Østvendsyssel Folkeblad - Uge 34 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 21. august 2018

91. Årgang

Nummer 34

Hyggelig lang fredag i Dybvad blev endnu engang en kæmpe succes Sidste fredag havde Dagli’ Brugsen i Dybvad inviteret til Hyggelig lang fredag – det er efterhånden blevet en god og populær tradition, der trækker masser af mennesker til hele dagen igennem. Man startede allerede om formiddagen, hvor alle dagplejebørn og børn fra børnehaven var inviteret over på pladsen ved Dagli’ Brugsen for at hoppe alt det, de nu havde lyst til på den flotte hoppeborg, der var stillet op på pladsen til fri afbenyttelse hele dagen og aftenen med. Der blev serveret pizza og pølsehorn til alle inde i teltet efter hoppeturen og det var noget alle kunne lide og både børn og voksne sad og hyggede sig og samlede kræfter til endnu en hoppetur. Inde i butikken var der meget travlt hele dagen igennem, hvor der var 20%

på de fleste varer. Fra kl. 18.00 kunne man købe helstegt pattegris på pladsen og sidde inde i teltet og nyde maden og hygge sig i det gode vejr – og også kl. 18.00 startede musikken på pladsen. Det var igen i år

Sonny Møller, der spillede og underholdt med nogle af de gode melodier, som alle gerne vil høre og som samtidig satte den gode stemning, der var hele aftenen igennem ude på pladsen. Der blev solgt i alt 160

portioner helstegt pattegris ved Hyggelig lang fredag i år og salget af franske hotdogs slog alle tidligere rekorder – der blev solgt 400 franske hotdogs fra kl. 16.00 og indtil 19.30, så måske var tallet endnu større

ved lukketid, kl. 21.00. Også om aftenen var hoppeborgen fyldt med glade børn, der havde det sjovt. Endnu en gang var Hyggelig lang fredag et utrolig populært arrangement med

fantastisk god opbakning, så mon ikke der bliver en Hyggelig lang fredag igen i 2019. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Open by night Fredag den 24. august – åbent til 22.00

-30%

på alle modulsofaer i butikken Hoppeborgen var populær hele dagen igennem – det samme var pølsehorn og pizza.

Vi byder på øl, vin el. kaffe

HENRIK HANSEN Møbler og Tæpper Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby – Telefon 98 46 60 08

Gode muligheder for at gøre en rigtig god handel!

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 21. august 2018

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

BADMINTON – DIK

Rækkehus til leje

Tilmelding til sæsonen 2018/19, der starter tirsdag den 04.09.2018, foregår i klubhuset ved Dybvadhallen

pr. 15/10

ONSDAG DEN 29. AUGUST 2018 således: Nuværende spillere, der har haft en tid i 2017/18 kl. 18.30-19.00. Nye spillere, der ønsker en tid kl. 19.00-19.30. DYBVAD IDRÆTSKLUB

Østergade 16 A, Dybvad 2 vær, 66 m² Husleje kr. 4.028,+ forbrug Indskud kr. 7.500,Husdyr tilladt. Er du interesseret ring til os på tlf. 98 92 63 33.

Invitation til reception Syvsten IF fyldte 80 år den 6. august 2018 og indbyder hermed til RECEPTION i Syvstenhallens cafeteria lørdag den 1. september 2018 kl. 11.00-14.00 hvor foreningen vil byde på mad og drikke og hyggeligt samvær.

Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

Med venlig hilsen Bestyrelsen i Syvsten IF

Ældrerådet på besøg Ældrerådet tager i næste uge hul på at besøge de plejecentre som endnu ikke er besøgt samt en rundvisning og orientering omkring vores Sundhedshus. Det er godt for alle i ældrerådet med egne øjne at se, hvordan vore plejecentre fungerer og er indrettet, det skaber et godt grundlag for at træffe beslutninger på et oplyst grundlag. På vores møde afholdt den 15. august fik ældrerådet en grundig orientering om fremtidsfuldmagter og hvordan det fungerer, der bliver snarest udarbejdet en pjece som skal ligge fremme på relevante steder (bibliotek – læger – sundhedshus o.s.v.) Fremtidsfuldmagter er den sikkerhed man som person kan få udarbejdet, således ens pårørende kan træffe beslutninger på ens vegne såfremt man bliver

Skæve Amatørscene afholder

GENERALFORSAMLING Torsdag den 6. sept. 2018 kl. 19.00 på Dybvad Kro Generalforsamlingen afholdes ifølge dagsorden. Det sker i Skæve-Hørby Sogn

Vandregudstjeneste 26. august kl. 19.00 i Søparken, Dybvad

Forslag der ønskes behandlet af generalforsamlingen, sendes til Ole Christensen på mail: olehoumann1955@gmail.com senest 8 dage før.

Indien for alle sanser 29. august kl. 18.00 i Hørby Sognehus Hør og se om sognenes skoleprojekt, smag indisk mad (50,-) og vind præmier i indisk lotteri. Tilmelding tlf. 98 86 41 10 eller mv@km.dk

Skoleelever søges til hjælp med malkning. Henvendelse: Poul Henrik Jensen ”Lille Fjembe” Fjembevej 13, Hørby, 9300 Sæby Tlf. 98 46 60 83 / Mobil 51 22 80 84

Med venlig hilsen Skæve Idrætsforening afholder

Banko

Stemningsfuld gudstjeneste med gåtur rundt søen.

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

Onsdag den 22. august kl. 19.30

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

i Skæve Klubhus med kaffe og kage. og

Ekstraordinær generalforsamling Tirsdag den 28. august kl. 19.00

Sogneaften

i Skæve Klubhus. Dagsorden: Valg af ny bestyrelse.

4. september kl. 19.00 i Hørby Sognehus

Mød talstærkt op til begge aftener! Vi håber, at dette vil være en god start på at få liv i Klubhuset i Skæve igen. Hvem ved, måske kan fodbolden også trille igen på sigt...

Marianne Bach om "Mennesker og sjælesorg – En vigtig del af præstens arbejde".

Jonna Helledie

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Østvendsyssel Folkeblad A/S

pointerer formanden Inger Møller Nielsen. Formanden for ældrerådet har sammen med 3 andre medlemmer af rådet deltaget i møde med ældreminister Thyra Frank, på mødet var det ministeriets 4 pejlemærker der var til drøftelse – ældres medbestemmelse – omsorg for pårørende – fællesskab for alle og nærvær i livets afslutning. 4 gode pejlemærker som ingen kan være uenig i skal være tilstede i arbejdet med ældreomsorg. Ældreministeren blev spurgt til hvad der skal gøres for at få flere til at vælge uddannelse indenfor ældreplejen idet vi mangler medarbejdere på området, og for få vælger uddannelsen. Ministeren manglede svar på problemstillingen, Inger Møller Nielsen mener ikke det er tilfredsstillende i en tid hvor der bliver flere ældre borgere.

ude af stand til selv at træffe de nødvendige beslutninger grundet sygdom. I ældrerådet følger vi diskussionen om aflastningspladser i kommunen tæt, vi ønsker det bedste for de borgere, der kan komme i den situation at de skal på aflastning. Ingen tvivl om at vi tager skarpt afstand fra den tanke der har været fremme om, at aflastningspladser kunne indrettes med 2 personer på hver stue, det kan forhåbentlig ikke engang komme på tale, at det er en mulighed. Vi er indforstået med at pladserne samles på så få matrikler som muligt grundet de personalemæssige kompetencer der skal være tilstede på aflastningspladser. Borgmesteren deltog i vores møde ang. dette emne, og er bestemt ikke ubekendt med vores holdning i ældrerådet, hvilket vi håber der bliver lyttet til

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Annoncesponsor: SKÆVE AUTOVÆRKSTED

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

SKÆVEVEJ 156 . TLF. 98 86 90 15

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. august 2018

Side 3

6. etape af Landsbyløbet i Dybvad 6. etape af Landsbyløbet 2018 sluttede i Søparken i Dybvad Sidste tirsdag blev etape nr. 6 af Landsbyløbet 2018 afviklet med mål i Søparken i Dybvad. Der var i alt 391, der løb eller cyklede over målstregen den aften - heldigvis i tørvejr efter at det hele dagen havde henholdsvis regnet og truet med regn. Der var stillet telt op, hvor man kunne købe frikadeller, pastasalat og kartoffelsalat og der var også mulighed for at købe franske hot dogs og forskellige drikkevarer. Der blev serveret gratis kaffe og kage hele aftenen. Det var Dybvad Borger-

foreningen, der stod for aftenen og man havde rigtig mange frivillige til at hjælpe både med mad og alt, hvad der ellers hører til for at klare så stort et arrangement. I løbet af aftenen var der også sørget for musik på pladsen - leveret af Lars Samuelsen fra Østre Gasværk på guitar. Efterhånden som deltagerne kom i mål blev der mere og mere fyldt på plænen for ud over alle løbsdeltagerne - kom familie og venner for at være med til at klappe dem i mål og der var den helt specielle stemning, der er når man er en del af sådan et arrangement.

Man var fra Borgerforeningens side spændt på både om vejret holdt og om maden rakte til alle de mange mennesker - alt gik godt og det blev en rigtig fin aften og man må sige, at flottere rammer som afslutning for Landsbyløbets etape 6 findes simpelthen ikke. Næste etape køres tirsdag den 21. august og her starter man fra Søparken i Dybvad og kører til Syvsten, Ørtoft, Mølholt og slutter denne gang i Præstbro. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Banko i Skæve starter igen

Syvsten IF markerer 80-års jubilæum Lørdag den 1. september inviterer Syvsten IF til reception i Syvstenhallens Cafeteria. Den 6. august var egentlig jubilæumsdagen, men dette vil foreningen gerne fejre med alle interesserede den 1. september. Syvsten IF håber at se nuværende og tidligere medlemmer, sponsorer og samarbejdspartnere, klubber fra lokalområdet og borgere

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

i Syvsten. Fra klubbens start i 1938 og frem til i dag har mange mennesker været en del af klubben. Mange ildsjæle har der været og er der stadig for at give klubbens medlemmer gode

oplevelser og mulighed for at dyrke idræt. Ud over receptionen er der fodboldkamp, hvor serie 5 spiller mod Hørbyom aftenen er der helstegt pattegris på programmet.

