Tirsdag den 6. september 2016
89. Årgang
Nummer 36
Spar Nord Bank lukker sin afdeling i Østervrå
Inden udgangen af september er det slut med Spar Nord Banks afdeling på Bredgade i Østervrå. Det er mindre end et år siden at Nordjyske Bank lukkede sin afdeling i byen, og borgerne står tilbage med mange ubesvarede spørgsmål. Et af dem kunne være rettet til byens sidste pengeinstitut J.A.K. Andelskasse om at blive kunde her, eller måske kan en helt ny spiller komme på banen? Det kommer måske ikke som en kæmpe overraskelse, set i lyset af at Nordjyske Bank lukkede sin afdeling i Østervrå i 2015, og mange allerede havde set skriften på væggen. Tilbage stor både erhvervsdrivende og private med et utal af ubesvarede spørgsmål. Hvordan håndterer vi det daglige kontantbehov? Hvordan afleverer vi til døgnboksen? Hvad gør vi i særlige situationer? Private borgere, der bliver hårdt ramt, er det store antal, især ældre borgere, der jævnligt foretager kon-
tanthævninger i banken, hvordan skal de klarer sig fremover? Har de netbank? Har de dankort og har de mod på at sætte sig ind i, hvordan det fungerer? – Grundlæggende hand-
ler det om, at kundernes adfærd har ændret sig. Behovet for håndtering af kontanter er faldende, og kunderne betjener i stigende grad sig selv, siger direktør Morten Kock, Spar Nord
tyder også lukning af byens sidste pengeautomat, og det lægger et endnu større pres på butikkernes kontantbeholdninger. Østervrå har stadig et pengeinstitut – J.A.K. Andelskasse, som sikkert vil få mange spørgsmål de næste uger, og måske også en del nye kunder? Banken har p.t. ingen hæveautomat, og
Frederikshavn. Det har han jo sikkert ret i, men det løser jo ikke problemerne for dem, der ikke selv kan! Ingen pengeautomat Lukningen af Spar Nord be-
kan derfor ikke løfte den del af efterspørgslen. Lokale kræfter i Østervrå har ikke tænkt sig at lægge sig fladt ned, men vil i de næste dage gå i gang med at undersøge mulighederne for at få et andet pengeinstitut til at etablerer sig i byen. ÅB
Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23
HAVENS DAG
Lørdag den 10. og søndag den 11. september kl. 9.00–16.00 Haveplanter i et meget bredt sortiment, Vendsyssels største udvalg med focus på kvalitet til de nordjyske haver. FØRST YDE, SÅ NYDE ... Forkæl dine planter med den rigtig jord og næ ring
Osmo Rosenplantejord
BEDRE BLIVER DET IK
KE!
Udvalgte stauder FRA
20,-
Åbningstider: Hverdage:....9.00–17.30 Lørdage: ......9.00–16.00 Søndage: ......9.00–12.00
Havens Dag .9.00–16.00
FIND UGENS TILBUD HER:
Mød Carsten Andreasen
fra CA Anlæg
100 forskellige slags forårsblomsterløg.
Æbletræer
Læg løg i de tomme havekrukker, så er der blomster til forår. Tag evt. dine tomme krukker med i butikken.
Guldborg eller Aroma SPAR 100,-
FRA
238,-
INGEN HÆK UDEN RÅ
Hækplanter
D
-20%
Bøg el. Liguster ved bestilling og forudbeta ling hele september måned
Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 44 www.dybvadplanteskole.dk
HAVECENTER
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD
Tirsdag den 6. september 2016
– BYEN I CENTRUM
Sølvbryllup
Skolemesterskab i fodbold i Dybvad
Som et led i verdens største skolefodboldturnering blev der spillet to kampe på banerne ved Dybvad Stadion.
Det var 8. og 9. kl. fra Sæbygaardskolen og Dybvad/ Hørby, der mødtes og der blev spillet henholdsvis en
Birgitta og Jens Ole I anledning af vores forældre har været gift i 25 år vil det glæde os, hvis I vil hjæpe os med at vække dem onsdag den 14. september kl. 7.30 på Korsholt. Hilsen Søren og Claus
drenge- og en pigekamp. Mesterskabet er arrangeret af Ekstrabladet og DBU og det var de indledende kampe, der blev spillet sidste onsdag. Det var Peter Brassøe og Jonas Poulsen fra Dybvad/ Hørby skole, der stod for arrangementet og som de sagde, så handler det om at være sammen og yde en indsats, men selvfølgelig ville det være godt at vinde kampene, så man kunne gå videre. Dommeren i kampene var Ingolf Jacobsen, Hjørring.Han sagde iøvrigt, at det var rigtigt sjovt, at være dommer ved sådan en kamp og at holdene her i dag kæmpede godt og var gode til at tage hensyn til
Foredrag Skæve Borgerforening afholder i samarbejde med FOF Vendsyssel foredrag. Thomas Mølgaard kommer og fortæller om sit cykeleventyr i Sydamerika. Der kan købes kaffe og brød i pausen.
Arrangementet finder sted i Skæve Borgerhus tirsdag den 13/9 kl 19.00-21.00 Billetpris 50 kr. Tilmelding skal ske på www.fof-Vendsyssel.dk eller tlf. 70 25 50 50 Hjælp til tilmelding kan ligeledes ske på tlf. 28 45 72 87 (Anni)
hinanden. Ekstrabladets repræsentant, Leif Mikkelsen, fortalte, at der har været spillet skolemesterskab i omkring 40 år og at DBU, der er medarrangør, med skolefodbolden ser en mulighed for at gøre flere unge interesseret i at spille fodbold. Tilbage til kampene, så startede man med drengekampen, der blev vundet af Sæbygaardskolen med cifrene 0-5, men Leif Mikkelsen, Ekstrabladets udsendte, sagde efter kampen, at der blev kæmpet hårdt til det sidste, men at kræfterne slap op for Dybvads vedkommende, men sagde han derefter: En stor cadeau til Dybvad Skoles drenge for en flot indsats. Efter kampen blev der uddelt en fidusbamse til Holger Grøntved fra Dybvad Skole og til Rasmus Linddorf fra Sæbygaardskolen og et fairplay-håndklæde fra DBU blev givet til Christian Bundgaard fra
Dybvad Skole. Efter drengekampen var det pigernes tur og også her roste Leif Mikkelsen Dybvad-holdet og sagde bl.a. at det var en kamp over middel. Nå, ja og så endte den med en sejr til Sæbygaardskolen på 0-2. Også efter den kamp blev der uddelt fidusbamser nemlig til Mia Moss fra Dybvad Skole og til Chin fra Sæbygaardskolen og endelig blev DBU’s fairplay-håndklæde blev tildelt Sigrid Scholten. Der var også sodavand til alle fra Carlsberg. Efter kampen fortalte lederne fra Dybvad/Hørby Skole, at selv om man tabte kampene, så var det en god oplevelse for holdene, at være med og at de var glade for at deltage og det kan man også roligt sige, at de har grund til at være, trods alt, efter de rosende ord fra, Leif Mikkelsen. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen
Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver
STUBFRÆSNING Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09
LatinoRobic i Dybvad Hallen Sjovt og effektivt – alle kan være med! En blanding af lette dansetrin, aerobik og styrketræning, skiftende tempo. Underviser: Olga Petersen Opstart:
Onsdag den 21. september
Dybvad Murerforretning
Sidste træning: Onsdag den 7. december Tidspunkt:
19.00-20.00
Pris:
500 kr. Beløbet medbringes til første træning
Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen
Østvendsyssel Folkeblad A/S
Tilmelding er nødvendig – send en mail til latinorobic@gmail.com eller sms til 20 92 70 02 Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
Tlf. 26 13 96 78 Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00
Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.
Ă˜STVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. september 2016
Thomas Mølgaard i SkÌve Borgerhus
Side 3
Ă…BENT HVER DAG 7.30-19.00
Tuborg el. Carlsberg øl 30 stk. + pant
Coop kød- og melboller SUPPETID!
9995
1 kg
Konservesmarked
Mou suppe
25,-
Flüede tomater, baked beans, Ìrter, gulerødder eller majs Ta’ 4 düser
Oksekød eller hønsekød 700 g
8,-
20,Thomas Mølgaard kommer til SkÌve Borgerhus og fortÌller om sit �Cykeleventyr i Sydamerika�. Det sker tirsdag den 13. september. Aftenen er et samarbejde mellem FOF og SkÌve Borgerforening og de fortÌller om fordragsholderen: For Thomas er en rejse en lang kÌde af venlige men-
nesker, der er parat til at hjÌlpe og übne deres sind og dør for en total ukendt. Verden er et vidunderligt sted, men man bliver nødt til at tage ud i den for at opleve det. Sü det gør han! Forlader den trygge skov i Vendsyssel og tager pü eventyr til fods, pü cykel eller i kajak. Kom med og fü fortÌllingen om at opleve det sydamerikanske konti-
nent pĂĽ cykel. Om folkene, historien, kulturen og isĂŚr naturen. Thomas fortĂŚller ukompliceret og direkte om turens dĂĽrlige veje, paradisisk natur og barske levevilkĂĽr, der uvilkĂĽrligt sĂŚtter ens egen hverdag og verden i relief og efterlader en eftertĂŚnksom og taknemmelig.
HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød
25,HVER LĂ˜RDAG-SĂ˜NDAG 4 stk. rundstykker 10,-
Dybvad
2%
Dividende til egne medlemmer
Tlf. 98 86 43 22
Print i lange baner...
