Østvendsyssel Folkeblad - Uge 35 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 28. august 2018

91. Årgang

Nummer 35

Nyt samarbejde om ungdomshåndbold Håndboldafdelingerne i Østervrå IF og Tårs/Ugilt IF har indgået et holdsamarbejde omkring seks af deres ungdomshold. Holdoversigten for den kommende sæson i ungdomsafdelingerne hos ØVI håndbold og TUI håndbold ser lidt anderledes ud. De to klubber har indgået et samarbejde, så det nu hedder TUI/ØVI på holdkortet, men spillerne hører stadig til i deres oprindelige klubber. De hold det drejer sig om, kommer til at træne både i Østervrå og i Tårs, mens hjemmekampene spilles skiftevis i Østervrå og Tårs. Begge klubber har indset,

at det er nødvendigt med et samarbejde i de små klubber, så der er et tilbud til spillerne. – I nogle årgange er det også svært at stille hold især i de ældre årgange, hvor de unge f.eks. tager på efterskole el. lign, forklarer Charlotte Albertsen fra ØVI. Vi ser samarbejde som en stor styrke, som vi så småt tog hul på i forrige sæson med samarbejde omkring et par drengehold og et pigehold. Større udbytte Begge klubber er positivt indstillet i forhold til samarbejdet. – Det handler om, at vores børn og unge men-

nesker skal have lov til at spille håndbold, fortsætter Charlotte Albertsen, og samtidig er det også fedt for både spillere og trænere, at være mange til træning. Planen er, at vi vil benytte det, at vi har mange spillere og trænere til at lave forskellige samtræninger på tværs af årgangen f.eks. målmandstræning, fløjtræning osv. Begge klubber er sikre på, at de kan skabe et rigtig godt klubmiljø, hvor der bliver gået til den til træning, og hvor det skal være sjovt at være, men absolut også et sted, hvor det sociale er i højsædet.

ÅBENT HUS

Det nye holdfællesskab indleder sæsonen med at deltage i Tornby Cup den sidste weekend i september. – Alle holdene overnatter på Torslev Skole i Østervrå, og kampene spilles rundt omkring i Hjørring Kommunes haller. I slutningen af oktober er begge klubber med til Trolle Cup, og i Påsken 2019 deltager vi i Rødspætte Cup. Vi glæder os til at komme i gang – både nye og gamle spillere er mere end velkomne. Træningen starter op i uge 36, slutter Charlotte Albertsen. ÅB

Kom og prøv LOOP lørdag d. 1. sep. kl. 10-14

Første 30 dage

Oprettelse 0

Har du 24 minutter? - Så har vi træningen til dig

Book en gratis prøvetime på 41 74 62 10 LOOP Sæby Sophus Falcksvej 1 9300 Sæby Tlf: 41 74 62 10

ØSTERVRÅ OPEN BY NIGHT

*Gælder nye medlemmer til d. 10. sep. 2018. Fast pris pr. 30 dage 199 kr. Mindstepris 200 kr. Betalinger tillægges adm. gebyr på 4,50 kr. Betaling skal ske med betalingskort.

Fredag den 31. august på Industrivej og hallens P-plads TÅRS GRÆSDALVEJ 101

THORSHØJ HJØRRINGVEJ 214

LINDERUM UGILTVEJ 301

NYHED

Virkelig flot ejendom i skøn natur. Boligen indh bryggers, hall, vaskerum samt vær. Køkken allrum m spiseplads og udg til terrassen og stue, badevær. 1-sal indeh repos, sovevær og 3 børnevær, vær, depotrum og badevær. Udhusene indeh værksted og fyrrum m stokerfyr, samt dobbelt carport. A Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.450.000 2.550 125.000 10.958/9.133

Sagsnr. 98301164 m2

Bolig Stue/vær

259 1/5

Grund Opført

C 17.407

1986 D

Fint byhus til den lille familie - tæt på daginstitution, skolebus og kun B 4,5 km til Østervrå. C Hyggeligt hus i 2 plan m. bl.a. stue med brændeovn, køkken, gæstetoilet, bad, 2 vær. D Kælderen har egen indgang, har nyere pillefyr, brus og plads til vaskesøjle.

Stuehus på 210 m², - 2,7 ha med mulighed for tilkøb C Stuehus i 2 plan. Stueplan med 2 stuer, køkken med spiseplads, badeværelse, entré, D bryggers. 1 sal: Repos, 4 værelser med mulighed for at dele det ene i 2. Udhusene består E af en gammel svinestald, fyrrum, lade, gammel sostald og et mindre maskinhus.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

385.000 939 25.000 1.730/1.441

Sagsnr. 98301227 Bolig/kld. Stue/vær

85/47 1/2

Grund Opført

F 1.000 1949 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

785.000 1.741 40.000 3.562/2.971

Sagsnr. 98301166 m2

Bolig Stue/vær

210 2/5

Grund Opført

27.651 1906

E F

ØSTERVRÅ VIBEVEJ 1

KORSLUND KRINGELMOSEVEJ 235

STENHØJ STENHØJVEJ 433

MEGET HUS FOR PENGENE!

EVT TIL LIBERALT ERHVERV

Skøn villa tæt på skole, hal, svømmehal og dagligvarerforretninger. A Skøn rummelig rødstens villa. Stueplan har entre, gæstetoilet, bryggers, garage, 2 stuer B en med udg. til terrasse, køkken med spiseplads og udg. til sydvendt terrasse. 1.sal C har repos, 2 vær. med udg. til svalegang, sovevær., bad samt et mindre værelse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

799.000 1.730 40.000 3.588/2.988

Sagsnr. 98301175 m2

Bolig Stue/vær

209 2/4

Grund Opført

E 924

1973 F

Velholdt landejendom - med skøn udsigt over marker og bakkedrag. A Flot ejendom med plads til både familie og mindre dyrehold. Her bydes på køkken med B spiseplads, spise/dagligstue, toilet, badeværelse, stue, 3 værelser, soveværelse med C walkin-closet, bryggers, velholdte udhuse med støbt gulv og skønt gårdmiljø. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.595.000 1.200 80.000 7.152/5.968

Sagsnr. 98301183 m2

Bolig Stue/vær

221 2/4

Grund Opført

E 12.000 1914 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Charmerende villa med skøn udsigt B Boligen indeh entre og trappe til 1-sal samt adg til badevær. To stuer - en´suite m C udsigt, stue og spisekøkken. 1-sal indh vær m kvist, 3 vær, badevær. Underetagen indeh D badevær samt to opholdsrum. Fyrrum m Multihest Baxi stoker fyr og vaskerum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.196.000 1.873 60.000 5.393/4.492

Sagsnr. 98301161 Bolig/kld. Stue/vær

m2 233/140 2/6

Grund Opført

1.747 1936 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD ww

kommunen informerer

– BYEN I CENTRUM

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling

følgende ture i naturen:

Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Naturture i majtræffetider Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund imaj september måned 2018 IPlantage måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: Skagen Torsdag 13. september, 14/5 kl.Rådhus: 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås kl. 12.00 – 13.00 Frederikshavn 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rådhus: Torsdag 27. september, kl. 10.00 – 11.00 Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

THIELE

Lokalstof i Dybvad

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100 Joanna Johansen 98 86 44 67

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund Husk altid at aftale tid forud for et Dag møde. Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Det gøres ved at kontakte borgmestersekretær Lene Axelsen Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden

Ekstraordinær generalforsamling Hørby Varmeværk

LÆS kl. MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage

Tirsdag den 18. september afholder Hørby Varmeværk ekstraordinær generalforsamling i klubhuset ”Enigheden” kl. 19.00.

Sæby Rådhus:

Torsdag 27. september, kl. 12.00 – 13.00

på mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005. eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”. TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

kommunen kommunen informerer informerer

Tirsdag den 28. august 2018

Naturture i maj Naturture i maj

Bliv dus med din iPad 10. september kl. 10.15-11.45 Sæby Bibliotek 11. september kl. 10.15-11.45 Skagens Bibliotek I maj måned harkl.Center for Park & Vej 13. september 10.15-11.45 Frederikshavn Bibliotek

léen til Toften. Flagalléen har haft generalprøve, men denne dag er premieredag, hvor alle flag og stænger kommer op. På legepladsen skal byen indvie nye shelters, og i dagens anledning har formand for Distriktsudvalget Brian Kjær sagt ja til at holde åbningstalen. ÅB

Foto: Rigspolitiet

1. Valg af dirigent. 2. Krav om omlægning af regnskabsåret fra 1/1 2019 jfr. lovforslag nr. 93.

Uddrag fra Nordjyllands Politis

3. Regnskabsåret skal jfr. lovgivningen omlægges til kalenderåret. (Nuværende 1/10-31/9). 3. På baggrund af dette foreslår bestyrelsen en ændring af vedtægterne, således at regnskabsåret omlægges til kalenderåret.

IT-KURSER I BIBLIOTEK & BORGERSERVICE EFTERÅR 2018

Borgerne i Lyngså skal feste lørdag 1. september. Byen har fået helt ny flagallé, og legepladsen på Toften har fået shelters, det skal fejres. Festlighederne tager deres begyndelse ved et af byens andet mødesteder – Værestedet, Østkystvejen 168. Her går Sæbygarden i spidsen for et optog, som vil sno sig ned gennem flagal-

Dagsorden:

3. Behandling af bestyrelses indstilling til ændring af selskabets vedtægter §9.1. RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

Indvielse af shelters og ny flagalle i Lyngså

4. Evt. Venlig hilsen Bestyrelsen

I majatmåned Center for Park & Vej følgende turehar i naturen: Husk medbringe dit Apple-ID og adgangskode hertil

DØGNRAPPORT Spejltyve i Dybvad Et mahognispejl blev mellem mandag formiddag 20. august og tidligt tirsdag morgen 21. august stjålet fra et udstillingsvindue på Jernbanegade i Dybvad. Forurettede er usikker på, hvordan gerningsmanden er kommet ind i udstillingen.

følgende ture i naturen:

Billedredigering for begyndere 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen 03. kl. 18.30-21.30 Bibliotek 4/5oktober kl. 13.00-16.00: Spring udSkagens med bøgen Rappelling fra Cloostårnet 10. oktober kl. 18.30-21.30 Frederikshavn Bibliotek Rappelling fra Cloostårnet 24. oktober kl. 18.30-21.30 Sæby Bibliotek

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Plantage Plantage Podcast for begyndere 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås 30. oktober kl. 14.00-15.30 Frederikshavn Bibliotek 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Medbring smartphone eller tablet/iPad 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 28/5 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage De trekl. andre – intro til Snapchat, Pinterest og Instagram 16. november 10.00-11.00 Sæby Bibliotek Se mere om detkl. enkelte arrangement og tilmelding 23. november 10.00-11.00 Frederikshavn Bibliotek Se mere om detkl. enkelte arrangement tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os påog forsiden 30. november kl. 10.00-11.00 Skagens Bibliotek på www.frederikshavn.dk, os på forsiden eller under ”Skover, strande find og parker”. Husk medbringe dinstrande iPad ellerogsmartphone, eller at under ”Skover, parker”. evt. Apple

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S

Medbring eget udstyr

ID og kodeord, hvis du skal have hjælp til at komme i gang.

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Vores er gratis. Tilmelding på dit lokale bibliotek LÆS IT-kurser MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK eller bibl.frederikshavn.dk. RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN RÅDHUS ALLÉ 100 TLF 9845 5000 9900 FREDERIKSHAVN

Østvendsyssel Folkeblad A/S

TLF 9845 5000

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Alt arbejde udføres med:

– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. – Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Udlejning af:

trailer. – Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsMax 25 m arbejdshøjde og max 12 m radius (m/u fører). (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl (m/u fører) – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2018

26 år i Aktivitetscentret

Side 3

Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

Telefo n DØGN

30 99

VAGT

03 06

TOM’S AUTOHJÆLP

Salg – Montering Vinduer og døre

Træ - Træ/alu – Mahogni – Plast DVV godkendt – 10 Års garanti Se mere på www.Net2kompagniet.dk Eller kontakt tlf. 70 119 120

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Jubilaren får overrakt buketten af Elsebeth Larsen. I 26 år har ”Nus” fra Dybvad været med på Aktivitetscentret i Dybvad. Egentlig var det planen at fejre 25 års jubilæet sidste år, men af forskellige grunde blev det udsat til forleden - og nu vi er ved det, så hedder ”Nus” jo egentlig også Karen Margrethe Andersen, men det navn bruger hun næsten aldrig - hun foretrækker at blive kaldt ”Nus”. Hun havde inviteret på lagkage og kaffe i anledning af jubilæet, men inden lagkagen gik rundt overrakte aktivitetsleder Elsebeth Larsen en flot bu-

ket til jubilaren og der var endnu en gave til hende fra familien og samtidig havde de en gave til Elsebeth, der startede på Dybvad Ældrecenter samme år, som ”Nus” startede i terapien. Elsebeth holdt en lille tale for ”Nus” og sagde bl.a., at hun har været med hver uge mandag, tirsdag og torsdag formiddag. Der blev også fortalt, at hun var til spraglede og stærke farver og som det ses på billedet, var buketten netop holdt i flotte, stærke farver. ”Nus” har lavet mange slags håndarbejde og var aldrig i tvivl om, hvad hun ville lave og hun har aldrig været bange for at bruge

14 99 14

Foto: Ejvind Pedersen stærke farver. Hun har lavet rigtigt meget til sine mange oldebørn, som hun sagde. Hun kan også godt lide at spille, men helst når hun vinder. Hun fortalte om engang, da hun og søsteren, som startede sammen med hende i terapien, ville gå til blomsterbinding og derfor skulle bruge en del blomster, som de plukkede i grøftekanten og som først skulle tørres og derfor blev hængt op derhjemme. Det blev for meget for ”Nus” s mand, der blev temmelig utilfreds og irriteret over alle de tørrede blomster, ja, det var da lige ved at gå helt galt, som ”Nus” sagde.

Snakken gik livligt ved kaffebordet, der ud over lagkage også bød på muffins - begge dele var lavet af ”Nus”s familie i anledning af jubilæet. Jo-Jo

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

BEDEMAND KORSGAARD BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER I HELE NORDJYLLAND KAN ALTID TRÆFFES PÅ TLF.:

98 84 11 50

Korsgaards Eftf. v/ Per Ryevad www.bedemand-korsgaard.dk

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

AFDELINGER: Dronninglund • Hals og Vester Hassing Hjallerup • Vodskov • Aalborg

Flere grunde til at smile! ... aldrig mere angst for løs protese! Skal du have nye proteser eller faste tænder, hjælper vi gerne med rentefri finansiering, og vi giver 5 års garanti.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Jytte Dall Dall Jytte Henrik Nielsens 4 . 9300og Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og se mere...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 28. august 2018

Næstsidste etape af Landsbyløbet 2018

Anne Lise, der havde sit løb nr. 100.

OPS KRI FT

BAGTE PÆRER MED COGNAC Type: Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time Arbejdstid ialt: 20 min

Ingredienser 6 pærer 1/2 dl brun farin 2 spsk usaltet smør 1 dl vand 1/2 dl cognac 1/2 dl piskefløde 38%

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Opvarm ovnen til 230°C. Skræl og halvér pærerne (efterlad stilken intakt) og fjern kernehuset med en ske. Vend pærerne med farin i en skål. Smelt smørret i et ovnfast fad i ovnen. Tilsæt pærerne og vend dem i det smeltede smør. Tilsæt vand til fadet og bag pærerne i fadet i ca. 40 min., afhængigt af hvor modne pærerne er. Vend dem et par gange undervejs. Tag fadet ud af ovnen. Overfør pærerne til en tallerken med en hulske. Tilsæt cognac til pæresaucen. Rør rundt med en ske og sørg for at skrabe de brunede og sprøde stykker af bunden af fadet. Returnér pærerne til fadet. Pisk fløden i en skål. Tilsæt en lille anelse cognac og rør godt rundt. Servér pærerne med cognacsauce og flødeskum.

Fotos: Ejvind Pedersen Man startede fra Søparken i Dybvad og ruten gik fra Dybvad til Syvsten, Ørtoft, Mølholt og videre med mål i Præstbro. Der var i alt 413 deltagere den aften og i Præstbro var det Borgerforeningen,der stod for arrangementet og her var man klar til at hjælpe med registrering m.m., når deltagerne løb eller cyklede over målstregen. Der var sørget for forplejning i massevis i form af frugt, slik og chokolade og samtidig kunne der købes grillpølser og drikkevarer og dertil også vafler med masser af jordbærsyltetøj

Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

til og så selvfølgelig kaffe og te. Musikken den aften blev leveret af en trio bestående af harmonika og violin,der hyggede om folk undervejs. Som noget helt specielt var der en løber fra ”Øster Vraa – Løberne”,der løb sit løb nr. 100 – det var Anne Lise og hun havde sin trofaste løbemakker, Anne,med på turen og de var godt tilfredse med ruten og deres præstationer den aften - man ser Anne Lise på et af billederne,hvor hun løber over målstregen. Det kan også lige nævnes,at der var 25 elever

fra Stidsholt Efterskole,der deltog i løbet den aften sammen med nogle af deres lærere. Sidste etape af dette års Landsbyløb bliver afviklet

tirsdag d. 28. august med start fra Præstbro, over Lyngså og med mål i Voerså. Jo-Jo

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

SKÆVE SOGN GENFORENINGSSTENEN i anlægget på hjørnet af Aalborgvej og Badskærvej i Dybvad blev rejst i genforeningsåret 1920 på et stykke jord ved ”Vogterdammen”, som Dybvad Hovedgård stillede til rådighed. Stenen er skænket af gårdejer Niels Thomsen, Røntved, og indskriften bekostet af Håndværker- og Borgerforeningen for Dybvad og Omegn. Indskriftens ”Sønderjylland vundet” er – måske – en meget fri gengivelse af slutningslinjerne ”Slesvigs land genvundet! Det er kampens mål” i Frederik Paludan-Müllers sang fra 1864, ”Brat af slaget rammet”, som stod i de ældre udgaver af højskolesangbogen, men som nu er gået ud; mens de nederste to linjer er slutningslinjerne i Johannes Helms’ ”Jeg elsker de grønne lunde” fra 1873 – som stadig står i højskolesangbogen.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2018

Side 5

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

NYHED

Christopher Holmslykke Trainee

NYHED

Drejervej 16 - 9300 Sæby

Chr. Rhuusvej 23 - 9300 Sæby

Bakkevænget 2 - 9900 Frederikshavn

Særdeles regulært hus med en absolut god planløsning. Vi befinder os i Sæbys sydlige bydel i rolige omgivelser - her kan børnene, med forældrenes ro, lege og cykle mellem hinanden via de grønne arealer og stier. Der er tæt afstand til skole, børnehaver og strand.

Villaen er indrettet med flot entré. Gangareal med adgang til soveværelse med skydeskab samt 3 værelser. Flot badeværelse med brus og kar. Godt og uundværligt bryggers. Lyst køkken i åbent forbindelse til det hyggelige alrum og opholdsstue.

Villa med flot havudsigt Villaen er indrettet med entre, spisekøkken, bryggers, stue med utrolig flot havudsigt og pejs. Fra fordelingsgangen har man stort værelse, soveværelse og værelse i åben forbindelse til poolrum Pris 898.000 Grund 1.720 m2 Udb. 45.000 Bolig 188 m2 Ejerudg. 2.138 Rum/vær. 5/2 Brt./Nt. 3.981/3.341 Opført/omb. 1964/1972 Sag 93004787 Kontakt 96890477

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 2.156 5.727/4.808 93004809

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.013 m2 115 m2 6/4 1985 96890477

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NYHED

1.198.000 60.000 1.522 5.293/4.443 93004807

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

570 m2 105 m2 5/4 1964 96890477

HALDBJERG MED HAVUDSIGT

ÅBENT HUS Med tilmelding søndag d. 02/09 kl. 12.00 til 16.00

D Ibisvej 1 - 9300 Sæby

Strandgården 12 - 9300 Sæby

Rosenhaven 10 - 9300 Sæby

Huset fremstår lyst og venligt, og rummer skøn entré med adgang til stort soveværelse samt 2 værelser, køkken med udgang til terrasse, hvor man kan nyde morgensolen. Herudover rummer huset dejlig stue med brændeovn.

Velkommen til dette dejlige sommerhus som indeholder entre, lækkert badeværelse, stort køkken alrum, hvorfra der er adgang til værelse, fra hele stuen er der flot havudsigt. Forældreafdelingen med stort soveværelse, med adgang til badeværelse.

Vi er på Rosenhaven en del af Sæby Centrum! Lystbådehavnen ligger kun 2 min. gang væk og hvis man skal handle, "shoppe" eller bare en tur på Sæby Torv til hygge går man 5 min. i nordlig retning - man kan sige - her er gå-afstand til alt...

NØRKLIT - 2. KLITRÆKKE

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

998.000 50.000 1.222 4.459/3.725 93004786

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

2.503 m2 66 m2 4/3 1972 96890477

SÆBY - STRANDGÅRDEN

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.995.000 150.000 2.034 13.244/11.070 93004784

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

SÆBY CENTRUM

803 m2 99 m2 3/3 2009 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.148.000 60.000 1.945 5.057/4.246 93004780

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

840 m2 143 m2 4/3 1964 96890477

BEMÆRK PRIS

Blomstervænget 46 - 9750 Østervrå

Blomstervænget 37 - 9750 Østervrå

Nu sælges velbeliggende villa, belig. ud til grønt fællesområde og nær Kjelds sø. Villaen er belig. nær hal, skole, sundhedshus. Villaen er indrettet med bl.a. bryggers, soveværelse og 2 værelser, lýst badeværelse, stort spisekøkken med udgang til rummelig udestue og hyggelig stue.

Præsentabel villa med lyst og tidsløst bryggers med vaskesøjle, invita køkken i åben forbindelse med alrum og stor stue med et godt lysindfald. Heruover får du et flot badeværelse, 3 børneværelser og soveværelse. EN FLOT OG INDFLYTNINGSKLAR VILLA SOM SKAL OPLEVES! Pris 1.498.000 Grund 818 m2 Udb. 75.000 Bolig 130 m2 Ejerudg. 1.509 Rum/vær. 5/4 Brt./Nt. 6.659/5.582 Opført 1996 Sag 93004649 Kontakt 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

895.000 45.000 1.571 3.975/3.336 93004614

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

919 m2 111 m2 4/3 1986/2000 96890477

ØSTERVRÅ

Liljevej 3 - 9750 Østervrå

Højlundsvej 35 - 9750 Østervrå

Møllegade 2 - 9750 Østervrå

Villaen rummer entré, pænt badeværelse, køkkenalrum, udestue som ikke er registreret på BBR, God stor stue med gode vinduespartier. Villaens 1. sal rummer repos samt 2 værelser - her er der mulighed for at opsætte væg, så man har 3 værelser.

Regulært hus med kun ca. 3 år gammelt tag. Huset er særdeles godt udnyttet med hele fire værelser med mulighed for indretning af det femte. Huset ligger i et roligt villakvarter, hvor du gennem stisystemer ledes til hal og skole.

Her får du en solid villa i 3 plan, med indbygget garage og udhus. Huset fremstår i en god stand, ude som inde. PÅ 1. salen er der udgang til rigtig god tagterasse, hvor man virkelig kan nyde de lange sommeraftener.

ØSTERVRÅ

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

598.000 30.000 1.011 2.674/2.243 93004522

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

437 m2 105/4 m2 3/2 1936/1988 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

698.000 35.000 1.328 3.112/2.610 93004633

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.073 m2 142 m2 5/4 1973 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

548.000 30.000 1.018 2.447/2.049 93004747

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

612 m2 156 m2 7/5 1927/1995 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 28. august 2018

Open by night i Hørby blev en succes Hele arrangementet blev åbnet af borgmester Birgit Hansen kl. 17 og herefter kunne man købe mad og drikke i teltet og fra arrangørernes side havde man meldt ud, at der var mad så længe det rakte og der var hurtigt fyldt op inde i teltet - men mon ikke de fleste fik del i maden. Det var Hørby Borgerforening, der stod for Open By Night og formand Morten Christensen havde lynende travlt hele aftenen sammen med den øvrige bestyrelse, men han nåede da at fortælle, at man var yderst godt tilfreds med tilslutningen. Der var masser af aktiviteter for børnene og noget som altid tiltrækker mange

- både børn og voksne, er spejdernes pandekagebageri over bål og sådan var det også den aften og også ballonmanden, der lavede ballondyr til børnene, var populær. På pladsen v. købmanden var der både linedans - opvisning af East Coast Line Dance fra Sæby og af folkedanserne fra Sæby, der var klædt i deres flotte dragter det var muligt for publikum at prøve at danse med hos begge hold. Der var åben hus på fjernvarmeværket, så man kunne komme ind og se det indefra. Også petanquebanerne kunne man prøve, her var det Pensionistforeningen, der stod for at vise banerne frem og give en

prøve på, hvordan man gør. Der blev jagtet bogstaver overalt i butikker m.m. og samtidig kunne man også gøre en god handel, der var nemlig mange gode tilbud den aften. Som man kan se på billederne var der også folk, der benyttede Open By Night til at kikke på møbler hos Henrik Hansen og som mange andre steder var der her en lille forfriskning til dem, der kom indenfor. Man kunne tage en pause fra gaderæset og gå inden for hos Mirna og Leif og beundre de mange flotte Dahliaer - også kaldet georginer, som de har lige inde bagved hovedgaden. De har plantet 2.000 og her af er der 600 forskellige arter, fortæller

Leif, mens vi går rundt og nyder de mange farver og former, som blomsterne har. Man kunne iøvrigt også opleve blomster hos Mona i hovedgaden og her var der mange, der kikkede på de mange flotte dekorationer med solsikker i. En fin aften med god opbakning til de forskellige tilbud og en god start for den forholdsvis nydannede bestyrelse i Hørby Borgerforening. Næste tilbud fra dem er en Legedag midt i september.

Besøg hos Henrik Hansen Møbler.

Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Ballonmanden var populær blandt de yngste

Line-danserne i fuld gang foran købmanden.

KØR SELV-FERIE Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. Julemarked i Husum (19 km) 26.11.-27.12.

3 nætter 1.199,4 nætter 1.599,-

Julemarked i Berlin 27.11.-31.12.

Berlin – bare berusende! Derag Livinghotel Weissensee ★★★★ i Tyskland Berlin er den slags storby, som forandrer sig, hver gang man vender ryggen til. Med indkvartering på det 4-stjernede Derag Livinghotel Weissensee har I et godt udgangspunkt for at genopdage den europæiske verdensby: Hotellet ligger i Berlinforstaden Weissensee i et roligt parkmiljø med en dejlig badesø. Få skridt herfra kan I springe på sporvognen og på 15 minutter være i metropolens centrum, Alexanderplatz. Herfra er spadsereturen Unter den Linden eller langs de nye facader på Karl Marx Allee en gribende blanding af ultramoderne avantgarde og historiens vingesus. Valgfri ankomst frem til 27.12.2018 samt 2.1.-30.5.2019.

Bestil nu på

Pris pr. pers. i dbl. værelse

849,-

Normalpris 999,• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 2 øl og 2 vand i minibar ved ankomst Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-12 år gratis. 1 barn 13-15 år: Pris 599,Maks. 1 barn pr. vær.

Boi rn kr.

Turistskat EUR 2,50 pr. person pr. døgn.

Kroferie i Nordtyskland Osterkrug Treia i Schleswig-Holstein Velkommen til det hyggelige Nordtyskland. Her er I godt indkvarteret på et hotel med velrenommeret køkken i det gamle, danske land, der har rigtigt meget at byde det voksne publikum. Hotellet med den indbydende krostue med kamin ligger eksempelvis kun 19 kilometer vest for Slesvig by, hvor I bør begynde miniferien med at opleve Slesvig Domkirke, der snart er 1000 år gammel. I bør heller ikke snyde jer selv for oplevelsen af Gottorp Slot, hvor man finder en række museer med spændende, arkæologiske fund – herunder blandt andet den tre tons tunge egetræsbåd Nydambåden – sammen med interessante samlinger af kunstgenstande med historisk værdi.

Ankomst fredage frem til 21.12.2018 samt 4.1.-24.5.2019.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.299,Pris uden rejsekode 1.449,-

• • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 3 x 3-retters middag Velkomstdrink

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris.

2 nætter 949,-

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2018

Side 7

Kirsebærrets Dag i Voerså Åbent hus i LOOP Fitness

Når man trådte indenfor i teltet på den tidligere krogrund i Voerså blev man mødt at et stort bord fyldt med overdådigt flot pyntede lagkager - der var rigtig mange at vælge imellem til kaffen lidt senere på eftermiddagen. Man holdt nemlig den årlige Kirsebærrets dag - det sker hvert år i den her weekend i august og arrangementet blev åbnet af Lone Pilgård fra Kirsebærlaugets bestyrelse. Herefter kunne de fremmødte købe kaffe og te og så selvfølgelig et stort stykke kirsebærlagkage - men dagen var startet allerede om formiddagen med sponsorcykelløb arrangeret af Voerså Idrætsforenings Venner og formand Poul Thomsen fortæller om løbet, at der var 15 deltagere fra 14 år og op

ad. Man cyklede gennem byen, for nogle blev til hele 28 km - rundt og rundt og der blev cyklet i alt 28.000 kr ind til ungdomsarbejdet i Idrætsforeningen. Tilbage i teltet var der efterhånden kommet godt gang i både spisningen af de lækre kager og også i salget ved de mange boder, der var opstillet, hvor man kunne købe mange spændende produkter, der indeholdt kirsebær bl.a. kirsebærsnaps og hjemmelavede flødeboller m. kirsebær. Der var også mulighed for at købe hjemmestrikkede håndklæder og sokker og der var tillige rigtige loppeboder med masser af gode tilbud og handlen gik da også livligt i løbet af eftermiddagen. Arrangementet sluttede kl. 16.

Lone Pilgård fortalte, at der er 100 medlemmer i Kirsebærlauget og det var dem, der fik gratis kirsebærtræer for omkring 6 år siden og det siges, at Voerså - kirsebær har en helt speciel aroma og byen har altid været kendt som byen med de mange kirsebærtræer ja, det var ligesom at køre ind i en hvid sky, når man kom der til, mens kirsebærtræerne blomstrede. Man kunne forøvrigt få et gratis kirsebærtræ med hjem fra Kirsebærdagen, hvis man havde lyst til det. Kirsebærlaugets bestyrelse består af Hanne Tørholm, Isa Borregård, Ester Christiansen, Anni K. Thomsen og Lone Pilgård. Jo-Jo

Kom til Åbent hus i LOOP Fitness Sæby lørdag den 1. september og se eller afprøv om denne træningsform er noget for dig. Her vil der også være mulighed for at møde kostvejleder og sygeplejerske Helle Burholt, der som noget nyt starter hold op med henblik på en sundere og især varig ny livsstil i LOOP Sæby. Lineta Grigorijeviene fra New Look Sæby kommer og giver alle muligheder for at blive shinet op og rettet til. Statsautoriseret fodterapeut Marianne Frederiksen fra Sundhedshus Sæby kommer også og kan hjælpe og rådgive om alt inden for fødder. Og så er der jo sådan bare lidt lækkert at spise og drikke tilbage, så den tager jeg mig af med hjælp fra Rema1000 Sæby, fortæller Lisa Farum Kristiansen fra LOOP Sæby. Alle som kommer til åbent hus får lidt ekstra gode tilbud og et lod og dermed i lodtrækningen og flotte og lækre præmier fra de forskellige firmaer. Men det kræver som sagt, at man møder op, forklarer Lisa Farum Kristiansen.

vi pris på de hurtige og effektive løsninger – også når det gælder vores sundhed. Vi ved, at manglende tid er den største begrænsning for, om folk får trænet. Derfor har vi lavet et effektivt koncept, hvor du kan gå ind og træne og være ude af døren igen på en halv time, fortæller centerejer Lisa Farum Kristiansen.

Kampagnetilbud i uge 35 og 36 Indtil 10. september har LOOP Fitness Sæby et tilbud til dem, der gerne vil i gang med nem og effektiv træning. Så kig op til en uforpligtende snak, der er altid kaffe på kanden, slutter Lusa Farum Kristiansen af.

Træning for alle i afslappede rammer LOOP bygger på et enkelt men effektivt træningsprogram, hvor hele kroppen trænes igennem på 24 minutter. Træningen foregår i 16 maskiner placeret i en cirkel, som styres af et ding, som lyder i højtaleren for hvert 45 sekund. Her er ingen faste tider eller indviklede træningsprogrammer: man kommer, når det passer én, springer ind i træningscirklen et vilkårligt sted, og så er man i gang. Et andet vigtigt element i LOOP’s koncept er, at atmosfæren i centrene er meget afslappet og uformel. Man kan kort sagt komme lige nøjagtig som man er.

Har du 24 minutter? Så har LOOP Fitness træningen til dig - I en travl hverdag sætter

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

38 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

preben@saeby-produkthandel.dk

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Åbne og lukkede containere udlejes

Sæby Produkthandel

Nogle af alle de flotte kirsebærlagkager der nok kunne få ens tænder til at løbe i vand.

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

SU D O K UER

RÅD TIL OG OM TÆNDER

Sudoku 1 - Hard

Sudoku 1 - Easy

Når tandproteser giver besvær, er der ofte andre muligheder end at få nye. Hos Tandprotetikeren sætter vi en ære i at renovere og korrigere, når det er muligt. Det er så let, men også dyrt bare at kassere og købe nyt. Kom og få råd.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

9 7 2 8 2 5 8 7 9 1 3 2 3 6 9 2 8 4 5 9 2 3 2 7 5 8 9 2 4 1 6 1 9 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

5 1 8 6

2 1 4 9

6 8 5

5 9 1 7 3 7 1

2 6

4 3 8

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

LOPPESERVICE

Sælges: Skoning og beskæring af heste. Tlf. 61 18 68 28

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: DKK stambogsført schæfer hanhvalp. Frisk og arbejdsvillig. Forældre med fine hofter. Ring for mere info. Tlf. 20 89 84 14

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ KØBES

“

Best Travel er rejser, der er rige på kulturelle oplevelser. Du rejser med erfarne rejseledere, som kan fortælle og skabe tryghed på rejsen. Og vi har inkluderet alt det relevante hjemmefra, så du bare skal lade dig berige af de mange indtryk på rejsen. Med andre ord - rejs dig rig...

Donau Krydstogt til Wien, Bratislava og Budapest Julemarkeder langs

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Brug nedenstående kupon til teksten: ❏ SÆLGES

Tirsdag den 28. august 2018

❏ BYTTES

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Vi flyver fra Billund

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange forskellige ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92

Tlf.: Navn:

Sælges: Ford 6610 traktor med læsser. Tipvogn. Smuld-reharve. Tlf. 98 86 11 23

Adr.:

Købes: LP’er og singleplader: Rock, Heavy og Pop. Tlf. 98 28 26 69

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Inkluderet i prisen

DAG 1

Ankomst til Wien sidst på eftermiddagen og transfer til skibet.

DAG 2

Byrundtur i Wien med bus og til fods. Frokost ombord mens vi påbegynder sejladsen mod Budapest.

DAG 3

Byrundtur med bus i Budapest. Frokost ombord og eftermiddag på egen hånd til at besøge julemarkeder. Intim koncert ombord om aftenen.

DAG 4

Ankomst Bratislava efter frokost. Byrundtur og tid til shopping og julemarkeder. Captains Dinner om aftenen.

Tillæg pr. person Kahyt m/delt vindue på hoveddæk ........... kr. 400 Kahyt m/stort vindue på mellemdæk....... kr. 800 Kahyt m/fransk altan på øvre dæk ..........kr. 1.200 Suite m/fransk altan på øvre dæk ............kr. 1.800 Enkeltkahyt på nedre dæk .................... Intet tillæg Drikkepenge til besætningen ..................... ca. €30 Klassisk koncert i Wien dag 1 ........................ kr. 415 All inclusive drikkevarepakke ........................kr. 795

DAG 5

Ankomst Wien om morgenen. Transfer til lufthavnen og hjemrejse.

www.besttravel.dk/jul-rn

Købes: Gaskomfur med god gasovn. Tlf. 51 24 37 47 Købes: Byghalm. Tlf. 20 43 50 65 Sælges: Duer Tlf. 20 43 50 65

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Julemarkeder i

K RY D S O R D

• 5 dage, fly Billund - Amsterdam - Wien t/r • Bagage og lufthavnstransfer t/r • 4 nætter på MS River Navigator + i delt dobbeltkahyt på nedre dæk • Helpension ombord på skibet • Udflugter i følge program • Erfaren dansk rejseleder Dato og pris 19/12 - 23/12 ................................................. kr. 6.095 Specialpris pr. person i delt dobbeltkahyt

Berlin

4 centralt hotel og erfaren rejseleder

1 2

4 3

6 5

Busopsamling ned igennem Jylland. Herefter kurs mod vores 4-stjernede Berlin Mark Hotel, der ligger i hjertet af den tyske hovedstad og i gåafstand til kendte landmærker som Kurfürstendamm og Tiergarden. Aftensmad i hotellets restaurant.

DAG 2

Byrundtur i Berlin og besøg på julemarkeder. Om eftermiddagen besøger vi den flotte Rigsdagskuppel og får kaffe og kage i kuppelrestauranten Käfer.

Datoer og priser 2/12, 9/12, 16/12 .......................................... kr. 3.295 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

DAG 3

Dag på egen hånd til at besøge julemarkeder eller det nærliggende, berømte stormagasin KaDeWe. Om aftenen er der mulighed for at deltage i et hyggeligt aftenarrangement (tillæg kr. 295) hvor vi spiser middag på en restaurant og nyder byens lys på en panoramatur med bus.

Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse ...................................... kr. 750 Fast plads i bussen ............................................. kr. 150 Ekstra: Aftenarrangement med middag og byrundtur i bus by night ........................ kr. 295

10 10

2. 2. Danmarks Nationalfugl? Danmarks Nationalfugl? 5. 5. Hvad kalder Hvad kalderman manen endrink, drink,som som serveres serveres førfør maden? maden? 7. 7. Islamistisk bevægelse Islamistisk bevægelsesom somkontrollerede kontrollerede store dele Afghanistanfra fra 1996 1996 til store dele afafAfghanistan 2001? 2001? Hvilket pigenavnforbinder forbinderman man med med Faxe9. 9. Hvilket pigenavn Faxebryggeriernessodavand, sodavand,der der f.eks. f.eks. kan kan bryggeriernes smage appelsineller ellercitron? citron? smage afaf appelsin 11. En olieplante med karakteristiske gule 11. En olieplante med karakteristiske gule blomster? blomster? 12. Hvilken by i det nuværende Bosnien12. Hvilken by i det nuværende BosnienHercegovina var vært for vinter-OL i Hercegovina var vært for vinter-OL i 1984? 1984? 13. En ganske bestemt slags lys, som man 13. Enforbinder ganske bestemt slags lys, som man med december måned? forbinder med december måned?

DAG 1

• Bus fra Aalborg med opsamling ned igennem Jylland • Gratis kaffe og internetadgang i bussen • Frokost på ud- og hjemrejsen • 3 nætter på 4-stjernet hotel • 3 x morgenmad • 1 x aftensmad på hotellet (dag 1) • Byrundtur i Berlin • Besøg i Rigsdalskuplen med kaffe og lagkage i kuppelrestauranten Käfer • Besøg på julemarkeder • Erfaren dansk rejseleder

Vandret Vandret

Inkluderet i prisen

Lodret Lodret

1.Hvilken Hvilkenmodstandsgruppe modstandsgruppe omhandler 1. omhandler AnneGrethe GretheBjarup Bjarup Riis’ 2012, Anne Riis’ filmfilm fra fra 2012, dervar varhendes hendes debut som filminstruktør? der debut som filminstruktør? 3.En Endansk dansksanger, sanger, sangskriver, forfatter 3. sangskriver, forfatter og og musiker. 1981 harhar hanhan været musiker.Siden Siden 1981 været forsanger tv·2, ligesom forsangeri rockgruppen i rockgruppen tv·2, ligesom han både tekst og og musik til til hanhar harskrevet skrevet både tekst musik alle sange: Steffen –? –? allegruppens gruppens sange: Steffen 4. Pans venven og og hjælper? 4.Feen Feensom somererPeter Peter Pans hjælper? 6. Sværen skal være sprød når denne ret er 6. Sværen skal være sprød når denne ret er færdigtilberedt? færdigtilberedt? 8. Hvilket bilmærke har en stejlende hest 8. Hvilket bilmærke har en stejlende hest som logo? som logo? 10. Tripoli er hovedstaden i? 10. Tripoli er hovedstaden i?

Vi besøger også Rigsdagskuplen

DAG 4

Morgenmad og dernæst hjemrejse. Mulighed for at handle ved grænsen.

Opsamlingsbyer Aalborg, Haverslev, Randers, Århus, Vejle, Kolding, Aabenraa og Padborg.

www.besttravel.dk/berlin

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2018

Side 9

Mad og meninger Menighedsmøde og valgorientering i Flauenskjold. Hvad mener du om folkekirken? Hvad mener du om de ting der sker i og omkring Voer Kirke? Er der de arrangementer vi ønsker? Hvad skal der være mere af og hvad skal der være mindre af? Alt dette vil vi diskutere til et menighedsmøde på Jyske Ås Kulturhus, torsdag d. 6. september. Mød op og giv din mening til kende. Vi starter med at spise sammen. Menuen er stegt flæsk med kartofler og persillesovs. Når vi synes vi har diskuteret tilstrækkeligt, er der kaffe og småkager. Derefter vil der blive orienteret om det forestående valg til menighedsrådet.

skjold og omegn til valg. Ved valget for to år siden fik Voer Menighedsråd bevilget toårig valgperiode, som det eneste sted i Brønderslev Kommune. To år er en overskuelig periode at binde sig for. Men stadig tid nok til at blive fortrolig med arbejdet i et menighedsråd. Til november skal der igen afholdes valg til Voer Menighedsråd. Som sidste gang skal der også i år vælges to nye medlemmer. Så har du eller kender du nogen, der har lyst til at være med til at bestemme, hvad kirken skal tilbyde, så mød op til menighedsmødet ”Mad og Meninger” d. 6. september. Der laves en kandidatliste til menighedsrådsvalget denne aften.

Valg i Voer Til efteråret skal folkekirkemedlemmerne i Flauen-

Mad og Meninger Menighedsmøde og valgorientering Torsdag d. 6. september kl. 18.00 på Jyske Aas Kulturhus Er der de arrangementer og gudstjenester du ønsker i Voer Kirke? Kom og fortæl hvad du synes, der skal være mere af og hvad der godt kan undværes. Der serveres stegt flæsk og persillesovs samt kaffe og småkager. Efter kaffen orienteres om valg til Voer Menighedsråd, der har 2-årig valgperiode. Der kan foreslås kandidater. Voer Menighedsråd

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 16.00–20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Græssæson 2018 -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

Kuglepenne med logo F. eks. ved køb af 500 stk. kvalitetskuglepenne med logotryk i én farve Pr. stk. kun 7,50 kr. Alle priser er excl. moms

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 28. august 2018

r e g n i n e r o f Aktive ndsyssel e v t s Ø i .dk

blad e k l o f l sse

dsy

ven t s ø . w å ww p n e t g i overs d i t l a Find Foreninger i Syvsten Foreninger i Voerså Dansk Land og Strandjagt Vendsyssel Formand: Niels Chr. (Basse) Nielsen Tlf. 21 75 84 05 Kasserer: Lisbeth Hansen Tlf. 22 44 43 19 mejlingudlejning@mail.dk Forenings bådpladsen Elsam Sørå Opsyn: Michael Madsen Tlf. 23 44 75 27 Foreninger i Dybvad Dybvad Idrætsklub Formand: Louis Christiansen Tlf. 26 52 44 35 louis.christiansen@skolekom.dk Kasserer: Jøren Christiansen Tlf. 40 91 16 27 jchr@806010.dk Mødested: Dybvadhallen og Dybvad Atletikstadion Dybvad Handel & Erhverv Formand: Dorte Chemnitz Jensen Tlf. 22 30 14 97 dybvadhandel@gmail.com Kasserer: Svend Christian Rasmussen Tlf. 30 99 09 02 dybvadhandel@gmail.com Mødested: Skævevej 23, 9352 Dybvad www.dybvadby.dk/links KFUM Spejderne i Dybvad Formand: Georg Thomassen Tlf. 98 86 47 38 birgitgeorg@pc.dk Kasserer: Lei Nicoli Iversen Tlf. 23 34 88 72 lei.iversen@gmail.com

Stidsholt Idrætsforening Formand og kasserer: Gitte Paulsen gitte0412@gmail.com Spillested: Ørtoftvej 152, 9300 Sæby www.stidsholtif.dk Foreninger i Flauenskjold Flauenskjold Borgerforening Formand: Keld Stougård Tlf. 42 75 85 66 Kasserer: Knud Christensen Tlf. 25 78 11 80 mail@flauenskjoldborgerforening.dk www.flauenskjoldborgerforening.dk Foreninger i Lendum/Stenhøj Lendum Ungdoms Gymnastik og Idrætsforening Enghavevej 4, 9870 Sindal Formand: Morten Lyng Tlf. 40 54 45 37 morten.lugi@gmail.com Kasserer: Camilla Jensen bogholderi.lugi@gmail.com Foreninger i Østervrå Adventistspejderne, Vendelbo trop Tropsfører/leder: Julie Hauvre Tlf. 23 37 15 97 julie@hauvre.dk Kasserer: Tina Hauvre Tlf. 40 35 07 13 tina@hauvre.dk Mødested: Hønggårdsvej 25, kælderen under Adventistkirken Spejderhytte: Krogsholt lejrcenter Kontakt: Tina Hauvre 40 35 07 13 www.krogsholt.dk

GF77 Formand: Tom Pedersen Tlf. 50 59 88 41 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk

KFUM Spejderne i Østervrå Gruppeleder: Karen Kjær Baggesgaard Tlf. 20 81 81 03 mmn@compaqnet.dk Kasserer: Mette Holst Thygesen Tlf. 21 28 22 18 raevbak@privat.dk Mødested: Spejderhytten, Indstrivej 7, 9750 Østervrå www.kfumspejderne.dk

Seniormotion Formand: Tom Pedersen Tlf. 50 59 88 41 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk Baptistspejderne Østervrå Formand og kasserer: Jørgen Bo Christensen Tlf. 21 67 70 82 jbcsony@gmail.com Mødested: Søndergårdsvej 4, Østervrå Hver mandag kl. 17.00-18.30 (5-9 år) og kl. 19.00-20.30 (over 10 år) Østervrå Lokalhistoriske Forening Formand: Vivi Dybdahl Tlf: 40 85 13 57 vivi.dybdahl@youmail.dk Kasserer: Erik Wulff Sørensen Tlf: 98 95 12 87 Wulff2@Torslev.dk Mødested: Den gamle pedelbolig ved Torslev Skole www.torslev.dk PixlArt Liljevej 2, 9750 Østervrå info@pixlart.dk Formand: Tao Lytzen Tlf. 20 44 23 32 Åbent: lør-søn: kl. 11.00-17.00 Man-fre: Lukket www.pixlart.dk

Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk

KFUM og KFUK i Østervrå Formand: Irene Pedersen Tlf. 51 92 82 45 irenew@live.dk Kasserer: Kirsten Holm Hansen Tlf. 22 149 150 kirsten-holm-hansen@hotmail.com www.kfum-kfuk.dk Østervrå Jagtforening Formand: Finn Skinbjerg Tlf. 20 20 03 15 / 23 86 01 55 fisk63@live.dk Kasserer: Fritz Pedersen Tlf. 29 25 69 15 fritzpedersen@gmail.com www.jagtforeningen9750.dk Foreninger i Thorshøj Try-Thorshøj Boldklub Formand: Kurt Thomsen Tlf: 40 58 52 65 solvvej8@hotmail.com Kasserer: Allan Mølholt Pedersen Tlf: 21 40 83 50 allan_stormp@hotmail.com Mødested: Klubhuset Thorshøj Stadion, Hjørringvej 222 b

Man kan løbende tilmelde sig optagelse på denne side.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2018

Side 11

OPEN BY NIGHT I ØSTERVRÅ FREDAG DEN 31. AUGUST KL. 18.00–22.00

KUN FREDAG KL. 8.00–22.00

Ægte storkøb: Hele kyllinger Luksus fra Rokkedahl Kun salg til private

1300–1500 g Pr. stk. 24,95

75,-

HELT VILDT!!!

DYBFROST

TA’ 4 STK.

KUN FREDAG KL. 8.00–18.00

FØR 359,80

Hof

Hakket skinke– småkød 3–8%

Tuborg

30 stk. Ex. embl.

Pr. 1/2 kg

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

KUN FREDAG KL. 11.00–16.00

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

KUN FREDAG KL. 18.00–20.00

Kims chips

Smørrebrød Mange varianter

Pr. stk.

6,-

Max 18 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 20,00

Snackchips, Franske kartofler, Sourcream&Onion, Ostepops, Havsalt og Favoritmix

75–95 g pose Skal forudbestilles på tlf. 98 95 14 77 senest torsdag kl. 12.00

KUN FREDAG KL. 18.00–20.00 Pakket med 10 stk. Max XX pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter xx,xx

Koteletter Ca 100 g pr. stk.

Pr. stk.

5,-

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

Guldbarre Flere varianter

Frit valg pr. stk.

Max 8 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 7,95

Løsvægt slik Pr. 100 g

MINDST 160 VARIANTER

Find os

Max 1 kg pr. husstand i tilbudsperioden , derefter 8,95 pr. 100 g

KUN FREDAG KL. 20.00–22.00

Hel oksefilét med fedtkant

3,0–3,5 kg

198,-

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Nyt Nordisk rugbrød

Tirsdag den 28. august 2018

Premiumkager Dancake banan– eller drømmekage

350 g

800 g

10,-

Brian

FØR 24,95

————————————— AXA havregryn

FØR 14,95

Kiks og småkager 150–300 g Frit valg

Kæmpepose 1,4 kg

5,-

FØR 24,95

————————————— Fun læskedrik Flere varianter Blandes 1:9

Beauvais ketchup

Stor flaske 1 kg

0,5 liter

FØR 14,95

FØR 39,95

8–14%

Pr. 1/2 kg

BKI kaffe 400 g

Kartofler

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 32,95

Hakket oksesmåkød

Danske klasse 1

2 kg

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Sodavand

Ca 800 g

1,5 liter

Svinemørbrad på flødekartofler

28,

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi m.fl. Ex. embl.

Sukker 1 kg

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 8,95

Mørbradbakke

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 15,00

KUN LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2018

Side 3

Malaco slikposer

Carletti skum

P–tærter, Skummus, Maritza, Knas el. Minibrazil

Godt&Blandet el. Familieguf

Stor familiepose 150–200 g

Kæmpepose 625 g

38, ————————————— FØR 64,95

HUSK

Naturlægemiddel

450 g

Toms slikposer

88, 7 ————————————— Mange varianter

120–130 g

FØR 19,95

Dove shover

Kitekat menuboks

750 ml.

28,-

12x100 g Frit valg

17 ————————————— 95

FØR 32,95

Juice Organic Økologisk appelsinjuice

275 ml 24 flasker

25, ————————————— FØR 310,80

Frit valg 2 kg danske løg 1 bundt porrer Tysk selleri

Frit valg

10,-

Gulerødder

Pebermix

Vindruer

1 kg

400 g

1 kg

Danske

5,-

Klasse 1

10,-

Victoria grønne

20,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Rosenborg flødehavarti

Gøl salami Chili eller ålerøget

250 gram Frit valg

400 g

Tirsdag den 28. august 2018

95 FØR 26,95

Tenna

FØR 24,95

—Frankfurter — — — — — —Bakkedal —————— 200 g

Carl Vollsteds Eftf.

10,-

2 kg

68,-

FØR 99,95

FØR 18,95

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 18,95

————————————— Dejlig Dansk Danbo

Suppehøns

1100 g

NL 45+ / 25%

58,

1100 g

FØR 89,95

Allan

FØR 22,95

——————————— — — HønsekødsChili & cheese nuggets 1 kg

suppe First Price

1 liter

FØR 99,95

3 68, ————————————— 95

FØR 19,95

Pizza

Kyllingebrystfilet

Skinke, pepperoni el. mozzarella

2,4 kg

Stor 300 g

10,

Dybfrost

FØR 19,95

68,-

FØR 129,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2018

KØDMARKED Fadkoteletter 1,1 kg Koteletter 1,1 kg Sigøjnersteaks 1,1 kg Westernsteaks 1,1 kg Marinerede kyllingebryster ca. 8 stk. / 1 kg Marinerede spareribs 1,1 kg Brystflæsk i skiver 1,2 kg Entre côtes 4 stk. / 600 g Hakket oksesmåkød 8–14% 1,1 kg Hakket skinkesmåkød 3–8% 1,5 kg Nuggets ca. 1,1 kg Gordon bleu 8 stk.

Side 15

Delikatesse pålægspakke

50, Pr. pakke

Gert

Bl.a. rullepølse, hamburgerryg, flæskesteg og spegepølse

3 lag

35,-

Lasagne Pr. bakke

25,-

Frokostsalat

————————— Skinke– stege

Svinekam

Dansk ridset, uden ben

Stegt flæsk med persillesovs

Pr. 1/2 kg

PR. bg.

KUN

25, — — — — — —ed—ag— —

Helt vild fr

Kun fredag kl. 8.00–18.00:

Hakket skinke– småkød 3–8% Pr. 1/2 kg

Fast pris hver dag

Kun fredag kl. 10.00–16.00:

Smørrebrød

Pr. stk.

Skal forudbestilles på tlf. 98 95 14 77 senest torsdag kl. 12.00

Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 95

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 28. august 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Hyggelig klubdag i Østervrå Petanqueklub Den årlige klubdag er en hyggelig dag, hvor medlemmerne dyster på eget baneanlæg, suppleret med passende indlagte pauser. 32 af foreningens 40 spillere havde meldt sig til den årlige klubdag – et rigtig flot fremmøde. Dagens program indeholdt to spille-

runder, som blev indledt lige over middag. Her blev der dystet koncentreret i et par timer, hvor den medbragte kaffe blev indtaget. Kuglerne kommer atter i spil endnu et god times tid, hvorefter alle skålede i et dejligt glas koldt rosévin, som var sponsoreret af et

lokalt supermarked. Hele dagen havde deltagerne nydt øl og vand sponsoreret af et tidligere lokalt pengeinstitut. De sidste kugler blev kastet mens grillens kul stod og blev klar til de medbragte bøffer og pølser plus diverse tilbehør.

Badminton – motion og hygge Alle havde en hyggelig og dejlig dag, hvor der blev snakket og grinet på kryds og tværs om og af både dit og dat. Vejret var fint, selv om det en overgang så ud til regn, så holdt det tørt. ÅB

Østervrå Hallen åbner igen for motionsbadminton fredag formiddag for alle, der har tid og lyst. Det er sjette sæson med motionsbadminton fredag formiddag, hvor det ikke kun handler om at få noget god motion – det må også gerne være hyggeligt. – Der stilles ingen krav til deltagerne, og du behøver såmænd heller ikke at have din egen badmintonketcher

Fødselsdag og åbent hus hos AA

Kender du én, der drikker lidt for meget, har du selv et problem, eller har du bare lyst til at vide mere om Anonyme Alkoholikere (AA), så er der en chance, lørdag 1. september, i Østervrå Frikirke, hvor den lokale afdeling for en kort bemærkning dropper anonymiteten og inviterer indenfor. Det er tre år siden Østervrå fik en lokal afdeling af AA, og det fejrer de med at invitere alle interesserede indenfor i deres lokaler på Hjørringvej 435. Afdelingen

har siden starten oplevet, at stadigt flere og flere finde vej til den anonyme alkoholrådgivning, hvor ædru alkoholikere hjælpe andre på vej. – Vi har især det sidste års tid mærket en stigning i antallet af ugentlige besøgende, som kommer fra både nær og fjern. Vi har f.eks. ofte besøg fra bl.a. Fjerritslev, Hobro, Randers og Århus, oplyser Niels fra den lokale afdeling. Åbent hus Vi gentager sidste års tilbud med åbent hus, der

giver alle mulighed for at høre om og stille spørgsmål til, hvad det vil sige, at være en del af AA, og hvad vi kan hjælpe med, forklarer Niels. Vi vil gerne gøre op med det tabu, vi ofte støder på i det offentlige rum, når talen falder på AA, og det at være afhængig af alkohol. I anledning af det åbne hus får lokalafdelingen besøg af to AA medlemmer udefra – Kim L. fra Randers og Kristian fra Brøndby Strand, som kommer og fortæller deres personlige historie.

Hver onsdag AA er et fællesskab af mænd og kvinder, der deler erfaringer, styrker og håb for at holde fast i deres egen ædruelighed, og det virker bedst, når de hver især fortæller det videre til andre. AA holder møde hver onsdag i Østervrå Frikirke, men på lørdag dropper de altså anonymiteten for en stund, og slår døren op. – Alle er velkomne til at kigge ind til åbent hus. Der er kaffe på kanden, og vi fejrer fødselsdag, slutter Niels. ÅB

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

med, oplyser halinspektør Søren Kiil. Afregningen kan foregå fra gang til gang eller for hele sæsonen, alt efter, hvad du finder mest passende Har du lyst til at prøve kræfter med sporten, skal du bare møde op i Østervrå Idræts- og Kulturcenter fredag formiddag. ÅB

Ny butik i butikscenteret i Østervrå Folk har undret sig – hvad mon der skal være der ved siden af apoteket? Nu er de så klar til at slå dørene op til byens nye ”Bøgelund Gårdbutik”, det er Kenneth Kolind, der knokler for at blive færdig til åbningen som finder sted i forbindelse med Østervrå Open By Night den 31. august og her er de klar med masser af smagsprøver og spændende varer i den nye butik, ligesom han osse vil dele rundhåndet ud af sine opskrifter og gode råd om tilberedning af lammeog fårekød. Kenneth og hans kone har

20 får ude på Bøgelund på Vrængmosevej og er på vej til at udvide til 65, så der er udsigt til masser af lammekød i disken i den nye butik, hvor man også vil kunne købe uldgarn. Vi glæder os til at se kunder i vores butik fortæller Kenneth.

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2018

Gospel i Kulturcenter Vendsyssel 16. sept. er der glade rytmer i Sæsing. Lars Gaarden som er korleder og pianist i Thy Gospelkor kommer forbi for at lave en GospelWorkshop for det gospelglade folk. Dagen starter med velkomst og slutter af med en gospelkoncert sammen med Thy Gospel. Thy Gospel er et gospelkor

der udspringer af en gospelworkshop for ni år siden, hvor koret startede med ti medlemmer. Siden da er koret vokset og tæller nu 38 stabile kormedlemmer, der geografisk strækker sig fra Mors og Hurup i syd til Aabybro og Aalborg i øst. Koret har gennem sit liv optrådt mange forskellige

steder, og til mange forskellige arrangementer. Koret synger en god blanding af gammelt og nyt gospel fra hele verden og i mange forskellige stilarter. Koret er et blandet kor, hvor omkring 60% kommer fra forskellige kirkesamfund.

Sensommertur ud i det blå

De Frivillige på Plejecenter Østervrå har igen været på en vellykket tur ud i det blå sammen med otte beboere fra centret. Turen bød både på natur og kultur. Bussen satte kursen mod Sydøstvendsyssel ad de små biveje, hvor der var rig lejlighed til at nyde udsigten over marker og skov. Solen gemte sig bag et gråt tæppe af skyer, men det holdt heldigvis tørvejr. Forbi Try ved Stagsted

over hovedvej og motorvej gik det mod Dorf Kirkeby og Dorf Mølle videre ind i Dronninglund Skov, som stadig var grøn trods sommerens tørke. På vej til Dronninglund blev der lige en lille afstikker til Dronninglund Kunstcenter, hvor der blev lejlighed til at se de mange skulpturer på pladsen. Især faldt selskabet for en fin kalvefigur i naturlig størrelse.

Søndag d. 2. september kan du tage familien med til Økologisk Høstmarked og få bragt alle sanser i spil. Her åbner 86 økologiske landmænd over hele landet for stalddørene og inviterer danskerne ud for at se, hvor dyrene bor, og hvor de økologiske gulerødder, æbler, bøffer, æg og havregryn kommer fra. En af de økologiske gårde, der inviterer på gårdbesøg er Pedersholt ved Dybvad. Her kan man opleve gårdens dyr samt tage med på en tur på marken og høre om æble- og bærproduktionen. Du kan også være med til at presse æblemost og få din egen lille flaske æblemost med hjem. Du kan også prøvesmage nogle af produkterne og købe din egen specielle Zenasburger- lavet over bål – til en speciel pris. Der er både alm kød- og en vegetarisk version. Prøv dem!

Nyt højspændigsanlæg i Østervrå Onsdag og torsdag den 22. og 23. august vrimlede det nærmest med orange biler på Industrivej i Østervrå. Årsagen var at Nord Energi var i gang med at udskifte et højspændingsanlæg i transformatorstationen ved Østervrå Varmeværk. Det nye højspændingsanlæg skulle gerne være betydeligt mere driftsikkert end det gamle, forsikrede Anders Lund Nicolaisen, som arbejdede på anlæget. SEB

Bedstefarkage Den fine forgyldte indgangsportal til Dronninglund Slot blev beundret, og lige i udkanten af skoven blev der gjort holdt ved en dejlig P-plads med borde og bænke. Nu kom kaffen frem og den lækre bedstefarkage, som centrets køkken havde bagt til turen. Et par medrejsende ”sangfugle” underholdt med lidt strofer fra gamle sange og revyviser under de store træer, mens kaffen blev drukket. Derefter gik turen via Thorup tilbage til Dannerhøj og Gl. Stagsted Skov. Her blev det til et kort stop ved det gamle savværk, som er fint restaureret, og den fine skulptur af en kronhjort blev beundret. Via Brønden nåede alle tilbage til Østervrå i god behold inden aftensmaden. ÅB

Zenas-Pedersholt inviterer til økologisk høstmarked Ta’ ud og oplev et økologisk landbrug, når Zenas-Pedersholt på Tryvej inviterer til Økologisk Høstmarked søndag den 2. september. Her kan du og familien komme helt tæt på sæsonens friske øko-råvarer, hilse på gårdens dyr og møde den økologiske landmand.

Side 17

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Få et OK Benzinkort Få et OK Benzinkort og støt Østervrå IF og støt Østervrå IF hver gang du tanker hver gang du tanker

Tlf. 21 75 00 14

Foto: Økologisk Landsforening Vi holder Økologisk Høstmarked, fordi vi gerne vil give folk mulighed for at komme ud og opleve, hvordan den økologiske fødevareproduktion foregår. Vi har valgt at drive økologisk landbrug, fordi bæredygtighed betyder meget for os, og fordi vi gerne vil aflevere en lige så rig og sund natur til vores børnebørn, som den vi selv fik overgivet. Vi hører næsten dagligt om lukning af vandboringer p.g.a. sprøjtegifte m.v. Vi glæder os derfor rigtig meget til at vise rundt og fortælle om vores dagligdag her på gården, lyder det fra landstedets ejer, Frank Zenas. Oplev, hvilken forskel økologien gør Økologisk Høstmarked er hele den økologiske branches fælles event, som arrangeres af Økologisk Landsforening sammen

med de økologiske landmænd. – Til høstmarkedet kan man være med til at fejre den økologiske høst og resultatet af mange måneders arbejde i marken sammen med de lokale økolandmænd. Et gårdbesøg hos økologerne byder på masser af sjove og lærerige oplevelser for både store og små – uanset om man er vild med dyr og vil hilse på søde kalve og smågrise, køre med landmanden på traktortur i marken, tumle i halmen eller gå på jagt efter friske, økologiske råvarer i de mange gårdbutikker og boder, som holder åbent på gårdene, siger Birgitte Nygaard, projektleder i Økologisk Landsforening. I 2017 var der 77.000 danskere, der trak i gummistøvlerne og drog på landet til økologisk høstmarked.

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Få et OK Benzinkort Få OKØstervrå Benzinkort oget støt IF og støt Østervrå IF hver gang du tanker hver gang du tanker Få et OK Benzinkort og støt Østervrå IF, hver gang du tanker. Du kan også hente OK’s app. Så kan du støtte med dit Dankort. Uanset hvad, Få et OK støt5Østervrå hver gang du tanker. Du kan støtter duBenzinkort Østervrå IFogmed øre/liter.IF, Nemmere bliver det ikke. også hente OK’s app. Så kan du støtte med dit Dankort. Uanset hvad, støtter du Østervrå IF med 5 øre/liter. Nemmere bliver det ikke.

Støt Østervrå IF på www.ok.dk/lokalsporten Støt Østervrå IF på www.ok.dk/lokalsporten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Nyt fra Østervrå Bibliotek Sommeren er så småt på vej over i efteråret, og det betyder også nyt efterårsprogram på biblioteket, og i dette efterår byder Østervrå Bibliotek ind med flere spændende ting. Det har været en god sommer for bibliotekets udlån. Rigtig mange har benyttet biblioteket og bestilt materialer hjem – også mens biblioteket holdt lukket for betjening. Det vidner om, at det nye tilbud med selvbetjent åbningstid virkelig falder i brugernes smag – og benyttes flittigt. – Vi er rigtig glade for, at så mange benytte denne mulighed, selv om det også betyder, at vi ikke snakker med så mange af vore lånere mere. Det er dejligt, at de er glade for den frihed det giver, at kunne benytte stedet mange flere timer i døgnet, lyder det fra de to faste medarbejdere Knud Hjørnholm og Åse Bakland. De faste besøg af Bødkergården og dagplejegrupperne er i fuld gang med en ny sæson, hvor de livlige unger tager hele biblioteket i brug. De nyder at lege, høre historier og finde bøger, som de kigger i og snakker om.

Foredrag og Anmelderklub I efteråret har biblioteket bl.a. engageret sig med Østervrå Seniorerne, FOF og bibliotekets Læseklub om tre arrangementer. Tirsdag 2. oktober får Østervrå Seniorerne besøg af Mathis Huse Nørgaard, der fortæller om at rejse med Siriuspatruljen, et virkeligt spændende foredrag. I efterårsferien kommer det tidligere bysbarn Helle Dybdahl og tager os med på en jordomrejse, som hun har foretaget i 2017. Mange har sikkert fuldt med i Østvendsyssel Folkeblad, og nu kan de så få Helles egne ord og billeder. Anmelderklubben er et helt nyt tiltag, hvor bl.a.

bibliotekets Læseklub m.fl. kommer og anmelder bøger, som de selv har læst. Det sker torsdag 25. oktober.

Gæster hos Try Vandværk

Hjernemadsen I samarbejde med FOF, foreninger og kirker i Østervrå byder biblioteket velkommen til en aften, hvor vi alle sammen får et indblik i, hvordan hjernen virker. Selveste ”Hjernemadsen” alias Peter Lund Madsen kommer tirsdag 6. november og holder foredrag. Billetsalget går strygende, så du skal skynde dig, hvis du vil med. November slutter med besøg af skuespiller Ulla Henningsen, der kommer og læser op til Skumringstimen torsdag 29. november.

Bestyrelsen viste indvindingspladsen frem fra venstre Asbjørn Høgsted, Frits Jensen, Ib Møller, Henning Jensen og Kent Larsen.

Red Barnet mangler indsamlere til Landsindsamlingen Søndag den 2/9 holder Red Barnet landsindsamling. Brug et par timer af din søndag til at gøre en god gerning, få lidt motion og hyggeligt samvær sammen med en god veninde eller ven, dine børn eller din ægtefælle. Igen i år samler vi ind til de mest udsatte og dårligst stillede børn i Danmark og resten af verden. Sidste år nåede Red Barnet – bl.a. med pengene fra sidste års landsindsamling – ud til 62 millioner børn i hele verden. Sidste år deltog Morten med børnene Cecilie og Rosa. Morten havde valgt at få motion og hyggeligt samvær med børnene og samtidig gøre en god gerning. Cecilie fortæller: ”Det var sjovt at ringe på ved alle menneskerne, og vi fik mange penge samlet sammen.”

Tirsdag den 28. august 2018

Maria Filskov har været fast indsamler i mange år. Hun vælger at bakke op om børnene, for hun mener, at der stadigvæk er for mange børn, der mangler tag over hovedet, og hun vil gerne være med til at støtte at de får hjælp til at komme i skole. Vi mangler indsamlere – kom og vær med! ”Selvom vi hvert år har mere end 40 indsamlere, så er der rigtig mange ruter i Sæby, der ikke er besatte,” fortæller Tina Henriette Christensen, der er koordinator for Red Barnet i Sæby. ”Det er ærgerligt, for vi ved, at mange mennesker gerne vil bakke op om børnene. Derfor håber vi, at vi kan få de voksne sæbynitter med ud at samle ind i et par timer. Tag din veninde, mor eller far, svigermor, mand eller børn med ud

Det kan være lidt af en udfordring at drive små vandværker, og bestemt ikke nogen selvfølgelig i mindre samfund. I Try ved Thorshøj sætter de en ære i at deres lille vandværk fortsat skal bestå, og i lørdags rundede værket de første 75 år. Bestyrelsen havde i den anledning opfordret sine 74 forbrugere til at kigge forbi til en lille uformel reception, som fandt sted i den tidligere købmandsbutik hos Jane og Jens Andersen. De havde været så venlige at stille lokalerne til rådighed. Der var da også flere forbrugere, som kiggede forbi, så der blev hygget over kaffe og rundstykker med en lille klar til – og det var ikke vand fra eget anlæg. Blandt gæsterne var også et tidligere bysbarn Thorkild Søndergaard, som kunne bidrage med nogle af de løse ender, der

er i Try Vandværks historie. – Jeg kan sagtens huske, da brøndboreren fra Frederikshavn lavede de første boringer til byens vandværk i 1943, fortalte Søndergaard. Han mener også, at der var en del nybyggeri i Try på daværende tidspunkt, og skyder på, at det måske var det, der gav ideen til et fælles vandværk i s. f. små private boringer. Vandværkets formand Ib Møller var glad for at få lidt flere brikker til historien. – Det kunne da være rigtig dejligt, hvis vi kunne få noget mere at vide fra de første år, f.eks. har vi ingen protokoller og lign. fra den periode, forklarede Ib Møller. Han og den øvrige bestyrelse benyttede lejligheden til at vise værket og indvindingspladsen frem, så forbrugerne med egen øjne kunne se, hvordan det

går til, at de hver dag året rundt får rent vand ud af hanen. – Vi skal hele tiden være på forkant med udviklingen, så vores ledningsnet er up-to-date, og hvor længe kan vore to boringer holde, og hvad med vandkvaliteten osv.? forklarede formanden. Try Vandværk er koblet sammen med Thorshøj Vandværk, som er koblet sammen med Østervrå Vandværk, så der hele tiden er sikkerhed for vandforsyningen via disse nødforsyningsledninger. Driftsopgaverne løses i samarbejde med lokale fagfolk fra Søholt Smedie v/ Anders Mortensen eller Østervrå Varmeværk. ÅB

Maria Filskov. på en rute – det er faktisk rigtigt hyggeligt, og det tager kun 2-3 timer!” slutter Tina. Mange lokale bakker op Indsamlerne kommer hverken tørstige eller sultne hjem fra landsindsamlingen: Der er frugt, vand og kage til alle indsamlerne. Det nydes sammen med kaffe, te og kakao. Tilmeld dig på www.redbarnet.dk.

FA K TA Så langt rækker DIN støtte (ca. 1.000 kr per indsamler): - Mad til en familie i en måned - Medicin til 100 børn - Rent vand til en familie i en måned Morten, Cecilie og Rosa.

- Husly i form af telt og tæpper til 5 familier

Bestyrelsen foran Try Vandværk fra venstre: Asbjørn Høgsted, Ib Møller, Frits Jensen, Henning Jensen og Kent Larsen.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2018

Side 19

Open by Night i Østervrå på fredag Shopping, aktiviteter, livemusik, grill-gris, god stemning – måske Danmarks hyggeligste Open By Night. Det er på fredag den 31. august i Østervrå. Hele midtbyen kommer til at summe af live og glade dag, når Østervrå Handelog Erhvervsforeningen sidste på eftermiddagen fredag holder Open by Night i samarbejde med de fleste af byens foreninger m.fl. Området ved butikscentret, hallens P-plads og de to dagligvarebutikker er omfattet af aftenens begivenheder, hvor der også kommer besøg af Falcks brandbil og gamle køretøjer fra Midtvendsyssel Veteranmotorklub. På hallens p-plads er foreningslivet samlet. ØVIs afdelinger er gået sammen om en fælles aktivitet, og GF77 ruller springmadrasserne ud og inviterer til at slå kolbøtter, flikflaks og saltoer – hvis I tør! Østervrå Museum har også meldt sin ankomst, og Dansk Folkeparti er på banen. PixlArt kommer med Pixlboxen, og på de mange digitale skærme viser medlemmerne fra fotoklubben Foto9300 deres billeder.

finde nogle rigtig gode tilbud til denne aften, hvor der er udsigt til en god handel med bl.a. ost, tøj, helse produkter og cykler eller måske et lån hos de to pengeinstitutter eller en buket til lillemor plus meget meget mere. Det’ for børn Børnene kan glæde sig til gratis hoppeborg, og hos baptistspejderne er der med garanti også en spændende aktivitet. Grill-gris og musik På pladsen ved varmeværket er det store markedstelt stillet op. Her har La Taverne opstillet en veludrustet bar, og ØVIs Venner sørger for aftensmaden, som er

OPEN BY NIGHT

Vi fejrer fødselsdag

den populære helstegte pattegris med tilbehør. Den musikalske underholdning er i år lagt i hænderne på helt nye folk orkestret Pångstars. En nordjyske trio bestående af Mads Vejen: Guitar & Sang/Kor, Mads V. Torp: Bas & Sang/ kor og Kristian Worsøe: Trommer De er garanter for at skabe en festlig stemning og spille masser af syng-med numre. Bandet spiller et par timer efter at butikkerne har lukket, så der er lagt op til sensommerhygge i markedsteltet. ÅB

Kom og hjælp os med at fejre vores et års fødselsdag Der vil være masser af tilbud hele fredagen og smagsprøver på nyheder i butikken

Østervrå Blomsterbutik Butikstorvet . Industrivej 6 . 9750 Østervrå

Gode tilbud Byens erhvervsdrivende har lagt sig i selen for at

Tlf. 34 10 10 60

Østervrå Open By Night – Fredag den 31. august Gratis hoppeborg for børnene

Kl. 19.00-20.00: GF77/ØVI laver aktiviteter på hallen P-plads Kl. 20.00-23.00: PångStars spiller i teltet

n Øl og vand ka købes i teltet

Kl. 21.00: Butikkerne lukker Kl. 23.00: Teltet lukker

Mød disse virksomheder: der:

Butikstorvet . Industrivej 6 . 9750 Østervrå Tlf. 34 10 10 60

Hjørringvej 426 . Østervrå

Østervrå Blomsterbutik

-hvor godt øl nydes!

www.propagandafabrikken.dk

www.dkdybdahl.dk

oestervraa@apoteket.dk

DIE &

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

Tlf. 98 95 10 01

Tlf. 98 95 10 05

www.98951216.dk

La Taverna

Filial af Sæby Apotek

Industrivej 2 . Østervrå

ØSTERVRÅ APOTEK

V i k læ’ r dig

Tlf. 98 95 12 16 40 18 12 16

TEGRIS T A P T G E T S L E H artoffelsalat med salat og k portion KUN 65 kr. pr.

SØ

v/ John Buchhave Hjørringvej 408 9750 Østervrå

Kl. 18.00 lger ØVIs Venner sæ

er: Mød disse forening GF77 og ØVI ØVI’s Venner Østervrå Museum n Østervrå Brandvæse ning Lokalhistorisk Fore PixlArt Baptistspejderne

Kl. 18.00: Udstilling af veterankøretøjer på Industrivej

Kl. 18.00: Helstegt pattegris med tilbehør i teltet

Kl. 18.00: Open By Night starter – Kom og mød alle virksomhederne og gør en god handel i byens butikker

Program:

Kl. 20.00-23.00

På Industrivej og hallens P-plads

NIN

GST

Tlf. 98 99 00 50 www.jyskeost.dk Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 Industrivej 12 - 9750 Østervrå www.østvendsysselfolkeblad.dk

Tlf. 98 95 18 81 - www. oestvend.dk

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Hjørringvej 447 9750 Østervrå Telefon 98 99 00 50 butik@jyskeost.dk www.jyskeost.dk

Arrangør: Østervrå Handel- & Erhvervsforening

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 28. august 2018 Arkivfotos

Open By Night Tilbud hele fredag den 31. august:

Mammen Danablue Uanset førpris Pr. stk.

Vi ses til Open by Night i Østervrå

Ingstrup hvidløgsflødeost 125 g 1 stk. 30,-

25,-

Ta’ 2 for

50,-

Mød os på pladsen fra kl. 18.00, hvor vi har flere ostetilbud!

Open By Night tilbud fra kl. 23.00:

zerep ti on p å In vM i tatioon kaiti l eå l.bnBi rn eg esrec 5 stk . 100,-

La Taverna -hvor godt øl nydes! H j ørri ngvej 4 2 6 , Ø stervrå

Hjørringvej 447 . 9750 Østervrå Telefon 98 99 00 50 . butik@jyskeost.dk www.jyskeost.dk

Husk oktoberfest lørdag den 6. oktober B yen s n ye v æ rtsh us

Open By Night tilbud L ø r d a g d . 27. j u n i f r a k l . 13. 0 0

I dag en s an l edn i n g v i l der v æ re f adø l ad l i bi tum og n og et g odt ti l g an en D er v i l og så v æ re kon kurren c er og ekstra g ode ti l bud i baren V el m ø dt ti l en f estl i g dag ! V en l i g Hi l sen Pernille og Charles Hjortholm

Panasonic NZ25-TKE Inkl. standardmontage

12.995,Panasonic KIT-AXC9HE8 9Kw.T Cap luft/vand inkl. standardmontage

74.995,-

Tilbudene gælder fra den 20/8-10/9-2018

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2018

OPEN BY NIGHT

ØSTERVRÅ OPEN BY NIGHT Fredag den 31. august På Industrivej og hallens P-plads

FREDAG D. 31. AUGUST

ALLE GADEVARER – GØR ET KUP!

Mød ØVI og GF77 til Open By Night

100,-

Kom og mød alle underafdelinger i Østervrå Idrætsforening og Gymnastikforeningen 77 FREDAG DEN 31. AUGUST KL. 19.00-20.00. Vi vil stå for forskellige sportaktiviteter, hvor alle kan deltage.

75,-

Du finder os på parkeringspladsen ved hallen. Der vil være mulighed for at købe lidt godt til ganen. Håber vi ses!

50,-

Mød os til Open By Night Vælg en cykel til 3.400,-kr LLER DEog TEesMO så øg VI HAR OGSÅ ANDRE FLOTB s webshop

ørg bare os

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

vore

re apoteker Sammen med 109 and tekeren.dk. apo ejer vi webshoppen valg, og vi ud rt sto et du Her finder få dage leverer inden for ganske direkte til din dør.

det kan være komplekst og ofte et område, der er mange spørgsmål til. tek er vi vant til at få stillet de spørgsmål, og vi er vant til at besvare dem. ke kun medicin, du kan spørge os om. Vi svarer også gerne på spørgsmål else, kost, graviditet, personlig pleje og meget mere. En stor del af vores bruger vi på at svare på spørgsmål og give gode råd – og vi kan lide det!

Fjern lus i en fart

5. august til 14. september har 20% rabat på Linicin® Shampoo. g andre gode tilbud på apoteket.

Spørg bare os

Besøg også vores webshop

Alle vores smarte briller

Medicinområdet e apoteker kan være komplekst og ofte et område, der er mange spørgsmål til. Sammen med 109 andr n.dk.er vi vant til at få stillet de spørgsmål, og vi er vant til at besvare dem. ekere vores apotek en apot ejer vi webshoppPå og vikun medicin, du kan spørge os om. Vi svarer også gerne på spørgsmål lg, ikke Menudva det er Her finder du et stort dage få ke om forebyggelse, kost, graviditet, personlig pleje og meget mere. En stor del af vores leverer inden for gans direkte til din dør.arbejdsdag bruger vi på at svare på spørgsmål og give gode råd – og vi kan lide det!

tiv mod erter.

SPAR 20% Vælg Linicin® Shampoo til behandling

® hår eller Linicin Solution til Fra deni fugtigt 25. august til 14. september har behandling i tørt hår. apoteket 20% rabat på Linicin® Shampoo. Se disse og andre gode tilbud på apoteket.

e apoteker Sammen med 109 andr ekeren.dk. ejer vi webshoppen apot lg, og vi Her finder du et stort udva få dage leverer inden for ganske dør. direkte til din

-50% Fjern lus i en fart

Ipren® gel

Linicin® fjerner lus på kun 10-15 minutter – uden gift, parfume og parabener. Vælg Linicin® Shampoo til behandling i fugtigt hår eller Linicin® Solution til ® behandling i tørt hår. ®

Panodil Zapp

Ipren® gel er effektiv mod muskel- og ledsmerter. Pris kr. XXX,-*

Frontline® Frontline Combo® Vet behandler og beskytter mod lopper, flåter og lus på både hunde og katte. Udover at slå de voksne lopper ihjel forhindrer midlet ® også udviklingen af loppens æg, larver og pupper. ® ® * Panodil Zapp Pris kr. XXX,Prøv Panodil® Zapp - den hurtige smertelindring.

Remo-wax ørespray

Pris kr. XXX,-*

Remo-wax blødgør og løsner ørevokspropper og fastsiddende ørevoks, så det lettere skylles ud. Sprayen gør Remo-wax® let at anvende og sikrer korrekt Remo-waxtilørespray dosering. Øresprøjte skylning af Moxalole Remo-wax blødgør og løsner øret Hjælper modmedfølger. forstoppelse. Opløs ørevokspropper og fastsiddende ®

Ipren® gel

Pris kr. XXX,-*

Panodil® Zapp

Prøv Panodil® Zapp - den hurtige smertelindring. Pris kr. XXX,-*

Tilbuddet gælder hele fredag den 31. august 2018

Pris kr. XXX,-

Pris kr. XXX,-*

Prøv Panodil Zapp - den hurtige smertelindring.

RABAT

Ipren® gel er effektiv mod muskel- og ledsmerter.

et brev pulver i et lille glas vand ørevoks, * så det lettere skylles friskSprayen gør Remo-wax® eller juice. Moxalole® har enud. citrussmag og gør afføringen let at anvende og sikrer korrekt blødere og mere fyldig, så den dosering. er Øresprøjte til skylning af nemmere at komme af med.øret medfølger.

otek Apotek de 7 · 9300Sæby Sæby Søndergade 7 · 9300 Sæby 10 17 Tlf. 98 46 10 17

90 års fødselsdag

Linicin® fjerner lus på kun 10-15 minutter – uden gift, parfume og parabener. Vælg Linicin® Shampoo til behandling i fugtigt hår eller Linicin® Solution til behandling i tørt hår.

AR 20%

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

d Jeppesen Sæby Apotek og Østervrå Apotek

Venlig hilsen Vet behandler og per, flåter og lusPreben på Smed Jeppesen Apoteker på Sæby Apotek og Østervrå Apotek te. Udover at slå de Fjern lus i en fart forhindrer midlet Linicin fjerner lus på kun 10-15 – uden gift, parfume og f loppens æg, larver minutter parabener.

Side 21

Pris kr. XXX,-*

Østervrå Apotek Østervrå Apotek Industrivej 10 · 9750 Østervrå Industrivej 10 · 9750 Østervrå Tlf. Tlf. 989895 100101 95 10

® glig. Massér forsigtigt til gelen er Ipren trængt (ibuprofen) helt ind i huden. gel 5 %. Anvendelse: Smertestillende og betændelsesdæmpende. Dosering: Smør et tyndt lag gel på det aktuelle hudområde højst 3 gange daglig. Massér forsigtigt til gelen er trængt helt ind i huden. e mere end 1 uge, medmindre lægen Husk at har vaske angivet hænder andet. efter endt påsmøring. Voksne: 9 – 10 g gel daglig er ofte tilstrækkeligt. Daglig dosis bør ikke overskride 15 g gel. Behandlingen bør ikke vare mere end 1 uge, medmindre lægen har angivet andet. ma eller anden vejrtrækningsbesvær, Børn: Lægemidlet væskeophobning bør ikke anvendes til børn under 15 år. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed over for ibuprofen eller et af de øvrige indholdsstoffer. Ved astma eller anden vejrtrækningsbesvær, væskeophobning D). På skadet hud (f.eks. ved eksem, underakne, hudenbetændelse, især ved læber og hals, nældefeber eller en allergisk reaktion efter behandling med acetylsalicylsyre eller andre smertestillende lægemidler (NSAID). På skadet hud (f.eks. ved eksem, akne, betændelse, der. Behandling bør afbrydes, hvis åbneder sår). kommer Under udslæt. tætsluttende bandage. Under graviditet i 3. trimester. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Må ikke komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Behandling bør afbrydes, hvis der kommer udslæt. Tal med lægen, hvis du ønskerBehandlingsperioden at blive gravid. Bør ikke bør ikke overskrides. Undgå direkte sollys eller solarielys på det behandlede hudområde. Ipren® gel kan gøre det sværere at blive gravid. Tal med lægen, hvis du ønsker at blive gravid. Bør ikke g. Kontakt lægen, skadestuen anvendes eller apoteket samtidig ved indtamed anden medicin på huden. Overdosering er usandsynlig, når gelen anvendes på huden. Ved indtagelse kan der opstå kvalme og opkastning. Kontakt lægen, skadestuen eller apoteket ved indtaitet: Må kun anvendes efter aftale gelse. med Indeholder lægen. Amning: denatureret sprit og propylenglycol. Påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken. Graviditet og amning: Graviditet: Må kun anvendes efter aftale med lægen. Amning:

Moxalole®

Hjælper mod forstoppelse. Opløs et brev pulver i et lille glas vand eller juice. Moxalole® har en frisk citrussmag og gør afføringen blødere og mere fyldig, så den er nemmere at komme af med.

Moxalole®

t Herrens Aar 1928 Da der den 13. Oktbr. i de Avis med Navnet for første gang udkom en , vil det glæde os, om Østvendsyssel Folkeblad

Hjælper mod forstoppelse. Opløs et brev pulver i et lille glas vand eller juice. Moxalole® har en frisk citrussmag og gør afføringen blødere og mere fyldig, så den er nemmere at komme af med.

alle interesserede

ge Folkebladet et Visit æg aﬂ at ed dh Go n de os vil vise nuværende Adresse til et lille Glas på Avisens GUST KL. 18.00–21.00 Pris kr. XXX,-* FREDAG DEN 31. AU

Pris kr. XXX,-*

Industrivej 12 . Øster Vraa

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

Tirsdag den 28. august 2018

Prinsesserne

Gymnastiksæsonen starter i næste uge

Tirsdag den 4. sept. kl. 14.00 kommer Kirsten Munkholt i Østervrå Kulturhus og fortæller om ”Prinsesserne”. Alle er velkomne.

Onsdag d. 5 september starter følgende hold i hallen og kulturhuset:

Østervrå Seniorer

Onsdag

LØ SNINGER Løsning: 1 2

K N O 2

K N O

R B

16.00-16.50 Banditterne

Mette, Frode, Lasse, Sarah og Tenna

17.00-17.50 Mor/Far-barn Ani, Anne Mette og Mathilde 17.00-17.50 Powerpigerne Kirsten, Kathrine og Cecilie 17.00-17.50 Rytmetøser

Mette, Laura

18.00-18.50 Springmix

Ani, Marie, Anna, Lasse og Mathilde

18.00-18.50 Mini Junior

Tom, Sofie, Nikoline og Cecilie

19.00-20.30 Junior Mix

Sofie, Mette, Klaus og Tom

19.15-20.45 Kom I form

Ani

AAbent hus AA holder åbent hus lørdag den 1. september kl. 13.30 i Østervrå Frikirke, Hjørringvej 435 i anledning af vores 3 års fødsesdag. Vi har inviteret Kim L. og Christian D. til at fortælle deres historie om før og efter misbrug af alkohol og andet. Kom og få kaffe og kage. Alle er velkomne – ingen gaver, tak!

Kældercross i Motionscentret Så er sommerferien slut og vi ser frem til en efterårssæson med sved på panden.

Torsdag d. 6. september starter følgende yogahold i kulturhuset: Torsdag 17.00-17.45 Børneyoga

Kirsten

17.45-18.30 Miniyoga

Kirsten

18.30-20.00 Yoga

Petra

Vi træner mandage fra kl. 17.15-18.30 Opstart 3. september Pris: 450 kr., 50% rabat ved medlemskab af motionscentret.

I I

B A N B A N

TS A L 7 ET A L

NE I K O L 9 GN I K O L

SÆ KS

4 4

T D T

VH A N

S IV A N

A RP E R I T I F 5 6 N A P E R I T I LF D N ÆL

I I

N N

RG K R E U 11 12 E U R11 A P S P S A 12 R A P S P S A T P T P 13 K13 A L E N D E R L Y S K A L E N D E R L Y S G N G N

F FE ER

L LI IB

R R R A A R A J R A J I I

OK KK KE

EB B B Y L Y L E V O E V O N M N M S S T T

Sol utiLodret on 1 Lodret

Vandret Vandret

Karoline, Victoriia, Julie W og Julie E

9.00-10.30 Seniormotion Petra 16.00-16.50 Pigefræs

Gudstjenester

2. Danmarks Nationalfugl? [KNOPSVANEN] 1. Hvilken modstandsgruppe omhandler 2. Danmarks Nationalfugl? [KNOPSVANEN] 1. Hvilken modstandsgruppe omhandler 5. Hvad kalder man en drink, som serveres Anne Grethe Bjarup Riis’ film fra 2012, 5. Hvad kalder man en drink, som serveres Anne Grethe Bjarup Riis’ film fra 2012, før maden? [APERITIF] der var hendes debut som filminstruktør? før maden? [APERITIF] der var hendes debut som filminstruktør? 7. Islamistisk bevægelse [HVIDSTENGRUPPEN] 7. Islamistisk bevægelsesom somkontrollerede kontrollerede [HVIDSTENGRUPPEN] store dele af Afghanistan fra 1996 til 3. sangskriver,forfatter forfatterog og store dele af Afghanistan fra 1996 til 3.En En dansk dansk sanger, sanger, sangskriver, 2001? [TALIBAN] musiker. 1981 har har han hanværet været 2001? [TALIBAN] musiker. Siden Siden 1981 9. Hvilket pigenavn forbinder forsanger tv·2,ligesom ligesom 9. Hvilket pigenavn forbinderman manmed medFaxeFaxeforsanger ii rockgruppen rockgruppen tv·2, bryggeriernes sodavand, han både tekst tekstog ogmusik musiktiltil bryggeriernes sodavand,der derf.eks. f.eks.kan kan han har har skrevet skrevet både smage af af appelsin eller alle sange: Steffen Steffen–? –?[BRANDT] [BRANDT] smage appelsin ellercitron? citron?[NIKOLINE] [NIKOLINE] alle gruppens gruppens sange: 11.11. En En olieplante med karakteristiske 4. Peter Pans Pans ven venog oghjælper? hjælper? olieplante med karakteristiskegule gule 4.Feen Feen som som er er Peter blomster? [RAPS] [KLOKKEBLOMST] blomster? [RAPS] [KLOKKEBLOMST] 12.12. Hvilken byby i det nuværende 6. være sprød sprød når nårdenne denneret reterer Hvilken i det nuværendeBosnienBosnien6.Sværen Sværen skal være Hercegovina var værtfor forvinter-OL vinter-OLi i færdigtilberedt? [FLÆSKESTEG] Hercegovina var vært færdigtilberedt? [FLÆSKESTEG] 1984? [SARAJEVO] 8.Hvilket Hvilket bilmærke har 1984? [SARAJEVO] 8. har en en stejlende stejlendehest hest ganske bestemt slagslys, lys,som somman man som logo? logo? [FERRARI] [FERRARI] 13.13. En En ganske bestemt slags som forbinder med decembermåned? måned? 10.Tripoli Tripoli er er hovedstaden hovedstaden i? forbinder med december 10. i? [LIBYEN] [LIBYEN] [KALENDERLYS] [KALENDERLYS]

1 4 2 8 9 6 3 5 7

3 9 5 7 1 4 2 8 6

8 7 6 2 5 3 4 9 1

4 6 8 3 7 5 1 2 9

5 3 7 1 2 9 8 6 4

2 1 9 6 4 8 7 3 5

9 2 1 5 3 7 6 4 8

6 5 3 4 8 1 9 7 2

7 8 4 9 6 2 5 1 3

3 1 2 7 8 9 6 5 4

7 8 4 5 6 3 2 1 9

5 6 9 1 2 4 7 8 3

1 7 8 4 5 6 3 9 2

2 3 6 8 9 7 1 4 5

4 9 5 3 1 2 8 6 7

6 4 7 9 3 8 5 2 1

8 5 3 2 4 1 9 7 6

9 2 1 6 7 5 4 3 8

Sol uti on 1

Søndag den 2. september Voer KBC

10.30

Agersted KBC

9.00

Albæk ingen Lyngså MV

9.00

Skæve MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup KH

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev ASLA

10.30

Mylund ingen Hellum ingen Torslev JSM

10.30

Østervrå JSM

9.00

Tårs KKR

9.00

Morild ingen

Stempler!

Lendum ingen

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke SA

10.00

-4 KKV - Sæsing KK

10.00

Created by S Udoku

Sæby Baptistkirke OS

10.00

Tilmelding efter først til mølle.

For yderligere information, vil vi henvise til foreningens Facebookside "GF77 – Østervrå gymnastikforening" og Instagram "GF77oestervraa".

Max 10 deltagere – SMS til Lone på 51 18 39 56.

Yderligere information kan fås på telefon 9895 1699.

Lad os så komme i gang!

Gymnastikforeningen 77

Hilsner fra Louise og Lone

Lejligheder i Østervrå og Tårs -4 Østervrå: 125 kvm, 4 værelser på 1. sal med Created egenby S Udoku indgang. Husleje 4.800,- + forbrug + depositum.

HÅNDBOLD HOLDOVERSIGT SÆSONEN 2018/2019 Hold Trille Trolle – TUI (årg. 2014-2017) U6-U8 mix – TUI (årg. 2009-2013) U6-U8 mix – ØVI (årg. 2009-2013) U10 drenge – ØVI (årg. 2008-2009) U10 drenge – TUI (årg. 2008-2009) U10 piger (årg. 2008-2009) U12 drenge (årg. 2006-2007) U12 piger (årg. 2006-2007) U14/U16 drenge (årg. 2004-2005) (årg. 2002-2003) U14/U16 piger (årg. 2004-2005) (årg. 2002-2003) U18 drenge (årg. 2000-2001) U18 piger – TUI (årg. 2000-2001) Herresenior - ØVI Herresenior – TUI

Trænere Majken Sindal Møller

Damesenior – ØVI

Martin Dahl

Damesenior – TUI

Jesper Billund

HOLDOVERSIGT SÆSONEN 2018/2019

Julia Høngaard, Christina Isaksen, Laura Eckhardt Majken Høyrup, Louise Brinch, Mathias Brinch og Marie Pedersen Majken Høyrup og Mathias Brinch Lars Dissing og Maiken Jensen Hanne Møller, Malene Elefsen, Lærke Brobak, Marie Albertsen og Maria Hjertensgaard Anette Moe, Bente Grøntved og Rasmus Flensted Anette Eckhardt og Lene Baier Joan Back og Rune Back

Kenneth Christensen og Anette Moe Joachim Billund og Bolette Nørgaard Michael Bob Allan Jensen og Anne Rømer Karsten Høyrup Brian Jensen

Der kan ske ændringer i træningstider.

Træning 1 Tårs Hallen, opstart uge 39 Lørdag formiddag, info følger Tårs Hallen Torsdag kl. 16.00-17.00 Østervrå Hallen Tirsdag kl. 16.00-17.00 Østervrå Hallen Tirsdag kl. 17.00-18.30 Tårs Hallen Mandag kl. 15.30-16.45 Tårs Hallen Mandag kl. 18.00-19.00 Tårs Hallen Mandag kl. 16.45-18.00 Østervrå Hallen Tirsdag kl. 18.30-20.00 Tårs Hallen Tirsdag kl. 17.45-19.00

Træning 2

Tårs Hallen Mandag kl. 19.00-20.30

Østervrå Hallen Torsdag kl 19.00-20.15

Tårs Hallen Tirsdag kl. 19.00-20.30 Tårs Hallen Tirsdag kl. 20.30-22.00 Tårs Hallen Tirsdag kl. 19.00-20.30 Østervrå Hallen Tirsdag kl. 20.00-21.30 Tårs Hallen Tirsdag kl 20.30-22.00

Tårs: 100 kvm, 4 værelser på 1. sal med egen indgang. Husleje 4.500,- + forbrug + depositum. Tårs: 40 kvm, 2 værelser på 2. sal. Husleje 2.900,- + forbrug + depositum. Henvendelse tlf. 21 35 79 16

Tårs Hallen Onsdag kl. 17.00-18.30 Østervrå Hallen Torsdag kl. 17.00-18.00 Østervrå Hallen Torsdag kl. 17.45-19.00 Østervrå Hallen Torsdag kl 15.45-17.00 Tårs Hallen Torsdag kl. 17.30-19.00

Tårs Hallen Torsdag kl. 17.30-19.00 Tårs Hallen Onsdag 18.30-20.00 TRÆNER IKKE Tårs Hallen Torsdag kl. 20.30-22.00 Østervrå Hallen Torsdag kl 20.00-21.30 Tårs Hallen Torsdag kl. 19.00-20.30

Økologisk Høstmarked Vi inviterer til økologisk høstmarked på Pedersholt, Tryvej 201, 9352 Dybvad

Søndag den 2. sept. kl. 10.00-17.00 Du kan bl.a. se, hvordan vi producerer vore økologiske safter. Du kan komme med på en markvandring, se vore dyr, smage på vore produkter, besøge vores gårdbutik og få en snak om økologi. Der er også mulighed for at bage snobrød, købe vores helt specielle ZENAS-Burger til en favorabel pris. Så tag familien med på en tur på landet.

ZENAS-Pedersholt - det naturlige Vendsyssel

Frank Zenas Tryvej 201, 9352 Dybvad Tlf. 6160 9444 – www.zenas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. august 2018

Side 23

Støt Østervrå Idrætsforening, hver gang du tanker ØVI har indgået en sponsoraftale med OK, så interesserede kan støtte Østervrå Idrætsforening, hver gang de tanker. Og vigtigst af alt, det koster ikke ekstra at støtte klubben – OK betaler hele beløbet. Du støtter vores klub med 5 øre/liter – uanset om du bestiller et OK Benzinkort

Medhjælp Medhjælper søges til kvægbrug pr. 1/10 eller efter aftale. Du skal, i samarbejde med ejeren, passe 110 årskøer og drive 110 hektar. Vi forventer, at du er ansvarsbevidst og kan arbejde selvstændigt. Arbejdstid efter aftale. Dansktalende.

eller betaler med dit Dankort i OK’s Tank & betalapp. Når du har tanket 500 liter, får klubben en ekstra bonus på 200 kr., fortæller formand for ØVI Knud Hjørnholm, der også ved, hvordan man skaffer sig et benzinkort eller ændrer det man har til at give støtte til ØVI.

Karsten Vestergård, tlf. 29 26 26 23

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad

Hvad kan kirkegården fortælle os? Kirkegårdsvandring: Torslev Kirkegård, torsdag den 6. september 2018. Kirkegården er fuld af historie. Navne, titler, steder og gravstedets udformning kan fortæller rigtig meget om de personer, der har haft betydning for et område. I foråret 2017 inviterede Østervrå Lokalhistoriske Foreningen til kirkegårdsvandring på Østervrå Kirkegård, og det blev en stor succes. Nu gentager de arrangementet, men denne gang på Torslev Kirkegård i samarbejde med Torslev Kirke og – Menighedsråd samt Thorshøj Lokalhistoriske Forening. Vivi Dybdahl og Jørgen P. Clausager fra Østervrå

guider aftenens deltagere, og der er ingen tvivl om, at der ligger et grundigt forarbejde klar til at blive fortalt. – Vi går en tur på kirkegården og fortæller om de personer, der har haft betydning for Torslev Sogn gennem tiden, forklarer Vivi Dybdahl. Vi kigger også på de forskellige gravsten, som med deres jernkors, marksten, marmorplader, grottesten, jerngitre og – kæder, har deres helt egen kulturhistorie. Aftenen slutter i Torslev Kirke, hvor der bliver fortalt lidt om, hvordan den er blevet til. Arrangementet slutter med stående kaffe. Alle interesserede er meget velkomne. ÅB

Tlf. 98 95 18 81

• Entreprenøropgaver • Alle former for • Reperation af dræn • kloakarbejde • Mindre drænopgaver – ring og få et godt tilbud! Slamsugning og spuling

TV inspektion af kloakker og afløb Murer Mortensens gravsten.

Autoriseret kloakmester

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W W W. MU I -VI V IK KAARR•EN E N.D . DK K W.M U LT LTI • Flisearbejde Entreprenør

Pator Risums gravsten.

• Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger w w w. mu l t i - vi k a re n . dk

Lokalstof i Østervrå

Åse Bakland 98 95 17 15

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Babysalmesang Det er dejligt at se, at børnene trives godt i kirkerummet. De erfarer, at kirken er et dejligt sted at være, og at det er her, vi synger dejlige sange og salmer samtidig med, at vi leger og hygger os sammen med andre børn og voksne. Børn og forældre er meget

KOM OG VÆR MED I KIRKEKORET Vi øver i ØSTERVRÅ Kirke

velkomne til at møde op i Østervrå Kirke hver torsdag kl. 10.00. Babyer – fra 0 til ca. 10 måneder – og deres mor eller far mødes til babysalmesang i Østervrå Kirke. Efter 30-45 minutters sang er der hygge og lidt kaffe/the.

Torslev Kirke kl. 10.30 Johnny Søndberg-Madsen

og tage gerne en ven/veninde med! Yderligere oplysninger hos organist Annette Bæk. Tlf.: 20 22 82 90

Torsdag den 13. september kl. 17.30: Ulvetime i Torslev Kirke

Velkommen! Annette Bæk, organist

Søndag den 23. september kl. 10.30: Konﬁrmandstart og menighedsmøde i Østervrå Kulturhus efter høstgudstjeneste i Østervrå Kirke Søndag 30. september kl. 19.30: Koncert i Torslev kirke med koret Vox Mariæ Fredag den 5. oktober: Julehjælpsløb

Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 jsm@km.dk Fridag mandag

Torsdag den 25. oktober kl. 18.30: Kristendomskursus i præstegården v/ Bent Kær Andersen

Østervrå Kirke kl. 9.00 Johnny Søndberg-Madsen Kaffe

VEJVISER

Der gives et lille honorar for deltagelse.

Er det noget for dig, så kom og syng med,

Opstart er torsdag d. 13. september kl. 10.00.

14. søndag efter trinitatis – Johannesevangeliet 5,1-15

Børn optages fra og med 3. klasse.

sammen med Sigurd Barrett.

Torsdag den 6. september kl. 19.00: Kirkegårdsvandring på Torslev Kirkegård v/ Vivi Dybdahl og Jørgen Clausager

Søndag den 2. september:

Onsdage kl. 16-17, første gang 5. september.

En af opgaverne i efteråret er at synge

Jeg vil gerne have tilmelding – tlf. 2022 8290 eller annettebaek@mail.dk.

ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 41

TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 36

Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk

Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

www.østervrå-sogn.dk

Den 26.-28. oktober: Konﬁrmandweekend

DET SKER...

Så tilbydes igen babysalmesang i Østervrå og Torslev sogne. Babysalmesang er blevet populær blandt de unge familier. Et nyt hold begynder torsdag d. 13. september. Derefter mødes vi de ﬂeste torsdag formiddage til udgangen af november.

Torsdag den 6. september kl. 14.30: Høstgudstjeneste i Østervrå Kirke med efterfølgende kaffe i Hyggekrogen

Lørdag den 27. oktober: Koncert med Sigurd Barrett Mandag den 29. oktober kl. 17.30: Ulvetime i Østervrå Kirke Mandag den 26. november kl. 18.00: Årsmøde i Mellemkirkeligt Stiftsudvalg i Folkekirkens Hus Torsdag den 29. november kl. 18.30: Kristendomskursus i præstegården v/ Bent Kær

T I P S DYS T E N ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

24 Side 16

Tirsdag Tirsdag den den 28. 23. august januar 2018

Serie 1

0 .3 3 1 l. k r e b m te p e s . 1 n e ØVI-Nibe – Lørdag d www.dkdybdahl.dk

Kim Dybdahl

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52

Jens Kristensen

1 1

LENDUM LØTHVEJ 101

Østervrå A

erede landskab. med udg. gsgangen adg. til 3 arage og hobbyrum.

Grund m2 Opført

962 1974

Superflot ejendom i skøn natur med et rigt dyreliv B Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, C forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

I n v i tati on ti l å bn i n g srec ep ti on p å

La Taverna -hvor godt øl nydes! H j ørri ngvej 4 2 6 , Ø stervrå

Thomas Hjortholm

B yen s n ye v æ rtsh us

1.845.000 1.882 95.000 8.343/6.905

Sagsnr. 98300958 Bolig m2 Stue/vær

188 2/4

Grund m2 Opført

F 10.517 1887 G

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

LENDUM LØTHVEJ 101

Brian Jensen

I dag en s an l edn i n g v i l der v æ re f adø l ad l i bi tum og n og et g odt ti l g an en

D er Anders v i l og så v Mortensen æ re kon kurren c er og ekstra g ode ti l bud i baren

V en10l i 16 g Hi l sen 98 95 Pernille og Charles Hjortholm

Christian Carlsen

STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER

KARLSEN BYG A/S

A lingsgang hvorfra Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum B udsigt over det kuperede landskab. Superflot ejendom i skøn naturudhus med et rigtisoleret dyreliv rum og grovkøkken.BA ærelse, v-stue med (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært med etoilet, bryggers, køkken med udg. Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, CB C us med værksted. Huset med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. kket terrasse. Fra fordelingsgangen adg.ertil beliggende 3 forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

René KarlsenD

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. DC

Kontant 1.175.000 Sagsnr. 98300992 Kontant Ejerudgift pr. md. 1.4691.845.000 Sagsnr. 98300958 E Ejerudgift pr. md. 794 Bolig m2 240 Grund m22 Udbetaling 60.000 1.882 159 Grund m2 962 Bolig m2 Grund m Udbetaling 95.000 1970 5.366/4.435 Stue/vær 1/7188 Brutto/netto excl. ejerudgift 1/4F Opført 1974 8.343/6.905 Stue/vær 2/4 Opført Opført Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300951

F 970

10.517 1976 1887 GE

Henrik Sørensen, ReviØst.........................6

René Karlsen, Karlsen Byg A/S ...............4 Jens Kristensen, Elektrikeren Nord ........4 Michael Lundholm, Lundholms Auto .....4

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk

Michael Lundholm

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

Pia Thestrup

ndomsmægler MDE

Boligmægleren Tårs Boligmægleren Tårs

Pia Thestrup

Bredgade 113 . 9830 Tårs . Tlf. 98 96 83 33

STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER A

ed spiseplads. Hall / fordelingsgang hvorfra B lser, soveværelse, badeværelse, v-stue med med redskabsrum og udhus med værksted. C D

Sagsnr. 98300941 157 1/3

Søren Ejstrup Brunse, Østvendsyssel Folkeblad ..........................6

Brian Kristensen, Meny Østervrå ............4 Christian Carlsen, Byens Elteknik...........3

En hilsen fra: F

VEJ 14

Bolig m2 Stue/vær

Thomas Hjortholm, La Taverna ...............7

v/ Michael Lundholm

Stor og rummelig bolig A EN VILLA MED MULIGHEDER TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

2 Grund m Bolig m2 Opført Stue/vær

Stilling

Kim Dybdahl, Dybdahl Erhvervstøj ........4

Lundholms Auto

huset hører medbyggerD garage og hobbyrum.

René Kiil

Rene Kiil, BDO ..............................................7

V el m ø dt ti l en f estl i g dag !

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Henrik Sørensen

L ø r d a g d . 27. j u n i f r a k l . 13. 0 0

Brian Kristensen TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

ULIGHEDER

ReviØst

Grund m2 Opført

794 1970 F

Stor og rummelig bolig Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum A (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært udhus med isoleret rum og grovkøkken. Huset er beliggende med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.175.000 1.469 60.000 5.366/4.435

240 1/7

Gærum Auto- &

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk

Søren Ejstrup Brunse

Grund m2 Opført

Anders Mortensen, Søholt Smedie ........3 Henrik Nielsen, ØVI Fodbold ....................3

Sagsnr. 98300992 Bolig m2 Stue/vær

Brian Jensen, Jul Nielsen ..........................3

Thorkild Tougaard, Gærum Auto ............3

970 Telefon 1976 E

altid åben Traktorværksted

G TORKILD TOUGAARD

Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Boligmægleren Torkild Tougaard/

Landbrugsformidlingen Bredgade 113 . 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33 / 98 95 83 33

ØVI Fodbold Henrik Nielsen

Pia Thestrup, Boligmægleren Tårs .........2