehøvdingen Gøngehøvdingen fra fra 1992?

1992?

[SEBASTIAN] [SEBASTIAN] 4.4.

Snack Snacklavet lavetafafgriseskind? griseskind?

[FLÆSKESVÆR] [FLÆSKESVÆR] Hvilkentv-serie tv-seriegjorde gjordeen en strikketrøje strikketrøje fra 7.7.

Hvilken fra det færøskefirma firmaGudrun Gudrun og og Gudrun Gudrun det færøske megetpopulær populæri iDanmark?

Danmark? meget [FORBRYDELSEN] [FORBRYDELSEN] 9.

Marinerede sild serveres sjælden uden?

9. Marinerede sild serveres sjælden uden?

[KARRYSALAT] [KARRYSALAT] 11. I hvilket land hedder hovedstaden Vilnius?

11.

I hvilket land hedder hovedstaden Vilnius?

[LITAUEN] [LITAUEN] 12. Lucky Lukes hund? [RATATA] 12. Lucky Lukes hund? [RATATA] 13. Limoncello er en italienks drink. Hvad er 13. Limoncello er en italienks drink. Hvad er det? [CITRONLIKØR] det? [CITRONLIKØR]

1½ time: 45 kr. / 10 turskort: 400 kr.

www.martin-holm.dk

C

D

R NY

K AN R K SA

R

13

R 9

9

Æ

1 time: 40 kr. / 10 turskort: 350 kr.

Martin Martin Holm Hansen

B

R

Pris for deltagelse

ØVI Svømmeklub

5

RG B

O ER NE

Æ

NB! Tidspunkt kun gældende indtil sep.

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

G

O

PU

6

Å 11

Instruktør: Gitte

1

F

ÅN

Tidlig opstart d. 16. august torsdag kl. 8.00-9.00

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

Tlf. 21 75 00 14

Agersted ingen

Understed ingen

Østervrå Seniorer

• Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

10.30

Hørby ingen

Tirsdag den 21. august 1/2 dags tur til Skagen.

Vi kører fra hallens p-plads kl. 12.15.

I Skagen ser vi Ankermedets køkken og drikker kaffe.

Så kører vi til Den Tilsandede Kirke.

Aftensmad på Tannishus i Tversted.

Hjemkomst ca. 20.00.

# Presning af minibig

Voer KBC

Skæve ingen

KFUM spejderne i Østervrå

# Pløjning m/u jordpakker

Søndag den 19. august

Lyngså HMP

Kom og vær med - alle er velkomne!

VI TILBYDER:

Gudstjenester

8 7 9 2 1 5 6 4 3

1 4 6 9 5 7 8 3 2

9 5 8 3 6 2 4 7 1

7 2 3 1 8 4 5 9 6

3 7 9 8 4 6 1 2 5

6 9 1 4 7 8 5 3 2

5 3 7 2 6 1 4 9 8

4 8 2 5 9 3 6 1 7

1.Hvilken Hvilkenret retfåfå italienerne, r de spiser 1. r ritalienerne, nånå r de spiser 'minestrone'?[SUPPE] [SUPPE] 'minestrone'?

2.Hvilket Hvilketselskab selskabfremstiller fremstiller smartphones 2. smartphones medtilnavnet tilnavnetLumia?

Lumia?

[NOKIA] med [NOKIA] 3.

3.Tidligere Tidligereitaliensk italienskregeringschef? regeringschef?

[BERLUSCONI] [BERLUSCONI] 5. man sejle med 5.Fra Frahvilken hvilkenjysk jyskbybykan kan man sejle med færge ogog Varberg? færgetiltilbåde bådeAnholt Anholt Varberg?

[GRENÅ] [GRENÅ] 6.

Hvad originaltitel på på 6. Hvadererden denengelske engelske originaltitel 80’er-serien ’Dollars’?

[DYNASTY] 80’er-serien ’Dollars’? [DYNASTY] 8. Hvad hedder hovedstaden i Nepal?

8. Hvad hedder hovedstaden i Nepal?

[KATHMANDU] [KATHMANDU] 10. På hvilket socialt medie opdaterer man 10. På hvilket socialt medie opdaterer man med tweets? [TWITTER] med tweets? [TWITTER] 11. Ole Lund Kirkegaards profession ud over 11.at Ole Lund Kirkegaards profession ud over være børnebogsforfatter? [LÆRER] at være børnebogsforfatter? [LÆRER]

Sol uti on 1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. august 2018

Side 15

Pas på Mathias i trafikken – nu begynder han i 8. kl.!

Tre ud af fire børn kommer selv i skole uden følge af en voksen, viser en ny undersøgelse fra Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden.

Aktuel kampagne opfordrer trafikanter og forældre til at være ekstra opmærksomme på alle børn, men især på teenagerne, da de oftest ender i trafikulykker.

Ferien er slut, hverdagen er i gang, og børn og unge vil gå, cykle, køre på knallert eller fx rulle på skateboard til og fra skole.

I en ny undersøgelse, som Epinion har gennemført for Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden blandt 2.030 forældre med børn i alderen 5-16 år, svarer 74%, at

deres barn selv kommer i skole uden følge af en voksen fx til fods, på cykel eller med offentlig transport.

Det er en stigning på fem procentpoint fra 2014, hvor 69% af børnene selv transporterede sig i skole. Undersøgelsen viser også, at jo ældre børnene er, jo oftere tager de turen alene.

- Det er positivt, at stadig flere børn kommer ud i trafikken og lærer at begå sig.

Men desværre ser vi også, at jo ældre børnene bliver, jo oftere er de involveret i en ulykke i trafikken. Derfor er det vigtigt, at både trafikanter og forældre ikke kun har fokus på de yngste børn, men også er meget op-

mærksomme på teenagerne i trafikken, siger Rosa Nissen, projektleder i Rådet for Sikker Trafik.

I gennemsnit kommer de 16-årige otte gange så ofte til skade i trafikulykker som de 6-årige. Forklaringen er blandt andet, at teenagerne generelt går eller cykler mere i trafikken

i forhold til de yngre børn.

De er altså mere eksponerede. Men en udfordring er også, at mange teenagere har fokus på meget andet end trafikken og tager flere farlige chancer og fx bruger mobilen, mens de går eller cykler.

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

DIN KIRKE er tilbage med masser af nyt der vil i den kommende tid netop være fokus på de aktiviteter, som nu igen starter.

I denne uge kan man læse om KFUM-spejderne i Thorshøj og Østervrå, hvor alle børn er velkomne til at komme og være en del af fællesskabet og de me-

Der er ugentlige møder i Spejderhytten på Industrivej i Østervrå: Bævere (0.-1. klasse): mandag kl. 17.00–18.30 Ulve (2.-3. klasse): mandag kl. 18.30–20.00 Spejdere (fra 4. klasse): torsdag kl. 19.00–21.00 Kontaktperson: Karen Kjær Baggesgaard, tlf. 98 95 10 11 Sæsonstart: Se særskilt annonce Der er ugentlige møder i Thorshøj således: Bævere (0.-2. klasse): Torsdage kl. 19.00-20.30 (Johanne, Birthe og Jørgen) Ulve/spejdere (3.-7. klasse): Torsdage kl. 19.00-20.30 (Anders) Kontaktperson: Jørgen Nielsen, tlf. 23 71 51 78 Sæsonstart: Torsdag den 23. august

get alsidige aktiviteter, som grupperne arrangerer. Kirkekaffen i Østervrå Kirke vender også tilbage og det med et hav af rundstykker, idet der til den kommende kl. 9.00-gudstjeneste den 19. august vil være hele 3 dåbshandlinger. Så man må forvente, at der bliver liv og glade dage til såvel gudstjenesten som til det efterføl-

gende kaffebord i kirken.

Minikonfirmanderne, som er Torslev skoles 4. klasser, kan i år se frem til en ganske særlig oplevelse, idet de som en del af forløbet tiltænkes en rolle i forbindelse med, at Sigurd Barrett gæster Østervrå Kirke lørdag den 27. oktober 2018. Det bliver formentlig en stor oplevelse for alle og oplysninger om,

hvor og hvordan billetter kan anskaffes vil blive annonceret både i DIN KIRKE, på Østervrå Kirkes FaceBookside og på hjemmesiden:

Torsdag den 6. september kl. 19.00: Kirkegårdsvandring på Torslev Kirkegård v/ Vivi Dybdahl og Jørgen Clausager

Søndag den 19. august:

Torsdag den 13. september kl. 17.30: Ulvetime i Torslev Kirke

12. søndag efter trinitatis – Matthæusevangeliet 12,31-42 Torslev Kirke ingen

Fridag mandag

Søndag den 23. september kl. 10.30: Konfirmandstart og menighedsmøde i Østervrå Kulturhus efter høstgudstjeneste i Østervrå Kirke

Østervrå Kirke kl. 9.00 HMP Kaffe

Søndag 30. september: Koncert i Torslev kirke med koret Vox Mariæ

VEJVISER Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 jsm@km.dk

www.torslev-sogn.dk – Så hold øje med det og alt det andet, der kommer til at ske hen over efteråret.

Torsdag den 6. september kl. 14.30: Høstgudstjeneste i Østervrå Kirke med efterfølgende kaffe i Hyggekrogen

ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 41

TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 36

Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk

Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

www.østervrå-sogn.dk

JERSLEV• HELLUM

DET SKER...

En usædvanlig varm og tør sommerferie er for de flestes vedkommende nu ved at være overstået og arbejde, skole, fritidsaktiviteter og alle de vante rutiner vender tilbage. Det samme gør de ugentlige informationer og tekster på DIN KIRKE og

Fredag den 5. oktober: Julehjælpsløb Torsdag den 25. oktober kl. 18.30: Kristendomskursus i præstegården v/ Bent Kær Andersen Den 26.-28. oktober: Konfirmandweekend Lørdag den 27. oktober: Koncert med Sigurd Barrett

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Jerslev Auto

Brønderslev EL-Teknik A/S

Vi holder de lokale kørende...

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

www.jerslevauto.dk

Billigt brændstof 24 timer i døgnet

Aut. El-installatør Håndværkervej 6 . 9700 Brønderslev

98 81 12 12

GAVEKURVE i alle prisklasser Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.

98 Ring 83og bestil 10på87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

T I P S DYS T E N ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 14. august 2018

Serie 1

0 .3 18 l. k t s u g u a .

17 n e d g a d re ØVI-Aalborg Chang – F www.dkdybdahl.dk

Kim Dybdahl

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52

Jens Kristensen

2 X

LENDUM LØTHVEJ 101

Østervrå

Brian Kristensen

ULIGHEDER

TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

A

rede landskab. med udg. gsgangen adg. til 3 rage og hobbyrum.

Grund m2 Opført

962 1974

Superflot ejendom i skøn natur med et rigt dyreliv B Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, C forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

X

1.845.000 1.882 95.000 8.343/6.905

E

Sagsnr. 98300958 Bolig m2 Stue/vær

188 2/4

Grund m2 Opført

F 10.517

1887 G

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

LENDUM LØTHVEJ 101

Brian Jensen

Henrik Sørensen

I n v i tati on ti l å bn i n g srec ep ti on p å

La Taverna

1

-hvor godt øl nydes!

Hjørringvej 426, Østervrå

Thomas Hjortholm

B yen s n ye v æ rtsh us

X

KARLSEN BYG A/S

uset hører medbyggerD garage og hobbyrum.

René KarlsenD

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. DC

Kontant 1.175.000 Sagsnr. 98300992 Kontant Ejerudgift pr. md.

1.4691.845.000 Sagsnr. 98300958 E Ejerudgift pr. md.

794 Bolig m2 240 Grund m22 Udbetaling 60.000 1.882 159 Grund m2 962 Bolig m2 Grund m Udbetaling 95.000 1970 5.366/4.435 Stue/vær 1/7188 Brutto/netto excl. ejerudgift 1/4F Opført 1974 8.343/6.905 Stue/vær 2/4 Opført Opført Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300951

2 Grund m Bolig m2 Opført Stue/vær

G

Søren Ejstrup Brunse, Østvendsyssel Folkeblad ..........................6

1

D er Anders v i l og så v Mortensen æ re kon kurren c er og ekstra g ode ti l bud i baren

V en10l i 16 g Hi l sen 98 95 Pernille og Charles Hjortholm

Christian Carlsen

F 970

Pia Thestrup

domsmægler MDE

Boligmægleren Tårs Boligmægleren Tårs

Pia Thestrup

Bredgade 113 . 9830 Tårs . Tlf. 98 96 83 33

STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER A

d spiseplads. Hall / fordelingsgang hvorfra B ser, soveværelse, badeværelse, v-stue med med redskabsrum og udhus med værksted. C D

Sagsnr. 98300941 Bolig m2 Stue/vær

157 1/3

Grund m2 Opført

E

794 1970 F

G

Stor og rummelig bolig Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum A (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært udhus med isoleret rum og grovkøkken.

Huset er beliggende med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.175.000 1.469 60.000 5.366/4.435

2

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk

Michael Lundholm

X

Bolig m2 Stue/vær

240 1/7

Gærum Auto- &

Grund m2 Opført

René Karlsen, Karlsen Byg A/S ...............4 Jens Kristensen, Elektrikeren Nord ........4 Michael Lundholm, Lundholms Auto .....4

X

Brian Kristensen, Meny Østervrå ............4 Brian Jensen, Jul Nielsen ..........................3 Anders Mortensen, Søholt Smedie ........2

X

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk

Søren Ejstrup Brunse

X

Christian Carlsen, Byens Elteknik...........3 Henrik Nielsen, ØVI Fodbold ....................3

B

C

Sagsnr. 98300992

Henrik Sørensen, ReviØst.........................5 Kim Dybdahl, Dybdahl Erhvervstøj ........4

En hilsen fra: F G

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

EJ 14

E

10.517 1976 1887 GE

Thomas Hjortholm, La Taverna ...............6

I dag en s an l edn i n g v i l der v æ re f adø l ad l i bi tum og n og et g odt ti l g an en

v/ Michael Lundholm

Stor og rummelig bolig A N VILLA MED MULIGHEDER TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM A ingsgang hvorfra Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum B udsigt over det kuperede landskab.

Superflot ejendom i skøn naturudhus med et rigtisoleret dyreliv rum og grovkøkken.BA ærelse, v-stue med (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært med toilet, bryggers, køkken med udg.

Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, CB C us værksted.

Huset med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. ketmed terrasse.

Fra fordelingsgangen adg.ertil beliggende 3 forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

Stilling

1

Rene Kiil, BDO ..............................................6

Lundholms Auto STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER

René Kiil

L ø r d a g d . 27. j u n i f r a k l . 13. 0 0

V el m ø dt ti l en f estl i g dag !

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. D Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1

ReviØst

Pia Thestrup, Boligmægleren Tårs .........2

D

970 Telefon 1976 E

altid åben Traktorværksted

F

G TORKILD TOUGAARD

Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Boligmægleren Torkild Tougaard/

Landbrugsformidlingen Bredgade 113 . 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33 / 98 95 83 33

1

ØVI Fodbold Henrik Nielsen

X

Thorkild Tougaard, Gærum Auto ............2