Storformatprint pĂĽ papir el. stof op til 107 cm bred
Ă˜stvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
*LY QRJHW JRGW YLGHUH WLO YRUHV EÂĄUQ 6WLO RS WLO GLW ORNDOH PHQLJKHGVUnGVYDOJ 'LW ORNDOH PHQLJKHGVUnG DUEHMGHU IRU DW VLNUH GH EHGVWH UDPPHU IRU HQ OHYHQGH RJ UHOHYDQW IRONHNLUNH L GLW VRJQ 9LO GX YÂ UH HQ GHO DI GLQ ORNDOH NLUNHV OHGHOVH" 6n VWLO RS WLO PHQLJKHGVUnGVYDOJHW RJ YÂ U PHG WLO DW JLYH QRJHW JRGW YLGHUH 3n HW RULHQWHULQJVPÂĄGH G VHSWHPEHU InU GX HW LQGEOLN L PHQLJKHGVUnGHWV UROOH RJ RSJDYHU 'X InU RJVn YLGHQ RP PnGHQ YL RUJDQLVHUHU YRUHV
DUEHMGH Sn RJ JHQQHPJnHW UHJOHU IRU RSVWLOOLQJ WLO PHQLJKHGVUnGVYDOJHW 2ULHQWHULQJVPÂĄGHW HU IRU DOOH XDQVHW RP GX YLO VWLOOH RS HOOHU HM
9, */Â?'(5 26 7,/ $7 6( ',* 0HQLJKHGVUnGHQH L 6NÂ YH 6RJQ RJ +ÂĄUE\ 6RJQ
)c ',7 1$91 3c (1 .$1','$7/,67( )RU DW NXQQH EOLYH YDOJW VNDO GLW QDYQ VWn Sn HQ NDQGLGDWOLVWH 'HW HU RS WLO GLJ Âą RJ DQGUH NDQGLGDWHU Âą DW In VDPPHQVDW OLVWHUQH , SUDNVLV IRUHJnU GHW VDPPH DIWHQ Sn HW RSVWLOOLQJVPÂĄGH L IRUOÂ QJHOVH DI RULHQWHULQJVPÂĄGHW
Orienteringsmødet starter kl. 18.30 i Sognehuset. Inden orienteringsmødet mødes de der har lyst til en let anretning kl. 17.30. Tilmelding til mad ved Henning Holm Olesen pü mail: henningholm@mail.dk eller mobil: 21 49 20 50 senest d. 9. september 2016.
.RP WLO RULHQWHULQJVP¥GH WLUVGDJ G VHSWHPEHU NO L 6RJQHKXVHW +M¥UULQJYHM L +¥UE\ SKÆVE SOGN
LĂŚs mere pĂĽ www.menighedsraadsvalg2016.dk
HĂ˜RBY SOGN
Side 4
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. september 2016
Cille fra Salon Image har været på kursus i Las Vegas Der var 25 frisører fra Danmark af sted på ovennævnte kursus og her i blandt altså Cille, der er indehaver af Salon Image i Dybvad. Kurset relaterede sig til Paul Mitchell produkter, som består af alt fra shampoo til make-up. Der blev virkelig gået til sagen med meget lidt tid til at nyde Las Vegas, men til gengæld fik man utroligt meget med sig hjem efter dagene, der var afsat til kurset. Man arbejdede fra kl. 8.00-18.00 hver dag med bl.a. show, der fortalte om alle Paul Mitchells produkter og om at drive business på en ny måde.
Mandagen blev brugt på, at man hver især fik et dukkehoved, som man skulle klippe og farve og her handlede det om både herre- og dameklip/farvning. Cille fortæller, at man lærte mest af at se show’ene, der indeholdt farve- og klippeteknik. Hun blev meget inspireret af kurset, der var meget intenst og samtidig var der meget kommunikation. Det var en kæmpe oplevelse med relation til arbejdet derhjemme i salonen og det gav hende indblik i, hvordan man kunne få sin forretning i udvikling.Desuden lærte Cille på kurset, at det var vigtigt at gøre
lidt ekstra for hver kunde ved f.eks. at lave en analyse af hver enkelt kundes hår, som man så kan bruge til at finde ud, hvad der lige netop ville være godt for den enkelte. Kurset afholdes hvert andet år i Las Vegas og hvert andet år i Europa. Det har for Cille været det hele værd og som hun siger, så er hun kommet utroligt inspireret hjem og er klar til at gøre brug af alt det, hun lærte i Las Vegas.
det er KOM OG MØD VORES NYE TEAM Tilbud i hele e nd gælde ber Septem
Kanontilbud på briller hos FOCUS OPTIK
Jo-Jo
Brønden Maskinstation v/ Kristian Møller Jensen
◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22
Hvad skal jeg vælge i dag? Vi har netop fået masser af nye brillestel på hylderne i super flotte farver og designs Tilbud: Ved opstart af Focus Flex Danmarks smarteste brillekoncept, hvis du vil have mange briller at skifte med
Musik
til festlige lejligheder - så ring til
Tlf. 98 19 44 54
Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Sæby Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
METALLER OG JERN
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Haveplanter i et meget bredt sortiment med fokus på kvalitet til de nordjyske haver.
Hos Focus Optik står vi stærkt rustet til at rådgive Vælg 2 par briller digkun om for alt det indenfor moderne (det dyreste) synspleje. og betal ene par KONTANT TILBUD! Vi gir dig en brille!
SPAR op til 50%
Dybvad Planteskole
• Udvidede synsprøver • Trykmålinger v/af øjet Ole & Svend Chr. Rasmussen 25B . 9352 Dybvad • løsninger indenfor alt i brilleglas • UndersøgelseSkævevej for grå stær Tlf. 98 86 43 44 Tilbuddet er kun gældende i 14 dage, så skynd dig at booke en tid • til synsprøve • Kontaktlinser Kæmpeudvalg i brillestel www.dybvadplanteskole.dk eller kig indbåde og se byens største udvalg i brillestel. stel oghenvisninger glas • Rådgivningpå vedr. øjenkirugi og • Danmarks bedste brilleleje. HAVECENTER
Tagglassene Køb et mærkevarestel og betal kun kr 800,- for teEksempel: 2 par din æg tilpassede Tilbuddet på glasseneVælg er standard glas,briller men ønsker du at få individuel eller booptikerbutik a Da verden jo er i hastig forandring, er en moderne i dag ikke bare n , Din sikkerhed for en e l l mærkevareglas eller tynde kun: . og betal kunmed forbredt detlæsefelt dyreste par glas erfætilægget d e ” m n e personlig og værdig afsked v 2000,for progressive forder enstyrke mærkevareglas en tiden istørre enKRder sælger brillestel· KR og500,glas, stilles hele ere krav om viden inden omb n
k
I kan Tilbuddet er gældende og med den 21. september Eksempel: Vælg 4 par tilbriller e detteviden og teknologi, l e d for synet. Vi opdaterer os hele tiden mededen nyeste r lle Kontakt os hele døgnet e tastisk n a og betal kun for de 2 dyreste f på telefon 96 14 99 14 Vi forhandler bl.a igennem efteruddannelser og vores team står parat til at hjælpe dig. !
”
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
tilbud TOM FORD-RAY BAN-Swarovski-Adidas-Gøtti-Betty Barclay Vi mærker. er klar……. Hugo Boss og mange andre
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
I Kvickly, Loftbrovej 17,Loftbrovej 9400 Nørresundby, mail: butik@focusoptik.dk I Kvickly, 17, 9400 Nørresundby
98 17 47 77 - www.focusoptik.dk - focus@post9.tele.dk
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. september 2016
Syvsten
Buschauffør søges
Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk
Banke kommer på besøg i Hørby
Gerne kendskab til NT kørsel. Ej fuld tid. Henv. til: Hørby Turistbusser, tlf. 98 46 61 91
Tlf. 21 48 00 91
TRÆPILLER SVENSKE LAXÅ
Torsdag den 8. september kl. 15.00-18.00, Hjørringvej 112 i Hørby (udenfor bageren)
NU EKSTRA 1.000 KRONERS TILSKUD
8 mm eller 6 mm 52 poser à 16 kg = 832 kg
1.595,-
Tilskud til tandproteser ved bestilling inden den 30. september 2016. Ring i dag og bestil tid til GRATIS forundersøgelse. Skal du have nye tænder, garanterer vi, at du bliver tilfreds. Det får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Kom og få råd – og bliv tilfreds.
inkl. moms
Engelykke Pet Food Tlf. 98 46 27 66 Lille Grønhedevej 11, Sæby www.engelykke.dk
Udstillingssystemer!
Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Ved du egentlig hvad vedvarende energi er? Hvor meget energi bruger din bolig?
www.energibyen.dk · energibyen@frederikshavn.dk
Træpiller/Briketter/brændetræ
NORDJYSKE TELTUDLEJNING
Træspåner/træpilleovne/træpillefyr
Henrik Hansen Møbler
v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk
Møbler og Tæpper A/S
Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby
TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE
TRÆPILLER SÆLGES
Kom og besøg os i Banke. Der er gode tips og ideer og så er der masser af gevinster ved at renovere hjemmet energirigtigt. Du har mulighed for at bestille et gratis besøg af en energirådgiver.
Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk
Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten
TØMRER/SNEDKER
Side 5
HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk
MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING Når det gælder
EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker
Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft ApS
Tlf. 9846 6130
98 46 60 08
For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com - Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning
4 snitter Frit valg kun
v/ Helle og Jan
30,-
Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06
Her er plads til din Hørby-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81
www.saebyg.dk
- Alt i træ- og plastvinduer og -døre
Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby
RSJ EL-TEKNIK SÆBY
v/ Aut. El-installatør René S. Johansen
DØGNVAGT 24 25 30 28
Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
LOPPESERVICE
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.
Sælges: Super godt hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36
Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.