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08

Som mange har hørt, måtte Skæve Idrætsforening desværre sidst på foråret lukke deres bankospil ned og siden fulgte fodbold efter. I mandags blev der afholdt en ekstraordinær generalforsamling i klubhuset for at finde ud af, om klubben skulle lukke ned. En del mennesker var mødt op og blev enige om at få gang i bankospillet igen i samarbejde med Petanque-klubben, fortæller Birthe Kristensen. Derfor starter der bankospil igen i Skæve Klubhus

kommunen kommunen informerer informerer

klubhuset i Skæve igen og at der vil være god opbakning om det. Hvem ved, måske kan fodbolden også trille igen på sigt, slutter Birthe Kristensen.

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den fra 29.har august 2018 19.00 Cloostårnet IRappelling maj måned Center forkl.Park & Vej fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.

følgende ture i naturen: I maj måned har Center for Park & Vej 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage Rappelling fra Cloostårnet www.frederikshavn.dk fra fredag den 24. august 2018. 4/5 Spring ud med 14/5kl. kl.13.00-16.00: 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme 14/5 kl.kan 18.00: Cykeltur ved Jyskested. Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 28/5 kl. 19.00: i Nielstrup Plantage Plantage byrådets møde: Forårstur 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhzfind os påog på www.frederikshavn.dk, forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz Ås 14/5 18.00: Cykeltur ved Jyske eller kl. under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. 5/518.45 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Kl. er der spørgetidSkovens for borgere.

Lokalstof i Dybvad

www.kloakvagten.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

onsdag d. 22. august og vi håber, at folk vil møde talstærkt op og støtte op om det. Vi håber, at dette vil være en god start på at få liv i

Joanna Johansen 98 86 44 67

Byrådet

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. RÅDHUS ALLÉ 100 RÅDHUS ALLÉ 100

9900 FREDERIKSHAVN LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000 TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN RÅDHUS 100 TLF 9845ALLÉ 5000 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

BEDEMAND KORSGAARD BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER I HELE NORDJYLLAND KAN ALTID TRÆFFES PÅ TLF.:

98 84 11 50

Korsgaards Eftf. v/ Per Ryevad www.bedemand-korsgaard.dk AFDELINGER: Dronninglund • Hals og Vester Hassing Hjallerup • Vodskov • Aalborg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 21. august 2018

r e g n i n e r o f e l e Aktiv s s y s d n e v i Øst ten g i s r e v id o Find alt Foreninger i Syvsten Foreninger i Voerså Dansk Land og Strandjagt Vendsyssel Formand: Niels Chr. (Basse) Nielsen Tlf. 21 75 84 05 Kasserer: Lisbeth Hansen Tlf. 22 44 43 19 mejlingudlejning@mail.dk Forenings bådpladsen Elsam Sørå Opsyn: Michael Madsen Tlf. 23 44 75 27 Foreninger i Dybvad Dybvad Idrætsklub Formand: Louis Christiansen Tlf. 26 52 44 35 louis.christiansen@skolekom.dk Kasserer: Jøren Christiansen Tlf. 40 91 16 27 jchr@806010.dk Mødested: Dybvadhallen og Dybvad Atletikstadion Dybvad Handel & Erhverv Formand: Dorte Chemnitz Jensen Tlf. 22 30 14 97 dybvadhandel@gmail.com Kasserer: Svend Christian Rasmussen Tlf. 30 99 09 02 dybvadhandel@gmail.com Mødested: Skævevej 23, 9352 Dybvad www.dybvadby.dk/links KFUM Spejderne i Dybvad Formand: Georg Thomassen Tlf. 98 86 47 38 birgitgeorg@pc.dk Kasserer: Lei Nicoli Iversen Tlf. 23 34 88 72 lei.iversen@gmail.com

på

Foreninger i Flauenskjold Flauenskjold Borgerforening Formand: Keld Stougård Tlf. 42 75 85 66 Kasserer: Knud Christensen Tlf. 25 78 11 80 mail@flauenskjoldborgerforening.dk www.flauenskjoldborgerforening.dk Foreninger i Lendum/Stenhøj Lendum Ungdoms Gymnastik og Idrætsforening Enghavevej 4, 9870 Sindal Formand: Morten Lyng Tlf. 40 54 45 37 morten.lugi@gmail.com Kasserer: Camilla Jensen bogholderi.lugi@gmail.com Foreninger i Østervrå Adventistspejderne, Vendelbo trop Tropsfører/leder: Julie Hauvre Tlf. 23 37 15 97 julie@hauvre.dk Kasserer: Tina Hauvre Tlf. 40 35 07 13 tina@hauvre.dk Mødested: Hønggårdsvej 25, kælderen under Adventistkirken Spejderhytte: Krogsholt lejrcenter Kontakt: Tina Hauvre 40 35 07 13 www.krogsholt.dk

vend t s ø . w ww

Stidsholt Idrætsforening Formand og kasserer: Gitte Paulsen gitte0412@gmail.com Spillested: Ørtoftvej 152, 9300 Sæby www.stidsholtif.dk

lad. b e k l o f ssel

GF77 Formand: Tom Pedersen Tlf. 50 59 88 41 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk

KFUM Spejderne i Østervrå Gruppeleder: Karen Kjær Baggesgaard Tlf. 20 81 81 03 mmn@compaqnet.dk Kasserer: Mette Holst Thygesen Tlf. 21 28 22 18 raevbak@privat.dk Mødested: Spejderhytten, Indstrivej 7, 9750 Østervrå www.kfumspejderne.dk

Seniormotion Formand: Tom Pedersen Tlf. 50 59 88 41 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk Baptistspejderne Østervrå Formand og kasserer: Jørgen Bo Christensen Tlf. 21 67 70 82 jbcsony@gmail.com Mødested: Søndergårdsvej 4, Østervrå Hver mandag kl. 17.00-18.30 (5-9 år) og kl. 19.00-20.30 (over 10 år) Østervrå Lokalhistoriske Forening Formand: Vivi Dybdahl Tlf: 40 85 13 57 vivi.dybdahl@youmail.dk Kasserer: Erik Wulff Sørensen Tlf: 98 95 12 87 Wulff2@Torslev.dk Mødested: Den gamle pedelbolig ved Torslev Skole www.torslev.dk PixlArt Liljevej 2, 9750 Østervrå info@pixlart.dk Formand: Tao Lytzen Tlf. 20 44 23 32 Åbent: lør-søn: kl. 11.00-17.00 Man-fre: Lukket www.pixlart.dk

Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk

KFUM og KFUK i Østervrå Formand: Irene Pedersen Tlf. 51 92 82 45 irenew@live.dk Kasserer: Kirsten Holm Hansen Tlf. 22 149 150 kirsten-holm-hansen@hotmail.com www.kfum-kfuk.dk Østervrå Jagtforening Formand: Finn Skinbjerg Tlf. 20 20 03 15 / 23 86 01 55 fisk63@live.dk Kasserer: Fritz Pedersen Tlf. 29 25 69 15 fritzpedersen@gmail.com www.jagtforeningen9750.dk Foreninger i Thorshøj Try-Thorshøj Boldklub Formand: Kurt Thomsen Tlf: 40 58 52 65 solvvej8@hotmail.com Kasserer: Allan Mølholt Pedersen Tlf: 21 40 83 50 allan_stormp@hotmail.com Mødested: Klubhuset Thorshøj Stadion, Hjørringvej 222 b

Man kan løbende tilmelde sig optagelse på denne side.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. august 2018

En hund efter gode læseoplevelser En læsehund kan ikke læse, men den er rigtig god til at lytte. Når børn med læseudfordringer læser højt for en læsehund, har det en motiverende effekt. I Frederikshavn Kommune er der nu fire læsehunde, som du har mulighed for at møde på biblioteket i Frederikshavn eller Sæby. Alfred, Egon, Chica og Loke sidder eller ligger pænt rundt om bordet, mens deres ejere – Helle Frandsen, Hanne Wetche, Hanne Klarskov og Ann Christina Nielsen udveksler erfaringer. De udgør til sammen fire læseteams, og er denne dag samlet til møde på Frederikshavn Bibliotek.

med ønske om tid med en læsehund, fortæller Hanne Klarskov, som ejer hunden Chica, så det er rigtig dejligt, at vi nu er fire frivillige med læsehund. Konsekvensen kunne være, at vi havde været nødt til at lave ventelister, og måske er vi heldige, at endnu flere har lyst til at være med, lyder det håbefuldt. Frivillige En læsehund er en venlig og børneglad hund, der motiverer børn til at læse ved at lytte tålmodigt og interesseret til alverdens historier. Den hverken dømmer eller retter på barnet, men tilbyder roen og nærværet, der skaber tryghed og tillid hos barnet. En læsehund

Brug for flere læsehunde Hanne og Chica arbejder på en skole og har været tilknyttet Frederikshavn Bibliotek i godt et år, mens hendes kollega Ann Christina og hunden Loke kom til for ca. et halvt års tid siden. Antallet af læsehunde er altså fordoblet med de to sidst tilkomne – Alfred og Egon, som ikke har helt så meget erfaring endnu. Egon er læsehund på Stensnæsskolen i Voerså, mens Alfred netop har haft sin debut. Det er ret nyt, at der er læsehunde i Nordjylland, men lige nu har Frederikshavn Kommune fire læsehunde, og der er en stigende interesse for at benytte læsehunde. – Vi får hele tiden nye henvendelser fra både forældre og skoler

er med til at skabe en positiv og anderledes læseoplevelse. Resultatet er øget læselyst og selvtillid. – Der er ingen tvivl om, at både hund og barn nyder den fælles oplevelse, og det er det hele værd for mig, at opleve, hvordan børnene finder glæden og lysten til at læse via de seks gange hund og barn mødes, lyder det begejstret fra Hanne Klarskov. Hvornår foregår det? En læsestund varer ca. 3045 min. Tidspunktet for den ugentlige læsestund aftales med læsehundens ejer. – Børnene læser højt for læsehunden i 20-30 min., og herefter hygger vi med sjove hundeøvelser og

tricks. Læseforløbet varer typisk 6 uger, og børnene får et diplom når forløbet er slut, forklarer Johanne Bach, der er bibliotekets kontaktperson. Det er gratis at benytte en læsehund. Foreningen Læsehunde er en frivillig forening, som uddanner og certificerer læsehunde til biblioteker i Danmark. Foreningen blev stiftet i 2014 af en gruppe fagpersoner inden for områderne bibliotek, undervisning, læsevejledning og hundetræning. Læs mere om projektet www.læsehunde.dk eller kontakt Johanne Bach på Frederikshavn Bibliotek

Side 5

ht g i n y b n Ope

i Hørby Fredag den 24. august kl. 17.00–22.00

Kl. 17.15–19.00: Helstegt pattegris med tilbehør i teltet til 70/35 kr. Hørby- & Omegns Borgerforening inviterer til hygge i det store telt på Renés Plads

Salg – Montering Vinduer og døre

Træ - Træ/alu – Mahogni – Plast DVV godkendt – 10 Års garanti Se mere på www.Net2kompagniet.dk Eller kontakt tlf. 70 119 120

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

De fire godkendte og certificerede læsehunde i Frederikshavn Kommune og deres ejere.

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk TRÆPILLER SÆLGES

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Napoleonshatte

a p s

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

Kun

v/ Helle og Jan

35,Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Sælges: Kræmmer-/loppemarked. Store og små stykker stof, sytilbehør, forskelliget garn, hobbyting, dukketøj, strikkede babytrøjer m.m. Servietter incl. lille samling. Tobaksbord, vinreol, lamper, billeder, spejle, messing o.m.m. Fredag 24/8 kl. 14-18 og lørdag 25/8 kl. 9-15 på Damhusvej 94, 9830 Tårs Tlf. 28 70 06 63

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Garage- og oprydningssalg. Mange fine ting, møbler, brugsting og meget andet. Kig ind lørdag 25/8 kl. 10-15 og søndag 26/8 kl. 10-15 på Lendumvej 41 i Thorshøj.

Tirsdag den 21. august 2018

Sælges: Loppemarked lørdag den 25. august kl. 10-16, Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup: Porcelæn, spisebord m. 4 stole, reol, køkkenting, kaffekander, bøger, tøj, legetøj, gl. antik sofa. Hobbymateriale til bl. a. kort, smykker m.v.Tlf. 50 96 96 64

Nyt program fra Bibliotek og Borgerservice

Sælges: Asier, dild samt rødbeder. Tlf. 40 38 69 92

Bibliotek & Borgerservice Frederikshavn byder velkommen til en spændende og inspirerende efterårsson med en bred vifte af gode tilbud.

Sælges: Glaskeramisk Voss komfur med seks kogezoner (to virker ikke), varmluftsovn, alm. ovn og varmeskuffe, indbygget stegetermometer, pænt og velholdt. Sælges for 500 kr. Til tre faser. Hjørring Tlf. 51 35 70 76 Sælges: Fodboldmål på hjul, lave hos tømrermester. Hvid og rød. B: 300 cm, H: 200 cm, D: 220 cm, 500 kr. Tlf. 40 40 15 30

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tlf.:

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Sælges: Barnevogn, trappegitter, høj stol, kravlegård, alt velholdt, billigt t/salg. Ajstrupvej 14, 9381 Sulsted (overfor kirken). Tlf. 24 62 05 46.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

50 kr.

Liv & død Fotoudstillingen ”Dead and alive” af den prisbelønnede, danske fotograf Klaus Bo indleder efterårets tema, som handler om liv og død. Vi har valgt temaet ud fra den kendsgerning, at det er et emne, der berører os alle, men i vores danske verden distancerer vi os meget fra døden, og mange har aldrig har set et dødt menneske. Udstillingen viser billeder af døderitualer fra verdens kulturer og giver os stof til eftertanke. Temaet byder også på foredrag om retsmedicin, efterforskning af forbrydelser (drab), selvmordsforsøg, dødsstraf osv. Børnene kan opleve lidt af ”De Dødes dag” – en mexicansk helligdag med traditioner og en helt an-

O P SK R I F T

K RY D S O R D 1 1

3 4

4 7

6 6

9 9

ALTERNATIV KARTOFFELSALAT

Vandret Vandret

Hvilkenby byvar var vært vært for for OL 7.7. Hvilken OL ii sommeren sommeren 1992? 1992? Hvad hed det hemmelige politi, der blev 8.8. Hvad hed det hemmelige politi, der blev oprettet af Hermann Göring i 1933? oprettet af Hermann Göring i 1933? 9. Hvilke maskiner er firmaerne Bernina og 9. Hvilke maskiner er firmaerne Bernina og Singer kendt for at fremstille? Singer for at fremstille? 12. Hvad kendt måler man med enheden joule? 12. Hvad man ligger med enheden joule? 13. Hvormåler i Danmark Paradisbakkerne? 13. Hvor i Danmark ligger Paradisbakkerne? 14. Hvilken proces ensarter størrelsen af 14. Hvilken procesi mælk? ensarter størrelsen af fedtkuglerne fedtkuglerne i mælk?

Lodret Lodret

1. 1. Det smalle farvand, der skiller Falster fra fra Det smalle farvand, der skiller Falster Lolland? Lolland? 2. Hvilken koncern blev grundlagt af J.C. 2. Hvilken koncern blev grundlagt af J.C. Jacobsen i 1847? Jacobsen i 1847? 3. Hvad er navnet på den konkurrerende 3. Hvad er navnet på den konkurrerende racerkører, som Theodor Fælgen kører racerkører, somGrand Theodor imod i Bjergkøbing Prix?Fælgen kører imod i Bjergkøbing Grand Prix? 4. Hovedstaden på Færøerne? Hovedstaden på Færøerne? 5. 4. Hvilket krydderi farver risene gule i en 5. Hvilket krydderi traditionel paella? farver risene gule i en traditionel paella? 6. Hvem blev vækket med et kys efter en meget lang lur? 6. Hvem blev vækket med et kys efter en 10. Hvilken slags var Hitler før meget langhåndværker lur? han blev “Der Führer”? 10. Hvilken slags håndværker var Hitler før 11. Hvilken planet harFührer”? en ring omkring sig? han blev “Der

11. Hvilken planet har en ring omkring sig?

Type: Tilbehør Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser Dressing: 2 1/2 dl creme fraiche 18% 250 g fedtfattig mayonnaise 2 dl piskefløde 38% 2 spsk brun sennep 3 spsk eddike 3 spsk sukker 1 stk løg 5 forårsløg 4 syltede drueagurker 1 pose frisk purløg 1 pose frisk persille 15 kogte kartofler 1/2 stk hvidkål

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Grøntsager og urter hakkes (kartoflerne skæres i mundrette stykker). Dressingen piskes godt sammen. Bland alle ingredienserne sammen i en eller flere store skåle. TIP: Kan tilberedes dagen før, og serveres til næsten alt kød fra grillen.

den måde at forstå døden på. Vi inviterer til kreative aktiviteter, hvor vi dekorerer skeletter, laver lysende lygter, masker og kranier i krympeplast. Klima- og miljøfestival Klima og miljø har længe været et emne til debat over hele kloden, men kan vi som almindelige borgere sætte os ind i, hvad der skal til for at forbedre miljøet – hvad der er op og ned i debatten? Vær med, når Clement Kjersgaard sammen med nationale og lokale politikere og andre engagerede meningsdannere sætter fokus på klima og miljø til klimafestival i Frederikshavn. Du kan bl.a. møde Connie Hedegaard, Præsident i Danmarks Naturfredningsforening Marie R. Gjerding, Klimaekspert og Professor Jens Hesselbjerg og Borgmester Birgit S. Hansen. Andre arrangementer Efterårssæsonen byder på mange andre emner udover vores temaer - ikke mindst foredrag med nogle af litteraturens stærke kvindestemmer, som hver især fortæller om, hvordan de har kæmpet og vundet deres egne kampe. Børnebiblioteket inviterer bl.a. til kreative arrangementer, spændende teaterforestillinger, magisk trylleshow, hyggelig musikalsk legestue og meget mere. Noget for alle – ses vi? - Vi er glade for at kunne præsentere et program med arrangementer for enhver smag, udtaler Centerchef Anette Ravnholt og opfordrer samtidigt til at gå på opdagelse i det nye program.

Anbefalet tilbehør: Godt tilbehør til næsten alle slags kød.

Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. august 2018

Side 7

ør H gs a m rd ål u til et Kr ist ian

Mød

Kristian Thulesen Dahl på Tylstrup Kro

tirsdag den 28. august kl. 19:00 på Tylstrup Kro Tylstrupvej 36 9382 Tylstrup Kristian Thulesen Dahl vil fortælle om den aktuelle politiske situation. Herefter er der åbent for spørgsmål. Alle er velkomne – fri entre. Der serveres kaffe og kage i pausen. Tilmelding er ikke nødvendig.

Følg DF og Kristian på

33375199 . df@ft.dk . df.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 21. august 2018

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Arbejdsdag ved Europasøen i Flauenskjold Flauenskjold Borgerforening havde indkaldt til arbejdsdag ved Europasøen sidste lørdag og 20 frivillige mødte op og var klar til at give en hånd med. Formand Kjeld Stougaard fortæller, at en af grundende til, at der var indkaldt til arbejdslørdag var, at man har fået 75.000 kr. af de grønne midler til at lave en grillhytte og shelters ved søen og så kunne man samtidig bruge dagen til at få klippet ned og ryddet op i almindelighed. Grillhytten forventes at blive sat op først i september og som formanden siger, så håber man da på, at mange vil bruge grillhytten, når den nu står klar. Man startede arbejdsdagen med kaffe og rundstykker og der var pølser til alle i løbet af dagen. Borgerforeningen er utrolig tilfreds med den store opbakning ved arbejdsdagen – både at der kom så mange, der gerne ville give

en hånd med på selve dagen og at rigtig mange virksomheder har henvendt som sponsorer ved projektet o.l. Formand Kjeld Stougaard siger, at sådan en arbejdsdag er god for sammenholdet i byen, for man hygger sig og har det sjovt, mens man får arbejdet med noget, der kan gavne og glæde rigtig mange – han fortæller til slut, at der også kommer rigtig mange mennesker ude fra og nyder det flotte område ved Europasøen . Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Oprydningen ved Europasøen.

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

24,-

En pakke (500 ark) KUN ............................. + moms (30,- inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 9

UNDER 1/2 PRIS!

Hakket svinesmåkød Hele kyllinge8–14% fedt lår pr. kilo

Himmerland ferske

25,

1450 g bakke

1/2 PRIS!

Sodavand

Coca Cola, Schweppes, Fanta m.fl.

34 995 95

af tykstegsfilét

KL. 8.00–20.00

Entre côte af Dansk Kødkvæg

pr. 100 g

150 g

Ex. embl.

FØR 69,95

Helt vild fredag Engelske bøffer

1,5 liter

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Frankfurtere

Max 8 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 99,95

Tirsdag den 21. august 2018

Delika

Kæmpe 2 kg pose

48,FØR 99,95

Guldhorn eller Guldkaramelvafler Premier Is

Pr. stk.

Min. 160 varianter

Pr. 100 g

Hof

30 stk. Excl. embl.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 129,95

Bland selv slik

Tuborg 30 stk. Excl. embl.

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

Rullepølse

Kærgården

Pr. 1/2 kg

Klar til kogning

Kasper Kærsgaard

E DANMARKS BILLIGST

200 g bæger

Find os

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

FØR 30 ,- PR. STK.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

Sælges i kasser med 8 stk..

6 10, — — — — — — — — — — — — 95

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Kammerjunkere Dancake

400–500 g pose

Tirsdag den 21. august 2018

Marmelade Den gamle fabrik Hele jordbær

290–310 g

5,-

9 ————————————— 95

FØR 24,95

Brian

FØR 14,95

Beauvais dressing

Nørregade poser

270 g flaske

Pr. pose

Slik eller bolsjer

Cæsar med hvidløg

7 7 ————————————— 95

FØR 22,95

Pingvin– stænger

Herregårds rødkål

Frugt/klassisk

Pakke med 5 stk.

525 g

8 9 ————————————— 95

FØR 18,95

FØR 14,95

Rynkeby juice

16 eksotiske frugter el. 16 saftige æbler

1 liter

FØR 14,95

————————————— Guldkorn 425 g Weetos chokolade 375 g

FØR 34,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. august 2018

Side 11

Blue Keld cola

Cult cola

1 liter

24 dåser Ex. embl.

Ex. embl.

2, 3 ————————————— 95

FØR 240,-

Pakket med 24 dåser

FØR 12,90

Powerpaq batterier

Nestea peach

4 stk.

1 liter Ex. embl.

Fersken Icetea

AA eller AAA

9 10, ————————————— 95

SPAR 40%

FØR 19,95

Jolly cola light 18 dåser

Pedigree

Ex. Embl.

Bites el. sticks

Frit valg

6 ————————————— 95

FØR 53,10

1, 7 -

Rejseflasker Shampoo el. balsam

Pr. stk.

Tand– stikker Colgate

100 stk.

—Grønne — druer — —Pebermix — — —Danske —— —Kartofl — er— — majs Victoria kl. 1

Hollandske kl. 1

Kl. 1

Danske kl. 1

1 kg

3 stk.

Ta’ 3 stk.

2 kg

18,

Gule– rødder Danske kl. 1

2 kg Frit valg

10, 10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Jensens spareribs med bbq–marinade

Kæmpepakke 1,25 kg

75,-

FØR 129,95

Tirsdag den 21. august 2018

Cheasy skyr el. drikkeskyr 500 g / 350 ml

Tenna

—Pålækker ———————————— Klassikere eller Tulip leverpostej

80–200 g

Karup æg Str. S/M

10 stk.

9 ————————————— 95

Marinerede sild Gestus

600 g

FØR 18,95

Buko peberost

Luftig og let flødeost med sort og hvid peber

Pr. bæger

14 ————————————— 95

Kyllinge– nuggets 1000 g

Allan

FØR 21,95

Spareribs Frosne

1 kg

19 ————————————— 95

FØR 34,95

Jordbær el. haricots verts Nice & Easy

350–400 g

FØR 16,95

FØR 59,95

Økologisk kylling Fra Rokkedahl i Nibe

1200–2000 g

DANMARKS BILLIGSTE

DYBFROST

FØR 119,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. august 2018

Ribben– steg

Lunt og godt...

Hel svinelever

Ridset

Pr. 1/2 kg

3 stk. fiskefileter eller 4 stk. kyllingelår

1500–2000 g

16 15, ————————— 95

Gert

Svinemørbrad

Kamfilet med timian og hvidløg

Pr. 1/2 kg

14 19 ————————— 95

Marineret kyllingebryst

Flank– steak m/u marinade

Pr. 1/2 kg

Pr. stk.

49 5,95

Side 13

Frit valg

25,Hel stegt kylling Lun og lige klar til brug

Ca. 1200 g

Pasta med kødsovs

20,-

Frit valg

Bøf bearnaise med ærter

Pr. bakke

25,-

Pakket med 4 stk.

— —He—lt— — — — — — Kun torsdag: g a d e r f d il v Fad– Kun fredag kl. 10.00–16.00:

koteletter

Stjerneskud

Pr. stk.

med fiskefileter, asparges, citron og rejer

Pr. stk.

Fast pris hver dag

28,

med ris og sovs

Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

20,-

FØR 45,-

Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 95

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 21. august 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Tandklinikken Østervrå i ”Operation meget mere tandsundhed” veje at få lavet de ting, jeg kunne pege på, slutter Kirsten Steffensen. For et god ordens skyld, så var dagens besøg helt uforpligtende for de tilmeldte, og de behandlinger, der evt. skal udføres kan ikke udføres hos Tandklinikken i Østervrå, med mindre man allerede er tilknyttet som patient.

klinikker landet over deltog i det, der har fået navnet ”Operation meget mere tandsundhed”. Én af disse klinikker – den eneste i Vendsyssel var Tandklinikken Østervrå ved Kirsten Steffensen.

Tandlæge Kirsten Steffensen holdt i lørdags, sammen med en snes kolleger landet over, døren åben for alle, der trængte til at få deres tænder kigget efter. Tandlægerne er bekymrede for den voksne befolknings fremtidige tandpleje, som de mener kan blive voldsomt forringet p.g.a. regionernes og regeringens beskæring af budgetterne. Er der gået mange år siden du sidst var til tandlægen? Har du udskudt tandlægebesøget i flere år, selvom du er bekymret for dine tænder? Sådan indledte foreningen MEMETA sin invitation til alle danskere om helt gratis at tilmelde sig et uforpligtende eftersyn af gebisset lørdag den 18. august, hvis ikke de havde været i tandlægestolen indenfor seneste fem år eller mere. MEMETA og mere end 20

Lettelse De fleste af dem, der dukkede op hos tandlæge Kirsten Steffensen i Østervrå havde ikke været til tandlæge de sidste 5-10 år og helt naturlig var de selvfølgelig bekymrede over, hvad de ville få at høre, fortæller Kirsten Steffensen, den bekymring fører ofte til, at man så udskyder besøget hos tandlægen af skræk for, hvad der kan komme ud af det. Jeg oplevede, at de fleste var lettede efter screeningen, fordi det samlede resultat ikke var helt så dårligt, som de havde frygtet. Flere gav udtryk for, at de ville over-

Gratis screening – hvorfor? Hvorfor i alverden tilbyder tandlægerne dette gratis eftersyn? – Det gør vi, fordi der er 20% af den danske befolkning som ikke går regelmæssigt til tandlægen. D.v.s. en 1/5 af befolkningen har ikke været til tandlæge i mere end fem år. Det giver økonomiske problemer for lægerne på længere sigt, da ubehandlede tandsygdomme kan medføre og forværre almene sygdomme,

skriver MEMETA på deres hjemmeside. Vi ønsker med screeningen at kunne dokumentere tandsundheden hos den del af befolkningen, som ikke længere figurerer i systemet. Dermed kan vi, ud fra en saglig og relevant undersøgelse, argumentere over for politikerne, om den nuværende tilskudspulje til tandbehandlingen i Danmark er tilstrækkelig eller ej. Sekundært ønsker tandlægerne at give de tilmeldte en god oplevelse, og forhåbentlig give dem et overblik

over evt. behandlingskrævende tilstande. Fagligt forsvarligt Lige nu baserer politikerne budgettet for tandpleje på baggrund af de 80%, der går regelmæssigt til tandlægen. Siden 2013 er der, gennemsnitligt, kommet 110.000 flere ældre, og det betyder, at der fra 2013 til 2018 er kommet fem mio. flere tænder, som tandlægerne skal passe på. Dog har politikerne i år valgt at skære budgettet for tandpleje ned med 300 mio. kr., samtidigt

med at de ønsker en bedre og billigere tandpleje. Den udmelding har fået danske tandlæger på barrikaderne. De er bekymrede for den fremtidige kvalitet voksentandpleje, og finder situationen helt uholdbar. – Det eneste vi beder om er reelt bare retten til at arbejde på en faglig forsvarlig måde med de midler, det må kræve at sikre danskernes helbred og sundhed, understreger foreningen. ÅB

Tandlæge Kirsten Steffensen havde hyret gemalen til at agere receptionist i klinikken lørdag formiddag og han havde heller ikke noget imod at springe til som fotomodel. Det skal lige understreges, at Lars Møllers tænder ikke fejler noget og han overholder de faste eftersyn hos tandlægen. Fotos: Ejvind Pedersen

1 8 6 6

5 7 4

3 6

2 7 3 9 4 6 1

7 9

5 3 2 6

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

7 5 2

1 4

- H a rd

8 6

9 3

ST E

NIN

GST

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Længde: 190 mm

9 8 6

S u d o k u 1

1 8

- E a s y

www.helledieogson.dk

DIE &

S u d o k u 1

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

S UDOKUER

3.499,-

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

SØ

Vælg frit mellem disse 2 flotte cykler. KUN

• Bjærgning og bugsering

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

Skolestart!

Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. august 2018

Side 15

75 år med vandværk i Try Try Vandværk har eksisteret siden 27. august 1943, og det vil bestyrelsen gerne markere med en lille uformel reception på Tryvej 142 lørdag 25. august. Bestyrelsen har flere ting, de gerne vil drøfte med forbrugerne, så de håber på et stort fremmøde. I 75 år har der været selvstændigt vandværk i Try, og lidt hovedregning bringer os frem til, at værket er etableret i 1943, midt under anden verdenskrig, og det er vel i sig selv ret imponerende, at der har været overskud og mod til det. Hvor mange forbrugere, der var ved etableringen foreligger der ingen tal på, men i 60’erne var der tilsluttet 35 forbrugere – hovedsagelig fra Try by, og

senere kom oplandet med herunder flere landbrug. Især i 70’erne og 80’erne kom der en del nye, og værket har i dag 74 forbrugere. I 2017 pumpede Try Vandværk 6.000 m3 vand ud til forbrugerne, og det er væsentlig mindre end i 90’erne før de adfærdsregulerende afgifter kom til, da rundede vandværkets målere 21.000 m3. God kvalitet Vandkvaliteten er god, og der er rigeligt med vand, dog har værket sine udfordringer. Vandværket ligger i et landbrugsland. – Det betyder, at vi kan måle noget i vandet, som helst ikke skal være der, men det er heldigvis langt under grænseværdien, for-

sikrer formand Ib Møller. Det er ikke nutidens landbrug, der er synderen, men derimod tilbage i årene før 90’erne, hvor midlet Prefix blev brugt til at sprøjte for ukrudt på gårdspladser. Vi har også meget kalk i vandet, faktisk har vi det mest kalkholdige vand i hele Frederikshavn Kommune, men det er ikke alarmerende på nogen måde, værdien er under halvdelen af den øvre grænse, og vi har mulighed for at gøre noget ved det, understreger formanden. Bestyrelsen har allerede kontakt til et firma, der kan etablere udstyr, som kan mindske kalken i at aflejre sig i forbrugernes maskiner og rør. - Vi vil rigtig gerne i dialog med forbrugerne om

netop dette tiltag – synes de, det er noget, vi skal investerer i? spørger formanden. Hvad mener forbrugerne? Try Vandværk lever en stille og rolig tilværelse, og driften kører upåklagelig, og det er nok også derfor at forbrugerne stort set aldrig opsøger vandværket og bestyrelen. – Vi vil rigtig gerne i en tættere dialog med vores forbrugere, lyder opfordringen fra Ib Møller, som også må ud og finde nye medlemmer til bestyrelsen, når det er aktuelt.

det egentlig går til, at de hver dag året rundt kan få rent vand ud af hanerne. Vandværket inviterer i anledningen af jubilæet til en uformel reception på Tryvej 142, hos Jane og Jens Andersen. Jens har i mange år været vandværkets faste servicemand, der hver dag kontrollerede, at alt var som det skulle være. – Vi håber, at rigtig mange har lyst til at kigge forbi, lyder formandens opfordring, vi stiller et telt op, og i tilfælde af dårligt vejr, så har Jane og Jens tilbudt at stille lokaler til rådighed, slutter formanden.

Reception Lørdag den 25. august kan forbrugerne få lejlighed til at få et indblik i, hvordan

ÅB

FA K TA Try Vandværk Etableret 27. august 1943 Bestyrelsen består af fem medlemmer Formand Ib Møller Næstformand Henning Jensen Kasserer Frits Jensen Daglig drift Asbjørn Høgsted Menigt medlem Verner K. Larsen 74 forbrugere Vandforbrug: 6.000 m3 Vandværket har ca. 7-8 km. ledningsnet. Driftsaftale med Østervrå Varmeværk

Tirsdagstræf med skæve eksistenser Østervrå Frikirke er klar til at tage hul på en ny sæson Tirsdagstræf. Sæsonens første træf, 28. august, får besøg af et kendt ansigt fra lokalområdet – nemlig formanden for Østervrå Lokalhistoriske Forening Vivi Dybdahl. Titlen på Vivis indlæg er ”Fattiggården og skæve eksistenser”.

Personligheder Gennem tiden har der været flere mennesker i lokalområdet med en helt særlig personlighed – også kaldet skæve eksistenser. Bl.a. huleboeren Søren Rynke, der boede meget primitivt i Nymølle Bakker, og eneboeren ”Bette Hans” fra Ajstrup Hede ved Sulsted. Måske er der også blandet tilhørerne nogle, der stadig kan huske

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 56

den lange Alfred med sine spidssnudede træsko og Albert Nørkjær fra Nørkjær ved Søholt. Vivi drager paralleller til nutidens mere moderne landevejsriddere, som vi har stiftet bekendtskab med via TV f.eks. Laura og vagabonden Vendelbo eller Henning, der cykler landet rundt med sin hund Felix. Dagens gæst fortæller

også om Torslev Sogns fattiggård Riis i Thorshøj og senere i historien opførelsen af De gamles Hjem i Østervrå. Der er som altid fri entre til Tirsdagstræf med mulighed for at købe kaffe, te og brød. Alle er meget velkommen! ÅB Østervrå Frikirke.

ØSTERVRÅ ÅVANGVEJ 12

NYHED

ØSTERVRÅ NELLIKEVEJ 12

NYHED

A B A

Ejendom midt i naturen med egen sø, kuperet tærren, eng og å. B Rødstens ejendom med stuehus, 690m² solide udhuse og med 3,5 Ha jord. Boligen er C generel lys og indbydende. Stueplan har entré, stor vinkelstue m. udg. til have, køkken, D bryggers, badeværelse, opholdsrum med opgang. 1. sal har 3 vær. og 1 sovevær.

Ugeneret ejendom i flot natur D Her er muligheden for at bo ugeneret på landet med udsyn til sø og tæt på åløb. E Ejendommen trænger til en kærlig hånd, men med renovering eller et nyt hus kan dette blive et lille paradis. Ideelt for naturelskeren eller den, der mangler en sommerbolig. F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.495.000 1.831 75.000 6.653/5.545

Sagsnr. 98301210 Bolig/kld. Stue/vær

168/3 1/4

Grund Opført

F 35.000

1940 G

ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 9

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

249.000 839 25.000 1.093/912

Sagsnr. 98301224 m2

Bolig Stue/vær

152 1/4

Grund Opført

2.975 1941

TÅRS TRANGETVEJ 268

Billig bolig m. kort afstand til indkøb og offentlig transport Hyggelig bolig med bryggers, lyst badevær., dejlig stue, køkken og soveværelse. Huset er moderniseret i 2006 med vinduer, spær/ lægter og cement tagsten. Huset har hyggelig terrasse, lille have og træcarport m. redskabsrum. Rigtig fin til en eller to personer. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

395.000 878 25.000 1.792/1.490

Sagsnr. 98300801 Bolig m2 Stue/vær

54 1/1

Grund m2 Opført

335 1938

ØSTERVRÅ DONSKOVVEJ 6

NY PRIS

EVT BYTTE M. STØRRE HUS Velbeliggende erhvervsejendom med flot og velholdt bolig 1110 m² erhverv med gode tilkørselsforhold og læsserampe. Erhvervsdel har bl.a. A produktionslokaler m. god loftshøjde, lager, køle-/frostrum. Boligen har masser af plads, B flot køkken, 2 badevær., stue med brændeovn, 6 værelser, garage og tredobbelt carport. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.295.000 2.422 115.000 10.872/8.881

Sagsnr. 98300769 m2

Bolig Stue/vær

283 1/6

Grund Opført

D 2.713

1974 E

Hyggeligt landhus C Boligen: Entré, badevær, stor stue, køkken, soveværelse med udgang til hævet D træterrase. 1-sal: Stort gennemgangsværelse og værelse. Kælder: Vaskerum, disponible rum og pillefyr. Endvidere lille garage/udhus med dobbelt træport. Meget velholdt villa.E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

575.000 1.133 30.000 2.617/2.177

Sagsnr. 98300629 Bolig/kld. Stue/vær

94/62 1/2

Grund Opført

1.162 1937

Estate Boligmægleren Tårs

1.295.000 1.662 65.000 5.803/4.836

Sagsnr. 98300944 m2

Bolig Stue/vær

200 2/4

Grund Opført

31.208 1950 E

EJENDOMSMÆGLER MDE

facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk

Fin ejendom - ideel til heste eller mindre dyrehold Flot indrettet stuehus i 2 plan. stueplan byder på entre, toilet, 2 vær., stort kombineret A køkken-alrum stue, bryggers, viktualierum. 1 salen har stor stue med stor hems, udestue, 2 vær. og et badevær. Udenfor et udhus, stålpladehal m. 3 hestebokse og staklade. B

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

T I P S DYS T E N ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag Tirsdag den den 21. 23. august januar 2018

Serie 1

0 .3 3 1 l. k t s u g u a . 6 2 n e d g a d ØVI-Hir tshals – Søn www.dkdybdahl.dk

Kim Dybdahl

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52

Jens Kristensen

1 1

LENDUM LØTHVEJ 101

Østervrå

Brian Kristensen TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

ULIGHEDER

erede landskab. med udg. gsgangen adg. til 3 arage og hobbyrum.

Grund m2 Opført

962 1974

Superflot ejendom i skøn natur med et rigt dyreliv B Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, C forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

1.845.000 1.882 95.000 8.343/6.905

Sagsnr. 98300958 Bolig m2 Stue/vær

188 2/4

Grund m2 Opført

F 10.517 1887 G

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

LENDUM LØTHVEJ 101

Brian Jensen

Henrik Sørensen

In v ita tio n til å b n in g s r e c e p tio n p å

La Taverna

-hvor godt øl nydes! Hjørringvej 426, Østervrå

Thomas Hjortholm B y e n s n y e v æ rts h u s

STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER

KARLSEN BYG A/S

A lingsgang hvorfra Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum B udsigt over det kuperede landskab. Superflot ejendom i skøn naturudhus med et rigtisoleret dyreliv rum og grovkøkken.BA ærelse, v-stue med (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært med etoilet, bryggers, køkken med udg. Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, CB C us med værksted. Huset med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. kket terrasse. Fra fordelingsgangen adg.ertil beliggende 3 forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

René KarlsenD

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. DC

Kontant 1.175.000 Sagsnr. 98300992 Kontant Ejerudgift pr. md. 1.4691.845.000 Sagsnr. 98300958 E Ejerudgift pr. md. 794 Bolig m2 240 Grund m22 Udbetaling 60.000 1.882 159 Grund m2 962 Bolig m2 Grund m Udbetaling 95.000 1970 5.366/4.435 Stue/vær 1/7188 Brutto/netto excl. ejerudgift 1/4F Opført 1974 8.343/6.905 Stue/vær 2/4 Opført Opført Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300951

I d a g e n s a n le d n in g v il d e r v æ r e fa d ø l a d lib itu m o g n o g e t g o d t til g a n e n

Henrik Sørensen, ReviØst.........................6

D e r Anders v i l o g s å v Mortensen æ re k o n k u rre n c e r o g e k s tr a g o d e tilb u d i b a r e n

Søren Ejstrup Brunse, Østvendsyssel Folkeblad ..........................6

V e 10 n l i 16 g H ils e n 98 95 Pernille og Charles Hjortholm

Christian Carlsen

Kim Dybdahl, Dybdahl Erhvervstøj ........4

F 970

10.517 1976 1887 GE

Jens Kristensen, Elektrikeren Nord ........4 Michael Lundholm, Lundholms Auto .....4

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk

Michael Lundholm

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

Pia Thestrup

ndomsmægler MDE

Boligmægleren Tårs Boligmægleren Tårs

Pia Thestrup

Bredgade 113 . 9830 Tårs . Tlf. 98 96 83 33

STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER A

ed spiseplads. Hall / fordelingsgang hvorfra B lser, soveværelse, badeværelse, v-stue med med redskabsrum og udhus med værksted. C D

Sagsnr. 98300941 157 1/3

René Karlsen, Karlsen Byg A/S ...............4

Brian Kristensen, Meny Østervrå ............4 Brian Jensen, Jul Nielsen ..........................3

En hilsen fra: F

VEJ 14

Bolig m2 Stue/vær

Thomas Hjortholm, La Taverna ...............7

v/ Michael Lundholm

Stor og rummelig bolig A EN VILLA MED MULIGHEDER TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

2 Grund m Bolig m2 Opført Stue/vær

Stilling

Rene Kiil, BDO ..............................................7

Lundholms Auto

huset hører medbyggerD garage og hobbyrum.

René Kiil

L ø r da g d. 2 7. j u n i fr a kl . 13.0 0

V e l m ø d t til e n fe s tlig d a g !

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

ReviØst

Grund m2 Opført

794 1970 F

Stor og rummelig bolig Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum A (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært udhus med isoleret rum og grovkøkken. Huset er beliggende med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.175.000 1.469 60.000 5.366/4.435

240 1/7

Gærum Auto- &

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk

Søren Ejstrup Brunse

Grund m2 Opført

Christian Carlsen, Byens Elteknik...........3 Henrik Nielsen, ØVI Fodbold ....................3

Sagsnr. 98300992 Bolig m2 Stue/vær

Anders Mortensen, Søholt Smedie ........3

Thorkild Tougaard, Gærum Auto ............3

970 Telefon 1976 E

altid åben Traktorværksted

G TORKILD TOUGAARD

Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Boligmægleren Torkild Tougaard/

Landbrugsformidlingen Bredgade 113 . 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33 / 98 95 83 33

ØVI Fodbold Henrik Nielsen

Pia Thestrup, Boligmægleren Tårs .........2

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. august 2018

Yoga for børn hos Afdelingsdirektør GF77 Østervrå i Sparekassen Vendsyssel, Tårs Gymnastikforeningen 77 Østervrå er klar til den nye sæson. Et helt nyt tiltag bliver yoga for børn, som også har behov for at finde ro og hvile i sig selv. Foreningen tilbyder igen hold til alle aldersgrupper lige fra de helt små til de ældste seniorer. Børneyoga er en udløber af yoga, hvor man arbejder med fordybelse men i en legende kontekst. Underviser er Kirsten Krogh Lunden, som netop har afsluttet et uddannelsesforløb som børneyogainstruktør i DGI på Gymnastik- og Idrætshøjskolen i Viborg. – Jeg tror på, at børneyoga kan bidrage til et bedre børneliv i en hverdag med fortravlede voksne og fyldte institutioner, siger Kirsten og fortsætter, børn har også brug for at være i ro – at hvile i sig selv, og måske har de også behov for at lære, hvordan de kan fordybe sig og komme i kontakt med deres følelser. Det er vigtigt at understrege, at alle kan være med til børneyoga, her er ingen vindere og tabere, og frem for alt ingen krav og tests – men tid til ro og at være sig selv.

Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Hver torsdag GF77 tilbyder hold i aldersgruppen: Børneyoga 6-8 år og Miniyoga 8-11 år. En yogatime er hver gang bygget op om en fast skabelon, som fra gang til gang ændres lidt eller får mere bygget på, men hele tiden, så børnene kommer til noget, de kan genkende. Første gang med børneyoga er torsdag i uge 36.

Ingen folder Gymnastikforeningen tilbyder igen i år hold i alle aldersgrupper lige fra de helt små til de ældste seniorer, og alle hold har igen kompetente instruktører og assistenter til at lede slagets gang. GF77 har valgt at ændre sin markedsføringsstrategi, så fremover er det en god ide at holde øje med annoncer i den lokale avis eller på de sociale medier. Den velkendte folder bliver altså ikke længere husstandsomdelt.

Side 17

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

ÅB Anders Sindal Møller er pr. 1. august 2018 udnævnt til afdelingsdirektør i Sparekassen Vendsyssel, Tårs. Anders Sindal Møller kommer fra en stilling som privatkunderådgiver i Sparekassen Vendsyssel, Hjørring.

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk Lige uger: 2x66 mm á 3,10 = 409,00 -20% = 328,00 + moms pr. indrykning Farve Rengøring og maling af UB

TAGMALING eternittage samt bliktage De 20% rabat er forudsat, at annoncen indrykkes 10 års garanti påmindst eternittage 13 gange 5 års garanti på bliktage

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

39 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

ANLÆGGET VED HJØRRINGVEJ I ØSTERVRÅ Mindesmærke for Kr. Jensen, Try Vestergaard. Mindesmærket er opstillet i 1917, og er udført af Anders Jensen Bundgaard (1864-1937). Kristen Jensen (1842-1916) var gårdejer, og dertil i mange år aktiv indenfor politik, både lokalt og på landsplan; fra 1892 og til sin død medlem af Rigsdagen, først af Folketinget, og fra 1901 af Landstinget. Ved siden af sit politiske virke havde han en lang række tillidshverv. Ikke underligt ønskede hans venner derfor at hædre ham med et mindesmærke, som blev udformet som en herme - den form for buste, hvor den gengivne persons hoved vokser lige ud af en granitsøjle. Kunstneren, A.J. Bundgaard, er nok mere kendt for et par andre værker: Gefionspringvandet ved Langelinie i København og Cimbrertyren på Aalborgs Vesterbro. Hermen blev afsløret den 18. september 1917, og var da opstillet mellem Østervrå Station og Realskolen. Herfra blev den i 1973 flyttet til anlægget i Østervrå – med et tragikomisk mellemspil, hvor den nær var havnet på lossepladsen, hvilket kostede den et beskadiget øre og en brækket næse. På bagsiden bærer hermen følgende indskrift: hans liv var arbeide – sine evner brugte han til gavn for samfundet – retsind prægede hans gerning – reist i aaret 1917 af medborgere fra land og by. Kunstersignaturen finder man på hermens højre skulder (Østvendsyssel Folkeblad, 12. september 2006, s. 20, og 7. juni 2016, s. 18-19; Spejlet (medlemsblad for Østervrå Lokalhistoriske Forening) nr. 80, juni 2016).

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 21. august 2018

Gudstjenester

Netværkscafeen i KKCV, Sæsing, Sæby Landevej 417

TIRSDAGSTRÆF ”Fattiggården og skæve eksistenser” er emnet som Vivi Dybdahl fra Østervrå Lokalhistoriske Arkiv kommer og fortæller om i Østervrå Frikirke

Onsdag 29. august: Tur ud til Brita og Peder, Holtetvej 16, Ørtoft: ”HØSTEN I FARVER”. Afgang fra KKCV, Sæsing kl. 9:50. Pris: kr. 50 for deltagelse og frokost. Afslutning med andagt. Tilmelding: Senest mandagen inden tlf. 20 99 48 35

TIRSDAG DEN 28. AUGUST KL. 14.00. Alle er meget velkomne.

Søndag den 26. august

FERIELUKNING Klinikken er ferielukket fra onsdag den 29. august til og med fredag den 7. september. Med venlig hilsen Læge Ais Egede Jensen

KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........

32500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81

Svømmeundervisning i Østervrå Hallen

Så er vi klar til en ny sæson – og vi tilbyder

- Babysvømning 0-3 år (ikke som hold, kun vejledning) ved alle hold - Svømmeundervisning for alle aldre - Motionssvømning

Tarzansvømning

Hvis du synes at den almindelige svømmeundervisning ikke længere er noget for dig, så er Tarzansvømning lige noget for dig. Mød op til noget grænseoverskridende og prøv at udfordre dig selv, mere end du plejer i det våde element. For alle vandhunde fra 4. kl. til 8. kl.

Vidunderlig villa midt i naturen udlejes Huset er 174 m² med 39 m² integreret garage og hobbyrum. Der er nyt køkken, nyt toilet, brændeovn m.m., 3-4 soveværelser, stor stue med udsigt over Gjersholt Sø, spisekøkken, bryggers, viktualierum, gæstetoilet, stor fordelingsentré m.m. Stor, ældre have omkranset af træer og buske og en terrasse med udsigt over søen. Husleje kr. 6.000. Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk

Østervrå Badminton

2018-2019

Voer ingen Agersted KBC

10.30

Albæk HMP

10.30

Lyngså ingen Skæve ingen Hørby MV

10.30

Badskær ingen Dybvad Søpark MV

19.00

Volstrup ingen Understed ingen Karup PJ Grill

16.00

Jerslev ASLA

19.00

Mylund ingen Hellum ingen Torslev HMP

9.00

Østervrå ingen

UNGDOMSSPILLERE: Mandag den 3. september 2018 starter sæsonen for alle ungdomsspillere. Kom ned i hallen og prøv – vi har ketchere og bolde, som man kan låne.

Tårs

0.-4. klasse: Mandag fra kl. 16.30-17.30 og fredag fra kl. 15.00-16.00.

Sæby KS konf.indsk.

10.00

Østervrå Frikirke CE

10.00

Kom og få en snak med instruktøren

Fra 5. klasse og opefter: Mandag fra kl. 17.3019.00 og fredag fra kl. 16.00-17.30.

KKV Sæsing AB i Voerså 10.00

Vi holder åbent hus

Sæsonperiode: 3. september 2018-29. marts 2019.

Og husk vandet er dejligt varmt ALLE ER VELKOMNE TIL ÉN GRATIS SVØMMETUR

Tirsdag d. 28. august kl. 17.00-18.00 fra ca. 4 år kl. 18.00-19.00 fra ca. 4 år Torsdag d. 30. august kl. 17.00-18.00 fra ca. 4 år kl. 18.00-19.00 fra ca. 4 år kl. 19.00-20.00 fra ca. 4 år kl. 20.00-21.00 fra 16 år Undervisningsstart tirsdag d. 4. september. Hel sæson á 29 gange Pris: sept. 2018-apr. 2019 Barn 625 kr., Voksen 925 kr., Baby + mor el. far 925 kr., alle tre 1.125 kr. Ved deltagelse på flere hold: Spørg træner Desuden tilbydes der 10 turs kort til voksne (forældre) 350 kr. pr. stk. Tilmelding ved fremmøde med forældre, Betaling kan ske kontant og Mobile Pay. Ved anden betaling: Spørg Det skal være sjovt at lære at svømme og udvikle sine svømmefærdigheder i crawl, rygcrawl og brystsvømning. Derudover dykker vi, springer ud fra kant, skamler og vipper og underviser i livredning og selvredning. Instruktører: Louise C, Lasse, Ida Hjælpeinstruktører: Julie og Anne

Tirsdag kl. 19.00-20.30 Åbent hus tirsdag d. 28.8.2018. Gratis Svømning Pris: sep.-apr. 925 kr. Tilmelding ved fremmøde med forældre Betaling kan ske kontant og Mobile Pay. Ved anden betaling: spørg

Pris: 700 kr. for 2 x ugentlig træning i hele sæsonen. Leje af baner: Der er mulighed for at leje baner til at spille badminton.

Instruktører: Lasse og Ida

For medlemmer, der ønsker at fastholde tider og baner fra sidste sæson, skal tilmelding og betaling ske den 3. september 2018 kl. 18.00-18.30 i hallen.

Wateraerobic aften

For nye medlemmer eller medlemmer, der ønsker nye tider, skal tilmelding og betaling ske den 3. september 2018 kl. 18.30-19.00 i hallen.

Opstart: Mandag d. 3. september kl. 17.30-18.30 Instruktører: Michelle / Trine

Wateraerobic formiddag Mandag d. 3. september kl. 9.30-10.30 Instruktør: Louise J. Torsdag kl. 7.30-8.30 og 8.30-9.30 Instruktør: Gitte (første gang den 6. sep. 18) Betaling pr. gang eller ved køb af 10 turskort på alle wateraerobichold. 1 time: 45 kr. / 10 turskort: 400 kr. Mød op på det hold der passer til dig og dine behov. Vi glæder os til at se dig! Vel mødt til en ny sæson Mød os på hjemmeside: www.ovi-svoemmeklub.dk Facebook: Østervrå svømmeklub Svømmehilsner fra ØVI Svømmeklub

10.30

Morild Lendum ingen

Sæby Baptistkirke SØ

Lørdag den 25. august vies i Hobro Kirke, Marlene Fischer Anthonsen, Hobro, datter af Lotte Jakobsen, Østervrå, til Kim André Larsen, Hobro, søn af Inge og Vagn Larsen, Middelfart.

LØ SNINGER

Pris: 775 kr. pr. pers. for single (kl. 19.00-20.00 og 20.00-21.00).

Løsning: 1

UG 1

BD A RO GR S

N D

B R

H O M O

9 4 5 1 2 7 4 3 1 5 8 6 7 2 6 9 3 8

6 4

8 5 7

B O 13 B O

U R

H O

L R

R S

E N

P TO

S E

9 7 5 3 1 6 8

2 5 1 9 8 4 7 6 3 6 2 5 8 4 7 3 1 9 1 3 2 4 7 8 5 9 6

2 9 7 4 1 5

7 1 5 8 4 4 9 5 3 7 2 9 6 3 1 2 8

Lodret Lodret

5 3 1 7 6 2 8 4 9 1 5 8 6 7 4 2 9 3 9 1 6 3 8 5 4 2 7

2 3 9 6 5 7 6 2 3 1 4 5 8 4 7 9 1

1.Det Detsmalle smallefarvand, farvand,der der skiller Falster 1. skiller Falster frafra Lolland?[GULDBORGSUND] [GULDBORGSUND] Lolland? 2.Hvilken Hvilkenkoncern koncernblev blevgrundlagt grundlagt J.C. 2. af af J.C. Jacobseni 1847? i 1847?[CARLSBERG] [CARLSBERG] Jacobsen 3. konkurrerende 3.Hvad Hvaderernavnet navnetpåpåden den konkurrerende racerkører, Fælgen kører racerkører,som somTheodor Theodor Fælgen kører imod Prix? imodi iBjergkøbing BjergkøbingGrand Grand Prix? [BLUDSTUPMOSE] [BLUDSTUPMOSE] 4. Hovedstaden på Færøerne? [TORSHAVN] 4. Hovedstaden på Færøerne? [TORSHAVN] 5. risene gule i en 5.Hvilket Hvilketkrydderi krydderifarver farver risene gule i en traditionel traditionelpaella? paella?[SAFRAN] [SAFRAN] 6. Hvem blev vækket med et kys efter en 6. Hvem blev vækket med et kys efter en meget lang lur? [TORNEROSE] meget lang lur? [TORNEROSE] 10. Hvilken slags håndværker var Hitler før 10. Hvilken slags håndværker var Hitler før han blev “Der Führer”? [MALER] han blev “Der Führer”? [MALER] 11. Hvilken planet har en ring omkring sig? 11.[SATURN] Hvilken planet har en ring omkring sig?

1 9

[SATURN]

S o lu tio n 1

3 6

Find os på Facebook

S 5 T SA

7.7. Hvilken Hvilkenbybyvar varvært værtfor forOL OL ii sommeren sommeren 1992? 1992?[BARCELONA] [BARCELONA] 8.8. Hvad Hvadhed heddet dethemmelige hemmelige politi, politi, der der blev blev oprettet oprettetafafHermann HermannGöring Göring ii 1933? 1933? [GESTAPO] [GESTAPO] Hvilkemaskiner maskinerererfirmaerne firmaerne Bernina Bernina og 9.9. Hvilke Singerkendt kendtfor forat atfremstille? fremstille? Singer [SYMASKSINER] [SYMASKSINER] 12. Hvadmåler målerman manmed medenheden enheden joule? joule? 12. Hvad [ENERGI] [ENERGI] 13. Hvori Danmark i Danmarkligger liggerParadisbakkerne? Paradisbakkerne? 13. Hvor [BORNHOLM] [BORNHOLM] 14. Hvilken proces ensarter størrelsen af 14. Hvilken proces ensarter størrelsen af fedtkuglerne i mælk? [HOMOGENISERING] fedtkuglerne i mælk? [HOMOGENISERING]

9 1

S o lu tio n 1

Vandret Vandret

8 8

OT N A

L RO N A U G E S T AF P D 9 10 11 SR Y M A DS K S I N E F R 9 10 11 M A ST K SA I N E RA HS Y A

Tilmelding/pris: Der er ingen tilmelding – bare mød når du kan. Der kan betales pr. gang eller for hele sæsonen. Spørgsmål: kontakt hallen på 98 95 14 22.

Badmintonudvalget

Sæsonperiode: 7. september 2018-26. april 2019.

– søg efter ØVI Badminton

625 kr. pr. pers. for single (kl. 21.00-22.00).

MOTIONSBADMINTON: Der er motionsbadminton hver fredag formiddag kl. 9.30-10.30.

RA C

O B A LR

675 kr. pr. pers. for double (kl. 19.00-20.00 og 20.00-21.00).

Der kan betales med MobilePay den 3. september 2018 i hallen.

10.00

Bryllup

Sæsonperiode: 3. september 2018-29. marts 2019.

525 kr. pr. pers. for double (kl. 21.00-22.00).

9.00

8 3 6 2 1 8 7 9 2 5 4 7 5 6 9 1 3

5 3

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. august 2018

Side 19

Høsten i farver Netværkscafeen i Kirken i Kulturcenter Vendsyssel, Hjørringvej 417, Sæsing, begynder efterårssæsonen 2018 med et spændende besøg hos Brita & Peder, Holtetvej 16, Ørtoft. Turen forgår onsdag den 29. august i private biler. Vi kalder anledningen for ”HØSTEN i FARVER”, med

besøg i kornlageret, i frugthaven, i blomster-haven og hos dyrene på marken. Der bliver tid til at synge mange af høstens dejlige sange og salmer, at hygge os med fællesskab, samt spise en dejlig frokost! Husk tilmelding.

Min kære mor, svigermor og mormor

INGA KRISTENSEN * 2. oktober 1928 ✝ 17. august 2018 Merete og Morten Mathilde og Mathias

eli

Bisættelsen ﬁnder sted fra Østervrå Kirke onsdag den 29. august kl. 11.00

Lejligheder i Østervrå og Tårs

BEMÆRK! FEJL I SIDSTE UGES INFO PÅ ”DIN KIRKE”

Østervrå: 125 kvm, 4 værelser på 1. sal med egen indgang. Husleje 4.800,- + forbrug + depositum. Tårs: 100 kvm, 4 værelser på 1. sal med egen indgang. Husleje 4.500,- + forbrug + depositum.

KFUM Spejderne i Østervrå mødes i Spejderhytten, Industrivej. Spejdermøderne er alle mandage kl. 17.00-18.30 indtil 1. november. Bævere 0.-1. kl., Ulve 2.-3. kl., Spejdere fra 4. kl. Kontaktperson: Karen Kjær Baggesgaard, tlf. 98 95 10 11 Sæsonstart: Mandag den 20. august

Tårs: 40 kvm, 2 værelser på 2. sal. Husleje 2.900,- + forbrug + depositum. Henvendelse tlf. 21 35 79 16

Skift til os!

Det er GR ATIS for dig, og vi klarer alt det pra ktiske

KFUM Spejderne i Thorshøj har ugentlige møder således: Ulve / Spejdere (2.–7. klasse): Torsdage kl. 19.00-20.30 Ledere: Anders, Birthe, Johanne og Jørgen. Kontaktperson: Jørgen Nielsen, tlf. 23 71 51 78 Sæsonstart: Torsdag den 23. august

www.sparv.dk

JERSLEV AFDELING - 82 22 97 40

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Kirkekoret

Konﬁrmandstart

Kirkekoret ved Østervrå og Torslev kirker begynder igen efter sommerferien onsdag 5. september. Der er åbent for nye medlemmer. Koret er for alle fra og med 3. klasse. Koret øver hver onsdag eftermiddag i Østervrå kirke fra 16-17. Vi synger mange forskellige sange og salmer – både nye og gamle. Flere gange om året med-

Snart skal vi begynde med to nye konﬁrmandhold. Efter aftale med skolen, begynder A-klassen tirsdag den 4. september og B-klassen begynder torsdag den 6. september. Begge dage er fra kl. 8.00 – 9.30.

virker kirkekoret ved gudstjenester i kirkerne. Koret synger også med ved bryllupper i kirkerne. Det koster ikke noget at være med, tværtimod udbetales der et lille honorar til jul og til sommer. Desuden er vi en gang imellem på en lille udﬂugt. Velkommen til kor. Annette Bæk

KOM OG VÆR MED I KIRKEKORET

Torsdag den 6. september kl. 14.30: Høstgudstjeneste i Østervrå Kirke med efterfølgende kaffe i Hyggekrogen

Der er uddelt et indmeldingsskema på skolen, som eleverne i 7. klasse har modtaget. Det skal de tage med i præstegården første gang. Børn, der ikke er døbt, er velkommen til at deltage i undervisningen. Sognepræsten

Torsdag den 6. september kl. 19.00: Kirkegårdsvandring på Torslev Kirkegård v/ Vivi Dybdahl og Jørgen Clausager Torsdag den 13. september kl. 17.30: Ulvetime i Torslev Kirke Søndag den 23. september kl. 10.30: Konﬁrmandstart og menighedsmøde i Østervrå Kulturhus efter høstgudstjeneste i Østervrå Kirke Søndag 30. september kl. 19.30: Koncert i Torslev kirke med koret Vox Mariæ

Søndag den 26. august:

Fredag den 5. oktober: Julehjælpsløb

13. søndag efter trinitatis – Matthæusevangeliet 20,20-28 Torslev Kirke kl. 9.00 HMP

Torsdag den 25. oktober kl. 18.30: Kristendomskursus i præstegården v/ Bent Kær Andersen

Østervrå Kirke ingen

Vi øver i ØSTERVRÅ kirke Onsdage kl. 16.00-17.00,

VEJVISER

første gang 5. september. Børn optages fra og med 3. klasse. Der gives et lille honorar for deltagelse. Er det noget for dig, så kom og syng med, og tage gerne en ven/veninde med! Yderligere oplysninger hos organist Annette Bæk. Tlf.: 20 22 82 90

Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 jsm@km.dk Fridag mandag

ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 41

TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 36

Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk

Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

www.østervrå-sogn.dk

DET SKER...

Den 26.-28. oktober: Konﬁrmandweekend Lørdag den 27. oktober: Koncert med Sigurd Barrett Mandag den 29. oktober kl. 17.30: Ulvetime i Østervrå Kirke Mandag den 26. november kl. 18.00: Årsmøde i Mellemkirkeligt Stiftsudvalg i Folkekirkens Hus Torsdag den 29. november kl. 18.30: Kristendomskursus i præstegården v/ Bent Kær

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 21. august 2018

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

Christopher Holmslykke Trainee

SKAL OPLEVES ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 26.08.18 Kl. 10.00 - 16.00

G Lille Grønhedevej 15 - 9300 Sæby

Hybholtvej 35 - 9352 Dybvad

Rolig og velbelig. landejendom, belig. kun ca. 4,5 km. udenfor Sæby. Til ejendommen hører meget regulært jordtillig. på ca. 7,9 ha. agerjord samt 1,9 ha. skov, krat og have/gårdsplads. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser. Pris 2.298.000 Grund 98.165 m2 Udb. 115.000 Bolig/kld. 140/7 m2 Ejerudg. 1.138 Rum/vær. 4/3 Brt./Nt. 10.191/8.545 Opf./omb. 1952/1978 Sag 93001023 Kontakt 96890477

Landejendom belig. nær Dybvad med rummelig bolig samt gode udhuse i flot natur. Ejendommen er firelænget og består af bolig på 190 kvm. Boligen er under ombygning. Stor maskinhal, ældre lade samt 2 tidligere stalde i god stand indrettet med bl.a. 6 hestebokse, pillefyr og nedsivning med tilladelse. Pris 1.198.000 Grund 30.000 m2 Udb. 60.000 Bolig 190 m2 Ejerudg. 1.979 Rum/vær. 6/3 Brt./Nt. 5.344/4.479 Opf./omb. 1893/1985 Sag 93003650 Kontakt 96890477

KUN CA. 4,5 KM FRA SÆBY

C Humlevej 15 - 9300 Sæby

HØRBY - MEGET HUS FOR PENGENE Velholdt et-plans villa fra 1987, beliggende i roligt og børnevenligt kvarter i Hørby. Villaen er perfekt til børnefamilien, da det indeholder soveværelse og 3 børneværelser. Herudover indeholder villaen nydelig baggang med godt skydedørsskab, hvor du har indbygget viktualierum samt vaskesøjle. Flot køkken med spiseplads, herfra adgang til stor sydvendt stue. Udover beboelsen finder du et rigtig godt værksted/hobbyrum under samme tag på cirka 23 m2 med seperat indgang, her kan man udleve mange fritidsinteresser. - de 23 m2 kan evt. også inddrages i boligen. I tilknytning til villaen kan du parkere bilen i carporten..

BADSKÆR

Skæveledvej 5 - 9352 Dybvad

Blomstervænget 46 - 9750 Østervrå

Stuehuset rummer: Skønt bryggers med gæstetoilet, præsentabelt og nyere køkken, to skønne stuer. Herudover skøn entré, stort badeværele samt soveværelse med skydedørsskabe og endnu et værelse. Stuehusets 1. sal rummer skøn repos samt 2 værelser.

Nu sælges velbeliggende villa, belig. ud til grønt fællesområde og nær Kjelds sø. Villaen er belig. nær hal, skole, sundhedshus. Villaen er indrettet med bl.a. bryggers, soveværelse og 2 værelser, lýst badeværelse, stort spisekøkken med udgang til rummelig udestue og hyggelig stue. Pris 895.000 Grund 919 m2 Udb. 45.000 Bolig 111 m2 Ejerudg. 1.571 Rum/vær. 4/3 Brt./Nt. 3.975/3.336 Opf./omb. 1986/2000 Sag 93004614 Kontakt 96890477

DYBVAD

928.000 50.000 1.514 4.092/3.436 1.163 m2 140 m2 5/4 1987 93004687 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.498.000 75.000 2.295 6.623/5.552 93004717

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

ØSTERVRÅ

20.871 m2 174/12 m2 4/4 1938/2002 96890477

Gyvelvej 4 - 9300 Sæby

Åvænget 4 - 9300 Sæby

Møllegade 2 - 9750 Østervrå

Mosbjergvej 836 - 9870 Sindal

Flot renoveret 1½ plans villa med praktisk kælder, beliggende med 10 minutters kørsel til Sæby, nær tilkørsel til motorvej og i en by med indkøbsmuligheder, skole og fritidsfaciliteter. Villaen er flot renoveret og fremstår lys og venlig.

Her får du en solid villa i 3 plan, med indbygget garage og udhus. Huset fremstår i en god stand, ude som inde. PÅ 1. salen er der udgang til rigtig god tagterasse, hvor man virkelig kan nyde de lange sommeraftener.

Nu udbydes virkelig rummelig, naturskønt belig. kvalitets villa, belig. på stor 15.148 kvm. naturgrund med egen sø, natur og god plads. Ca. 20 minutter til Frederikshavn, 30 minutter til Skagen. Garage, carport og værksted/fyrrum.

118/71 m2 4/3 1954 96890477

Nu udbydes denne spændende og sjældne udbudte grund på 665 m2 helt ned til åen med bådbro, hvor du kan have din egen båd.. - Med mulighed for at sejle direkte ud i Kattegat. Sælger oplyser at der tilsluttet vand, el og fjernvarme på matriklen. Pris 998.000 Grund 665 m2 Udb. 50.000 Bolig 84 m2 Ejerudg. 1.022 Rum/vær. 1/1 Brt./Nt. 4.428/3.710 Opført 1907 Sag 93004657 Kontakt 96890477

HØRBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

948.000 50.000 1.405 4.253/3.554 93004652

VOERSÅ

Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

548.000 30.000 1.018 2.447/2.049 93004747

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

Mosbjerg

612 m2 156 m2 7/5 1927/1995 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.448.000 75.000 2.441 6.392/5.364 93003666

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

15.148 m2 276 m2 7/5 1979 96890477

Primulavej 7 - 9750 Østervrå

Møllegade 10B - 9750 Østervrå

Gyvelvej 14 - 9300 Sæby

Møllegade 18 - 9750 Østervrå

der 2 beboelseslejligheder. Begge lejligheder er udlejet med en samlet årlig lejeindtægt på kr. 75.600,00. Herudover betaler lejer forbrug og antenne.

Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel. Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter.

Regulært et-plans hus beliggende i roligt og børnevenligt kvarter i Hørby. Huset tilbyder en særdeles rummelig værelsesafdeling med hele 5 værelser. Her er der tale om et hus med god planløsning og hvor der er mange muligheder for at sætte sit eget præg.

Nu udbydes centralt belig. villa. Belig. nær skole, indkøb og fritidsfaciliteter. Til villaen hører garage samt ældre udhus. Hyggelig have. Indrettet med bl.a. 4 værelser og soveværelse, pænt lyst køkken med spiseplads og åben forbindelse til god lys stue.

Flot ejendom med 2 lejligheder Flot ejendom som er løbende renoveret og indeholsælges.

Pris 798.000 Udb. Ejerudg. Brt./Nt. / Sag 93002154

Grund Bolig/kld.

797 m2 146/44 m2

Opført Kontakt

1920 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.567 2.675/2.243 93003056

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

HØRBY

680 m2 107 m2 4/3 1976 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

398.000 25.000 1.206 1.771/1.486 93004162

ØSTERVRÅ

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

800 m2 140 m2 5/4 1968 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.081 2.745/2.287 93004664

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

744 m2 112 m2 6/5 1937/2002 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv