Østvendsyssel Folkeblad - Uge 35 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 29. august 2017

90. Årgang

Nummer 35

Andreas fik besøg af Ønskefonden

ØSTERVRÅ

OPEN BY NIGHT

SIDSTE FREDAG I AUGUST På Butikstorvet Fredag den 1. september kl. 17.00-21.00

Se side 18-21

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft.

Make-a-wish Ønskefonden var søndag eftermiddag på uventet besøg i Østervrå for at overraske 17-årige Andreas Enevoldsen, og der var ingen tvivl om, at planen lykkedes. Andreas fik ikke bare ét stort ønske opfyldt – to bonusoplevelser fulgte med oveni hatten. En af overraskelserne var en tur i en flot rød Ferrari. På billedet hilser værksætter Mads Peter Veiby på Andreas. Læs artikel side 16. Foto: Ejvind Pedersen

Carlsberg el. Tuborg

ØKOLOGISKE VARER... Änglamark

Kartofler Økologiske 1 kg

Schulstad Det Gode

15,-

Rugbrød

Super smag

Appelsinjuice el. æblemost 95 75 cl. flaske Frit valg

13,Danske - Pr. stk.

10,-

500 g frosne Frit valg

Bakkedal

12,HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

Ca. 4,5 kg

139,-

30 stk. Excl. embl.

Gøl pølser

Økologiske

Ærter el. Haricots verts

Hel svinekam

Spar 8,95

Blomkål

Hotdog-, frankfurterel. grillpølser 450-540 g

Stor bæger 375 g

13,-

Brontosaurus steaks

10,-

400 g

50, 23,-

Blandet frugt Bananer, æbler, pærer mm. Ta’ 5 stk.

GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Slagter

950 g

Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning.

Frisko ispinde

-50%

Dividende til egne medlemmer

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 29. august 2017

– BYEN I CENTRUM

Sjette etape af Landsbyløbet Vores kære mor, svigermor, mormor og oldemor

Elin Gregersen * 19. juli 1928 er stille sovet ind Dybvad, den 26. august 2017 Du vil altid være i vores hjerter Tove og Poul Jonna og Ove Birte og Ole Helle og Søren Conny og Ole Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Skæve Kirke lørdag den 2. september kl. 13.30

Ejendom til salg Landejendom i nærheden af Sæby til salg, evt. leje med forkøbsret. 134 m2 i grundplan. Fuldt udnyttet loftsetage. God plads til en stor familie. Gode muligheder for dyrehold. Henv. tlf. 23 61 22 36

S UDOKU

Sudoku 1 - Easy

9 2 8 1

2 9

2 7 1 5

4 7 3 2 4 1 9 5 9 7 1 7 4 9 8 5 2 3 7 6 3

Østvendsyssel Folkeblad A/S

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Sjette etape af landsbyløbet 2017 blev afviklet i fin stil og i tørvejr. Turen gik fra Østervrå til Hørby og på turen passerede man Brønden/Skæve og Dybvad. 327 havde valgt at deltage i Landsbyløbet på den etape. Der var depot i Søparken i Dybvad og her var lavet en flot port pyntet med balloner og flag, som deltagerne skulle passere på vejen mod Hørby, der var målet for 6. etape. I Dybvad havde Borgerforeningen sørget for masser af forfriskninger til de mange cykelryttere og løbere. Der var også kaffe og kage til alle - både løbsdeltagere og publikum og der var mulighed for at købe franske hot dogs og drikkevarer dernede i løbet af aftenen. Da de første ryttere kom fra Østervrå var publikum klar med flag og klappede dem ind på pladsen. Der var deltagere i alle aldre og de første nåede Søparken på rekordtid og så kom der ellers deltagere i en lind strøm herefter. Fra Dybvad gik turen videre til Hørby, hvor målet var Hørby Efterskole, hvor rigtigt mange - her i blandt en del af Efterskolens elever - havde taget opstilling for at klappe deltagerne i mål. Også her var der forfriskninger af alle slags bl.a. spaghetti og kødsauce og

SÆSON 2017

▼ Presning af halm, hø og græs med BB940 minibigballepresser m/u snitter (2 pressere) 29 kr. for 2 meter baller ▼ Bigballepresning med nyere bigballepresser med vogn, 50 kr. for 2 m baller ▼ Snitning af græs ▼ Skårlægning af græs ▼ Pløjning og såning bejde udføres Rendegraverar Stagstedvej 17, Brønden

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Tlf. 26 33 80 77

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

smagsprøver fra Hørby Bageri. Deltagerne fik hængt medalje om halsen. De sidste deltagere var i Hørby omkring kl. 20.45. En vellykket 6. etape af Distriktsudvalgets Landsbyløb. Tirsdag d. 29. august er det tid for 7. etape, der går

fra Hørby via Syvsten, Ørtoft med mål i Præstbro. 8. og sidste etape afvikles tirsdag d. 12.september med start fra Præstbro over Lyngsaa og med slutdestination i Voerså. Jo-Jo Fotos: Jesper Koldtoft

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. august 2017

Side 3

Seniordans i Sæby Seniordans giver motion for hjerte, hjerne, helbred og humør. Dansen starter i Sæby Kulturhus 12. september om eftermiddagen. Mød op med dit gode humør, det kræver ingen partner at danse seniordans. Der danses i forskellige opstillinger og med mange partnerskift, tempo og sværhedsgraden er tilpasset gruppen. Har du lyst til at prøve at danse til god blandet musik, så mød op 1. gang, da de 2 første gange er gratis og find ud af hvor sjovt det gode sociale samvær kan være med at nyde livet og møde nye venner til seniordans. Instruktør er, som sædvanligt, Vita Ugilt. Seniordans er livsglæde i bevægelse! Det er danse til kendte og iørefaldende melodier. Somme tider tager dansene udgangspunkt i kendte standard- eller folkedanse fra ind- og udland,

andre gange er der tale om spændende nye danse, der er udviklet særligt til seniordans. Det er Dansk Senior Dans’ motto, at seniordans er en motionsform, som er gavnlig for benene, som skal bruges og hovedet, som skal holdes koldt, mens der tænkes på de forskellige trin og variationer i dansen. Uanset alder og kondital kan vi love både sved på panden og et smil på læben! Der er altid plads til nye, der vil ud og danse, fortæller Kirsten Svendsen fra Sæby Folkedanserforening og yderligere oplyser hun, at der er busstoppested på Sæbygårdvej ud for Sæby Kulturhus. Seniordans er livsglæde, fællesskab og motion, lover Kirsten, et tilbud du ikke må sige nej til, hvis du hører til 50+ gruppen. Sådan lyder opfordringen fra Sæby Folkedanserforening.

FORBRUGERVALG 2017 Kan du tænke dig at have indflydelse på, hvordan vand- og spildevandsforsyningen i Frederikshavn Kommune skal se ud i de næste 4 år? Så grib chancen og bliv kandidat til forbrugervalg 2017.

THIELE SÆBY

RECEPTION D. 1. SEPTEMBER 2017 KL 15-17 Det vil glæde mig at se forretningsforbindelser, kunder, venner og familie.

Vi søger to fælles forbrugervalgte bestyrelsesmedlemmer og fire suppleanter for bestyrelserne i Frederikshavn Vand A/S og Frederikshavn Spildevand A/S. Det er ikke et krav for at stille op, at du er forbruger hos et af selskaberne. Du skal dog være myndig og have 10 stillere, der er forbrugere hos et af selskaberne. Vær opmærksom på, at du som bestyrelsesmedlem har pligt til at varetage selskabernes interesser. Frist for anmeldelse af kandidatur er senest den 15. september kl. 15.00. Valget foregår som elektronisk afstemning. Læs mere om valget på forsyningen.dk, hvor du også kan registrere dig som kandidat.

Der vil være lidt bobler og godt til ganen.

Frederikshavn Forsyning A/S | Knivholtvej 15 | 9900 Frederikshavn | Telefon 9829 9000

Flere grunde til at smile! ... aldrig mere angst for løs protese! Skal du have nye proteser eller faste tænder, hjælper vi gerne med rentefri finansiering, og vi giver 5 års garanti.

GRØNNEGADE 14 · TLF. 98 40 11 00

UDEBLIVER AVISEN... Kontakt: Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Jytte Dall Dall Jytte Henrik Nielsens 4 . 9300og Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og se mere...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Generationsskifte hos Thiele i Sæby

Kvæl luseplagen Lus er en unødig plage for mange børn og voksne, og skyldes kun manglende oplysninger fra sundhedsmyndighederne. Det begrundes i at det der ikke gives midler til forskning i giftfri midler til udryddelse af lus. Denne kur er giftfri — ingen forgiftning af befolkningen. Gør følgende så er lusene udryddet: 1. Smør håret ind i en lækker tyk vegetabilsk olie. F. eks. Olivenolie, og lad det sidde i 15-20 minutter. En krave af køkkenrulle vil hindre olien i at løbe ned over tøjet.

Pernille Asp ny ejer af Thiele i Sæby. Torben Jensen har i snart to årtier været synonym med Thiele i Sæby. Torben har valgt at gå på pension og overlader butikken til sin niece Pernille Asp. Overdragelsen og Pernilles tiltræden som chefoptiker i Sæby, fejres ved en reception fredag d. 1. september i butikken. Ved receptionen vil Pernille byde på både bobler og lidt godt til ganen. Generationskiftet i butikken betyder ikke at alting skal laves om. Den gode

service og kundepleje og det gode udvalg af kvalitetsstel er en filosofi Pernille Asp vil arbejde målrettet på at bibeholde. Overgangen mellem de to familiemedlemmer kommer kunderne i butikken til gode, via en række af ekstraordinært gode tilbud som vil kunne erhverves hvis man kommer forbi butikken i dagene fra 30/8 helt frem til 9/9. Der vil derfor være god fornuft i at kigge forbi Thiele i Sæby hvis dine briller også

OPS KRI FT

Tirsdag den 29. august 2017

2. Vask håret med en lækker shampoo, og de levende lus er væk. Simpelthen kvalt i olien. Kun æggene er tilbage og vil alle være klækket efter 5 dage. 3. Efter 5 dage smøres håret igen med olivenolie o.s.v. 4. Normalt vil alle lus og æg være væk, men jeg gentog det igen efter yderligere 5 dage så er man 100% sikker. Kuren er særlig populær hos unge piger, da de føler de får lækker blødt hår af olivenolien. Det gør det også lettere at få alle piger i klassen med. Alle ønsker da

at få lækker blødt hår, og se godt ud. Lusene bliver aldrig resistente overfor kvælning, i modsætning til de giftstoffer der sælges, så denne kur kan bruges til evig tid. En hel skole kan afluses for negle få hundrede kroner. Er lusene en plage, bør forældrene forlange kuren foretages i forbindelse med gymnastiktimerne. Med venlig hilsen Keld Thinggaard Hansen, Vesterskovvej 32, 9352 Dybvad

Foto: Søren Ejstrup Brunse trænger til et lille generationsskifte, lige nu. Pernille og resten af personalet står hver dag klar til at rådgive dig gennem optikkens farverige univers. ”Vi er stolte over at videreføre de traditioner Torben gennem de sidste 19 år har bygget op her i Sæby, men ligeså meget på at videreføre de ting Thiele som virksomhed igennem 200 år har øvet sig på at blive bedst til.” som Pernille udtrykker det.

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

”

Skrotningspræmie HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

KANELSNEGLE Type: Bagværk Tilberedningstid ialt: 40 min Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser Dej: 100 g smør 2 dl brun farin 1 tsk kanel 1/4 tsk bagepulver 1 stk pasteuriseret æg 1 tsk vanillesukker 5 dl hvedemel Pensling: 1 stk past. æggehvide 1 spsk flormelis 1/2 tsk kanel

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Forvarm en ovn til 190°C. Beklæd en bageplade med bagepapir. Put smør og farin i en stor skål og rør det godt sammen. Tilsæt kanel, bagepulver, æg og vanillesukker i. Rør gradvist melet i med en træske, idet dejen bliver ret sej. Rul dejen ud i pølser på ca. 20 cm længde, som hver formes som en spiral (”snegleform”). Placér sneglene med ca. 5 cm mellemrum på bagepladen. Pensl sneglene med æggehvide. Bland flormelis og kanel i en kop og strø dette over sneglene. Bag sneglene i ovnen i ca. 10 min. eller til de er gyldenbrune i bunden. Lad dem køle af før servering.

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Reklameskilte og udstillingssystemer

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Pudsning, kalkning og malerarbejde

Planter til haven og meget mere...

samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris. Henv. tlf. 20 77 84 25

Kom og kig!

Dybvad Planteskole

Åbne og lukkede containere udlejes

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. august 2017

Fra Hørby til Sicilien

Side 5

GENERATIONSSKIFTE VI SKAL HAVE PLADS TIL NYE VARER

KOM OG GØR ET KUP! MASSEVIS AF BRILLESTEL

61-årige Ole Sørensen fra Hørby har planer om at cykle 2.650 km og måske lidt mere, når han 1. september sætter kursen mod Sicilien. Udsigten fra cykelsadlen er det, der trækker, og denne gang vil han også slå et slag for De danske Hospitalsklovne. I de sidste 15 år har gulvmontør Ole Sørensen haft interesse for cykling, og det er gennem årene blevet til et par motionsløb af kortere og længere distancer. De sidste fem år har han bl.a. cyklet til Paris, Coast2Coast i Pyrenæerne, Antwerpen, Berlin og Prag, men denne gang tager han den helt store tur ned gennem Europa til Messina på Sicilien. Det bliver en tur på 2.650 km og 11.000

højdemeter, og så kommer der måske lidt ekstra til. – Hvis tiden og benene er til det, vil jeg køre det sidste stykke ned til Siciliens sydspids, forklarer Ole. Det giver lige ekstra 190 km. Minutiøs planlægning Turen er planlagt ned til mindste detalje. – Jeg forventer at klare turen på 23 dage inkl. to hviledage, hvilket giver 125 km/pr. dag, skitser Ole, og skulle der opstå problemer, har han indregnet yderligere et par dage. – Det kan jo også være, der er steder, jeg skal kigge lidt nærmere på, eller jeg møder nogle andre cyklister undervejs, som jeg får lyst til at følges med, og det skal der være plads til, understreger den cykelglade gulvmontør. Det handler nemlig om at opleve verdenen på en helt anden måde, når turen foregår på to hjul. Altid i træsko Cyklen, han benytter på turen, er ikke en af de nye smarte, men en gammel mountainbike, som han har renoveret med nye sliddele, så den fungerer som ny. – Derudover har jeg telt og mine ting med i en ethjulet cykeltrailer, fortæller Ole. Cykeltøjet er heller ikke sidste mode, og fodtøjet slet ikke – Ole cykler nemlig aldrig i andet end træsko. Hospitalsklovne Ole har ikke tidligere kørt for andet end oplevelsen, men denne gang vil han også gerne slå et slag for en

god sag – De danske Hospitalsklovne, og han har en plan. Prisen for at få cyklen og cykeltraileren transporteret hjem er alt for høj, så i stedet vil Ole lade begge dele blive på Sicilien. – Jeg håber, at jeg kan finde én, der kan få gavn af det, og måske vil give et bidrag til De danske Hospitalsklovne. Derudover håber Ole også på, at få lidt økonomisk støtte fra venner, bekendte, familier eller andre, der kunne tænke sig at støtte det gode projekt. – Jeg håber på at kunne samle 15.000 kr. og gerne flere, som skal gå ubeskåret til hospitalsklovnene, forklarer Ole. Det er planen at Oles kone skal flyve til Sicilien og parret holder herefter en uges ferie – helt uden cykler. ÅB

FA K TA Ole har bl.a. cyklet fem lange motionsløb: 2012 cyklede til Paris – 1.500 km 2013 cyklede Coast2Coast i Pyrenæerne 760 km

0 0 KR. 2 KR.

KR.

400

600 SOLBRI

LLER

25 - 50%

2014 cyklede jeg alene til Antwerpen 1.100 km 2015 cyklede til Berlin 960 km

KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD ELLER RABATAFTALER KUN VED KØB AF EN BRILLE INKL. GLAS.

2016 cyklede til Prag 1.160 km 2017 1. september: Hørby – Sicilien 2.650 km + evt. 190 km

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Alt arbejde udføres med:

– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. – Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container

Udlejning af:

trailer. – Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsm 12 max og øjde jdsh Max 25 m arbe radius (m/u fører). (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl fører) (m/u – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton

GRØNNEGADE 14 · TLF. 98 40 11 00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 29. august 2017

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

NYHED

Dennis Riger

Trainee

ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 03.09.17 Kl. 12.00 - 16.00

P Mønstedsvej 8 - 9300 Sæby

Skomagervej 25 - 9300 Sæby

Østkystvejen 244 - 9300 Sæby

Huset byder velkommen til en flot entre. Fra entréen er der adgang til en stue med nye lofter, gulvvarme og glaskarnap med godt lysindfald, flot køkken. Der er tale om et rummeligt køkken. Herudover rummer villaens stueplan bryggers, et værelse og et badeværelse.

Nu udbydes det rene drømmehjem for familien. Huset er tilpasset familielivet med stort lyst alrum samt forældre- og børneafdeling i hver sin ende af huset. Udover den gode planløsning i huset bydes du også velkommen til et dejligt børnevenligt kvarter.

Kan du lide højt til himmelen, fuglesang samt ro og fred, har du hermed muligheden for at erhverve dig dette hus på landet med en 8200 m2 stor grund, med en overkommelig have og resten udlagt i græsareal. MEGET EJENDOM FOR PENGENE

SÆBY

948.000 50.000 2.317 4.243/3.533 93003423

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.104 m2 150 m2 4/3 1933/1975 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.998.000 100.000 2.381 8.900/7.412 93004255

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

LYNGSÅ

1.024 m2 178 m2 7/5 1974/1982 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

798.000 40.000 1.053 3.605/2.999 93004273

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 03.09.17 Kl. 12.00 - 16.00

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

8.200 m2 157 m2 3/1 1913/1998 96890477

Brorsonsvej 17 - 9300 Sæby

Donskovvej 6 - 9750 Østervrå

Kringelhedevej 64 - 9330 Dronninglund

Centralt beliggende i byen ligger denne villa. Villaen har mahognivinduer og døre, fint murværk samt nyere udestue opført i mahognitræ. Omkring villaen er der anlagt en flot have, som kan nydes fra udestuen på alle tider af året.

Naturskøn og rummelig villa, belig. i kanten af Jyske Ås. Her har man 3,1 ha jord i flot kuperet område med egen sø. Til villaen hører bl.a. regulær pladehal på 233 kvm. Villaen er indrettet med bl.a. soveværelse, 3 gode rummelige værelser, stort køkkenalrum og stor stue med loft i kip.

Velholdt landejendom belig. naturskønt og med regulært jordtilliggende. Ejendommen er en renoveret vinkelejendom, renoveret i 2005-07 bestående af god bolig på 199 kvm, lade og ældre stald. MEGET EJENDOM FOR PENGENE

SÆBY - BUD ØNSKES

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.198.000 60.000 2.330 5.374/4.474 93004037

851 m2 167/47 m2 6/3 1961/1979 96890477

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

TRY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.398.000 70.000 2.029 6.258/5.211 93004333

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

31.208 m2 250 m2 5/4 1950/1979 96890477

PRÆSTBRO - AFSLAG VED HURTIG HANDEL

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.675.000 85.000 1.697 7.466/6.217 93003339

Blomstervænget 32 - 9750 Østervrå

Blomstervænget 33 - 9750 Østervrå

ØSTERVRÅ

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

ØSTERVRÅ

VI HAR FORRYGENDE TRAVLT OG HAR OVER 2 HANDLER OM UGEN HERFOR VI SØGER NETOP NU: VILLAER, FRITIDSHUSE, ANDELSBOLIGER, GRUNDE & LANDEJENDOMME TIL SALG VI TILBYDER NATURLIGVIS GERNE EN GRATIS SALGSVURDERING. VI TILBYDER GERNE EN GRATIS SALGSVURDERING.

Velkommen til dette charmerende svenske træhus fra 2001 på en god grund på stille og rolig villavej, centralt i Østervrå. I tilknytning til huset finder du en god dobbelt garage på 41 m2. FLOT TRÆHUS SOM SKAL OPLEVES 1.048.000 55.000 1.735 4.690/3.905 93004239

48.420 m2 199 m2 6/3 1927/2005 96890477

SKAL DU HAVE SOLGT?? VI HAR OVER 2 HANDLER OM UGEN

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

912 m2 113 m2 3/2 2001 96890477

Velholdt etplansvilla med lav varmeudgift, beliggende med flot udsigt over de åbne marker og nem og velanlagt have. Villaen er indrettet med bl.a. flot nyere bryggers, flot køkkenalrum, 2 badeværelser, soveværelse og 2 værelser. EN VILLA SOM SKAL SES. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.368.000 70.000 1.934 6.142/5.106 93004199

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

794 m2 132 m2 4/3 1990 96890477

Vangvej 23 - 9750 Østervrå

Løthvej 101 - 9870 Sindal

Primulavej 5 - 9750 Østervrå

Her får du et stuehus hvor der i 2003 blev lavet ny overetage og tegltaget blev skiftet. Stort bryggers med klinkegulv og gulvarme, soveværelse, badeværelse, stort køkken, spisestue med rigtig god udsigt over området. 1. salen: Værelse og stue med fritlagte hanebånd og gipslofter.

Velkommen til denne renoverede bolig som indeholder: Bryggers, viktualierum og flot HTH køkken med spiseplads, spisestue med udgang til udestue, med god udsigt over haven. Herfra adgang til værelsesafdeling med 3 børneværelser samt soveværelse samt badeværelse.

Flot rødstens murermestervilla på stille villavej. Villaen er i god stand med flot have. Huset er med bl.a. tag fra ca. 2005 og hulmursisoleret. Huset er indrettet med bl.a godt spisekøkken, soveværelse og 3 værelser. Desuden kælder og garage.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.598.000 80.000 1.872 7.147/5.952 93004259

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

20.000 m2 172/12 m2 4/2 1939/2002 96890477

LENDUM

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.798.000 90.000 2.004 8.085/6.729 93004360

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

10.517 m2 188 m2 6/4 1887/1977 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.098.000 55.000 1.742 4.928/4.102 93004184

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

921 m2 150/20 m2 6/4 1927/1996 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. august 2017

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes: Gravhundehvalp, sort, glathåret, tævehvalp købes. Bedst efter kl. 17.00 Tlf. 98 95 83 75

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Flagstænger f.eks. 8 m 800 kr. eller 10 m 1.200 kr. oliebehandlet/malet hvide. Armeret betonstøtte 400 kr. Fri levering max 25 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92 Sælges: Hyundai 1,2 i10, årg. 2011, 54.000 km, 86 HK, 21,7 km/l, med plader, 46.700 kr. Tlf. 21 75 77 80 Sælges: Loppemarked 3/9 fra kl. 10.00-16.00, Hjørringvej 464, Østervrå. Gratis stadepladser. Ring 21 63 59 77 Sælges: VW Bobbel 1200 motor + dele, årg. 1970. Tlf. 81 27 38 62 Sælges: Loppemarked, oprydning, søndag den 3/9 kl. 11.00-16.00. Sdr. Ringgade 54, 9740 Jerslev. Sælges: Køleskab, Atlas Savoy, 350 kr. Købes: Havetraktor. Tlf. 21 47 96 64

Tlf.:

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Navn: Adr.:

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Guldsmykker for 332.000 i en gammel skotøjsæske Jeg oplever rigtig mange sjove, spændende og uforudsete ting, når jeg drager ud i landet for af vurdere guldsmykker og sølv, fortæller Sølv-Skov, som du kan møde i Sæby 4/9, Flauenskjold d. 5/9 og Østervrå 5/9. Normalt ønsker folk af få vurderet halskæder, armbånd og guldringe, som bare ligger gemt væk i skuffer og skabe. Rigtig mange kommer med sølvbestik, som de især kvinder begyndte

at samle på som helt unge piger. I dag er der næsten igen, der bruger ægte sølv. Rustfri tål passer meget bedre til den tid, vi lever i. For nylig mødte en ældre dame op med en gammel skotøjsæske. Det er noget, min afdøde mand har haft liggende. Hvad er det værd, spurgte hun. Det var mange penge værd! Rigtig mange penge endda. Damen fik et chok, da jeg nåede frem til en værdi på kr. 332.000.

Det blev en stor dag for mig, fortæller Sølv-Skov. Jeg har aldrig før købt for så meget af én kunde. Nogle dage senere ringe kunden for at sige tak for handlen. ”Millionerne” var nu rullet ind på hendes konto. Den nysgerrige læser sidder måske og tænker; Hvad var der så i den gamle skotøjsæske? Guldsmykker, guldmønter og guldbarrer.

Sælges: Loppemarked: Mange stel samt Kgl. og B&G figurer, vaser, forskelligt af Michael Andersen, Kähler, Russisk, Holmegaard, Ibsen, Hjort, Désirée m. flere. Strandgårdsvej 60 Gerå v. Asaa Sælges: Loppemarked lørdag den 2. september kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. Tiden er kommet, hvor jeg snart stopper. Derfor OPHØRS-udsalg – det meste til halv pris. Tlf. 50 96 96 64

Side 7

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

MALING AF TAGE OG FACADER

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Campingvogne opstaldes i ny lade. Pris 800 kr. Tlf. 30 57 08 65 Sælges: Branddøre, vinduer, håndvaske, toiletter, Veluxvinduer, indvendige døre, højskabe, fordøre og terrassedøre. 2 stk. reserdelsbiler Citroen Berlingo, små køleskabe. Fugle afhentes. Tlf. 5079 3450 Sælges: 3 kattekillinger (gårdkatte) kan afhentes. Tlf. 50 79 34 50

38 ÅR ERFAR S ING

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Hjemmesider

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

50 kr.

NY GARAGEPORT? Vi har kvalitetsporte til ethvert formål

- det handler om tillid

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN .............

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

John Nepper · afdelingsdirektør Susanne Neergaard · assistent tlf. 96 79 17 80 jne@dronspar.dk

tlf. 96 79 17 84 sn@dronspar.dk

Vi konkurrerer på prisen, men aldrig på kvaliteten:

• • • •

Få seriøs rådgivning, du kan bruge til noget. Få den rigtige pris FØRSTE gang, både på udlån og indlån. Vi kommer gerne hjem til dig, når du har tid. Hos os får du hurtigt svar - vores beslutningsveje er korte.

Dronninglund Sparekasse i Sæby Industrivej 12 - 9750 Østervrå

Sophus Falcksvej 1A · 9300 Sæby · Tlf. 98 93 17 22 w w w. d r o n s p a r. d k

VI TILBYDER:

• Indendørs udstilling

• Porte i høj kvalitet

• Egne montører

• Salg og montage af industri- og garageporte

• Vi servicerer alle porttyper

• Specialmål uden ekstra omkostninger

• Rente- og gebyrfri finansiering

Åbningstider showroom: Tirsdag kl. 12 - 17 • Lørdag kl. 9 - 13

Er tidspunkt, der derpasser passerdig digbedre, bedre Er der der et et andet andet tidspunkt, – så ring på på 24 6987 6962 2692 34og oglav lavenen aftale så ring aftale Garageporte - Industriporte - Portautomatik

Atletikvej 5 - 9230 Svenstrup - www.plusporte.dk - mail: plusporte@plusporte.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 29. august 2017

Økologisk Høstmarked hos Zenas-Pedersholt Kom på landet og oplev ren madglæde, når ZENAS-Pedersholt ved Dybvad inviterer til Økologisk Høstmarked første søndag i september. Her kan man bl.a. opleve, hvordan de økologiske råvarer bliver produceret, stille spørgsmål til landmanden, hilse på gårdens dyr og gå på opdagelse i gårdbutikken. Du kan se, hvordan vi producerer økologisk saft bl.a. æblemost. Du kan også købe en ZENAS-Pedersholt burger, der er stegt over bål. Og du kan lave dit helt eget økologiske snobrød. Søndag d. 3. september kan du tage familien med til Økologisk Høstmarked og få bragt alle sanser i spil. Her åbner mere end 80 økologiske landmænd over hele landet stalddørene og inviterer danskerne ud for at se, hvor dyrene bor, og hvor de økologiske gulerødder, æbler, bøffer, æg og havregryn kommer fra. En af de økologiske gårde, der inviterer på gårdbesøg er Pedersholt ved Dybvad. Her kan man opleve, at der produceres økologisk saft og most. Du kan overvære, hvordan der fx laves æblemost eller jordbærsaft.

Du kan også smage et udvalg af økologiske spegepølser, der bydes på tre varianter. Du kan komme med på en markvandring og hilse på lille flok kreaturer, der er en blanding af Hereford og sort Angus. Du kan se gårdens bier. Du kan også gå på opdagelse i Zenas’ gårdbutik, hvor der bl.a. sælges bøffer, stege, grillpølser, spegepølser, oksefars og kyllinger. Safter, marmelade, sennep og urtesalte. Alt sammen økologisk og alt sammen fra egen avl. Og du kan bestille 1 8 / , ¼ eller 1/2 tyrekalv eller kvie, til slagtning senere i september måned. ”Vi deltager i det Økologiske Høstmarked, fordi vi gerne vil være med til at udbrede økologien. Vi tror, det er vigtigt, at vores mad er så naturlig og ren som overhovedet muligt”, siger Frank Zenas, der også henviser til, at man netop nu er i færd med at lukke en del drikkevandsboringer på grund af ”glemte” pesticider, fordi man ikke troede, de ville skade drikkevandet og ikke i tide stoppede for sprøjtegifte i områder med drikkevandsboringer. - Vi holder Økologisk Høstmarked, fordi vi gerne

vil give folk mulighed for at komme ud og opleve, hvordan den økologiske fødevareproduktion foregår. Vi har valgt at drive økologisk landbrug, fordi både dyrene, jorden, bierne, planterne og vi selv har bedst af rene madvarer. Vi glæder os rigtig meget til at vise rundt og fortælle om vores dagligdag her på gården”, siger ejeren af det lille økologiske brug ved Dybvad, Frank Zenas. ”Det går rigtig godt. Vi vil derfor her i efteråret bla. bygge en ny hal, der skal rumme produktionsfaciliteter til vores saftproduktion samt råvare- og færdigvarelager og lager til emballage. Vi forventer at disse faciliteter står klar til okt-nov i år. Oplev, hvilken forskel økologien gør Økologisk Høstmarked er et vindue til Danmarks økologiske spisekammer og hele den økologiske branches fælles event, som arrangeres af Økologisk Landsforening sammen med de økologiske landmænd. - Til Økologisk Høstmarked kan hele familien tilbringe en sjov og lærerig sensommerdag på landet

K RY D SO R D 2

5 3 5

6 6

8 9

10 11 11

Vandret

Vandret 2. 3.

7. 9.

2. I hvilket land ligger byen Gdansk? 3. Hvilke små skumplastkugler er opkaldt I hvilket efter landderes ligger byenopfinder Gdansk? danske og blev i 1960'erne bl.a. brugt til at skibe Hvilke små skumplastkugler erhæve opkaldt med?danske opfinder og blev i efter deres 6. Hvilket engelsk udtryk bruger man om en 1960'erne bl.a. brugt til at hæve skibe bil, hvor kabine og bagagerum ikke er med? adskilt, og hvor bagsædet kan lægges ned? Hvilket engelsk udtryk bruger man om en 7. Hvem sang 'Gi' mig Danmark tilbage' i bil, hvor kabine og bagagerum ikke er 2007? adskilt, hvor bagsædet kan lægges 9. og Hvilken virksomhed har gjort franske ned? Liliane Bettencourt til en af verdens rigeste Hvem sang 'Gi'kvinder? mig Danmark tilbage' i 10. Hvilket nåletræs bærkogler bruges som 2007? smagsstof i gin? Hvilken gjort franske 11. virksomhed Hvilken religion har udøves af Det Mosaiske Trossamfund i til Danmark? Liliane Bettencourt en af verdens

rigeste kvinder? 10. Hvilket nåletræs bærkogler bruges som smagsstof i gin?

og få et tættere forhold til, hvor øko-maden kommer fra. På de økologiske gårde, der holder høstmarked, kan man både se, røre, lugte og smage på økologien. Og man kan opleve ”live”, hvilken forskel man gør for dyrene og naturen, når man lægger økologiske varer i indkøbskurven eller bestiller et økologisk måltid på caféen eller restauranten, siger Birgitte Nygaard, projektleder i Økologisk Landsforening. I 2016 var der 55.000 danskere, der trak i gummistøvlerne og drog på landet til Økologisk Høstmarked.

Livet som økologisk kalv foregår tæt hos mor

Kæmpesucces for Dybvad IK ved landsmesterskaberne i Atletik 11 GULD – 4 SØLV – 5 BRONZE

Lige som sidste år havde Dybvad Idrætsklub otte 1 unge atletikudøvere med, da DGI afviklede sine landsmesterskaber i Vejen. Byens store idrætscenter var en rigtig flot ramme om 1 dette års LM. Et flot atle4 tikstadion lagde baner til en masse spændende atletikkonkurrencer i løbet af 4 weekenden, mens Centrets svømmehal og springcenter 7 blev flittigt benyttet af de mange børn i aftentimerne. 7 Som overskriften fortæller, blev det et rigtig flot stævne for Dybvad IK. Udover de 20 medaljer i de individuelle øvelser, blev det også til mange medaljer i stafetter og holdkonkurrencer. Dybvad IKs deltagere var alle med hos de 10-13 årige piger og drenge. Og her præsterede de langt over forventning. I de nævnte aldersklasser blev der uddelt 60 sæt medaljer. Femten af Lodret de deltagende klubber fik 1.Lodret Hvor har man især smerter, hvis man lider guldmedaljer med hjem, og af Hortons syndrom? meget overraskende blev 1. Hvor har man især smerter, hvis man lider 2. Hvilken delikat spisesvamp har samme navn det DYBVAD IK der samsom berømt loppemarkedsgade i afen Hortons syndrom? men med Århus 1900 vandt London? 2. Hvilken delikat spisesvamp har samme flest navnguld. 4. I hvilket land ligger havnebyen Mombasa? Listen over de fem klubsom en berømt loppemarkedsgade i 5. Hvilken sangerinde, der sang jazzede ber med flest vundne indiLondon? udgaver af svenske folkesange, udgav viduelle guldmedaljer hos albummet ’Waltz Debby’havnebyen med Bill Evans 4. I hvilket landforligger Mombasa? 10-13 årige ved LM ser såi 1964? 5. Hvilken sangerinde, der sang jazzede ledes ud: Dybvad 11, Århus 8. På hvilken ø i Kattegat er Ballebjerg med udgaver svenske folkesange, udgav 1900 11, Esbjerg 8, Vejle 7 sine 64 meteraf det højeste punkt? og Haderslev 7. albummet ’Waltz for Debby’ med Bill Evans Hos de 10-årige piger i 1964? vandt Alberte Rasmussen 3 8. På hvilken ø i Kattegat er Ballebjerg med individuelle medaljer. Guld i kuglestød med 7.28 meter, sine 64 meter det højeste punkt? sølv i boldkast med 28.33 m og bronze i længdespring

med 3.45 m. Marie Nielsen fik hos de 11-årige piger guld i boldkast med 35.18 meter. I både længdespring, 60 meter og kuglestød endte Marie lige udenfor præmieskamlen. Alberte og Marie blev sammen med klubkammeraten Freja Nielsen og en Hjørringpige nummer 2 i 4 x 60 m stafetløb og dermed sølvmedaljer til de fire. De 4 stafetpiger besatte sammen med 2 Sæbypiger andenpladsen i holdkonkurrencen for landsdelen. Så endnu mere sølv til de tre 10-11 årige piger fra Dybvad IK. Anne V. Jensen var med hos de 12-årige, og satte sig her på 2 tredjepladser og efter et spydkast på 22.51 meter og et boldkast på 36.47 meter gav det to bronzemedaljer. Hos drengene havde Dybvad IK en dreng med i hver af de 4 aldersgrupper og det blev til mange flotte præstationer. Hos drenge 10 år blev det til 3 medaljer til Mads V. Jensen. Sølv i 400 m løb med 1.24,39 min., sølv i boldkast med 38.87 meter og endelig bronze i kuglestød med 7.44 meter. Emil Nielsen fik medalje i alle sine 5 øvelser. Guld i 60 m hækkeløb med 12.33 sek., guld i boldkast med 47.06 meter, guld i kuglestød med 10.82 meter, sølv i længdespring med 3.87 meter og endelig bronze i 60 meter løb med tiden 9.75 sek. Emil blev også samlet

vinder af aldersklassens trekamp (1 løb, 1 spring og 1 kast), og altså endnu en guldmedalje og i tilgift en supernål, da han som den eneste i aldersklassen havde samlet tilstrækkeligt med point. Niels Skovsgaard var tæt ved at gøre rent bord hos de 12-årige efter 4 guldmedaljer og en femteplads. Guldmedaljerne kom efter 4.07 m i længdespring, 7.62 m i kuglestød, 39.90 m i bold og 23.06 m i spydkast. Sidste aktive for Dybvad IK var Jelmer Scholten, der hos de 13-årige drenge satte sig på førstepladsen i de to løbeøvelser, og dermed guld i 80 meter løb med 10.94 sekunder og i 800 m, hvor tiden blev 2.21,55 minutter. Jelmer fik også sølv i trekamp. I holdkonkurrencen hos de 10-11 årige fik Emil og Mads sammen med en Sæbydreng sølv til Nordjylland. I stafetløbet 4 x 80 m hos de 12-13 årige blev Jelmer og Niels suppleret af Emil og Mads, der var rykket op fra 10-11 års klassen. Her blev det meget overraskende blev til sølv, endda kun 26 hundrededele fra guldet. Jelmer Scholtens tid i 800 m løb placerer ham som nummer 1 på distancen hos Dansk Atletik Forbund. Pudsigt nok også foran nummer 2 med samme decimaler, 26 hundrededele, som i stafetløbet, men denne gang i Jelmers favør.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. august 2017

Side 9

Status på årets badesæson:

2017 er den dårligste badesæson i mands minde TrygFonden Kystlivredning har lukket de rød-hvide livreddertårne på strandene i hele landet. Det blev en sæson med meget få gode badedage, hvilket betød færre badegæster, men heldigvis også færre alvorlige redningsaktioner end i de foregående år. Livredderne har derfor brugt en hel del tid på at oplyse folk på stranden om badesikkerhed. Livredderne har bemandet livreddertårnene i de seneste otte uger, men har nu pakket de grejet sammen for sidste gang i år efter en stille sæson. - Vores foreløbige tal viser, at livredderne i løbet af sommeren har gennemført i alt 46.997 indsatser, og vurderingen er, at personer har være i livsfare i de 12 af tilfældene, siger René Højer, programchef med ansvar for bade- og vandsikkerhed i TrygFonden, og fortsætter: - Vejret og vandtemperaturen spiller naturligvis en væsentlig rolle for folks lyst til at tage på stranden, og i år har det bare været surt

sommervejr meget af tiden. På den positive side er 12 livreddende aktioner rekord lavt for en sæson, men antallet er naturligvis også et udtryk for, at der har været langt færre badende, end når vi har en god sommer. Når der er færre mennesker på stranden, er der tid til, at livredderne selv tager en tur i vandet, så de holder livredderfærdighederne ved lige. - I år har livredderne brugt de mange stille dage til at træne deres færdigheder og på at tale med folk på stranden om badesikkerhed. Det er en vigtig del af livredderjobbet, da det er med til at øge badesikkerheden på den lange bane. I år har de nok også brugt deres vindjakker mere, end de plejer, og det er ingen hemmelighed, at jobbet er sjovere, når strandene er fulde af badegæster, siger Anders Myrhøj, chef for drift og sekretariat i TrygFonden Kystlivredning. Gå ikke i vandet alene Hvis man stadig har lyst til

at bade i de kommende uger, opfordrer TrygFonden Kystlivredning til, at man passer ekstra på, nu hvor livredderne ikke længere er der til at holde øje. Ved havnebadene ved Fisketorvet, Sluseholmen og Islands Brygge i København er livredderne på plads frem til den 30. september. TrygFondens 5 baderåd TrygFonden har sammen med Dansk Svømmeunion udviklet fem enkle baderåd, der indeholder de vigtigste ting, du skal være opmærksom på, når du færdes på stranden. 1. Lær at svømme Når du kan svømme, kan du redde dig selv og andre fra at drukne. Vælger du at gå i vandet, selvom du ikke kan svømme, bør du finde et sted, hvor du kan bunde, og hvor vandforholdene er rolige. 2. Gå aldrig alene i vandet Når I er flere, kan I holde øje

med hinanden og reagere hurtigt, hvis noget går galt. Det giver større sikkerhed for alle. Undgå farlige lege i vandet og råb aldrig om hjælp for sjov. 3. Læs vinden og vandet Brug dine øjne og din sunde fornuft, før du bader. Tjek vandets dybde og strømforhold og hold øje med vindens retning. Ved fralandsvind driver badedyr, gummibåde og luftmadrasser hurtigt til havs. Der er også øget risiko for brandmænd. Ved pålandsvind er der øget risiko

for revlehuller med kraftig udstrømning. 4. Lær stranden at kende En ny strand kan være fuld af overraskelser, der ikke kan ses med det blotte øje. Spørg de lokale eller en livredder om strandens særlige forhold, før du går i vandet. Passerer der en hurtigfærge, der kan give store bølger? Er stranden kendt for at være meget stejl, så der hurtigt bliver dybt? Er der moler eller høfder, som påvirker strømmen? I udlandet skal du også være

opmærksom på undersøiske rev eller farlige dyr. Læs også altid strandens oplysningsskilte. 5. Slip ikke børnene af syne Hold dig tæt ved badende børn, så I kan se og høre hinanden, og du kan nå at gribe ind, hvis det bliver nødvendigt. Selv større børn, der svømmer godt i en svømmehal, kommer nemt i vanskeligheder i mødet med havets strøm og bølger. Hold godt øje med børn og sørg for ikke at blive distraheret.

Lørdagshygge ved Europasøen Lørdag den 9. september 2017 kl. 9.00–17.00

Flauenskjold Borgerforening vil afholde en hyggelig lørdag ved søen, hvor der vil være mulighed for at deltage, store som små. Der vil være: TRAILERLOPPEMARKED, så fyld din trailer helt op med alt det, du gerne vil sælge og kom og få anvist en GRATIS PLADS, hvor du kan sælge dine varer. Ligeledes vil der blive afholdt: FISKEKONKURRENCE kl. 10.00–16.00 og sidst, men ikke mindst vil Borgerforeningen stå klar med SALG AF ØL OG VAND og fra kl. 12.00 PØLSER FRA GRILLEN OG BIKSEMAD så længe lager haves. Så kom og vær med til at skabe en rigtig HYGGELIG LØRDAG! Følg os på

Pris for deltagelse i ﬁskekonkurencen 30,Spørgsmål vedrørende programmet: Knud 25 78 11 80 eller Andreas 60 14 26 06

Præmierne til ﬁskekonkurrencen er sponseret af

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Græssæson 2017 -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Kro-Grillen, Flauenskjold Åben fre-, lør- og søndag 16.00 til 20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 29. august 2017

l i t r a l k u d Er n By Ope ht? Nig A-skilt A1

(60x84 cm), inkl. 2 x plakater Tilbud op til open by night Pr. stk. .......

Roll-up system Udstillingssystem Scandinavian udstillingssystem i dansk design. Inkl. lay-out, print og system. Print str. 60 x 190 cm Tilbud op til open by night Pr. stk. ................

Udstillingssystem med roll-up funktion. Inkl. lay-out, print og system og taske. Print str. 85 x 200 cm Tilbud op til open by night Pr. stk. ...............

895,-

1.195,-

Skilte Foldere Plakater Visitkort Brochurer Løbesedler Bagvægge Storformatprint Udstillingssystemer m.m.

895,-

Alle priser er excl. moms

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. august 2017

Side 11

OPEN BY NIGHT I ØSTERVRÅ FREDAG DEN 1. SEPTEMBER KL. 18.00–22.00 Bemærk at tilbudende kun gælder på de nævnte tidspunkter Kl. 12.00-21.00 i opstillet pølsevogn uden for meny...

10,-

Frankfurter med brød eller pølse med brød

e øl og vand Der sælges også kold de priser. fra pølsevognen til go

FØR 25,-/35,-

Frit valg

KUN FREDAG KL. 8.00–18.00

Skinkefars

Hof el. Tuborg

Pr. 1/2 kg

Max 2 kg husstand i tilbudsperioden, derefter 59,95 pr. kg

Magert 3–8% fedt

KUN FREDAG KL. 11.00–16.00

Smørrebrød Mange varianter Pr. stk. Kun 2.500 stk.

6,-

KUN FREDAG KL. 18.00–20.00

Luksus cuvettestege Pr. 1/2 kg

30 stk. Ex. embl.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN FREDAG KL. 18.00–22.00

Taffel chips Alle varianter

150-170 g poser

Til udlevering senest 17.30. Skal forudbestilles på tlf. 41 28 40 96 onsdag el. torsdag kl. 7.00–13.00

Dansk krogmodnet og mørt kød – det bedste på markedet

FØR 18,95

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Chokoladebars Mars, Snickers el. Twix

Frit valg pr. stk.

FØR 139,95 PR. KG

KUN FREDAG KL. 20.00–22.00

Løsvægt slik Pr. 100 g

Find os

Max 1 kg pr. husstand i tilbudsperioden

MERE END 75 VARIANTER

Ribeye af oksefilet 150 g Pr. stk.

10,-

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Pakket med 6 stk.

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

SPAR OP TIL 12,95

Banderos chips eller tortillas

Tirsdag den 29. august 2017

Livol vitaminpiller Kæmpeglas 200 stk.

- 58,5, ——————————————— FØR 139,95

Pr. pose

BBQ saucer

Dressinger

510 ml. Frit valg

267 ml. Frit valg

Sweet Baby Ray’s – de bedste på markedet

Jolly cola light

Ken’s Steakhouse: caesar, italien eller blue cheese

1,5 liter Excl. embl.

15, 15, 5, ——————————————— FØR 44,95

Jordan

FØR 24,95

FØR 36,95

Biotex black

Neutral vaskepulver

1 liter / 18 vaske

576 g

Flydende

Kulørt

6 15, 10, ——————————————— Roll on Diamond 24 hour

Frit valg

Ketchup Beauvais

Ekstra stor flaske 1250 ml

18,-

FØR 34,95

FØR 39,95

Makrelfilet i olie Saeby

FØR 36,95

Pr. dåse

————————

Rexona

————————

Tandbørster el. tandpasta el.

FØR 14,95

Gifler

Pågen kanel, vanille eller choko

Pr. pose

FØR 16,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. august 2017

Side 13

Miniflipper eller Kickbites 125 g

12 19 ——————————————— 95

FØR 29,95

75 cl.

Mini Muh, Lagermann karamelstænger eller Kick stænger

Ricos flødeboller

Frit valg Ta’ 4 stk.

10,-

Mokai

6 stk.’s bakke

5,-

FØR 21,95

1,5 liter

95 + pant

Ispinde Mandel

3–pak

Max 6 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

Pr. 1/2 kg

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, Mirinda

——————

Magert 3–8%

Faxe vand

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Oksefars

——————

KUN ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

Pr. 1/2 kg

Glyngøre med løg

Stort glas 500 ml

FØR 36,95

Lurpak smør 250 g

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 5 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Marineret svinemørbrad

Marinerede sild

Max 6 glas pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 36,95

KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 29. august 2017

Danbo ost

K-Salater

800–900 g

150 g

45% ML m/u kommen

Kylling/bacon, hønse–, ægge–, skinke– el. makrelsalat

29 6 ————————————— 95

FØR 59,95

FØR 19,95

AMA

Kartoffelsalat

500 ml

Stort 800 g bæger

K–Salat

Flydende oliemargarine

7 6 ————————————— 95

FØR 19,95

FØR 34,95

Sliced bacon

Mou karrysuppe

18,-

800 ml

Steff Houlberg

Økologisk

5x100 g

10, ———————— FØR 32,95

Mortadella el. Jægerpølse

5, ————————————— Max 12 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 36,95

Kæmpe kagemarked:

70–100 g Frit valg

FØR 16,95

Knækbrød Gestus

Mandelkage m/jordbær, gulerodskage, cookies el. kakaotoppe

100–250 G Frit valg

Bamse / Den grønne slagter

Kæmpe pakke 6 pakker i 1

95 FØR 16,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. august 2017

Side 15

Tærter Dansk krogmodnet og mørt kød – det bedste på markedet

Oksemørbrad Pr. 1/2 kg

119

Pr. stk.

Kyllinge over–/ underlår

Svinekam

Luksus ferske fra Himmerland

680 g

25,-

Ridset og klar til ovnen

Pr. 1/2 kg

FØR 41,95

Fiskefileter

Storkøb – frit valg 100,– Dansk krogmodnet og mørt kød – det bedste på markedet

Roastbeef

Lækkert, mørt, dansk krogmodnet okseiderlår

Danske majs Ta’ 3 stk.

Cherrytomater Spanske

250 g

Fiskeplatte Nok tll 2 personer

100,-

Frit valg

10,-

10 stk. westernsteaks 1,8 kg hakket oksesmåkød – magert 3–8% 1,5 kg gullasch 1,5 kg bankekød

15 stk. koteletter 20 stk. fadkoteletter 15 stk. nakkekoteletter 1,8 kg skinkeschnitzler 2,2 kg stegeflæsk i skiver 2,5 kg hakket skinkesmåkød 3–8%

Pr. 1/2 kg

4 stk.

Pr. stk.

20,75,-

95 Kæmpe nektariner Spanske

6 stk.

10,

Abrikoser Italienske

- 500 g

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 29. august 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Andreas fik besøg af Ønskefonden Make-a-wish Ønskefonden var søndag eftermiddag på uventet besøg i Østervrå for at overraske 17-årige Andreas Enevoldsen, og der var ingen tvivl om, at planen lykkedes. Andreas fik ikke bare ét stort ønske opfyldt – to bonusoplevelser fulgte med oveni hatten. En helt almindelig søndag eftermiddag på Brønderslevvej 256 i Østervrå. 17-årige Andreas Enevoldsen sidder på sit værelse og hygge sig med sin store passion computerspil. Derfor var det også en meget stor overraskelse, da hans forældre siger, han skal komme udenfor og hilse på et par uventede gæster. En lille tåre lurer forræderisk i øjenkrogene, da det går op for Andreas, hvem de to uventede gæster er, men der er også smil på læben. I juni måned havde Andreas et møde med Kirsten Vrangbak og Camilla Neve fra Make-a-Wish Ønskefonden. – Vi er altid på besøg, for at høre, hvilke ønsker vores ansøgere har, fortæller Kirsten Vrangbak, bag-

efter går vi i gang med at finde ud af, om vi kan efterkomme ønskerne. Andreas var ikke bange for at sætte baren højt på sin ønskeseddel, for det kunne da være fedt med en Audi A8, når man lige står foran at kunne erhverve kørekort. Ønske nr. to var en Gamer PC med tilpas stor kapacitet til bl.a. yndlingsspillet PUBG, og til opgaver i f. m. hans uddannelse. Det tredje og sidste ønske var en Segway udformet som kørestol. Smilet bliver endnu bredere, da Andreas får overrakt sit gavebevis på en Gamer PC, men dagens overraskelser stopper ikke her. – Synes du ikke vi skal prøve at se, om vi kan få din gave leveret med det samme, spørge Camilla Neve, og det synes Andreas er en rigtig god ide. Camilla ringer op og laver en aftale, og snart kan alle høre en bil nærme sig – også Andreas, som har en stor passion for hurtige og smarte biler. Derfor havde hans far Henning Enevoldsen spurgt, om det, som en ekstra overraskelse, kunne lade sig gøre

at få iværksætteren Mads Peter Veiby fra Aalborg til at komme i en af sine sportsvogne. Snart er ingen i tvivl om, at en af de hurtige smarte biler er i nabolaget – og ganske rigtigt en flot rød Ferrari med Mads Peter Veiby ved rattet ruller ind på gårdspladsen – tungt lastet med store og små kasser. Mads Peter springer ud og hilser på og begynder straks at læsse af, mens hans snakker med Andreas om spil, computere og meget andet. Andreas, der har været lidt overvældet, snakker med, og er tydeligvis på hjemmebane. Efter en hel masse snak inviterer Mads Peter på en køretur i Ferrarien, og Andreas er ikke spor svær at overtale. Mads Peter Veiby er aktiv i indsamlingsarbejde til Børnecancerfonden, bl.a. gennem Sportscarevent. – Det er dejligt at være med til at gøre andre glade, at give dem en god oplevelse, forklarer Mads Peter, ikke bare dem, der er ramt, men også deres nærmeste, som også trænger til nogle lys-

Andreas (th) får overraskt sit gavecertifikat af Camilla Neve og Kirsten Vrangbak fra Ønskefonden – bagerst ses Andreas’ mor Henriette Enevoldsen.

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Et par glade forældre, Henning og Henriette Enevoldsen med en rigtig glad ung mand. punkter i en presset hverdag. På gårdspladsen er der denne søndag en meget glad unge mand, men også et par forældre, der nyder at se, hvor glad deres søn er, og med på Skype fra København er en lige så glad storesøster. – Det er virkelig stort for os, fortæller Henning Enevoldsen, at se den glæde Andreas udstråler, men også at han nu har fået et stor ønske opfyldt, som vi nok synes var lidt en udfordring at skulle til at investere i. I juni 2014 fik Andreas konstateret knoglekræft osteosarkom i venstre ben, og han kom i et længerevarende behandlingsbeløb, som bl.a. betød, at han i efteråret 2014 fik benet amputeret 10 cm over knæet. I efteråret 2016 fik Andreas et tilbagefald i højre lunge, hvilket betød, at halvdelen af lungen blev fjernet, men i dag har han det heldigvis godt. Inden Andreas blev syg var han en aktiv atlet, der dyrkede springgymnastik og stortrampolin. I dag dyr-

ker han computerspil i sin fritid, og er uden tvivl rigtig skrap på tasterne. Det har han valgt at satse yderligere på, og er lige startet på en Data- og Kommunikationsuddannelse på Tech College i Aalborg. Make-a-Wish Ønskefonden opfylder ønsker for børn mellem 3-18 år med livstruende sygdomme med

henblik på at skabe håb, styrke og glæde. Fonden får sine midler fra sponsorater, og det de frivillige selv kan forhandle sig til, når de f.eks. er ude og finde gaver til deres Ønskebørn. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Andreas var ikke svær at overtale til en tur i den røde Ferrari.

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. august 2017

Lyst til at svinge badmintonketcheren? De indendørs aktiviteter er i fuld gang med at byde sig til. For dig med hang til fjerbolde og badmintonketcher er der også et tilbud – fredag formiddag i Østervrå Hallen. Har du tid og lyst til at

møde andre med samme interesse skal du bare møde op i hallen. – Det kræver ingen forudsætninger at være med, oplyser tovholder Finn Hermansen, alle kan være med, vi går efter at have det hyggeligt, og få

spillet lidt badminton på en sjov og uforpligtende måde. – Vi begynder på, fredag 1. september, slutter Finn Hermansen, så mød endelig op! ÅB

Rygklinikken Østervrå har et års fødselsdag den 1. september 2017

og alle oplever smerterne på sin egen måde. Man kan aldrig diskutere smerter, da det altid er en individuel oplevelse om man har ondt eller ej. Der er ikke to mennesker eller to rygge, som er ens.

Trine Falden, fysioterapeut og sygeplejerske, Rygklinikken Østervrå.

Et stort spring For et år siden åbnede Trine Falden dørene til Rygklinikken Østervrå i Sundhedshuset. Det var en lang proces at nå dertil, både praktisk og mentalt, da det er et stort spring at opsige sin faste stilling og blive selvstændig. Familiens og venners kærlige opbakning har været helt afgørende for at drømmen blev til virkelighed. Siden da har det været en interessant opgave at bringe stemning og liv i de lyse og skønne lokaler, lyder det fra Trine Falden. Rygproblemer og smerter Der er så mange mennesker, som dagligt er belastet af smerter og problemer med ryggen. De har hver deres vidt forskellige forhistorie med rygskavanker

Respekt for mennesker Trine har stor respekt for menneskers evne til at forandre deres tilgang til rygproblemer og smerter og dermed opnå en bedre livskvalitet. Ofte handler det om at få mere viden omkring kroppen og ryggen og om smertemekanismer. Og om at få klarhed over om der er fare på færde i ryggen, om frygt og om at få afklaret om bestemte bevægelser kan skade ryggen. Samt om at få vejledning i at bruge kroppen på sunde og hensigtsmæssige måder, der tager afsæt i den enkeltes situation. For mange kan små justeringer i hverdagen og en optimeret balancegang mellem aktivitet og hvile gøre en betydningsfuld forskel i positiv retning. Især når der i dagligdagen suppleres med individuelt tilrettelagte øvelser, hvor fokus er forskelligt alt efter den enkeltes behov. Det kan være at styrke svækket muskulatur. Eller strække på stramme kropsdele. Eller afspænde muskulatur som er opspændt eller noget helt fjerde, udtaler fysioterapeuten. Trine er også særdeles glad for alle, der har vist hende tillid og er mødt op enten til individuel behand-

ling eller på hendes ryg- og yogahold. Det er en ære og et privilegium at blive vist den tillid og få lov til at hjælpe, siger hun glad. Det er en personlig og faglig glæde for mig at stå på sidelinjen til et andet menneskes udvikling og rejse hen imod en bedre livskvalitet, hvor smerter og rygproblemer ikke længere altid kaster sin lange, mørke skygge ind over tilværelsen. Det rører mig at se og høre et menneske, ofte med langvarige rygproblemer, føle sig bedre i stand til at håndtere hverdagen, lyder det fra Trine. At flyve selv Mange mennesker har forsøgt forskellige former for behandling og adskilllige af slagsen, og har oplevet kortvarig effekt. En del har været lige ved at opgive at det nogensinde kunne blive bedre. Trines erfaring er at langt de fleste mennesker er trætte af at være afhængige af behandlere på den lange bane for at have en tålelig tilværelse. Trine stræber efter at de mennesker, der opsøger Rygklinikken Østervrå, lærer sig redskaber på egen hånd til at håndtere udfordringer med ryggen. Som behandler og medmenneske synes jeg at det er en gave at opleve når et andet menneske, der længe har følt sig begrænset af rygsmerter, lærer at flyve selv, slutter fysioterapeut Trine Falden.

✔ Døre og vinduer i træ, alu og pvc

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag-torsdag ER ÅBEN

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk

8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Tlf. 98 42 92 92

Side 17

Garanti for mandehørm Movember var i 2016 Østervrå Fysioterapi & Trænings udspil til mænd i alle aldre om at gøre noget ved deres sundhed. Mændene i Østervrå og omegn kvitterede med at melde sig til i stort tal, og det bekræftede fysioterapeuterne i, at mænd går op i deres helbred og gerne vil leve et sundt og aktivt liv. ”Rigtige Mænd Østervrå” er et nyt tilbud, med inspiration til, hvordan du kommer i gang og holder fast. I kender konceptet fra TV, hvor de tager nogle mænd, der længe har taget dårlige beslutninger i forhold til kost og motion. Egentlig vil de rigtig gerne i gang med et eller andet, men hvordan? Mark Rommedal fra fysioterapien inviterer mænd i alle aldre med på holdet ”Rigtige Mænd Østervrå”. – Vi har sammensat et program, hvor jeg guider jer igennem forskellige måder at træne og tænke sundhed på, forklarer Mark. Vi kommer både til at være indendørs og udendørs, og jeg vil vise, hvordan man helt enkelt kan få motion puttet ind i en travl hverdag. Holdet er kun for mænd, og kommer også til at indeholde en social del med god plads til mandehørm, understreger Mark Rommedal. En værktøjskasse Lidt mere konkret kommer det nye tilbud til at omfatte

et forløb på syv uger med fællestræning, og opfordring til selv at træne, evt. sammen med andre, ugens øvrige dage. – Vi indleder med måling af BMI, fedtmåling, bodyage og kropsmåling med målebånd, forklarer Mark, den følger vi op midtvejs og til slut. Der er selvfølgelig præmier til de bedst opnåede resultater. Deltagerne får også en chip til motionscentret, og det hele indledes med et foredrag med information om træning og kost. – Du kan godt sammenligne det med en værktøjskasse, fortsætter Mark. I løbet af de syv uger fylder deltagerne mere og mere ”værktøj” i kassen, så der er et bred udvalg af træningsformer at vælge imellem alt efter temperament, lyst og tid. Facebook For at deltagerne kan udnytte deres træningsfællesskab optimalt bliver der oprettet en lukket Facebookgruppe. – Det er tanken, at jeg med jævne mellemrum kan lægge små ”godbidder” op til gruppen, og de f.eks. fortæller om og inspirere hinanden til at komme afsted, eller måske aftale fællestræning, forklarer Mark. Du kan høre med om ”Rigtige Mænd Østervrå” til Open by Night, fredag 1. september, og du er velkommen til at kigge ind i fysioterapien. – Der er allerede

flere, der har meldt sig, og det håber jeg at endnu flere vil, for det bliver rigtig sjovt og udbytterigt – vi begynder, torsdag 7. september, slutter Mark Rommedal. ÅB

GRATIS VURDERING

GULD OG SØLV Du kan få dit GULD og SØLV vurderet Du kan sælge dit GULD og SØLV

GULDKÆDER – GULDARMBÅND - GULDRINGE MED ELLER UDEN STEN TANDGULD – GULDMØNTER – GULDCHARMS – SØLVBESTIK SØLVKANDER – SØLVLYSESTAGER – SØLVMØNTER og SØLVSMYKKER

Her kan du møde SØLV-SKOV: SÆBY: Mandag 4. sept. kl. 9.00-14.00 Sæby Fritidsdenter og Hostel Sæbygaardvej 32 9330 Sæby

ØSTERVRÅ: Mandag 4. sept. kl. 14.30-18.00 Østervrå Fritidsog Kulturcenter Fælleslokalet Bredgade 6-8 9750 Østervrå

Sølv-Skov, tlf. 3055 4998

er en af Danmarks største opkøbere af guld og sølv

FLAUENSKJOLD: Tirsdag 5. sept. kl. 13.00-16.00 Flauenskjold Hallen Stadionvej 13 9300 Dronninglund

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 29. august 2017

ØSTERVRÅ

OPEN BY NIGHT

På Butikstorvet

Fredag 1.E september 17.00-21.00 SID S T Eden FR D A G I kl. AU GUST

The Irish Waterfalls, grill-grise og gode tilbud i Østervrå

Sensommerens Open by Night i Østervrå, fredag 1. september, lægger op til hygge med naboen, mere plads til de gode tilbud og familieaktiviteter ved Østervrå Idræts- og Kulturcenter. Østervrå Handelog Erhvervsforening står igen bag et Open by Night arrangement, denne gang i samarbejde med Østervrå Idrætsforening og GF77, som i små to timer udfordrer hele familien til forskellige aktiviteter på hallens P-plads. – Vi har valgt at satser mere på hyggen i år, og give mere plads til de erhvervsdrivende i området ved Butikscentret, forklarer Karsten Høyrup fra erhvervsforeningen.

kum, fortsætter Karsten, og i den forbindelse er sikkert flotte præmier at vinde. Det er også denne aften, du kan ønske byens nye blomsterpige Julie Horne Larsen tillykke med, at hun har overtaget sin tidligere læremesters butik Florina.

Ny blomsterpige Byens erhvervsdrivende er på pladsen med masser af gode tilbud, og det skulle også undre mig, hvis ikke de har taget en eller flere udforinger med til publi-

Grill-gris og Hancock Et stort telt er slået op, og her står ØVI’s Venner klar med masser af grill-grise og tilbehør – ingen kommer til at gå sultne hjem. Der skal heller ikke mangle noget at

Hoppeborg og retrostil Nordjyske Bank puster en stor hoppeborg op, så børnene kan få brændt noget energi af. Midtvendsyssel Veteranklub og Vendsyssel Motor- & Traktorklub er også på banen. De er altid garanter for nogle virkelige flotte veteranmodeller med blankpoleret krom og lak, der tiltrækker både store og små.

slukke tørsten med, lover erhvervsforeningen, som denne gang har truffet aftale med Charles Hjortholm fra La Taverna, der stiller op med sit mobile fadølsanlæg og den gyldne Skive-øl fra Hancockbryggerierne. Hele aftenen er der irske toner. The Irish Waterfalls Den musikalske underholdning er lagt i hænderne på orkestret The Irish Waterfalls, som var et populært valg sidste år. Det store fem mands band, spiller hele aftenen, og publikum kan glæde sig til traditionel irsk folkemusik, både de velkendte, men også de lidt mindre spillede numre. ØVI, GF77 og Biblioteket maden, musikken og de gode tilbud finder du ved Butikscentret, mens der på P-pladsen ved hallen bliver arrangeret forskellige aktiviteter som hele familien kan være med til.

Det er ØVI’s afdelinger i samarbejde med GF77, der står bag. Biblioteket holder åbent i samme tidsrum, så kom endelig ind og se de flotte nye lokaler. Åse og Knud er klar til at fortælle, hvilke muligheder du har, hvis du f.eks. har lyst til

at gøre brug af det selvbetjente bibliotek og i det hele taget har lyst til at komme i gang med at bruge dette lokale servicetilbud. Tag naboen med – Det handler først og fremmest om, at vi skal have en

hyggelig aften i hinandens selskab, så tag endelig naboen med, og kan man så også gøre en god handel, er det vel heller ikke så tosset, lyder det fra arrangørerne, der håber at se rigtig mange fra både by og land. ÅB

Igennem hele aftenen er der mulighed for at høre The Irish Waterfalls i teltet. Deres repertoire er primært traditionel irsk folkemusik, både de velkendte, men også de lidt mindre spillede, samt lidt amerikansk folkemusik iblandet.

Program:

Kl. 17.00: Open By Night starter – Kom og mød alle virksomhederne og gør en god handel i byens butikker Kl. 17.30: Motor- & traktorklubben Jylland udstiller veterantraktorer Kl. 17.30: Midtvendsyssel Veteranklub kommer og udstiller deres flotte veteranbiler Kl. 18.00-21.00: Irish Waterfalls spiller i teltet Kl. 21.00: Open By Night slutter

lls The Irish Waterfa spiller i teltet

n Øl og vand ka købes i teltet

Mød disse virksomheder: der: v/ John Buchhave Hjørringvej 408 9750 Østervrå

V i k læ’ r dig

Tlf. 98 95 12 16 40 18 12 16

Industrivej 2 . Østervrå

Tlf. 98 95 10 05

www.98951216.dk

Veteranbiler r og -traktorese n

udstilles på plad

Kl. 18.00 lger ØVIs Venner sæ

TEGRIS HELSTEGTg PkaArtToffelsalat med salat o portion KUN 65 kr. pr. ØSTERVRÅ APOTEK Filial af Sæby Apotek

Tlf. 98 95 10 01 oestervraa@apoteket.dk

Nordjyske Banks hoppeborg for børnene Baptist Spejderne laver forskellige aktiviteter

TLF. 98 95 17 21 www.oestervraafys.dk

KLI N I K | M O BI L | E RH VE R V

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

www.dkdybdahl.dk

Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 - www. oestvend.dk

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Arrangør: Østervrå Handel- & Erhvervsforening

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. august 2017

Ny ejer pr. 1. sept.

Mød ØVI og GF77 til Open By Night

Kom og mød alle underafdelinger i Østervrå Idrætsforening og Gymnastikforeningen 77 FREDAG DEN 1. SEPTEMBER KL. 19.00–20.30. Vi vil stå for forskellige sportaktiviteter, hvor alle kan deltage. Du finder os på parkeringspladsen ved hallen. Der vil være mulighed for at købe lidt godt til ganen. Håber vi ses! mme tidsrum ar åbent i sa h t e k te lio ib B

Der vil være gode åbningstilbud hele dagen! Nyheder i butikken! Blandt andet øl fra Løkken Bryghus! Hybengaarden kommer og serverer smagsprøver på deres marmelade til open by night

TLF. 98 95 17 21 . www.oestervraafys.dk

Mød os til Open By Night på Industrivej – vi står klar med gode tilbud og nye ideer!

Vi ses til Open by Night i Østervrå

Side 19

Find os på

HUSK OPEN BY NIGHT ! HOS FLORINA BLOMSTER Følg os på facebook www.facebook.com/ florinablomster

Fotobøger! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

SES VI?

Butikscenteret . Industrivej 6 . 9750 Østervrå

Tlf. 34 10 10 60

OPEN BY NIGHT FREDAG DEN 1. SEPTEMBER KL. 9.30-21.00 K O M A S UDSALG Alt mærket med -25% og -50%

KÆMPE RESTSALG

1 del -50%

2 dele >3 dele -60% -70%

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

Dame-, herre- og børnetøj GIV-VÆK-PRISER

50,- 100,-

Vi klæ’r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 29. august 2017

Nordjyske Banks hoppeborg bliver optillet til open by night

Vi støtter op om lokale initiativer – derfor kan du også møde dit lokale bankhold til Open by Night i Østervrå

Fredag den 1. september Kom og få en uformel banksnak om, hvad vi kan gøre for dig og din privatøkonomi.

Lasse Kjærsgaard Stidsborg Afdelingsdirektør

96 89 04 35 lst@sparnord.dk Forhåbentlig til glæde for alle børn vil Nordjyske Banks hoppeborg, blive opstillet til open by night i Østervrå.

ørg bare os

Besøg også vores webshop

re apoteker Sammen med 109 and tekeren.dk. apo ejer vi webshoppen valg, og vi ud rt sto et du Her finder få dage leverer inden for ganske direkte til din dør.

det kan være komplekst og ofte et område, der er mange spørgsmål til. tek er vi vant til at få stillet de spørgsmål, og vi er vant til at besvare dem. ke kun medicin, du kan spørge os om. Vi svarer også gerne på spørgsmål else, kost, graviditet, personlig pleje og meget mere. En stor del af vores Spar Nord Sæby | Vestergade 3 | saeby@sparnord.dk bruger vi på at svare på spørgsmål og give gode råd – og vi kan lide det!

d Jeppesen Sæby Apotek og Østervrå Apotek

UDSALG

Fjern lus i en fart

AR 20%

5. august til 14. september har 20% rabat på Linicin® Shampoo. g andre gode tilbud på apoteket.

Apotekets mandeserie og nye hårserie

40%

tiv mod erter.

SPAR 20%

Spar 500,-

Ipren® gel

Frontline Combo® Vet behandler og beskytter mod lopper, flåter og lus på både hunde og katte. Udover at slå de voksne lopper ihjel forhindrer midlet ® også udviklingen af loppens æg, larver og pupper. ® ® * Panodil Zapp Pris kr. XXX,Prøv Panodil® Zapp - den hurtige smertelindring.

® fjerner lus på kun 10-15 minutter – uden gift, parfume og parabener. Vælg Linicin® Shampoo til behandling i fugtigt hår eller Linicin® Solution til ® behandling i tørt hår. ®

Pris kr. XXX,-

Remo-wax blødgør og løsner

NORMALPRIS ørevokspropper og fastsiddende 44,95ørevoks, så det lettere skylles ud. Sprayen gør Remo-wax® let at anvende og sikrer korrekt Remo-waxtilørespray dosering. Øresprøjte skylning af Moxalole Remo-wax blødgør og løsner øret Hjælper modmedfølger. forstoppelse. Opløs ørevokspropper og fastsiddende

Ipren gel NORMALPRIS Ipren gel er effektiv mod muskel-39,95 og ledsmerter. ®

Pris kr. XXX,-*

Pris kr. XXX,-

Pris kr. XXX,-*

otek Apotek de 7 · 9300Sæby Sæby Søndergade 7 · 9300 Sæby 10 17 Tlf. 98 46 10 17

Spar 1.000,-

Moxalole®

Prøv Panodil® Zapp - den hurtige smertelindring.

Moxalole®

Pris kr. XXX,-

4.299,-

Pris kr. XXX,-*

Panodil® Zapp

et brev pulver i et lille glas vand ørevoks, * så det lettere skylles friskSprayen gør Remo-wax® eller juice. Moxalole® har enud. citrussmag og gør afføringen let at anvende og sikrer korrekt blødere og mere fyldig, så den dosering. er Øresprøjte til skylning af nemmere at komme af med.øret medfølger.

5.299,-

Prøv Panodil Zapp - den hurtige smertelindring.

Remo-wax ørespray

Principa Evoke

Panodil Zapp

Ipren® gel er effektiv mod muskel- og ledsmerter.

NORMALPRIS 79,95

Pris kr. XXX,-

2.999,-

hele fredag den 1. september 2017Linicin

Vælg Linicin® Shampoo til behandling

3.499,-

e apoteker Sammen med 109 andr ekeren.dk. ejer vi webshoppen apot lg, og vi Her finder du et stort udva få dage leverer inden for ganske dør. direkte til din

Fjern lus i en fart

® hår eller Linicin Solution til Fra deni fugtigt 25. august til 14. september har behandling i tørt hår. apoteket 20% rabat på Linicin® Shampoo. Se disse og andre gode tilbud på apoteket.

Falter dameel. herrecykel

Venlig hilsen Vet behandler og per, flåter og lusPreben på Smed Jeppesen Apoteker på Sæby Apotek og Østervrå Apotek te. Udover at slå de Fjern lus i en fart Tilbuddet gælder forhindrer midlet Linicin fjerner lus på kun 10-15 – uden gift, parfume og f loppens æg, larver minutter parabener.

Frontline®

FLERE VARIANTER I BUTIKKEN

Besøg også vores webshop

Medicinområdet e apoteker kan være komplekst og ofte et område, der er mange spørgsmål til. Sammen med 109 andr n.dk.er vi vant til at få stillet de spørgsmål, og vi er vant til at besvare dem. ekere vores apotek en apot ejer vi webshoppPå og vikun medicin, du kan spørge os om. Vi svarer også gerne på spørgsmål lg, ikke Menudva det er Her finder du et stort dage få ke om forebyggelse, kost, graviditet, personlig pleje og meget mere. En stor del af vores leverer inden for gans direkte til din dør.arbejdsdag bruger vi på at svare på spørgsmål og give gode råd – og vi kan lide det!

SUPER TILBUD

Spørg bare os

Besøg også vores webshop

SUPER TILBUD

Linicin® fjerner lus på kun 10-15 minutter – uden gift, parfume og parabener. Vælg Linicin® Shampoo til behandling i fugtigt hår eller Linicin® Solution til behandling i tørt hår.

Hjælper mod forstoppelse. Opløs et brev pulver i et lille glas vand eller juice. Moxalole® har en frisk citrussmag og gør afføringen blødere og mere fyldig, så den er nemmere at komme af med.

NORMALPRIS 59,95

Pris kr. XXX,-*

Østervrå Apotek Østervrå Apotek Industrivej 10 · 9750 Østervrå Industrivej 10 · 9750 Østervrå Tlf. Tlf. 989895 100101 95 10

® glig. Massér forsigtigt til gelen er Ipren trængt (ibuprofen) helt ind i huden. gel 5 %. Anvendelse: Smertestillende og betændelsesdæmpende. Dosering: Smør et tyndt lag gel på det aktuelle hudområde højst 3 gange daglig. Massér forsigtigt til gelen er trængt helt ind i huden. e mere end 1 uge, medmindre lægen Husk at har vaske angivet hænder andet. efter endt påsmøring. Voksne: 9 – 10 g gel daglig er ofte tilstrækkeligt. Daglig dosis bør ikke overskride 15 g gel. Behandlingen bør ikke vare mere end 1 uge, medmindre lægen har angivet andet. ma eller anden vejrtrækningsbesvær, Børn: Lægemidlet væskeophobning bør ikke anvendes til børn under 15 år. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed over for ibuprofen eller et af de øvrige indholdsstoffer. Ved astma eller anden vejrtrækningsbesvær, væskeophobning D). På skadet hud (f.eks. ved eksem, underakne, hudenbetændelse, især ved læber og hals, nældefeber eller en allergisk reaktion efter behandling med acetylsalicylsyre eller andre smertestillende lægemidler (NSAID). På skadet hud (f.eks. ved eksem, akne, betændelse, der. Behandling bør afbrydes, hvis åbneder sår). kommer Under udslæt. tætsluttende bandage. Under graviditet i 3. trimester. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Må ikke komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Behandling bør afbrydes, hvis der kommer udslæt. Tal med lægen, hvis du ønskerBehandlingsperioden at blive gravid. Bør ikke bør ikke overskrides. Undgå direkte sollys eller solarielys på det behandlede hudområde. Ipren® gel kan gøre det sværere at blive gravid. Tal med lægen, hvis du ønsker at blive gravid. Bør ikke g. Kontakt lægen, skadestuen anvendes eller apoteket samtidig ved indtamed anden medicin på huden. Overdosering er usandsynlig, når gelen anvendes på huden. Ved indtagelse kan der opstå kvalme og opkastning. Kontakt lægen, skadestuen eller apoteket ved indtaitet: Må kun anvendes efter aftale gelse. med Indeholder lægen. Amning: denatureret sprit og propylenglycol. Påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken. Graviditet og amning: Graviditet: Må kun anvendes efter aftale med lægen. Amning:

Pris kr. XXX,-*

Hjælper mod forstoppelse. Opløs et brev pulver i et lille glas vand eller juice. Moxalole® har en frisk citrussmag og gør afføringen blødere og mere fyldig, så den er nemmere at komme af med. Pris kr. XXX,-*

El-cykel krankmotor 17.999,-

14.999,Spar 3.000,-

ed klerne m Vi har cy By Night til Open 9-2017 den 1/

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. august 2017

Side 21

Vi er blevet Panasonic Pro partner

– og det fejrer vi med følgende tilbud...

Ved køb bestilling til open by night medfølger et stk. Panasonic 55” TV Værdi 6.000 kr.

Ved køb/bestilling til open by night medfølger GRATIS Climatech styring. Værdi 2.000 kr.

Panasonic luft/luft varmepumpe Panasonic Nz-9ske

OPEN BY NIGHT TILBUD KUN

Panasonic luft/vand varmepumpe Spar op til 50% på varmeregningen Panasonic 9Kw T-cap + All In One

OPEN BY NIGHT TILBUD KUN

75.000,-

Inkl. moms og standardmontage (op til 20 km fra Østervrå og Hjørring)

HUSK – DU KAN FÅ TILSKUD

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

12.995,-

Inkl. moms og standardmontage (op til 20 km fra Østervrå og Hjørring)

Mød os til open by night

ØSTERVRÅ

HJØRRING

Christian Carlsen Hjørringvej 432

Sten Mortensen G. V. Spindlers Vej 6

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

Vi deltager også til open by night fredag den 1. september kl. 17.00-21.00

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

Hjertelig tak for den store deltagelse ved min kære mand Frede Nielsens begravelse. Tak for blomster og kranse. Tak til Helge Morre Pedersen for den smukke tale i kirken. På familiens vegne Tove Nielsen

Mindes du sangen? Kulturcenter Vendsyssel Sæsing d. 1. september kl. 19.00 Koret ”Evangeliets Gyldne Sange” medvirker. En oplagt mulighed for alle, der elsker at synge med på de gamle evangeliske sange i et varmt og glad fællesskab. Alle er velkomne. Info: www.egsnet.dk Arr.: EGS og Kulturcenter Vendsyssel, Sæby Landevej 417, Tårs

AA invitation Anonyme Alkoholikere i Østervrå bliver to år lørdag den 2. september, hvor vi igen åbner dørene og løsner op for anonymiteten for en kort bemærkning. Mette fra Århus og Kim fra Randers vil kl. 14.00 fortælle om deres vej ud af alkoholmisbrug. Alle er velkomne, uanset om man kender nogen med alkoholproblemer eller blot er nysgerrig. Dørene åbnes kl. 13.30 i Østervrå Frikirke, som lægger lokaler til, Hjørringvej 435, Østervrå. Gratis entre og fri kaffe.

Økologisk Høstmarked Vi inviterer til økologisk høstmarked på Pedersholt, Tryvej 201, 9352 Dybvad

Tirsdag den 29. august 2017

Østervrå missionshus

Torsdag d. 31. aug. kl. 19.30: Møde v/ miss. Jens Peter Dalgaard, Nykøbing Mors.

Thorshøj Stadion

Søndag den 3. september

Fredag d. 1. september kl. 17.30 U13 piger ØVI/TTB-Dronninglund

Albæk ingen

Månedens boldsponsor: Dybdahl

UNGDOMSSPILLERE: Mandag den 4. september 2017 starter sæsonen for alle ungdomsspillere. Kom ned i hallen og prøv – vi har ketcher og bolde, som man kan låne. 0.-4. klasse: Mandag fra kl. 16.30-17.30 og fredag fra kl. 15.00-16.00 Fra 5. klasse og opefter: Mandag fra kl. 17.3019.00 og fredag fra kl. 16.00-17.00. Sæsonperiode: 4. september 2017-23. marts 2018. Pris: 700 kr. for 2 x ugentlig træning i hele sæsonen MOTIONSBADMINTON MANDAG: Leje af baner: Der er mulighed for at leje baner mandag aften. For medlemmer, der ønsker at fastholde tider og baner fra sidste sæson, skal tilmelding og betaling ske den 4. september 2017 kl. 19.00-19.30 i hallen. For nye medlemmer eller medlemmer, der ønsker nye tider, skal tilmelding og betaling ske den 4. september 2017 kl. 19.30-20.00 i hallen.

ZENAS-Pedersholt - det naturlige Vendsyssel

Tryvej 201, 9352 Dybvad Tlf. 6160 9444 . www.zenas.dk

650 kr. pr. pers. for double (kl. 19.00-20.00 og 20.00-21.00). 600 kr. pr. pers. for single (kl. 21.00-22.00). 500 kr. pr. pers. for double (kl. 21.00-22.00). MOTIONSBADMINTON FREDAG: Der er motionsbadminton hver fredag formiddag kl. 9.30-10.30. Sæsonperiode: 1. september 2017-20. april 2018. Tilmelding/pris: Der er ingen tilmelding – bare mød op i hallen. Der kan betales pr. gang eller for hele sæsonen.

ovibadminton.dk

Gymnastik i Østervrå starter i næste uge Onsdag den 6. september starter følgende hold i Hallen og Kulturhuset:

Badskær ingen 10.00

10.30

Mylund ingen Hellum ingen Torslev ingen Østervrå JSM

10.30

Tårs

9.00

Morild

10.30

Lendum LK

I anledningen af vores forældres sølvbryllup, (Joan og Steen Steensen), d. 12. september inviterer vi til morgenvækning og morgenmad på Brøndenvej 20, Østervrå, kl. 7.00

9.00

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke PC

10.00

KKV Sæsing LÅ

10.30

Sæby Baptistkirke DT+SØ 10.00

Hilsen Louise og Rikke

9.00-10.30

Seniormotion

Løsning: 1

Komplet stempel

Z5 Z E E H6H A A T T

TT EE

Trodat 5203

Petra

P2 P O O 3 K3 R K R T T O O C C HH BB EE

31500

LL 10 10

LL 88 LL SS L L OO RR EE AA LL MM SS

Løsning med farver:

Vandret Vandret

4 4

9 9

E E N N E E NN SS

+ moms

H H O O V V Ø Y E R K U G L E R Ø Y E R K U G L E R E D E D N E N E 7 7N AA CC KK YY A T A A SS JJ AA N A T A A 1

O L E N O L E N

11 11

D O M M JJ ØØ DD EE D M EE NN

Sol uti on 1 Lodret Lodret

16.00-16.50 Pigefræs

Karoline, Julie W., Mathilde M., Anna

16.00-16.50 Banditterne

Kirsten, Magnus, Benjamin, Lasse

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

17.00-17.50 Mor/Far-barn

Ani, Anne Mette, Julie E., Sarah, Tenna

Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

17.00-17.50 Powerpigerne

Signe, Catrine

17.00-17.50 Rytmetøser

Sofie, Nanna

18.00-19.00 Springmix

Marie L., Ani, Nikoline, Laura S.

Kældercross i Motionscentret

18.00-19.00 Mini Junior

Michelle, Maria W., Magnus, Mathilde S.

Så er sommerferien slut og vi ser frem til en efterårssæson med sved på panden.

19.15-20.45 Junior Mix

Sofie, Nanna, Emilie, Mads, Tom

Vi træner mandage fra kl. 17.15-18.30 Opstart 4. september

19.15-20.45 Kom I form

Ani

Torsdag d. 7. september kl. 18.30-20.00 starter Yoga i kulturhuset med Trine. Se beskrivelser af alle foreningens hold på foreningens hjemmeside www.GF77.dk Yderligere oplysninger kan fås på tlf. 9895 1699

Badmintonudvalget

Hørby ingen

LØ SNINGER

Sæsonperiode: 4. september 2017-26. marts 2018. Pris: 750 kr. pr. pers. for single (kl. 19.00-20.00 og 20.00-21.00).

10.30

Jerslev ASLA

Der er også mulighed for at bage snobrød, købe vores helt Specielle ZENAS-Burger til en favorabel pris. Frank Zenas

Skæve MB

Karup ingen

Søndag den 3. sept. fra kl. 10.00-17.00

Så tag familien med på en tur på landet.

9.00

Understed ingen

Sølvbryllup

Du kan komme med på en markvandring, smage på vore produkter, besøge vores gårdbutik og få en snak om økologi.

2017-2018

Lyngså JSM

Volstrup KS

Du kan bla. se, hvordan vi producerer vore økologiske safter.

Østervrå Badminton

Gudstjenester

Gymnastikforeningen 77

9 5 2 8 3 1 6 4 7

3 4 7 6 2 5 9 8 1

6 1 8 4 9 7 3 2 5

2 7 4 5 1 6 8 3 9

8 9 6 3 7 4 5 1 2

I hvilket land liggerbyen byenGdansk? Gdansk?[POLEN] [POLEN] 2. 2. I hvilket land ligger Hvilke små skumplastkuglerereropkaldt opkaldt 3. 3. Hvilke små skumplastkugler efter deres danskeopfinder opfinderog ogblev blevi i efter deres danske 1960'erne bl.a. brugt til at hæve skibe 1960'erne bl.a. brugt til at hæve skibe med? [KRØYERKUGLER] med? [KRØYERKUGLER] 6. Hvilket engelsk udtryk bruger man om en 6. Hvilket engelsk udtryk bruger man om en bil, hvor kabine og bagagerum ikke er bil, hvor kabine og bagagerum ikke er adskilt, og hvor bagsædet kan lægges adskilt, og hvor bagsædet kan lægges ned? [HATCHBACK] ned? [HATCHBACK] 7. Hvem sang 'Gi' mig Danmark tilbage' i 7. Hvem sang 'Gi' mig Danmark tilbage' i 2007? [NATASJA] 2007? [NATASJA] 9. Hvilken virksomhed har gjort franske 9. Hvilken Lilianevirksomhed Bettencourthar til gjort en af franske verdens Liliane Bettencourt til en af verdens rigeste kvinder? [LOREAL] rigeste kvinder? [LOREAL] 10. Hvilket nåletræs bærkogler bruges som 10. Hvilket nåletræs bærkogler smagsstof i gin? [ENENS] bruges som smagsstof i gin? [ENENS] 11. Hvilken religion udøves af Det Mosaiske 11. Hvilken religion iudøves af Det Mosaiske Trossamfund Danmark? [JØDEDOMMEN] Trossamfund i Danmark? [JØDEDOMMEN]

5 3 1 9 8 2 4 7 6

1 8 5 7 6 3 2 9 4

4 2 9 1 5 8 7 6 3

7 6 3 2 4 9 1 5 8

1. Hvor Hvor har har man man især 1. især smerter, smerter,hvis hvisman manlider lider af Hortons Hortons syndrom? af syndrom? [HOVEDET] [HOVEDET] 2. Hvilken Hvilken delikat delikat spisesvamp 2. spisesvamphar harsamme sammenavn navn som en berømt loppemarkedsgade i som en berømt loppemarkedsgade i London? [PORTOBELLO] London? [PORTOBELLO] 4. I hvilket land ligger havnebyen Mombasa? 4. I hvilket land ligger havnebyen Mombasa? [KENYA] [KENYA] 5. Hvilken sangerinde, der sang jazzede 5. Hvilken sangerinde, der sang jazzede udgaver af svenske folkesange, udgav udgaver af svenske folkesange, udgav albummet ’Waltz for Debby’ med Bill Evans albummet ’Waltz for Debby’ med Bill Evans i 1964? [ZETTERLUND] 1964? [ZETTERLUND] 8. iPå hvilken ø i Kattegat er Ballebjerg med 8. På hvilken ø i Kattegat er Ballebjerg med sine 64 meter det højeste punkt? [SAMSØ] sine 64 meter det højeste punkt? [SAMSØ]

Pris: 450 kr., 50 % rabat ved medlemskab af motionscentret. Tilmelding efter først til mølle. Max 10 deltagere – SMS til Lone på 51 18 39 56. Lad os så komme i gang! Hilsner fra Louise og Lone

-4 -

ØSTVENDSYSSEL www.svennumplanteskole.dk www.svennumplanteskole.dk

Tirsdag den 29. august 2017

Side 23

RALEIGH - NISHIKI - KILDMOES - FALTER - MORRISON

Flemming

Malik

Johnny

Gode råd er gratis Vi er selv aktive på MTB og racer Mere end 67 års erfaring Også på værksted

Har du brug for en grundig og kvalificeret vurdering af dine rygproblemer og smerter?

-50%

Torslev & Østervrå Sogne

Kirsten & Jens28 Jørgen Larsen Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade Borgergade 28 ØsterJerslev Hjelmstedvej 128 Jerslev 9740 9740 Jerslev 9740 9740 Jerslev 9700 Brønderslev Tlf. 98 83 72 57 / 98 26 51 27 www.leregaarden.dk

Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · Afhenting kl. 10-12 og find registrering på ARKIV.dk 19 17 17 17 17 19 DET ER SÅ HYGGELIGT AT SYNGE MED MOR/FAR

Ingen tilmelding til hold, bare mød op.

Følg mig på

på mange varer Der er kaffe på kanden og masser af hygge i butikken hele dagen. GENBRUG Østervrå

v/ fysioterapeut og sygeplejerske Trine Falden Sundhedshuset . Hjørringvej 444B . 9750 Østervrå

Tlf. 51 18 39 66

Tirsdag den 5. september tur til Milbakken

Alle er velkomne. Østervrå Seniorer

• Skårlægning • Rivning • Wrap i mini-big • Presning af hø og halm i mini-big

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

✗ Minibig hø og halm

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

allepresning

VI TILBYDER: Nyhed! Minibigb # Pløjning m/u jordpakker # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20-24-28-30 m Jord ønskes til forpagtning eller pasningsaftale

NYHED:

P. AGR

Vi kører fra hallens P-plads kl. 13.30. I Milbakken ser vi på blomster og drikker kaffe. Pris pr. person: 50 kr. Tilmelding: Onsdag den 30. august til Grethe, tlf. 20 46 16 74 Torsdag den 31. august til Åse, tlf. 23 41 42 52

www.trinefalden.dk

Tur til Milbakken

TLF. 21 97 41 10

Leregaardens Hunde- og Kattepension

Ryghold mandag og onsdag kl. 9.00-9.45 Yogahold tirsdag kl. 14.30-15.30

Kl. 17.00–21.00 har vi

v/ Kenneth Mogensen Høgsted Kærvej 20 ∙ 9760 Vrå

Tlf. 21 48 81 35

E-mail: jbc.christensen@mail.dk

Jeg tilbyder individuel behandling samt holdtræning.

Besøg Mission Afrika Genbrug til Open By Night og gør en god handel

KÆRVEJ WRAP

Bjarne Christensen

• Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge det sidste nye nye det sidste det sidstewww.flyvbjergtoemrer.dk nye det sidste nye Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele

(Vi reparerer alle mærker)

Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde

www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester D KERI

Vi tager hånd

rer Niels. Vi vil gerne gøre vi forestiller os, hvem der er vi set ca. 40 forskellige anom dig og dine kære op med det tabu, vi ofte stø- alkoholiker, og hvordan de sigter, og jeg vil tro, at vi i og står til rådighed der på i det offentlige rum, ser ud. – Hun ser virkelig gennemsnit har fem besøg døgnet rundt når talen falder på AA, og godt ud, fortæller Niels med pr. gang, og det tager vi som www.profiloptik.dk et udtryk for, at der er et det at være afhængig af al- et skævt grin, men det kanwww.profiloptik.dk Tillid behov for en lokal afdeling. du jo selv komme kohol. gennem og se, lyNordjyllands Alle største ercykelcenter velkomne til at kigI anledning af det åbne der opfordringen. 25 år • EL-CYKLER • MTB • RACERCYKLER • REPARATION AF CYKLERhus. Der er ge ind til åbent AA holder møde hver• CYKLER ons-• BØRNECYKLER hus får lokalafdelingen besøg af to AA medlemmer dag i Østervrå Frikirke. Vi kaffe på kanden. ÅB udefra – Mette og Kim, fører jo ikke protokol med, som kommer og fortæller hvem der kommer, fortsætderes personlige historie. ter Niels med henvisning Mejeristen Kim fra Ran- til anonymiteten, men i de ders var så langt ude i sit to år vi har været her, har alkoholmisbrug, som man Østergade 123 Østergade 38-40 kan komme, inden han kom9700 Brønderslev 9700 Brønderslev CYKEL CENTER Tlf: 9882 0421 i kontakt med AA, og fandt 98 82 57 11 Vores cykler har en historie www.mosquito-bronderslev.dk www.mosquito-bronderslev.dk det, der hjalp ham med atwww.baggesen.dk 18 komme ud af sit misbrug. 18 18 Mette fra Århus er en yngre kvinde i 40’erne, og hun er måske også et godt eksempel på én, der rokker ved de fordomme, vi kan have, når

- O G M A S K Klik

F LY

MINUS PÅ PRIS

TREK - BATAVUS - HAIBIKE - PUKY - MOSQUITO

Kender du én, der drikker lidt for meget, har du selv et problem, eller har du bare lyst til at vide mere om Anonyme Alkoholikere (AA), så er der en chance, lørdag 2. september, i Østervrå Frikirke, hvor den lokale afdeling for en kort bemærkning dropper anonymiteten og inviterer indenfor. Det er to år siden Østervrå fik en lokal afdeling af AA, og det fejrer de med at invitere alle interesserede indenfor i deres lokaler på Hjørringvej 435. – Vi gentager sidste års tilbud med åbent hus med mulighed for at høre om og stille spørgsmål til, hvad det vil sige, at være en del af AA, og hvad vi kan hjælpe med, forkla-

SNE

PLUS PÅ SERVICE

Carl • John • Kirsten • Helle • Søren • John K

JE R G T Ø M R

Professionelle og eksaminerede bedemænd

Anonymiteten droppes for et par timer

FOLKEBLAD

Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk

Lør-søn 10:00-16:00

F . 30 49 66 01

KOM OG VÆR MED TIL BABYSALMESANG I ØSTERVRÅ OG TORSLEV For babyer – fra 0 til ca. 10 måneder – og deres mor eller far! Vi mødes tirsdage kl. 10.00.

Opstart er tirsdag d. 5. september 2017 kl. 10.00 i Østervrå kirke. Det er gratis at være med – men der er tilmelding! Oplysning og tilmelding til organist Annette Bæk, tlf. 2022 8290

v/ Martin Poulsen

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

SANG i Østervrå og Torslev kirker

HØSTARBEJDE

• Mejetærskning m/ 24 fods skærebord • Mulighed for mejetærskning med pick-up • Presning af minibig med finsnitter, velegnet til minkhalm • Skårlægning NYHED:• Minibig m/u snitning • Wrapning

• Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

BØRNEKOR/KIRKEKOR (for børn fra 3. – 10. klasse)

BEGYNDER IGEN ONSDAG D. 6. SEPTEMBER! Vi mødes i Østervrå kirke onsdage kl. 16.00-17.00. Koret medvirker ved forskellige gudstjenester og ved nogle bryllupper. Det er koster ikke noget at være med.

DU ER VELKOMMEN TIL AT VÆRE MED Oplysning og tilmelding til organist Annette Bæk, tlf. 2022 8290

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 24

NYHED!

Overbelastningsskader

Af fysioterapeut Caroline Barslund

Lukket el-scooter Kører 29 km/t - op til 60 km på en opladning. Her skal der ikke knallertkort eller andet til. Normalpris 39.995,NU 34.995,-

Skader er mange ting, men i princippet er de enten udløst af et traume, altså en enkeltstående påvirkning så kraftigt, at vævet ødelægges, eller af overbelastning, som er konstante eller gentagende påvirkninger, hvor vævet ødelægges på sigt. Skader behøver ikke nødvendigvis opstå under sport, men kan også været i forbindelse med arbejde, hverdagsgøremål eller fritidsaktiviteter. Eksempelvis er ensidigt gentaget arbejde kendt for at kunne medføre diverse skader. Et velkendt fænomen er musearmen, som opstår ved for meget computerarbejde, hvor overbelastninger i nakke, skuldre og ryg er heller ikke ualmindelige. Dog opstår overbelastningsskader også ofte i forbindelse med træning, hvor nogle eksempler kunne være tennisalbue, golfalbue, løberknæ osv.

KILD dameel. herrecykel med 3 gear, støttefod m.m. Normalpris 2.495,NU 1.495,-

Dæk og slanger til el-scootere og cykler samt danske batterier til el-scootere på lager. Forhør om priser.

Vi sælger fortsat vores 3 og 4 hjulede el-scootere f.eks. stor 4 hjulet elscooter 15 km/t KUN 24.995,-

Alle priser er incl. moms

Hvad skal man være opmærksom på? Det gælder om så tidligt som muligt at opdage kroppens signaler på en overbelastning. Overbelastningsskader kommer snigende over tid, så de kan være vanskelige at opdage. Nogle af de signaler man skal holde øje med er smerte ved fysisk

TÅRS EL-SCOOTER SALG Bredgade 109 og 114, 9830 Tårs Telefon 3048 1732 Svarer alle ugens dage også søndag

LENDUM MØLLEGADE 1

Tirsdag den 29. august 2017

ØSTERVRÅ HYACINTVEJ 4

aktivitet, tiltagende stivhed i kroppen, afbrudt nattesøvn pga. smerte og hævelse. Som en hovedregel er der ingen fare på færde hvis smerten/ubehaget går over af sig selv indenfor en uge. Men forsætter dine smerter gennem længere tid, eller er det den samme smerte, det samme sted hver gang, så bliver du nødt til at reagere og få ændret belastningen for ikke at udvikle kroniske tilstande i vævet.

Søg hjælp, hvis smerten forsætter Ved overbelastningsskader er det vigtigste at finde frem til årsagen for skaden, og jo hurtigere man opsøger hjælp jo bedre, for jo længere man går med en skade eller skavank, dets længere tid tager det at komme over, og man gør tilstanden mere kompleks end nødvendigt. Din krop vil gøre det den kan for at undgå smerten eller ubehaget, ved at kompensere, som på længere sigt kan give smerter andre steder eller skabe en ny skade. En fysioterapeut kan hjælpe dig med at undersøge din overbelastningsska-

de og finde årsagen til dine gener. Din krops opbygning kan have stor relevans for skaden. Skinnebensbetændelse kan for eksempel skyldes stivhed i fodens led, forkert fodstilling eller muskulær ubalance et sted i underkroppen. For at komme over skaden er det altså ikke nok at behandle det smertefulde område, men i stedet at gå et skidt tilbage og fjerne årsagen til at skaden er opstået. Og noget man selv kan gøre... Lige meget, hvilken type belastning man udsætter kroppen for – om det er træning, arbejde eller dagligdagsgøremål, så er det vigtigt, at man afveksler sine arbejdsstillinger hele tiden, for at undgå ensidig belastning. Så, hvis du for eksempel har stillesiddende arbejde, så husk at komme op og stå og bevæge dig rundt en gang i mellem.

ØSTERVRÅ FLORAVEJ 10

ÅBENT HUS

HYGGELIG BOLIG

TORS. 31/8 KL. 15.30-16.30

Her får du rigtig meget hus for dine penge Hyggeligt byhus med kort afstand til indkøb, off. transport, skole, fritidsaktiviter, A børnehus mv. Boligen består af entre, toilet, køkken med åben forbindelse til dejlig lys stue med lamelparketgulv og udgang til haven, endvidere 3 soverum og badeværelse. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.187 25.000 2.299/1.895

Sagsnr. 98301011 m2

Bolig Stue/vær

113 1/3

Grund Opført

D 900

AFSLAG V. HURTIG HANDEL

Flot nyistandsat andelsbolig A Boligen: Lyst badeværelse med muret bruseniche, soveværelse, køkkenafdeling med B halvmur til stor lys stue med nyt plankegulv. Fra karnap i stue er der adgang til dejlig C ugeneret sydvendt terrasse. Værelse og bryggers med plads til vaskemaskine mv. Kontant Mdl. boligydelse

159.000 4.167

1933 E

Sagsnr. 98301066 m2

Bolig Stue/vær

76 1/2

E 1991 F

Opført

HELLUM VIBEKEVEJ 77

UGILT PRÆSTEGÅRDSVEJ 3

NY PRIS

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

595.000 1.061 30.000 2.747/2.264

Sagsnr. 98301005 m2

Bolig Stue/vær

95 1/3

Grund Opført

F G

Rigtig fin bolig i god stand A Boligen består af gang med adgang til de to værelser. Rummeligt køkken B med spiseplads. Nyt badeværelse med brusehjørne. Dejlig lys stue. Til huset hører have C samt forhave med flisebelægning og plads til parkering samt redskabsrum.

1964 F

ØSTERVRÅ TRYVEJ 161

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 252

E 855

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 24

NY PRIS

A B Hyggeligt byhus med skøn have C

D 250.000 971 E 25.000 1.116/917 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300906 m2

Bolig Stue/vær

124 1/4

Grund Opført

604 1914

Velholdt villa med fantastisk A B udsigt

En ejendom med mange muligheder. A B 195.000 1.173 C 25.000 814/678 D

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300640 m2

Bolig Stue/vær

104 3/3

Grund Opført

F 1.045

1920 G

Her får du rigtig meget for dine penge! A Flot renoveret bolig på 121 m² og med mulighed for udnyttelse af 1-sal hvis man ønsker B mere plads. Hertil får du også en meget stor grund på 2823 m² med mulighed for ekstra C 11197m², således der er mulighed for hobbydyr som heste, høns mv. . Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

435.000 1.139 25.000 2.009/1.655

Sagsnr. 98300928 m2

Bolig Stue/vær

121 1/4

Grund Opført

E 2.823 1900 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

C 325.000 953 D 25.000 1.477/1.219 E F

Sagsnr. 98300807 m2

Bolig Stue/vær

109 1/3

Grund Opført

639 1947

Flot hus uden spildplads Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

A 465.000 1.650 B 25.000 2.154/1.774 C D

Sagsnr. 98301051 m2

Bolig Stue/vær

102 1/2

Grund Opført

E 493

1958 F