Sælges: Hø i minibigballer. Super god kvalitet. 300 kr. pr. stk. Tlf. 20 62 56 09
1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES ❏ BYTTES
Sælges: Loppemarked 10.11. sept. kl. 10-16, flyttesalg, mange forskellige ting, gamle møbler, boxmadras + spring, 4 alufælge. Tlf. 98 86 91 54 Købes: Videobåndoptager der kan afspille videobånd og DVD. Tlf. 21 47 96 64 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
Tlf.:
Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mer betaling. Tlf. 28 59 12 49 / 21 26 43 30 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Oplagring af campingvogne for vinteren. 800 kr. Tlf. 30 57 08 65 Sælges: Volvo Valp/ Feltvogn. Volvo jeep, årg. 1964, 6 år til syn. Fin til vinter og jagt. Kr. 45.000. Tlf. 26 80 56 32 Sælges: Moto Guzzi V50 motorcykel, årg. 1985. 2 stk. militærmodel, km 16.00039.000. Pris + afgift (4.300). Kr. fra 15.000. Tlf. 26 80 56 32
Navn: Adr.:
❏ KONTANT
v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden
❏ CHECK
”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling
Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi
Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81
Tirsdag den 6. september 2016
Flot afslutning for Dybvad IKs atletik Dybvad IKs deltagere gjorde det rigtig fint, da DGI-Nordjylland sluttede rækken af sæsonens nålestævner med et stævne på Dybvad Atletikstadion. Aalborg AM, Byrsted-Hjeds, Hjørring, Sæby og Dybvad stillede med i alt 70 deltagere, heraf 23 fra Dybvad. Dybvad IK stillede selv med samtlige dommere, der gjorde det rigtig flot og fulgte tidsskemaet, så stævnet blev afviklet på de programmerede 2 timer. Efterfølgende var der ros fra de deltagende klubber. De forskellige aldersklasser blev afviklet som trekampe. Hos de yngste med 1 løb, 1 spring og 1 kast, mens de ældste havde valgfrie øvelser. Dybvad IK var som værter så ubeskedne at sætte sig førstepladsen i trekamp i hele 10 af de 17 aldersklasser, mens Hjørring vandt 5 klasser og Aalborg og Sæby hver 1. Samtidig satte Dybvad IKs deltagere et væld af personlige rekorder på en aften, der var begunstiget af fint vejr. Der var diplomer til alle og de fleste blev også belønnet med en atletiknål efter opnåede point. DYBVAD IKs placeringer:
K RY D S O R D 1
2 1
4
3
2
5
4
6
5
6
3
7 7
8
9
8
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
Vandret Vandret
4. Hvem instruerede filmen ’Midt om natten’ 4. Hvem instruerede filmen ’Midt om natten’ fra 1984, der er en af de mest sete fra 1984, der er en af de mest sete danske biograffilm nogensinde? danske biograffilm nogensinde? 6. Hvilken instruktør står bag filmtrilogien 6. Hvilken instruktør står bag filmtrilogien 'Tre farver: Blå, Hvid og Rød'? 'Tre farver: Blå, Hvid og Rød'? 8. I hvilken måned afholdes der 8. I hvilken måned afholdes der præsidentvalg i USA? præsidentvalg i USA? 9. Hvad hedder den lille 'pløk', som 9. Hvad hedder den lille 'pløk', golfspilleren placerer sin boldsom på inden golfspilleren placerer første slag på et nyt sin hul?bold på inden 10. Hvad slag hedder Ellemann-Jensens første på Uffe et nyt hul? datter, der i Uffe 2010Ellemann-Jensens blev udnævnt til 10. Hvad hedder miljøminister? datter, der i 2010 blev udnævnt til 11. Hvilken salat kaldes også sennepskål? miljøminister? 12. Hvilkensalat ingrediens scones til at hæve? 11. Hvilken kaldesfår også sennepskål? 14. Hvad kaldes lyn, der er så fjerne, at de 12. Hvilken ingrediens får scones til at hæve? kun kan ses som genskær, og som 14. Hvad kaldes lyn, der er så fjerne, at de opleves hyppigst i august?
kun kan ses som genskær, og som opleves hyppigst i august?
Lodret Lodret
1. Hvad kaldes den bygning, hvor 1. Hvad kaldes den bygning, hvor flyvemaskiner holder parkeret, når de ikke flyvemaskiner holder parkeret, når de ikke er i brug? er i brug? 2. Hvad kaldes det stykke kalvekød, der i 2. Hvad kaldes det stykke kalvekød, der i Danmark serveres paneret med tilbehør af Danmarkkapers, serveres paneret med tilbehør af peberrod, ansjos og citron? peberrod, kapers, ansjos og citron? 3. Hvad kalder man den religion, hvor man 3. Hvad kalder man den religion, tror på de gamle nordiske guder? hvor man tror på de gamle nordiske 5. Hvilket engelsk ord bruges omguder? hiking, der 5. Hvilketover engelsk ordi bjerge brugesogom hiking, der foregår lang tid i andet ufremkommeligt terræn? foregår over lang tid i bjerge og i andet 7. I hvilken europæisk storby ligger Topkapiufremkommeligt terræn? paladset, er byggetstorby i ottomansk 7. I hvilkender europæisk ligger stil? Topkapi13. Hvilken farveder harer den øverste højre ring i stil? paladset, bygget i ottomansk 13.OL-logoet? Hvilken farve har den øverste højre ring i
OL-logoet?
Drenge indtil 7 år: 1 Emil Kongsbak, guld 3 Mads Larsen, sølv
Drenge 8 år: 1 Johan Skovsgaard, sølv Drenge 9 år: 1 Mikkel Bonde Beck, guld, 2 Mads V. Jensen, guld Drenge 10 år: 1 Emil Nielsen, guld Drenge 11 år: 1 Niels Skovsgaard, sølv Drenge 12 år: 1 Jelmer Scholten, guld Drenge 14-15 år: 1 Christian Bundgaard, bronze Piger 9 år: 2 Alberte Rasmussen, sølv 3 Najaaraq Pedersen, sølv 6 Freja Nielsen, sølv Piger 10 år: 3 Orinta Astrauskaite, sølv 4 Ida Knøsen Olesen, sølv Piger 11 år: 3 Anne V. Jensen, sølv 5 Eimante Astrauskaite, bronze Piger 13 år: 1 Sille Lauritzen, bronze Piger 14-15 år: 1 Sigrid Scholten, guld 2 Signe Lisborg, sølv 3 Sophie Ingenuus, sølv 4 Emma Andersen, sølv Piger 16-17 år: 1 Katrine Christensen, sølv
På tur med fire uger ”gamle” efterskoleelever ”Der er allerede gået fire uger…”. Sådan har det lydt fra flere elever, der nu har været sammen en måned på Hørby Efterskole og med et døgn på tur rundt i Østvendsyssel nu har afsluttet den første hele periode af efterskoleåret – introduktionsperioden, hvor fokus har været på fællesskabet i de grupper, elevernes færdes i. Helt efter traditionen har elever og lærere på Hørby Efterskole indledt og afsluttet denne første tid på skolen med en tur for eleverne, og hvor den første tur – allerede i skoleårets første døgn – i høj grad bar præg af, at man skal snakke sig ind på hinanden og finde ud af, hvem alle de nye mennesker er, så er oplevelsen på turen efter de første fire uger, at man nu er et hold, hvor snakken løber frit på kryds og tværs. Det betyder, at noget så almindeligt som at få lavet aftensmad eller at afvikle en aktivitet på turen nu er anderledes naturligt i forhold til for en måned siden, fordi eleverne nu i stor stil har ladet maskerne falde over for hinanden. Turen efter de første fire uger – ”Husturen” – foregår
Med fuld opbakning og på cykel forlod eleverne torsdag eftermiddag Hørby Efterskole for at søge ud mod primitive lejrpladser i den østvendsysselske natur.
i mindre grupper, og således havde ca. 25 af eleverne base i Professorens Plantage syd for Sæby – lige der hvor skoven afløses af strandengen, og hvor udsigten åbner sig ud over Kattegat, som man kan skimte i baggrunden, mens kødet steges færdigt på bålpladsens jernrist, og hvor flere benyttede lejligheden til dukkert i de stadigt sensommerlune bølger. I den kommende uge tager eleverne fat på at forberede,
at de skal have besøg af deres forældre på skolen. Det sker, når Hørby Efterskole i weekenden 9-10. september indbyder til forældreweekend, hvor forældregruppen får en god fornemmelse af både, hvordan deres børn bliver undervist her på Hørby, men også af de rammer efterskolehverdagen byder på.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. september 2016
Side 7
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
I Flauenskjold er der traditioner, mange traditioner Så selvfølgelig skal der igen i år, som der har været det i over 20 år, være halfest i Flauenskjoldhallen sidst i september. Som traditionen forskriver er konceptet for festen, 7 timers nonstop musik og dans samt 3 retters lækre menu i en hal der er pyntet ved hjælp at en nøje udvalgt tema. I år er temaet for bordpyntningen ” æble lunden”. Så mon ikke der indgår et enkelt æble eller to i bordpyntningen! Men selvom festen er forbundet med masser af traditioner, så er der i år lavet lidt om. Det er nemlig lykkes bestyrelsen at lave kontrakt med bandet Version 1.0. Version 1.0 er et band som består at 4 friske unge fyre, med Jens Varmeløse i spidsen som forsanger. Når de fire fyre går på scenen leveres de største og bedste hits med stor energi. Der er garanti for musikalsk topunderholdning med et bredt og folkeligt repertoire.
Men har stopper fornyelsen ikke, for udover Version 1.0, er der også lavet aftale med den ”næsten” lokale DJ Joakim Brader.
Nu er håbet bare at publikum værdsætter både tradition og fornyelse. Bestyrelsen i Flauenskjold hallen er i hvert fald ikke
i tvivl om at denne foranstaltning meget vel kan gå hen og blive en fantastisk tradition.
Giv noget godt videre til dine børn Voer Menighedsråd arbejder for at sikre de bedste rammer for en levende og relevant folkekirke i Voer sogn. Har du en god ide til, hvad Voer Kirke skal tilbyde af muligheder? Vil du gerne vide hvad et menighedsråd laver? Vil du gerne have indflydelse? Kom til orienteringsmøde tirsdag d. 13. september kl. 19.00 i Jyske Ås kulturhus Efter mødet vil der blive mulighed for at opstille en liste til det kommende menighedsrådsvalg. Vær med til at give noget godt videre. Voer Menighedsråd
Pudsning, kalkning og malerarbejde
Lørdagshygge ved Europasøen
samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris. Henv. tlf. 20 77 84 25
Lørdag den 10. september 2016 kl. 9.00–17.00
Voer Maler & Livsstilsbutik
Flauenskjold Borgerforening vil afholde en hyggelig lørdag ved søen, hvor der vil være mulighed for at deltage, store som små.
Alle – store som små – maleropgaver udføres. Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.
Der vil være: TRAILERLOPPEMARKED, så fyld din trailer helt op med alt det, du gerne vil sælge og kom og få anvist en gratis plads, hvor du kan sælge dine varer.
Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.
V/Celina Kristiansen
Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund
Tlf: 6015 0895
Ligeledes vil der blive afholdt: FISKEKONKURRENCE kl. 10.00–16.00
Reklameskilte og udstillingssystemer
og sidst, men ikke mindst vil Borgerforeningen stå klar med SALG AF ØL OG VAND og fra kl. 12.00 PØLSER FRA GRILLEN OG BIKSEMAD så længe lager haves.
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
www.flauenskjoldpavacenter.dk
GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !
Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!
Bestil tid på 98 86 10 26
Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund
KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........
315
00
Så kom og vær med til at skabe en rigtig hyggelig lørdag!
+ moms
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk
Følg os på
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Tirsdag den 6. september 2016
Dansk mesterskab til Voerså Det er ikke noget, der sker hver dag, og det var da også i en begynderklasse, men man skal jo starte et sted. Det danske mesterskab kom i hundedressur for ly dighed i klassen LP1, som er en begynderklasse. Simone Houmann og ven inden Nathalie Ranum tog til Bornholm lørdag 27. august, for at deltage i det danske mesterskab sam men med Simones hund, Exo, der er en Border Collie, og Nathalies hund Ricky. Konkurrencen fandt sted i Hasle og blev afholdt af
Dansk Kennel Klub. Simone Houmann og Exo scorede 195,5 point ud af 200 mulige og blev dansk mester. Veninden Nathalie Ranum og Ricky havde den glæde at blive nummer to og fik hermed sølv. Turen til Bornholm var lang, og den var da heller ikke uden besværligheder undervejs. Lidt før Ystad i Sverige gik venindernes bil i stykker, og nu var gode råd dyre, for på færgen i Ystad til Bornholm hed der det sig, at bilerne selv skal køre ombord og selv
køre derfra igen. Persona let på færgen viste dog stor forståelse, og veninderne blev hjulpet ombord og nå ede frem til konkurrencen rettidigt – omend med lidt stress undervejs. Stresset må have hjulpet,
for der blev slet ikke tid til at blive nervøse for hverken hunde eller førere. Det er helt naturligt, at de to ven inder var i fest og stemning, da konkurrencen var slut. Tekst. Cille Strøm
TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
37 ÅR ERFAR S ING
MALING AF TAGE OG FACADER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk
Foto. Privatfoto af Claus Nielsen (Simones far)
Dyrk god livskvalitet – gå til danse i Sæby Motion og livsglæde – gode venner og et godt socialt netværk hænger sammen med folkedans er påstan den i Sæby Folkedanser forening, der inviterer til en ny sæson med dans på Sæbygaardskolen ledet af instruktør Vita Ugilt. Folkedans er en sport, der kan dyrkes sammen både som par og uden partner, lover folkedanserne, der begynder efterårets sæson, tirsdag 13. september. Der danses i forskellige niveau er, men det er en god ide, at møde op fra starten, så du kan få lært de forskellige trin – også hvis du er ny begynder. – Vi laver et hold for nybegyndere, for at gen nemgå nogle af de trin, som skal bruges til de forskelli ge danse, forklarer Kirsten Svendsen fra foreningen, og det to første gange er det gratis at være med.
alene, vi skal nok finde en løsning. Måske har du og din part ner fået mere tid til at nyde friheden sammen, så kunne folkedans være en god ide, samtidig med, at det er god motion i hyggeligt sel skab med andre danseglade mennesker. – Husk, det er helt umuligt at være sur, når man danser, er påstan den. Det er ikke nødvendigt med en særlig påklædning, vi danser i helt alminde lig tøj. Vi danser på Sæby gaardskolen under ledelse af vores gode instruktør Vita Ugilt. Der danses til levende harmonika musik ved Bjarne Jensen. ÅB
Flere mænd – Vi kunne rigtig godt tæn ke os at se flere mænd til dans, lyder opfordringen. Alle kan være med, og har du ingen partner, så kom
AALBORG STORE PRIS 11. september kl. 13.30 Aalborg væddeløbsbane
Søndag 11. september kan du opleve Derbyrevanchen med årets derbyvinder Axel og en stribe væddeløb med heste i absolut topklasse.
T KOMME A I T E R D FORHIN Å BANEN? P SDAGEN PÅ LØB SE OG SPILFRA DIN MOBIL LIVE
Der er også masser af aktivitet både lørdag og søndag med bl.a. mix sale auktion med 1-års og væddeløbsheste, auktionsløb, hesteopvisninger børneaktiviteter, ponyridning og meget mere – læs meget mere på www.aav.dk. Vi ses på NKI Racing Arena Aalborg, Skydebanevej 25, 9000 Aalborg
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. september 2016
Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden
VANVIT�IGE TILBUD
Side 9
Rugfras Quaker
10,- 9 95 95 19 7 95 95 3 9 Coca Cola vand
375 g
Cola, Fanta, Sprite el. Schweppes
95 FØR 29,95
1,5 liter
Rødkål el. rødbeder Beauvais
Stor 820 g glas
Haribo slikposer Flere varianter bl.a. Matadormix, Stjernemix, Sutter og Piratos
Kæmpepose 400 g Svarer ca. til 7 alm. poser
FØR 41,95
FØR 24,95
Makrelsalat
Chokoladebars
Graasten
Stort bæger 300 g pr. stk.
Snickers, Mars, Twix
Frit valg pr. stk.
FØR 24,95
FØR OP TIL 10,30
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Rynkeby juice
Bruchettebites
Bønne– spirer
16 søde appelsiner eller 16 saftige æbler
Tomat/oregano
Food Planet
1,75 liter
Tirsdag den 6. september 2016
Pr. pose
TA’ 3 DÅSER
12 10, 4 ——————————————— 50
95
SPAR 40%
FØR 12,95
Hayat vand
Chokoladefrøer med karamelfyld
Danone mineralvand
FØR 12,95
5 stk.’s pakke
6x50 ml. Ex. embl.
Marabou chokolade Flere varianter
185–200 g
6 17 9 ——————————————— 95
95
95
FØR 34,95
FØR 40,95
Cillit Bang rengøring
Biotex flydende vaske- FØR 39,95 middel
Blå Aalborg kaffe 39,95 FØR
Friskmalet
500 g pose
- 28,18, 19 ——————————————— 95
Kalk/snavs til badeværelse eller fedt/snavs til køkkenet
Kæmpeflaske 600–750 ml.
Fiskeolie
Til sort, hvid eller kulørt vask
1,35 liter
Libero bleer
Dove deo Original spray / roll on el. shampoo
48 stk.’s pose
Frit valg Pr. stk.
Colour care
Str. M: 4–9 kg
180 kapsler
7 18, 78, ——————————————— FØR 21,95
FØR 249,95
Sydafrika, Chile, Italien, Argentina...
100,-
FØR OP TIL 269,75
FØR 36,95
Tresemme hårpleje
Rød- og hvidvine Pr. stk. 38,– Ta’ 3 flasker
95
Shampoo / balsam
Zendium tandpasta 500 ml 2 x 50 ml. FØR 29,95
14
95
18
95 FØR 54,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
8–14% fedt
Pr. kilo
25,HVER FREDAG KL. 14.00–17.00 står slagteren og skærer luksus-e bøffer efter ønsk
9
FØR 39,95
Lotus papir Køkkenrulle el. toiletpapir
4/8 ruller
9
95
Helt vild fredag
Entre côtes
FØR 27,95
Knorr ris- el. pastaretter
Lasagne, lasagnette eller Oriental Rice
Pr. stk.
Max 6 pakker pr. husstand i tilbudsperioden
7
95
KL. 8.00–20.00
Hof eller Tuborg
Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden,
Hakket svinekød
95
Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden
6
95
8 stk.
————————
——————
Daloon forårsruller
Bl. stegeben
——————
KUN TORSDAG KL. 8.00–20.00
KUN TIRSDAG–ONSDAG KL. 8.00–20.00
Pr. 1/2 kg
Side 11
Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden
Tirsdag den 6. september 2016
19 138, 8 6 ————————————— 95 5 15,52,20,95
af Dansk Kødkvæg Luksusbøffer!
Pr. 100 g
Bland selv slik Pr. 100 g
Til steg eller bøffer
Hel ribeye
30 stk.
Vægt 1,5–2,1 kg
95
Excl. embl.
Kun fredag kl. 10.00–17.30:
Lu’li Apassimento
Vinen er lavet Appassimento, det vil sige på tørrede druer ala en Amarone. Druerne er Primitivo og Negroamaro, hvilket giver en kraftig, men blød og rund vin med en snert af sødme.
Pr. flaske
Stjerneskud Sprødestegte fisk med dressing, rejer, dild, citron, tomat og agurk
Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00
med to fisk
TE S IG � IL B S K R A M N A D
Ekstra stort luksus med tre fisk
Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden
SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00
Herregårdsskinke Lækkert med bl.a. flødekartofler
Pr. 1/2 kg
16
95
E DANMARKS BILLIGST
Faxe sodavand Pepsi, Nikoline, Faxe Kondi m.fl. 1,5 liter + pant
6
95
Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 6. september 2016
Grovhakket leverpostej Tulip
200 g
FØR 12,95
FØR 49,95
3 95 29 10, ——————————————— Yoggi yoghurt
95
Bearnaisesauce K–Salat
Kæmpebæger 1 kg – svarer til 3 alm. bægre
1 liter
FØR 38,95
68, 19 7 ——————————————— Kyllingebryst
Rosé – Ren kyllingebrystfilet
900 g
95
Kyllingefars Rosé – Max 9%
400 g
FØR 31,95
95
Guldost Mads Skjern
Kæmpestykke 1/4 ost 1400–1700 g
KUN 1 TON
10, 25, ——————————————— Mou supper Okse– el. hønsekød
1 liter
-
Køb en hel kasse 2 kg
FØR 319,75
Tulip
2x200 g
Danish Prime frikadeller
Hotdog pølser
68,-
Bacon i tern
SPAR 45%
Isvafler
5 stk.’s æske
350 g
10,- 6
95 FØR 18,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. september 2016
HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøffer efter ønsk
Krydderkam Pr. 1/2 kg
24
95
Side 13
–
Crossaint
med hønsesalat eller rejesalat
Pr. stk.
25,-
Steaks
af dansk kødkvæg med eller uden peber
Roastbeef
4 stk./400 g pr. bakke
af dansk kødkvæg
Pr. 1/2 kg
39
64
95
95
2 stk. kyllingeoverlår Stegte
15,Pasta kødsovs Pr. portion
Kalve– cuvette Pr. 1/2 kg
39
95
Skinkeschnitzler Pr. 1/2 kg
24
Hel lever 1500–2000 g
Pr. stk.
15,-
95
FRA ONSDAG
Hønsesalat Pr. bakke
KUN
10,-
Gulerødder 1 kg
Majs
4,-
Krysantemum
Danske klasse 1
Stor kugle – Flere farver
Ta’ 3 stk.
Pr. stk.
10,-
35,-
20,-
SPAR 35%
Burger
med barbequemarineret svinekam
KUN
15,-
Find os
A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
Tirsdag den 6. september 2016
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Kattegat Cup – et sportsligt og socialt must Danmarks hyggeligste fodboldturnering for ungdomshold! En påstand de ikke er i tvivl om i Østervrå IF og Try Thorshøj Boldklub, som for 17. gang har været på den populære familiecup i Grenå, hvor stillingen mellem sejrene på banen og udenfor banen er uafgjort. For mange familier i Østervrå og Thorshøj er der hvert år afsat 3-4 dage til Kattegat Cup i sommerkalenderen. I år var ingen undtagelse med 33 tilmeldte familier. – Vi deltog for 17 år i træk, fortæller Emma Irgend fra ØVI, og det gør vi primært fordi, der er så meget socialt i netop det stævne. Det er da klart, at vi vægter det fodboldmæssigt højt, men vi er heller ikke i tvivl om, at det sociale samvær i en breddeklub som vores er meget vigtigt, understreger Emma og forsætter. Det skal være sjovt
Resultater Klubsamarbejde ØVI/TTB deltog i Kattegat Cup med otte hold – fem drengehold og tre pigehold: U10 drenge, U11 drenge, U12 drenge, U15 drenge og U17 drenge U11 piger, U14 piger og U17 piger – i alt 88 spillere og 17 trænere. Turneringen løb fra 28.-31. juli. U11 piger spillede i U12 rækken, og det var så stor en udfordring, at de tabte alle deres kampe. Til gengæld blev de belønnet med medaljer for deres fight mod de ældre hold. U14 pigerne kæmpede sig via straffekonkurrence til en flot 2. plads og hev derved sølvet med hjem til klubben. U17 pigerne gjorde rent bord. De var ubesejrede og vandt derfor 1. pladsen, guldet og den store pokal.
at spille fodbold, og det er netop det Kattegat Cup er så gode til, samtidig med at der er givet gode betingelser for at det sociale liv også skal blomstre. Hvert år har ØVI/TTB deres egne gader på forældrecampingpladsen, som ligger tæt på banerne, så forældrene og andre tilrejsende kan støtte deres hjemmehold. Fodboldbanerne er samlet på ét anlæg, hvilket gør det lettere for holdene at støtte hinanden, og det er rigtig vigtig, så vi føler os som én samlet klub, hvor store og små i fællesskab kan glæde sig over sporten. De unge spillere og deres trænere er indkvarteret på det lokale gymnasium, så de har deres egen camp, hvor der også bliver arrangeret bl.a. diskotek og svømmehallen er åben.
ÅB
Handels- og udlejningscenteret i den gamle vinduesfabrik i Sæsing på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs Lørdag d. 10. september kl. 10-16 samt hver onsdag kl. 11-17 eller efter aftale
Forhandling af Josera hunde- og kattefoder
✔ Tage
✔ Carporte
✔ Terrasser
✔ Udestuer
Tømrer- & snedkermester
Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Tlf. 98 95 14 14
Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
www.martin-holm.dk
Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.30
– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer
Lørdag den 10. september:
– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding
el Jys k To tal ha nd
AC BILSYN
STORT TRAILERMARKED – gratis stadepladser! (Udendørs) Ring og bestil plads på tlf. 27 64 46 77 • Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning
Tlf. 27 64 46 77 www.jysktotalhandel.dk
Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk
kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30
Tlf. 98 92 37 57
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. september 2016
Side 15
Rygklinikken Østervrå slog dørene op
Ledige lokaler To af dagens gæster, ejerne af Østervrå Sundhedshus Tove og Thorkild Karlsen, glædede sig også over den nye klinik. – Vi glæder os på Trines og husets vegne, og håber, at hendes initiativ kan give andre lyst til
med disse byggerier er der også blevet etableret flere P-pladser med udsigt til at det daglige behov øges med flere aktiviteter i sundhedshuset. ÅB
FA K TA Østervrå Sundhedshus rummer: • Østervrå Lægeklinik • Tandklinikken Østervrå • Klinik for Fodterapi • Rygklinikken Østervrå • Fælles venteområde • Individuelle receptioner • Tre ledige behandlerrum • Fire lejligheder • Bygget i 2010-2011
Tilbygning, ombygning eller nybyggeri så få en gratis snak og et uforbindende tilbud, gælder både tømrer/murer eller totalentreprise.
Tage Holm Nielsen Brøndenvej 52 • 9750 Østervrå thnbyg@thnbyg.dk Tlf. 40 58 83 21
www.thnbyg.dk
Lejeboliger og P-pladser Lige bag sundhedshuset har tømrermester René Karlsen her i foråret opført et dobbelthus og endnu et
• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde
Malermester
brian@azedo.dk
Tlf. 2344 0875
Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå
Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30
JOTUN Maling
Altmulig-kvinden
E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk
Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr
NYHED Slamsugning og spulning
• • • • •
Have og Anlæg Flisearbejde Entreprenøropgaver Grønne områder Håndværkeropgaver
•
Autoriseret kloakmester
NYHED TV inspektion af kloakker og afløb
JO
håber at huset kan stå færdigt først i det nye år. Begge dobbelthuse var og er udlejet på forhånd. I forbindelse
T
hus er på vej. – Vi venter bare på grønt lys fra kommunen, så går vi i gang, fortæller René Karlsen, som
Y
at byde ind på de tre sidste ledige behandlerlokaler i huset, siger parret og fortsætter, vi er klar, og vi ved at resten af huset, gerne vil have flere samarbejdspartnere. Østervrå Sundhedshus fik senest en ny læge, da læge Martin Kristensen overtog læge Torben Lemmingers praksis ved årsskiftet. Østervrå Lægeklinik har lige i øjeblikket åbent for tilgang af patienter i postnummer 9750.
Foto: Ejvind Pedersen B?
Fra venstre Thorkild Karlsen, Tove Karlsen, René Karlsen og TrineFalden.
N
En ny fysioterapi med fokus på rygproblematikker og smertehåndtering åbnede 1. september i Østervrå Sundhedshus. Fysioterapeut og sygeplejerske Trine Falden slutter sig dermed til husets øvrige sundhedstilbud – Østervrå Lægeklinik, Tandklinikken Østervrå og Klinik for Fodterapi. Rygklinikken Østervrå er flyttet ind i husets sidste ledige afdeling, der stadig har tre ledige behandlerrum, hvis nogen skulle være interesseret? Det var en synligt stolt Trine Falden, der tog imod de mange gæster, som torsdag eftermiddag lagde vejen forbi hendes nye domicil – Rygklinikken Østervrå. Her skal Trine Falden leve sin drøm og ambition ud – prøve sin vision af om at gøre en forskel - specielt med fokus på rygproblematikker og smertehåndtering i bred forstand. Udover de fysioterapeutiske behandlinger tilbyder Rygklinikken Østervrå også ryg- og yogahold, hvor du kun betaler for de gange, du deltager. – Jeg er rigtig spændt og glæder mig virkelig meget til at skulle arbejde her i Østervrå, lyder det fra en storsmilende Trine. Hun synes, det kunne være rigtig spændende, hvis der er andre, som kunne tænke sig at flytte ind i de sidste tre behandlerrum i Sundhedshuset. – Jeg er helt klar til at dele de fælles faciliteter, forsikrer Trine.
Tiltrædelse snarest muligt
REVISOR OG REVISORASSISTENT SØGES
Ønsker du en sund balance mellem arbejdsliv og fritid? NordLand Revision ApS søger en revisor og en revisorassistent. Hos NordLand Revision får du: • Frie arbejdsrammer, hvor der er en sund balance mellem arbejde og fritid. • Spændende arbejdsopgaver og egne faste kunder. • Gode og fagligt dygtige kolleger i et afslappet arbejdsmiljø. • En stilling på et revisionskontor med stor kundetilgang. • Mulighed for videre- og efteruddannelse. • Mulighed for hjemmearbejdsplads. Vi forventer af jer begge: • At I er fagligt dygtige og har lyst til at lære og udvikle jer. • At I har en god kundeforståelse, og har lyst til at engagere jer. • At I er glade for samarbejde og sætter pris på gode kolleger. • At I er åbne og udadvendte. Vi forventer af revisoren: • Erfaring fra anden revisionsvirksomhed. • Relevant uddannelse • Selvstændighed, ansvar for afslutning af opgaverne i samarbejde med kunderne. Vi forventer af revisorassistenten: • Erfaring fra anden revisionsvirksomhed. • Relevant uddannelse. • Selvstændighed i forhold til opgaverne. Tiltrædelse hurtigst muligt. Løn forhandles individuelt baseret på erfaringsgrundlag. Ved spørgsmål kontaktes: Registreret revisor, medlem af FSR – danske revisorer, Inge Møller Ernst, telefon 24 63 39 75
Se mere om NordLand Revision på www.nordlandrevision.dk
....ring og få et godt tilbud! Send din ansøgning senest 20. sept. til: ime@nordlandrevision.dk
v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager
Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk
v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs
W W W. M U LT I - V I K A R E N . D K
• Have & anlæg • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk
Medlem af FSR - danske revisorer NordLand Revision • Hjørringvej 442 • 9750 Østervrå • Telefon 9689 2100 • nordlandrevision.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Tirsdag den 6. september 2016
Nyt koncept hos Jysk Totalhandel i Sæsing
Focus Optik har fået ny optiker! Den 1. august er den dygtige og prisbelønnede optiker Peter Thomsen fra Hjørring begyndt at arbejde i Focus Optik. Peter fortæller, at han er meget glad for sit nye arbejde, der er mere tid til at servicere hver enkelt kunde, og det er en fornøjelse at kunne sælge lækre kvalitets brillestel så som Tom Ford, Swarovski, Götti, Betty Barckley, Ray Ban m.m. til priser fra 400 kr. for enkelstyrkebrille og 900 kr. for flerstyrkebrille, hvis man samtidig opretter et Focus Flex abb. Alle glasløsninger er selvfølgeligt inklusiv antirefleks og hærdning, og der er muligheder for at opgradere sit glasvalg til de bedste glasløsninger fra Carl Zeiss, og Hoya. Peter har lovet, at han sammen med sine 5 nye kollegaer giver gratis synsprøve, sundhedstjek og benzinpenge til alle både gamle som nye kunder der kommer ind og køber briller hos ham og hans kollegaer.
Peter Thomsen
i Kvickly Xtra Loftbrovej 17 9400 Nørresundby Tlf: 98 17 47 77 butik@focusoptik.dk
FREDERIKSHAVN STENHØJVEJ 501
Hans Andersen, Jysk Totalhandel har tænkt mange tanker i sommerferien og slår nu dørene op for et nyt koncept. Både nye produkter og nye tiltag, så er en ekstra grund til at køre til Sæsing – næste åbningsdag er den 10. september. Planen er efterfølgende, at der vil være åbent den anden lørdag i hver måned klokken og alle onsdage – klokken, eller efter aftale.
Det er hyggeligt med flere sælgende, har Hans måtte erkende, og som noget nyt byder han nu alle kræmmere og handelsfolk i landsdelen til at kigge til Sæsing. Planen er boder udenfor, ganske gratis, men Hans åbner gerne dørene for de der måtte ønske at kigge indenfor, hvilket nok vil være ønskeligt, hvis vejrguderne ikke er medspillere. Som noget nyt har Hans fået salget af det aner-
kendte produkt JOSERA – mad til din hund og kat. Der er et særligt godt introduktionstilbud i september måned. Der er selvfølgelig smagsgaranti på alle produkterne. Det tør Hans godt love, da alle dyr elsker JOSERA. Så kig forbi Sæsing på onsdag eller lørdag, det bliver smadder hyggeligt. Der er altid kaffe på kanden og lækre grillpølser i pølseboden.
ØSTERVRÅ BRØNDENVEJ 78
THORSHØJ HJØRRINGVEJ 290
NYHED
NYHED
A
Virkelig velholdt ejendom Boligen består af bryggers med adgang til badeværelse med bruseniche. Stort køkken A allrum og stor vinkelstue med adgang til soveværelse. På 1. sal tre værelser, repos med kontorplads og stue med udgang til svalegang. Endvidere 2 garager i den ene længe. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.695.000 2.171 85.000 7.803/6.380
C
Sagsnr. 98300980 m2
Bolig Stue/vær
198 2/4
Grund Opført
m2
D 15.000
1900 E
Flot ejendom hvor der er kræset for alle detaljer A Boligen består af bryggers, entre, vinkelstue, badeværelse samt rummeligt spisekøkken B med bue til opholdsstue. På 1. sal repos, soveværelse, depotrum, 2 børneværelser samt C toilet. Udhusene består af garage, værksted samt overdækning/carport. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.075.000 1.484 55.000 4.966/4.055
D
Sagsnr. 98300955 m2
Bolig Stue/vær
203 2/3
Grund Opført
m2
ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 18
1898 F
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.250.000 1.736 65.000 5.754/4.699
E
Sagsnr. 98300974 Bolig/kld. Stue/vær
m2
133/8 1/4
Grund Opført
m2
F
21.339 1940 G
G
F G
E 6.125
Hyggelig og moderniseret landejendom i skøn natur B Boligen består på 1. sal af 2 værelser, soveværelse samt opholdsstue. Stueplan C indeholder bryggers, badeværelse, køkken, stue med udgang til terrasse samt 1 værelse. Udhusene består af staldbygning, mellembygning med mulighed for værksted.D
SKÆRUM FLAGETSVEJ 1
LENDUM ULVMOSEVEJ 19
NYHED
NYHED
A B
A
Solid og velindrettet rødstens villa med god udsigt B Hyggelig bolig, der fremtræder lys og velholdt overalt. Boligen består af bryggers, C fordelingsgang, badeværelse, køkken med spiseplads, to-delt stue samt entre med trappe til 1. sal som depotrum/kontor, 2 værelser og opholdsrum. Have med god terrasse. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
585.000 1.156 30.000 2.736/2.231
E
Sagsnr. 98300968 Bolig/kld. Stue/vær
m2
106/8 1/4
Grund Opført
m2
F 711
1947 G
Rummelig og solid bolig med skøn udsigt over det kuperede landskab Boligen bestående af fordelingsgang, gæstetoilet, køkken med udgang til terrasse. Stue med udgang til delvis overdækket terrasse. Fra fordelingsgangen adgang til 3 værelser, soveværelse, badeværelse samt bryggers. Endvidere garage og hobbyrum.
God og solid villa i 1 plan C Boligen består af bryggers, spisekøkken, fordelingsgang/hall med adgang til entre og D gæstetoilet. 3 børneværelser. Soveværelse, badeværelse samt vinkelstue med udgang til terrasse. Endvidere medbygget garage med elport og værkstedsrum med lille kælder.E
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
495.000 1.492 25.000 2.327/1.896
Sagsnr. 98300951 m2
Bolig Stue/vær
159 1/4
Grund Opført
m2
962 1974
Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE
Bredgade 91, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars
Maiken Færch Larsen Henrik Bilde Pia Thestrup
895.000 1.432 45.000 4.152/3.392
F
Sagsnr. 98300966 m2
Bolig Stue/vær
192 1/4
Grund Opført
m2
G
911 1980
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. september 2016
Side 17
Dyrlæger i Østervrå
Af Vivi Dybdahl
Den først dyrlæge som kom til Østervrå var Valdemar Herskind som var født i 1867 i Aalborg. Herskind kom fra Bramming til Østervrå i 1893 og startede sin praksis i Mellergård, hvor han overtog læge Niels Mathias Jensens lejlighed. I 1897 købte Herskind grunden på Østergade nu Hjørringvej 415 og byggede her sin egen bolig med dyrlægepraksis; der blev også anlagt en have, som blev eksempel til efterfølgelse for byens bedre borgerskab. Herskind var gift to gange; og hans første kone var Petrine Josephine Pedersen, som var født 1871 i Lille Tranholm. De blev gift i 1895, og fik to sønner Georg Andreas født i 1898 og Aage Johannes født i 1901. Fru Herskind dør i 1906. Herskind bliver gift igen i 1911 med Anna Cecillie Springborg der er født i Nibe i 1862. Den sidste fru Herskind blev kaldt ”en fin dame fra Aalborg”. Hun blev kendt som en venlig og meget korrekt dame, der talte meget korrekt. Hun kan ikke helt
siges fri for at have haft rengøringsvanvid. I det hus blev hønsepindene vasket af, ligesom fruen også forlangte, at den unge pige skulle vaske gulvet i tørvehuset, inden næste hold tørv kom ind. Endelig skulle opvasken både vaskes op og derefter skylles i rent vand. Den anden dyrlæge i Østervrå var Verner Rahbek som var født 1899 i Uldum. Rahbek kom fra en stilling som dyrlæge i Hørby. Han kom til Østervrå i 1933 og overtog dyrlæge Herskinds hus og praksis på Hjørringvej og var her til 1958, hvor han flyttede til Gylling hvor han også havde egen praksis. Verner Rahbek blev i 1933 gift med Else Sørensen som var født i Sct. Hans Sogn, Hjørring i 1912. De fik en søn Niels Christian i 1949. Den tredje dyrlæge i Østervrå var Mogens Matthias Helin som var født 1927 på Frederiksberg. Han begyndte som assistent hos dyrlæge Rahbek, men deres kemi passede ikke sammen og Helin startede sin egen praksis på Liljevej og var der indtil 1960. Han køber da en praksis i Mariager.
Den fjerde dyrlæge i Østervrå var Jens Peder Vuholm som var født i 1921, men hvor ved vi ikke. Vuholm købt dyrlæge Rahbeks hus og praksis i 1958 og var her ind til 1970, hvor han flytter til Kollund ved Kruså og får en stilling der. Den femte dyrlæge i Østervrå var Ole Wibe Brændholt Rasmussen, født 1943 i Høng. Brændholt Rasmussen køber i 1970 Vuholms hus og praksis og er her til sin alt for tidlige død i 1987. Han kom fra en stilling i Haverslev ved Arden. Den sjette dyrlæge i Østervrå er Dorte Rieck Edvardsen, født 1954 i København. Edvardsen kom fra en stilling i Sdr. Vium. Hun overtager hus og praksis efter Brændholt Rasmusen i 1987. Dyrlæge Edvardsen sælger huset til private efter få år og flytter selv til Blåkildevej i Skæve, hvor hun så havde sin praksis. På Hjørringvej 416 etablerede dyrlægerne Tage Rønbro og Jørgen Borup i 1988 ”Nordvet Aps”, i dag ”LKV – Landbrugets veterinære Konsulenttjeneste”.
Kloakrenovering
Nyt teorihold starter i Tårs 12. oktober Kais Køreskole Tlf. 40 62 85 82
kais-koreskole@has.dk
M
rpagtJord ønskes til fo aftale gs in sn pa r ning elle
A GR . P.
O
VI TILBYDER: | Pløjning m/u jordpakker | Såning med 4 m såsæt med frontpakker | Såning af olieræddiker/ MFO | Frontlæsserarbejde | Sprøjtning med 20 m bom | Vognkørsel
TL
F . 30 49 66 01
• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion
BROBAK
• Landbrug • Industri • Bolig
Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk
www.elektrikerenas.dk
LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91
Fotokopier i S/H eller farve
Østvendsyssel Lige uger:Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
2x66 mm á 3,10 = 409,00 -20% = 328,00 + moms pr. indrykning Farve UB
www.brobak-kloakmester.dk
v/ Martin Poulsen
Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå
– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning
ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34
• Belysning • Døgnvagt
SU D O K U
De 20% rabat er forudsat, at annoncen indrykkes mindst 13 gange
Sudoku 1 - Evil
2 i Hjallerup Vi har brug for to nye medarbejdere, på fuld tid, pr. 1. november 2016. Derfor søger vi:
■ En administrativ medarbejder ■ En uddannet pædagog til barselsvikariat Ansøgningsfristen er fredag den 16. september 2016. Se stillingsopslag på vores hjemmeside:
www.gaiabo.dk
3
2 9
8 5 1 6
6 7 3 5 1 4 6
8
9
2 3
8 9 4
. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 18
Netværkscafeen i KKV, Sæsing, Sæby Landevej 417 Onsdag 14. september kl. 10.30-13.00: ”Hospitalsskibe og Evangeliet på eget sprog” v/ Lone og Winterford Barua, PNG. Indlæg, film og samtale og frokost. Pris 50 kr. Tilmelding: Senest mandagen inden, tlf. 20 99 48 35
✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere
Eget hus på 9 år Uden udbetaling, renter og gebyrer. Ja, du læste rigtigt. Dejligt hus i Thorshøj på 180 m2 + dejlig lukket have. Indeholder: Stor vinkelstuen med udgang til stor terrasse, køkken, gang, badeværelse og soveværelse, fuld kælder med to værelser, gang, fyrrum, værksted + stor garage med ledhejseport. Kan erhverves for kun 5.500 kr. + forbrug pr. md, men efter 9 år er huset dit. Billigere og nemmere kan det ikke gøres. Huset er ledigt 1. november. Tlf. 29 78 66 21 / 21 22 95 64
Østervrå Sogn
m/u snitter, fra 80-180 cm
Tirsdag den 6. september 2016
Østervrå missionshus Torsdag d. 8. sept. kl. 19.30 v/ Anne-Grethe Rasmussen, præstekone, Skagen. Emne: ”Hvad gør Gud i Etiopien i dag”.
Søndag den 11. september
Mangler du en hjemmeside? Net-butik?
Voer KBC
9.00
Agersted KBC
10.15
Albæk HMP
10.30
Lyngså ingen
Ring til Jakob Larsen, Østervrå på Tlf. 23 98 94 43
Skæve MV
10.30
Hørby MV
19.00
Badskær ingen Volstrup KH
WWW.LARSEN-HJEMMESIDER.DK
ning Presning og wrap af minibigballer
Gudstjenester
10.30
Understed ingen
KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen
Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs
Henv. 9895 8052 - 2927 0852
Opstillingsmøde til menighedsrådsvalg
Karup KH
Lokalstof i Østervrå
Jerslev ingen Mylund ASLA Høst
Tirsdag den 13. september kl. 19.00 Se mere om opstilling og valg på sognets hjemmeside www.østervrå-sogn.dk.
Åse Bakland 98 95 17 15
Body bike og styrketræning for piger Ny sæson begynder torsdag d. 22.9.16 kl. 17.30-19.00 Pris pr. halvår 450 kr.
Body bike for alle Mandage kl. 17.00-18.00
Orgelkoncerten samme aften i Torslev Kirke Udsættes p.g.a. af opstillingsmødet. Ny dato for koncerten annonceres senere.
COUNTRY På Vendelbokroen i Thorshøj
Ny sæson begynder mandag d. 19.9.16 Pris pr. halvår: 350 kr. Tilmelding pr. SMS til instruktør Jesper Nielsen tlf. 20 32 34 22
Body bike for alle Ny sæson begynder onsdag d. 21.9.16 kl. 17.30-18.30
9.00
Østervrå KB
10.30
Tårs KM konf.lejr
10.30
Lendum LK
10.30
Sæby KS
10.00
Østervrå Frikirke KC
10.00
KKV Sæsing CE
10.30
Sæby Baptistkirke OS 10.00
HUSK! Gymnastikken starter onsdag den 7. september. GF77
Instruktør: Mette og Birgitte Tilmelding pr. SMS til instruktør Birgitte tlf. 42 39 09 34
Torslev HMP
Morild ingen
Østervrå Menighedsråd
Så er sommerferien slut og det er tid for at trække i træningstøjet.
10.30
Hellum ingen
i Østervrå Idræts- og Kulturcenter
ØVI MOTIONSCENTER INFO:
9.00
Fredag den 16. september kl. 21.30–01.30 ”M r. Cozy Cowb oy ”
nsen H a l lu r Jo eer Band a n d th e T. R o o st
Pris pr. halvår 350 kr. Tilmelding pr. sms til instruktør Rasmus Skrejborg tlf. 20 37 45 25
Ved medlemsskab i perioden gives 50% rabat på holdtræning Instruktør i center træffes mandag, tirsdag, onsdag og torsdag kl. 18.30-19.30 samt onsdag kl. 8.30-9.30
Billetpris 170,-
Countrymenu
– Serveres før koncerten – American Spareribs med bagt kartoffel og coleslaw Kun ...............................100,Skal bestilles senest 12/9 på 40 27 38 50.
Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)
Længde: 190 mm
Familiearbejde – for familier med børn Kontakt formand Irene Pedersen, tlf. 51 92 82 45 for yderligere oplysninger
www.aalborglagerrum.dk
Stiga Park 220 Frontmonteret rider med Quick flip 95 cm klippebord Normalpris 25.995,- kr. Spar 4.995,-kr. NU KUN
21.000,-
LØ SNINGER Løsning: 1
H
2
3
W 2 B A HL L I WN G 4 BN A L L E I N G 8 E GN N O V E
4
1
5
T 5 RT
Klik ind på www.98951216.dk
7
6
S S E E
A 3 L O W AS K I L O W SA K I AT T R R O O
13
E 13R E R Ø Ø O D O D
Løsning med farver: LL
8 5 6 1 7 4 3 2 9
Lodret
Lodret Solution 1. Hvad1 kaldes den bygning, hvor
4. Hvem instruerede filmen ’Midt 4. Hvem instruerede filmen ’Midtom omnatten’ natten’ frafra 1984, derder er er enen afaf dedemest 1984, mestsete sete danske biograffilm nogensinde? danske biograffilm nogensinde? [BALLING] [BALLING] 6. Hvilken instruktør står bagfilmtrilogien filmtrilogien 6. Hvilken instruktør står bag 'Tre farver: , Hvid Rød'? 'Tre farver: BlåBlå , Hvid ogog Rød'? [KIESLOWSKI] [KIESLOWSKI] I hvilken måned afholdes der 8. I8.hvilken måned afholdes der præsidentvalg i USA? [NOVEMBER] præsidentvalg i USA? [NOVEMBER] 9. Hvad hedder den lille 'pløk',som som 9. Hvad hedder den lille 'pløk', golfspilleren placerer boldpåpåinden inden golfspilleren placerer sinsin bold første slag nyt hul? [TEE] første slag påpå etet nyt hul? [TEE] 10. Hvad hedder Uffe Ellemann-Jensens 10. Hvad hedder Uffe Ellemann-Jensens datter, der i 2010 blev udnævnt til datter, der i 2010 blev udnævnt til miljøminister? [KAREN] miljøminister? [KAREN] 11. Hvilken salat kaldes også sennepskål? 11. Hvilken salat kaldes også sennepskål? [RUCOLA] [RUCOLA] 12. Hvilken ingrediens får scones til at hæve? 12. Hvilken ingrediens får scones til at hæve? [BAGEPULVER] [BAGEPULVER] 14. Hvad kaldes lyn, der er så fjerne, at de 14. Hvad lyn, dergenskær, er så fjerne, at de kunkaldes kan ses som og som kunopleves kan seshyppigst som genskær, og[KORNMOD] som i august? opleves hyppigst i august? [KORNMOD]
Hjørringvej 408 - Østervrå
6
K I E 7 K SI E 9S M B ER R T E 8 9 G N O V E M B E R T E A E K A 10 K A E A R R K A R E N 10 R R K A R E N S I B S I B 11 R 11 U C O L A N U R U C O L A12 N U H B12 A G E P U L V H B A G E P U L V N N 14 I K R N M 14 O I K O R N M T T Z Z EE
Vandret Vandret
1
Hjørringvej 233 . Thorshøj 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50
Tirsdagsklub – for 9. klasse til ca. 20 år.
Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322
Se mere på www.oevi.dk VI MODTAGER KUN BETALINGSKORT
i Østervrå tilbyder...
24 m 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms 3
7 4 9 6 3 2 1 8 5
2 3 1 5 9 8 6 4 7
1 8 2 4 6 5 7 9 3
1. Hvad kaldes den bygning, hvor flyvemaskiner parkeret, når nårde deikke ikke flyvemaskiner holder parkeret, er er i i brug? brug? [HANGAR] [HANGAR] 2. kalvekød,der deri i 2.Hvad Hvad kaldes kaldes det stykke stykke kalvekød, Danmark serveres serveres paneret Danmark paneret med med tilbehør tilbehørafaf peberrod, kapers, kapers, ansjos peberrod, ansjos og og citron? citron? [WIENERSCHNITZEL] [WIENERSCHNITZEL] 3.Hvad Hvad kalder kalder man man den 3. den religion, religion, hvor hvorman man tror på på de de gamle gamle nordiske tror nordiske guder? guder? [ASATRO] [ASATRO] 5.Hvilket Hvilket engelsk engelsk ord ord bruges 5. bruges om om hiking, hiking,der der foregår over over lang lang tid foregår tid ii bjerge bjerge og ogi iandet andet ufremkommeligt terræn? [TREKKING] ufremkommeligt terræn? [TREKKING] 7. I hvilken europæisk storby ligger Topkapi7. I hvilken europæisk storby ligger Topkapipaladset, der er bygget i ottomansk stil? paladset, der er bygget i ottomansk stil? [ISTANBUL] [ISTANBUL] 13. Hvilken farve har den øverste højre ring i 13. Hvilken farve har den øverste højre ring i OL-logoet? [RØD] OL-logoet? [RØD]
6 7 3 8 2 9 4 5 1
4 9 5 7 1 3 2 6 8
3 1 8 9 4 6 5 7 2
9 6 7 2 5 1 8 3 4
5 2 4 3 8 7 9 1 6
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. september 2016
Side 19
Hospitalsskibe og Evangeliet på eget sprog v/ fysioterapeut og sygeplejerske Trine Falden
Yogahold tirsdag kl. 16.30-17.30. -Medbring tæppe og måtte. Ryghold formiddag mandag kl. 9.00-9.45 Ryghold eftermiddag onsdag kl. 14.45-15.30 Alle hold opstart uge 36. Pris: Yoga kr. 80 /gang. 10 turskort kr. 720, spar 10 % Ryg kr. 60 /gang. 10 turskort kr. 540, spar 10 % Ingen tilmelding, man møder bare op i Sundhedshuset, Hjørringvej 444, Østervrå. ”Ungdom med Opgaves” to hospitalskibe sejler rund langs Papua New Guineas kyst. Skibene er bemandet med frivillige læger, sygeplejersker, mandskab og ungdomsgrupper. I Netværkscafeen i KKV, Sæby Landevej 417, Sæsing, indbydes der onsdag 14. september til en spændende dag. Lone Ibsen Barua og hendes mand, Winterford Barua, vil berette om deres store arbejde på Papua New Guinea. Lone og Winterford Barua bor til dagligt i byen Lae i Papua Ny Guinea sammen med deres tre børn. De har været i landet siden 2005 og arbejdet med landsbyudvikling og arrangeret kurser med mangfoldige emner, som der var behov for.
De er i Danmark på orlov for tiden. Papua New Guinea er et land med 856 lokale sproggrupper og et land med sparsomt infrastruktur, hvilket giver mange udfordringer. De senere år er der blevet tilknyttet 2 Hospitalsskibe til Youth With A Mission (Ungdoms med Opgave), Papua Ny Guinea, som er organisationen de arbejder i. Der vil blive vist film og billeder og fortalt om deres dagligdag og gerning. Alle er velkomne. (Se annonce.)
SKÅRLÆGNING OG PRESNING
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
SJ
• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning
SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...
Torslev Sogn
OPSKRIF T Menighedsrådsvalg 2016 i Torslev
kommunen informerer kommunen informerer
Forud for menighedsrådsvalget d. 8. november indbydes alle til:
Naturture i maj Møde i Frederikshavn Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej Byråd følgende ture i naturen: Frederikshavn Byråd holder ordinært møde IOnsdag maj måned Center for Park & Vej den 14.har september 2016 kl. 19.00 følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn. Rappelling fra Cloostårnet Kl. er der spørgetid for borgere. 4/518.45 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Dagsorden for det åbne møde kan ses på Plantage www.frederikshavn.dk fra fredag den 9. september 2016. 5/5 kl. kan 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Referat efter mødetSkovens ses samme sted. Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde: 14/5 Jyske Ås Plantage 28/5 kl. kl. 18.00: 19.00: Cykeltur Forårsturved i Nielstrup Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) 28/5 kl.fællesantenne 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om detForårstur enkelte og tilmelding Skagen 88,2 arrangement Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden
Se mere om”Skover, det enkelte arrangement og tilmelding eller under strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.
Byrådet
læs mere på www.frederikshavn.dk
læs mere på www.frederikshavn.dk rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845Allé 5000 rådhus 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000
Orienteringsmøde tirsdag d. 13. september kl. 19.00 i Klubhuset, Hjørringvej 222B, Thorshøj
BAGTE GRØNTSAGER Type: Hovedret / Tilbehør Tilberedningstid ialt: 1 time 30 min Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser 3 squash 2 auberginer 2 grønne peberfrugter 1 kg kartoffel 3 løg 5 tomater 1 spsk frisk persille 1 spsk frisk mynte 4 spsk olivenolie 5 spsk reven parmesan 1 tsk peber 1 tsk havsalt
I SAMARBEJDE MED:
Fremgangsmåde: Vask grøntsagerne og rens enderne på courgetter, auberginer og peberfrugter. Skræl kartoflerne og løgene. Skær dem i tykke skiver og læg dem lagvis i et stort ildfast fad. Tilsæt tomater, hakket persille og mynte, olivenolie, salt og peber og mix det hele godt. Kom en smule kogende vand ved og bag grøntsagerne ca. 1 1/2 time ved 200°C (varmluftovn 180°C). De sidste 15-20 minutter tilsættes smuldret parmesan efter behag.
Aftenens program:
1. Velkomst
2. Orientering om menighedsrådets arbejde siden sidste valg og forventningerne til den kommende periode. 3. Regler vedrørende opstilling af kandidater. 4. Mødet slutter med en kop kaffe. I forlængelse af mødet vil der være mulighed for at opstille en kandidatliste. I tilfælde af, at der ved indleveringsfristens udløb tirsdag d. 27. september kl. 19.00, kun er indleveret én gyldig kandidatliste til valgbestyrelsen, aflyses afstemningen, og de første 5 navne på listen udgør det nye menighedsråd. På menighedsrådets og valgbestyrelsens vegne Jørgen Nielsen PS: Orgelkoncerten samme aften i Torslev Kirke udsættes pga. orienteringsmødet. Se annonce med ny dato senere.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 20
Tirsdag den 6. september 2016
Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE
Lars Jensen
Martin Riise
Jes Høholt Carlsen
Louise Riise
Susanne Østergaard Nielsen
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Salg & vurdering
Sagskoordinator
Sagskordinator
Kom godt videre LYNGSÅ - NATURSKØN GRUND
LYNGSÅ - NÆR GOD BADESTRAND
NYHED
HØRBY - AFSLAG VED HURTIG HANDEL
Åbent hus
NYHED
med tilmelding Søn d. 11.09.16 Kl. 12.00 - 16.00
GIV ET BUD
D
Sag 93004093
Sag 93004091
Kirstensvej 9 Velbeliggende fritidshus belig. på skøn randbeplantet grund, nær god badestrand og flot natur. Huset fremstår lyst og venligt, og rummer bl.a. dejligt køkken alrum, 2 værelser, sauna og badeværelse. Herudover er der en stor og delvis overdækket terrasse. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 948.000/50.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.707/3.769 m² m² vær. ombygget 80 1200 3/2 1973/03 Ejerudgifter 1.491 Kontakt tlf. 96890477
Elsebetsvej 3 Velbeliggende og hyggeligt fritidshus belig. på god randbeplantet grund, nær god badestrand og flot natur. Huset fremstår lyst og venligt, og rummer bl.a. skønt køkken alrum, 3 værelser, sauna og badeværelse. Herudover er der en stor og skøn terrasse. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 898.000/45.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.484/3.589 m² m² vær. ombygget 90 1187 4/3 1972/95 Ejerudgifter 1.217 Kontakt tlf. 96890477
Berberisvej 21 God et plans gulstens villa med eternittag beliggende på rolig villavej i Hørby by. Her er man nær skole, børnehave, off. transport og mulighed for dagligvareindkøb. EN VILLA SOM SKAL SES. - ØNSKES SOLGT NU! Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 535.000/30.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.528/2.042 m² m² vær. 130 989 3/2 1979 Ejerudgifter 1.219 Kontakt tlf. 96890477
VOERSAA - ØNSKES SOLGT NU.
SÆBY - ROLIGT VILLAKVARTER
SYVSTEN - NATURSKØN BELIGGENHD
Åbent hus
Åbent hus
med tilmelding Søn d. 11.09.16 Kl. 12.00 - 16.00
med tilmelding Søn d. 11.09.16 Kl. 12.00 - 16.00
GIV ET BUD
NYHED
D
SÆBY - CENTRUM
Stort værksted
D
Sag 93002090
Albækvej 4 Velholdt villa belig. i det naturskønne Voersaa med bl.a. god dobbelt carport på 59 kvm og godt hobbyværksted. Villaen er indrettet med bl.a. flot køkken og 2 gode badeværelser samt 3 værelser og soveværelse. AFSLAG VED HURTIG HANDEL - MEGET HUS FOR PENGENE Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 998.000/50.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.599/3.784 m² m² vær. ombygget 215 1095 6/4 1930/96 Ejerudgifter 1.862 Kontakt tlf. 96890477
Åbent hus
Åbent hus
B
NÆR ØSTERVRÅ - FLOT UDSIGT Åbent hus
ANDELS BOLIG
med tilmelding Søn d. 11.09.16 Kl. 12.00 - 16.00
Åbent hus
med tilmelding Søn d. 11.09.16 Kl. 12.00 - 16.00
Sag 93003282
SVANGENVEJ 9 Landejendom nær Sæby. Ejendommen er 4 længet og består af bolig, god udhuslænge indrettet med bl.a. selvstændig anneks, stort isoleret hobbyværksted på 119 kvm. med højt til loftet og rulleport med god højde. En ejendom med smuk udsigt. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 848.000/45.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.863/3.183 m² m² vær. ombygget 212 2090 6/5 1877/88 Ejerudgifter 1.458 Kontakt tlf. 96890477
SÆBY - VED SÆBYGÅRD SKOV
ANDELS BOLIG
med tilmelding Søn d. 11.09.16 Kl. 12.00 - 16.00
F
Sag 93004135
Nejsigvang 6 Delvist renoveret og tilbygget gulstens 1 plans villa, belig. naturskønt i Sæby nord, her er man nær Sæbygård skov og stranden. Her er der hyggelig og nem have, godt udhus/værksted samt cykelskur. Villaen er delvist renoveret med bl.a. køkken og tilbygning fra 2002. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.268.000/65.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.746/4.736 m² m² vær. ombygget 126 697 4/3 1964/02 Ejerudgifter 2.332 Kontakt tlf. 96890477
SÆBY - NORDBYPARKEN
ANDELS BOLIG
Sag 93003408
med tilmelding Søn d. 11.09.16 Kl. 12.00 - 16.00
F
Sag 93001633
B
Sag 93003033
D
Sag 93003105
Sag 93003403
Harmonien 1 Andelsbolig opført i 2008, belig. i byens kerne tæt på centrum og havn. Gode flisebelagte solterrasser, flot velanlagt have, carport og redskabsrum. Indrettet med bl.a. soveværelse, værelse, godt køkken, stue og bryggers.
Boelsmindevej 82A Velkommen til den velfungerende andelsboligforening Nordbyparken, som blev stiftet tilbage i år 1984 og indeholder 12 boliger beliggende på rolig og lukket vej. Boelsmindevej 82A indeholder 95 kvm. boligareal som er særdeles godt udnyttet.
Hans Dyres Vej 100 Velindrettet andelsbolig belig. i Slotsparken, naturskønt nær Sæbygård slot, golfbanen og kun med få minutter på cykel til indkøb, skole og fritidsfaciliteter. God carport, hobbyrum og nem velanlagt have. Indrettet med bl.a. alrum med køkken og spiseplads.
Lendumvej 74 Rødstens villa på landet med enkelte ældre udhuse, her er der luft og højt til himlen. Villaen er belig. mellem Østervrå og Frederikshavn med nær til off. transport. Indrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse samt to værelser. Her er flot udsigt.
Pris 348.000 Bolig Boligydelse 7.918 m² Forbrugsafhængige forhold 782 110
Pris 398.000 Bolig Boligydelse 2.159 m² Forbrugsafhængige forhold 1.575 95
Pris 348.000 Bolig Boligydelse 6.149 m² Forbrugsafhængige forhold 793 114
Pris/udbetaling 1.048.000/55.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 4.808/3.958 m² Ejerudgifter 1.235 137 3696 4/3 1993
Rum/ Opf. vær. 3/2 2008
Kontakt tlf. 96890477
Rum/ Opf. vær. 4/3 1984
Kontakt tlf. 96890477
SYVSTEN - MEGET HUS FOR PENGENE Åbent hus
Kontakt tlf. 96890477
LYNGSÅ - UDSIGT TIL ÅBNE MARKER Åbent hus
med tilmelding Søn d. 11.09.16 Kl. 12.00 - 16.00
Kontakt tlf. 96890477
ØSTERVRÅ - NÆR. OFF. TRANSPORT Naturskøn beliggenhed
med tilmelding Søn d. 11.09.16 Kl. 12.00 - 16.00
E
Rum/ Opf. vær. 4/3 2007
E
Sag 93003419
Sag 93004075
VOERSAA - LØBENDE RENOVERET Udsigt til Kattegat
E
Sag 93003646
C
Sag 93002721
Græsvangen 32 Muret et-plans villa med fladt tag beliggende i rolige omgivelser på lukket grundareal, som støder op til åbne marker. En hyggelig og ugenert have med hyggelig terrasse og græsplæne. Huset er endvidere beliggende i et roligt kvarter.
Engvej 17 Nydeligt hus i Lyngså by beliggende i rolige omgivelser, hvor grundarealet støder op til åbne marker og natur. Huset er løbende renoveret såvel indvendig som udvendig. Perfekt for dig der søger et hus som stort set er indflytningsklar.
Hjørringvej 523 Nu udbydes naturskønt belig. landsted mellem Østervrå og Sæsing. Her er man nær off. transport. Ejendommen er en pudset vinkelejendom, belig. på 7.820 kvm. stor delvis beplantet grund med flot have. En ejendom som bør ses.
Savværksvej 5 Flot udsigt til Kattegat....Huset er løbende renoveret og står i pæn stand. Indrettet med entré. Køkken med hyggelig spiseafdeling. Soveværelse samt flot badeværelse. 1. sal er indrettet med stue med udgang til stor tagterrasse.
Pris/udbetaling 448.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 2.064/1.699 m² Ejerudgifter 1.326 144 929 5/4 1974
Pris/udbetaling 998.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 4.544/3.743 m² Ejerudgifter 1.411 149 1300 4/3 1973
Kontakt tlf. 96890477
Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 798.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 3.693/3.038 m² Ejerudgifter 1.615 182 7820 6/4 1850/ 97 Kontakt tlf. 96890477
Pris/udbetaling 898.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.147/3.411 m² Ejerudgifter 1.082 103 716 3/1 1912/ 78 Kontakt tlf. 96890477
Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE